Amtliche Bekanntmachungen - im Trubachtal

1. Sprechstunden im Rathaus
Öffnungszeiten
Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag, 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
V d K
Ausgabe Nr. 11/2011 vom 03. November 2011
Dienstag, 08.11.2011, 11.00 – 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr.
* * * * * * * * * * * *
2. Bürgerversammlungen
Die Gemeinde Obertrubach lädt alle Bürgerinnen und Bürger
zu folgenden Bürgerversammlungen ein:
Sonntag, 13.11.2011, 19.00 Uhr, Geschwand, Sportheim
Montag, 14.11.2011, 20.00 Uhr – Bärnfels, Gasthaus Bergschmied
Dienstag, 15.11.2011, 19.30 Uhr – Wolfsberg, Sportheim
Donnerstag, 17.11.2011, 19.30 Uhr – Obertrubach, Gasthof
„Regina“
* * * * * * * * * * * *
3. Straßensammlung von Gartenabfällen aus
Haushalten im Landkreis Forchheim
Der Landkreis Forchheim bietet im Herbst 2011 als besondere
Serviceleistung eine Straßensammlung für Gartenabfälle aus
privaten Haushalten an. Die Sammlung wird von der Firma
Veolia, Pettstadt, durchgeführt.
In der Gemeinde Obertrubach wird diese Grüngutsammlung
am Mittwoch, 23.11.2011 durchgeführt.
Damit die Sammlung reibungslos ablaufen kann, bitten wir
Sie, folgende Hinweise zu beachten:
Amtliche Bekanntmachungen
Wer kann die Gartenabfallsammlung in Anspruch nehmen?
Die Gartenabfallsammlung kann von allen bebauten
Grundstücken, die an die Müllabfuhr des Landkreises angeschlossen
sind, in Anspruch genommen werden.
Wo?
Die Sammlung beginnt ab 6.00 Uhr; zu diesem Zeitpunkt
müssen am Abfuhrtag die Gartenabfälle gebündelt dort bereit
liegen, wo ansonsten die Mülltonnen zur Leerung stehen.
Liegt das Material nicht rechtzeitig bereit, besteht kein Anspruch
auf Abholung!
Alle Straßen werden nur einmal befahren. Erst im Nachhinein
bereitgelegtes Grüngut wird nicht gesondert abgeholt!
Sackgassen werden nur befahren, wenn die Durchfahrt nicht
durch parkende Autos behindert ist und eine Wendemöglichkeit
für große Entsorgungsfahrzeuge besteht. Durch die bereitgelegten
Gartenabfälle darf der Straßenverkehr nicht beeinträchtigt
werden. Falls die Straße am Abfuhrtag wegen
einer Baustelle oder aus anderen Gründen nicht befahren
werden kann, bringen Sie die Gartenabfälle bitte an die nächste
befahrbare Straße vor.
Wie ?
Alle Gartenabfälle müssen handlich gebündelt (mit Schnur)
zur Abholung bereitstehen.
Die Länge des Grüngutes darf max. 1,50 m, die Stärke der
Äste max.10 cm betragen.
Die Gartenabfälle werden von Hand verladen; deshalb bitte
keine zu großen oder schweren Bündel herauslegen (Bündelgewicht
nicht mehr als 25 kg).
Lose Laubhaufen und ungebündelte pflanzliche Kleinteile
werden nicht mitgenommen. Loses Material kann jedoch in
Eimern und Säcken bereitgestellt werden. Säcke bitte nicht
zubinden. Bei Bedarf werden die Säcke dennoch aufgeschnitten,
um sie schneller entleeren zu können.
Die leeren (Kunststoff-) Säcke werden zurückgelassen und
sind von den Bürgern, die ihre Gartenabfälle darin bereitgestellt
haben, wieder wegzuräumen und ordnungsgemäß zu
entsorgen.
Wir bitten Sie darauf zu achten, dass auf die Bündel kein
weiteres ungebündeltes Grüngut gelegt wird, was bei den
letzten Straßensammlungen leider häufig der Fall war. In
solchen Fällen wird u. U. der gesamte Gartenabfall nicht mitgenommen!

