Büchener Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

19. Juni 2007 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3
Geschäftliche Empfehlungen
.
Ab sofort:
Zimmererarbeiten & Sanierungen
www.zimmerei-arendt.de 04155- 68 07
Claus & Doris Langhans
Hofladen &
Hofcafé
Roseburg
Dorfstraße 11b
Tel. 0 41 58 - 80 89
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 12.30 Uhr
und 14.30 - 18 Uhr
Sa. 9 - 17 Uhr, So. Ruhetag
Neue Kartoffeln
(z. B. Leyla, gelb und festkochend)
aus eigener Ernte!
Flohmarkt auf dem Schützenplatz
Büchen (zrsn) – Am Sonntag, 24.
Juni, findet der große Flohmarkt
auf dem Schützenplatz in Büchen
statt. Trödel und Antikes, Weißwäsche
und Bücher, wertvolle Sammlungen
und Kunsthandwerk, Kinderspielzeug
und Bekleidung sowie
das bekannte kulinarische Angebot
locken die Gäste aus nah und fern
zum Bummeln, Stöbern, Feilschen
Büchen (zrcks) - In der Priesterkate
wird es nostalgisch: Am Mittwoch,
20. Juni, um 15 Uhr wird im Rahmen
der 777-Jahr-Feier historisches
Filmmaterial gezeigt. Alte Super
8-Filme von Herbert Voß wurden
technisch neu bearbeitet, geschnit-
Büchen (cks) - Der Werkausschuss
der Gemeinde Büchen lädt am Mittwoch,
27. Juni um 18.30 Uhr zu einer
Sitzung in das Waldschwimmbad.
Nach dem Tagesordnungs-
Film-Nachmittag
und Staunen. Einen Hauch von
Nostalgie verbreitet Peter Heinrich
mit seiner Drehorgel auf dem
Markt. Jeder kann mitmachen. Eine
Anmeldung ist für private Anbieter
nicht erforderlich. Platzverteilung
und Aufbau beginnen um 9 Uhr.
Informationen gibt es unter w
05804 - 97 07 99 oder im Internet
unter: www.flohmarkt-siko.de.
ten und von Günter Mund und Paul
Goedeke neu vertont. 75 Minuten
lang gibt es ein Wiedersehen mit
»Büchen – ein Dorf an der Grenze«.
Karten: In der Priesterkate, Tel.
04155-8009–15, in der Gemeindeverwaltung,
Tel. 04155-8009–0.
Tagungsort Wasserwerk
punkt »Bauliche Festlegung der Filter-
und Technikhalle im Waldschwimmbad«
wird der Tagungsort
in das Wasserwerk Büchen verlegt.
Amtliche Bekanntmachungen
Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung Besenthal am Montag,den
18.06.2007 um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus der Gemeinde Besenthal.
Tagesordnung: 1) Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen
Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, 2) Einwohnerfragestunde,
3) Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift über die
Sitzung vom 21.03.2007, 4) Änderungsanträge, 5) Bericht des Bürgermeisters,
6) Anschaffung einer Maus Kaltbinde - Spritzmaschine zur Sanierung von gemeindeeigenen
Wirtschaftswegen, 7) Antrag auf Beschaffung einer zusätzlichen
Straßenlaterne in der Langenlehstener Straße (Neubaugebiet), 8) Umsetzung der
Schaltanlage Straßenbeleuchtung von Dorfstraße Nr. 7 in das Feuerwehrhaus,
9) Wegeausbesserungsarbeiten, 10) Verschiedenes.
