Wann kommt Geld? - zelt und co
Wann kommt Geld? - zelt und co
Wann kommt Geld? - zelt und co
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
news:<br />
Reinigungsanlage für<br />
Teppichfliesen<br />
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong><br />
ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR<br />
Ausgabe 3/2010 * Preis 4.50 EURO * www.<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong>.de<br />
<strong>zelt</strong>gespräch:<br />
Interview mit<br />
Thomas Arens<br />
top-dienstleister:<br />
Franzreb & Söhne<br />
feiert Jubiläum<br />
<strong>Wann</strong> <strong>kommt</strong> <strong>Geld</strong>?<br />
Liquiditätsplanung organisieren<br />
�����������������������
�����������������������������������<br />
�����������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������<br />
��������������<br />
�����������������������<br />
��������������<br />
������������������<br />
�������������������������<br />
����������������<br />
�����������������
��������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������������� ���� �������� ����������� ���� ��������������������<br />
������ ������� ����� ������������������������� �������� ����������<br />
����������� �������� ���������� ���� ���������� ��������� ����������<br />
���������� ����� ������������ ������ ���� ��������� ������������ ����<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������ ���� ���� ���������������� �������������� ������ ���� ��������� ���� ������������ ��� �������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010 editorial<br />
Schwarz – Rot – Zelt<br />
news:<br />
Reinigungsanlage für<br />
Teppichfliesen<br />
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong><br />
ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR<br />
Ausgabe 3/2010 * Preis 4.50 EURO * www.<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong>.de<br />
ZELT UND CO 03/2010<br />
Titelbild: fotolia<br />
<strong>zelt</strong>gespräch:<br />
Interview mit<br />
Thomas Arens<br />
top-dienstleister:<br />
Franzreb & Söhne<br />
feiert Jubiläum<br />
<strong>Wann</strong> <strong>kommt</strong> <strong>Geld</strong>?<br />
Liquiditätsplanung organisieren<br />
�����������������������<br />
Frage: Wo liegt die amtliche Partyhochburg?<br />
Antwort: Nicht am Ballermann oder an der<br />
Bulgarischen Schwarzmeerküste, sondern<br />
so ziemlich in jeder deutschen Stadt. Denn,<br />
haben Sie es gewusst, wir sind die Weltmeister<br />
im Feiern. Und Gründe dafür gab’s in<br />
diesem Jahr genug. Public Viewing für Lena,<br />
Public Viewing für Löw. Gab es eigentlich<br />
auch ein Public Viewing bei der B<strong>und</strong>espräsidentenwahl?<br />
War doch ein klasse Event.<br />
Neun St<strong>und</strong>en lang die hängenden M<strong>und</strong>winkel<br />
von Frau Angela <strong>und</strong> die schmalen<br />
Lippen vom flotten Gu-i-do. Dazu der So<strong>und</strong>track<br />
von den Atzen „Hey, was geht ab“.<br />
Fre<strong>und</strong>e, die beste Party des Jahres haben<br />
wir gar nicht gefeiert.<br />
Und auch das Wetter war in diesem Sommer<br />
bislang nicht so schlecht. Böse Zungen behaupten:<br />
Seitdem der Kachelmann im Knast<br />
ist, scheint die Sonne. Da darf auch der Zeltvermieter<br />
nicht meckern, denn - so die altdeutsche<br />
Weisheit - wenn die Sonne lacht,<br />
der Zeltvermieter Kasse macht.<br />
Sie merken, auch in diesem Editorial regiert<br />
der neue leichte Geist der Republik. Oder hat<br />
die Bullenhitze dem Redakteur das Gehirn<br />
weggebraten? Egal, gute Nachrichten sind<br />
zwar eigentlich nicht so selten, werden aber<br />
dafür selten genug gemeldet. Deshalb wollen<br />
wir auch an dieser Stelle kein Wort der Nachdenklichkeit<br />
verbreiten. Dafür haben wir<br />
noch den Herbst <strong>und</strong> Winter.<br />
Und was macht die Zeltbranche so? Keine<br />
Ahnung, die Telefone haben in den letzten<br />
Monaten durchaus häufiger geklingelt. Aber<br />
das muss kein schlechtes Zeichen sein. Die<br />
Zeltvermieter sind auf Achse (siehe altdeutsche<br />
Weisheit) <strong>und</strong> kommen nur ins Büro um<br />
die Kohle zur Bank zu bringen <strong>und</strong> <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong><br />
zu lesen. Beides lohnt sich auf jeden Fall <strong>und</strong><br />
hängt ja auch miteinander zusammen.<br />
Deshalb zum Sommer ein prall gefülltes Heft<br />
mit genügend Ideen für Investitionen.<br />
In diesem Sinne, viel Spaß beim Lesen.<br />
5
8 inhalt <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
thema<br />
„Unsere solide Wachstumsstrategie hat sich bewährt“<br />
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> im Gespräch mit HALTEC-Chef<br />
Thomas Arens Seite 34<br />
thema<br />
Liquiditätsplanung optimieren – Wie stelle ich meine<br />
kurzfristige Finanzierung auf die Beine Seite 38<br />
Topdienstleister der Zeltbranche<br />
„Unsere K<strong>und</strong>en schätzen Zuverlässigkeit <strong>und</strong> Materialqualität“<br />
– Rüdiger Franzreb über den Erfolg des<br />
Zeltvermieters in den letzten 90 Jahren Seite 44<br />
news<br />
Höhere Flexibilität macht K<strong>und</strong>enwünsche wahr 10<br />
Neues Anlagenkonzept für Reinigungsanlage für flache Elemente<br />
Lastmesssysteme für Bühnentechnik 12<br />
Movecat berücksichtigt neuen Standard SQP2<br />
Neue Beleuchtung erstrahlt in 16 Farben 14<br />
HKH präsentiert LED-Lösung für Stehtische<br />
Reinigungsanlage für Teppichfliesen 16<br />
SKP erweitert Produktpalette <strong>und</strong> startet Sommer-Aktion<br />
Größtes temporäres Einkaufszentrum<br />
Europas eröffnet 18<br />
Neptus baut 9.000 Quadratmeter großen Einkaufskomplex<br />
Ein neuer Stern am Bühnenhimmel 20<br />
Megaforce R<strong>und</strong>bogendachbühne <strong>und</strong> das Festival Nova Rock<br />
Nürnberg lädt zum Dialog 22<br />
BrauBeviale 2010 vom 10. bis 12. November<br />
Thema<br />
„Unsere solide Wachstumsstrategie<br />
hat sich bewährt“ 34<br />
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> im Gespräch mit HALTEC-Chef Thomas Arens“<br />
service<br />
Gebrauchtmarkt 60<br />
Inserentenverzeichnis, Aboservice, Impressum 62<br />
3.000 mobile Sanitäreinrichtung für Still-Leben 24<br />
TOI TOI <strong>und</strong> DIXI statten aufwändigstes Projekt von Ruhr 2010 aus<br />
BEST OF EVENTS jetzt auch in Österreich 26<br />
Messe findet erstmals 2011 in Salzburg statt<br />
Das Zelt zur Welt auf der EXPO 2010 in Shanghai 28<br />
Losberger ist Hauptlieferant mit temporären Zeltgebäuden<br />
Einzigartig <strong>und</strong> vor allen Dingen urgemütlich 30<br />
Die neue Eventhütte bietet ein authentisches „Berggefühl<br />
Erfolg ist planbar – mit QuickBooks Plus 2011 32<br />
Strukturierte Buchführung für kleine Unternehmen<br />
Wirtschaftlich lagern im Büro 32<br />
Regalwerk hat sein Regalsystem Bert um zwei Varianten erweitert<br />
Liquiditätsplanung optimieren 38<br />
Wie stelle ich meine kurzfristige Finanzierung auf die Beine
Neue Trends<br />
für Ihr Event!<br />
Wenn Event –<br />
dann mit Event Rent.<br />
Event Rent ® GmbH<br />
Robert-Bosch-Straße 32 | D-46397 Bocholt<br />
T +49 28 71-219 38-0 | F +49 28 71-219 38-29<br />
info@eventrent.de | www.eventrent.de<br />
Bocholt | Düsseldorf | Frankfurt | Berlin | Bern (CH)
10 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Höhere Flexibilität macht K<strong>und</strong>enwünsche wahr<br />
Neues Anlagenkonzept für Reinigungsanlage für flache Elemente<br />
Die SKP GmbH bietet derzeit als<br />
einziger Hersteller seit über fünf Jahren<br />
eine Reinigungsanlage für flache<br />
Elemente, wie Zeltboden, Wandfassaden,<br />
Tische <strong>und</strong> Messewände an. In<br />
diesem Frühjahr wurde diese Anlage<br />
konstruktiv optimiert. Dadurch ergibt<br />
sich die Möglichkeit, die einzelnen<br />
Funktionen optional <strong>und</strong> modulartig<br />
zu gestalten. Eine höhere Flexibilität<br />
bei der Übernahme von<br />
K<strong>und</strong>enwünschen wurde somit erzielt.<br />
Ebenso wurde die Höhenverstellung<br />
in diesem Zuge komplett neu<br />
überarbeitet. Bislang lag einer der<br />
großen Vorteile der Anlage in der variablen<br />
Höheneinstellung. So ist es<br />
möglich, Elemente unterschiedlicher<br />
Stärke von 10mm bis 120mm gleich<br />
effizient zu reinigen. Durch die Neugestaltung<br />
ist es nun innerhalb einer<br />
Minute möglich, die Anlage auf die<br />
gewünschte Höhe Millimetergenau<br />
einzustellen. Eine digitale Anzeige informiert<br />
exakt über die vordefinierte<br />
Distanz. Diese Einstellmöglichkeit ist<br />
für den Bürstenreinigungsbereich<br />
<strong>und</strong> die Trocknungseinheit äußerst<br />
vorteilhaft.<br />
Die Komponentenbauweise erlaubt<br />
der SKP, noch stärker auf die<br />
K<strong>und</strong>enwünsche einzugehen. So sind<br />
wahlweise seitliche, wie auch Kopf<strong>und</strong><br />
Fußreinigung der Elemente<br />
möglich. Für kurze Elemente werden<br />
Andruckrollen von oben verwendet,<br />
um die Gegenkraft der Bürsten zu<br />
kompensieren. Neu ist auch die Mög-<br />
lichkeit der Verwendung des Abspülwassers<br />
als Beimischung zum Reiniger.<br />
Diese doppelte Nutzung des verwendeten<br />
Wassers trägt entscheidend<br />
zur Einsparung von Ressourcen bei.<br />
Das r<strong>und</strong>um neu gestaltete Outfit<br />
zeigt sich ebenso in der Außenverkleidung.<br />
Die Bürstenmotoren sind<br />
nun komplett umhaust, die Gebläse<br />
unter der Anlage versteckt eingebaut.<br />
Das Bedienfeld in Edelstahl r<strong>und</strong>et<br />
die Optik ab.
Ist „BASIC“ dafür nicht<br />
ganz schön untertrieben?<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������<br />
�����������������
12 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Lastmesssysteme<br />
für Bühnentechnik<br />
Movecat berücksichtigt neuen<br />
Standard SQP2<br />
Mit dem neuen Standard SQP2 für<br />
Elektrokettenzüge hat die Interessengemeinschaft<br />
der Veranstaltungswirtschaft<br />
IGVW den Nachfolger zum<br />
VPLT SR 2.0 Standard vorgestellt. Der<br />
SQP2-Standard soll das Qualitätsniveau<br />
von Dienstleistungen in der Veranstaltungswirtschaft<br />
definieren. Er<br />
entstand unter Mitwirkung der<br />
DUGV <strong>und</strong> der Sicherheitsingenieure<br />
der R<strong>und</strong>funk- <strong>und</strong> Fernsehanstalten.<br />
Gemäß dem im April 2010 veröffentlichten<br />
SQP2-Standard sind für<br />
unbestimmte Lastsysteme in Verbindung<br />
mit Elektrokettenzügen Lastmesseinrichtungen<br />
erforderlich,<br />
wenn die Gefahr der Überlastung einzelner<br />
Komponenten des Lastsystems<br />
oder der Anschlagpunkte besteht. Als<br />
statisch unbestimmte Lastsysteme<br />
gelten beispielsweise Streckenlasten<br />
an mehr als zwei Elektrokettenzügen,<br />
Flächenlasten an mehr als drei<br />
Elektrokettenzügen <strong>und</strong> geführte Lasten.<br />
Um den Anforderungen des Standards<br />
gerecht zu werden, bietet Mo-<br />
vecat mit den Lastmesssystemen<br />
LMS-M mobile <strong>und</strong><br />
flexible Lösungen an, die<br />
sich sowohl als eigenständige<br />
Lastmesssysteme zum<br />
Überwachen einzelner<br />
Punkte oder Antriebe als<br />
auch in Verbindung mit den<br />
Kettenzug<strong>co</strong>ntrollern der<br />
MPC I-Serien von Movecat<br />
als erweiterte Sicherheitslösung<br />
einsetzen lassen.<br />
Die Movecat LMS-M<br />
Lastmesssysteme wurden<br />
als Ergänzung zu den D8-<br />
/D8 Plus- <strong>und</strong> C1-Kettenzügen<br />
entwickelt. Sie bestehen<br />
aus einem robusten<br />
Aluminiumgehäuse mit zwei drehbaren<br />
Ringösen. Die LMS-M-Systeme<br />
lassen sich an beliebiger Stelle in den<br />
Last- oder Kraftstrang einhängen <strong>und</strong><br />
ermitteln in Echtzeit volldynamisch<br />
die effektiven Zugkräfte. Ein integrierter<br />
Verstärker sendet das Messsignal<br />
zum Controller zur Auswertung<br />
<strong>und</strong> Weiterverarbeitung. Die<br />
Auslegung des Messbereichs erfolgt<br />
so, dass immer die volle Nennlast inklusive<br />
der Sicherheiten für das Eigengewicht<br />
des Kettenzugs <strong>und</strong> eventuelle<br />
Überlastzustände ausgewertet<br />
werden können<br />
Der mobile Hand<strong>co</strong>ntroller LMS-<br />
LRC1 dient der Aufnahme, Umrechnung,<br />
Skalierung <strong>und</strong> Darstellung<br />
von Messsignalen aus den Movecat<br />
LMS Lastsensoren. Die Darstellung<br />
erfolgt über eine mehrstellige LCD-<br />
Anzeige, die sowohl Last- <strong>und</strong> Spitzenwerte<br />
als auch Funktionen zeigt.<br />
Dafür sind bis zu acht LMS-Sensoren<br />
anwählbar. Akkubetrieb <strong>und</strong> eine<br />
kompakte Ausführung prädestinieren<br />
das Gerät für mobile Anwendungen.<br />
Foto: Think Abele
Fotos: Haltec<br />
14 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Neue Beleuchtung erstrahlt in 16 Farben<br />
HKH präsentiert LED-Lösung für Stehtische<br />
Farbenprächtig, formschön <strong>und</strong><br />
funktionell präsentiert sich die neue<br />
Generation von Stehtisch-Beleuchtungen<br />
der HKH Lighting BV. Das<br />
niederländische Unternehmen<br />
brachte bereits im letzten Jahr LED<br />
basierte Beleuchtungen für Fest<strong>zelt</strong>e<br />
auf den Markt. Nun bereichert der<br />
Spezialist für mobile Beleuchtungs-<br />
Systeme einmal mehr Events <strong>und</strong> Ver-<br />
Profitieren Sie vom<br />
Verlängert – 30.04.10<br />
Winterangebot<br />
anstaltungen. Die Produkte kommen<br />
aus eigener Produktion in Hengelo.<br />
Wie bei den Vorgängern lassen sich<br />
auch die neuen Leuchten effektvoll<br />
unter Stehtische integrieren. Sie werden<br />
mit einem Akku betrieben, brauchen<br />
weder Netzkabel noch Steckdose,<br />
<strong>und</strong> sind mit einer Laufzeit von 18<br />
St<strong>und</strong>en besonders flexibel. Das<br />
Leuchtmittel in Form eines LED Rohres<br />
wird direkt an der<br />
Ladestation angeschlossen.<br />
Die Ladestation<br />
dient in dem<br />
Fall als Sockel. Möchte<br />
man die Leuchten<br />
stattdessen als Lampions<br />
platzieren oder<br />
anderweitig zur Geltung<br />
bringen, nimmt<br />
man einfach die praktischeKabelverbindung<br />
zur Hand.<br />
Neu sind die erweitertenFunktionen.<br />
Ein Highlight ist<br />
die eingebaute Lichtorgel.<br />
Ob grün, gelb,<br />
Bieri Zeltaplan GmbH<br />
Ringstrasse 6<br />
04827 Gerichshain / Leipzig<br />
Deutschland<br />
rot oder violett – sieben<br />
der insgesamt<br />
sechzehn Farben lassen<br />
sich zu einem<br />
wechselnden Farbenspiel<br />
programmieren.<br />
Die Wechsel-Geschwindigkeit<br />
ist zusätzlich<br />
in vier Stufen<br />
regulierbar. Als Clou<br />
gilt auch der Dimmer.<br />
Er sorgt mit nuancierten<br />
Farbtönen<br />
<strong>und</strong> sanften Übergängen<br />
von strahlend<br />
hell bis romantisch<br />
gedämpft für eine<br />
stimmungsvolle<br />
Atmosphäre.<br />
Wie bisher können sämtliche<br />
Funktionen komfortabel per Fernsteuerung<br />
bedient <strong>und</strong> mehrere<br />
Leuchten gleichzeitig angesteuert<br />
werden.<br />
„Unsere K<strong>und</strong>en sind mit den neuen<br />
Möglichkeiten noch vielseitiger,<br />
ideenreicher <strong>und</strong> individueller ausgestattet“,<br />
freut sich der Betriebsleiter<br />
Ger de Graaf. „Wie bei allen Lampen<br />
von HKH haben wir auch beim neuen<br />
Beleuchtungs-System sehr viel<br />
Wert auf eine einfache Handhabung<br />
<strong>und</strong> ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
gelegt. Vor allem die Lichtorgel<br />
<strong>und</strong> der Dimmer zaubern durch einen<br />
kleinen Effekt eine große Wirkung.<br />
So gewinnt jedes Event einen<br />
anspruchsvollen Charakter.“<br />
Wir sind Ihr kompetenter Partner für Ersatzbeplanungen.<br />
Gerne bieten wir Ihnen Beplanungen für alle Zeltsysteme<br />
zu günstigen Konditionen <strong>und</strong> in bester Qualität:<br />
Opake Planen für Präsentationen <strong>und</strong> Beleuchtungen<br />
Polyglas klarsicht für exklusive Anlässe<br />
Tropfhemmende oder Unterspannplanen bei Kondenswasser<br />
Fragen Sie uns nach der geeigneten Plane für Ihre Bedürfnisse.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
T +49 34 292 634 6-0<br />
F +49 34 292 634 6-10<br />
info@bieri-<strong>zelt</strong>aplan.<strong>co</strong>m<br />
www.bieri-<strong>zelt</strong>aplan.<strong>co</strong>m
����������������<br />
�����������<br />
������������<br />
��������������������������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
�������������������������<br />
������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������<br />
������������<br />
����������������<br />
���������������<br />
��������<br />
������������<br />
���������<br />
����������������������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
���������������<br />
�������������������<br />
���������������������<br />
�������������<br />
��������������������<br />
��������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������������<br />
����������<br />
������<br />
������������������<br />
����������������<br />
�������������<br />
�������������������<br />
�����<br />
������������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������
Foto: SKP<br />
16 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Reinigungsanlage für Teppichfliesen<br />
SKP erweitert Produktpalette <strong>und</strong> startet Sommer-Aktion<br />
Die SKP GmbH hat Ihre Produktpalette nun wieder<br />
um ein weiteres Produkt ergänzt: die Reinigungsanlage<br />
für Teppichfliesen. Sicherlich sind auf<br />
dem Markt schon diverse Anbieter in diesem Bereich<br />
aktiv. Allerdings betreibt die SKP ihre Arbeit<br />
nicht im Nachbau von Ideen der Mitbewerber. Das<br />
neue Produkt des innovativen Reinigungsmaschinenherstellers,<br />
die CC1000 bedient sich anderer Systeme.<br />
So wird bei dem inzwischen patentierten Verfahren<br />
die Teppichfliese mit der Kopfseite nach unten<br />
transportiert. Allein dies unterscheidet sich von<br />
den bisherigen Produkten. Die trocken gereinigten<br />
SINGING IN THE RAIN<br />
www.busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />
Fliesen werden nicht nur gebürstet, sondern auch in<br />
einem speziellen Verfahren „geklopft“ <strong>und</strong> mit einem<br />
Hochleistungs-Industriesauger gereinigt. Diese<br />
effiziente Reinigung ermöglicht es, dass auch<br />
Sand- <strong>und</strong> Staubpartikel aus der Fliese herauskommen<br />
<strong>und</strong> der Filz wieder aufgefrischt wird. Bei einem<br />
Durchsatz von bis zu 10 Quadratmeter pro<br />
Minute ermöglicht die Maschine zügiges <strong>und</strong> unproblematisches<br />
Reinigen. Sollte doch eine Platte<br />
stecken bleiben, so bietet der „Rückwärtsgang“ eine<br />
rasche Wiederinbetriebnahme. Dieses, intern bei<br />
der SKP mit dem Spitznamen „Teppichklopfer“ ver-<br />
Seit über 30 Jahren Experten für<br />
das mobile Dach über dem Kopf:<br />
Verleih <strong>und</strong> Verkauf von<br />
• Fest<strong>zelt</strong>en • Eventlandschaften<br />
<strong>und</strong> • Lagerhallen<br />
Zuverlässiger Service in<br />
• Planenkonfektion<br />
<strong>und</strong> • Planenreinigung<br />
Für Alles eine Plane!<br />
www.busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />
info@busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />
GmbH&Co.KG<br />
BUSCHE ZELTANLAGEN<br />
Am Beermannshaus<br />
45549 Sprockhövel<br />
Tel 02339 1200-0<br />
Fax 02339 1200-20<br />
sehene Produkt wurde inzwischen in Australien einem<br />
Dauertest unterzogen. Dort werden nicht nur<br />
Teppichfliesen sondern auch Grasmatten mit dieser<br />
Maschine schnell <strong>und</strong> wirksam gereinigt. Wie die<br />
meisten der SKP Produkte im Bereich der Zeltreinigung<br />
ist auch die CC1000 im Internet in youtube<br />
mit einem Film vertreten <strong>und</strong> kann über den Suchbegriff<br />
„SKPGMBH“ gef<strong>und</strong>en werden.<br />
Eine weitere Innovation der SKP GmbH liegt im<br />
Bereich der Falt-Tische. So gibt es bislang einfache<br />
Faltmöglichkeiten auf Tischen für Standard-Planen<br />
im Fünf-Meter-Raster. Diese bergen jedoch ihre Tücken<br />
bei Anlagen, die für Breiten bis zu sechs Meter<br />
geeignet sind. Sollen nun zwei Planen mit einer Breite<br />
von drei Metern gefaltet werden, so hängen die<br />
Planen an den Tischenden über <strong>und</strong> das Falten in<br />
der Mitte ist aufwändig. Die SKP bietet nun speziell<br />
konstruierte Tische an. Diese sind standardmäßig<br />
aus Aluminium mit einer Edelstahlfläche gefertigt.<br />
Die Länge der Tische beträgt knapp 2,50m. Damit<br />
ermöglichen zwei dieser Tische die Unterstützung<br />
zum Zusammenlegen von breiten Planen. Durch<br />
die klappbare Erweiterung um fünfzig Zentimeter<br />
an der Seite können dann auch zwei Planen mit einer<br />
Breite von drei Metern einfach gefaltet werden.<br />
Die Tische, die mit Rollen ausgestattet sind, bieten<br />
dann vielfältige Möglichkeiten bis hin zum Transportieren<br />
der gereinigten Dächer oder Seiten ins Lager.<br />
Eine weitere Besonderheit liegt in der Möglichkeit,<br />
diese Tische als Fertigbausatz zu erwerben. Damit<br />
reduzieren sich Transportkosten <strong>und</strong> der Preis<br />
dieser ansehnlichen <strong>und</strong> robusten Arbeitsflächen.<br />
Sommer-Aktion bei SKP<br />
Die SKP GmbH bietet im August eine besondere<br />
Aktion an: alle Vorführanlagen <strong>und</strong> Lagerprodukte<br />
werden zu attraktiven Preisen angeboten. Diese Produkte<br />
sind sofort verfügbar. Die Bandbreite der erwerbbaren<br />
Produkte erstreckt sich von den kleinen<br />
Reinigungsanlagen wie WT3000P <strong>und</strong> WT3000K<br />
über die einfachen Anlagen EC3000 <strong>und</strong> EC5000I,<br />
Bodenreinigung, Trocknungsanlage bis zu einer<br />
PR6000VG, der vollautomatischen Version für Planen<br />
bis sechs Meter Breite, Pagoden <strong>und</strong> anderes. Alle<br />
Maschinen sind optionalen Erweiterungen ausgestattet.<br />
Selbstverständlich sind diese Produkte nur<br />
begrenzt <strong>und</strong> nur in den vordefinierten Konfigurationen<br />
verfügbar. Besichtigung <strong>und</strong> Ausprobe der<br />
Modelle auf Nachfrage. Weitere Informationen sind<br />
direkt über info@skp-gmbh.<strong>co</strong>m oder 0179-<br />
5490924 erhältlich.