Die Gartenabfälle werden ausnahmslos nur abgefahren, wenn
sie wie beschrieben bereitgestellt wurden. Mengenbegrenzung:
haushaltsübliche Mengen, max. 3 m³
Was nicht?
Von der Gartenabfallsammlung sind folgende Materialien
ausgeschlossen und werden daher nicht mitgenommen:
• ungebündeltes Material, Blumenerde, Küchenabfälle, Fallobst,
Wurzelstöcke sowie Baumstämme oder Äste mit einem
Durchmesser von mehr als 10 cm.
• Großmengen (zum Beispiel gefällter Baum oder Heckenrodung)
werden im Rahmen dieser Sammlung nicht abgefahren.
• pflanzliche Abfälle aus der Land- und Forstwirtschaft, der
Landschaftspflege sowie Gewerbe
• behandeltes Holz, z. B. Bretter, Latten, Balken, Pfähle,
Obstkisten
Die Sammlung wird im Auftrag des Landkreises Forchheim
von der Firma Veolia, Pettstadt durchgeführt.
Für Fragen zur Straßensammlung sowie für die weitere Erfassung
von Gartenabfällen an bestimmten Wertstoffhöfen bzw.
an der Deponie Gosberg steht die Abfallberatung des Landkreises
gerne zur Verfügung, Tel. 09191 / 86-6101.
* * * * * * * * * * * *
4. LohnSteuerAbzugsMerkmale (ELStAM) prüfen
Von Anfang Oktober bis Ende November 2011 werden Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer per Post über ihre persönlichen
elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale informiert.
Das sind: Steuerklasse; Kirchensteuermerkmal; Zahl der Kinderfreibeträge;
Pauschbetrag für behinderte Menschen und
Hinterbliebene.
Der Präsident des Bayerischen Landesamts für Steuern, Dr.
Roland Jüptner, bittet alle Empfänger, diese Daten zu überprüfen
und Korrekturen nach Möglichkeit schriftlich beim zuständigen
Finanzamt zu beantragen. Außerdem sollten –
ebenfalls auf dem Postwege - die Freibeträge, die bislang auf
der Lohnsteuerkarte eingetragen waren, wie z.B. für Fahrten
zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, für 2012 neu beantragt
werden, wenn diese für das Jahr 2012 weiter gelten sollen.
Falsche Daten können, so Jüptner, dazu führen, dass Anfang
2012 zu viel Lohnsteuer abgezogen und weniger Lohn oder
Gehalt ausgezahlt wird.
In den kommenden Wochen werden bundesweit rund 40 Millionen
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihrer jeweiligen
Finanzverwaltung per Post über ihre ab dem 1. Januar
2012 gültigen persönlichen „Elektronischen LohnSteuerabzugsMerkmale“
(ELStAM) informiert. Diese Daten sind in der
„elektronischen Lohnsteuerkarte“ enthalten, mit der die Papier-Lohnsteuerkarte
nun endgültig abgeschafft wird. Mit dem
Informationsschreiben sollen die Bürger die Gelegenheit erhalten,
ihre persönlichen Lohnsteuerabzugsmerkmale zu
überprüfen und gegebenenfalls beim zuständigen Finanzamt
die Korrektur zu beantragen.
In den Finanzämtern ist mit einem hohen Anrufer- und Besucheraufkommen
und damit auch mit erheblichen Wartezeiten
in den Servicezentren zu rechnen, da zeitgleich mit der
Versendung der Schreiben auch das Lohnsteuerermäßigungsverfahren
für 2012 anläuft.
Der Präsident des Bayerischen Landesamts für Steuern, Dr.
Roland Jüptner, empfiehlt daher, Anträge zur Änderung der
persönlichen Lohnsteuerabzugsmerkmale, sowie Lohnsteuerermäßigungsanträge,
nach Möglichkeit über den Postweg
einzureichen.
2
Auf den Internetseiten der Finanzämter und des Bayerischen
Landesamts für Steuern (www.lfst.bayern.de) sind Erläuterungen
zur sog. „Information über die erstmals elektronisch gespeicherten
Daten für den Lohnsteuerabzug“ sowie die entsprechenden
Antragsformulare abrufbar.
Details zur elektronischen Lohnsteuerkarte sind unter
www.elster.de zu finden.