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Wasserversorgung,
Abwasser und Kanalisation am Montag, den 25.06.2007 um
19.00 Uhr im Gudower Bürgerhaus.
Tagesordnung: 1) Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
und Ordnungsmäßigkeit der Einladungsfrist, 2) Änderung der Tagesordnung,
3) Genehmigung des Protokolls von der letzten Sitzung, 4) Bericht des Bürgermeisters
und des 1. Vorsitzenden, 5) Beratung über die vorhandene Oberflächenentwässerung
im B-Plan 2 der Gemeinde Gudow (Segelhafengebiet),
6) Beratung über den evtl. Ausbau bzw. Sanierungsarbeiten der Parkstraße im
Gudower Ortsbereich, 7) Anregungen und Mitteilungen, 8) Sonstiges.
Einladung zur Sitzung des Werkausschusses der Gemeinde Büchen am
Mittwoch,den 27.06.2007 um 18.30 Uhr im Waldschwimmbad Büchen. Nach
dem TOP 6: »Bauliche Festlegung der Filter- und Technikhalle im Waldschwimmbad«
wird der Tagungsort in das Wasserwerk Büchen verlegt.
Tagesordnung: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit,
2) Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 28.03.07, 3) Einwohnerfragestunde,
4) Bericht des Ausschussvorsitzenden und der Verwaltung, 5) Kostenänderung
bei der Sanierung des Waldschwimmbades, 6) Bauliche Festlegung der
Filter- und Technikhalle im Waldschwimmbad, 7) Bericht zur Sanierung
Wasserwerk, 8) Verschiedenes.
Einladung zur Sitzung des Schulverbandes Büchen am Donnerstag, den
28.06.2007 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 1,
21514 Büchen.
Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung
der Beschlussfähigkeit, 2) Einwände gegen die Niederschrift der Sitzung vom
14.03.2007, 3) Bericht des Verbandsvorstehers, 4) Berichte der Schulleitungen,
5) Bericht der Verwaltung, 6) Einwohnerfragestunde, 7) Aufnahme der
Gemeinde Tramm in den Schulverband Büchen, 8) Schulprogramm des Förderzentrums
Büchen, 9) Jahresrechnung 2006, 10) 1. Nachtragshaushaltssatzung
und -plan 2007, 11) 2. Änderung der Satzung des Schulverbandes Büchen,
12) Erhebung von Schulkostenbeiträgen für den Besuch von Schülerinnen und
Schülern der Gemeinde Klein Pampau in der Grundschule Müssen, 13) Kunst
im öffentlichen Raum im Schulzentrum Büchen, 14) Schülerbeförderungssatzung
des Kreises Herzogtum Lauenburg, 15) Schulentwicklungsplanung,
16) Förderprogramm, 17) Sachstandsbericht zur Errichtung einer Gemeinschaftsschule,
18) Verschiedenes. Nicht öffentliche Sitzung: 19) Finanzangelegenheiten.
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Bau- und Wegeausschusses am
Montag, den 02.07.2007 um 19.30 Uhr im Bürgermeisterbüro, Kaiserberg 15
in 23899 Gudow.
Tagesordnung: 1) Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit, der
Beschlussfähigkeit und der ordnungsgemäßen Ladung, 2) Genehmigung des Protokolls
vom 21.05.2007, 3) Sanierung der Schmutzwasserkanalisation: Parkstraße,
Köppenberg, Bergstraße, In der Sandgrube, Am Sportplatz sowie restliche
Nebenstraßen, 4) Organisation des Oberflächenwassers, 5) Straßensanierung,
6) Beauftragung eines Ingenieurbüros, 7) Anwohnerversammlung der betroffenen
Straßenanlieger, 8) Bericht des Bürgermeisters, 9) Anfragen und Mitteilungen.
Bürgermeister
Uwe Möller
berichtet aus
der Gemeinde
Büchen
Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, liebe Nachbarn,
777 Jahre, 21. Juni 2007
Wenn Sie diesen Büchener Anzeiger erhalten, liegt die erste Hälfte
unserer Festwoche schon hinter uns. Ich möchte Sie auf die noch
vor uns liegenden Veranstaltungen hinweisen.