Wir sorgen für die passende Event-Atmosphäre<br />
Mit der Party Rent Group als Ausstattungspartner an Ihrer Seite steht Ihnen Europas vielfältigstes Event-Equipment zur<br />
Verfügung. Dabei steht nicht allein das Qualitätsniveau im Vordergr<strong>und</strong>, auch der einheitliche Konzeptgedanke - eine Verbindung<br />
von Mobiliar mit Table Top über Küchenequipment bis hin zu kompletten Zeltlösungen.<br />
Wenn Sie sich für unsere Produkte <strong>und</strong> innovativen Ideen interessieren, dann fordern Sie doch einfach kostenlos unseren Katalog<br />
„products & services“ unter www.partyrent.<strong>co</strong>m an.<br />
Übrigens: Zum Ende des Jahres wird unser dritter Bildband „franchise & <strong>co</strong>mpany“ erscheinen. erscheinen.<br />
Erhältlich ist dieser zusammen mit unseren beiden ersten Bildbänden. Falls Sie schon jetzt ein<br />
Exemplar bestellen wollen, dann können Sie dies ebenfalls unter www.partyrent.<strong>co</strong>m vornehmen.<br />
Party Rent - Ihr Partner für Eventausstattungen<br />
Die Party Rent Group<br />
jetzt auch in Bremen<br />
<strong>und</strong> Kassel!<br />
Berlin +49 30 521 3029-30 • Bocholt +49 2871 2481-0 • Bremen +49 421 434 83 68-0 • Dortm<strong>und</strong> +49 231 931101-0 • Düsseldorf/Köln +49 2173 10926-0 • Frankfurt a. M. +49 69 560 031-13<br />
Hamburg +49 40 890812-0 • Hannover +49 511 820763-0 • Kassel +49 561 766 44 765 • Stuttgart +49 7144 89727-0 • Arnheim +31 26 3623-192 • Luxemburg +352 267278-1 • Paris +33 160 04 11 73
Foto: Neptunus<br />
18 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Größtes temporäres Einkaufszentrum Europas eröffnet<br />
Neptunus baut 9.000 Quadratmeter großen Einkaufskomplex<br />
Temporärer Bau von Neptunus im holländischen Stein<br />
Im holländischen Stein wurde das größte temporäre<br />
Einkaufszentrum Europas eröffnet. Zur Errichtung<br />
dieser Räumlichkeiten hatte sich die Gemeinde<br />
entschlossen, nachdem ihr Einkaufszentrum<br />
im vergangenen Jahr durch einen Brand<br />
vollständig zerstört wurde. Für die Versicherungen<br />
war der Großbrand mit einer Schadenssumme von<br />
32 Millionen Euro der größte Fall im Jahr 2009.<br />
Neptunus erhielt den Auftrag, einen temporären, semi-permanenten<br />
Einkaufskomplex mit r<strong>und</strong> 9.000<br />
Quadratmetern in der Nähe des alten Einkaufszen-<br />
trums zu errichten. Die Gebäude, die später wieder<br />
abgebaut werden können, wurden in nur drei Monaten<br />
komplett fertig gestellt <strong>und</strong> bieten Platz für 30<br />
Geschäfte.<br />
Von einem Brand betroffene Unternehmen sind<br />
häufig für den materiellen Schaden versichert, erleiden<br />
aber an jedem Tag, den sie geschlossen bleiben,<br />
einen Umsatzverlust. Aus diesem Gr<strong>und</strong> beauftragte<br />
der Betreiber des Einkaufszentrums das auf temporäre<br />
Räumlichkeiten spezialisierte Unternehmen<br />
Neptunus mit der Errichtung eines semi-perma-<br />
nenten Einkaufszentrums. Dieses dient als Überbrückung,<br />
bis das neu zu entwickelnde Einkaufszentrum<br />
in drei bis vier Jahren fertig gestellt ist.<br />
Die semi-permanenten Räumlichkeiten von<br />
Neptunus sind die modernsten ihrer Art <strong>und</strong> weisen<br />
fast dieselbe äußere Gestaltung <strong>und</strong> technische<br />
Ausstattung wie permanente Gebäude auf. Der große<br />
Vorteil besteht darin, dass die Gebäude später<br />
vollständig abgebaut <strong>und</strong> größtenteils wiederverwendet<br />
werden können. Viele Unternehmen nutzen<br />
temporäre Gebäude während einer Renovierung<br />
oder als zusätzlichen Raum über einen begrenzten<br />
Zeitraum. Die Räumlichkeiten können flexibel gestaltet<br />
<strong>und</strong> in kürzester Zeit errichtet werden.<br />
Der jetzt aufgebaute temporäre Einkaufskomplex<br />
wird mindestens drei Jahre bestehen bleiben. Er<br />
zählt r<strong>und</strong> 30 Geschäfte.Alle Geschäfte verfügen<br />
über die für den Betriebsalltag nötige Ausstattung,<br />
wie beispielsweise Klimatisierung, Sanitäranlagen,<br />
abgesenkte Systemdecken, Rolltore <strong>und</strong> automatische<br />
Schiebetüren.<br />
Dorrie Eilers, Geschäftsführerin von Neptunus:<br />
„Ein Großbrand zählt zu den schlimmsten Dingen,<br />
die einem Unternehmen widerfahren können. Die<br />
schnelle Wiederaufnahme der Aktivitäten erhält in<br />
diesem Fall oberste Priorität. Semi-permanente<br />
Räumlichkeiten sind häufig eine gute Lösung, denn<br />
sie lassen sich schnell errichten <strong>und</strong> unterscheiden<br />
sich prinzipiell nicht von festen Gebäuden.“
Trolley<br />
Gestell Stahl in diversen Farben<br />
Sitz/Rücken Mit Stoff<br />
bezogen<br />
T O P Q U A L I T Ä T Z U F A I R E N P R E I S E N<br />
Tisch Classic<br />
Gestell T- oder U-Fuss in Stahl,<br />
in allen RAL Farben möglich<br />
Platte Melamine beschichtet 22 mm in<br />
z. B. Buche, Kirsche <strong>und</strong> vielen<br />
weiteren Dekoren lieferbar<br />
STAPELSTÜHLE<br />
Zu traumhaften Konditionen! Fragen Sie auch nach<br />
Bankett-, Bistro- <strong>und</strong> Konferenzmöbeln!<br />
Tisch Rondo<br />
Gestell Stahl in allen RAL Farben möglich<br />
Platte Multiplex Natur oder PVC beschichtet<br />
Durch Schnapper<br />
in Sek<strong>und</strong>en auf-<br />
<strong>und</strong> abbaubar.<br />
Klappstuhl Chantal<br />
Gestell Stahl · schwarz pulverbeschichtet<br />
Sitz/Rücken Kunststoff in schwarz<br />
Klappbar · Stapelbar<br />
Klappstuhl Desiree<br />
Gestell Stahl in Chrom<br />
Sitz gepolstert · mit Stoff bezogen<br />
Rücken Kunststoff in schwarz · Klappbar<br />
Stapelstuhl Eurostuhl<br />
Gestell Stahl in hammerschlag anthrazit<br />
Stuhlhussen,<br />
für jeden Stapel-<br />
<strong>und</strong> Klappstuhl,<br />
in diversen Farben<br />
lieferbar.<br />
Polster Grün · Rot · Blau (Grosse Abb.)<br />
Robust · Stapelbar<br />
WWW.BV-STAPELSTUHL.DE<br />
B+V STAPELSTUHL GMBH & CO. KG · ZIEGELEISTRASSE 1A · D - 49843 UELSEN · TELEFON: 0 59 42 /9 89 56 - 0 · FAX:<br />
0 59 42 /9 89 56 - 29 · E-MAIL: INFO@BV-STAPELSTUHL.DE
20 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Ein neuer Stern<br />
am Bühnenhimmel<br />
Megaforce R<strong>und</strong>bogendachbühne<br />
<strong>und</strong> das Festival Nova Rock<br />
Das österreichische Nova Rock hat sich<br />
mittlerweile als eines der größeren Festivals<br />
in Europa etabliert. Ein Erfolgsweg,<br />
den die neue Bühne TVG-R von Megaforce<br />
noch gehen muss. Nova Rock Veranstalter<br />
Ewald Tatar: „Nicht einmal der<br />
Sturm konnte uns stoppen. Das war das<br />
entspannteste Festival, das Österreich je<br />
gesehen hat.“<br />
Die Besuchermassen hatten allerdings<br />
einen Schreckmoment zu verkraften. Am<br />
Samstagabend mussten aufgr<strong>und</strong> einer<br />
Sturmwarnung kurzfristig beide Bühnen<br />
für circa eine St<strong>und</strong>e geräumt werden. Befürchtet<br />
wurden Sturmspitzen mit bis zu<br />
100 Kilometer pro St<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Starkregen.<br />
Die Megaforce Bühnentechniker<br />
standen bereit, um die Bühnenplanen aus<br />
den Kederschienen zu lösen – eine Vorsichtsmaßnahme,<br />
die allerdings nicht zum<br />
Tragen kam.Ihre Feuertaufe hatte die<br />
TVG-R Bühne von Megaforce damit aber<br />
bestanden.<br />
Hinter der Bühne installierte Megaforce<br />
einen 252 qm großen Storage-Bereich<br />
für das umfangreiche Equipment der<br />
Bands. Inklusive des Loading-Docks umfasste<br />
die Bühnenkonstruktion eine Ge-<br />
samtfläche von über 1.100 qm.<br />
Beim Nova Rock kam auch die Se<strong>co</strong>nd<br />
Stage inklusive zwei FOH-Towern für<br />
Licht, zwei FOH-Tower für Ton, zwei<br />
Rollstuhlpodesten, zwei VIP-Podesten,<br />
sechs Kamerapodesten <strong>und</strong> zwei Delay-<br />
Türmen von Megaforce. Das gesamte<br />
Material mit einem Gesamtgewicht von<br />
220 Tonnen wurde auf 16 Bühnentrailern<br />
verladen. Für den Aufbau der TVG-R benötigte<br />
eine 24-köpfige Bühnen-Crew lediglich<br />
vier Tage sowie weitere zwei Tage<br />
für den Abbau. Anschließend setzte die<br />
TVG-R ihre Reise zum Donauinselfest<br />
fort.<br />
Ihren ersten Einsatz hatte die Bühne<br />
mit dem markanten R<strong>und</strong>bogendach<br />
beim Ökumenischen Kirchentag im Mai<br />
in München vor über 160.000 Besuchern.<br />
Die Bühne bietet eine 20 Meter breite <strong>und</strong><br />
15 Meter tiefe Spielfläche. Mit einem 14<br />
Meter hohen Hubdach ist sie eine der<br />
höchsten Bühnen dieser Art in Europa,<br />
die mit Hängepunkten für insgesamt 42<br />
Tonnen Dachlast ausgestattet ist. An beiden<br />
Bühnenseiten kamen in München Sidewings<br />
von je 9 Metern Breite <strong>und</strong> 15<br />
Metern Tiefe zum Einsatz.<br />
Foto: Megaforce
SANITÄRCONATINER<br />
SANITÄRWAGEN<br />
VIP LÖSUNGEN<br />
DIE STARS FÜR IHRE<br />
VERANSTALTUNG.<br />
DER SANISTAR<br />
, Bessere Ausstattung als die<br />
meisten VIP-Container<br />
, Vandalismussicher<br />
, Türen mit Lichtausschnitt<br />
, Lüftungskanal mit HOI-Licht<br />
, Belastbarer Niroboden<br />
DER PARTYWAGEN<br />
, Das Allro<strong>und</strong>-Talent für jede<br />
Veranstaltung<br />
, Getrennter Damen- <strong>und</strong> Herrenbereich<br />
, Vandalismussicher dank verdeckter<br />
Leitungen<br />
, Integrierter Boiler für Warmwasser<br />
DER VIP STAR<br />
B<strong>und</strong>esweite Servicenummer: 0800 - 70 70 101<br />
www.sani.de<br />
, Verschiedene Konfi gurationen erhältlich<br />
, Die absolute Luxusklasse<br />
, Automatische Türen <strong>und</strong><br />
Sensorarmaturen<br />
, Fußböden in Kirschholzoptik<br />
, Monitor, DVD <strong>und</strong> Lautsprecher<br />
bereite integriert<br />
, Automatische Beduftungsanlage<br />
ZENTRALE / NIEDERLASSUNG NORD<br />
Winkelhörner Weg 2, 24794 Borgstedt Fon 04331 - 3559-0<br />
NIEDERLASSUNG OST<br />
Zeppelinring 9, 15749 Mittenwalde Fon 03375 - 21 42 190<br />
NIEDERLASSUNG SÜD<br />
Magirusstraße 20, 89129 Langenau Fon 07345 - 236 53-0<br />
NIEDERLASSUNG WEST<br />
Dieselstraße 84-88, 42489 Wülfrath Fon 02058 - 78 21 850<br />
PERFEKT<br />
FÜR DIE KOMBINATION<br />
MIT ZELTEN!<br />
mit automat. Glas-<br />
schiebetüren <strong>und</strong><br />
Kedernut zur nahtlosen<br />
Zeltverbindung<br />
MIETTOILETTEN · · · SANITÄR- UND BAUWAGEN · · · CONTAINERANLAGEN · · · ABSPERRSYSTEME · · · WASSERLEITUNGSSYSTEME
22 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Nürnberg lädt zum Dialog<br />
BrauBeviale 2010 vom 10. bis 12. November<br />
Vom 10. bis 12. November trifft<br />
sich in Nürnberg die europäische<br />
Getränkewirtschaft auf der Brau Beviale<br />
2010 zu ihrem wichtigsten<br />
Messetermin des Jahres. Mit dabei<br />
sind r<strong>und</strong> 1.400 Aussteller von Getränke-Rohstoffen,<br />
Technologie,<br />
Logistik, Vermarktungsideen <strong>und</strong><br />
34.000 investitionsfreudige Besucher.<br />
Nach ihren Besuchsgründen<br />
befragt, nutzte 2008 die Hälfte der<br />
„Brau Beviale-Community“ ihre<br />
Messe, um sich über Neuheiten zu<br />
informieren. Erfahrungsaustausch,<br />
Kontaktpflege, Weiterbildung,<br />
Marktorientierung <strong>und</strong> Vorbereitung<br />
von Investitionsentscheidungen<br />
waren ebenso wichtig. Und bei<br />
aller Business-Hektik pflegt die<br />
Branche in Nürnberg ein eher seltenes<br />
Ritual: Sie nimmt sich Zeit füreinander,<br />
für ein gutes Gespräch unter<br />
Partnern, Kollegen, Fre<strong>und</strong>en,<br />
Wettbewerbern, um Kontakte lebendig<br />
zu halten, Erfahrungen<br />
weiterzugeben.<br />
So bieten auch die Herausforderungen<br />
des neuen Jahrzehnts ausreichend<br />
Gesprächsstoff während<br />
der Messe. Selten ist mehr geschehen<br />
als im vergangenen Jahrzehnt,<br />
das mit einer weltweiten Wirtschaftkrise<br />
– dem Platzen der dot.<strong>co</strong>m<br />
Blase – begann <strong>und</strong> mit einer weiteren<br />
endete. Für die Europäer war der<br />
Milleniumwechsel allerdings nur eine<br />
kalendarische Zäsur: ein Zeite-<br />
nende, keine Zeitenwende. Denn<br />
streng historisch betrachtet, stellen<br />
die Entwicklungen in Europa seit<br />
dem Fall des Eisernen Vorhangs <strong>und</strong><br />
dem Ende des Kalten Krieges bis<br />
heute ein Kontinuum dar.<br />
Der europäische Integrationsprozess<br />
der vergangenen zwei Jahrzehnte<br />
hat den größten Binnenmarkt der<br />
Welt hervorgebracht. Trotz so mancher<br />
Kritik kann sich das bisher Erreichte<br />
sehen lassen: Die Europäische<br />
Union mit ihren 27 Mitgliedsstaaten<br />
verfügt mit dem Euro über<br />
eine der stärksten Währungen. Sie<br />
ist ein wichtiger Akteur der interna-<br />
tionalen Krisenbewältigung <strong>und</strong> sie<br />
bietet ihren 500 Mio. Bürgern ein<br />
hohes Maß an rechtlicher <strong>und</strong> sozialer<br />
Absicherung. Nicht zu vergessen:<br />
Die heute 20-Jährigen sind die<br />
erste Generation junger Europäer,<br />
die nicht nur mit den großen EU-<br />
Erweiterungen, sondern auch mit<br />
den vier Freiheiten im Binnenmarkt<br />
aufgewachsen sind: dem freien Verkehr<br />
von Personen, Gütern, Dienstleistungen<br />
<strong>und</strong> Kapital.<br />
Nach der Zeitenwende<br />
2009 erster Silberstreif<br />
am Horizont<br />
Wenn es in der jüngeren europäischen<br />
Geschichte eine Zeitenwende<br />
gibt, dann 2009. Mit der tiefen <strong>und</strong><br />
schmerzvollen weltweiten Finanz<strong>und</strong><br />
Wirtschaftskrise fand auch die<br />
europäische Sonderkonjunktur ein<br />
Ende, die gerade den Volkswirtschaften<br />
in Mittel- <strong>und</strong> Osteuropa<br />
über zwei Jahrzehnte hinweg große<br />
Wachstumszahlen bescherte. Kaum<br />
einer weiß dies besser als die Brauer<br />
<strong>und</strong> Getränkehersteller. Beinahe<br />
zwanzig Jahre lang kletterte der<br />
Bier- <strong>und</strong> Getränkekonsum in Europa<br />
nach oben. Doch wer genauer<br />
hinsah, erkannte: Die insgesamt positive<br />
Entwicklung war einer beispiellosen<br />
Aufholjagd der Konsumenten<br />
in Mittel- <strong>und</strong> Osteuropa zu<br />
verdanken.<br />
Die gegenläufigen Entwicklungen<br />
im europäischen Getränkekonsum<br />
fanden jedoch 2009 ein jähes Ende:<br />
Plötzlich gerieten alle Märkte unter<br />
Druck. Da der private Konsum, insbesondere<br />
die Ausgaben der Europäer<br />
für Getränke, nicht losgelöst<br />
von der gesamtwirtschaftlichen<br />
Entwicklung gesehen werden darf,<br />
hängt vieles davon ab, wie sich die<br />
Volkswirtschaften in diesem <strong>und</strong> in<br />
den kommenden Jahren erholen<br />
<strong>und</strong> wie schnell sie ihre Wachstums<strong>und</strong><br />
Beschäftigungspotentiale wieder<br />
erreichen.
R RUFEN UFEN<br />
SSIE<br />
IE<br />
+ +45 4<br />
5 889<br />
9 112<br />
2 1 112<br />
2 000<br />
0<br />
LOUISE MORTENSEN MOR TENSEN AN, WENN<br />
SIE SIE MEHR MEHR INFO INFO ÜBER ÜBER GRÖSSEN<br />
GRÖSSEN<br />
UND UND PREISE<br />
PREISE MÖCHTEN<br />
BBANQUET<br />
BA<br />
A N<br />
Q<br />
U<br />
U<br />
E<br />
T<br />
STAPELSTUHL<br />
STA<br />
APEL<br />
L STUHL<br />
Artike<br />
l Nr.<br />
: 09370-<br />
09375<br />
Gewich<br />
t:<br />
7,<br />
5 kg<br />
Preis<br />
pro<br />
Stck.<br />
15,90<br />
Normalpreis:<br />
€ 31,<br />
50<br />
ÖKONOMIE<br />
Ö K O ON<br />
N O<br />
M<br />
I<br />
E<br />
POLSTER POLS<br />
S TER<br />
Artike<br />
l Nr.<br />
: 09<br />
2 261-66<br />
Gewich<br />
t:<br />
6,<br />
5 k kg<br />
Preis<br />
pro<br />
Stc<br />
c k.<br />
22,90<br />
Normalpreis:<br />
s: � 32,9<br />
, 0<br />
E EEVENT<br />
V E N T<br />
T T TTISCH<br />
I S C H<br />
BANQUET B A N Q U E T TISCH T I S C H<br />
Artike<br />
l Nr.<br />
: 09199<br />
200x80<br />
cm<br />
· Gewi<br />
c cht:<br />
Preis<br />
pro<br />
Stck.<br />
69,90<br />
N Norma<br />
l lpre<br />
i is:<br />
€ 11<br />
4 4,<br />
10<br />
24,<br />
5<br />
kg<br />
Artike<br />
l Nr.<br />
: 09211<br />
Ø 160<br />
cm<br />
· Gewic<br />
Preis<br />
pro<br />
Stck.<br />
ht:<br />
79,90<br />
31<br />
N Norma<br />
l lpre<br />
i is:<br />
€ 157,<br />
05<br />
k kg<br />
Artike<br />
l Nr.<br />
: 0 9 9197<br />
Ø 180x76<br />
c m · Gewich<br />
t:<br />
Preis<br />
pro<br />
o S<br />
tck.<br />
55,90<br />
Normalpreis:<br />
€ 80,<br />
50<br />
+45 + 45<br />
89<br />
12<br />
12<br />
00<br />
wwww.zederkof.dk<br />
www.<br />
zed<br />
er<br />
k kof<br />
. dk<br />
19<br />
kg
Fotos: TOI TOI <strong>und</strong> DIXI<br />
24 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
3.000 mobile Sanitäreinrichtung für Still-Leben<br />
TOI TOI <strong>und</strong> DIXI statten aufwändigstes Projekt von Ruhr 2010 aus<br />
Die Hauptverkehrsader des Ruhrgebiets, nachts, gesperrt <strong>und</strong> mit mobilen Toiletten auf der Fahrbahn.<br />
Mehr Zelt fürs <strong>Geld</strong><br />
Losberger Zelte bieten<br />
Ihnen immer etwas mehr:<br />
Mehr Wirtschaftlichkeit,<br />
mehr Flexibilität, mehr<br />
Anwendernutzen durch<br />
kompatible Systemtechnik.<br />
So sparen Sie noch nach<br />
Jahren. Und Ihre K<strong>und</strong>en<br />
freuen sich über top<br />
aktuelles Design <strong>und</strong><br />
zeitlose Architektur.<br />
Telefon: 07066 980-0<br />
losberger@losberger.<strong>co</strong>m<br />
www.losberger.<strong>co</strong>m<br />
Eine logistische Meisterleistung ist<br />
das wohl aufwändigste Projekt von<br />
Ruhr.2010. Die Hauptverkehrsader<br />
des Ruhrgebietes war auf 60 Kilometer<br />
gesperrt <strong>und</strong> statt Autos im obligatorischen<br />
Stau standen auf der<br />
ganzen Strecke Tische, die eine lange<br />
Tafel ergeben. Passend zur Kulturhauptstadt<br />
waren die Tische an Menschen<br />
vermietet, die kulturelle Darbietung<br />
jeglicher Art zugesagt haben.<br />
Damit das, was konsumiert wird<br />
<strong>und</strong> den natürlichen Weg der Verdauung<br />
geht, auch umweltgerecht<br />
Am Abend des 17. Juli begann das Verladen auf eigene <strong>und</strong> Speditions-LKWs.<br />
entsorgt wird, standen auf der Strecke<br />
3.000 mobile Sanitäreinrichtungen.<br />
Neben den bekannten Toilettenhäuschen<br />
stellt der Spezialist TOI<br />
TOI <strong>und</strong> DIXI Sanitärsysteme<br />
GmbH auch Urinale für das kleine,<br />
schnelle Geschäft der Herren. So<br />
bleibt mehr umbauter Raum für die<br />
weiblichen Besucher <strong>und</strong> die zahlreichen<br />
Kinder.<br />
Statt der erwarteten eine Million<br />
Besucher waren laut Veranstalter<br />
knapp drei Millionen Menschen auf<br />
der gesperrten Autobahn, die sogar<br />
teilweise aus Sicherheitsgründen für<br />
Fußgänger <strong>und</strong> Radler gesperrt werden<br />
musste.<br />
200 TOI TOI <strong>und</strong> DIXI-Mitarbeiter<br />
kümmerten sich mitten in der<br />
Hochsaison zusätzlich um dieses<br />
Event. Aus ganz Europa wurden Kabinen<br />
herbeigeschafft, da im Sommer<br />
auch ohne die A 40-Sperrung<br />
die Auslastung nahezu bei 100 Prozent<br />
liegt. Marc Brameier, einer der<br />
Projektleiter des Großevents bei TOI<br />
TOI <strong>und</strong> DIXI: „Wir hatten seit Monaten<br />
geplant <strong>und</strong> organisiert, so<br />
dass in der kurzen Nacht vom 17. auf<br />
den 18. Juli alles termingerecht aufgestellt<br />
werden konnte. Unser Standby-Service<br />
hatte am Sonntag alle<br />
Hände voll zu tun, denn drei Mal so<br />
viele Besucher als vorausgesagt besuchten<br />
unsere Toiletten“.
Warmlufterzeugung · Klimatechnik · Stromerzeugung<br />
Wir sorgen für gute Luft, reine Luft,<br />
kalte <strong>und</strong> trockene Luft, frische <strong>und</strong><br />
warme Luft <strong>und</strong> außerdem für Strom.<br />
Köln · Berlin · Chemnitz · München<br />
Luft, Wasser <strong>und</strong> Strom sind unsere Partner.<br />
Oskar-Jäger-Straße 145 · 50825 Köln<br />
Telefon (0221) 95 44 59-0 · Fax (0221) 95 44 59 90<br />
email: koeln@helot.de · www.helot.de<br />
<strong>co</strong>ntex-<strong>co</strong>m.de<br />
26 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
BEST OF EVENTS jetzt auch in<br />
Messe findet erstmals 2011 in Salzburg<br />
Heimat der BoE Austria: Das Messezentrum Salzburg<br />
Im Oktober 2011 findet die BEST<br />
OF EVENTS AUSTRIA in Salzburg<br />
statt. Damit wird das Erfolgskonzept<br />
der BEST OF EVENTS INTER-<br />
NATIONAL nach Österreich exportiert<br />
<strong>und</strong> expandiert. Aussteller erhalten<br />
die Möglichkeit, den<br />
Märkten in Süddeutschland über<br />
Österreich <strong>und</strong> die Schweiz bis nach<br />
Tschechien <strong>und</strong> Italien entgegenzugehen.<br />
Mit echten Neuigkeiten warteten<br />
Bea Nöhre von CC Corporate Communications<br />
<strong>und</strong> Henrik Häcker,<br />
Geschäftsführer Messezentrum<br />
Salzburg auf: Die BEST OF<br />
EVENTS AUSTRIA wird vom 19. –<br />
20. Oktober 2011 im Messezentrum<br />
Salzburg stattfinden. Die Premiere<br />
der BEST OF EVENTS INTERNA-<br />
TIONAL im Januar 2010 in der<br />
Messe Westfalenhallen in Dortm<strong>und</strong><br />
versammelte 9.100 Fachbe-<br />
sucher <strong>und</strong> 473 Aussteller auf<br />
11.500 Quadratmetern Nettoausstellungsfläche.<br />
Mit der Messe in<br />
Salzburg geben die Veranstalter den<br />
Ausstellern die Möglichkeit, dem<br />
Markt insbesondere in Süddeutschland,<br />
Österreich <strong>und</strong> der Schweiz<br />
entgegen zu gehen.<br />
Die fachliche Ausrichtung der<br />
BEST OF EVENTS umfasst das gesamte<br />
Spektrum der Eventbranche<br />
von Veranstaltungstechnik <strong>und</strong> Catering<br />
über Zelte <strong>und</strong> Temporärbauten<br />
bis hin zu Dekoration <strong>und</strong> Ausstattung.<br />
Auch die Bereiche Kreation,<br />
Planung <strong>und</strong> Management von<br />
Events, Event Locations, Destinationen<br />
<strong>und</strong> Incentives finden auf der<br />
Messe ein Forum. Die Messe wird<br />
außerdem ein Vortrags- <strong>und</strong> Seminarprogramm<br />
mit angesehenen<br />
Fachreferenten umfassen. Künstler<br />
werden die Gelegenheit haben, sich
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Österreich<br />
statt<br />
im „Live-Forum“ darzustellen. Laut CC<br />
Corporate Communications liegen bereits<br />
jetzt zahlreiche Voranmeldungen zur BEST<br />
news<br />
27<br />
OF EVENTS AUSTRIA vor. Die BEST OF<br />
EVENTS AUSTRIA optimiert <strong>und</strong> erweitert<br />
das Konzept für die Aussteller maßgeschneidert<br />
auf den Standort Salzburg.<br />
Henrik Häcker, Geschäftsführer des Messezentrums<br />
Salzburg, hebt „die Professionalität,<br />
den großen persönlichen Einsatz <strong>und</strong><br />
das leidenschaftliche Engagement“ von Bea<br />
Nöhre hervor. Sie verfüge über ein einzigartiges<br />
Netzwerk von Kontakten zu Entscheidern<br />
der Eventbranche. Häcker ist überzeugt,<br />
dass die BEST OF EVENTS AUSTRIA<br />
den Erfolg der Premiere der BEST OF<br />
EVENTS INTERNATIONAL in Dortm<strong>und</strong><br />
fortsetzen werde. „Dies wird auch die österreichische<br />
Eventbranche bereichern“, sagt<br />
Häcker. Gleichzeitig solle das erfolgreiche<br />
Konzept der Veranstaltung in Dortm<strong>und</strong> in<br />
Salzburg fortgesetzt werden. „Durch die<br />
BEST OF EVENTS AUSTRIA wird die<br />
Internationalisierung der Messe vorangetrieben“,<br />
unterstreicht Häcker. Die vorteilhafte<br />
Lage von Salzburg ermögliche es Ausstellern,<br />
Zielgruppen in Zentraleuropa effektiv<br />
anzusprechen – insbesondere in<br />
Österreich, in Süddeutschland, der Schweiz,<br />
Tschechien <strong>und</strong> Italien. Bea Nöhre <strong>und</strong><br />
Henrik Häcker sind überzeugt: „Die BEST<br />
OF EVENTS als europäischer Marktführer<br />
wird nicht nur die österreichische Eventszene<br />
beflügeln!“ Die ersten Aussteller-Zusagen<br />
gibt es bereits jetzt.<br />
Fotos: Messe Salzburg<br />
Mobile Heiz-<br />
<strong>und</strong> Klimalösungen<br />
bei Events aller Art – vom Speisesaal bis zum Fest<strong>zelt</strong>.<br />
CoolEnergy Mietlösungen:<br />
Flexibel: 175 Megawatt Mietfl otte für Europa –<br />
Leistungsspektrum von 5 bis 5.000 kW<br />
Maßgeschneidert: k<strong>und</strong>en- <strong>und</strong> branchenbezogene<br />
Speziallösungen auf Mietbasis<br />
Zuverlässig: Getestete <strong>und</strong> zertifi zierte Anlagen<br />
garantieren störungsfreien Betrieb<br />
Sofort verfügbar <strong>und</strong> schnell vor Ort:<br />
Europaweiter Service mit 12 Niederlassungen –<br />
in Deutschland, Großbritannien, Österreich<br />
<strong>und</strong> der Schweiz<br />
Kalte auf den<br />
Punkt gemietet!<br />
www.<strong>co</strong>olenergy.de<br />
Mietkälte | Eventklima | Heizung | Komfort<br />
Lagerung | Mobile Eisbahnen<br />
24h Service – 01805 266 536 *<br />
* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.
