Wahlen 2009 - Stadt Emmendingen

EMMENDINGEN
AKTUELL
17. Jahrgang Nr. 15 Mittwoch, 8. April 2009
Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften
14 Schülerinnen und Schüler der 2. und 3. Klasse
der Meerweinschule schmückten den Brunnen
am Marktplatz mit Ostereiern, begleitet von
ihrer Lehrerin Monika Baldus und der Leiterin
der Schulverschönerungs-AG Christine Obert.
Fachbereichsleiter Hans-Jörg Jenne bedankte
sich im Namen der Stadtverwaltung bei den
Kindern mit Schokoladenosterhasen.
Einen besonders schönen Ostergruß
haben auch die Schülerinnen und
Schüler der Klassen 8 und 9 der Karl-
Friedrich-Schule im Werkunterricht
gefertigt.

2 | EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April
Bürgerinformationen: Öffnungszeiten Rathaus Emmendingen, Bürger- und Ortschaftsämter
Rathaus Emmendingen
Telefon: 07641 / 452 - 0
Fax: 452 - 366
email: stadt@emmendingen.de
Internet: www.emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr
Bürgeramt im Rathaus Emmendingen
Telefon: 452 - 200
Fax: 452 - 395
email: buergeramt@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 bis 14.00 Uhr
Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr
Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute
Kollmarsreute, Hauptstraße 64
Telefon: 0 76 41 / 452-501
Fax: 0 76 41 / 452-505
email: kollmarsreute@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag von 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr
Bürger- und Ortschaftsamt Maleck
Maleck, Kirchgäßle 9
Telefon: 0 76 41 / 452-511
Fax: 0 76 41 / 452-515
email: maleck@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Dienstag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 15.30 Uhr bis 18. 00 Uhr
Bürger- und Ortschaftsamt Mundingen
Mundingen, Rathausplatz 1
Telefon: 0 76 41 / 452-521
Fax: 0 76 41 / 452-525
email: mundingen@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Montag von 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr
Bürger- und Ortschaftsamt Wasser
Wasser, Basler Straße 40
Telefon: 0 76 41 / 452-536
Fax: 0 76 41 / 452-535
email: wasser@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch 16.00 Uhr bis 19. 00 Uhr
Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute
Windenreute, Schulstraße 26
Telefon: 0 76 41 / 452-541
Fax: 0 76 41 / 452-545
email: windenreute@emmendingen.de
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr
Stadtwerke Emmendingen in Notfällen
Strom/Straßenbeleuchtung: 0800 / 36 29 477
Gas, Wasser und Fernwärme: 07641 / 95 99 373
Redaktionsschluss
Freitag, 10 Uhr, Kontakt:
pressestelle@emmendingen.de, oder
Telefon 07641 / 452-217
Anzeigenschluss
Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag Freitag, 12 Uhr)
Tel. 0 76 41 / 9 38 00, Fax 0 76 41 / 61 73
anzeigen@emmendinger-tor.de
Impressum
Herausgeber: Stadt Emmendingen, Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Stefan Schlatterer, Emmendingen
Auflage: 13.290 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten
Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags GmbH, Denzlinger-Straße 42, 79312 Emmendingen,
Tel. 0 76 41 / 93 80-0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein
Verlags GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg

Amtliche
Bekanntmachungen
Baulandumlegung Ramie-Gelände
auf Gemarkung Emmendingen
Beschluss über die Aufstellung des Umlegungsplanes
Der Umlegungsausschuss hat in seiner Sitzung am 31.03.2009
den Umlegungsplan gemäß § 66 Abs. 1 des Baugesetzbuchs in
der aktuellen Fassung für folgende Grundstücke (Flurstücke)
der Gemarkung Emmendingen aufgestellt:
24/3 (hiervon ein Teilbereich mit einer Fläche von 1868 m²
einbezogen),
558 (hiervon ein Teilbereich mit einer Fläche von 3427 m²
einbezogen),
558/24, 558/29, 558/33 und 558/36.
Dem Umlegungsplan liegt der seit 29.10.2008 rechtsverbindliche
Bebauungsplan „Ramie Gelände – Teilbereich I / Nordwest“
und der rechtsverbindliche Bebauungsplan „Ramie-Gelände
– Teilbereich I / Nord“ vom 16.08.2006 zugrunde.
Der Umlegungsplan besteht aus der Umlegungskarte und dem
UmlegungsverzeichnisfürdieOrdnungsnummern:1,4,5,6und
9.
1. Einsichtnahme, Zustellung von Auszügen
Der Umlegungsplan kann im Rathaus der Stadt Emmendingen,
Zimmer -Nr. 321, während der Dienststunden eingesehen werden.
Der Umlegungsplan kann nur von demjenigen und nur insoweit
eingesehen werden, als ein berechtigtes Interesse dafür
dargelegt wird.
Den Beteiligten wird nach § 70 Abs. 1 BauGB ein ihre Rechte betreffender
Auszug aus dem Umlegungsplan zugestellt.
2. Ablauf der Frist für die Anmeldung von Rechten
InderBekanntmachungderStadtvom19.06.2002überdenUmlegungsbeschluss
ist zur Anmeldung von Rechten aufgefordert
worden. Nach § 48 Abs. 2 Satz 2 BauGB ist die Frist zur Anmeldung
von Rechten mit dem Tag des Beschlusses über die Aufstellung
des Umlegungsplanes abgelaufen.
Emmendingen, den 8.04.2009
Stefan Schlatterer, Oberbürgermeister
Stadt-
Informationen
Bürgersprechstunde im Rathaus
Die nächste Bürgersprechstunde mit Oberbürgermeister Stefan
Schlatterer findet am Donnerstag, 9. April in der Zeit von
16 – 18 Uhr im Rathaus statt.
Die Stadt gratuliert
75 Jahre: 08.04.: Heinz Biehler, Hochburger Str. 51; 10.04.: Maria
Eske, Romaneistr. 18; 11.04.: Karl-Heinz Behr, Metzger-Gutjahr-Str.
10; 12.04.: Gottfried Peters, Heinrich-Maurer-Str. 8;
14.04.: Ewald Mann, Landecker Str. 3; 16.04.: Hans Schneider,
Franz-Josef-Baumgartner-Str. 14; 20.04.: Alexander Imre,
Adolph-Kolping-Str. 11; 85 Jahre: 13.04.: Hilda Wiest, Metzger-
Gutjahr-Str. 8; 18.04.: Karl Loesch, Händelstr. 2; 19.04.: Dietrich
Lutz, Tullaweg 5; 91 Jahre: 08.04.: Klara Sosnowski, Hochburger
Str. 24; 92 Jahre: 17.04.: Franz Wagner, Neudorfstr. 20; 94
Jahre: 18.04.: Irma Leitz, Metzger-Gutjahr-Str. 8; 95 Jahre:
13.04.: Amalie Pfau, Metzger-Gutjahr-Str. 8.
EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April | 3
Bürgeramt Ostersamstag geschlossen
WegenderOsterfeiertagehatdasBürgeramtimRathausamOstersamstag,
11. April 2009 geschlossen.
W W egen egen der der Osterfeiertage Osterfeiertage erscheint
erscheint
die die nächste nächste Ausgabe Ausgabe von von EM EM-aktuell
EM aktuell am am
am
22. 22. April April 2009
2009
Der Frühling ist da…
Ab sofort hat die Tourist-Information
Emmendingen folgende Öffnungszeiten:
Montag – Freitag von 09:00 – 13:00 Uhr
und 14:00 – 18:00 Uhr
Samstag von 10:00 – 13:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sprechtag des VdK
Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih
in Emmendingen findet statt am am Donnerstag, 16. April in
der Zeit von 9 -12 Uhr im Rathaus, Zimmer 103. Informiert
und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im
Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-,
Kranken- und Pflegeversicherung. Weitere Auskünfte erhalten
sie unter der Tel.-Nr.: 0761 / 5 04 49 – 0, Geschäftsstelle Freiburg.
www.emmendingen.de