Am Donnerstag feiert die Grund- und Förderschule Büchen ihr
Schulfest. Am selben Tag findet die Büchen-Wette-Edeka Aktiv
Markt gegen Gemeinde Büchen statt. Die Gemeinde Büchen muss
bis 19.30 Uhr 777 Bürgerinnen und Bürger auf dem Bürgerplatz versammeln,
um gemeinsam das Lied »Hoch auf dem gelben Wagen«
zu singen. Alle Teilnehmer erwartet ein Freigetränk und ein tolles
musikalisches Rahmenprogramm. Bei schlechtem Wetter findet die
Büchen-Wette in der Sporthalle statt.
777 Jahre, 22. Juni 2007
Unter der Leitung des Büchener Jugendzentrums findet von 15.00
bis 19.00 Uhr ein »Spiel ohne Grenzen« im Waldschwimmbad statt.
Der Eintritt ist frei. Es geht um Spiel, Spaß und lustige Sport-, Geschicklichkeits-
und Denkspiele an verschiedenen Stationen. Die
Mannschaften sollten möglichst aus 6 Personen bestehen. Über Anmeldungen
freut sich der Jugendpfleger Bernd Backhaus.
777 Jahre, 23. Juni 2007
Der offizielle Festakt, zu dem die Bürgerinnen und Bürger herzlich
eingeladen sind, beginnt um 15.30 Uhr in der Sporthalle im
Schulzentrum. Bereits ab 14.30 Uhr verkauft dort der Landfrauenverein
Kaffee und Kuchen. Musikalisch umrahmt wird der Festakt
durch das Orchester der Kreismusikschule unter der Leitung von Peter
Seibert. Redner und Vortragende sind u. a. Kreispräsident Meinhard
Füllner, Bürgervorsteher Hubertus Doering und Büchens Kulturpfleger
Dr. Heinz Bohlmann. Am Festakt wird ebenfalls eine Delegation
unserer finnischen Partnergemeinde Liperi teilnehmen.
Ab 18.00 Uhr startet das große Abschlussfest auf dem Bürgerplatz
mit Livemusik der Büchener Bands »Finegas« und »Ben’s friends«.
Besonderes Highlight ist die Uraufführung eines eigens komponierten
und getexteten Liedes »777 Jahre Büchen« durch »Ben’s friends«
zum Mitsingen für alle Besucher. Die Bewirtung mit Essen und Getränken
übernehmen die Büchener Gastronomie und ein Verein.
Neue Bänke
In der vergangenen Woche (rechtzeitig zur 777-Jahr-Feier) spendete
der Büchener Unternehmer Jörg Butzke zwei neue Sitzbänke für
unsere Gemeinde. Aufgestellt wurden die Bänke im Heideweg. Ein
ausführlicher Bericht dazu wird im Büchener Anzeiger veröffentlicht.
Von dieser Stelle aus möchte ich mich für die Spende und die
damit gezeigte Verbundenheit mit unserer Gemeinde herzlich bedanken.
Öffentliche Sitzungen
Am Mittwoch, den 27. Juni 2007 tagt der Werkausschuss im Waldschwimmbad
Büchen. Sitzungsbeginn ist um 18.30 Uhr.
»Eine gute und vernünftige Lösung«
Hiller-Ohm begrüßt
Absprache zur
Büchener Kanalbrücke
Büchen (zrcks) - Die Lübecker
Bundestagsabgeordnete Gabriele
Hiller-Ohm begrüßt die Absprache
der Gemeinde Büchen mit dem
Landstraßenbauamt zur Befahrbarkeit
der Büchener Kanalbrücke
während der Sanierungsarbeiten.
Die Verbindung wird nun nicht wie
geplant für vier Wochen, sondern
nur an vier Tagen voll gesperrt.
PKW können in der übrigen Zeit die
Brücke passieren, Rettungsdienste
und Einsatzfahrzeuge sogar die gesamte
Zeit.