Foto: Losberger<br />
28 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Das Zelt zur Welt auf der EXPO 2010 in Shanghai<br />
Losberger ist Hauptlieferant mit temporären Zeltgebäuden<br />
Eines von mehr als 140 Zelten von Losberger auf der EXPO 2010 in Shanghai<br />
2008 richtete die Volksrepublik China erstmals<br />
die Olympischen Spiele aus, in diesem Jahr findet<br />
von Mai bis Oktober die Weltausstellung Expo in<br />
Shanghai statt. Und wie immer, wenn China etwas<br />
in Szene setzt, soll es groß <strong>und</strong> spektakulär sein. Und<br />
wieder ist Losberger mit dabei. Ein Zelt als Länderpavillon<br />
hat es bisher auf Weltausstellungen noch<br />
nicht gegeben. Dass Zeltkonstruktionen aber unweigerlich<br />
auf solchen Großevents genutzt werden,<br />
das kann sich wohl jeder vorstellen.<br />
Die größte Weltausstellung<br />
aller Zeiten<br />
Am 1. Mai öffnete die Expo 2010 in Shanghai<br />
ihre Tore. Das EXPO-Gelände liegt etwas südlich<br />
des Stadtzentrums, direkt am Huangpu-Fluss<br />
<strong>und</strong> umfasst ein Gebiet von 5,3 Quadratkilometern.<br />
Damit ist es r<strong>und</strong> dreimal größer als vor<br />
zehn Jahren in Hannover. Erstmals nehmen fast<br />
alle Staaten der Welt teil: R<strong>und</strong> 230 Nationen <strong>und</strong><br />
internationale Organisationen präsentieren sich<br />
in Shanghai. China rechnet bis Ende Oktober mit<br />
70 Millionen EXPO-Besuchern, mehr als jede<br />
vorangegangene Expo angezogen hat. Durch<br />
neun Eingänge gelangt man auf das Gelände, um<br />
den Besucherandrang zu bewältigen. An den<br />
meisten davon stehen Losberger Zelteinheiten.<br />
Sollten alle Ziele erreicht werden, wäre die<br />
Weltausstellung in der chinesischen Millionenmetropole<br />
die größte aller Zeiten. Von der Fläche<br />
her ist sie es schon heute. Für diese Expo gibt es<br />
aber auch eine weitere, inhaltliche Neuheit: Zum<br />
ersten Mal wurde ein für alle Länderpavillons<br />
übergreifendes Thema gef<strong>und</strong>en. Unter dem<br />
Motto „Better City – Better Life“ stellt die Expo<br />
das Thema „Stadt der Zukunft“ in den Vordergr<strong>und</strong><br />
<strong>und</strong> fokussiert dabei auf die Nachhaltigkeit<br />
in der Stadtentwicklung <strong>und</strong> auf das moderne<br />
Stadtleben mit neuen Technologien. Während<br />
die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking<br />
globale sportliche Leistungen präsentierten, soll<br />
die Shanghai Expo eine Bühne für weltweite wissenschaftliche<br />
<strong>und</strong> industrielle Neuentwicklungen<br />
werden.<br />
Zelte für unterschiedliche Einsätze<br />
Mit einer großen Eröffnungsveranstaltung begann<br />
die sechsmonatige Ausstellung. Präsident<br />
Hu Jintao <strong>und</strong> führende Staatsoberhäupter<br />
schauten sich das spektakuläre Ereignis mit anschließendem<br />
Feuerwerk unter dem Dach eines<br />
Losberger VIP-Zeltes an. Dieses ist nur eines von<br />
über 140 Zelten des deutschen Herstellers mit eigener<br />
Niederlassung in Shanghai, die überall auf<br />
dem Expo-Gelände errichtet wurden. Als Hauptlieferant<br />
der World Expo hat er damit bis heute<br />
r<strong>und</strong> 10.000 m² Fläche überdacht, <strong>und</strong> die Aufträge<br />
sind noch nicht abgearbeitet. „Während der<br />
gesamten Ausstellungszeit finden immer wieder<br />
Festivals <strong>und</strong> Events auf dem Expo-Gelände<br />
statt. Mit unseren temporären Zeltgebäuden<br />
schaffen wir dort die benötigten Locations“, berichtet<br />
Frank Gänzle, Prokurist der Losberger<br />
Shanghai. Die Funktionen der Zelteinheiten, die<br />
über den gesamten Zeitraum zum Einsatz kommen,<br />
sind vielfältig. Viele stehen an den Haupt-<br />
eingängen zum Expo-Gelände <strong>und</strong> dienen als<br />
Schleusen- <strong>und</strong> Sicherheitstransfer für Besucher.<br />
Andere wiederum sind Versorgungseinheiten<br />
verschiedener Gastronomiebetriebe. Auch komplette<br />
Einkaufsmärkte wurden in Losberger Zelten<br />
eingerichtet. „Die Anforderungen an unsere<br />
Zelte variieren“ so Gänzle. „Unsere Auftraggeber<br />
sind neben Veranstaltern, Partnern <strong>und</strong> Sponsoren<br />
der WorldExpo, die chinesische Regierung<br />
selbst, Anbieter aus dem Gatronomie- <strong>und</strong> Getränkebereich<br />
sowie andere Länderpavillons <strong>und</strong><br />
internationale Unternehmen.“<br />
Deutsche Firmen in Shanghai<br />
So ist Losberger als Firmenpartner auch im<br />
German Centre Shanghai vertreten, das als Partner<br />
des Deutschen Themenpavillons „Balancity“<br />
die Thematik der Nachhaltigkeit <strong>und</strong> des Zukunfts-,<br />
Energie- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsbewusstseins<br />
weit über den EXPO-Zeitraum hinaus in China<br />
erlebbar macht. Damit bietet die Weltausstellung<br />
in Schanghai deutschen Firmen die Chance, ihre<br />
Stärken am weltweit größten Wachstumsmarkt<br />
darzustellen - auf der Expo, aber auch in deren<br />
Umfeld. Von SAP über MTU bis Lufthansa, von<br />
Siemens bis BMW, überall wird Deutschland<br />
sichtbar. R<strong>und</strong> 90 Firmen nehmen derzeit an diesem<br />
Projekt teil. Schwerpunkt ist die Darstellung<br />
der Eigenschaften, in denen Deutschland besonders<br />
stark ist, vor allem Lebensqualität, Lebensart<br />
<strong>und</strong> kulturelle Vielfältigkeit. Da alle Themen<br />
lebensnah präsentiert werden, kann vieles<br />
direkt ausprobiert, angefasst <strong>und</strong> gekostet werden.<br />
Von BMW werden unter anderem Elektroautos<br />
zu Probefahrten gestellt, Lufthansa lädt<br />
zum Testflug in den Simulator ein. Die Besucher<br />
können aber auch Was-Ist-Was-Bücher auf Chinesisch<br />
durchstöbern oder mit einer Carrera-<br />
Bahn spielen. Ein Stück Kultur im Zelt Die Nachfrage<br />
deutscher Unternehmen, sich in diesem<br />
Projekt einzubringen, war so groß, dass auf der<br />
Freifläche des German Centre Shanghai weitere<br />
Flächen als kleine Pavillons notwendig wurden.<br />
Die Marke Carrera ist durch ihren chinesischen<br />
Distributeur vertreten <strong>und</strong> zeigt echtes Rennsport-Feeling<br />
im eigenen Losberger-Pavillon. So<br />
gibt es zwar auf dieser einzigartigen superlativen<br />
Expo in Shanghai immer noch kein Zelt als offiziellen<br />
Länderpavillon, zumindest aber eines, das<br />
eine Marke, ihren Mythos <strong>und</strong> auch ein Stück<br />
deutsche Kultur weltweit präsentiert..
Fotos: Much Festservice Die neue Eventhütte bietet ein authentisches „Berggefühl“<br />
30 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Einzigartig <strong>und</strong> vor allen Dingen urgemütlich<br />
Mobile Raumlösungen entwickeln<br />
sich ständig weiter. Mit der<br />
Eventhütte wird ein neues Kapitel<br />
aufgeschlagen. Much Festservice<br />
hat jetzt eine Eventhütte aus echtem<br />
Holz im Programm, die mobil<br />
an jedem Ort der Welt aufgestellt<br />
werden kann.<br />
Die „Hütte“ besteht aus originalen<br />
Bauteilen alter Almhütten<br />
aus Tirol. Das Altholz sorgt für eine<br />
unvergleichliche Atmosphäre.<br />
Urig <strong>und</strong> gemütlich Feiern be<strong>kommt</strong><br />
so eine neue Bedeutung.<br />
Die Hütte kann in einem Vier-<br />
Meter-Raster beliebig groß aufgebaut<br />
werden. Zudem können<br />
mehrere Hütten miteinander verb<strong>und</strong>en<br />
werden. So kann ein Berghüttendorf<br />
überall entstehen: im<br />
Flachland, am Hafen oder in der<br />
Wüste. Die Eventhütte ist voll isoliert<br />
<strong>und</strong> hält eine Schneelast bis<br />
300 kg aus.<br />
Durch die spezielle Konstruktion<br />
ist es möglich, ein massives<br />
Event-Bauwerk logistisch zu<br />
meistern. Auf- <strong>und</strong> Abbau der<br />
Hütten sind trotz der echten Balken<br />
kein Problem. Das Interieur<br />
ist ebenfalls massiv <strong>und</strong> rustikal.<br />
Eine ausgelassene Party mit „Tanz<br />
auf den Tischen“ ist für die Eventhütte<br />
die leichteste Übung.<br />
Konstruiert wurde die Hütte<br />
vom Münchener Traditionsunternehmen<br />
Pletschacher. Die Bayern<br />
wissen was sie tun. Schließlich<br />
versorgt das Unternehmen seit<br />
Generationen das Münchener<br />
Oktoberfest mit den legendären<br />
Fest<strong>zelt</strong>en. Daraus ist auch die<br />
Idee entstanden, dieses Oktoberfest-Feeling,<br />
in die Welt zu exportieren.<br />
Mit Much Festservice hat man<br />
einen kompetenten Partner für<br />
die Vermarktung gef<strong>und</strong>en. Das<br />
Unternehmen aus Limburg verfügt<br />
über eine fast 20-jähriger Erfahrung<br />
im Bereich Veranstaltungsservice.<br />
Die Leistungen von<br />
Much reichen von der individuellen<br />
Beratung <strong>und</strong> Planung, über<br />
den Verleih von VIP-Zelten <strong>und</strong><br />
Veranstaltungsequipment, dem<br />
Aufbau <strong>und</strong> Durchführung von<br />
Events <strong>und</strong> Festveranstaltungen,<br />
sowie der Veranstaltungslogistik.<br />
KONTAKT<br />
Much Festservice GmbH & Co KG<br />
Am Fleckenberg 21<br />
65549 Limburg<br />
Tel.: +49 (0) 6431/9896-0<br />
Fax: +49 (0) 6431/9896-66<br />
E-Mail: info@eventhütte.de<br />
www. eventhuette.de
Foto :Lexware<br />
32 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Erfolg ist planbar – mit QuickBooks Plus 2011<br />
Strukturierte Buchführung für kleine Unternehmen<br />
Viele kleine <strong>und</strong> junge Betriebe<br />
wirtschaften oft aus dem Bauch heraus<br />
– ohne Überblick über wichtige<br />
Unternehmenskennzahlen. Diese<br />
Transparenz liefert QuickBooks Plus<br />
2011. Die neue Software von Haufe-<br />
Lexware kümmert sich nicht nur um<br />
die Buchhaltung von Kleinunternehmern<br />
<strong>und</strong> Selbstständigen, sondern<br />
liefert auch zahlreiche wertvolle Daten,<br />
auf deren Gr<strong>und</strong>lage der Betrieb-<br />
sinhaber systematisch planen<br />
<strong>und</strong> entscheiden kann.<br />
Laut dem B<strong>und</strong>esministerium<br />
für Wirtschaft <strong>und</strong><br />
Technologie (BMWi) haushalten<br />
vor allem junge<br />
Unternehmen oft „mit Volldampf<br />
ins Blaue“ – ohne ordentliche<br />
Buchführung. Dafür<br />
werden Gründe angeführt<br />
wie: „Neben dem<br />
Tagesgeschäft fehlt die Zeit<br />
für den lästigen Papierkram“<br />
oder „der Laden läuft<br />
auch so“. Doch professionell<br />
geführte Bücher dokumentieren<br />
nicht nur Geschäftsvorgänge,<br />
sondern enthalten<br />
auch Informationen, mit denen sich<br />
der Erfolg steigern lässt.<br />
Allen Selbstständigen <strong>und</strong> kleinen<br />
Unternehmen, die mehr aus ihrem<br />
Geschäft herausholen wollen, kann<br />
QuickBooks Plus 2011 als Impulsgeber<br />
dienen. Denn die kaufmännische<br />
Komplettlösung vom Marktführer<br />
Haufe-Lexware beinhaltet nicht nur<br />
alle Funktionen für Buchhaltung,<br />
Auftragsbearbeitung, Lagerverwal-<br />
Wirtschaftlich lagern im Büro<br />
tung sowie Angebots- <strong>und</strong> Rechnungserstellung,<br />
sondern liefert auf<br />
Knopfdruck alle wichtigen Zahlen,<br />
auf deren Basis Entscheidungen getroffen<br />
werden können. Zudem ist die<br />
Lösung immer auf dem aktuellen<br />
Stand der Gesetzgebung.<br />
Die Software arbeitet als fleißiges<br />
Helferlein im Hintergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> bearbeitet<br />
jeden buchungsrelevanten Vorgang<br />
sofort <strong>und</strong> übernimmt diesen<br />
prompt in die steuerrelevanten Berichte.<br />
#<br />
„Der Laden“ kann immer<br />
optimiert werden<br />
Nur wer seine wichtigsten Zahlen<br />
kennt, kann optimale Entscheidungen<br />
treffen. Deshalb präsentiert<br />
QuickBooks Plus 2011 betriebswirtschaftliche<br />
Auswertungen <strong>und</strong> Kennzahlenanalysen,<br />
beispielsweise von Liquidität<br />
oder Rentabilität. Integriert<br />
ist auch ein Mahn-Center inklusive<br />
Mahnhistorie. Eine Chefübersicht<br />
zeigt die aktuelle Unternehmenssituation,<br />
<strong>und</strong> ABC-Analysen liefern<br />
wichtige Informationen, beispiels-<br />
weise über Topk<strong>und</strong>en oder Ladenhüter.<br />
Bei der Entwicklung der neuen Version<br />
legte Haufe-Lexware einen<br />
Schwerpunkt auf weiter gesteigerten<br />
Bedienkomfort <strong>und</strong> orientierte sich<br />
dabei an den Wünschen der K<strong>und</strong>en.<br />
So wird nun die tägliche Arbeit wesentlich<br />
leichter durch optimierte <strong>und</strong><br />
sauber strukturierte Listen. Zwei<br />
Highlights in diesem Bereich: die neue<br />
Such- <strong>und</strong> Sortierfunktion in Dropdown-Listen<br />
sowie die Volltextsuche<br />
in K<strong>und</strong>en- oder Artikellisten. Außerdem<br />
wurde das K<strong>und</strong>en-Detail-Center<br />
um neue Inhalte erweitert. Diese<br />
machen unter anderem deutlich, welche<br />
Artikel K<strong>und</strong>en in einem bestimmten<br />
Zeitraum bezogen haben<br />
<strong>und</strong> welche Umsätze damit erwirtschaftet<br />
wurden.<br />
Überarbeitet wurde in Quick-<br />
Books Plus 2011 zudem der „Mitarbeiterbereich“,<br />
der Arbeitsabläufe<br />
darstellt. In einem Detail-Center werden<br />
dann die Leistungen, die für bestimmte<br />
K<strong>und</strong>en von dedizierten<br />
Mitarbeitern erbracht wurden, genau<br />
aufgeschlüsselt.<br />
Regalwerk hat sein Regalsystem Bert um zwei Varianten erweitert<br />
Der Regalhersteller Regalwerk hat<br />
sein Regalsystem Bert um zwei Varianten<br />
erweitert: ein Ordner- <strong>und</strong> ein<br />
Pendelhefterregal für wirtschaftliche<br />
<strong>und</strong> effiziente Lagerung im Büro. Beide<br />
Regale sind als preisgünstige<br />
"Light-Variante" konzipiert.<br />
Das Ordnerregal trägt eine Fachlast<br />
von bis zu 80 Kilogramm. Durch die<br />
schmaleren Fachböden von 25 Millimetern<br />
Höhe können in einer Regalhöhe<br />
von zwei Metern bis zu sechs<br />
Reihen Ordner übereinander gelagert<br />
werden, wahlweise mit oder ohne Abschlussboden.<br />
Bei einer Fachtiefe von<br />
300 Millimetern finden so 72 Ordner<br />
Platz, bei einer zweiseitigen Nutzung<br />
mit einer Fachtiefe von 600 Millimetern<br />
können bis zu 144 Ordner untergebracht<br />
werden.<br />
Das Pendelhefterregal kann auf einer<br />
Stange bis zu 45 Kilogramm Pendelhefter<br />
aufnehmen <strong>und</strong> ist für sechs<br />
oder sieben Ebenen in 2000 oder 2325<br />
Millimetern Höhe verfügbar. Das Regalsystem<br />
ist für die Pendelhefter von<br />
Leitz/Elba wie auch von Zippel geeignet.<br />
Die neuen Varianten sind wie alle<br />
bisherigen Bert-Regale durch Gr<strong>und</strong>-<br />
<strong>und</strong> Anbaufelder modular erweiterbar<br />
<strong>und</strong> schnell aufzubauen, da der<br />
Regalrahmen bereits vormontiert geliefert<br />
wird.<br />
Die Rahmenstütze ist ein T-Profil<br />
in verzinkter Ausführung mit Trapezlochung<br />
im Rastermaß von 25 mm<br />
für beliebige Anordnung der Fachebenen.<br />
Das Steckregal wird standardmäßig<br />
aus Stahlblech in sendzimierverzinkter<br />
Ausführung angeboten. Andere<br />
Farben sind auf Wunsch erhältlich.<br />
Regalwerk ist fachhandelstreu <strong>und</strong><br />
bietet die Produkte ausschließlich von<br />
ausgesuchten Fachhändlern in<br />
Deutschland <strong>und</strong> im europäischen<br />
Ausland an.<br />
Foto: Regalwerk
34 <strong>zelt</strong>gespräch <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
„Unsere solide Wachstumsstrategie ha<br />
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong><br />
Als einer der führenden<br />
Anbieter von flexiblen<br />
Systemhallen <strong>und</strong><br />
-<strong>zelt</strong>en sorgt HALTEC<br />
international für<br />
schnelle, hochwertige<br />
Raumlösungen bei Industrie,<br />
Handel <strong>und</strong><br />
Gewerbe. Seit der<br />
Gründung im Jahr 1996<br />
ist das inhabergeführte<br />
Unternehmen kontinuierlich<br />
gewachsen.<br />
2001 erweiterte der<br />
Mittelständler seine<br />
vielfältige Produktpalette<br />
um Event- <strong>und</strong><br />
Party<strong>zelt</strong>e. <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong><br />
im Gespräch mit<br />
Thomas Arens,<br />
Geschäftsführer am<br />
Hauptsitz im<br />
nordrheinwestfälischen<br />
Hemer. Foto: HALTEC
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010 <strong>zelt</strong>gespräch<br />
t sich bewährt“<br />
im Gespräch mit HALTEC-Chef Thomas Arens<br />
Die Zeltbranche hat zwei schwierige<br />
Jahre hinter sich. Wie ist es HALTEC in<br />
dieser Zeit ergangen?<br />
Wir sind gut durch die Wirtschaftskrise<br />
gekommen <strong>und</strong> sehr froh, dass wir unsere<br />
Mannschaft halten konnten. Da hat<br />
sich unsere solide Wachstumsstrategie<br />
erfolgreich bewährt <strong>und</strong> ausgezahlt.<br />
Haben Sie konkrete Maßnahmen ergriffen?<br />
Natürlich haben wir uns Gedanken<br />
gemacht, wo wir sparen können. Doch<br />
vor allem haben wir die Zeit genutzt,<br />
interne Abläufe zu optimieren, um noch<br />
besser <strong>und</strong> k<strong>und</strong>enorientierter zu werden.<br />
Waren das kurzfristige Maßnahmen<br />
oder sind sie nachhaltig angelegt?<br />
Kurzfristig bringen solche organisatorischen<br />
Verbesserungen kaum etwas. Bei<br />
HALTEC geht es gr<strong>und</strong>sätzlich um die<br />
langfristige Perspektive. Nachhaltig ist<br />
schon das richtige Stichwort.<br />
Wie schnell wirkt sich eine schwierige<br />
wirtschaftliche Situation auf Ihr Unternehmen<br />
aus?<br />
Wir sind gut aufgestellt bei kurzfristigen<br />
Konjunktureinbrüchen <strong>und</strong> vorübergehenden<br />
Krisen, weil wir K<strong>und</strong>en<br />
aus den unterschiedlichsten Branchen<br />
haben <strong>und</strong> von keiner bestimmten abhängig<br />
sind. Die schwere, lang anhaltende<br />
Finanzkrise hat sich bei uns verzögert<br />
bemerkbar gemacht. Allerdings weniger<br />
stark als bei manch anderem Industrieunternehmen.<br />
Gibt es eigentlich auch positive Aspekte<br />
bei einer Krise?<br />
Wie gesagt, wir konnten uns auf die<br />
internen Prozesse konzentrieren <strong>und</strong> dabei<br />
auf das Know-how unserer Mitarbeiter<br />
zurück greifen. Sie haben Verbesserungsvorschläge<br />
erarbeitet, die gemeinsam<br />
umgesetzt wurden.<br />
35<br />
Trotz Wirtschaftskrise ist keiner der<br />
großen Zelthersteller in ernsthafte<br />
Schwierigkeiten geraten. Was macht die<br />
Branche so robust?<br />
Das liegt zum einen sicherlich am<br />
branchenübergreifenden, internationalen<br />
K<strong>und</strong>enstamm, von dem gerade<br />
die großen Akteure profitieren. Zum<br />
anderen haben die Hersteller aus vergangenen<br />
Krisen gelernt <strong>und</strong> besitzen<br />
insgesamt schon recht schlanke<br />
Strukturen. Außerdem legen die K<strong>und</strong>en<br />
auch in Krisenzeiten viel Wert auf<br />
eine gute Produkt- <strong>und</strong> Servicequalität.<br />
HALTEC ist sowohl mit Industrie<strong>und</strong><br />
Lager<strong>zelt</strong>en als auch mit Party<strong>und</strong><br />
Fest<strong>zelt</strong>en aktiv. Werden beide Bereiche<br />
gleich behandelt?<br />
Auf jeden Fall! Neben unserem traditionellen<br />
Geschäftsbereich mit Industriehallen<br />
<strong>und</strong> -<strong>zelt</strong>en sind wir<br />
permanent damit beschäftigt, den<br />
Eventbereich weiter auszubauen. Dass<br />
wir zum Beispiel regionale Ansprechpartner<br />
für Zeltverleiher eingeführt<br />
haben, wird sehr begrüßt. Unsere Spezialisten<br />
sind bei potenziellen K<strong>und</strong>en<br />
vor Ort, um über unsere Produktneuheiten<br />
<strong>und</strong> innovativen Weiterentwicklungen<br />
zu informieren.<br />
Mobile Lösungen scheinen insbesondere<br />
im Industriebereich festen Bauten<br />
den Rang abzulaufen. Wie schätzen Sie<br />
die Entwicklung ein?<br />
Die Frage stellt sich für uns kaum,<br />
da wir im Prinzip beide Segmente abdecken.<br />
Dementsprechend ausführlich<br />
<strong>und</strong> individuell beraten wir jeden<br />
Interessenten <strong>und</strong> erstellen ihm dann<br />
ein passgenaues Angebot. Das gilt<br />
übrigens auch für die Finanzierung.<br />
Unsere Produkte kann man ja kaufen<br />
oder mieten. Entscheidend ist letztendlich<br />
immer, was für den K<strong>und</strong>en<br />
als Komplett-Lösung am besten ist.
