AB B C D EFF F FF D B B ! " # $ B % & ' B !""# A B $ E B F E B %E E & F E'( E )BF E E F C ' E * B F E +ECA E B E' ' E ' B , F BE- . /#!/ A B' C B E $ E' E E F F E . B F F B0 D , E 'FA B & $ F$ F F $C F DC&A$4 A B D = > +!?+ D F $ F B * A F F 1F C # DE A B 1 C D : F DF F AB 7 A * F D F " B D A ;: & *B * F 'A EF * F FD $ ABEC DF 'FA D F 1F 6A F # 3 * A F D / -$D A ADD DF ( D A D F F AB F : D 6A F $ F $ D ': C AC F % DA $$4C@AC D D ) B &F ; = A F F F F B F , C B A > = A FD F C B F F -B : D A 1F F A A F @B F D% DA &F -$ C DA A FD #AC � A BC ABC DEF F A F BD AB D F A F F FC A F F A F ! "A A F # B $FD AC F B % DA DF &F % 'F F "FAC A F F D ( ) F B F * F ( C A DF F � D EE F B E + F FC D ABDEF B , FDC D B AD $ F *BC - ADD A 'A ADD A F . F F A A C F / D % DA 0 B D . F B % 0 F F B AB 1F F A B AD A C 1 F F 6A +!!8 $FD +!?! B * &B D : C F 'FA F 1 A 6A A D A F D ?2 B & A $B B ' $B C E FD = A A F EF * C = F A D 9 0C F B & $ 1 *BC A A C A A B F &A4 F $ A - A B # FD AA '0 B : F @ B $ D F : D A F $D - A 'ADF F FA 'FA A +!?+ B AB 7 A * D D & D A D F A B F D . & F 6B D F$ D C F -$ D B & F A A F 0 &B C D : A EF * $ 'ADF F FA DF 1 A C B AC B A B 7AB D C F 6 AD 9 B #F C #4 ) B ; F D F A F B C D A D A FD F F$ A AB F .BDA ADDB < D D A 0 B D E A $ B AB F E C $ E = D C B . F A *BDA ABD A F &F :/F F :B F D &A$4 A &F D = $ FDD $ADF C AB ?5 F8F < $B D C B "AD D F A + 7 * A F " B D A $ &A$4D $ F & % $ B C % % ! D CD &B 7 B % D C (!D : D / AD BD C !D B 0$ F C % D & A A � D F 2 3 C ABDEF F FD B 0 B C * . F A & A A4 *BC 0 "AD " A A " C A - B D% F DF F ABE A F A 22 -B 0 B $ F D A 5 6A BA F D F F 7 B* F F � B 8 9 C) F AD : F *B ) C ( 3 ; D F < F 0 E FD A B &0 - ; F 0 # AB B )F C % DA 0 B C D . F B % -B 2 ! GB A 1 A C < $B D F F A$ AB A D: A D 0 * DF D F ,A F =D F C +!?+ D $ F ': C A D AB 6B F F * $ F $ D A F F EA A B F 7 A *1 D F $B F A $ EF * BEE & F ': $ F$ D C A F = A A D . F B A A C A A A D " F AD EF * C9 F F & F 6B D DE F B AC BC A 1 ,A * AB * F B 7AB 1 A AB F F B D 1 * F AB DF $ 7 A * A$ "A$ F A 1 +!!8 A 1F 6A A F # EF * F B AB$ 1 F F D A DA % DA &F @A C B AB A B A 1 $ F 'ADC D & 1( B AB F C B F EAA 6A DE: F B @A 0$ 0DDF DF 1 DF DF F F & B B DC DF F % F D D < B F 1 B 6A C F "AB $ A +!?+ FD F &F @A F F F *F D 'A 9 AD $ F $ D 6B A 1 ?F5+ A C F B AB 7 A * ?8? "AC $ F FD $ F $ A D ) 1F " F 1 ?FF? F * FD AB ,A ?82 C F AD F F DA F A 6BD F B H A A A 0 DF D D F A$ : D F = @AC F : F DF % DA &F ,B ?5 7 * &A$4D $ A +!?+ 9 EC 9 C@A . FD ID C B ; D B D A F$ D A$ F F 3 D F A D * FD @ B 0 % &FD AB ID A A +!?