Der Ortstermin, bei dem diese Regelung
verabredet wurde, war durch
ein Schreiben der Abgeordneten an
das Landestraßenbauamt zustande
gekommen. »Nachdem ich aus Büchen
eine Anfrage der SPD-Fraktion
erhalten hatte, die Kritik an der
langen Sperrzeit übte, habe ich
mich mit dem Straßenbauamt in
Verbindung gesetzt und um Klärung
gebeten. Daraus entstand dann
der Ortstermin, der eine wirklich
gute und vernünftige Lösung erbracht
hat«, berichtet Hiller-Ohm.
Dass Lastwagen und landwirtschaftliche
Nutzfahrzeuge die Brücke
nicht passieren könnten, sei bedauerlich,
aber aufgrund der Spurbreite
wohl unvermeidbar.
»Damit diese Betroffenen alle die
Umleitung über Güster nutzen können
und nicht noch weitere Umwege
in Kauf nehmen müssen, sollte,
so ein Vorschlag der Büchener
SPD- Fraktion, die derzeit geltende
Gewichtsbeschränkung von 3,5
Tonnen vorübergehend aufgehoben
werden. Ich habe diese Anregung
bereits an die Kreisverwaltung weitergeleitet
und hoffe, dass auch hier
eine akzeptable Lösung gefunden
wird.«
Mit der Kanalbrücke befasst sich
die SPD-Politikerin schon seit längerer
Zeit: »Im Zusammenhang mit
der anstehenden Modernisierung
des Elbe-Lübeck-Kanals setze ich
mich für eine baldige Anhebung der
Brückenquerung in Büchen ein. Ich
habe schon mehrfach Landverkehrsminister
Austermann angeschrieben
und um einen raschen
Beginn der Planung gebeten. Da
diese vom Land offenbar noch nicht
ernsthaft angegangen wurde, muss
aus Gründen der Verkehrssicherheit
nun doch noch die Fahrbahn der alten
Brücke saniert werden. Es ist
schade, dass das nicht in einem Abwasch
erledigt werden kann –
schließlich geht es um Steuergelder«,
kritisiert Hiller-Ohm.
Radeln mit den
Landfrauen
Büchen (cks) - Der Landfrauenverein
Büchen und Umgebung veranstaltet
am Dienstag, 26. Juni, eine
etwa einstündige Fahrradtour.
Treffpunkt ist um 16.30 Uhr am
Parkplatz der Firma GEA.
Bei hoffentlich schönem Wetter
werden die Landfrauen gemeinsam
die heimatliche Natur mit dem
Fahrrad erkunden. Die Tour endet
an der Waldhalle, wo anschließend
gegrillt wird. Anmeldungen nimmt
Liselotte Heß unter Telefon 04155-
81 19 15 entgegen.
Straßensanierung
in Gudow
Gudow (cks) - Die Sanierung der
Straßen in Gudow ist ein Tagesordnungspunkt
der kommenden öffentlichen
Sitzung des Bau- und Wegeausschusses
der Gemeinde Gudow
am Montag, 2. Juli um 19.30 Uhr im
Bürgermeisterbüro.
Weitere Tagesordnungspunkte:
Organisation des Oberflächenwassers,
Bericht des Bürgermeisters
und die Sanierung der
Schmutzwasserkanalisation.
Anzeigenannahme
0 41 51 - 88 90-0
Büchen (cks) - Der Schulverband
Büchen lädt am Donnerstag, 28. Juni
um 19.30 Uhr zu einer Sitzung in
den Sitzungssaal des Bürgerhauses.