FALTBARE<br />
WASSERCONTAINER<br />
als Auflast für Bühnen BBühnen<br />
<strong>und</strong> Zelte<br />
930 kg<br />
Inhalt bei nur<br />
5 cm Höh Höhe<br />
stapelbar<br />
bis maximal<br />
2100 kg<br />
Event Projects GmbH<br />
Friedl Lempp<br />
Teelefon:<br />
07153 / 49 203<br />
www.eventprojectsgmbh.de<br />
36 thema <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Erfolgreich im Industrie- <strong>und</strong> Zeltbereich: HALTEC-Produktionsstätte in Gransee<br />
Die deutsche Zeltindustrie ist weltweit<br />
führend. Ist das angesichts einer globalen<br />
Wirtschaftskrise eher positiv oder negativ?<br />
Weltweit führend zu sein ist doch ein<br />
toller Erfolg! Problematisch wird es<br />
erst, wenn Anbieter ihre Märkte hauptsächlich<br />
im Ausland haben <strong>und</strong> es dazu<br />
keinen adäquaten Ausgleich gibt. In<br />
dem Fall können selbst kleinere Krisen<br />
durchschlagen. Aber da kann ich Sie<br />
beruhigen. Das Inlands- <strong>und</strong> Exportgeschäft<br />
steht bei den deutschen Zeltherstellern<br />
in einem ges<strong>und</strong>en, ausbalancierten<br />
Verhältnis.<br />
Sie haben vor Jahren den niederländischen<br />
Lampenhersteller HKH Lighting<br />
B.V. übernommen. Wie hat sich das<br />
Unternehmen entwickelt?<br />
Mittlerweile haben wir HKH neu<br />
firmiert <strong>und</strong> in HALTEC Nederland<br />
B.V. umbenannt. Nur das Lampensegment<br />
läuft als Geschäftsbereich noch<br />
unter dem Namen HKH Lighting. Was<br />
den niederländischen Markt betrifft,<br />
spüren wir die Krise deutlicher, besonders<br />
beim Zeltzubehör. Es gab bislang<br />
keine staatlichen Maßnahmen, die<br />
Wirtschaft wieder anzukurbeln. Dennoch<br />
haben wir das vergangene Jahr<br />
gut überstanden. Auch weil die Zeit genutzt<br />
wurde, neue Produkte wie die<br />
Stehtisch-Beleuchtung <strong>und</strong> den LED-<br />
Mast auf den Markt zu bringen. Es ist<br />
einfach eine ideale Kombination, wenn<br />
man aus einer Hand Zelte mit der zugehörigen<br />
Beleuchtung anbieten kann.<br />
Anders als andere Hersteller verzichten<br />
Sie auf eine Hausausstellung. Warum?<br />
Tatsächlich haben wir eine kleine<br />
permanente Ausstellung an unserem<br />
Hauptsitz in Hemer. Worauf wir verzichten,<br />
sind teure Großveranstaltungen,<br />
die mehr Kosten als Nutzen bringen.<br />
K<strong>und</strong>engruppen, die wir erreichen<br />
wollen, sprechen wir lieber<br />
gezielt an, um sie zum Tag der offenen<br />
Tür oder zu unseren Händlerforen<br />
einzuladen. Neben den HALTEC-Produkten<br />
steht dabei die Pflege unserer<br />
persönlichen K<strong>und</strong>enkontakte im<br />
Vordergr<strong>und</strong>. Wir fahren damit sehr<br />
gut.<br />
Die Zeltbranche ächzt seit Jahren unter<br />
einem Preiskampf. Ist der Preis der<br />
einzige wirklich wahrgenommene<br />
Unterschied zwischen den Anbietern?<br />
Dieser Zustand dauert noch immer<br />
an, leider. Denn schließlich sollte der<br />
Preis nicht das einzige Kriterium sein,<br />
sich für einen Anbieter zu entscheiden.<br />
Nehmen Sie HALTEC, warum haben<br />
wir so viele zufriedene K<strong>und</strong>en? Weil<br />
wir schnell <strong>und</strong> zuverlässig sind, deutsche<br />
Qualität im besten Sinne des<br />
Wortes liefern <strong>und</strong> regional als kom-
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010 thema<br />
petenter, professioneller Ansprechpartner gelten.<br />
Es ist einfach unsere ganze Unternehmensphilosophie.<br />
Das klingt ja fast, als seien Qualität, Schnelligkeit<br />
<strong>und</strong> Service entscheidender als der Preis...<br />
In einem Markt wie dem Zeltmarkt sind genau<br />
das die Kriterien, mit denen sich die Anbieter voneinander<br />
abheben <strong>und</strong> Wettbewerbsvorteile erzielen<br />
können. Und wenn es um faire Preise geht, auch<br />
da führt kein Weg an HALTEC vorbei. Aufträge be<strong>kommt</strong><br />
immer der mit dem besten Angebotspaket.<br />
HALTEC wurde unter anderem für seine Mitarbeiterführung<br />
mehrfach ausgezeichnet. Teamgeist ist<br />
ein wesentlicher Baustein Ihrer Unternehmenskultur.<br />
Warum legen Sie darauf so viel Wert?<br />
Außergewöhnliche Zeltlösungen für jedes Outdoor-Event<br />
37<br />
Zufriedene Mitarbeiter machen ein Unternehmen<br />
erst richtig erfolgreich. Wer gern in einem<br />
Unternehmen arbeitet, dem liegt viel daran,<br />
dass es der Firma gut geht, weil er sich identifiziert<br />
<strong>und</strong> persönlich zum gemeinsamen<br />
Erfolg beitragen möchte. Der Teamgedanke,<br />
miteinander <strong>und</strong> füreinander, ist uns deshalb<br />
sehr wichtig.<br />
Haben Sie hinsichtlich der Entwicklung der<br />
Zeltbranche eine Vision?<br />
Größtmögliche Zufriedenheit unserer K<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> ein noch engeres Servicenetz in<br />
Deutschland! Letzteres wird wohl vorerst Zukunftsmusik<br />
bleiben, weil der Markt doch recht<br />
gesättigt ist. Unser Geschäft werden wir auf jeden<br />
Fall weiter voran treiben.<br />
Fotos: HALTEC
38 thema <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Liquiditätsplanung optimieren<br />
Zudem können mit einer Liquiditätsplanung<br />
„Reserven“ mobilisiert werden, die die Finanzierung<br />
aus Eigen- <strong>und</strong> Fremdmittel erleichtert.<br />
Darüber hinaus müssen die Betriebe im<br />
sich abzeichnenden Aufschwung mehr liquide<br />
Mittel vorhalten, um Aufträge vorzufinanzieren<br />
oder nötige Investitionen zu tätigen. Gravierende<br />
Mängel in der Planung können das schnelle Aus der<br />
unternehmerischen Aktivität bedeuten – trotz guter<br />
Marktperspektiven <strong>und</strong> Auftragslage. Um<br />
Unternehmen für die Notwendigkeit einer soliden<br />
Liquiditätsplanung zu sensibilisieren <strong>und</strong> Schritte<br />
zu einer ges<strong>und</strong>en Liquidität aufzuzeigen, führte<br />
die IHK-Organisation am 6. Mai 2010 einen<br />
b<strong>und</strong>esweiten IHK-Aktionstag durch. Unter dem<br />
Motto „Liquiditätsplanung optimieren – Wie stelle<br />
ich meine kurzfristige Finanzierung auf ges<strong>und</strong>e<br />
Beine?“ beteiligten sich b<strong>und</strong>esweit 65 IHKs. 2.500<br />
Unternehmerinnen <strong>und</strong> Unternehmer nahmen an<br />
Informationsveranstaltungen, Telefonaktionen, Seminaren<br />
<strong>und</strong> Workshops in ihrer IHK teil. Im Rahmen<br />
der Aktionen haben die IHKs die Unternehmen<br />
zu ihrer Liquiditäts- <strong>und</strong> Finanzierungssituation<br />
befragt. Dem DIHK liegen r<strong>und</strong> 800<br />
Unternehmensantworten vor.<br />
Hoher Liquiditätsbedarf – trotz<br />
<strong>und</strong> wegen steigenden Aufträgen<br />
Der Liquiditätsbedarf der Unternehmen steigt<br />
– <strong>und</strong> zwar vor allem, weil die Betriebe im beginnenden<br />
Aufschwung in Vorleistung gehen müssen,<br />
aber auch weil durch die wirtschaftliche<br />
Durststrecke bei etlichen Betrieben die Liquidi-<br />
Wie stelle ich meine kurzfristige Finanzierung auf die Beine<br />
Etliche Unternehmen werden im Jahr 2010 bei ihrer Finanzierung vor großen Herausforderungen stehen:<br />
Liquiditätspuffer sind aufgebraucht. Viele Unternehmen haben zudem in den letzten Monaten<br />
von der Substanz gelebt <strong>und</strong> auf Eigenkapitalpolster zurückgegriffen. Eingehende Aufträge <strong>und</strong> der<br />
laufende Betrieb müssen daher derzeit häufig fremdfinanziert werden. Das Rating durch die Hausbank<br />
dürfte – aufgr<strong>und</strong> der schlechten Bilanzzahlen des Jahres 2009 – jedoch deutlich herabgesetzt<br />
werden. Zudem ist die Risikobereitschaft der Kreditinstitute im Zuge der Finanzmarktkrise gesunken.<br />
Damit sind beide Finanzierungskanäle der Unternehmen – Eigen- wie Fremdkapital – unter Druck. In<br />
einer solchen Situation ist eine f<strong>und</strong>ierte Liquiditätsplanung für die Unternehmenssteuerung umso<br />
wichtiger – zumal diese oftmals das „Zünglein an der Waage“ für erfolgreiche Kreditverhandlungen<br />
darstellt.<br />
tätspolster aufgezehrt sind. Aktuell haben fast<br />
zwei Drittel der Unternehmen einen erhöhten Liquiditätsbedarf.<br />
Damit wird deutlich, dass der<br />
Aufschwung nur gelingen kann, wenn die Liquiditätsversorgung<br />
der Unternehmen in hinreichendem<br />
Ausmaß gewährleistet ist.<br />
Über die R<strong>und</strong>en kommen: Liquidität<br />
für laufenden Betrieb gefragt<br />
Am dringendsten benötigen die Unternehmen<br />
jetzt Mittel zur Finanzierung ihres laufenden Betriebes<br />
– aktuell berichtet mehr als jedes zweite<br />
Unternehmen (54 Prozent) mit erhöhtem Liquiditätsbedarf<br />
hiervon.<br />
Aber auch für Investitionen benötigen die<br />
Unternehmen <strong>Geld</strong>. Auch wenn viele Kapazitä-<br />
ten noch nicht ausgelastet sind, müssen Anlagen<br />
repariert oder modernisiert werden. Zudem haben<br />
viele Betriebe um ihre Liquidität in der Krise<br />
zu schonen, z.B. ihre Lager abgebaut. Diese<br />
müssen nun aufgefüllt werden, um flexibel auf<br />
die steigende Auftragssituation reagieren zu können<br />
– es <strong>kommt</strong> zu Lagerinvestitionen. Oftmals<br />
erweist sich die Investitionsfinanzierung als Engpassfaktor<br />
– 44 Prozent der Unternehmen mit einem<br />
erhöhten Liquiditätsbedarf benötigen<br />
Mittel für Investitionen.<br />
41 Prozent der Unternehmen mit mehr Liquiditätsbedarf<br />
benötigen diese für die Finanzierung<br />
neuer Aufträge. Angesicht der ohnehin angespannten<br />
Finanzierungssituation zeigt dieses<br />
Ergebnis, dass die Liquiditätssicherung zur Hürde<br />
für den Aufschwung werden kann.
Qualitäts<strong>zelt</strong>fußboden<br />
vom Hersteller<br />
| Für alle gängigen Systeme<br />
| Hobelware für Schwerlastboden<br />
| Mit Tauch- <strong>und</strong> Druckimprägnierung<br />
| Hitzebehandlung für Übersee<br />
| In verschiedenen Längen <strong>und</strong> Breiten<br />
| Sonderanfertigungen auf Anfrage<br />
| In Top-Qualität<br />
Beratung <strong>und</strong> Verkauf:<br />
Karl Brüggemann<br />
+49 (0) 160 . 90 55 93 84<br />
MeisterWerke Schulte GmbH<br />
Zum Walde 16 Telefon +49 (0) 29 52 . 816 - 2432<br />
D-59602 Rüthen-Meiste Fax +49 (0) 29 52 . 816 - 2439<br />
www.<strong>zelt</strong>fussboden.<strong>co</strong>m E-mail info@meisterwerke.<strong>co</strong>m<br />
40 thema <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2010<br />
Eine Krise ist auch immer eine<br />
Chance. Einige Unternehmen versuchen<br />
mit Innovationen in der<br />
Krise ihre Wettbewerbsfähigkeit zu<br />
steigern.1 14 Prozent der Unternehmen<br />
haben angegeben, ihren<br />
höheren Liquiditätsbedarf zur Finanzierung<br />
von Innovationen zu<br />
haben. Hier ist ein Ausweichen auf<br />
eine Fremdfinanzierung besonders<br />
schwierig. Innovationen bergen<br />
für den Finanzierungsgeber immer<br />
ein erhöhtes Risiko. Banken sind<br />
jedoch aufgr<strong>und</strong> der Finanzmarktkrise<br />
derzeit besonders risikoscheu.<br />
Woher nehmen?<br />
Cash Flow reicht nicht<br />
aus!<br />
Aktuell greifen 48 Prozent der<br />
Unternehmen zur Sicherstellung<br />
der Liquiditätsanforderungen auf<br />
ihre bestehen Kreditlinien zurück.<br />
Unternehmen, die ihre Linien<br />
nicht ausgereizt haben, sind hier<br />
manövrierfähig. Schwierig wird es<br />
jedoch für die Unternehmen, die<br />
durch lange Durststrecken nicht<br />
über freie Spielräume verfügen. 18<br />
Prozent der Betriebe brauchen<br />
derzeit „fresh money“ <strong>und</strong> nehmen<br />
dafür neue Betriebsmittelkredite<br />
auf. Jedoch berichten gerade<br />
bei der Aufnahme von Betriebsmittelkrediten<br />
etliche Unternehmen<br />
von verschlechterten Konditionen.<br />
Die Finanzierung von Betriebsmitteln<br />
stellt bei zwei Drittel<br />
der Unternehmen mit Finanzierungsschwierigkeiten<br />
das aktuell<br />
größte Problem dar.<br />
Hier sind auch Betriebe gefordert<br />
<strong>und</strong> müssen ihrem Finanzierungspartner<br />
Bank ihre Geschäftsperspektive<br />
<strong>und</strong> Vorhaben anschaulich<br />
erläutern. Gleichzeitig<br />
sind die Kreditinstitute dazu aufgerufen,<br />
die Perspektiven der<br />
Unternehmen bei ihrer Kreditentscheidung<br />
stärker mit einfließen<br />
zu lassen – gerade vor dem Hintergr<strong>und</strong><br />
steigender Auftragorders.<br />
Nicht einmal jedes zweite<br />
Unternehmen – 47 Prozent – kann<br />
seinen Liquiditätsbedarf derzeit<br />
aus dem Cash Flow decken. Die<br />
Stabilisierung der konjunkturellen<br />
Situation dürfte zu einer Erleichterung<br />
der Liquiditätssituation<br />
vieler Unternehmen führen. Doch<br />
zunächst gilt es, die Vorfinanzierung<br />
zu bewerkstelligen. Diese
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2010<br />
würde es den Unternehmen<br />
dann ermöglichen,<br />
ihre Liquidität wieder<br />
auf ges<strong>und</strong>e Beine zu<br />
stellen <strong>und</strong> wichtige Polster<br />
aufzubauen – für Investitionen<br />
<strong>und</strong> Innovationen.<br />
Dass der Cash Flow<br />
derzeit noch nicht ausreicht,<br />
zeigt ein weiteres<br />
Ergebnis. Um ihre Liquidität<br />
zu sichern müssen<br />
momentan etliche Betriebe<br />
auf Reserven zurückgreifen<br />
(21 Prozent).<br />
D.h. die Liquiditätspolster<br />
der Unternehmen<br />
sinken weiter. Je länger eine solch<br />
schwierige Situation andauert, umso größer ist<br />
die Wahrscheinlichkeit, dass sich für die Betriebe<br />
die Existenzfrage stellt. Zudem schmälern<br />
sich beim verstärkten Rückgriff auf die Reserven<br />
die Chancen auf eine externe Kapitalbeschaffung.<br />
Die Banken fordern eine belastbare<br />
Eigenkapitalquote von den Unternehmen für<br />
ein Kreditengagement. 22 Prozent der Unternehmer<br />
stabilisieren die Liquidität ihres Betriebes<br />
derzeit, indem sie sogar auf zusätzliche Einlagen<br />
aus dem Privatvermögen zurückgreifen.<br />
Auch hier kann ein weiterer Mittelschw<strong>und</strong> für<br />
die Betriebe schnell existenzbedrohend werden.<br />
Trotz der schwierigenFinanzierungssituation<br />
ist Beteiligungskapital<br />
jedoch<br />
nur für wenige<br />
Unternehmen eine<br />
Alternative (4 Prozent).<br />
Hier spielt sicher<br />
eine Rolle, dass<br />
etliche Unternehmen<br />
Vorbehalte gegenüberBeteiligungskapital<br />
haben.3 Andererseits<br />
ist in<br />
Deutschland das Angebot<br />
von Beteiligungskapitalbeschränkt.<br />
Der Gesetzgeber<br />
muss die<br />
Bedingungen für Private<br />
Equity verbessern.<br />
Gefordert ist<br />
ein tragfähiger gesetzlicher<br />
Rahmen<br />
für Beteiligungskapital.<br />
Die derzeitige Re-<br />
thema<br />
gelung verunsichert gerade internationale Investoren;<br />
die steuerliche Behandlung ist gesetzlich<br />
nicht klar (Stichwort: Steuertransparenz).<br />
So kann sich ein ausländischer Investor nicht<br />
sicher sein, ob seine in Deutschland erzielten<br />
Beteiligungsgewinne nicht nur im Heimatland,<br />
sondern auch noch durch den deutschen<br />
Fiskus besteuert werden. Die Eigenkapitalpolster<br />
vieler Unternehmen sind jedoch abgeschmolzen<br />
<strong>und</strong> erschweren den Zugang zu<br />
Fremdkapital. Damit ist davon auszugehen, dass<br />
das Thema Beteiligungskapital zur Erhöhung<br />
der Eigenkapitalquote an Bedeutung gewinnt.<br />
Lehre aus den letzten 18 Monaten<br />
Die Notwendigkeit einer soliden Planung <strong>und</strong><br />
damit auch die Möglichkeit, vorhandene Reserven<br />
zu heben, bedarf es einer vorausschauenden<br />
Liquiditätsplanung. Die Krise hat dies vielen<br />
Unternehmen vor Augen geführt. 58 Prozent der<br />
Unternehmen sind nach eigener Aussage bei der<br />
bei Liquiditätsplanung gut aufgestellt. Hingegen<br />
verfügen mehr als 42 Prozent der Unternehmen<br />
noch nicht über eine strukturierte Liquiditätsplanung<br />
– aber mehr als die Hälfte dieser Unternehmen<br />
(22 Prozent bezogen auf alle Antworten)<br />
haben jedoch die Zeichen der Zeit erkannt<br />
<strong>und</strong> planen aktuell die Einführung eines f<strong>und</strong>ierten<br />
Liquiditätsmanagement. Die Auswirkungen<br />
der Krise haben den Unternehmen anschaulich<br />
vor Augen geführt, wie betriebswirtschaftlich<br />
nötig eine ständige Überprüfung ihrer<br />
Finanzen <strong>und</strong> Liquidität ist. Entsprechend rege<br />
war die Beteiligung der Unternehmen am IHK-<br />
Aktionstag zur Liquiditätsplanung. Beim Aufbau<br />
einer strukturierten Finanzplanung können<br />
die Unternehmen dabei auf vielfältige Unterstützung<br />
vor Ort zurückgreifen – u. a. durch ihre<br />
Industrie- <strong>und</strong> Handelskammer.<br />
41
Reinigungsanlagen für<br />
• Dachplanen<br />
• Seitenplanen<br />
• Giebel<br />
• Markisen<br />
• Pagoden<br />
• Transparente Planen<br />
• Zirkus<strong>zelt</strong>e<br />
• Kunstrasen<br />
• Holzboden<br />
• Teppichboden<br />
• Feststehende Seitenelemente<br />
• Glasfassaden<br />
• Profile<br />
• Tische<br />
• Kunststoffboden<br />
• Tribünen<br />
• Podeste<br />
������������������<br />
Waschen Sie noch von Hand?<br />
Wir bieten Ihnen Alternativen zur Handwäsche<br />
mit dem Schrubber <strong>und</strong> dem Dampfstrahler!<br />
Unsere Anlagen stehen in Deutschland, Europa<br />
<strong>und</strong> sogar in Australien. Sie werden eingesetzt<br />
von Zeltherstellern <strong>und</strong> Zeltvermietern.<br />
Viele unserer K<strong>und</strong>en lassen sich die Unkosten<br />
für die Anlage von Mitbewerbern durch regionale<br />
Lohnwäsche bezahlen!<br />
wahlweise mit oder ohne Trocknung<br />
Die ganze Welt der Zeltreinigung!
��������������<br />
WT3000<br />
BR1200<br />
PR3000<br />
PR5000<br />
PR6000<br />
EC5000<br />
WK2000<br />
SW1000<br />
TA2000<br />
Brühlstraße 38 | D-75417 Mühlacker<br />
T +49 (0)7041-941745 | F +49 (0)7041-44409<br />
www.skp-gmbh.<strong>co</strong>m | info@skp-gmbh.<strong>co</strong>m<br />
Aktuell verfügbare Standardmodelle<br />
Waschtisch für die einfachere Reinigung, Pagoden<br />
<strong>und</strong> Zelte bis 5 Meter Breite<br />
Neuheit:<br />
WT3000Kmobil, Anlage integriert auf Anhänger<br />
Anlage zum Reinigen von Massiv- bzw.<br />
Kassettenfußböden<br />
Reinigungsanlagen bis 6 Meter Reinigungsbreite<br />
<strong>und</strong> Durchsatz bis 1.200m2 pro St<strong>und</strong>e<br />
Reinigungsanlage zur effektiven Reinigung von<br />
festen Seitenelementen auch für Glaselemente –<br />
optional mit automatischer Beladung<br />
Wasser-Wiederverwerteinheit zur Mehrfachverwendung<br />
des Spülwassers von Zeltreinigungsanlagen<br />
Sonderverkauf<br />
SKP verkauft seine Lager- <strong>und</strong> Vorführanlagen<br />
zu Sonderkonditionen<br />
Angebotszeitraum vom 01.-31.August 2010<br />
Infos unter info@skp-gmbh.<strong>co</strong>m oder<br />
0179 - 5 49 09 24.
44 top <strong>zelt</strong>dienstleister <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
„Unsere K<strong>und</strong>en schätzen Zuverlässig<br />
Die M. Franzreb & Söhne OHG feiert 2010 ihr 90jähriges Jubiläum. Das<br />
Familienunternehmen wird in der dritten Generation von Rüdiger Franzreb<br />
geführt. Die Traditionen <strong>und</strong> Werte des Zeltvermieters aus Bad Dürkheim<br />
sind über die Jahrzehnte stets die selben geblieben: Zuverlässigkeit <strong>und</strong><br />
Flexibilität, gute Beziehungen zu K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Mitarbeitern. Franzreb ist ein<br />
Beispiel dafür, dass es sich lohnt seinen Prinzipien treu zu bleiben, ohne die<br />
Zukunft aus dem Blick zu verlieren.