+ $ D D = F IDC I$ DF AD A "",C)F C $B < D A A ID A % 4 CID A AC *B F DEF F J @A 1 E F $F F C A F F % DA &F -B F @A 1 7 FC)F FD D AB AD A$ F $FDD % ; C $ ! A 8 B0 = A 'A 0 F FDF A * ' D F > 6 D 1 7B AC A 0$ F F ABD B A 0 F .BC B ,AB A *BD : C F 6 * FD " B D F "F D @- - 0$ AC D D $ " B D FD D A F 1 D C - * $ F @- -CB C F B " FD A B F 1 A 6A C * A D F " B D F FDF 3 C; C AB $ ( F > 6 C D # F 1 7B A A D AD F AD < F B F D $ A D < DF @- - 6 * FD B F B # D 7B$ FC *FD B & A F 8F 6A B A D $ 7B A D F 6A ?F58 3 C&0 A F D : D 'F A $ F @- - - ,B D A D F F A *B A$ B AB F AD K! A 1 ,AB A $ FD A B $ FD A 'F D F 1 AB AA B A A B $A FD B F ; F A ;FDD D A F &F * F 1 7B C A F ,AB A *B A A$ F A D $D F A D F A AB CDBEF 1 F F B F 23E2 4 5 E D B 3 B F ( BD )* ) +B B C B C F C C D C $ B % ,A - .C % D ! D/ B B B CD !B D 0 CC & % 1 " % D 2 B % 2 B E )) !! % .!D CD $B F % + B!C E ! D BD ) * - CD B D 3 % B 4 ! 5 6 E % ! D 7 DB E % - .) " D 7 D ( C CD % % DD $B * B DF % B 3 C ! % 2 B D B F D !D %BC 0 CC & B D BC 0 C C C ! C 4!D C "!. C / 8(CC 3 EF ! !B E 9 : D / 7 % " B B # D A . E ! ED ! D E # - CC "= D B!% E E 5 B7 & "F 1 ': $ B A 1 A F B F FD "F + CE: F B F D F A 0 A D A I D* F D $ F AD $ A ) A ABD F F AEB F "F EB # AB A 1 A C A $ ; 1 F < BEE ': F F A C &BD 1 A F B C D ! C ' - DD"B D . D ' :! E $B C < A D : F A > F - @ 1 F ; DE A F -A BDFADC FD 0$ AD : D / .F ,AB A # B *B 'A D A B AD 6A +! "A D F F :C D B F F =DE FC A A$ F % DA . F 6A DE: D ' D "F , FD * A DF $ ' A AB A$ > "F A B AB 'A D FD F D D F A B AB F - F C7 A % "AD D F F F F F F ; F F -D ABC F F =FD D A D AC F A D F F - B F F AEB AB B DF1D A F F #A F F A $ F F =F M * A AC $ F D F 1 C *B D F B F F B B F I A D D B B F D F DF $ F D F A F 3 F$ E F B A$ F *D F D A A$ B F # D B $ F D A 7B A A FDF : B F B D D D A AB 'AC A AB D F FDF A F / F BDD F L C F F B 1 A 3 C) DD A D < $ @- - F F 1 & B B 'F FA C E E 0$ * B " BDDDA * F A 9 %C#F D 1 F D A C B $ D F$ AB F F FD D 6 D 1 7B C A > ; AB A AD -$ B ' D F A C A D A A % % DC B "B C < )D)B D E % - ! CD C ' - DD"B CD D 6 B E CD : D / A ! D "F , F B 1 DE A F 9: D D F ( C F *B , D A *B *F C = A F ADD 7 * DD : D ; $ F C F "AD $ 0/ 1F " D A * A A DF AB A E #: AB DA F EA A 1 D EE ?!! !!! A F B D : D F B F B F D F CF C D $3E E @A # B F EB ,B : F ABD F & A F '0 C 7 F* F 0 B A/ F ' D : D C " F ': B * F # AB DF * D C ' D A D F 3 DB B D A "F 7 FC * F $ D : F D DE C ' F $ F @ F F B B AD ) 1 F D F F ?KC6: F A F - C A$ F 9A A A C A A "F 9A 1 : F D F D A ?8 " * $ D C E B 6 E7+EE B 0 =F AB C . FE: F A 0 B D 3 AB$ F LDC F $ F F & A A D F F AD $ C "F ) F A F F = B F # B C 1 F F F # C F ABD F -D AB F .F C A A D AD * $:B DC # B F F F E C 7 F* F 9F DA "AD )F A 1 < C :BD AB B F D A = A D F DF B AD ': *B @A $A 0