Für allgemeine Fragen zum Informationsschreiben stehen
folgende Hotlines zur Verfügung:
Hotline der Bayerischen Steuerverwaltung (ab 10.10.2011:
Mo. - Do. 8 bis 18 Uhr, Fr. 8 bis 16 Uhr): Telefon: 089/12 22
217
(Es fallen die üblichen Gebühren aus dem deutschen Festnetz
oder Mobilfunknetz an)
Email: direkt@bayern.de
Bundesweite Hotline:
Telefon: 01805/23 50 99 (14 Cent/Min. aus dem deutschen
Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)
E-Mail: elstam-hotline@elster.de
Das Informationsschreiben zu den persönlichen Lohnsteuerabzugsmerkmalen
informiert nicht über die Freibeträge, die
bislang auf der Lohnsteuerkarte als sachliches Lohnsteuerabzugsmerkmal
eingetragen waren, wie z.B. für Fahrten zwischen
Wohnung und Arbeitsstätte. Jüptner weist darauf hin,
dass es unbedingt notwendig ist, diese Freibeträge für 2012
neu zu beantragen. Vorhandene Freibeträge werden nicht
automatisch für 2012 berücksichtigt.
Die Lohnsteuerkarte auf Papier hat im kommenden Jahr endgültig
ausgedient. In diesem Jahr war übergangsweise die
Lohnsteuerkarte aus dem Jahr 2010 noch gültig. Ab dem
nächsten Jahr, werden die Lohnsteuerabzugsmerkmale wie
Steuerklasse, Kirchensteuermerkmal, Zahl der Kinderfreibeträge,
und Pauschbeträge für behinderte Menschen und Hinterbliebene
in einer Datenbank der Finanzverwaltung gespeichert
und dem Arbeitgeber in elektronischer Form zur Verfügung
gestellt. Der Vorteil: Künftig wird die Kommunikation
zwischen Arbeitgebern, Arbeitnehmern, Finanzämtern und
Meldebehörden durch das papierlose Verfahren erheblich
vereinfacht.
* * * * * * * * * * * *
5. Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes
(BayStrWG);
Beabsichtigte Einziehung eines Teilstückes
des öffentlichen Feld- und Waldweges
„Kirchweg von Herzogwind nach Obertrubach“
Die Gemeinde Obertrubach beabsichtigt die Einziehung eines
Teilstückes des öffentlichen Feld- und Waldweges „Kirchweg
von Herzogwind nach Obertrubach“. Die zur Einziehung vorgesehene
Teilstrecke beginnt an der Abzweigung vom öffentlichen
Feld- und Waldweg „Brunnackerweg“ an der Nordwestspitze
des Grundstückes Flur-Nr. 1347/7, verläuft im Weiteren
über die Grundstücke Flur-Nr. 1347, 1347/4 und 1347/5 und
endet am Zusammenschluss des neu gebauten Wege-teils mit
dem bestehenden Weg Flur-Nr. 1354/2 auf Höhe der südlichen
Grenze des Grundstückes Flur-Nr. 1354/3, jeweils der
Gemarkung Obertrubach.
Durch die Schaffung einer neuen Wegeanbindung und deren
Widmung entlang der südlichen Grenze des Grundstückes
Flur-Nr. 1347/7 ist das zur Einziehung vorgesehene Teilstück
entbehrlich geworden.
* * * * * * * * * * * *

6. Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes
(BayStrWG);
Einziehung des Parkplatzes an der Gemeindestraße
in Untertrubach
Der im Gemeindeteil Untertrubach als öffentliche Verkehrsfläche
gewidmete Parkplatz Fl.-Nr. 754/1, Gemarkung Wolfsberg
wird mit sofortiger Wirkung eingezogen.
Die Einziehungsverfügung kann währen der allgemeinen Öffnungszeiten
in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
* * * * * * * * * * * *
Aus dem Gemeinderat
In seiner Oktober-Sitzung war der Gemeinderat Obertrubach
besonders mit Verbesserungsmaßnahmen an der Ortsstraße
Untertrubach-Sommerseite befasst. Zugrunde lag eine Aufwandsermittlung
des beauftragten Ingenieurbüros. Im Detail
wurden die dabei vorgeschlagenen Verbesserungen erläutert.