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2010 top <strong>zelt</strong>dienstleister<br />
keit <strong>und</strong> Materialqualität“<br />
Zeltaufbau in den 1930er Jahren<br />
Rüdiger Franzreb über den Erfolg des Zeltvermieters in den letzten 90 Jahren<br />
Ihr Unternehmen gehört zu den ältesten Zeltvermietern<br />
Deutschlands. Was sind die Gründe dafür?<br />
Die Zuverlässigkeit <strong>und</strong> die Bereitschaft, beständig<br />
dem Fortschritt zu folgen, sind sicherlich<br />
entscheidend dafür, dass wir von 1920 bis heute<br />
erfolgreich am Markt sind.<br />
Was waren denn die Meilensteine der Zeltbranche<br />
in diesen 90 Jahren?<br />
Natürlich in erster Linie die Entwicklung des<br />
Zeltbaus. Hier haben sich die Materialien innerhalb<br />
dieses langen Zeitraumes deutlich geändert.<br />
Wir haben begonnen mit Zelten aus Holz. Da war<br />
Franzreb eines der ersten Unternehmen, das diese<br />
Technologie eingesetzt hat. Der nächste große<br />
Schritt war der Werkstoff Aluminium, der seit<br />
Mitte der 1970er Jahre das Holz Schritt für Schritt<br />
abgelöst hat.<br />
Jeden Entwicklungsschritt hat Franzreb begleitet?<br />
Ja, insbesondere der Einsatz von Holz im Zeltbau<br />
hat unser Wachstum<br />
gefördert. Denn angefangen<br />
hat unser Unternehmen<br />
als Holzschneiderei.<br />
Und da wir mit<br />
diesem Material schon immer gern gearbeitet haben,<br />
begannen wir, die damaligen Stahlrohrkon-<br />
Das Betriebgelände von Franzreb in den 1950er Jahren<br />
45<br />
struktionen durch Holz zu ersetzen. Das war zunächst<br />
gewachsenes Holz <strong>und</strong> später Leimholz,<br />
das über eine größere Tragkraft verfügt. Die Ablösung<br />
durch Aluminium war später dann aber<br />
nicht umfassend. Auch heute vermieten wir immern<br />
noch Holz<strong>zelt</strong>e, insbesondere im Lager<strong>zelt</strong>ebereich.<br />
Welche Bedeutung hat die Familientradition für<br />
den Erfolg des Unternehmens?<br />
Wo Franzreb draufsteht, ist auch Franzreb drin.<br />
Das gilt von 1920 bis heute. Dreimal wurde in diesem<br />
langen Zeitraum das Unternehmen vom Vater<br />
an die Söhne weitergegeben. Und die Nachfolgegeneration<br />
war immer hervorragend darauf<br />
vorbereitet. Man ist ja quasi im Betrieb groß geworden<br />
<strong>und</strong> hat sich beruflich in diese Richtung<br />
orientiert. Ich bin gelernter Zimmermann, mein<br />
Sohn ist Schreinermeister. Meine Tochter ist gelernte<br />
Steuerfachgehilfin <strong>und</strong> hat sich zur Bilanzbuchhalterin<br />
weiterqualifiziert – alles Berufe, die<br />
in unserem Betrieb gebraucht werden.<br />
Und welche Rolle spielen langjährige K<strong>und</strong>enbeziehungen?<br />
Fotos:Franzreb
46 top <strong>zelt</strong>dienstleister <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Wir arbeiten mit unseren K<strong>und</strong>en teilweise seit<br />
Jahrzehnten zusammen. Die längsten K<strong>und</strong>enbeziehungen<br />
mit der Mannheimer Ausstellungsgesellschaft<br />
<strong>und</strong> der Südwest Messeausstellungsgesellschaft<br />
in Villingen-Schwenningen (siehe Extratext)<br />
bestehen schon seit mehr als 50 Jahren. Das zeigt,<br />
wie wichtig Kontinuität für den Erfolg unseres<br />
Unternehmens ist.<br />
Was schätzen denn die K<strong>und</strong>en an Franzreb?<br />
In erster Linie die absolute Zuverlässigkeit. Unsere<br />
K<strong>und</strong>en wissen, dass wir an ihrer Seite stehen. Ein<br />
schnelles <strong>und</strong> flexibles Reagieren bei Planänderungen<br />
hat oberste Priorität <strong>und</strong> ist dank unserer<br />
schlanken Verwaltungsstruktur auch problemlos<br />
möglich. Sie müssen sich keine Sorgen über die Einhaltung<br />
von Terminen <strong>und</strong> die Qualität der Zelte<br />
machen. Das war von Anfang an so <strong>und</strong> hat sich bis<br />
heute nicht geändert.<br />
Qualität <strong>und</strong> Zuverlässigkeit spielen heute eine<br />
deutlich geringere Rolle als der Preis. Wie bewerten Sie<br />
diese Entwicklung?<br />
Das ist der Zahn der Zeit. Die Unternehmen wollen<br />
heute die beste Qualität zum günstigsten Preis<br />
einkaufen. Das lässt sich aber nicht so einfach realisieren.<br />
Denn das Lohnniveau im Zeltbau ist hoch,<br />
vor allem dann, wenn man gute Mitarbeiter fest an<br />
sich bindet. Das ist unsere Philosophie. Unsere Mitarbeiter<br />
sind das ganze Jahr über im Betrieb festangestellt.<br />
Deshalb gibt es natürlich auch für uns eine<br />
Schmerzgrenze bei der Preisgestaltung<br />
Jetzt haben Sie in den neunzig Jahren einen Weltkrieg,<br />
drei Währungsreformen <strong>und</strong> verschiedene<br />
Wirtschaftkrisen erlebt.<br />
Wird man da als Unternehmern<br />
ruhiger, wenn<br />
die Zeiten stürmisch<br />
sind?<br />
Ansichtskarte vom Fest<strong>zelt</strong> Franzreb aus dem Jahr 1924<br />
Nein, ruhiger wird man nicht. Jede schwierige<br />
Zeit ist anders <strong>und</strong> man muss immer die Herausforderungen<br />
meistern. Ich glaube das Wichtigste ist,<br />
dass man Aufträge hat, die auch in wirtschaftlich<br />
turbulenten Zeiten nicht gestrichen werden. Wir<br />
sind in der glücklichen Situation zuverlässige Partner<br />
auf K<strong>und</strong>enseite zu haben. Aber auch die müssen<br />
ihre Veranstaltungen an die Zeiten anpassen.<br />
Auch hier wird manchmal auf das Notwendigste reduziert.<br />
Nur ganz gestrichen werden große Veranstaltungen<br />
eben nicht.<br />
Franzreb ist stark im Messe- <strong>und</strong> Ausstellungsgeschäft<br />
engagiert. Ist das ein gutes Geschäft?<br />
Schon aus der Tradition unseres Unternehmens<br />
heraus, ist der Messe- <strong>und</strong> Ausstellungsbereich<br />
unser Kerngeschäft. Angefangen haben wir übrigens<br />
mit Fest<strong>zelt</strong>en, denn damals gab es keine Ausstellungen<br />
im Zelt. Wir waren am Anfang sogar<br />
selbst Festwirt zum Beispiel auf dem Bad Dürkheimer<br />
Wurstmarkt, dem größten Weinfest der<br />
Welt. Unsere erste größere Ausstellung haben wir<br />
1927 betreut. Das war der 34. Deutsche Weinbaukongress<br />
ebenfalls in Bad Dürkheim. Nach <strong>und</strong><br />
nach haben wir dann den Sektor ausgebaut. Immer<br />
mehr Städte wie Villingen-Schwenningen<br />
oder Mannheim haben dann mindestens einmal<br />
im Jahr eigene Ausstellungen gemacht. Da waren<br />
wir aufgr<strong>und</strong> unserer Erfahrung schnell mit im<br />
Boot.<br />
Sind Sie stolz auf Ihr 90 Jahre bestehendes Unternehmen?<br />
Natürlich bin ich stolz auf unsere Tradition. Ich<br />
vergleiche das mit einem alten erfolgreichen Fußballverein,<br />
der die Herausforderungen der vielen<br />
Jahrzehnte gemeistert hat <strong>und</strong> heute eine Tradition<br />
besitzt, die einen echten Wert darstellt.<br />
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?<br />
Ich wünsche mir, dass wir weiter so gut am<br />
Markt bestehen wie heute. Unseren Auftraggebern<br />
kann ich versprechen, dass wir wie bisher unsere<br />
Aufträge mit höchster Sorgfalt <strong>und</strong> Qualität erfüllen<br />
werden. Und privat wünsche ich mir Ges<strong>und</strong>heit<br />
<strong>und</strong> das wir alle verschont bleiben von Unfällen<br />
<strong>und</strong> Krankheiten.<br />
KONTAKT<br />
M. Franzreb & Söhne OHG<br />
Sachsenhütterstr. 8<br />
67098 Bad Dürkheim<br />
Telefon: 06322 - 8574<br />
Telefax: 06322 - 68670<br />
www.franzreb-<strong>zelt</strong>e.de
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010 top <strong>zelt</strong>dienstleister<br />
Vertrauensvolle Partnerschaft<br />
Die Firmenfamilie Messe Mannheim/Maimarktgelände <strong>und</strong> Messe Villingen-<br />
Schwenningen arbeitet seit mehr als einem halben Jahrh<strong>und</strong>ert mit der Firma<br />
Franzreb-Zelte erfolgreich zusammen<br />
Leichtbauhallen bieten größte Flexibilität <strong>und</strong><br />
Entfaltungsmöglichkeiten für Messe- <strong>und</strong> Eventveranstalter.<br />
Sie bilden mit den bestehenden festen<br />
Hallen, Tagungs- <strong>und</strong> Seminarräumen ein frei<br />
kombinierbares Baukasten-System von Locations<br />
<strong>und</strong> Services zwischen Small bis XXL. Ein wesentlicher<br />
Vorteil: Ein großes Freigelände lässt sich<br />
mithilfe von mobilen Hallen maßgeschneidert<br />
nach K<strong>und</strong>enwunsch in ein überdachtes Messegelände<br />
verwandeln – <strong>und</strong> wieder zurück: Alles geht<br />
an einem Standort: Messen, Märkte, Open Airs,<br />
Musikproduktionen, Konzerte, Sportveranstaltungen,<br />
Großversammlungen <strong>und</strong> vieles mehr.<br />
Das Maimarktgelände Mannheim mit einer<br />
eingezäunten Gesamtfläche von 210.000 m² verfügt<br />
über Kapazitäten von 80 bis ca. 80.000 Personen.<br />
Zu den 35 bis 40 Eigen- <strong>und</strong> Gastveranstaltungen<br />
im Jahr kommen r<strong>und</strong> 800.000 Besucher.Größte<br />
Veranstaltung ist der Mannheimer<br />
Maimarkt, Deutschlands größte Regionalmesse<br />
mit r<strong>und</strong> 350.000 Besuchern, über 1.400 Ausstellern<br />
sowie 20.000 Produkten <strong>und</strong> Dienstleistungen.<br />
Organisiert <strong>und</strong> durchgeführt wird der Maimarkt<br />
von der MAG Mannheimer Ausstellungs-<br />
GmbH. Im Jahr 2011 findet er vom 30. April bis<br />
10. Mai statt. Seit 1962 stellt die Fa. Franzreb die<br />
Leichtbauhallen auf dem Maimarkt. Heute sind<br />
45 Leichtbauhallen mit insgesamt r<strong>und</strong> 64.000 m²<br />
Ausstellungsfläche im Einsatz.<br />
Das Messegelände Villingen-Schwenningen mit<br />
einer eingezäunten Gesamtfläche von 78.000 m²<br />
verfügt über Kapazitäten von 30 bis ca. 30.000 Personen.<br />
Zu den r<strong>und</strong> 30 Eigen- <strong>und</strong> Gastveranstaltungen<br />
im Jahr kommen etwa 200.000 Besucher.<br />
Größte Veranstaltung ist die Südwest Messe,<br />
Baden-Württembergs zweitgrößte Regionalmesse<br />
mit r<strong>und</strong> 100.000 Besuchern, über 700 Ausstellern<br />
sowie 10.000 Produkten <strong>und</strong> Dienstleistungen.<br />
Organisiert <strong>und</strong> durchgeführt wird die Südwest<br />
Messe von der SMA Südwest Messe- <strong>und</strong> Ausstellungs-GmbH.<br />
Im Jahr 2011 findet die Messe vom<br />
18. bis 26. Juni statt. Seit 1953 stellt die Fa. Franzreb<br />
hier die Zelthallen. Heute sind 17 Leichtbauhallen<br />
mit insgesamt r<strong>und</strong> 19.000 m² Ausstellungsfläche<br />
im Einsatz.<br />
47<br />
Luftbild: Kay Sommer<br />
Foto: Stanko Petek, www.luftbild.<strong>co</strong>m
48 top <strong>zelt</strong>dienstleister <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
AMP&Brandstifter<br />
GmbH&Co. KG<br />
Raun 21<br />
63667 Nidda<br />
Tel: +49 6043 802 100<br />
Fax: +49 6043 802 10 29<br />
E-Mail: anfrage@amp-brandstifter.de<br />
www.amp-brandstifter.de<br />
Ansprechpartner<br />
Angelika Heuser<br />
Tel: +49 6043 802 100<br />
Fax: +49 6043 802 10 29<br />
E-Mail: info@amp-brandstifter.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Wir sind auf die Umsetzung von Messen,<br />
Events <strong>und</strong> Point of Sale Lösungen<br />
spezialisiert.<br />
Produkte<br />
Von Lichtsystemen im Zelt bis hin zu<br />
designorientierten <strong>und</strong> multifunktionalen<br />
Komplettsystemen mit Licht, Ton <strong>und</strong> Video.<br />
Service<br />
Wir entwickeln für Sie bedarfsorientierte<br />
Ideen <strong>und</strong> Konzepte für individuelle<br />
Lösungen. Strategisch, kreativ <strong>und</strong><br />
professionell realisieren wir Projekte aller<br />
Art <strong>und</strong> jeder Größenordnung.<br />
Ausführliche Infos zum Download <strong>und</strong><br />
Referenzprojekte finden Sie auf:<br />
www.amp-brandstifter.de<br />
FLUX GmbH & Co. KG<br />
Härkersäckerstraße 1<br />
74078 Heilbronn<br />
Tel.: 07066 912 104<br />
Fax: 07066 912 904<br />
info@flux24.de<br />
www.flux24.de<br />
Ansprechpartner<br />
Dieter Werwitzke<br />
Geschäftsführer<br />
Tel.: 07066 912 104<br />
Mobil: 0172 6091893<br />
Dieter.Werwitzke@flux24.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Europaweite Zelt- <strong>und</strong><br />
Outdoorbeleuchtung<br />
Miet- <strong>und</strong> Kaufprodukte<br />
Produkte<br />
Für jeden Raum das optimale Licht <strong>und</strong> die<br />
fachgerechte Elektroinstallation. Ob Gr<strong>und</strong>-<br />
<strong>und</strong> Sicherheitsbeleuchtung für Zelte <strong>und</strong><br />
Hallen, Lichtinstallationen für Messeauftritte<br />
<strong>und</strong> Firmenfeste oder Lichterzauber für<br />
Stadt- <strong>und</strong> Parkfeste. Flux konzipiert <strong>und</strong><br />
installiert individuelle Lichterlebnisse.<br />
Service<br />
Dank unserer Schnellmontagesysteme er-<br />
möglichen wir unseren K<strong>und</strong>en die freie<br />
Wahl zwischen der Selbstmontage oder<br />
dem professionellen Aufbau durch unsere<br />
Mitarbeiter.<br />
Setolite Lichttechnik GmbH<br />
Albert-Einstein-Str. 24<br />
DE 42929 Wermelskirchen<br />
Tel: +49 (0) 2196 88269-0<br />
Fax: +49 (0) 2196 88269-25<br />
E-Mail: info@setolite.de<br />
www.setolite.<strong>co</strong>m<br />
Ansprechpartner<br />
Peter Schultz<br />
Tel: +49 (0) 2196 88269-0<br />
Fax: +49 (0) 2196 88269-25<br />
E-Mail: info@setolite.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Hersteller von Leuchten <strong>und</strong> Energieverteilern<br />
Produkte<br />
Zelt- <strong>und</strong> Containerleuchten<br />
LED Technik<br />
Handleuchten<br />
Mobile Energieverteiler<br />
Kabeltrommeln<br />
Lichtmastsysteme<br />
Kunststoffboden<br />
Service<br />
Neben technischen Neuerungen, steht für<br />
uns vor allen Dingen der Nutzen für unsere<br />
K<strong>und</strong>en im Vordergr<strong>und</strong>. Wir bieten Produkte,<br />
die langlebig <strong>und</strong> robust sind <strong>und</strong><br />
sorgen mit unseren dynamischen Systemlösungen<br />
für das richtige Licht Ihrer Einsatzzwecke.<br />
Aldebaran Serie 1000
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010 top <strong>zelt</strong>dienstleister<br />
all buy one<br />
Talangerstraße 5<br />
82152 Krailling<br />
Tel.: +49 89 89 444 580<br />
Fax: +49 89 89 444 544<br />
E-Mail: info@allbuyone.<strong>co</strong>m<br />
www.allbuyone.<strong>co</strong>m<br />
Ansprechpartner<br />
Herr Hannes Reinhardt<br />
Tel: +49 89 89 444 580<br />
Fax: +49 89 89 444 544<br />
E-Mail: info@allbuyone.<strong>co</strong>m<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Verkauf von Produkten <strong>und</strong> Materialien<br />
r<strong>und</strong> um das Thema Veranstaltungen<br />
Produkte<br />
Garderobenmarken, Rigging & Werkzeuge,<br />
Arbeitsbekleidung, Sichtschutz, Stoffe,<br />
Bodenabdeckungen, Werbung, Banner,<br />
PA Gaze, Fahnen, Wegbeschilderungen,<br />
Einlasssysteme, Pässe & Ausweise,<br />
Merchandising, Absperrungen, Büromaterialien,<br />
Bestuhlung, Transport<br />
Service<br />
all buy one bietet einen Komplett-Service<br />
r<strong>und</strong> um seine Produktpalette. So gehören<br />
neben Sonderkonfektionierungen nach<br />
K<strong>und</strong>enwunsch, Terminlieferungen direkt<br />
auf die Baustelle auch die Beratung <strong>und</strong><br />
Planung im Vorfeld von Projekten zum<br />
Service bei all buy one. Dafür steht Ihnen<br />
das Team gerne jederzeit zur Verfügung.<br />
Jetzt den neuen Katalog unter<br />
info@allbuyone.<strong>co</strong>m anfordern!<br />
E.L.S. Event Logistic Solutions<br />
GmbH<br />
Hergelsbendenstraße 49<br />
D-52080 Aachen<br />
Tel.: +49(0)2 41- 5 68 19 90<br />
Fax: +49(0)2 41 - 56 81 99 20<br />
E-Mail: info@elsgmbh.eu<br />
www.elsgmbh.eu<br />
Ansprechpartner<br />
Hendrik Nolde<br />
Tel.: +49(0)2 41- 5 68 19 90<br />
Fax: +49(0)2 41 - 56 81 99 20<br />
Mobil: +49(0)1 60 - 3 61 51 54<br />
E-Mail: hendrik@mepmail.<strong>co</strong>m<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Weltweit<br />
Produkte<br />
Die E.L.S. Event Logistic Solutions GmbH<br />
ist eine Partnerfirma der seit 1994 am Markt<br />
operierenden Mise en Place Group.<br />
Als Logistik-Personaldienstleister haben wir<br />
uns auf die logistischen Abläufe Ihrer Veranstaltungen<br />
spezialisiert <strong>und</strong> übernehmen dabei<br />
alles vom Transport- über den Aufbau, den Abbau<br />
bis hin zum Umbau Ihrer Veranstaltungen<br />
oder etwa den Rücklauf von verschmutztem<br />
Geschirr. Dabei beraten wir Sie auf Wunsch in<br />
allen Belangen der Event-Logistik. Unter der<br />
Dachmarke Mise en Place vereinigen sich<br />
weitere Personaldienstleistungsbereiche, wie<br />
zum Beispiel die Cuise GmbH für Küchenpersonal<br />
oder die Staffable GmbH für den Bereich<br />
der Dauerüberlassung von Arbeitnehmern.<br />
Service<br />
Logistikpersonal<br />
Event Rent GmbH<br />
Robert-Bosch-Straße 32<br />
46397 Bocholt<br />
Tel.: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -0<br />
Fax: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -29<br />
info@eventrent.de<br />
www.eventrent.de<br />
Ansprechpartner<br />
Herr Holger Giese<br />
Tel.: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -0<br />
Mobil +49 (0) 172 / 233 41 20<br />
E-Mail: giese@eventrent.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Europaweit<br />
Produkte<br />
Wir haben alles das, was Sie für Ihre<br />
reibungslose Veranstaltungsplanung<br />
brauchen: Table-Top, (Messe-) Möbel <strong>und</strong><br />
Lounge-Equipment, Raumdesign <strong>und</strong><br />
Bodenbeläge, sowie Gastronomie- <strong>und</strong><br />
Küchenequipment. Darüber hinaus bieten<br />
wir Ihnen Zelte <strong>und</strong> mobile Bauten,<br />
Heiz- <strong>und</strong> Klimasysteme, wir kümmern<br />
uns um Ihre Stromversorgung ebenso wie<br />
um passende Sanitärlösungen.<br />
Referenzen<br />
· Mitglied des FAMAB e.V.<br />
· Servicepartner der Messe Düsseldorf<br />
· Gern senden wir Ihnen eine<br />
aussagekräftige Referenzliste zu<br />
E&E<br />
Die Partylöwen<br />
GmbH & Co. KG<br />
Friesenstraße 19<br />
26655 Westerstede<br />
Tel.: +49 (0) 44 88 / 63 33<br />
Fax: +49 (0) 44 88 / 39 59<br />
E-Mail: mail@wir-machen-feste.de<br />
www.die-partyloewen.<strong>co</strong>m<br />
Ansprechpartner<br />
GF. Erhard Ahlhorn<br />
Mobil: +49 (0) 171 / 40 6 88 88<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Zeltbetriebe, Event – Equipment<br />
Veranstaltungsmanagement<br />
Produkte<br />
Wir stellen ihnen eine umfangreiche<br />
Produkt- <strong>und</strong> Leistungspalette im<br />
Event-Bereich zur Verfügung:<br />
Satteldach<strong>zelt</strong>e, bis 20m l. Breite<br />
R<strong>und</strong>bogen<strong>zelt</strong>e, bis 30m l. Breite<br />
Spitzdachpagoden, 450 Stk.<br />
3x3, 4x4, 5x5, 6x6, 10x10<br />
Industrie u. Lager<strong>zelt</strong>e<br />
Variation der Fassadenverblendung:<br />
Kunststoffverschalung<br />
PVC- Planen<br />
Glaselemente<br />
Dekoration & Equipment:<br />
Innenhimmel für alle Zeltvariationen<br />
Teppichboden<br />
Bankettstühle<br />
R<strong>und</strong>e Gala-Tische<br />
Lange Buffett-Tische<br />
Stuhlhussen für alle vorh. Stühle<br />
Tischwäsche für alle vorh. Tische<br />
Barhocker<br />
Service<br />
„Es gibt alles aus einer Hand, aber<br />
auch alles einzeln.“<br />
IBS INTERNATIONAL LTD.<br />
Löhriether Straße 28<br />
97616 Bad Neustadt<br />
Tel.: +49 (0) 9771 / 63016-0<br />
Fax: +49 (0) 9771 / 63016-10<br />
E-Mail: info.@ibsinternational.de<br />
www.ibsinternational.de<br />
Ansprechpartner<br />
Herr Kurt Stumpf<br />
Herr Denny Engelmann<br />
Tel.: +49 (0) 9771/63016-0<br />
Fax: +49 (0) 9771/63016-10<br />
E-Mail: info.@ibsinternational.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
weltweit<br />
Produkte<br />
49<br />
Schwerlast-Bodenplatten aus PVC <strong>und</strong> PE für<br />
Events, Open Airs, Messen, Industrie- <strong>und</strong> Lagerhallen<br />
sowie vielen weiteren Einsatzmöglichkeiten.<br />
Einfache Verlegung <strong>und</strong> hohe<br />
Sicherheit durch rutschfeste Oberflächen <strong>und</strong><br />
überwiegende Brandschutz zertifizierung B1<br />
nach DIN 4102. Die große Modellvielfalt bietet<br />
individuell für jeden Einsatzbereich den idealen<br />
Boden. Darüber hinaus bietet die Firma IBS<br />
Profi-Falt<strong>zelt</strong>e <strong>und</strong> -Faltpavillons mit einem<br />
hervorragenden Preis/Leistungsverhältnis inklusive<br />
einer umfangreichen Zubehörpalette<br />
sowie Vario-Channels für den unversellen Einsatz.<br />
Service<br />
Die Firma IBS INTERNATIONAL bietet ihren<br />
K<strong>und</strong>en Zuverlässigkeit, Fairness <strong>und</strong><br />
innovativen Service. Sie besticht durch Ihre<br />
hervorragende Konzeptionierung mit sehr gutem<br />
Preis-Leistungs verhältnis.<br />
Referenzen<br />
Deutsche Botschaften<br />
B<strong>und</strong>esfinanzdirektionen<br />
B<strong>und</strong>esspielmannszug<br />
Bayer. Landesämter<br />
Kulturbotschaften Rheinhessen<br />
Landesbetriebe NRW<br />
Salzgitter AG<br />
Hessentag 2009
50 top <strong>zelt</strong>dienstleister <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Otto Kühling GmbH<br />
Kopernikusstraße 2-4<br />
49377 Vechta<br />
Tel.: 04441/9380 0<br />
Fax: 04441/9380 20<br />
E-Mail: info@<strong>zelt</strong>e-kuehling.de<br />
www.<strong>zelt</strong>e-kuehling.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
B<strong>und</strong>esweit<br />
Produkte<br />
- Vermietung von Fest<strong>zelt</strong>en <strong>und</strong> Pagoden<br />
- Lager-, Messe-, Ausstellungs-, Industrie-<br />
<strong>und</strong> Thermo<strong>zelt</strong>e<br />
- Mobile WC-Anlagen<br />
- Festinventar: vom Zelthimmel über Tische<br />
<strong>und</strong> Stühle bis hin zu Geschirr<br />
- Mobile Heizungsanlagen<br />
- Catering, Service<br />
- Kunsteisbahnen<br />
- Zeltplanenwaschanlage<br />
Service<br />
Unser Motto ist Programm: Sie feiern wir<br />
kümmern uns! Beratung <strong>und</strong> Planung von<br />
Firmenfeiern, Hochzeiten, Geburtstagen, etc.<br />
Referenzen<br />
RWE, Beck & Co, Nordmann GmbH, Lekker-<br />
land GmbH, Sonepar Deutschland GmbH,<br />
Stoppelmarkt Vechta,<br />
Party Rent Group<br />
Am Busskolk 16-22<br />
46395 Bocholt<br />
Tel.: +49 (0) 28 71/24 81-0<br />
Fax. +49 (0) 28 71/24 81-124<br />
E-Mail: info@partyrent.<strong>co</strong>m<br />
www.partyrent.<strong>co</strong>m<br />
Ansprechpartner<br />
Regina Severin<br />
Tel.: +49 (0) 28 71/24 81-141<br />
Fax. +49 (0) 28 71/24 81-124<br />
Mobil: 01 73/28 999 25<br />
reginaseverin@partyrent.<strong>co</strong>m<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Europaweiter Verleih von Event equipment<br />
mit dem Schwerpunkt auf Deutschland,<br />
Benelux, Schweiz <strong>und</strong> Frankreich. Die Party<br />
Rent Group hat eigene Niederlassungen<br />
<strong>und</strong><br />
Franchisebetriebe. Die weitere<br />
Expansion wird durch das Franchise-System<br />
fortgesetzt.<br />
Produkte<br />
Porzellan, Besteck, Glas, Bestuh lungen, Tische,<br />
Dekoration,<br />
Empfangs- <strong>und</strong> Trennsysteme,<br />
Theken- <strong>und</strong> Buffetsysteme, Servier-,<br />
Tisch <strong>und</strong> Buffetzubehör, Teppich <strong>und</strong> Bodenbeläge<br />
sowie Bühnen <strong>und</strong><br />
Präsentationstechnik, Warmhalte- <strong>und</strong><br />
Kühlsysteme, Küchenequipment, Heizungen,<br />
Zelte, Sanitär-Container, Heiz- <strong>und</strong><br />
Klimasysteme<br />
Service<br />
Die Party Rent Group ist Europas vielseitigster<br />
Lieferant für Event-Equipment <strong>und</strong><br />
an elf Standorten in vier europäischen<br />
Ländern für Sie erreichbar. Bei uns können<br />
Sie alles anmieten, was Sie zur Ausstattung<br />
einer Veranstaltung benötigen – <strong>und</strong><br />
das in Top-Qualität.<br />
Fordern Sie unter www.partyrent.<strong>co</strong>m den<br />
neuen Gesamtkatalog „products & services“<br />
an. Hier erfahren Sie noch mehr über<br />
unsere Dienstleistungen <strong>und</strong> Produkte.<br />
Sator Events GmbH<br />
Winzerkellerstraße 5<br />
77815 Bühl-Altschweier<br />
Telefon: 07223/90 00 01<br />
Telefax: 07223/91 11 28<br />
E-Mail: info@sator-events.de<br />
www.sator-events.de<br />
Ansprechpartner<br />
Herr Axel Sator<br />
s.o.<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Veranstaltungsservice im gesamten<br />
B<strong>und</strong>esgebiet & im europäischen Ausland<br />
Produkte<br />
Zelte in allen Formen <strong>und</strong> Größen,<br />
Planenwaschanlage <strong>und</strong> mobile Spülstaße,<br />
Aufbau <strong>und</strong> Organisation mobiler Eisbah-<br />
nen, Ausstattung von Veranstaltungen aller<br />
Art sowie VIP-Events, Mietmöbel vom Bar-<br />
hocker bis zum Loungesofa, vielseitige Ca-<br />
teringangebote.<br />
Service<br />
Ob klassisch, extravagant oder rustikal:<br />
Wir bringen Ihre Veranstaltung in einen<br />
perfekt inszenierten Rahmen. Denn wir<br />
bieten den Komplettservice von der Idee<br />
<strong>und</strong> Planung über Dekoration, Catering,<br />
Showacts bis zum Auf- <strong>und</strong> Abbau – <strong>und</strong><br />
das für jeden Anlass.<br />
TAXIS –<br />
Alles für Veranstaltungen<br />
Hauptstrasse 23<br />
07768 Reinstädt<br />
Tel.: +49 (0) 36422 699 – 0<br />
Fax: +49 (0) 36422 699 – 11<br />
E-Mail: info@taxis-online.<strong>co</strong>m<br />
www.taxis-online.<strong>co</strong>m<br />
Ansprechpartner<br />
Steffen Köhler<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Deutschland- <strong>und</strong> europaweit<br />
Produkte<br />
Aufkauf<br />
Vermittlung, Verkauf, Vertrieb<br />
u. a. von Zelten, Hallen, Bestuhlung,<br />
Heizgeräten, Zubehör, …<br />
Neu- oder Gebrauchtware<br />
Zu Top Konditionen<br />
Zu jeder Zeit<br />
Service<br />
Komplettservice r<strong>und</strong> um<br />
Veranstaltungen <strong>und</strong> Lagerhallen<br />
IHK Meister- <strong>und</strong> Ausbildungsbetrieb<br />
TUUBA GmbH<br />
Woltmershauser Str. 65<br />
28197 Bremen<br />
Tel.: +49 421 520 820 1<br />
Fax: + 49 421 54 18 34<br />
Email: info@tuuba.de<br />
www.tuuba.de<br />
Ansprechpartner<br />
Anne Papenfuß<br />
Tel.: +49 421 520 820 1<br />
Fax: + 49 421 54 18 34<br />
Email: anne.papenfuss@tuuba.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Herstellung, Verkauf <strong>und</strong> Vermietung<br />
von Eventmobiliar<br />
Produkte<br />
TUUBA Steh- <strong>und</strong> Loungetische,<br />
Vitrinen <strong>und</strong> Champagnerkühler,<br />
Bartresen- <strong>und</strong> Countersysteme<br />
LOOP <strong>und</strong> CUBE<br />
Untertischbeleuchtung<br />
Service<br />
Grafikdienstleistungen,<br />