WeilamRhein Nummer301 Samstag,29.Dezember2012 Museumskreis: Rekordbesuchbei Bahnausstellung WeilamRhein. Der MuseumskreisunddasKulturamthaben ein fulminantes Jahr hinter sich. Steigerungen schienen kaumnochmöglich,abernach der bisherigen Rekord-Ausstellung über das Mittelalter mit besonderem Fokus auf Weil am Rhein erlebt das Museum am Lindenplatz mit der Ausstellung „Gleis 51/52“ anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Bahnbetriebswerks Haltingen einen noch größeren Besucher-Erfolg. Gleichzeitig ist der Zuspruch im Museum Weiler Textilgeschichte mit der geheimnisvollen „Kiste voller (Stoff-)Träume“ sehr groß. In der Dorfstube Ötlingen widmete sich der Förderverein Dorfstube mit „Kleider machen Leute“ auch einem textilenThemamitLokalkolorit. Und im Landwirtschaftsmuseum in Alt-Weil gab es Sonderveranstaltungen. Vortragmitdem Extremsportler JoeyKelly Weil am Rhein/Binzen. Der Extremsportler und frühere Popstar Joey Kelly von der „Kelly Family“ kommt am 8. März,19.30 Uhr, kommenden Jahres nach Weil am Rhein in die Märkter Altrheinhalle. Georg und Uschi Josko vom gleichnamigenFitness-Center haben den Triathleten und Langläufer für einen Vortrag zum Thema „No Limits – wie schaffe ich mein Ziel“ gewinnen können. Karten für den Votrag gibt es im Josko Fitness-Center im interkommunalen Gewerbegebiet in Binzen für 19 Euro. Motorroller gestohlen WeilamRhein-Haltingen. In der Nacht zum Donnerstag wurdeinHaltingeneinMotorroller gestohlen. Das Fahrzeug der Marke MBK Typ Nitro mit dem Versicherungskennzeichen 775GVI war Im Rad 15 abgestellt und mit dem Lenkradschloss gesichert. Unbekannte haben das Schloss aufgebrochen und den Motorroller entwendet. Hinweise nimmt das Polizeirevier in Weil, Tel. 97970, entgegen. WeilamRhein. Ein Förderverein will sich in Zukunft für das Vitra Design Museum einsetzen. Eine Mitgliedschaft im „Design Circle – Freunde des Vitra Design Museums“ kann IMGESPRÄCHMIT BarbaraWilhelm aber auch für die Förderer durchaus lohnend sein. AlexandraGünzschelhatmitBarbaraWilhelm,Architektinaus Lörrach, und neu gewählte Vorsitzende des Fördervereins gesprochen. DieZukunftdesTheatersamMühlenrain(TAM)istmehralsungewiss,EsgehtumdieExistenz. Fotos:SiegfriedFeuchter StehtdasTAMvordemAus? UnerwarteteBrandschutzauflagenmachenBetreiberErwinSütterlindasLebenschwer VonSiegfriedFeuchter WeilamRhein.ErwinSütterlin,derseit22JahrendasKleinkunsttheateramMühlenrain(TAM)erfolgreich betreibt,istverbittert.Wie einBlitzausheiteremHimmelhabenihndieBrandschutzauflagen,dieihmdieBaurechtsabteilungauferlegt,getroffen.WenndieStadtihmnichtnochinirgendeinerFormentgegenkommt,siehtsichErwinSütterlingezwungen,dasTAM schließenzumüssen. „Ich bin frustriert und entschlossen zuzumachen“, sagt der 76-jährige Impresario, um aber gleich hinzuzufügen: „Doch so schnell gebe ich nicht auf. Ich hoffe immer noch auf ein Entgegenkommen der Stadt.