4 | EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April

EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April | 5

6 | EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April
Fundgegenstände im März 2009
Folgende Gegenstände sind im Monat März 2009 beim Fundbüro
der Großen Kreisstadt Emmendingen abgegeben worden
und können beim Zentralen Betriebshof -Fundbüro-, Am Elzdamm
13, 79312 Emmendingen, Tel. 07641/452-257 abgeholt
werden.
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8 –12 Uhr, Mo-Do: 13–15.30 Uhr,
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8 –12 Uhr, Mo-Do: 13–15.30 Uhr,
Hinweis: Das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer
sich nicht melden, geht nach Ablauf von sechs Monaten (bei Gegenständen
unter 10 Euro sofort) nach Anzeige des Fundes, auf
den Finder bzw. auf die Gemeinde über.
Lfd.
Nr. Fund-verz.-
Nr.
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
071
072
073
074
075
076
077
078
079
083
086
089
090
091
092
095
097
098
19. 900 099
20. 900 100
21. 900 101
22. 900 102
23. 900 103
24. 900 104
25. 900 105
26. 900 106
27. 900 107
28. 900 108
29. 900 109
30. 900 110
31. 900 111
32. 900 112
33. 900 113
34. 900 114
35. 900 115
36. 900 116
37.
38.
900
900
118
119
Tag des
Fundes
03.03.09
04.03.09
04.03.09
04.03.09
04.03.09
05.03.09
05.03.09
05.03.09
09.03.09
09.03.09
10.03.09
13.03.09
16.03.09
16.03.09
16.03.09
18.03.09
18.03.09
18.03.09
18.03.09
24.03.09
24.03.09
24.03.09
25.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
26.03.09
27.03.09
30.03.09
30.03.09
Bezeichnung und Beschreibung des
Fundgegenstandes
Bargeld
4 Schlüssel mit Davidstern
4 Schlüssel mit Palmanhänger
Handy, Samsung
Handy, Samsung
Bargeld
4 Schlüssel m. rotem Beschrift.anhänger
2 Schlüssel am Ring
Fingerring mit blauem Stein
Single-Schallplatten
2 Schlüssel m.grünem Beschrift.anhänger
D-Rad, KTM, silber/schwarz
1Schlüssel m.weißem Beschrift.anhänger
Handy, Panasonic
Brille
D-Rad, Gudereit, schwarz/blau
D-Rad, Ering, lila
Ki-MTB, Scott, blau
D-Rad, Yukon, silber/blau
Brille
Halskette, golden
1 Schlüssel mit Filsanhänger
MTB, Jupiter-King, rot
D-Rad, Diamant, weiß
H-Rad, Kettler, silber
D-Rad, Fels, rosa/weiß
D-Rad, Peugeot, anthrazit
D-Rad, Fischer, rosa
D-Rad, Kurpfalz, kupfer
H-Rad, Kalkhoff, grün
D-Rad, Enik, lila
D-Rad, Schneider, silber
D-Rad, Corex, türkis/weiß
D-Rad, Active, lila/weiß
H-Rad, Allegro, blau
Hörbuch
Satteltasche, rot
schwarze Tasche mit Inhalt
Brunch auf dem Bauernhof am 2. August
im Naturpark Südschwarzwald –
jetzt bewerben!
Der Naturpark Südschwarzwald wird nach dem großen Erfolg
in den letzten drei Jahren auch in diesem Jahr wieder einen
Brunch auf dem Bauernhof durchführen. Termin wird der 2. August
sein. Gesucht werden nun Höfe im Gebiet des Naturparks,
die an diesem ersten Augustsonntag mitmachen und einen
Brunch anbieten wollen.
Der Brunch wird vom Naturpark Südschwarzwald gemeinsam
mit dem Landfrauenverband Südbaden, dem Badischen
Landwirtschaftlichen Hauptverband und der Landesarbeitsgemeinschaft
Urlaub auf dem Bauernhof durchgeführt. Wie
bereits im vorigen Jahr findet der Brunch auf dem Bauernhof
gleichzeitig in allen sieben baden-württembergischen Naturparken
statt. Für die Veranstaltung hat Herr Ministerpräsident
Oettinger die Schirmherrschaft übernommen!
Mit dem Brunch auf dem Bauernhof 2009 im Naturpark Südschwarzwald
verfolgen wir folgende Ziele:
Der Brunch auf dem Bauernhof 2009 bietet den Landwirten
die Möglichkeit, ihre Produkte und die Arbeit, die sich dahinter
verbirgt, der nicht bäuerlichen Bevölkerung näher zu bringen.
Auch die multifunktionalen Leistungen der Landwirtschaft wie
Landschaftspflege, die Erhaltung der Lebensgrundlagen und
ihr Beitrag zur Aufrechterhaltung der ländlichen Besiedelung
können aufgezeigt werden. Die beteiligten Institutionen und
Verbände wollen mit dem Brunch das Verständnis für die Landwirtschaft
wecken und den Kauf einheimischer Produkte fördern.AußerdemsollendenMenschendieVorzügevonregionalen
Naherholungsgebieten näher gebracht werden. Nicht zuletzt
geht es darum zu zeigen, wie vielfältig und natürlich die
einheimische Produktpalette ist und wie gut beispielsweise
Milch, Käse, Bauernbrot, Wurst und Süßmost schmecken.
Gesucht als Brunch-Bauernhof sind aktive Haupt- oder Nebenerwerbsbetriebe,
die möglichst Erfahrung mit der BewirtungvonGästenhaben.DerHofsolleinnettesErscheinungsbild
haben und sich im Naturpark Südschwarzwald in den Landkreisen
Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Schwarzwald-
Baar-Kreis, Waldshut, Lörrach oder dem Stadtkreis Freiburg befinden.
Der Naturpark wird die Veranstaltung sowie die teilnehmenden
Höfe intensiv bewerben. Ebenso steht der Naturpark bei
der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung beratend
und betreuend zur Seite.
Reichen Sie bitte Ihre Unterlagen mit einem kurzen Hofportrait
bis zum 24.04.2009 ein bei: Naturpark Südschwarzwald,
Dr. Pilet-Spur 4, 79868 Feldberg, naturpark@naturparksuedschwarzwald.de,
Für Fragen: Tel: 07676 / 9336-10.
Standesamtliche Nachrichten
Geburten in Emmendingen im Dezember 2008, Januar und
Februar 2009
06.12.: Soraya Maike, Tochter von: Karin Kuntz
und Maik Cornelsen, St.Katharinenstraße 78,
Wyhl a.K., 12.12.: Enrico, Sohn von: Stephani
Benkert und Alexander Miller, Endinger Straße
74,Wyhla.K.,20.12.:Jana,Tochtervon:Dragica
und Dragan Dželatovic, Kirchplatz 3, Kenzingen,
10.01.: Rufina, Tochter von: Anna und
Andreas Saganowitsch, Rotackerweg 12, Herbolzheim,
13.01.: Hannah Sandra, Tochter von:
Sarah Beck und Robert Striegel, Im Bürgele 3 A, Ettenheim,
15.01.: Moritz, Sohn von: Birgit und Alexander Jägle, Talbachstraße
10, Waldkirch, 17.01.: Lea, Tochter von: Nicole Göppert
und Stefan Imhof, Am Herrwald 17, Freiamt, 18.01.: Laslo August,
Sohn von: Sarah und Marco Weber, Kohlenbacher Straße
22 b, Waldkirch, 19.01.: Leonie Eva, Tochter von: Mathilda und
Lukas Walter Macha, Fritz-Späth-Straße 1 A, Wyhl a.K., 20.01.:
Maja Rosina, Tochter von: Diana und Daniel Kochanek, Hauptstraße
64, Eichstetten a.K., Alina, Tochter von: Claudia Vogel
und Roland Butkus, Bechererstraße 2/2, Emmendingen, 21.01.:
Nele Irene Iris, Tochter von: Sabrina und Klaus Nübling, Hinterdorfstraße
36, Weisweil, Medina Lorin, Tochter von: Suat Gök
und Bilal Onal, Hebelstraße 6, Kenzingen,22.01.: Joel-Antoine,
Sohn von: Sabrina Pelayo und Boris Weis, Bahnhofstraße 6,
Waldkirch, 26.01.: Arda Murat, Sohn von: Nuray und Mehmet
Gökduman, Karl-Friedrich-Straße 5, Emmendingen, Johan Simon,
Sohn von: Nelly und Simon Weigold, Dragonerstraße 64,
Herbolzheim, 27.01.: Lukas, Sohn von: Natascha und Oliver
Baumann, Albert-Schweitzer-Straße 18, Rust, Sina Shirin, Tochter
von: Sarah und Thomas Warbruck, Schmiedstraße 6 A, Malterdingen,
29.01.: Arda Hüseyin, Sohn von: Ayla und Orhan
Seçinti, Waldstraße 18, Riegel a.K., Emma Sophie, Tochter von:
Kerstin und Michael Heizmann, Haselweg 7, Denzlingen,
30.01.: Levin Tommy, Sohn von: Bettina Oberle und Klaus
Wehrle, Rheinstraße 6, Weisweil, Jolina Zoe, Tochter von: Ines
und Dominic Fischer, Stockackerstraße 18, Wyhl a.K., 01.02.:
Evan Lars, Sohn von: Tanja Sperber und Giovanni Angelone, Ge-