Beschriftungs- <strong>und</strong> Brandingservice<br />
Liefer- <strong>und</strong> Aufbauservice<br />
Deutschlandweite Vermietpartner<br />
Referenzen<br />
www.tuuba.de
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010 top <strong>zelt</strong>dienstleister<br />
ATS<br />
PAEC Les Côteaux de la Mossig<br />
13, rue Robert Minder<br />
F-67310 WASSELONNE<br />
Tel.: +33 (0) 3 88 04 25 25<br />
Fax: +33 (0) 3 88 04 25 71<br />
E-Mail: eloux@ats67.<strong>co</strong>m<br />
www.ats67.<strong>co</strong>m<br />
Ansprechpartner<br />
Eric Loux (deutschsprachig)<br />
Tel.: +33 (0) 3 88 04 25 25<br />
Fax: +33 (0) 3 88 04 25 71<br />
Mobile: +33 (0) 6 07 51 16 95<br />
E-Mail: eloux@ats67.<strong>co</strong>m<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Herstellung <strong>und</strong> Verkauf von Fußböden,<br />
Stahlunterbauten, Türen <strong>und</strong> Tischen<br />
in ganz Europa<br />
Produkte<br />
Dreischicht-Holzplatten für Zeltböden<br />
Stahlunterbauten<br />
Aluminiumtüren<br />
Aluminiumprofile für Holzplatten<br />
Eingangsrampen für Behinderte<br />
Tische: r<strong>und</strong>, viereckig <strong>und</strong> Sonderformen<br />
Service<br />
Zeichnen Ihrer Fassaden<br />
Sonderkonstruktionen<br />
DOLDterra<br />
Martin Dold<br />
Körnerstraße 14 a<br />
D- 79539 Lörrach<br />
Tel.+49-7621-4255 758<br />
Fax.+49-7621-4255 759<br />
info@doldterra.de<br />
www.doldterra.de<br />
Ansprechpartner<br />
Herr Martin Dold<br />
+49-7621-4255 758<br />
+49-7621-4255 759<br />
Mob. +49- 173- 53 26 460<br />
E-Mail:info@doldterra.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
mobile Bodensysteme in Europa<br />
Produkte<br />
Einfache Befestigung <strong>und</strong> Gestaltung<br />
von Flächen mit den Systemen ProMa <strong>und</strong><br />
Systema. Die Bodenplatten sind einfach<br />
in der Handhabung haben eine hohe<br />
Stabilität <strong>und</strong> können für alle Arten von Veranstaltungen<br />
genutzt werden.<br />
TEPPICH-UNIVERSAL<br />
Wilhelm Stather<br />
Harpstedter Str. 3<br />
27243 Groß Ippener<br />
Tel.: 0 42 24 - 14 11 39<br />
Fax: 0 42 24 - 14 13 63<br />
E-Mail:<br />
w.stather@teppich-universal.de<br />
Internet: www.teppich-universal.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Bodenbeläge deutschlandweit frei Haus<br />
Produkte<br />
Rips in 2+4 mtr Breite ab z. Zt. 1,30 E/qm netto.<br />
Rips B1 in 2,3 + 4 mtr. Breite Rips mit werks-<br />
seitig aufgebrachter Schutzfolie.<br />
PVC-Beläge in 2,3 + 4 mtr. Breite<br />
Kunstrasen wetterbeständig in verschiedenen<br />
Breiten <strong>und</strong> Farben. Hochwertige Teppichbö-<br />
den in fast jedem Maß.<br />
Verlours-Teppichböden in B1 Teppichfliesen in<br />
Standard- <strong>und</strong> Sondermaßen.<br />
Klebebänder leicht <strong>und</strong> rückstandsfrei zu ent-<br />
fernen.<br />
Service<br />
24 Std. Lieferdienst b<strong>und</strong>esweit (kostenpflich-<br />
tig)<br />
51
52 top <strong>zelt</strong>dienstleister <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
CoolEnergy GmbH<br />
58089 Hagen<br />
12487 Berlin<br />
74363 Guglingen<br />
86444 Affing<br />
24h-Service 01805 266 536<br />
E-Mail: info@<strong>co</strong>olenergy.de<br />
www.<strong>co</strong>olenergy.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Mobile Heiz- <strong>und</strong> Klimalösungen bei Events<br />
aller Art – vom Speisesaal bis zum Fest<strong>zelt</strong>.<br />
Europaweiter Service mit 15 Niederlassungen<br />
– in Deutschland, Benelux, Großbritannien,<br />
Italien, Österreich <strong>und</strong> der Schweiz.<br />
Produkte<br />
Kaltwassersätze/Heatpumps<br />
Kuhltürme<br />
Free<strong>co</strong>oling<br />
Klimaanlagen/Klimageräte<br />
Lüftungsgeräte<br />
Komponenten<br />
Service<br />
Ein Anruf genügt <strong>und</strong> unser 24h Service<br />
hilft Ihnen schnell <strong>und</strong> unbürokratisch.<br />
Maßgeschneiderte Systemlösungen –<br />
von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme.<br />
Fernwartung – auf Wunsch überwachen wir<br />
Ihre Mietanlage während der gesamten Laufzeit<br />
per Telemetrie.<br />
Sie haben ein optimales Kühlsystem, wir die<br />
Verantwortung.<br />
Referenzen<br />
Für jedes Event die passende Klimalösung. Wir<br />
temperierten z. B. die Filmstudios Babelsberg<br />
für die Dreharbeiten zu „Speed Racer“, die Zelte<br />
der Zirkusshow „Afrika! Afrika!“ von André<br />
Heller, die Europaparty von L‘Oréal in der<br />
Münchner Residenz, den Pavillon 21 MINI<br />
Opera Space der Bayerischen Staatsoper <strong>und</strong><br />
sorgten für eisige Temperaturen für die Eisfläche<br />
zur Eröffnung der Eishockey WM 2010 in<br />
der Veltins-Arena auf Schalke. Mehr Referenzen<br />
finden Sie unter www.<strong>co</strong>olenergy.de<br />
Helot Heiz- <strong>und</strong><br />
Austrocknungstechnik GmbH<br />
Oskar–Jäger-Straße 145<br />
50825 Köln<br />
Tel: +49 221 9544590<br />
Fax: +49 221 95445990<br />
E-Mail: info@helot.de<br />
www.helot.de<br />
Niederlassungen:<br />
Köln, Chemnitz, Berlin, München<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Europaweit<br />
Produkte<br />
Mobile Warmlufterzeuger 3 kW – 200 kW,<br />
heizöl-, strom-, oder gasbetrieben Mobile<br />
Klimageräte 1,8 kW - 100 kW (Einsatz von<br />
Chillern nicht notwendig)<br />
Mobile Tankanlagen 200 l - 2000 l mit<br />
Außenaufstellungszulassung<br />
Ausblastürme, Ausblashauben,<br />
Deckenschläuche in versch. Farben<br />
Mobile Stromerzeuger<br />
von 15 kVA – 1000 kVA<br />
Kabel & Verteiler<br />
Service<br />
Die Helot GmbH ist seit 1949 zuverlässiger <strong>und</strong><br />
leistungsstarker Partner für die Vermietung<br />
von Heizungs-, Klima-. <strong>und</strong> Stromversorgungssystemen.<br />
Fachbetrieb nach §19 I Wasserhaushaltsgesetz<br />
Ingenieurtechnische Planung & Beratung<br />
Effiziente <strong>und</strong> sparsame Energienutzung<br />
Service r<strong>und</strong> um die Uhr, an jedem Ort,<br />
zu jeder Zeit B<strong>und</strong>esweites Netzwerk durch 4<br />
Standorte Innovationsführer im Bereich Luft,<br />
Wasser, Strom, <strong>und</strong> Eventlogistik<br />
Über 4000 Geräte im Mietprogramm<br />
Eigenes ausgebildetes <strong>und</strong> geprüftes Fachpersonal<br />
Verlässliche Leistungsqualität<br />
Hohe Flexibilität & kurze Liefertermine<br />
Referenzen<br />
Fashion Week Berlin, Bauma München, ILA<br />
Berlin, Roncalli, Champions League<br />
Hotmobil Deutschland GmbH<br />
MOBILE ENERGIEZENTRALEN<br />
Industriepark 201 / 205<br />
78244 Gottmadingen<br />
Tel. +49.77 31.977 661<br />
Fax +49.77 31.977 662<br />
E-Mail: event@hotmobil.de<br />
www.hotmobil.de<br />
Info-Hotline: 0800.880 80 81<br />
Ansprechpartner<br />
Reto Brütsch / Geschäftsführer<br />
E-Mail: bruetsch@hotmobil.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Europaweit<br />
Produkte<br />
MOBILE ENERGIEZENTRALEN zur:<br />
- temporären Beheizung<br />
- temporären Kühlung<br />
- temporären Klimatisierung<br />
- Brauchwarmwasser-Versorgung<br />
… für Zelte, Räume, Duschanlagen,<br />
Wasserbecken, etc.<br />
Service<br />
- Miete nach Bedarf …<br />
über Tage, Wochen, Monate<br />
- 24-St<strong>und</strong>en-Service<br />
- B<strong>und</strong>esweit 9 Niederlassungen<br />
- Eigenes Fachpersonal<br />
- ca. 300 eigene Anlagen<br />
Referenzen<br />
Events - Festivals aller Art (Rock im Park,<br />
Hurricane Festival, …)<br />
Sport - Versorgung mit Brauchwarmwasser<br />
(Commerzbank Arena, Iron Man, Hockenheimring,<br />
etc.)<br />
Film - Warmer Regen (Constantin Film),<br />
Beckenbeheizung für WOK-WM, etc.)<br />
Fath Wärmekurier<br />
An der Lache 9<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Tel.: +49 (0) 6021 / 41 43-0<br />
Fax: +49 (0) 6021 / 41 43-45<br />
www.fath-gmbh.de<br />
Ansprechpartner<br />
Christian Beller<br />
Tel.: +49 (0) 6021 / 41 43-33<br />
Fax: +49 (0)6021 / 41 43-45<br />
c.beller@fath-gmbh.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Europaweite Vermietung von mobilen<br />
Heizgeräten<br />
Produkte<br />
Mobile Heizgeräte von 3KW – 140KW<br />
Heizleistung<br />
Optimale Luftverteilung durch Decken-<br />
schläuche<br />
Service<br />
Von der Planung über die Montage mit<br />
eigens geschultem Personal bis hin zur<br />
Betreuung während der Veranstaltung<br />
bekommen Sie bei Fath Wärmekurier al-<br />
les aus einer Hand.<br />
Außerdem bietet dieser seinen K<strong>und</strong>en<br />
einen 24h Service europaweit.<br />
SCHERRER<br />
Handelsgesellschaft mbH<br />
Gretlade 2<br />
31319 Sehnde-Höver<br />
Tel.: +49(0)5132 - 92 00-0<br />
Fax: +49(0)5132 - 92 00-29<br />
Email: info@scherrer-online.de<br />
Internet: www.scherrer-online.de<br />
Ansprechpartner<br />
Werner Scherrer<br />
Tel.: +49(0)5132 - 92 00-0<br />
Fax: +49(0)5132 - 92 00-29<br />
Email: info@scherrer-online.de<br />
Produkte<br />
Die Vielzahl unterschiedlicher Geräte im<br />
Portfolio der SCHERRER Handelsgesellschaft<br />
hilft dabei, auf die individuellen Anforderungen<br />
ihrer K<strong>und</strong>en schnell <strong>und</strong> flexibel zu reagieren<br />
<strong>und</strong> als zuverlässiger Partner aufzutreten.<br />
Es stehen Raumheizungen verschiedener<br />
Antriebsarten (Elektro, Gas, Öl) in<br />
großen Mengen zur Verfügung. Durch Leistungsklassen<br />
von 3 bis 220 KW Heizleistung<br />
sowie ein umfangreiches Zubehörprogramm<br />
wie Deckenschläuche oder Ausblasanlagen<br />
können fast alle Lokalitäten perfekt beheizt<br />
werden: solide <strong>und</strong> sparsam.<br />
Service<br />
Die SCHERRER Handelsgesellschaft versteht<br />
sich als Spezialist für Raumtemperaturen.<br />
Die Beheizung ist jedoch nicht nur eine Frage<br />
der Technik. Das Zusammenspiel der komplexen<br />
Produkte bei einer Veranstaltung ist<br />
der Schlüssel zur „perfekten Klimatisierung<br />
eines Zeltes oder einer Halle. Eine umfassende<br />
<strong>und</strong> detaillierte Vorab-Beratung stellt sicher,<br />
dass Art <strong>und</strong> Menge der Heizgeräte zu<br />
den örtlichen Gegebenheiten <strong>und</strong> Außentemperaturen<br />
passen. Entscheidend für den Erfolg<br />
ist aber, dass während der Veranstaltung<br />
nichts schief geht. So werden die Geräte bei<br />
SCHERRER durch eine eigene Werkstatt stets<br />
gewartet <strong>und</strong> technisch auf dem aktuellsten<br />
Stand gehalten. Weiterhin bietet der Full-<br />
Service-Dienstleister einen qualifizierten<br />
Aufbauservice inklusive Logistik <strong>und</strong> Brennstoffmanagement<br />
an.<br />
Die Mitarbeiter haben jahrelange Erfahrung<br />
<strong>und</strong> meistern nahezu jede Herausforderung.<br />
Auf Wunsch findet zusätzlich die Betreuung<br />
der Veranstaltung vor Ort statt.<br />
Referenzen<br />
www.scherrer-online.de
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010 top <strong>zelt</strong>dienstleister<br />
E S Z GmbH<br />
Maiengrün 3<br />
CH 6206 Neuenkirch<br />
Tel: +41 41 467 04 10<br />
Fax: +41 41 467 04 11<br />
info@eszgmbh.ch<br />
www. klapptisch.ch<br />
Ansprechpartner<br />
Herr Erwin Emmenegger<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Bankett + Festmobiliar<br />
Einrichtungen von<br />
Gaststätten<br />
Seminarräumen<br />
Produkte<br />
Tische, Stühle<br />
Stehtische<br />
Beleuchtungen<br />
Tisch- & Stuhl-Hussen<br />
Stretchhussen<br />
Absperrständer<br />
Kordeln<br />
Klapp<strong>zelt</strong>e<br />
Transportwagen<br />
<strong>und</strong> vieles mehr<br />
Service<br />
- Kurze Lieferzeiten<br />
- Ab Lager Neuenkirch<br />
- Stärke: Alles Mobil<br />
FH Furniture<br />
Auf den fünf Morgen 38<br />
56626 Andernach<br />
Tel.: +49 (0) 2632 / 491 591<br />
Fax: +49 (0) 2632 / 810618<br />
E-Mail: info@fh-furniture.de<br />
www.fh-furniture.de<br />
Ansprechpartner<br />
Frank Hohmann<br />
Tel. +49 (0) 2632 / 81 06 18<br />
Fax +49 (0) 2632 / 49 15 91<br />
Mobil +49 (0) 170 45 24 025<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Verkauf von Möbeln, Zubehör <strong>und</strong><br />
Dekorationen. Europaweit<br />
Produkte<br />
Als Spezialist für funktionelle Möbel <strong>und</strong><br />
Dekorationswäsche (z.B. Hussen) mit vielen<br />
Jahren Branchenerfahrung haben wir<br />
Ihnen einiges zu bieten: Unser Sortiment<br />
umfasst unter<br />
anderem klapp- <strong>und</strong> stapelbare Möbel<br />
(z.B. Klapptische, Klappstühle <strong>und</strong> Stapelstühle)<br />
in verschiedenen<br />
Ausführungen für das Marktsegment<br />
„Großveranstaltungsservice“ –<br />
speziell Möbelvermietbetriebe –<br />
sowie Bankett- <strong>und</strong> Konferenzmöbel.<br />
Service<br />
Ein schneller Service stellt heute<br />
einen wertvollen Wettbewerbsvorteil dar.<br />
Daher liegt unser Augenmerk<br />
auf kurzfristiger Verfügbarkeit sowie kurzen<br />
Lieferzeiten. Ein Großteil unseres Sortiments<br />
ist direkt ab Lager lieferbar <strong>und</strong><br />
eine fein abgestimmte Transportlogistik<br />
sorgt zudem für<br />
hohe Flexibilität.<br />
Sie benötigen eine Sonderanfertigung<br />
oder Produkte, die nicht in unserem Standard-Sortiment<br />
sind? Kein Problem, fordern<br />
Sie uns heraus! Auch bei Ihren individuellen<br />
Wünschen setzen wir unser<br />
ganzes Know-how <strong>und</strong> unsere Fachkompetenz<br />
für Sie ein, um Ihre Bedürfnisse zu<br />
erfüllen.<br />
A. ArneggerGmbH<br />
Form <strong>und</strong> Konfektion<br />
A. Arnegger<br />
A. Arnegger GmbH<br />
Form <strong>und</strong> Konfektion<br />
Hermann-Neuner-Straße 34<br />
88299 Leutkirch/Allgäu<br />
Tel. +49 7561 98 81-0<br />
Fax +49 7561 98 81-18<br />
E-Mail: info@arnegger-gmbh.de<br />
www.arneggergmbh.de<br />
Ansprechpartner<br />
Ingo Kamp<br />
Tel. +49 7561 98 81-11<br />
Fax +49 7561 98 81-18<br />
E-Mail: info@arnegger-gmbh.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Textile Architektur<br />
Textiles Bauen<br />
Zeltbau<br />
Textile Werbung<br />
Beplanung/Konfektion<br />
Agrare Schutzsysteme<br />
Produkte<br />
53<br />
Wir konfektionieren Zelt- <strong>und</strong> Hallen -<br />
beplanungen aus in Europa beschichteten<br />
Geweben entsprechend Ihren Wünschen<br />
mit HF-Schweissmaschinen. Sonder -<br />
materialien werden entsprechend Ihrem<br />
Anforderungsprofil mit HF-Schweiss -<br />
maschinen <strong>und</strong>/oder modernsten Näh -<br />
maschinen verarbeitet. Wir realisieren<br />
Sonderbauten mit oder ohne Statik<br />
entsprechend Ihren Vorgaben.<br />
Für Sie sind wir in den Bereichen Textile<br />
Architektur, Textiles Bauen <strong>und</strong> Zeltbau mit<br />
projektorientierten K<strong>und</strong>enlösungen tätig.<br />
Service<br />
Wir reparieren sämtliche am Markt<br />
befindlichen Materialien entsprechend<br />
Ihren Vorgaben.<br />
Referenzen<br />
www.arneggergmbh.de
54 top <strong>zelt</strong>dienstleister <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Busche<br />
Busche Zeltanlagen GmbH & Co. KG<br />
Am Beermannshaus<br />
45549 Sprockhövel<br />
Tel.: +49 (0) 2339 / 12 00- 0<br />
Fax. +49 (0) 2339 / 12 00- 20<br />
E-Mail: info@busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />
www.busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />
Ansprechpartner<br />
Dieter Voß<br />
Christine Thiel<br />
Tel.: +49 (0) 2339 / 12 00- 0<br />
Fax. +49 (0) 2339 / 12 00- 20<br />
E-Mail: info@busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
B<strong>und</strong>esweit<br />
Produkte<br />
Unter dem Motto „Gut bedacht!“ liefert<br />
Busche Zeltanlagen moderne Zeltlösungen,<br />
Lager- <strong>und</strong> Leichtbauhallen für Unternehmen,<br />
Vereine <strong>und</strong> Privatleute. Das Fam -<br />
ilienunternehmen schafft mit über<br />
100 verschiedenen, beliebig koppelbaren<br />
Zelttypen Raum <strong>und</strong> Räumlichkeiten für<br />
Geburtstagsfeiern, Events oder Messeveranstaltungen.<br />
Die Leichtbau- <strong>und</strong> Zelt -<br />
lagerhallen in allen Größen <strong>und</strong> Ausstattungen<br />
ermöglichen flexible Logistik -<br />
lösungen. Eine eigene Planenkonfektion<br />
<strong>und</strong> Planenreinigung r<strong>und</strong>en das Portfolio<br />
von Busche Zeltanlagen ab.<br />
Service<br />
Von der ersten Anfrage bis zum Auf- <strong>und</strong><br />
Abbau der Fest<strong>zelt</strong>e <strong>und</strong> Zeltlagerhallen –<br />
die Raumlösungen aus dem Hause Busche<br />
sind stets gut bedacht! Von der kompletten<br />
Inneneinrichtung bis zu Bestuhlungs -<br />
plänen <strong>und</strong> Sicherheitsstandards, wir<br />
konzipieren die für Ihren Anlass optimale<br />
Zeltlösung. Ob luxuriöse Kronleuchter,<br />
Sanitäreinrichtungen oder farblich individuelle<br />
Zeltauftritte – alles aus einer Hand,<br />
flexibel, schnell <strong>und</strong> zu einem fairen Preis!<br />
Referenzen<br />
Media Markt, Praktiker, ArcellorMittal, bp,<br />
Deutsche Bahn, real, ZDF, RWE, mls magic<br />
light + so<strong>und</strong><br />
CENO Membrane<br />
Technology GmbH<br />
Am Eggenkamp 14<br />
48268 Greven<br />
Tel.: +49 (0) 2571 / 969-0<br />
Fax: +49 (0) 2571 / 3300<br />
E-Mail: info@ceno-tec.de<br />
www.ceno-tec.de<br />
Ansprechpartner<br />
Benedikt Wensing<br />
Tel.: +49(0) 2571/969-216<br />
Fax: +49(0) 2571 / 3300<br />
b.wensing@ceno-tec.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Spezialist für die Konfektion von<br />
technischen Textilien - weltweit tätig<br />
Produkte<br />
Zelt- <strong>und</strong> Hallenbeplanungen<br />
Konfektionierung von hochwertigen<br />
Dachplanen, Giebelsegmenten <strong>und</strong><br />
Seitenvorhängen für sämtliche<br />
marktüblichen Zelt- <strong>und</strong> Hallengerüste<br />
Textile Spezialprodukte<br />
Mobile Lärmschutzwand, Mobildeich für<br />
Hochwasser-schutz, Arbeitsschirme etc.<br />
Messebau + Innenarchitektur<br />
Konfektionierte Planen <strong>und</strong> Gewebe für die<br />
Innenraumgestaltung auf Messen <strong>und</strong><br />
Ausstellungen: Raumteiler,<br />
Deckenabhängungen,<br />
Werbetransparente etc.<br />
Textile Architektur<br />
komplette Planung, Entwicklung,<br />
Herstellung <strong>und</strong> Ausführung von<br />
Membrankon-struktionen jeglicher Art für<br />
Sport- <strong>und</strong> Freizeiteinrichtungen,<br />
Ausstellungsflächen, Sonnenschutz etc.<br />
Referenzen<br />
www.ceno-tec.de<br />
Eschenbach GmbH<br />
Lindenstraße 10<br />
D-09241 Mühlau<br />
03722 8906-0<br />
03722 8906-28<br />
info@eschenbach-gmbh.de<br />
www.eschenbach-gmbh.de<br />
Ansprechpartner<br />
Alexander Eschenbach<br />
s.o.<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Europaweit<br />
Produkte<br />
Zeltsysteme z.B.:<br />
Multi-Light<br />
Party<strong>zelt</strong>e<br />
Doppelstock<strong>zelt</strong>e<br />
Pagoden<br />
Bühnen<br />
Markisen<br />
Überdachungen<br />
LKW-Planen<br />
Stapler-Verdecke<br />
Containerhauben<br />
Eventausstattung (Tische, Stühle etc.)<br />
Sattlerei<br />
Beschriftungen aller Art<br />
Digitaldruck<br />
Schilder<br />
3D-Visualisierungen<br />
u.v.m.<br />
Service<br />
Wir bieten Ihnen den Full-Service r<strong>und</strong> um Ihren<br />
Event, individuelle Beratung <strong>und</strong> über 15<br />
Erfahrung.<br />
Referenzen<br />
Unsere Referenzliste finden Sie unter:<br />
www.eschenbach-gmbh.de<br />
Fritz Käppner<br />
Säcke <strong>und</strong> Planenfabriken<br />
Industriestraße 33-35<br />
90441 Nürnberg<br />
Tel.: +49 (0) 911 413136<br />
Fax: +49 (0) 911 414876<br />
E-Mail: info@kaeppner.de<br />
www.kaeppner.de<br />
Zweigbetriebe<br />
84539 Ampfing (Obb.)<br />
Tel.: +49 (0) 8636 981940<br />
Fax: +49 (0) 8636 981950<br />
E-Mail: ampfing@kaeppner.de<br />
01237 Dresden<br />
Tel.+ Fax +49 (0) 351 2075116<br />
E-Mail: kaeppner-dd@t-online.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Deutschland<br />
Produkte<br />
Zelt- <strong>und</strong> Hallenbeplanungen in allen Aus-<br />
führungen <strong>und</strong> Größen, auch Montage<br />
Werbeplanen mit oder ohne Beschriftung<br />
Werbebeschriftung<br />
Netzplanen<br />
Bühnenplanen <strong>und</strong> -netze<br />
Sonderkonstruktionen nach K<strong>und</strong>en-<br />
wunsch<br />
LKW-Planen<br />
Abdeckplanen<br />
Hallenabtrennungen<br />
Jutegewebe<br />
Teich- <strong>und</strong> Dichtungsfolien<br />
Säcke für Verpackung <strong>und</strong> Abfall<br />
Service<br />
Wir ändern <strong>und</strong> reparieren alle Planen –<br />
auch Fremdfabrikate – sehr schnell <strong>und</strong><br />
zuverlässig.<br />
Mehler<br />
Mehler Texnologies GmbH<br />
Rheinstraße 11<br />
41836 Hückelhoven<br />
Tel.: +49 (0) 2433 / 459 0<br />
Fax. +49 (0) 2433 / 450 151<br />
E-Mail: info@mehler-texnologies.<strong>co</strong>m<br />
www.mehler-texnologies.<strong>co</strong>m<br />
Ansprechpartner<br />
Gerd Paulus<br />
Tel.: +49 (0) 2433 / 459 263<br />
Fax. +49 (0) 2433 459 151<br />
g.paulus@mehler-texnologies.<strong>co</strong>m<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Herstellung <strong>und</strong> weltweiter Vertrieb<br />
von technischen Textilien<br />
Produkte<br />
Membrane für temporäre <strong>und</strong> permanente<br />
Bauten, alle Arten von Zelten<br />
VALMEX® tent<br />
POLYMAR® tent<br />
Polycristal®<br />
POLYMAR® FR <strong>co</strong>lor<br />
VALMEX® structure<br />
POLYMAR® shades<br />
POLYMAR® scrim<br />
Eventausstattungen wie Hüpfburgen <strong>und</strong><br />
andere aufblasbare Anwendungen, Planen<br />
für Wetterschutz, Abdeckplanen<br />
VALMEX ® tivoli<br />
PLOYMAR ® tarp<br />
POLYMAR ® traffic<br />
Gewebe für außen- <strong>und</strong> innenliegenden<br />
Sonnenschutz, andere Sonnenschutzanwendungen,<br />
Großschirme, Gastronomieschirme,<br />
Marktstände<br />
AIRTEX ® classic<br />
AIRTEX ® top<br />
FLASHGUARD ®<br />
VALMEX ® sol-boutique<br />
Solgreen ®
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010 top <strong>zelt</strong>dienstleister<br />
nuck <strong>zelt</strong>e <strong>und</strong> planen e.K.<br />
Zeppelinstr 1<br />
02625 Bautzen<br />
Tel 0 35 91 – 53 10 24<br />
Fax 0 35 91 – 31 89 898<br />
Email: info@nuck-<strong>zelt</strong>e<strong>und</strong>planen.de<br />
www.nuck-<strong>zelt</strong>e<strong>und</strong>planen.de<br />
Ansprechpartner<br />
André Schäfer<br />
Mobil 0171 – 774 2000<br />
Email: info@nuck-<strong>zelt</strong>e<strong>und</strong>planen.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Deutschland / Polen / Tschechien<br />
Produkte<br />
Herstellung <strong>und</strong> Reparatur von Planen aller<br />
Art, z.B. Zeltplanen, LKW – Planen, Werbe-<br />
banner, Gerüstplanen, Abdeckplanen,<br />
Sonderanfertigungen, Sonderbauten.<br />
Reinigung von Zeltplanen schnell <strong>und</strong> kos-<br />
tengünstig mit unserer Waschanlage.<br />
Verkauf aller Zelttypen<br />
Lassen Sie Ihre Planen bei nuck waschen,<br />
reparieren oder neu anfertigen. Der K<strong>und</strong>e<br />
wird es Ihnen danken (<strong>und</strong> die Plane auch).<br />
Stelzenmüller -<br />
Planen <strong>und</strong> Zeltbau<br />
Jürgen Stelzenmüller e.K.?<br />
Daimlerstraße 23-23a?<br />
73037 Göppingen-Ursenwang??<br />
Tel.: +49 (0) 7161 / 811481??<br />
Fax. +49 (0) 7161 / 84734 ??<br />
E-Mail: info@stelzenmueller-planen.de<br />
www.stelzenmueller-planen.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
B<strong>und</strong>esweit<br />
Produkte<br />
Zum Areal des renommierten Handwerksbetriebes<br />
gehören zwei große Fertigungshallen,<br />
ein umfangreiches Freigelände sowie<br />
eine neu erbaute Ausstellungshalle.<br />
Folgende Artikel werden in handwerklicher<br />
Maßarbeit <strong>und</strong> nach individuellen Wünschen<br />
aus bestem PVC-Complan-Hochglanz-Material<br />
in den eigenen Hallen angefertigt:<br />
· Planengestelle<br />
· LKW-Beplanung<br />
· Beschriftung/Werbespannbänder<br />
· Groß<strong>zelt</strong>e<br />
· Party<strong>zelt</strong>e<br />
· Falt<strong>zelt</strong>e<br />
· Marktstände<br />
· Vor<strong>zelt</strong>e<br />
· Schutzdächer<br />
· Variosäulen<br />
· Pagoden<br />
· Gastronomie<strong>zelt</strong>e<br />
· Zeltzubehör<br />
· Zeltfußböden<br />
· Textiles Bauen<br />
· Pergola + Carport Seitenplanen<br />
· Digitale Großbilder<br />
· Liftsysteme<br />
· Varablio<br />
· Bauschilder<br />
· Wegweiser<br />
· Sonnenschirme<br />
· Sonnensegel<br />
Service<br />
Neben einer umfangreichen Produktpalette<br />
bieten Stelzenmüller Planen auch einen<br />
Service, der keinen Wünsche offen lässt.<br />
Altenweg GmbH & Co. KG<br />
Gewerbegebiet 1<br />
56291 Bickenbach<br />
Tel.: + 49 (0) 6746 202<br />
Fax: + 49 (0) 6746 8900<br />
E-Mail: info@altenweg.de<br />
www.altenweg.de<br />
Ansprechpartner<br />
Rainer Altenweg<br />
Tel.: + 49 (0) 6746 202<br />
Fax: + 49 (0) 6746 8900<br />
Mobil: + 49 (0) 171 4169957<br />
E-Mail: rainer.altenweg@altenweg.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
international<br />
Produkte<br />
Vermietung von<br />
V.I.P.<br />
-Toilettenwagen<br />
-Behindertentoiletten<br />
-Duschanlagen<br />
Business-Toilettenwagen<br />
des Weiteren empfehlen wir uns durch:<br />
moderne Zelte <strong>und</strong> Hallen aller Art<br />
Getränkefachgroßhandel/Catering<br />
Security<br />
komplettes Festzubehör<br />
exCLOsiv ltd.<br />
NL München<br />
Margaretenanger 48<br />
85716 Unterschleißheim<br />
Tel.: +49 (0) 89 37497520<br />
Fax: +49 (0) 89 37497522<br />
E-Mail: info@exclosiv.de<br />
www.exclosiv.de<br />
kostenfrei aus Deutschland:<br />
0800 30 10 200<br />
München-Berlin-Bochum-Mallorca<br />
Ansprechpartner<br />
Herr Stefan Necker (GF)<br />
s.o.<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Weltweit<br />
Produkte<br />
55<br />
Vermietung von außergewöhnlichen Luxus<br />
<strong>und</strong> VIP Mobiltoiletten für High-Level<br />
Veranstaltungen. Top Innen -<br />
design mit echten Fliesen, viel Glas <strong>und</strong><br />
Edelstahl. Design im Lounge-Stile oder<br />
klassischem Luxus. Mehre Modelle verfügbar<br />
(Anhängerbasis oder Container )<br />
Alle Toiletten mit Fußbodenheizung, Multi<br />
- Media, So<strong>und</strong>-System <strong>und</strong> TFT-Monitor<br />
für Präsentationen,<br />
DVB-T <strong>und</strong> PC Anschluß ausgestattet.<br />
Warmwasser, Frostschutzheizung, Zusatzheizung<br />
mit an Bord,<br />
Klima optional buchbar.<br />
Die schönsten Mobiltoiletten, seit es Toiletten<br />
gibt.<br />
Service<br />
Full Service buchbar<br />
(Toilettenpersonal / techn. Personal )<br />
Hygiene – Ausstattung an Bord<br />
Frottee Handtücher / VIP Ausstattung optional<br />
Buchbar. Infrastrukturunabhängiger<br />
Betrieb möglich.