“ Zu sehr hängt ErwinSütterlinandembeliebten Kleinkunsttheater. Doch die Zukunft ist ungewiss, zumalErwinSütterlinweiß,dass er sich nicht über gesetzliche Bestimmungen hinwegsetzen kann. Wie Nadelstiche hat der TAM-Betreiber die Interventionen durch die Stadt empfunden. Vor einigen Wochen kam zuerst ein Brief, in dem die Verwaltung darauf hin- FrauWilhelm,warum brauchtdasVitraDesign MuseumeinenFörderverein? Es gibt ja viele Museen, die einen Förderverein haben. und die meisten brauchen auch wirklich Unterstützung, damit sie mehr und schönere Projekte anbieten können. Aus einem Förderverein heraus können sich aber auch ideelle Anregungen ergeben, etwa für Ausstellungen oder Projekte. Denn es geht nicht nur ums Finanzielle. Es ist schön, wenn man ideell mitarbeiten kann. Und so ein Freundeskreisbeweist,dasses Menschengibt,denendasMuseum wichtig ist, zeigt außer- ErwinSütterlin, Betreiberdes TheatersamMühlenrain wies, dass er für das Kleinkunsttheater zu wenig Parkplätze habe. Doch damit nicht genug.MitteDezembertauchte „plötzlich und unerwartet“ die Leiterin der Baurechtsabteilung, Dagmar Koerstein, bei ihm zu einem Kontrollgang auf. Seit Anfang des Jahres gelten verschärfte Brandschutzbestimmungen. Eine Überprüfung sei ohnehin regelmäßig notwendig, hieß es. Ein Gutachter wurde hinzugezogen, der einige Mängel auflistete, die zu beheben seien. Zusätzliche Feuerschutzwände mit F 30-Platten, Stahltüren dem, dass sich viele dafür engagieren wollen. Washatmannochdavon, Mitgliedbeim„DesignCircle“zuwerden? EsgibtverschiedeneArtender Mitgliedschaft. Eine Standardmitgliedschaft kostet 100 Euro im Jahr, „Junior Member“ bis zu 35 Jahren zahlen nur60EuroundeineFamilienmitgliedschaft gibt es für 150 Euro. Sie alle bekommen ganzjährigfreienEintritt,werden zu Vernissagen oder Previews eingeladen, die noch vor der offiziellen eröffnung stattfinden. Es gibt Gutscheine für Führungen, Mitgliederevents sowie ein Willkom- und eine neue Lichtanlage, auch für die Nebenräume des eigentlichen Theaters, sowie ein 90 Zentimeter breiter Durchgang mitten durch die Stuhlreihen des 98 Plätze zählenden Theaters, stehen auf dem Forderungskatalog. „NachmeinerEinschätzung sind das Investitionen von mindestens 40000 Euro. Und das rechnet sich nicht mehr“, sagt Erwin Sütterlin mit dem Hinweis, dass er Jahr für Jahr in das Theater investiert habe, um es attraktiver zu machen. Trotz eines zufriedenstellenden Betriebes des bei Künstlern und Zuschauern sehr beliebten Kleinkunsttheaters und trotz des starken Engagements des TAM-Betreibers bleibt am Ende kaum etwas hängen. ErwinSütterlinistnuninder Zwickmühle. Da er die Künstler für das Frühjahrsprogramm bereits verpflichtet und auch schon zahlreiche Karten sowie Gutscheine verkauft hat, kann er nicht von heute auf morgen aufhören. Andererseits drängt die Stadt auf eine schnelle Umsetzung der Brandschutzauflagen. Erste Konsequenz: Der Altweiler Impresario muss eine Stuhlreihe entfernen, um