yer-zu-Lauf-Straße 3, Emmendingen, 02.02.: Quentin, Sohn
von: Susanne Aehlig und Mathias Quaas, Blumenstraße 23,
Rheinhausen, 05.02.: Eileen Vivian Janette, Tochter von: Olga
und Heinrich Schmidt, Scheffelweg 11, Emmendingen, Denis
Jan Thomas, Sohn von: Uta und Thomas Schüber, Rheinstraße
40, Wyhl a.K., Neele Sinah, Tochter von: Melanie und Karsten
Buser, Mühlebächle 3, Sexau, 06.02.: Karina, Tochter von: Marina
und Sergej Kurz, Geyer-zu-Lauf-Straße 6, Emmendingen,
07.02.: Elena Sophie, Tochter von: Birgitt Burger und Bernhard
Frankenreuter, Bleilestraße 9, Winden im Elztal, Tamira Chiara,
Tochter von: Jasmin Brandenberger und Ralf Adler, Hauptstraße
130, Malterdingen, 10.02.: Rebekka Jane, Tochter von: Daniela
und Florian Tränkle, Romaneistraße 12, Emmendingen.
Eheschließung in Emmendingen im Februar 2009
Stadt Emmendingen
14.02.:SebastianFilsingerundSabrinaFilsinger
geb. Teufel wohnhaft in Kenzingen, Nordweil,
Hochwaldstraße 33.
Wirtschaftsförderung
Petra Mörder
Landvogtei 10
Tel.: 0 76 41 / 452 - 330
Fax: 0 76 41 / 452 - 237
p.moerder@emmendingen.de
Kostenloser Orientierungstag für
Existenzgründer/innen in Emmendingen
Die Stadt Emmendingen veranstaltet mit der Wirtschaftsförderung
Region Freiburg am 23.04.2009 einen kostenlosen Orientierungstag
für Existenzgründer/innen. Erfahrene Gründungsberater
des EXZET Regionalbüros Freiburg geben konkrete und
praxisbezogene Tipps für die Schritte in die Selbständigkeit und
unterstützen auch Jungunternehmer in der Startphase.
Im Rahmen der 4-stündigen Abendveranstaltung wird u.a. auf
folgende Punkte eingegangen:
–KlarheitüberdieAnforderungenunddenWegindieSelbständigkeit.
– Gezielte Antworten auf Fragen rund um die Selbständigkeit
– Chancen und Risiken der Selbständigkeit
– Dialog mit anderen Teilnehmern und erste Rückmeldungen
zur Gründungsidee
–gezielte Entscheidungshilfen und konkrete Handlungsempfehlungen
– Überblick über Fördermöglichkeiten
Weitere Informationen unter www.exzet.de
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den 23.04.2009
von 17.00-21.00 Uhr im Rathaus Emmendingen, Landvogtei
10 statt.
Anmeldung ist erforderlich beim EXZET Regionalbüro Freiburg
unter: Tel. 0761-40 112-07.
EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April | 7
Stadt Emmendingen
Wahlen 2009
Roland Tofall
b Kommunalwahl 07.06.2009:
Landvogtei 10
Tel.: 0 76 41 / 452 - 350
Fax: 0 76 41 / 452 - 395
r.tofall@emmendingen.de
Sitzung des Gemeindewahlausschusses
Am Dienstag, 14. April 2009, 17 Uhr, findet im Sitzungssaal des
Rathauses, Landvogtei 10, eine öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses
für die Kommunalwahl (GWA) statt.
Tagesordnung:
1. Verpflichtung der GWA-Mitglieder
2. Prüfung der eingegangenen Wahlvorschläge zur Wahl des
Gemeinderats und der Ortschaftsräte am 07.06.2009 und Beschlussfassung
über ihre Zulassung
3. Beschluss über das automatisierte Verfahren WinWVIS zur
Erfassung der Stimmzettel
4.Verschiedenes
Die Sitzung ist öffentlich. Jedermann hat Zutritt.

8 | EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Kollmarsreute
Kollmarsreute
Hauptstraße 64
Tel.: 0 76 41 / 452 – 501
Fax: 0 76 41 / 452 – 505
kollmarsreute@emmendigen.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.:
8 Uhr - 12 Uhr, Di. 14 Uhr - 18 Uhr
b Ortschaftsverwaltung Kollmarsreute
Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteherin Martina
Weber findet am Montag, den 20. April von 16 bis 18 Uhr im Bürger-
und Ortschaftsamt statt.
Abfuhrtermine
Gelber Sack: Donnerstag, 16. April
Graue Tonne: Mittwoch, 22. April
Papiertonne: Donnerstag, 23. April
Freiw. Feuerwehr, Abt. Kollmarsreute
Montag, 20. April, 19.30 Uhr: Probe
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Wir wünschen der Bevölkerung von Kollmarsreute fröhliche
Ostertage!
Ihr Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute
www.emmendingen.de
Ihre Gesundheit liegt uns besonders am Herzen
Neue Öffnungszeiten
Montag – Freitag
8.30 – 19.00 Uhr
Samstag 8.30 – 13.00 Uhr
b Städtische Wohnbaugesellschaft Emmendingen
Wohnung im Schulhaus zum
1. Juni 2009 zu vermieten!
Die städtische Wohnbaugesellschaft Emmendingen mbH vermietetzum1.Juni2009inderOrtschaftKollmarsreuteimSchulhaus,
Hauptstraße 62, eine 2-Zimmer-Wohnung, Küche/Esszimmer,
Bad mit WC, Diele/Flur, Gas-Zentralheizung sowie Speicher-
und Kellerabteil mit 77 qm. Gesamtmiete 520,00 Euro
incl. NK, Kaution (3 MM). Die Wohnung ist neu saniert. Bewerbungen
sind bis zum 24. April 2009 an das Bürger- und Ortschaftsamt
Kollmarsreute, Hauptstraße 64, 79312 Emmendingen
zu richten.
b Kindergottesdienstnachrichten
Traditionelles Osterfrühstück
Am Ostersonntag, den 12. April wollen wir wieder zu unserem
traditionellen Osterfrühstück in die Kirche einladen. Das Frühstück
findet wie immer während des Hauptgottesdienstes statt
also um 10 Uhr im „unteren Raum“ der Kirche.
Eingeladen sind alle Kinder von 4 bis 12 Jahren, die gerne mit
uns frühstücken wollen und den Osterhasen suchen !!
Das Kigo-Team
b Kirchennachrichten
Evangelische Johannespfarrei
Kollmarsreute
Karfreitag, 10. April, 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
Ostersonntag,12.April,10Uhr:GottesdienstmitAbendmahl
(Einzelkelche), 10 Uhr: Osterfrühstück der Kinder mit Ostereiersuchen
(Kigo-Team)
� Mit uns erreichen Sie mehr!
Seit 1974
� Bringdienst in Notfällen �

Grundschule Kollmarsreute
Leseabenteuer in der Schule
Es war wieder so weit! Am Dienstag vor den Osterferien luden
unsere„Lesemütter“dieKindererneutzueinemvergnüglichen
Nachmittag ein. 15 Kinder wollten unbedingt erfahren, was alles
passiert, wenn sich der Lehrer mitten im Unterricht in einen
Frosch verwandelt. Nach dem Vorlesen hatten sich die Mütter
noch passende Spiele ausgedacht, bei denen die Kinder begeistert
mitmachten. Vielen Dank für dieses Angebot!
Spende von der Volksbank
Am Mittwoch, den 1. April, durften auch wir von der Volksbank
eine Spende in Höhe von 500 Euro für unsere Schule entgegennehmen.
Dafür ganz herzlichen Dank!
SEH-WEISEN
behinderter Künstler
| www.lebenshilfe-shop.de
Oder Katalog anfordern:
Tel.: (0 24 04) 98 66 26
EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April | 9
Helle, gemütliche 3-Zi.-Whg. in EM m. Sonnenbalkon,
ca. 88 qm, 3. OG, Sanitär neu, Keller, Kfz.-Platz, frei.
Telefon 07 61 / 642 14 oder 0178 / 982 17 46
b Nachrichten aus den Abteilungen
Sportverein Kollmarsreute
Fußball – Aktive:
Sa., 11.4., 17.30 Uhr: SV Waldkirch 2 - SG Wa. / Ko. (Reserven:
spielfrei);
So., 19.4., 15 Uhr: SG Wa./Ko. - FC Simonswald (Reserven: 13 Uhr)
Jugendfußball:
Sa., 11.4., 15 Uhr: SG Prechtal - SG Wa./Ko./Wi. (B-Jugend)
Sa., 18.4., 13 Uhr: SG Freiamt/Ottoschw. - SG Wa./Ko./Wi. (B-Jugend)
Trainingszeiten:
Jugendfußball: Donnerstags, 16.30 Uhr, Bambinis und 17.30
Uhr, F-Jugend, auf dem Sportgelände.
Kindergymnastik: Montags, 16 Uhr, Geräteturnen ab 7 Jahre;
Dienstags, 15 Uhr, Geräteturnen 5 und 6 Jahre;
Mittwochs, 17 Uhr, HipHop ab 8 Jahre, in der Hochberghalle.
Gymnastik: Montags, 19 Uhr, Aerobic;
Mittwochs, 19 Uhr, Senioren und 20 Uhr, Damen;
Donnerstags, 19 Uhr, Rückenschule, in der Hochberghalle.
Tauziehen: Dienstags und donnerstags, ab 20 Uhr auf dem Tauziehgelände.
Nordic Walking: Treffpunkt jeden Dienstag ab 18 Uhr an der
Hochberghalle. Neueinsteiger herzlich willkommen!
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Maleck
Maleck
Kirchgäßle 9
Tel. 0 76 41 / 452 – 511
Fax: 0 76 41 / 452 – 515
maleck@emmendingen.de
Öffnungszeiten: Di. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr,
Do. 15.30 - 18.00 Uhr
Ortsvorstehersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn
Schöchlin findet statt am Donnerstag, den 9. April von 17:00 –
19:00 Uhr
Abfuhr
Gelber Sack: Donnerstag, den 16. April
b Musikverein Maleck
Auftritt am Ostersonntag
TreffpunktfürdieAktivendesMusikvereinamOstersonntag,ist
um 8:15 Uhr auf dem Friedhof.

10 | EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April
b Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste an Ostern in Maleck
An Ostern finden in Maleck an folgenden Terminen Gottesdienste
statt.
Karfreitag, den 10. April um 19:00 Uhr mit Abendmahl.
Ostersonntag, den 12.April um 08:30Uhr Auferstehungsgottesdienst
auf dem Friedhof. Der Auferstehungsgottesdienst wird
vom Musikverein Maleck musikalisch umrahmt.
b DARC e.V., Ortsverband Emmendingen A16
OV-Abend am 17.04.2009 statt am 10.4.
Jeden zweiten Freitag im Monat findet um 20.00 Uhr der regelmäßigeOV-AbendimVereinsheimdesOrtsverbandesA16statt.
Gäste sind hierzu immer recht herzlich willkommen.
Ort: Kirchgäßle 9 in Emmendingen-Maleck
Auf Grund der Osterfeiertage wird OV-Abend auf den 17.4.
verschoben
b Musikverein Maleck
Gelungenes Frühjahrskonzert
beim Musikverein Maleck e.V.
Der Musikverein Maleck e.V. präsentierte sich beim diesjährigen
Frühjahrskonzert erstmals mit seinem neuen Dirigenten
Oliver Keil.
Schon beim Betreten des Gemeinschaftshauses wurden die
Besucher von der Raumfähre „Apollo 13“ empfangen, was auf
einen aufregenden Konzertabend hinwies
Premiere hatte als erstes das Jugendensemble, welches
Oliver Keil in kurzer Zeit und mit wenigen Proben auf die Füße
stellte. Diese glänzten bei ihrem Auftritt mit vier Stücken.
Im Anschluss begeisterte wieder einmal das Brass Quintett
mit den Stücken „Alleluja“ und „Mouse and Friends 3“ das
Publikum, und auch sie durften nicht ohne Zugabe das Feld
räumen.
Das Hauptorchester eröffnete ganz traditionell mit der
„Overtüre to a new Millenium“. Danach bot sich den Zuhörern
auchschongleichdasabsoluteHighlightdesAbends.Mit„Nostradamus“
wagten sich die Musiker mit ihrem neuen Dirigenten
an ein Stück, das für jeden Musiker eine Herausforderung darstellte.
Die Begeisterung beim Publikum und die Erleichterung
bei den Musikern war nach gelungener Auffführung , groß.
Mit dem „Concert March from 1941“ wurde der zweite Programmteil
eröffnet.
Die Raumfahrtmission „Apollo 13“ wird wohl als erfolgreichster
Fehlschlag in die Geschichte der Raumfahrt eingehen.
Mit der Filmmusik zum gleichnamigen Film war dies ein weiterer
Höhepunkt de Malecker Musiker, die sich souverän den vielen
Vorzeichen in diesem Stück stellten.
Mit einem Medley bekannter Melodien von Bert Kaempfert
sowie Hits aus den 60ern mit Flower Power verabschiedete sich
der Musikverein Maleck vom Publikum im vollbesetzten Dorfgemeinschaftshaus.
Das Konzert bot auch wieder den perfekten Rahmen für verschiedene
Ehrungen.
Jugendvertreterin Marion Kiefer überreichte das Leistungsabzeichen
in Silber an Lisa Rißler und Tobias Kölblin. Das Leistungsabzeichen
in Bronze erhielten Ann Kathrin Mack, Sven
Beyer, Maximillian Meyerhofer und Florian Rißler.
Der Vorsitzende Thomas Rasch konnte Michael Kiefer für 10
Jahre aktive Mitgliedschat ehren. Für 40 Jahre aktives Mitglied
konnten Karl Heinz Gutjahr und Gerd Wolfsperger von Martin
BöchererdieEhrungvomBlasmusikverbandentgegennehmen.
www.musikverein-maleck.de
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Mundingen
Mundingen
Rathausplatz 1
Tel.: 0 76 41 / 452 – 521
Fax: 0 76 41 / 452 – 525
mundingen@emmendingen.de
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.30 Uhr
- 12.00 Uhr, Mo. 14.00 Uhr - 18.00Uhr
b Ortschaftsamt Mundingen
Ortsvorsteher-Sprechstunde
Die nächsten Sprechstunden mit dem Ortsvorsteher Herrn
Monke finden statt am:
Donnerstag, den 09. April 2009 von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr und
Donnerstag, den 16. April 2009 von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr.
t nur Lerno
örderkreis der Schule für da g
n Klettergerüst zur Verfügung gestellt. Spend
unter der Konto-Nummer 36436409 bei der Volksbank Breisg
eKücheam
ethe“vorgestellt
Unsere
endingen. Am vergange-
Donnerstag wurde im Beivon
Elternbeiratsvorsitzen-
Karl Kuhn, Benjamin Gerig
in Freunde des Gymnasi-
) nd Klaus
„Gemeinsamsindwirstark“
GroßprojektsollSchulsozialarbeitunterstützen
drei J
trifft
von
935
dem
Sta
m
c
n
g
Teningen. Die Schulsozialarbeit ist Schüler werden sich für das Projekt
einäußerstwichtigerBausteininder eine Tätigkeit suchen (im häuslichen
Bildungsarbeitundnichtmehr weg- Umfeld, bei Verwandten, Nachbarn,
zudenken. Um so unverständlicher, in Betrieben), wofür sie eine Gegen-
dass keinerlei öffentlicheGelderfür leistung von mindestens 10 Euro er-
diesebereitstehen.
halten werden. Bürgermeister Hermann
Jäger und das Diakonische
Mit dem Großprojekt „Gemeinsam Werk Emmendingen haben die
sindwir stark!“, dasam 4. April statt- Schirmherrschaft für das Projekt
findet, soll zunächst eine Sicherung übernommen.Diegesamte Organisa-
und Erweiterung der Schulsozialartion wird ehrenamtlich geleistet, sobeit
ander Theodor Frank Haupt-und dass der Gesamterlös zu 100 Prozent
Realschule erreicht werden. Die der Schulsozialarbeit zugutekommt.
Foto
Ausgaben im Internet: www.wzo.de