Von einem Kostenaufwand incl. Mehrwertsteuer und Nebenkosten
von rd. 36.000 € für die Straße sowie max. 5.600 € für
die Erneuerung und Erweiterung der Straßenbeleuchtung ist
auszugehen. Bei einem Anliegergespräch sollen nun die betroffenen
Grundstückseigentümer hierüber, aber auch über die
Höhe des vorläufig festzusetzenden Straßenausbaubeitrages
informiert werden.
Ein weiterer Punkt betraf die für das nächstjährige Programm
anzumeldenden Naturparkmaßnahmen. Neben den bereits
beschlossenen und von der Regierung beurteilten Maßnahmen
a) sternförmige Erweiterung des Trubachweges und b)
Aussichtspunkt im Bereich Kohlberg wird auf Anregung der
FSV-Ortsgruppe Bärnfels die Freistellung der dortigen Ruine
zur Förderung angemeldet. Zudem sollen die Wanderwege
rund um das Kletterinformationszentrum verbessert werden.
Zudem war der Gemeinderat mit der Einziehung des Parkplatzes
in Untertrubach als öffentliche Verkehrsfläche sowie mit
der beabsichtigten Einziehung eines Teilstückes des öffentlichen
Feld- und Waldweges „Kirchweg von Herzogwind nach
Obertrubach“ befasst. Auf die Bekanntmachungen hierzu an
anderer Stelle in diesem Amtsblatt wird verwiesen.
Eingangs der Sitzung informierte Bürgermeister Müller über
einen Besuch des früheren Ministerpräsidenten Dr. Günther
Beckstein am 18.11.2011 in der Gemeinde. Zudem gab er die
Abrechnung der vom Freundeskreis der Schule in Bärnfels
betriebenen Mittagsbetreuung für das Schuljahr 2010/11 bekannt.
Der dabei erzielte Überschuss wird dem Freundeskreis
zur Anschaffung von Regalen und Schränken für die Räumlichkeiten
der Mittagsbetreuung belassen.
* * * * * * * * * * * *
Redaktionsschluss für Veröffentlichungen im nichtamtlichen
Teil des nächsten Mitteilungsblattes ist Do.,
24.11.2011, 10.00 Uhr. Später eingehende Artikel können
nicht mehr berücksichtigt werden. Die nächste Ausgabe
erscheint am 01.12.2011.
3
Nichtamtliche Informationen
Nächste Möglichkeit zum Blutspenden:
Freitag, 18.11.2011, 17.00 – 20.30 Uhr
Gößweinstein, Verbandsschule
Dienstag, 22.11.2011, 18.00 – 20.30 Uhr
Obertrubach, Begegnungsstätte
Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!!!
Bitte bringen Sie zu jeder Spende Ihren Blutspenderpass mit,
zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,
Reisepass oder Führerschein).
* * * * * * * * * * * *
Tag der offenen Tür in der SVE Wolfsberg
Liebe Eltern, besuchen Sie uns mit Ihrem Kind und lernen Sie
uns kennen!
Tag der offenen Tür am Freitag, 18.11.2011 um 14.00 Uhr in
der Schulvorbereitenden Einrichtung zur Sprachförderung in
Wolfsberg.
In unserer SVE mit Tagesstätte werden Kinder intensiv und
individuell von Sonderschullehrern, heilpädagogischen Förderlehrer/innen
und Erziehern betreut. Wir fördern spielerisch
Kinder, deren Entwicklung im Bereich Sprache und in der
allgemeinen Entwicklung verzögert sind (z.B. Sätze nicht
richtig sprechen, vor dem Sprechen Angst haben, stottern,
Buchstaben falsch oder gar nicht bilden …). Außerdem unterstützen
wir sprachtragende Funktionen, wie auditive und visuelle
Wahrnehmung, Fein- und Grobmotorik, Ausdauer und
Konzentration. Ein fachspezifischer und ganzheitlicher Ansatz
ist unser Prinzip und uns sehr wichtig!