einen verbesserten Durchgang zum Notausgang zu ermöglichen. Dadurch verliert mensgeschenk. Premium Member (ab 500 Euro) bekommen außerdem Rabatt im Museums-Shop, einen Gutschein für den Online-Shop, eine Einladung zur VitraSummerPartyanlässlich der Art Basel sowie einen Gratis-Katalog zu jeder Ausstellung. Auch Firmen können Mitglied werden. Erst kürzlich wurden wir zu einer Führung durch die Sammlung im Keller des Museums eingeladen. Die bekommt sonst in der Regel niemand zu sehen. Aber auch die Renovierungswerkstatt haben wir schon besichtigt. Und es finden Besuche bei Designern statt. Letzlich ist gerade die Teilhabe, der Austausch mit das TAM rund 20 Sitzplätze. Um aber kostendeckend arbeiten zu können, sieht sich Erwin Sütterlin gezwungen, die Preise zu erhöhen. Statt bisher 15 Euro wird die Karte füreinenTAM-Besuchkünftig 19EuroimVorverkaufkosten, und an der Abendkasse werden 22 statt wie bisher 17 Euro verlangt. Doch damit hat Erwin Sütterlin das Problem der notwendigen Investitionen nicht gelöst. „Wenn die Stadt sich nicht tolerant zeigt und mich nicht stärker finanziell unterstützt (bislang erhält das TAM einen finanziellen Zustupf von 3000 Euro im Jahr), dann werde ich das Theater aufgeben müssen“, beschreibt der TAM-Betreiber die für ihn unerfreuliche Situation. Dabei ist Erwin Sütterlin, der auch stolz auf die Ausstattung dieses auch bei SchweizernimmerbeliebterenKleinkunsttheaters ist, weitaus mehr als „nur“ Theaterbetreiber. Er ist auch Regisseur bei den TAM-Eigenproduktionen,suchtStückeaus,schreibtsieum,sorgtsichumsBühnenbild, erledigt Reparaturen und Putzarbeiten selbst und, und...Kurzum:EristMädchen für alles in seinem geliebten TAM, in das der 76-Jährige nach wie vor viel Herzblut steckt. LohnenderAustauschmitGleichgesinnten NeuerFörderverein„DesignCircle“setztsichfürsVitraDesignMuseumein/VorsitzendeistBarbaraWilhelm Gleichgesinnten lohnend. GibtesschonPlänefürdie nähereZukunft? Geplant sind ein bis zwei Mitgliederversammlungen pro Jahr. Die erste soll im Februar stattfinden, eine weitere dann im März. Wir denken, dass wir aus dem Mitgliederkreis Anregungen geben können für das Rahmenprogramm zu den geplanten Ausstellungen. Möglicherweise können wir auch interessante Kontakte herstellen. Und natürlich werden wir für das Vitra Design Museum werben. Derzeit hat der Verein 52 Mitglieder, darunter auch sechs Firmen. Schließung wärebedauerlich Eswäreaußerordentlichbedauerlich,wenndasallseitsbeliebteKleinkunsttheaterTAMseinePfortenschließenmüsste.DieWeilerKulturszenewäreummehralsnureinenFarbtupferärmer.ErwinSütterlin,derBetreiberdieserKleinkunstbühne,hatmitvielEngagementundauchfinanziellem EinsatzdemTAMzueinem respektablenStellenwertim