Unsere Jubilare
12.04: Frau Marta Lüneberg, Im Spitzacker 1, 84 Jahre.
14.04.: Herr Ewald Mann, Landecker Str. 3, 75 Jahre.
16.04.: Frau Ida Steinle, Oberbergstr. 11, 87. Jahre
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, viel
Glück und vor allem Gesundheit!!!
Hinweis zum EM aktuell
Am Mittwoch, den 15. April 2009 erscheint kein EM aktuell.
Marktstand
Samstag, den 11. April 2009 und Samstag, den 18. April 2009
jeweils von 9.00 – 11.00 Uhr beim Rathausplatz.
Abfuhrtermine
Gelber Sack: Donnerstag, 16. April 2009.
Kirchliche Nachrichten
Gründonnerstag, 09.04.19:00 Uhr Passionsandacht St. Barbara
Karfreitag, 10.04.10:15 UhrGottesdienst mit dem Gesangverein
St. Barbara
Karsamstag, 11.04.21:00 UhrOsternacht mit dem Kirchenchor,
Taufe St. Barbara
Ostersonntag, 12.04.10:15 UhrOstergottesdienst für kleine und
große Leute, Familienabendmahl, Taufe
Ostermontag, 13.04.10:15 UhrFestgottesdienst zu Ostern mit
dem Sängerbund in Landeck
Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 10:00 Bis 12:00 Uhr und Donnerstag
von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Tel: 07641/8211; Fax: 07641/931976; E-Mail: info@kirche-mundingen.de.
Helferkreis St. Barbara
Der Helferkreis St. Barbara bietet Ihnen Alltagshilfen im nichtpflegerischen
Bereich an.
Informationen dazu erhalten Sie bei der Einsatzleitung:
1. Ansprechperson: Michael Lang, Tel: 54618.
2. Ansprechperson: Susanne Stahmann, Tel: 8211.
Pfarramt Mundingen, Tel: 8211.
b Kirchliche Nachrichten
Osternacht in Mundingen
Osternacht in Mundingen
AnKarsamstag,11.April2009,findetab21:00Uhrwiederunsere
Osternacht in der St. Barbara statt. Diese Gottesdienste
zählen zu den ältesten in der Kirchengeschichte überhaupt. Vor
der Kirche brennt an diesem Abend das Osterfeuer, an dem im
Verlauf des Gottesdienstes das Osterlicht entzündet wird. Die
Kirche wird für wenige Augenblicke völlig dunkel erlebt, um
auf diese Weise einen Eindruck von der Todeserfahrung zu erhalten.
Dann wird das Osterlicht von draußen hereingetragen,
als Symbol für die Auferstehung, die den Menschen gilt. Dieses
Licht der Hoffnung wird für jeden entzündet, so dass die Kirche
wieder vom Licht erfüllt wird.
EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April | 11
Für die guten Wünsche und die Geschenke
zu meiner KONFIRMATION möchte ich mich,
auch im Namen meiner Eltern, herzlich
bedanken.
EM-Mundingen, im April 2009
Simon Kölblin
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meiner KONFIRMATION
möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern,
recht herzlich bedanken.
Corinna Bär
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meiner KONFIRMATION möchte
ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht
herzlich bedanken.
Julia Weber
Ein großartiger Tag liegt hinter mir!
Bedanken möchte ich mich für die vielen Glückwünsche,
die guten Ratschläge und Geschenke anlässlich meiner
KONFIRMATION, auch im Namen meiner Eltern.
Torben Künstle
So nimmt die Gemeinde jedes Jahr an der dichtesten Zeit des
Lebens Jesu teil. In diesem Jahr werden wir auch die Taufe des
kleinen Max Weiß im Gottesdienst feiern. Der Kirchenchor wird
diese Nacht den festlichen musikalischen Rahmen geben.
Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen!
Die Kirchengemeinde wünscht allen Menschen in Mundingen
und Landeck gesegnete und frohe Ostern!

12 | EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April
b Kirchliche Nachrichten
Offene Kirche in der österlichen Zeit
b Kirchliche Nachrichten
Der Kirchengemeinderat hat in
seiner letzten Sitzung beschlossen,
die St. Barbara-Kirche während
der österlichen Zeit zu öffnen,
um so der Öffentlichkeit
auch außerhalb des Sonntags die
Möglichkeit zum Gebet und zur
Einkehr zu geben.
Folgende Regelung ist beschlossen
worden: Die Kirche wird
ab nächste Woche immer am Freitag,
Samstag und Sonntag von
9:00 – 18:00 Uhr geöffnet sein.
Diese Erprobungsphase dauert
also vom 20. März bis 19. April.
WirsindnatürlichauchanIhren
Erfahrungen interessiert!
Verein Wöpplinsberger Kapelle
Bereits im Dezember hat sich der
Verein zur Pflege und Erhaltung
der Wöpplinsberger Kapelle gegründet.
Vorsitzende sind Willi
Peter und Alfred Bühler.
In den vergangenen Vorfrühlings-Tagen
haben Willi Peter, Alfred
Bühler und Manfred Reuter
mit der tatkräftigen Unterstützung
von Gottfried Wagner der
Weg zur Kapelle durch den Wald
geschottert und befestigt. Außerdem
sind Pflanzen gesetzt worden,
die jetzt langsam zu blühen
beginnen. Der Verein hat sich zum
Ziel gesetzt, die Kapelle zu pflegen
und der Öffentlichkeit besser bekannt zu machen. Immerhin
handelt es sich um einen Ort, der seit über 1000 Jahren die
Kultur- und Kirchengeschichte Mundingens und der Umgebung
geprägt hat.
Der Verein freut sich über Ihre Unterstützung und Ihre Mitgliedschaft
– bei Interesse melden Sie sich doch bei: Willi Peter
[Tel.: 8179] oder Alfred Bühler [573657].
b Sportverein Mundingen
Freizeitsport Trainingszeiten
Eltern-Kind-Gruppe 1 1/2 Jahren:
Dienstag 9.45 - 11.00 Uhr, Stephanie Blust, Tel.1259.
Eltern-Kind-Gruppe 3 Jahren:
Mittwoch 15.45 - 16.45 Uhr, Lothar Herztog, Tel. 572319.
Kinder 1. und 2. Klasse:
Freitag, 14.30-15.30 Uhr, Karin Mink, Tel. 52883.
Kinder 3. und 4. Klasse:
Donnerstag, 17.00 -18.15 Uhr, Birgit Faller, Tel. 937769.
Erwachsene:
Mittwoch, 20.30 - 22.00 Uhr, Maria Ruthardt, Tel. 44028.
Erwachsene:
Freitag, 20.00 - 21.30 Uhr, Klaus Nunn, Tel. 44241.
Line Dance:
Dienstag, 20.00 -21.30 Uhr, R. Wolfsperger, Tel. 934624.
Fit und Gesund:
Montag, 10.00 – 11.00 Uhr; Maria Ruthardt, Tel. 44028.
Nordic Walking:
Donnerstag, 15.30 -17.00 Uhr, Ingrid Schmieder, Tel. 52737.
b SV Mundingen
Hallentrainingszeiten Fußball
Montag:
17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, F-I- + F-II-Junioren.
Dienstag:
16:00 Uhr bis 17:45 Uhr, E-Junioren.
17:45 Uhr bis 19:15 Uhr, D-I-Junioren.
19:15 Uhr bis 21:00 Uhr, AH.
Mittwoch:
17:00 Uhr bis 19:30 Uhr, G-Junioren.
Sportverein Mundingen
Samstag, 11.04.:
15 Uhr: SV Mundingen I - SpVgg Untermünstertal I
Gegen die SpVgg Untermünstertal gab es im Hinspiel einen
knappen, aber verdienten 2:1-Sieg. Auch am Sonntag hätten
drei Punkte eine enorme Bedeutung, denn der Landesligaabsteiger
gehört zu den direkten Konkurrenten im Kampf um den
Klassenerhalt. Die Zweite Mannschaft hat spielfrei. Erleben Sie
ein paar schöne Stunden auf dem Mundinger Sportgelände.
Sonntag, 19.04.:
13 Uhr: FC Bad Krozingen II - SV Mundingen II
15 Uhr: FC Bad Krozingen I - SV Mundingen I
Der zu Saisonbeginn scheinbar abgeschlagene Tabellenvorletzte
aus Bad Krozingen hat sich mittlerweile gefangen und in der
Winterpause personell noch einmal kräftig nachgerüstet. In der
Kurstadt wird eine engagiertere Leistung als beim späten 1:0-
Hinspielsieg nötig sein, um zu drei Punkten zu kommen. Der
SVM zählt auf Ihre Unterstützung!
SV Mundingen – Förderkreis e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, den
28.04.2009, 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Eichbaum“.
Tagesordnung:
Begrüßung, Jahresberichte, Entlastung des Vorstandes, Neuwahlen,
Wünsche/Anträge/Verschiedenes.
Anträge müssen dem Vorstand bis zum 21.04.2009 schriftlich
vorliegen. Eine gesonderte Einladung an die Mitglieder erfolgt
nicht. Alle Mitglieder sowie Gäste sind herzlich willkommen.
b Winzergenossenschaft Mundingen-Landeck eG
Beratungsrunde des Badischen Winzerkellers
während der Vegetationszeit 2009
Der Frühjahrstermin zum Thema Düngung, Bodenpflege und
früher Rebschutz findet am Donnerstag, den 23.04.2009 um
18.00Uhrstatt.TreffpunktistaufdemWeinhofHildweininMalterdingen.DurchdieBeratungführtWeinbauberaterHerrRenz
und Experten des Staatlichen Weinbauinstituts Freiburg.
Für den Fall, dass jemand an dem Termin nicht teilnehmen
kann, hängt eine Liste mit weiteren Beratungsterminen zu diesem
Thema im Weinhof aus.