Wenn Sie Interesse gefunden haben, vereinbaren Sie einen
Termin mit uns in Bamberg
Privates Sonderpädagogisches Förderzentrum
Martin-Wiesend-Schule
Oberer Stephansberg 44, 96049 Bamberg, Tel. 0951/505559
oder in Wolfsberg
Schulvorbereitende Einrichtung für Sprachförderung
Wolfsberg 1, 91286 Obertrubach, Tel. 09245 / 1346
* * * * * * * * * * * *
Informationsveranstaltung der FBG Pegnitz
Die FBG Pegnitz, das AELF Bayreuth und die Forstdienststelle
Weißenohe, Revierleiter Ludwig laden ein zu einer Informationsveranstaltung
am Mittwoch, 07.12.2011 um 19.30 Uhr
im Gasthaus Bergschmied in Bärnfels
* * * * * * * * * * * *

Auftakt zum Adventsmarkt!
bei Pack mer´s am Samstag, den 5. November von 9.00 bis
13.00 Uhr.
Sie finden in unseren Räumen eine riesige Auswahl an Adventsdekoration,
Kerzen und Adventskränzen. Es ist für jeden
Geschmack etwas dabei.
Gegen das trübe Novemberwetter bekommen Sie bei uns ein
Glas alkoholfreien Glühwein.
Selbstverständlich steht Ihnen auch unser gesamtes Warenangebot
zur Verfügung.
Wohnungsauflösungen und Hausräumungen besenrein nach
Vorbesichtigung und Terminabsprache.
Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00
Uhr. Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr
Pack mer´s gGmbH
Bayreuther Straße 1; 91301 Forchheim
Direkt am Bahnhof
Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629
Email: packmers@t-online.de
* * * * * * * * * * * *
„AUF ZACK“
Vermögen und Hartz IV – geht das?
„AUF ZACK“ - der Treff für arbeitslose Menschen lädt am
Mittwoch, den 9. November 2011 von 10:00 – 12:00 Uhr in
das Caritashaus ein.
Herr Fleischmann vom Jobcenter Forchheim referiert darüber,
welche Vermögensarten in welcher Höhe angerechnet werden
bzw. von der Anrechnung verschont bleiben.
Informationen erhalten Interessierte bei der
Allgemeinen Sozialen Beratungsstelle des Caritasverbandes
Forchheim in der Birkenfelderstraße 15, 91301 Forchheim,
Telefon: 09191 7072-24.
Caritas – Stützpunkt Gößweinstein
im Haus St. Elisabeth, Viktor-von-Scheffel-
Straße 38
Unsere Bürozeiten: Montag – Freitag von 10:00 bis 15:00
Uhr.
Sie haben Freude am Singen?-
dann sind Sie herzlich eingeladen zum Singkreis in den Caritas
– Stützpunkt unter der Leitung von Herrn Walter Bogner.
Gesungen werden Lieder entsprechend der Jahreszeit, Volkslieder
und kirchliche Lieder.
Wir treffen uns einmal im Monat, jeweils am 1. oder 2. Donnerstag
am Vormittag und freuen uns über Sängerinnen und
Sänger jeden Alters.
Nächster Singkreis: Donnerstag dem 03. November von 10:00
– 11:00 Uhr.
4
Betreuter Nachmittag
Eingeladen sind:
Menschen mit Demenz, Pflegebedürftige sowie Seniorinnen
und Senioren.
Inhalte des „Betreuten Nachmittag“:
Gemeinsame Aktivitäten wie Singen - leichte Gymnastik –
Sitztanz - Gedächtnisspiele – Erinnerungsaustausch – Gespräche.
Ziele des „Betreuten Nachmittag“
Individuelle Förderung und Entspannung entsprechend der
Ressourcen jedes einzelnen Teilnehmers, sowie Entlastung
der pflegenden Angehörigen.
Nächster Termin: Dienstag, 08. November 2011 von 14:00 –
18:00 Uhr.
Bei Interesse können Sie sich gerne mit uns in Verbindung
setzen. Die Finanzierung erfolgt über das Pflegeleistungsergänzungsgesetz
oder durch Privatzahlung.
Wir laden sie herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen.
Pflegeberatung
Haben Sie Fragen zu Leistungen der Pflegeversicherung oder
zur häuslichen Krankenpflege?
Beratung jeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr
Für Termine außerhalb der oben angegebenen Zeit, wenden
Sie sich bitte an uns.