KulturlebenderStadtunddarüberhinausverholfen.DeshalbmussauchdieStadteinInteresseamFortbestandhaben.Eswärejammerschade, wennwegenderverschärften BrandschutzauflagendasAus desWeilerKleinkunsttheaters mitseinemfastschonfamiliärenCharakterbesiegeltwürde. ErwinSütterlin,dereher GeldinsTAMreinstecktals dasser Gelddamitverdient, istJahrfürJahrfroh,wenner mitdenEinnahmendieKosten deckenkann.Undmankann denAltweilerImpresarioverstehen,dassermit76Jahren nichtnochgroßeInvestitionen tätigenwill.Natürlichsind Brandschutzbestimmungenda, damitsieeingehaltenwerden. DochdieVerbitterungSütterlinsdarüber,dassnach22-jährigemBestehenKnallaufFall verschärfteAuflagengeltend gemachtwerden,istauch nachvollziehbar.Eswärenurzu begrüßen,wennzwischen StadtundTAM-Betreibereine annehmbareLösunggefunden werdenkönnte–auchimInteressedervielenTAM-Freunde. ++++++++ Dasnenntmanprofessionell undloyal.BeidesindkompetenteundgeschätzteVerwaltungsfachleute,beidewollten Bürgermeisterwerden–doch nureinerkonnteeswerden. Dochwergeglaubthatte,dass dieBürgermeisterwahlWundenhinterlassenwürde,derirrte.RudolfKoger,derStadtkämmerer,undChristophHuber,derneueBürgermeister, arbeitengut,professionellund loyalzusammen.Hutab! Konzertfälltaus WeilamRhein-Haltingen. Das für Samstag, 5. Januar, in der St. Georgskirche Haltingen geplante Konzert mit den „AtamanNerassowDonKosaken“fälltausorganisatorischtechnischen Gründen aus. BarbaraWilhelm Foto:zVg
- Seite 2 und 3: B CD A D ! "" C A D #$ E C D D C %
- Seite 4 und 5: D F A BCD B B F B D D D D F !B ! "B
- Seite 6 und 7: A B CDB EF B E D D F B B F B A BF B
- Seite 8 und 9: A E !! "A ABD #$ % &'CD (B' ' % C D
- Seite 10 und 11: Div. 20:00 Schluss Tag Veränd. Ver
- Seite 14 und 15: Nummer301 WeilamRhein Samstag,29.De
- Seite 16 und 17: Nummer301 Kandern/Kandertal Samstag
- Seite 18 und 19: Nummer301 Rebland Samstag,29.Dezemb
- Seite 20 und 21: Nummer301 Müllheim/Neuenburg Samst
- Seite 22 und 23: KRAFTFAHRZEUGE Speziell BMW Ausfüh
- Seite 24 und 25: Nummer 301 Anzeigen Samstag, 29. De
- Seite 26 und 27: Nummer301 Regio Samstag,29.Dezember
- Seite 28 und 29: Nummer301 Schopfheim Samstag,29.Dez
- Seite 30 und 31: F $ A! FF A% C F AB A < ! BD C2 D :
- Seite 32 und 33: AD B B ABC DC AEC F E C CEE C FC C
- Seite 34 und 35: Nummer 301 Was-Wann-Wo Samstag, 29.
- Seite 36 und 37: Nummer301 Termine&Informationen Sam
- Seite 38 und 39: )* + *, $ B! E C % D "A C C ( C BC
- Seite 40 und 41: Nummer301 Regionalsport Samstag,29.
- Seite 42 und 43: ARD 5.30 Die Check Eins Dokumentati
- Seite 47 und 48: Nummer 301 Anzeigen Samstag, 29. De
- Seite 55: A C ABCDE F D D D D E D E E D D DAB
- Seite 58 und 59: A ABC D EBFF E C F FE F E F C D FE
- Seite 60 und 61: AB CC D B A AB DD !!AB C AB AC A B
- Seite 62 und 63:
CA#C # # C : ' C, 4 (++ B " # & 9 #
- Seite 64:
67 89, + 0 3 : ;, / 3 8 / 00? 37" 2