Hauptkatalog Teil 2 Krankenhaustechnik - ESB GmbH

2.2
Umschalt- und Überwachungsmodul
UMC107E
UMC107E – Beispielhafte Ausführung
Gerätemerkmale
• Komplettlösung für die Umschaltung und
IT-System Überwachung bis 80/42 A
• Zeit- und kostensparende Installation durch
werksgefertigtes, geprüftes Modul
• Variable Umschaltzeit t ≤ 0,5…20 s
• Präzise Überwachung des IT-Systems
(Isolation, Last, Trafotemperatur)
• Anschlussüberwachung
• Geeignet für alle Geräteträgersysteme
• Schraubenlose Anschlusstechnik
• Bustechnik für zeit- und kostensparende
Installation und geringe Brandlast
• Einfache Parametrierung durch benutzerfreundliche
Menüstruktur mit Klartextanzeige
• Stromversorgung für MK2430 / MK800
• Freiwillige Prüfung durch TÜV
Süddeutschland
44 Hauptkatalog Teil 2 – 12.2008/Krankenhaustechnik
Umschalt- und Überwachungsmodul
mit „Ein-Fehler“-Sicherheit für medizinische IT-Systeme
Produktbeschreibung
Die werksgefertigten Module der Baureihe UMC107E werden zur Umschaltung (t ≤ 0,5 s)
zwischen zwei Stromquellen (AV/SV bzw. SV/ZSV) und zur Überwachung von IT-Systemen
in medizinischen Bereichen eingesetzt. Die Anzeige und Signalisierung an den Meldeund
Bedieneinheiten erfolgt über Bustechnik. Das Modul kann auf allen gängigen Geräteträger
systemen aufgebaut werden (Die Geräteträger sind vom Kunden beizustellen).
Funktionen nach DIN VDE 0100-710 (VDE 0100-710)
• Spannungsüberwachung mit Steuerfunktion
– auf der bevorzugten Einspeisung (Leitung 1)
– auf der zweiten Einspeisung (Leitung 2)
– am Ausgang des Umschaltmoduls (Leitung 3)
• Variable Umschaltzeit t ≤ 0,5…20 s
• Schutz gegen Fehlschaltungen durch Mehrfachverriegelung
• Erd- und kurzschlusssichere Leitungsverlegung
• Steuerstromkreis mit „Ein-Fehler“-Sicherheit
• Selbsttätige Rückschaltung bei Spannungswiederkehr
• Funktionsprüfung einschließlich Kontrolle der Schaltzeit
• Isolation-, Laststrom- und Temperaturüberwachung für IT-Systeme in Gruppe 2–Räumen
• Anschlussüberwachung Netz/PE Isolations-Überwachungsgerät
• Version mit Isolationsüberwachung für OP-Leuchten-Stromkreis verfügbar
Weitergehende sicherheitssteigernde Maßnahmen
• Ständige Überwachung der Betätigungspfade (Spule, Steuerkontakte, Anschlüsse) auf
Funktionalität
• Überwachung von wichtigen Anschlussleitungen wie
– Stromwandler
– Trafotemperaturfühler
• Überwachung auf Kurzschluss vor und am Ausgang der Umschaltung mit definiertem
Schaltverhalten
„Ein-Fehler“-Sicherheit
Die Umschaltmodule überwachen permanent ihre Funktionsfähigkeit und stellen damit sicher,
dass ein erster Fehler, mit dessen Auftreten gerechnet werden muss, nicht zum Ausfall der
Versorgung am Ausgang der selbsttätigen Umschalteinrichtung führt (DIN VDE 0100-710
(VDE 0100-710): 2002-11 Abschnitt 710.521.6 Steuerstromkreise).
Anzeigen / Meldungen
• Klartextanzeige für alle wichtigen Betriebs-, Stör- und Warnmeldungen
• Informationsaustausch zu Melde- und Bedieneinheiten über BMS-Bus
• Sammelmeldekontakt mit sicherer Trennung nach EN50178
Funktionsbeschreibung Umschaltung
Im fehlerfreien Betriebszustand ist die bevorzugte Einspeisung eingeschaltet. Sinkt die
Span nung unter den eingestellten Ansprechwert, erfolgt eine automatische Umschaltung
auf die zweite Einspeisung. Die Umschaltzeit kann individuell eingestellt werden. Zur
Sicherstell ung der Betriebsbereitschaft wird ebenfalls die zweite Einspeisung sowie der
Ausgang des Umschaltmoduls (Leitung 3) überwacht. Eine Rückschaltung auf die bevorzugte
Ein speisung erfolgt automatisch nach Spannungwiederkehr. Durch einstellbare
Zeiten, wie z. B. Rückschaltzeit, Pausenzeit, berücksichtigt die UMC den individuellen Aufbau
einer Anlage (z. B. Staffelung mehrerer Umschaltmodule, Abbau von Schaltenergie). Über
eine Prüftaste kann die Umschaltfunktion geprüft werden.