Freiwillige Feuerwehr Mundingen
Montag, 20.04.2009; 19:30 Uhr: Probe
Die Feuerwehr Mundingen sagt Danke für mehr als 14 Tonnen
Altpapier, das bei der letzten Sammlung gesammelt werden
konnte.
Wir bedanken uns bei der Bevölkerung hier in Mundingen
und Landeck für das bereitstellen von dieser Menge Altpapier.
DadurchhelfensienichtnurdieUmweltzuschonen,sondern
auch eine Menge an Geld zu sparen, was auf die Müllgebühren
umgelegt werden müsste, da wir nur reines Altpapier (ohne
Kartonage und sonstigem Müll) abgeben dürfen, das sofort der
Wiederverwertung zugeführt werden kann und somit nicht
mehr arbeits- und zeitaufwändig sortiert werden muss.
Gymnastik für Ältere
Jeden Montag von 18:30 Uhr – 19:30 Uhr in der Grundschule
Mundingen.
b Volleyballspielgemeinschaft Mundingen
Trainingszeiten der Aktiven Mannschaften
Montag:
19.00 – 20.30 Damen 1+2,
20.30 – 22.00 Herren,
Dienstag:
20.30 – 22.00 Freizeit,
Mittwoch:
19.30 – 20.30 Damen 2
Donnerstag:
19.00 – 20.30 Damen 1,
20.30 – 22.00 Herren,
Freitag:
16.30 – 17.30 Kinder bis ca. 4. Klasse,
17.30 – 18.30 Jugend weiblich ab ca. 4. Klasse,
18:30 – 20.00 Jugend männlich ab ca. 4. Klasse
b Winzergenossenschaft Mundingen-Landeck eG
Ausbringen von RAK-Ampullen
Am Samstag, den 18.04.2009 werden die RAK-Ampullen ausgebracht.
Treffpunkt ist an der Traubenannahmestelle um 9.00
Uhr. Am Mittwoch, den 15.04.2009 findet für die Gruppenführer
eine Infositzung zu diesem Thema statt. Beginn ist um 19.30
Uhr im Weinhof.
Unser Dorf lebt von den Vereinen!
Ich wollte Ihnen auf diesem Weg unseren jungen aber doch
schon seit 2005 bestehenden Förderverein der Mundinger Kinder
und Jugend e.V. nahe bringen.
Unser Kindergarten Eichelsbächle und die Mundinger
Grundschule profitieren von den erarbeiteten Geldern des Fördervereins.
Z. B. ist ein neues Klettergerüst im Kindergarten vom Förderverein
bezahlt worden oder die Schule wird bei besonderen
Aktionen vom Förderverein finanziell unterstützt. Und auch
diesen Sommer bietet der Förderverein ein Sommerferienprogramm
für unsere Grundschüler!
Sein Ziel ist die Erhaltung unserer Institutionen und deren
finanzielle Unterstützung.
Unsere Kinder sind unsere Zukunft!
EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April | 13
Ich fände es sehr wichtig, wenn auch Sie ihren Betrag leisten.
Bitte unterstützen Sie aktiv mit Ihrer Zeit den Verein, er braucht
dringend Verstärkung.
Ich wünsche dem Förderverein der Mundinger Kinder und
Jugend noch viel Erfolg!
W. Monke, Ortsvorsteher
Mehr Informationen gibt es unter der Telefon Nr. 55811 bei
Carmen Brenn, dem 1. Vorstand, oder besuchen Sie einfach die
Jahreshauptversammlung am 28.April!
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Wasser
Wasser, Basler Straße 40
Tel. 0 76 41 / 452 – 536, Fax: 452 – 535
wasser@emmendingen.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.,
Fr.: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr,
Mi. 16.00 Uhr - 19.00 Uhr
Sprechzeiten des Ortsvorstehers:
Mi. 17.00 Uhr - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung
b Bürger- und Ortschaftsamt Wasser
Kein Amtsblatt am 15. April 2009
Aufgrund der Osterfeiertage erscheint am 15. April 2009 kein
Amtsblatt. Das nächste Amtsblatt erscheint dann erst wieder
am 22. April 2009.
b Abfallwirtschaft
Mülltermine
Achtung geänderter Abfuhrtag:
Donnerstag, 16. April 2009: Abholung Gelber Sack
Mittwoch, 22. April 2009: Abholung Graue Tonne
b Freiwillige Feuerwehr Emmendingen, Abteilung Wasser
Waldbrandübung
Die Freiwillige Feuerwehr Emmendingen Abt. Wasser und die
FreiwilligeFeuerwehrReutewerdenauchindiesemJahrwieder
eine gemeinsame Waldbrandübung abhalten. Diese findet am
Samstag, den 18. April 2009 um 18.00 Uhr statt. Treffpunkt für
die Gäste und interessierte Bürger ist um 17.30 Uhr am Sauplatz
in Unterreute (Scheibenfeuerplatz). Weitere Infos rund um die
Feuerwehr Wasser auch im Internet unter: www.feuerwehrwasser.de.
Spruch der Woche
Man muss gegen den Strom schwimmen,
um an die Quelle zu gelangen.
Aus China