56<br />
Gamo<br />
top <strong>zelt</strong>dienstleister <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
GAMO Fahrzeugwerke GmbH<br />
Kanalstraße 55<br />
88214 Ravensburg<br />
Tel.: +49 (0) 751 / 366 11 0<br />
Fax: +49 (0) 751 / 366 11 51<br />
www.gamo.de<br />
Ansprechpartner<br />
Sascha Bell<br />
Tel.: +49 (0) 751 / 366 11 0<br />
Fax: +49 (0) 751 / 366 11 51<br />
Mob. 0171 / 77 88 66 5<br />
E-Mail: info@gamo.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Herstellung <strong>und</strong> Vermietung von Sanitärfahrzeugen<br />
<strong>und</strong> Eventfahrzeugen<br />
im gesamten B<strong>und</strong>esgebiet.<br />
Niederlassungen in Ravensburg,<br />
Hannover, Altenburg Thüringen.<br />
Produkte<br />
Toilettenfahrzeuge, Sanitäranhänger,<br />
Eventfahrzeuge, Ausschankfahrzeuge<br />
Vermietung <strong>und</strong> Verkauf. Herstellung<br />
seit über 30 Jahren ausschließlich<br />
in Deutschland.<br />
Service<br />
Reparatur, Verkauf, Vermietung,<br />
Finanzierung von Eventfahrzeugen<br />
Referenzen<br />
Zahlreiche namhafte Toilettenvermieter<br />
im In <strong>und</strong> Ausland<br />
Werk Ravensburg<br />
Tel: + 49 (0) 751 / 366 11 0<br />
Werk Altenburg<br />
Tel: + 49 (0)3447 / 830 15 1<br />
Werk Hannover<br />
Tel: + 49 (0) 5136 / 976 22 0<br />
Technik Stibbe<br />
Jörg Stibbe<br />
Kleppergarten 5<br />
32805 Horn-Bad Meinberg<br />
Tel. 05234/893200<br />
Tel. 05234/893201<br />
Fax. 05234/893100<br />
E-mail: info@stibbe.de<br />
Ansprechpartner<br />
Herr Jörg Stibbe<br />
s.o.<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Mobile Sanitär-Lösungen<br />
Produkte<br />
Die Firma Stibbe agiert seit über 15 Jahren<br />
im mobilen Sanitärbereich der gehobenen<br />
Klasse. Stilvolle Einrichtung, extravagantes<br />
Design <strong>und</strong> Wohlfühlcharakter sind seitdem<br />
Pfeiler des Konzeptes mit dem Ziel mittels<br />
besonderer Qualität jedem stilvollen Event<br />
gerecht zu werden. Das Team des Unter-<br />
nehmens aus Horn-Bad Meinburg sorgt<br />
stetig für einen mobilen Komfort, der durch<br />
hochwertiges Interieur, modernes Design<br />
<strong>und</strong> stimmungsvollem Ambiente jedem An-<br />
spruch genügt.<br />
Service<br />
Technik Stibbe, die exklusive Sanitäranla-<br />
gen Vermietung für anspruchsvolle Anläs-<br />
se bietet mobile Luxus<br />
Sanitär<strong>co</strong>ntainer für Events der<br />
gehobenen Art. In unseren Toilettenwagen<br />
werden auch Ihre VIPs sich wohlfühlen.<br />
WC-Cleener<br />
Mietservice Bosse GmbH<br />
Am Sportplatz 5<br />
33813 Oerlinghausen<br />
05202 914711<br />
05202 71993<br />
info@bosse-wc.de<br />
Bosse-wc.de<br />
Ansprechpartner<br />
Karl-Heinz Bosse<br />
Tel.: +49 (0) 52 02 91 47 11<br />
Fax: +49 (0) 5202 7 19 93<br />
E-Mail:Info@bosse-wc.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Vermietung national /international<br />
Produkte<br />
Wir bietet Ihnen eine große Anzahl ver-<br />
schiedener Sanitärsystme, von der Falt-Ka-<br />
bine bis zur rollstuhl-gerechten Cleen-Ka-<br />
bine werden wir allen Anforderungen ge-<br />
recht.<br />
Außerdem haben Sie die Möglichkeit alle<br />
Arten von Container als auch Sicherheits-<br />
zäunen <strong>und</strong> -Gittern bei uns anzumieten.<br />
Unser Unternehmen steht für sanitäre Si-<br />
cherheit aller Akteure bei sämtlichen Ver-<br />
anstaltungen <strong>und</strong> Events, sowie auf Bau-<br />
stellen.<br />
Service<br />
Da unser Unternehmen gößten Wert auf ei-<br />
nen flächendeckenden <strong>und</strong> schnellen Kun-<br />
denservice legt, sind unsere zehn Standorte<br />
mit über 3500 WC-Kabinen für Sie präsent.<br />
easyRAUM GmbH<br />
Luegallee 4<br />
40545 Düsseldorf<br />
Tel.: +49 (0) 211 1793 686<br />
Fax +49 (0) 211 1793 688<br />
E-Mail: info@easyraum.de<br />
www.easyraum.de<br />
Ansprechpartner<br />
Frau Sabine Glaser (GF)<br />
s.o.<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Weltweit<br />
Produkte<br />
Softwarelösung zur 3D-Visualisierung von<br />
Räumen <strong>und</strong> Erstellung <strong>und</strong> Bearbeitung<br />
von 2D-Gr<strong>und</strong>rissplänen, speziell für die<br />
Eventbranche.<br />
Die 3D-Eventvisualisierungs-Soft-ware<br />
ermöglicht präzise Konzeptvisualisierung,<br />
originalgetreue 3D-Darstellng, ist schnell,<br />
einfach <strong>und</strong> ohne CAD-Kenntnisse an-<br />
wendbar. Die Funktionen <strong>und</strong> Ausstattung<br />
beinhalten u.a. die Importmöglichkeit<br />
gängiger CAD-Formate, das Einladen von<br />
Plänen als Bild-Datei, eine umfangreiche<br />
Materialbibliothek, über 6.500 3D-Objekte,<br />
Licht <strong>und</strong> Schatten Rendering, sowie Film-<br />
aufnahmen mittels Annimationspfad.<br />
Service<br />
Erfahrene Eventmanager <strong>und</strong> Architekten<br />
Visualisieren die Eventlocation in 3D oder<br />
erstellen innerhalb kürzester Zeit, indivi-<br />
duell <strong>und</strong> auf das jeweilige Corporate De-<br />
sign abgestimmte 2D-Raum- <strong>und</strong> Bestuh-<br />
lungspläne!<br />
Referenzen<br />
www.easyraum.de
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010 top <strong>zelt</strong>dienstleister<br />
Der Zeltprofi.de<br />
Wasserstr. 04<br />
06556 ARTERN<br />
Tel: 03466/ 32790<br />
Fax: 03466/3279-00<br />
Mail:o.augustin@t-online.de<br />
Internet:<br />
www.<strong>zelt</strong>-profi.de,<br />
www.<strong>zelt</strong>shop.de,<br />
www.<strong>zelt</strong>profi.eu<br />
www.werbeballone.eu<br />
www.<strong>zelt</strong>-shop.eu<br />
www.<strong>zelt</strong>-profi.eu<br />
Ansprechpartner<br />
Verkauf: Bärbel Jentzsch<br />
Tel.: +49 (0)3466 3279-10<br />
Geschäfsführung: Olaf Augustin<br />
Tel.: +49 (0)3466 3279-12<br />
E-Mail: kontakt@<strong>zelt</strong>-profi.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Herstellung <strong>und</strong> weltweiter Vertrieb<br />
Produkte<br />
Falt<strong>zelt</strong>e VARIO<br />
Aufblasbare Zelte<br />
Babylon<br />
VARIO BAR<br />
Business Point<br />
Aufblasbare Werbeträger<br />
Fahnen<br />
Fußboden<br />
Heizstrahler<br />
Service<br />
Kostenlose Erstellung von Druckvorschlägen<br />
mit Perspektivansichten.<br />
Individuelle Beratung über Kombinationsmöglichkeiten<br />
unterschiedlicher Werbeträger.<br />
Referenzen<br />
Werbeagenturen, führende Unternehmen aus<br />
der Industrie, Brauerein, Energieversorger<br />
u.v.m.<br />
Elflein<br />
Textilüberdachungen GmbH<br />
Ludwig-Elsbett-Str. 8<br />
97616 Bad Neustadt - Salz<br />
Tel.: +49 (0)9771 63093-0<br />
Fax: +49 (0)9771 63093-33<br />
info@elflein-<strong>zelt</strong>e.de<br />
www.elflein-<strong>zelt</strong>e.de<br />
Ansprechpartner<br />
Kai Steinmetzer<br />
Sales Manager<br />
Tel.: +49 (0)9771 63093-15<br />
Fax.:+49 (0)9771 63093-33<br />
E-Mail: kai.steinmetzer@elflein-<strong>zelt</strong>e.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Herstellung <strong>und</strong> Vertrieb<br />
Europaweit<br />
Produkte<br />
ELFLEIN ist innovativer Hersteller <strong>und</strong> Dienst-<br />
leister r<strong>und</strong> ums Zelt. Wir bieten von der Bera-<br />
tung über die Planung bis zur Durchführung<br />
echten Full Service. Dabei sehen wir uns als<br />
Partner von Zeltverleihern, Vereinen, kleinen<br />
<strong>und</strong> mittelständischen Unternehmen <strong>und</strong> der<br />
Industrie, die großen Wert auf qualitative Zelt-<br />
systeme mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis<br />
legen.<br />
Mit dieser Philosophie ist ELFLEIN in über 15<br />
Jahren zu einem europaweit agierenden<br />
Unternehmen im Bereich innovativer Zeltsys-<br />
teme geworden - mit über 40 Mitarbeitern in<br />
einem Verwaltungs- <strong>und</strong> Produktionsgebäude<br />
auf über 4.000 m².<br />
Eschenbach Zeltbau<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hoher Markstein 18-24<br />
97631 Bad Königshofen<br />
Tel.: + 49 (0) 9761 900-0<br />
Fax: + 49 (0) 9761 900-29<br />
E-Mail: info@eschenbach-<strong>zelt</strong>bau.de<br />
www.eschenbach-<strong>zelt</strong>bau.de<br />
Sondernummern: 0800 588 99 31 (aus dem dt.<br />
Festnetz)<br />
Ansprechpartner<br />
Verkauf: Christina Schmitt, Anne-Marie Zerr<br />
Tel: +49 (0)9761 900-37<br />
Fax: +49 (0) 9761 900-29<br />
E-Mail: verkauf@eschenbach-<strong>zelt</strong>bau.de<br />
Vermietung: Harald Jauch, Heidi Bernhardt<br />
Tel: +49 (0) 9761 900-16<br />
Fax: +49 (0) 9761 900-56<br />
E-Mail: vermietung@eschenbach-<strong>zelt</strong>bau.de<br />
VIP: Mark Eschenbach, Rebecca Schulz<br />
Tel: +49 (0) 9761 900-76<br />
Fax: +49 (0) 9761 900-77<br />
E-Mail: vip@eschenbach-<strong>zelt</strong>bau.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Weltweit<br />
Produkte<br />
Zelte von 3 m bis 50 m Spannweite (Lager<strong>zelt</strong>e,<br />
Industrie<strong>zelt</strong>e, VIP-Zelte, Fest<strong>zelt</strong>e, Party<strong>zelt</strong>e,<br />
Pagoden-Zelte, Multi-Light, Pavillons, Doppelstock-<strong>zelt</strong>e).<br />
Aber auch Leichtbauhallen sowie<br />
Eventhallen bis 40 m Spannweite, Länge unbegrenzt<br />
erweiterbar! Verkaufsstände, Walkways,<br />
Bühnen <strong>und</strong> komplette Zeltausstattungen<br />
r<strong>und</strong>en unsere Produktpalette ab.<br />
Service<br />
Individuelle Zeltlösungen für jeden Anlass <strong>und</strong><br />
jede Dimension. Umfangreicher <strong>und</strong> zuverlässiger<br />
Service.<br />
Referenzen<br />
Weitere Infos <strong>und</strong> Referenzen finden Sie unter:<br />
www.eschenbach-<strong>zelt</strong>bau.de<br />
Eschenbach GmbH<br />
Hallen Zelte Events<br />
Daimlerstr. 8 - 10<br />
73760 Ostfildern<br />
Tel.: +49 (0) 711 3410770<br />
Fax: +49 (0) 711 34107750<br />
E-Mail: info@eschenbach-ostfildern.de<br />
www.eschenbach-ostfildern.de<br />
Ansprechpartner<br />
Geschäftsführer<br />
Harry Brendamour<br />
Tel: +49 (0) 711 3410770<br />
Fax: +49 (0) 711 34107750<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Europa<br />
57<br />
Produkte<br />
Herstellung <strong>und</strong> Vermietung von Hallen, Zelten<br />
& Bühnen, Individuelle Zeltlösungen für jeden<br />
Anlass <strong>und</strong> jede Dimension<br />
- Zelte von 3m bis 50m Spannweite in<br />
verschiedensten Ausführungen<br />
- günstige Zeltmiete für Kurzveranstaltungen<br />
bis hin zur Langzeitmiete<br />
- Leichtbauhallen für jede Lagerung<br />
angepasst<br />
- mit Thermotechnik <strong>und</strong> schneelast<br />
fähig in variablen Bauweisen<br />
- Alu-Steckbühnen mit oder ohne Überdachung<br />
für drinnen <strong>und</strong> draußen<br />
- Flexible Scherenbühnen oder<br />
Starlight-System<br />
Service<br />
Für Ihr exklusives Ambiente <strong>und</strong> den Erfolg Ihrer<br />
Veranstaltung planen,<br />
betreuen <strong>und</strong> realisieren wir mit Ihnen Ihren<br />
Auftrag von A- Z.<br />
Referenzen<br />
Siehe Homepage<br />
www.eschenbach-ostfildern.de
58 top <strong>zelt</strong>dienstleister <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
KOMOS AG<br />
Zelte – Hallen - Bühnen<br />
Neubrunnstrasse 2<br />
9205 Waldkirch<br />
Tel.: +41 71 793 17 88<br />
Fax: +41 71 793 13 22<br />
E-Mail: info@komos.ch<br />
www.komos.ch<br />
Ansprechpartner<br />
Martin Roth<br />
Tel.: +41 71 793 17 88<br />
Fax: +41 71 793 13 22<br />
Mob.: +41 79 786 05 38<br />
E-Mail: martin@komos.ch<br />
Tätigkeitsbereich<br />
gesamte Schweiz<br />
Produkte<br />
Zeltbauten wie Doppelstock. Pagoden,<br />
Pultdach, Party<strong>zelt</strong>,Lager- <strong>und</strong><br />
Schneelasthallen<br />
Innendekoration<br />
Event-Projektleitungen<br />
Mobiliar<br />
Event-Infrastruktur wie Elektrik, Sanitär, Heizung<br />
usw.<br />
Service<br />
KOMOS AG – Ihr Partner für Raum auf Zeit.<br />
Event zu einem Erfolg wird, beraten wir Sie<br />
gerne von der Konzeption bis zur Umsetzung<br />
<strong>und</strong> übernehmen für Sie die Projektleitung,<br />
koordinieren alle involvierten Partner, so dass<br />
Sie sich um Ihre Gäste kümmern <strong>und</strong> den<br />
Event genießen können.<br />
Wir schaffen Raum – Raum auf Zeit.<br />
Referenzen<br />
Für detaillierte Referenzen informieren Sie<br />
sich bitte auf www.komos.ch<br />
Losberger GmbH<br />
Gottlieb-Daimler-Ring 14<br />
74906 Bad Rappenau<br />
Tel.: +49 7066 980-0<br />
Fax: +49 7066 980-232<br />
E-Mail:losberger@losberger.<strong>co</strong>m<br />
www.losberger.<strong>co</strong>m<br />
Ansprechpartner<br />
Zelteverkauf:<br />
Michael Völler<br />
Tel: +49 7066 980-258<br />
Fax: +49 7066 980-232<br />
E-Mail: <strong>zelt</strong>everkauf@losberger.<strong>co</strong>m<br />
Hallenverkauf:<br />
Frank Hartmann<br />
Tel.: 07066 980-285<br />
Fax: 07066 980-159<br />
E-Mail: hallen@losberger.<strong>co</strong>m<br />
Hallenvermietung<br />
Claus Hinz<br />
Tel.: 07066 980-231<br />
Fax: 07066 980-159<br />
E-Mail: hallen@losberger.<strong>co</strong>m<br />
Tätigkeitsbereich<br />
weltweit<br />
Produkte<br />
Event<strong>zelt</strong>e Verkauf <strong>und</strong><br />
Vermietung<br />
Klein<strong>zelt</strong>e mit Spannweiten von 3 bis 15 m,<br />
Seitenhöhe bis 2,50 m.<br />
Groß<strong>zelt</strong>e mit Spannweiten bis 50 m,<br />
Seitenhöhe bis 6,80 m, ein- <strong>und</strong> zweigeschossig.<br />
Hallen im System- <strong>und</strong> Individualbau, Lager<strong>zelt</strong>e<br />
Je nach Produkt <strong>und</strong> Ausführung:<br />
Spannweiten bis 50 m, Seitenhöhen bis 12,00<br />
m, Schneelast bis 2,50 kN/m²<br />
Service<br />
Ausführliche Beratung <strong>und</strong> Aftersales-Betreuung<br />
Referenzen<br />
Siehe Website www.losberger.<strong>co</strong>m<br />
ORGATENT AG<br />
Gewerbe Badhus 7<br />
CH-6022 Grosswangen<br />
Tel. +41 41 980 49 39<br />
Fax +41 41 980 49 19<br />
E-Mail: info@orgatent.ch<br />
www.orgatent.ch<br />
Ansprechpartner<br />
Beat Bussmann<br />
Tel +41 41 980 49 39<br />
Fax +41 41 980 49 19<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Schweiz / Europa<br />
Produkte <strong>und</strong> Service<br />
Orgatent gehört national <strong>und</strong> international<br />
zu einem führenden Zeltanbieter.<br />
Sei es für einen Sportanlass,<br />
eine Kulturveranstaltung,<br />
ein Firmenjubiläum,<br />
eine Produktepräsentation oder<br />
ein Familienfest.<br />
Mit Orgatent werden alle Ideen <strong>und</strong> Vorstellungen<br />
von einem perfekten Event in<br />
Szene gesetzt.<br />
Wo auch immer – in der City, im Tal<br />
oder auf dem Berg.<br />
Referenzen<br />
UEFA Champions League Final<br />
UEFA EURO 08<br />
in Bern, Genf <strong>und</strong> Zürich<br />
FIFA World Player Gala 2008<br />
Athletissima Lausanne<br />
150 Jahre Credit Suisse<br />
225 Jahre NZZ<br />
175 Jahre Universität Zürich<br />
Allianz Suisse Open Gstaad<br />
Beach World Tour Gstaad<br />
Golf Omega European Masters<br />
Crans-Montana<br />
CSIO Schweiz St. Gallen<br />
Polo Gold Cup Gstaad<br />
Automobilsalon Genf<br />
SIHH Genf<br />
Ski Weltcup Adelboden<br />
Perfect Cover<br />
Perfect Cover Gmbh & Co. KG<br />
Sigm<strong>und</strong>-Riefler-Bogen 7<br />
81829 München<br />
Tel.: +49 (0) 89 / 90778399-0<br />
Fax: +49 (0) 89 / 90778399-9<br />
E-Mail: info@perfect-<strong>co</strong>ver.<strong>co</strong>m<br />
www.perfect-<strong>co</strong>ver.<strong>co</strong>m<br />
Ansprechpartner<br />
Herr Steffen Kreibig <strong>und</strong> Herr Peter Stern<br />
Tel.: +49 (0) 89 / 90778399-0<br />
Fax: +49 (0) 89 / 90778399-9<br />
E-Mail: info@perfect-<strong>co</strong>ver.<strong>co</strong>m<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Lieferungen - national / international<br />
Produkte<br />
Zelte aus hochwertigem Aluminium gefertigt.<br />
Von 1,5 x1,5 m – 8 x 4m als „Scheren<strong>zelt</strong>“<br />
in wenigen Sek<strong>und</strong>en geöffnet, bis hin<br />
zu Zeltkonstruktionen mit besonderer Optik<br />
<strong>und</strong> Ausstattung in auch wesentlich größeren<br />
Abmessungen. Alle Zelte sind wind<strong>und</strong><br />
regendicht, alle Textile sind zertifiziert<br />
„schwer entflambar“. Schirme von 180 cm<br />
bis Großschirme mit allem Zubehör.<br />
Vollständige Zubehörprodukte für einen<br />
perfekten Aussenauftritt: Licht <strong>und</strong> Heizung,<br />
PE-Boden, der schnell <strong>und</strong> problemlos<br />
verlegt <strong>und</strong> gelagert werden kann, sowie<br />
Dielenböden, Beach Flags, bedruckbare<br />
<strong>und</strong> variable Pers. Leitsysteme.<br />
Service<br />
Beratung beim K<strong>und</strong>en, Erstellung von<br />
Layout <strong>und</strong> technischen Zeichnungen für<br />
die beste Plazierung der Drucke oder der<br />
Produkte. NEU bietet Perfect Cover den<br />
VOLLSTÄNDIGEN P.O.S. Service an!!! Von<br />
der Einlagerung <strong>und</strong> Pflege der Ausstattung<br />
<strong>und</strong> Produkte bis zur Durchführung<br />
von Events <strong>und</strong> Roadshows.<br />
Referenzen<br />
Führende Unternehmen aus unterschiedlichen<br />
Brachen wie z. B. Sportartikelhersteller,<br />
Braureien, Lebensmittelindustrie,<br />
Automobilindustrie, Spielzeugindustrie,<br />
führende Agenturen für Event <strong>und</strong> Catering,<br />
Hotelerie <strong>und</strong> viele mehr.<br />
RÖDER HTS HÖCKER GmbH<br />
Hinter der Schlagmühle, 1<br />
D-63699 Kefenrod,<br />
Telefon (0) 6049 9510-0<br />
Telefax (0 60 49) 95 1020<br />
E-Mail: verkauf@roeder-hts.de<br />
www.roeder-hts.de<br />
Ansprechpartner<br />
Ausstellungs<strong>zelt</strong>e,Fest<strong>zelt</strong>e,<br />
Party<strong>zelt</strong>e, Pagoden:<br />
Marc Gottwald<br />
Tel.: 0 60 49 - 95 10- 129<br />
Jürgen Stumpf<br />
Tel.: 0 60 49 - 95 10 – 111<br />
Lager<strong>zelt</strong>e:<br />
Kai Möller<br />
Tel.: 0 60 49 - 95 10 - 134<br />
Produkte<br />
RÖDER HTS HÖCKER GmbH ist einer der<br />
weltweit führenden Hersteller von freitragenden<br />
Aluminium<strong>zelt</strong>en. Die Konstruktionen<br />
sind verfügbar in freitragenden Breiten<br />
von 3 m bis 60 m. Alle Konstruktionen beruhen<br />
auf einem Modularsystem, das den<br />
Austausch <strong>und</strong> die Erweiterung gewährleistet.<br />
Dies ist Voraussetzung für die Flexibilität,<br />