Auf der Tagesordnung stehen unter
anderem der Bericht der Schullei-
Schulverband
Hits der Woche:
Grillbauch ...........................1 kg 2.99 €
Bratwurst, 6 Sorten ...........100 g 0.69 €
Debreziner Würstchen 100 g 0.79 €
Schinkenwürfel ............100 g 0.69 €
Nacken oder Kasseler-
Nacken, im Stück ...................1 kg 2.99 €
Curry-Putengulasch
mit Früchten ................................1 kg 6.99 €
IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN
Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40
Frischemarkt
Büchen
Ludwig Möller · Inh. Irfan Yildiz
Lebensmittel • Getränkemarkt
• Haushaltswaren
Italienische
Aktionswochen bei
...z.B.Pasta-, Pizzaund
Fischbestecke oder
Lasagneheber u.v.m.
– Mit Gewinnspiel! –
Büchen · Lauenburger Str. 7
Telefon 04155 - 22 05
Fam. Schlottmann
21516 Bartelsdorf · Kiebitzstr. 1
Tel. 0 41 51 - 8 18 59
Jetzt
wieder eigene
neue Kartoffeln
Leyla
SPD-Kreistagsfraktion
Eine weise Entscheidung
Büchen (zrcks) - »Das ist endlich
einmal eine gute Nachricht«, so äußerten
sich die SPD-Kreistagsabgeordneten
Jochen Winter und Gitta
Neemann-Güntner aus Büchen zu
der Entscheidung, dass die Kanalbrücke
in Büchen-Dorf in den Sommerferien
nun doch nicht voll gesperrt
wird.
»Für die Rettungskräfte und Polizei,
aber auch für den Tourismus in
der Hauptferienzeit, die Landwirte
und örtlichen Gewerbebetriebe
wird mit dieser Entscheidung das
Schlimmste hoffentlich vermieden«,
so beide Politiker unisono.
Auch wenn für den Schwerlastver-
kehr eine Alternative für den Zeitraum
der Sanierungsarbeiten gefunden
werden muss, so konnte die
Sperrzeit von gut 700 Stunden auf
nun unter 100 Stunden reduziert
werden, damit können sicher alle
gut leben.
Auf der Sitzung der SPD-Kreistagsfraktion
vor zwei Wochen in
Büchen ist in einem Gespräch mit
vielen Verantwortlichen vereinbart
worden, alle Hebel in Bewegung zu
setzen, um Entscheidungsträger
hier zum Umdenken zu bewegen,
diese Rechnung ist voll aufgegangen,
und das innerhalb kürzester
Zeit.
tungen, der Verwaltung sowie das
Schulprogramm des Förderzentrums,
die Schulentwicklungsplanung
und die Schülerbeförderungssatzung
des Kreises Herzogtum
Lauenburg.
Bitte ausschneiden und am Donnerstag,
21. Juni, mitbringen:
Text zur Büchen-Wette
Hoch auf dem gelben Wagen sitz ich beim Schwager vorn.
Vorwärts die Rosse tragen, lustig schmettert das Horn.
Felder, Wiesen und Auen, leuchtendes Ährengold.
Ich möchte so gerne noch schauen, aber der Wagen, der rollt.
Flöten hör ich und Geigen, lustiges Bassgebrumm.
Junges Volk im Reigen tanzt um die Buche herum.
Wirbelt wie Blätter im Winde, lacht und jauchzt und tollt.
Ich blieb ja so gern bei der Buche, aber der Wagen, der rollt.
Postillon in der Schenke füttert die Rosse im Flug.
Schäumendes Gerstengetränke reicht der Wirt mir im Krug.
Hinter den Fensterscheiben lacht ein Gesicht gar hold.
Ich möchte so gerne noch bleiben, aber der Wagen, der rollt.
Sitzt einmal ein Gerippe dort bei dem Schwager vorn.
Schwingt statt der Peitsche die Hippe, Stundenglas statt des Horn.
Sag ich: Ade nun, ihr Lieben, die ihr nicht mitfahren wollt,
ich wär ja so gern noch geblieben, aber der Wagen, der rollt.
Viel Spaß beim Singen wünscht der aktiv-Markt Büchen,
Möllner Straße.
✂
✂