14 | EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April
b Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
Gospel-Chor
Der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde in Wasser ist es wiederum
gelungen, Frau Angela Mink vom Musik-Lab in Emmendingen
für ein Musikprojekt zu gewinnen.
Zwei bis drei Gospel sollen an vier Abenden im April/Mai
jeweils dienstags um 20.00 Uhr im Nebenraum der Kirche in
Wasser einstudiert werden.
Mit den eingeübten Gesangsstücken gestaltet der Projektchor
am 17. Mai den Gottesdienst in der evangelischen Kirche in
Wasser mit.
Wer mitmachen möchte, ist dazu herzlich eingeladen und
meldet sich bitte bei Horst Lapschansky, Basler Straße 31, Wasser,
Tel. 07641-43596 oder im Pfarramt der Dietrich-Bonhoeffer-
Gemeinde, Weidenmattenstraße 24, Wasser, Tel. 07641-44639.
An folgenden Abenden wird geprobt:
21. April, 28. April, 5. Mai, 12. Mai
Mitwirkung im Gottesdienst am Sonntag, 17. Mai, in der Ev.
Kirche in Wasser.
b Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
Gemeindeversammlung der
Dietrich-Bonhoffer-Gemeinde
Die Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Emmendingen lädt auf
Sonntag, den 19. April 09, nach dem Gottesdienst, ca 10.45 Uhr,
zur Gemeindeversammlung in der Kirche von Wasser ein.
Tagesordnungspunkte sind:
–ZusammenarbeitmitderPaulusgemeinde,insbesonderebeim
Gottesdienst
– Bericht des Ältestenkreis, insbesondere zur Renovierung der
Kirche
– Verschiedenes
Die Gemeindeglieder sind herzlich gebeten, sich in der Gemeindeversammlung
zu informieren und mitzuberaten
b Kirchliche Nachrichten
Termine und Gottesdienste
der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde
Donnerstag, 09. April 2009
19.00 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl zu Gründonnerstag
(Pfarrer F. Geyer)
Freitag, 10. April 2009
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft) zu Karfreitag
(Pfarrer i.R. G. Eberle, Wyhl)
Samstag, 11. April 2009
21.00 Uhr Osternachtfeier mit Abendmahl und musikalischer
Begleitung; anschl. gemütliches Beisammensein (Pfarrer F.
Geyer)
Sonntag, 12. April 2009
08.30 Uhr Gottesdienst im Kreiskrankenhaus (Pfarrer F. Geyer)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zu Ostersonntag (Pfarrer
F. Geyer)
Montag, 13. April 2009
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl zu Ostermontag
in der Stadtkirche
11.30 Uhr Krabbelgottesdienst mit Taufe; anschl. kleiner Imbiss
im Nebenraum der Kirche (Pfarrer Geyer und Team)
Sonntag, 19. April 2009
10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Battmer).
10.45 Uhr Gemeindeversammlung (Nebenraum Kirche)
Mittwoch, 22. April 2009
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht (Nebenraum Kirche)
b Elternbeirat und Förderverein der Grundschule Wasser
Kindersachenflohmarkt
Der Elternbeirat und der Förderverein der Grundschule Wasser
veranstalten am 25. April 2009 von 14.00 – 17.00 Uhr einen Kindersachenflohmarkt
in der Grundschule in Wasser.
Es gibt einen Kaffee- und Kuchenverkauf, heiße Würstchen
sowie Getränke.
Für die Kinder gibt es ein Vorlesezimmer mit einer Märchenerzählerin
sowie Kinderschminken.
Verkaufstische (unterschiedliche Größen) können ab sofort
bei Fr. Reber, Tel. 07641/932424, reserviert werden. Anmeldegebühr:
5-6 Euro, je nach Tischgröße + 1 selbstgebackener Kuchen
Bei gutem Wetter können auch auf dem Schulhof Verkaufstische
aufgestellt werden, diese sind dann aber selbst mitzubringen.
Kinder dürfen auf dem Schulhof kostenlos Spielsachen
verkaufen.
b Tennisverein Wasser
Schnupperjahr für Erwachsene
Der Tennisverein Wasser bietet Erwachsenen, die am Tennis
spielen Interesse haben, ein Schnupperjahr für 65 Euro an. Hierzu
möchten wir Sie zu unserem Schleifchenturnier als Saisonauftakt
einladen.
Termin ist Sonntag, 26.04.09 um 10 Uhr.
Bei Fragen bitte an Bärbel Schnitzler (Tel. 3835) wenden.
b Tennisverein Wasser
Herzlich willkommen zum Schnupperjahr
im Tennisverein Wasser 2009
Ab dem 21.04.09 bieten wir für alle Kinder -und Jugendliche ein
Schnuppertraining an.
Jeden Dienstag von 15.00h – 17.00h kann geschnuppert werden.
Schläger und Bälle können gestellt werden. Saubere Schuhe
ohne bzw. mit leichtem Profil mitbringen. Bei großer Hitze
unbedingt an eine Mütze und an Getränke denken.
Eltern sind natürlich auch eingeladen am Platz zu verweilen.
Ansprechpartnerin ist Linda Ahhy, Tel. 7360
E-Mail: guenni_51@gmx.de
b Sportverein Wasser
Dank Papiersammlung
DerSportvereinWassermöchtesichbeidenPapierspendernder
letzten Sammlung herzlich bedanken.
Gleichzeitig möchten wir aber darauf hinweisen, dass der
Kartonagenanteil viel zu hoch ist. Bei der Märzsammlung waren
es 100 kg hauptsächlich Kartonagen. Unserem Verwerter
müssen wir aber diese Katonagenentsorgung extra bezahlen.
DeshalbunsereBitte:MachenSieweiterhinbeidieserauchökologisch
sehr sinnvollen Sammelaktion mit, unterstützen Sie damit
unsere Jugendfussball-Abteilung, aber achten Sie darauf,
dass Sie nur sortenreines Papier, also keine Kartonagen, Folien,
Plastiktüten oder anderes zum Sammeln auf die Straße stellen.
Danke für Ihr Verständnis.
��� Jede Woche der lokale Überblick
Seit 1974
Mit uns verpassen
Sie nichts.

Tennisverein Wasser
Neues Haus am Tennisplatz
Tennisverein Wasser blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück
Vorstand Thomas Bergner bedankte sich bei der diesjährigen
Mitgliederversammlung im Gasthaus Ochsen bei allen Helfern
für die geleistete Arbeit rund um den Tennisverein.
Die Teilnahme am Dorffest der Vereine in Wasser, sowie das
im Wechsel alle zwei Jahre statt findende Gerümpelturnier waren
volle Erfolge.
Mit den sportlichen Leistungen in allen Bereichen zeigte sich
der Sportwart Bernd Mehlin durchwegs zufrieden, und freute
sich über einen tollen zweiten Platz der Mixed Mannschaft.
Besonders stolz ist der Verein auf das im vergangenen Jahr
neu errichtete Vereinshaus, anstelle der bisherigen Gerätehütte.
Besonderen Dank gilt den Unternehmern mit Ihren Sachspenden
und den Mitgliedern für Ihre Eigenleistungen, ohne
die der Bau nicht möglich wäre. Im Juli wurde zünftig Richtfest
gefeiert, wo viele Geldspenden von aktiven und passiven Mitgliedern
eingingen. Zur weiteren Finanzierung werden durch
die Mitglieder Bausteine im Wert von 10.- Euro 30.- Euro und
50.- Euro in Form einer Postkarte angeboten. In der kommenden
Saison ist das Haus für Jedermann und Freizeitsportler jeden
ersten Freitagabend im Monat offen.
Wöchentlich Dienstagnachmittag von 15.00 Uhr bis 17.00
Uhr wird für alle Kinder und Jugendliche ein kostenfreies
Schnuppertraining angeboten. Auskünfte im Schaukasten und
über die örtlichen Medien.
Zur Wiederwahl stellten sich der 1. und 2. Vorsitzende Thomas
Bergner und Roland Schwörer. Neu in den Vorstand gewählt
wurden die dritte Vorsitzende Tina Bergner, sowie die
Ausschußvorsitzende Marina Schuler. Als Sport- und Jugendwart
wurden Bernd Mehlin und Günther Ahhy, Rechner und
Schriftführer Detlef Heinrich und Bärbel Schnitzler im Amt bestätigt.
Offizielle Saisoneröffnung mit dem Schleifchenturnier
ist am Sonntag 26.04.2009 10.00 Uhr. Alle Vereinsmitglieder
und Gäste zum Kennenlernen sind eingeladen.
Roland Schwörer
Sportverein Wasser
Samstag, 11.04.2009
17.30 UhrSV Waldkirch 2 - SG Wasser/Kollmarsreute 1
Sonntag, 19.04.2009
13.00 UhrSG Wasser/Kollmarsreute 2 - FC Simonswald 2
15.00 UhrSG Wasser/Kollmarsreute 1 - FC Simonswald 1
Aerobic Donnerstag 19 Uhr in der Halle der Schule
unter Leitung von Henriette Schmieder
Damengymnastik Mittwoch 19 Uhr in der Elzhalle
unter Leitung von Ursula Pittelkau
Seniorengymnastik Dienstag 9.30 Uhr in der Elzhalle
unter Leitung von Waltraud Meyer
Interessierte können jederzeit in die Kurse hereinschnuppern.
b Sportverein Wasser
Heimspiele und Trainingszeiten
Jugendfussball
Heimspiele der Jugend:
Samstag, 18.04.2009, 15.00 Uhr, C-Junioren (in Kollmarsreute)
SG Wasser/Kollmarsreute/Windenreute - SG Reute/Vörstetten
Trainingszeiten Jugendfussball SV Wasser
G-Junioren: Mittwoch 16.30 Uhr.
Kontakt: Willi Schindler Tel. 44852
EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April | 15
F1+F2-Junioren:Montag + Mittwoch 17.30 Uhr.
Kontakt: Klaus Papke Tel.2665
E1+E2-Junioren: Dienstag + Donnerstag 17.30 Uhr.
Kontakt: Dirk Günther Tel.49351,Gordon Winnewisser Tel.
9649310
D1-Junioren: Dienstag + Donnerstag 17.30Uhr.
Kontakt: Hans-Peter Kaltenbach Tel.52318,Markus Bastian
Tel.571397
D2-Junioren: Montag + Freitag 17:30 Uhr.
Kontakt: Jürgen Mayer Tel. 41296,Thino Baumer Tel.3166
Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes
Windenreute
Windenreute
Schulstraße 26
Tel. 0 76 41 / 452 – 541, Fax 452 – 545
windenreute@emmendingen.de
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr.:
8.30 Uhr - 12.00 Uhr, Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteher Friedrich
Hegener findet am Donnerstag, 09. April, von 16.00 bis 18.00
Uhr im Ortschaftsamt statt. Die Sprechstunde am Donnerstag,
16. April entfällt.
Geänderte Öffnungszeiten
des Bürger- und Ortschaftsamts
Das Bürger- u. Ortschaftsamt ist in der kommenden Woche nur
am Donnerstag, den 16. April von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Mülltermine
Donnerstag, 16.04.09 Abfuhr Gelber Sack
Mittwoch, 22.04.09 Abfuhr Graue Tonne
Donnerstag, 23.04.09 Abfuhr Papiertonne
Freiwillige Feuerwehr Emmendingen
Abteilung Maleck/Windenreute
20.04., Probe mit Alterskameraden, 19:30 Uhr
b Kirchennachrichten
Evangelische Johannespfarrei
Emmendingen-Windenreute
Karfreitag, 10. April 2009
9:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr.i.R. Werner Eberle
Unsere Ausgaben im Internet:
www.wzo.de