welche die Entwicklung von Konstruktionen<br />
in nahezu unbegrenzter Größe <strong>und</strong><br />
für jede Anwendung ermöglicht.<br />
Von Party<strong>zelt</strong>en bis zu großen Fest<strong>zelt</strong>en<br />
<strong>und</strong> Lager<strong>zelt</strong>en - einschließlich Doppelstock-<br />
<strong>und</strong> Sonder-Variationen - liefert RÖ-<br />
DER HTS HÖCKER GmbH die beste Lösung<br />
für jede Veranstaltung <strong>und</strong> jeden Anwendungsbereich.<br />
Alle unsere Konstruktionen<br />
sind anhand von neuesten, Computer gestützen<br />
Designs entworfen, hergestellt für<br />
den höchsten Standard durch neueste CNC-<br />
Technologie. Die Konstruktionen bestehen<br />
aus extrudierten <strong>und</strong> eloxierten Aluminium-<br />
Hohlprofilen, entworfen <strong>und</strong> statisch berechnet<br />
nach den strikten deutschen DIN-<br />
Vorschriften 4112 <strong>und</strong> 1055. Die Statiken<br />
sind durch den TÜV Deutschland geprüft.<br />
Service<br />
Die K<strong>und</strong>en von RÖDER HTS HÖCKER GmbH<br />
können mit allen Variationen von Zeltkonstruktionen<br />
bedient werden. Die RÖDER HTS<br />
HÖCKER GmbH stellt auch Ersatzteile für<br />
andere Produkte her, welche in Verbindung<br />
mit den typischen RÖDER HTS HÖCKER<br />
GmbH Produkten genutzt werden können.<br />
RÖDER HTS HÖCKER GmbH liefert sowohl an<br />
private K<strong>und</strong>en, als auch an Kommunen<br />
<strong>und</strong> andere Behörden, an Zeltvermieter,<br />
Event-Veranstalter, Militär, Hilfsorganisationen,<br />
Hotels, Clubs usw. Kaufen bei RÖ-<br />
DER HTS HÖCKER GmbH garantiert ein<br />
hochqualifiziertes Produkt zu wettbewerbsfähigen<br />
Preisen, unterstützt von einzigartiger<br />
technischer Erfahrung, Produktkenntnis<br />
<strong>und</strong> Unterstützung für die K<strong>und</strong>en.<br />
Referenzen<br />
www.roeder-hts.de
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2010 top <strong>zelt</strong>dienstleister<br />
RÖDER Zelt- <strong>und</strong><br />
Veranstaltungsservice GmbH<br />
Am Lautenstein<br />
63654 Büdingen-Wolferborn<br />
Tel.: +49 (0) 6049 700 0<br />
Fax: +49 (0) 6049 700 505<br />
E-Mail: verkauf@roeder-<strong>zelt</strong>e.de<br />
www.roeder-<strong>zelt</strong>e.de<br />
Ansprechpartner<br />
Alexander Christmann / Verkaufsleiter<br />
Tätigkeitsbereich<br />
RÖDER ist einer der weltweit operierenden<br />
Marktführer in Produktion, Verkauf <strong>und</strong><br />
Vermietung von Zeltkonstruktionen im<br />
obersten Qualitätssegment.<br />
Produkte<br />
Zelte in allen Größen, vom Party<strong>zelt</strong> über<br />
Groß- <strong>und</strong> Event<strong>zelt</strong>e bis hin zu großen<br />
Zeltlandschaften. Darüber hinaus Industrie<strong>zelt</strong>e<br />
<strong>und</strong> Leichtbauhallen.<br />
Freitragende Spannweiten bis zu 60 Meter<br />
sind möglich. Mit den innovativen Zeltstrukturen<br />
von RÖDER sind den Gestaltungsmöglichkeiten<br />
keine Grenzen gesetzt.<br />
Service<br />
Jahrzehntelange Erfahrung ermöglicht eine<br />
Produktion auf höchstem technischen<br />
Niveau <strong>und</strong> in bester Qualität immer auf<br />
dem neuesten Stand der Technik. Das RÖ-<br />
DER Produktprogramm bietet die individuelle<br />
Lösung mit perfektem Service zu<br />
einem optimalen Preis-/Leistungsverhältnis.<br />
Die fachmännische Beratung beim<br />
K<strong>und</strong>en vor Ort ist durch ein erfahrenes<br />
Außendienst-Team gewährleistet.<br />
Referenzen<br />
Weitere Informationen <strong>und</strong> Referenzen<br />
finden Sie unter: www.roeder-<strong>zelt</strong>e.de<br />
Stromeyer Hallen GmbH<br />
Fritz-Reichle-Ring 11<br />
78315 Radolfzell<br />
Tel.: +49 (0) 7732 9961-0<br />
Fax: +49 (0) 7732 9961-61<br />
E-Mail: info@stromeyer-hallen.de<br />
www.stromeyer-hallen.de<br />
Sondernummern: 0800 9961000 (aus dem<br />
dt. Festnetz)<br />
Ansprechpartner<br />
Michael Hess<br />
Tel: +49 (07)732 9961-0<br />
Fax: +49 (0) 7732 9961-61<br />
E-Mail:<br />
michael.hess@stromeyer-hallen.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
weltweit<br />
Produkte<br />
Lager<strong>zelt</strong>e<br />
Industrie<strong>zelt</strong>e<br />
Arbeits- <strong>und</strong> Produktions<strong>zelt</strong>e<br />
VIP-Zelte<br />
Fest<strong>zelt</strong>e<br />
Party<strong>zelt</strong>e<br />
Pagoden-Zelte<br />
Parasol<strong>zelt</strong>e<br />
Vielseitige Ausstattungsmöglichkeiten <strong>und</strong><br />
Zubehör<br />
Service<br />
Vermietung <strong>und</strong> Verkauf von Zeltsystemen<br />
mit eingehender Beratung. Über 135 Jahre<br />
Erfahrung im „Textilen Bauen“.<br />
ZENDOME GmbH<br />
Schwedter Straße 34a<br />
10435 Berlin<br />
Tel: +49 (0)30 47 37 76-0<br />
Fax: +49 (0)30 47 37 76-29<br />
info@zendome.de<br />
www.zendome.de<br />
Ansprechpartner<br />
Gordian Overschmidt<br />
Tel: +49 (0)30 47 37 76-22<br />
Fax: +49 (0)30 47 37 76-29<br />
g.overschmidt@zendome.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Hersteller mobiler Event-Architektur, internationaler<br />
Vertrieb<br />
Produkte<br />
ZENDOME stellt halbr<strong>und</strong>e mobile Kommunikationsbauten<br />
aus geodätischen Strukturen<br />
her. Die exklusive Location mit patentiertem<br />
Advanced Frame Gerüstsystem bietet<br />
Raum für Roadshows, Promotion,<br />
Ausstellungen <strong>und</strong> alle anderen Corporate<br />
Events von Konsum bis Kunst, von Markenpräsentationen<br />
bis Stadtmarketing sowie<br />
als integrativer Bestandteil für Spieleanwendungen<br />
<strong>und</strong> Filmproduktionen.<br />
Service<br />
Die für geodätische mobile Räume einmalige<br />
Ausstattung, Beratung, individuelle Planung,<br />
Konstruktion <strong>und</strong> Zusatzleistungen<br />
(Interieur, Licht etc.) gehören zum R<strong>und</strong>um-sorglos-Paket<br />
von ZENDOME.<br />
Referenzen<br />
Adidas, Bauknecht, BMW, Cartier, Coca Cola,<br />
Lufthansa, Lucky Strike Lounge, L’Tur, MAN<br />
Nutzfahrzeuge Gruppe, MINI, NIVEA, NOKIA,<br />
Opel, Volkswagen u.v.a.<br />
Zeltbau Peter<br />
Steinweg 23<br />
98617 Meiningen<br />
Tel.: 0 36 93 / 4 21 53<br />
Fax: 0 36 93 / 71 15 57<br />
E-Mail: info@peter-<strong>zelt</strong>bau.de<br />
www.peter-<strong>zelt</strong>bau.de<br />
Ansprechpartner<br />
Martin Peter<br />
Tel.: 0 36 93 / 4 21 53<br />
Fax: 0 36 93 / 71 15 57<br />
Mobil: 01 72 / 8 48 31 53<br />
E-Mail: info@peter-<strong>zelt</strong>bau.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
B<strong>und</strong>esweit<br />
Produkte<br />
Vermietung <strong>und</strong> Verkauf in allen Größen<br />
<strong>und</strong> Ausstattungen von Party- <strong>und</strong> Festzel-<br />
ten, Lager<strong>zelt</strong>en, Thermo- <strong>und</strong> Industrie-<br />
<strong>zelt</strong>en, Messe- <strong>und</strong> Ausstellungs<strong>zelt</strong>en,<br />
VIP- <strong>und</strong> Hochzeits<strong>zelt</strong>en<br />
Service<br />
Professionelle Planenwäsche mit moder-<br />
ner Anlage<br />
Zeltbau<br />
Peter<br />
Zelte Plogmaker<br />
Zeltverleih OTTO PLOGMAKER GmbH<br />
Dorfstraße 19<br />
21516 Tramm<br />
Tel.: +49 (0) 4156 / 327<br />
Fax. +49 (0) 4156 / 7722<br />
E-Mail: info@plogmaker-gmbh.de<br />
www.plogmaker-gmbh.de<br />
Servicenr: 01802 / 100327<br />
Ansprechpartner<br />
Iris Mücke<br />
Tel.: +49 (0) 4156 / 327<br />
Fax: +49 (0) 4156 / 7722<br />
E-Mail: info@plogmaker-gmbh.de<br />
Tätigkeitsbereich<br />
Norddeutschland, Raum Hamburg<br />
Produkte<br />
Messe-, Ausstellungs-, Lager<strong>zelt</strong>e,<br />
Fest<strong>zelt</strong>e, Party<strong>zelt</strong>e, Mobiliar, Geschirr,<br />
Heizungen, Großschirme, Marktschirme<br />
Service<br />
„Wir reparieren auch Ihre Zeltplanen.“<br />
59<br />
Die Firma PLOGMAKER informiert Sie auch<br />
gerne über Photovoltaik. Bauen Sie<br />
mit uns Ihre Solarstromanlage <strong>und</strong><br />
verdienen Sie mit Solarstrom <strong>Geld</strong>.<br />
Sonnige Renditen gibt es auch im Norden.<br />
Solarstrom ist wirtschaftlich, sauber<br />
<strong>und</strong> sicher.
60 service <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Viereckpagode Quadro 4,0 x 4,0 m<br />
Hauptprofil 79 x 46 mm<br />
Gerüst mit Klappbindersystem<br />
Dach- <strong>und</strong> Seitenplanen PVC 650 g/m²,<br />
weiß<br />
4 Seitenplanen mit Ösen <strong>und</strong> Bändel<br />
4 Stk. R<strong>und</strong>bogenfenster mit Sprossen<br />
Inkl. 4 Stk. Schleuderstangen<br />
Erdnägel, Kleinteile<br />
Zustand: sehr gut! ca. 2 Jahre alt<br />
Menge: 4 Stk.<br />
Preis: 1.830,00 €/Stk.<br />
Systemfußboden 4,0 x 4,0 m<br />
für Pagoden<strong>zelt</strong>e<br />
Bodenplatten aus Fichtenholz, doppelt<br />
imprägniert<br />
Stahlunterbau<br />
Aluminiumbalken am Rasterstoß<br />
Zustand: gut<br />
Menge: 4 Stk.<br />
Preis: 765,00 €/Stk.<br />
Setpreis Nr. 1 + Nr. 2<br />
4 Stk. Pagode 4,0 x 4,0 m +<br />
4 Stk. Systemfußboden<br />
zusätzlich mit:<br />
Übergangsbleche für den Boden<br />
Dachrinnen mit seitlichen Abläufen<br />
Menge: 1 Set<br />
Preis: 9.990,00 €<br />
Viereckpagoden Quadro 5,0 x 5,0 m,<br />
Deluxe<br />
Hauptprofil 79 x 46 mm<br />
Dach- <strong>und</strong> Seitenplanen PVC 650 g/m²,<br />
weiß<br />
4 Seitenplanen mit je zwei Reißverschlüssen<br />
Zum Hochrollen des Mittelteils<br />
Gerüst mit Klappbindersystem<br />
8 Stk. Rechteckfenster<br />
Erdnägel, Kleinteile<br />
Zustand: neuwertig! Nur 1x gestanden<br />
Menge: 2 Stk.<br />
Preis: 1.900,00 €/Stk.<br />
Viereckpagoden Festival Plus<br />
5,0 x 5,0 m<br />
Hauptprofil 83 x 47 mm, mit Vario-Nut!<br />
Statisch gerechnet nach DIN EN 13782<br />
Dach- <strong>und</strong> Seitenplanen PVC 650 g/m²,<br />
weiß<br />
4 Seitenplanen mit Ösen u. Bändel (ohne<br />
Fenster)<br />
Gerüst mit Klappbindersystem<br />
Erdnägel, Kleinteile<br />
Fenster gegen Aufpreis erhältlich<br />
Zustand: Gerüst u. Seitenplanen NEU;<br />
Dachplane neuwertig<br />
Menge: 8 Stk.<br />
Preis: 1.975,00 €/Stk.<br />
Kassettenfußboden 5,0 x 5,0 m<br />
für Pagoden<strong>zelt</strong>e<br />
Belag aus hochwertigen Siebdruckplatten<br />
Kassetten mit Aluminiumrahmen<br />
Rahmen aus verzinktem Stahlrohr<br />
Zustand: neuwertig<br />
Menge: 3 Stk.<br />
Preis: 1.950,00 €/Stk.<br />
Setpreis Nr. 5 + Nr. 6<br />
3 Stk. Pagode 5,0 x 5,0 m +<br />
3 Stk. Kassettenfußboden<br />
zusätzlich mit:<br />
Dachrinnen mit seitlichen Abläufen<br />
Menge: 1 Set<br />
Preis: 10.990,00 €<br />
Fest<strong>zelt</strong> Starlight 12,0 x 15,0 m<br />
Hauptprofil 125 x 67 mm, mit Vario-Nut<br />
Statisch gerechnet nach DIN EN 13782<br />
Raster 3,0 m, TH = 2,50 m<br />
Mit Traufeinschüben<br />
Ohne Fenster!<br />
Verschiedene Fenster gegen Aufpreis<br />
erhältlich<br />
Zustand: Neuwertig! Nur einmal gestanden<br />
Menge: 1 Stk.<br />
Preis: 9.450,00 €<br />
Fest<strong>zelt</strong> Five 8,0 x 25,0 m<br />
Hauptprofil 112 x 68 mm<br />
Raster 5,0 m, TH = 2,40 m<br />
Dachplane PVC 650 g/m², weiß<br />
Mit Fixabspannung<br />
Seiten- <strong>und</strong> Giebelplanen komplett<br />
transparent!<br />
Zustand: NEU, lagert ca. 1 Jahr<br />
Sonderpreis: 9.990,00 €<br />
Mobile Ölheizung Kroll M 25 K<br />
Inkl. 400 l Tank<br />
Nennwärmebelastung 28 kW<br />
Luftvolumenstrom 1790 m²/h<br />
inkl. Raumthermostat mit 10 m Kabel<br />
inkl. 400 l doppelwandiger Sicherheitstank<br />
Ideal für Party<strong>zelt</strong>e bis ca. 72 m²<br />
mehr Informationen unter<br />
www.kroll.de<br />
Zustand: neuwertig, 2 Jahre alt, ca.<br />
50 Betriebsst<strong>und</strong>en<br />
Menge: 1 Stk.<br />
Preis: 1.850,00 €/Stk.<br />
Schauen sie regelmäßig auf<br />
www.elflein-<strong>zelt</strong>e.de Rubrik<br />
„Gebraucht<strong>zelt</strong>e“. Hier finden<br />
Sie stets unsere aktuellen gebrauchten<br />
Zelte. Alle Preise<br />
zzgl. gesetzl. MwSt. ab Werk<br />
Salz.
DIE ZUKUNFT HAT BEGONNEN<br />
IBS INTERNATIONAL LTD.<br />
97616 Bad Neustadt/Saale<br />
Löhriether Str. 28<br />
Tel.: +49 (0) 9771-63016-0<br />
Fax: +49 (0) 9771-63016-10<br />
info@ibsinternational.de<br />
www.ibsinternational.de
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER<br />
mo&<strong>co</strong> GbR agentur <strong>und</strong> verlag<br />
Achumer Str. 7<br />
D-31683 Obernkirchen<br />
TELEFON MARKETING:<br />
+49 (0) 5724 - 9 72 97 13<br />
FAX MARKETING:<br />
+49 (0) 5724 - 9 72 97 15<br />
TELEFON REDAKTION UND SERVICE:<br />
+49 (0) 5724 - 9 72 97 13<br />
FAX REDAKTION UND SERVICE:<br />
+49 (0) 5724 - 9 72 97 15<br />
E-MAIL REDAKTION UND SERVICE:<br />
info@<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong>.de<br />
GESCHÄFTSFÜHRUNG:<br />
Thomas Helmer, Lia Mo, Peter Stumpf<br />
CHEFREDAKTEUR UND V.I.S.D.P:<br />
Peter Stumpf<br />
REDAKTION: ps konzept<br />
FOTOS UND ART DIRECTION: Lia Mo<br />
GRAFIK: ps konzept<br />
MARKETING: Michael Grinda, Peter Stumpf<br />
VERTRIEB UND ABONNENTENSERVICE:<br />
mo & <strong>co</strong> GbR<br />
DRUCK: Meiling Druck, Haldensleben<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben<br />
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion<br />
wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art<br />
übernimmt der Verlag keine Haftung.<br />
INSERENTENVERZEICHNIS<br />
Seite 2-3: IBS INTERNATIONAL<br />
Seite 4: Eschenbach Zeltbau<br />
Seite 5: Elflein<br />
Seite 6-7: Röder HTS Höcker<br />
Seite 8: Planen Eggert<br />
Seite 9: Event Rent<br />
Seite 10: Profex<br />
Seite 11: ADCO<br />
Seite 12: Burgmaier, Hartmann<br />
Seite 13: easyRaum<br />
Seite 14: Bieri<br />
Seite 15: McWood<br />
Seite 16: Busche<br />
Seite 17: Party Rent<br />
Seite 18: HMS<br />
Seite 19: B+V<br />
Seite 20: Tartler<br />
Seite 21: SANI<br />
Seite 22: Sachsen-Planen<br />
Seite 23: Zederkof<br />
Seite 24: Losberger<br />
Seite 25: Fath<br />
Seite 26: Helot, Decker<br />
Seite 27: Cool Energy<br />
Seite 29; OECON<br />
Seite 31: DOLDTerra<br />
Seite 33: A.B.C.<br />
Seite 35: Europa 2000<br />
Seite 36: ADCO, Event Projects<br />
Seite 37: Hotmobil<br />
Seite 39: GAMO<br />
Seite 40: Meisterwerke<br />
Seite 41: Hotmobil<br />
Seite 43-43: S<br />
Seite 61: IBS INTERNATIONAL<br />
Seite 63: Haltec<br />
Seite 64: Stackchair<br />
Beileger Konway & Nösinger<br />
62<br />
service<br />
VORTEILS-COUPON +++ VORTEILS-COUPON<br />
Sechsmal ZELT UND CO im Abonnement für nur 4,00 EUR pro Ausgabe frei Haus<br />
(Ausland 7,25 EUR).<br />
Den Rechnungsbetrag buchen Sie bitte von meinem Konto (kein Sparkonto) ab:<br />
Konto Nr.:<br />
BLZ:<br />
Bank:<br />
Firma<br />
Name, Vorname:<br />
Strasse, Hausnummer:<br />
PLZ, Wohnort<br />
Unterschrift:<br />
Vorschau<br />
per Fax an: 0 57 24 - 97 2 97-15<br />
Die nächste Ausgabe<br />
von event <strong>und</strong> <strong>co</strong><br />
erscheint im<br />
September 2010<br />
<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 03*2010<br />
Ich erhalte ZELT UND CO bei<br />
jederzeitiger Kündigungsmöglichkeit<br />
zum Preis von 24 EUR ab<br />
sofort frei Haus.<br />
Widerrufsrecht:<br />
Dieser Auftrag kann schriftlich beim<br />
Abo-Service, Achumer Str. 7, 31683<br />
Obernkirchen innerhalb von 10 Tagen<br />
nach Eingang des Coupons<br />
widerrufen werden.<br />
Rechtzeitiges Absenden genügt.
HALTEC - Zeltsysteme<br />
HKH - Zeltbeleuchtung<br />
+49 (0) 2372 94 97- 0<br />
+49 (0) 2372 94 97-53<br />
www.haltec.net<br />
info@haltec.net<br />
+31 (0) 74 2 42 00 05<br />
+31 (0) 74 2 50 27 66<br />
www.hkh.nl<br />
info@hkh.nl<br />
1724
Wir ziehen um !!! Unsere Neueröffnungsangebote<br />
cm)<br />
Alles Alles es aus aus aus eigener eigener eigene Fertigung! Fertigung!<br />
tigung! tigung!<br />
Jedes JJ edes d Maß MMaß Maß ß ist ist möglich, mmöglich,<br />
g<br />
ffordern<br />
ordern<br />
dern ern Sie Sie Sie Sie Ih Ihr Ihr persönlich persönliche persönliches<br />
persönliches<br />
Angebot Angebot gleich gleich leich an.<br />
an.<br />
schichhtet<br />
(Me (Melam min)<br />
MDF Kannten<br />
sc chw wwarz<br />
schichh<br />
htet<br />
0 mm mm,<br />
, 3-fach ach natur ur la lackie ert<br />
cm m)<br />
scchw<br />
warz w<br />
Ab AAb Ab AAb bb<br />
15 Stück Stück Stück<br />
erhalten erhalten Sie SSie<br />
einen einen TTisch<br />
isch isch<br />
kkko<br />
kostenlos! ostenlos! tenlos!<br />
Sie Sie finden finden uns uns s ab ab sofort s<br />
soffort<br />
ort<br />
mit mit mit riesig riesiger iesige geer<br />
er A AAusstellung:<br />
usstellung: usstellung:<br />
Stack Sta Stack CChair<br />
hhair hair hair ir Objekteinrichtung OObjekteinrichtung<br />
Objekteinrichtung OO<br />
Objekte Ob Ob bjekteinrichtung GmbH Gmb Gmb GmbH<br />
H<br />
CCarl-Zeiss-Str.<br />
arl-Zeiss-Str..<br />
88-10<br />
8-10 10 - 49811 49811 49811 Lingen-Baccum<br />
Ling gen-Bac<br />
accum cc<br />
STAA<br />
CK K CH CHAIR<br />
GGM MB H<br />
Objekteinrich<br />
Obje einr htunng<br />
C Carll-Zeiss-Str<br />
eiss- rr.<br />
. 8- -10<br />
4981 49811 Ling Lingen-Baccu<br />
um<br />
Teele<br />
ffo<br />
on n: + +49 (0) 5 91/9 91/96 49 777-0<br />
0<br />
TTe<br />
elefax:<br />
+ +49 (0) 5 91/9 91/96 49 777-9<br />
99<br />
Mobil:<br />
+ +49 (0) 1 72/5 72/53 10 9930<br />
EE-Maail: inffo<br />
o@ @stackchair. ckch .de<br />
Kla<br />
l ppttisch<br />
sch Flitz litz<br />
Deek or:<br />
BBuche he HH1582-ST15,<br />
82-S 5, ku unstsst<br />
toff fbeschichtet schic t (M (Melamin) min)<br />
Stä ärk kee:<br />
22 mm m<br />
Ka ante: AABS-Umleimer<br />
S-Um mer (Stäärk<br />
e 2 m mmm)<br />
Endhöhe: dhöh 773,8 8 cm (verste<br />
erstellbar ar bis ma aax.<br />
. 75 cm)<br />
Gestell: estell: TT- T-Fuß, T T-Fu<br />
uß St tahl<br />
Gestellfa estell ar rbe: hhammerschlag, mmer , champagne mpa er r odder schw schwarz z<br />
z.B.<br />
120 x 80 cm<br />
79,95 � * �� * 79,95<br />
* Preis<br />
zuzüggl.<br />
geseetzlicher<br />
er Mehrw Meh ertsteuer<br />
steueer<br />
R Restauranttisch<br />
est ran isch<br />
mit it Fli Flitz oder oder Ko K Komfoo<br />
rt-Platte<br />
Platte<br />
Gestell: estell z.B. . Sä äulenfuß enfuß Modell: ode 30 304, 0<br />
Gusse Gusseisen, , sc chwarz<br />
z.B.<br />
80 x 80 cm<br />
79,50 � * 79,50 �� *<br />
* Preis zuzügl. gesetzlicher Mehrwertsteuer<br />
www.stackchair.de<br />
w.stack<br />
kchair.<br />
.de