16 | EMMENDINGEN AKTUELL | 17. Jahrgang - Nr. 15 - Mittwoch, 8. April
Jubilare
Die Ortschaft Windenreute gratuliert am 17.04. Herrn Franz
Wagner, Neudorfstr. 20 zum 92. Geburtstag und wünscht dem
Jubilar alles Gute, Glück und Zufriedenheit und vor allem recht
gute Gesundheit.
Die gleichen Glückwünsche möchten wir auch den Altersjubilaren
übermitteln, die namentlich nicht genannt werden
möchten.
b Fußballverein Hochburg-Windenreute e.V.
Frauen Kreisliga B
Samstag, 18.04., 19:00 Uhr:
SG Freiburg-Landwasser – FV Windenreute
b Waldkindergarten Emmendingen e.V.
Müllsammel-Aktion in Windenreute,
Gewann Vordere Wanne und Viehläger
Schüler der 1. bis 3. Klasse aus Windenreute und Emmendingen,
alles ehemalige Kindergartenkinder des Waldkindergartens,
treffen sich jeden Mittwoch im Rahmen des Schulkinder-Projektes
im Wald. Das Projekt wird geleitet von der Leiterin des Wald-
KiGa, Frau van der Vliet und ihrem Vertreter, Herrn Stefan Messner.
Bei ihrem letzten Zusammentreffen sammelten die Kinder
mehrere Stunden Müll aus dem Waldgebiet Gewann „Vordere
Wanne“ und „Viehläger“. Kaum vorstellbar was so alles zusammen
getragen haben.
Es wurden u.a. gefunden 2 Matrazengestelle, Mengen an
Kunststoff-Folien und Teppichresten, Farbeimer, Flaschen, Glas,
Spiegelreste und einiges mehr. Für das gesammelte Volumen
waren 2 Fuhren mit einem Kleintransporter erforderlich!
b Musikverein Windenreute e.V.
Altpapiersammlung am Samstag,
dem 18. April 2009
Auch in diesem Jahr führt der Musikverein Windenreute wieder
Altpapiersammlungen in Windenreute durch. Gesammelt
werden Zeitungen und Illustrierte, jedoch keine Telefonbücher.
Bitte stellen Sie das Papier ab 8.00 Uhr an den Straßenrand.
Das Papier sollte mit Schnüren, nicht mit Klebestreifen, gebündelt
sein, da wir die Bündel von Hand öffnen und das Papier
sortieren müssen. Die Papiersammlungen finden jedes Jahr im
April und Oktober statt (im Oktober mit Schrottsammlung).
Wir bedanken uns bei allen, die Ihr Altpapier für uns aufbewahrenunddemVereindadurchdiesewichtigeEinnahmequelle
erschließen. Ihr Musikverein Windenreute
www.musikverein-windenreute.de
b Fußballverein Hochburg-Windenreute e.V.
Spielbericht: FV Hochburg-Windenreute –
SG Gundelfingen/Wildtal
FV Windenreute II – SG Gundelfingen/Wildtal II. 0:6 (0:2)
Die Reserve findet nicht recht in die Saison. Wieder musste die
Mannschaft umgestellt werden und läuft immer noch nicht
rund–klareundverdienteNiederlage,daauchdieChancen,die
es in den letzten Spielen gab, dieses Mal fehlten.
FV Windenreute I – SG Gundelfingen/Wildtal 2 : 2 (1 : 1)
Aufstellung: Kretschmer, Brandner, Sitte, Lell, Brunn, F.
(Schropp) Burgardt, Frauzem (Schuler. M.), Isenov (Maurer),
Benninger, Berisa, Disch
Tore: 0:1 (4), 1:1 Benninger (44.), 1:2 I(83) und 2:2 Maurer (91.)
Starke Gundelfinger mit Punktverlust in Windenreute
Mit dem Tabellenzweiten Gundelfingen hatte es Windenreute
nun mit der Mannschaft aus den oberen fünf Mannschaften innerhalb
von drei Wochen zu tun. Schon in der 4. Minute nutzte
der Meisterschaftsfavorit eine Unachtsamkeit in der Hintermannschaft
von Windenreute.
Windenreute nun zwar wach, hatte es aber gegen die immer
wieder die Räume zustellenden Favoriten schwer ein eigenes
Spiel aufzubauen. Gundelfingen beschränkte sich auf eine
klare Abwehrarbeit und brachte nahezu jeden Ball schnell wieder
in die Windenreuter Hälfte zurück. Direkt vor der Halbzeit
dann zunächst Glück für den Gast: Berisa ist durch und wird vom
letzten Mann knapp vor dem Strafraum gefoult. Der Schiedsrichter
gibt zwar Freistoß, lässt die Karte aber komplett stecken.
Benninger, mit herrlichem Freistoß, sorgt für den Halbzeitstand
von 1:1.
Ausgleich zum 1:1 kurz vor der Halbzeitpause. M.Kaldewey
Nach der Halbzeit ein nicht schönes aber jederzeit spannendes
Spiel. Gundelfingen wird stärker und schnürt Windenreute
minutenlang ein. In der 83. Minute dann das eigentlich fällige
2:1 für den Gast, wobei keine klaren Chancen herausgearbeitet
wurden. Bis auf Freistöße endete alles am 16er – dies galt für
beide Seiten. Der in der 85. Minute eingewechselte Maurer bestraft
einen möglichen Torwartfehler nach einer Hereingabe
von Burgardt dann mit dem euphorisch gefeierten Punktgewinn
für Windenreute. 2:2 das Resultat – wenn man die Spielanteile
sieht zu wenig für Gundelfingen. Windenreute kann aufgrund
der kämpferischen Leistung sicher zufrieden sein.
Vorschau:
Samstag, 11.04.09, 14:00 Uhr FV Hochb.-Windenreute 2 – PTSV
Freiburg 2
16:00 Uhr FV Hochb.-Windenreute – PTSV Freiburg
Samstag, 18.04.09, 14:00 Uhr FC Kollnau 2 – FV Hochb.-Windenreute
2
16:00 Uhr FC Kollnau – FV Hochb.-Windenreute
www.emmendingen.de