Offener Mittagstisch
Jeden Montag, Mittwoch und Freitag bietet der Caritas-
Stützpunkt in der Viktor-von-Scheffel-Straße einen offenen
Mittagstisch an. Bürgerinnen und Bürger aus Gößweinstein
und Umgebung sind dazu herzlich eingeladen.
Beginn: 12:00 Uhr; Unkostenbeitrag: 3.- EUR
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie uns spätestens
einen Tag vorher mitzuteilen, wann sie teilnehmen möchten.
Den aktuellen Speiseplan können Sie bei uns abholen, bzw.
abfragen.
Ansprechpartner: Carmen Vogler und Käthe Bauer
Tel. 09242 7409621
E-Mail: carmen.vogler@caritas-forchheim.de
Caritasverband für den Landkreis Forchheim e.V.
91301 Forchheim
Tel. 09191 70 72 – 20, Fax 09191 70 72 - 60
EMail: info@caritas-forchheim.de
Stützpunkt Gößweinstein
"In der Heimat wohnen"
- Verwaltung -
Sachbearbeiter:
Carmen Vogler
Tel. 09242 7409621
EMail: carmen.vogler@caritas-forchheim.de
* * * * * * * * * * * *
“ Wenn es dunkel wird, suchen wir Licht am
Horizont… “
Bei Fragen und Krisen in Ehe- und Partnerschaft, Suchprozessen
in der persönlichen Lebensgestaltung oder seelischen

Belastungssituationen bieten Ihnen die Mitarbeiterinnen der
Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle ( EFL ) Forchheim
fachkundige Hilfe an.
Terminvereinbarung und Informationen unter
Telefon: 09191/60636 oder efl.forchheim@erzbistumbamberg.de
Die Beratung kann kostenfrei erfolgen, eine Spende wird erbeten
* * * * * * * * * * * *
Hinweis der Energie-Infostelle des Landkreises
Forchheim:
Fördertopf noch gut gefüllt - bis Ende 2011 gelten
noch die verbesserten Förderkonditionen
für Erneuerbare Energien im Marktanreizprogramm
Für Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien in bestehenden
Gebäuden sind noch ausreichend Fördermittel vorhanden.
Die vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) für das Jahr 2011 vorgesehenen Mittel für solarthermische
Anlagen, Biomasseheizungen und Wärmepumpen
wurden bisher nur zu einem geringen Teil abgerufen.
Basisförderung für Solaranlagen
Bis zum Jahresende werden Solarkollektoren zur kombinierten
Warmwasserbereitung mit Heizungsunterstützung mit 120
Euro je Quadratmeter Kollektorfläche gefördert. Ab 2012 beträgt
der Zuschuss nur noch 90 Euro pro Quadratmeter.
Kesseltauschbonus
Wer gleichzeitig den bisher betriebenen (alten) Öl- bzw. Gas-
Heizkessel durch einen neuen Brennwertkessel ersetzt, erhält
zusätzlich bis Ende dieses Jahres den Kesseltauschbonus in
Höhe von 600 Euro, danach gibt es noch 500 Euro.
Kombinationsbonus
Ein Kombinationsbonus über 600 Euro kann bis 31.Dezember
2011 gewährt werden, wenn neben einer Solarkollektoranlage
eine Biomasseanlage oder eine Wärmepumpe errichtet wird;
ab 2012 wird der Kombinationsbonus entsprechend den Richtlinien
auf 500 Euro reduziert.
Basisförderung für Biomasseanlagen
Auch Scheitholzvergaserkessel mit einer Nennwärmeleistung
von 5 kW bis 100 kW und besonders niedrigen Staubemissionswerten
von max. 15 mg pro Kubikmeter befinden sich im
Förderkatalog. Der Zuschuss beträgt pauschal 1.000 Euro.
Die Förderung für automatisch beschickte Pelletheizungen mit
einer installierten Nennwärmeleistung von 5 kW bis 100 kW
bleibt bei 36 Euro je kW errichtete Nennwärmeleistung. Der
Zuschuss beträgt jedoch mindestens
- 1.000 Euro für Pelletöfen mit Wassertasche
- 2.000 Euro für Pelletkessel
- 2.500 Euro für Pelletkessel mit neu errichtetem Pufferspeicher
und Mindestspeichervolumen von 30 l/kW.
Für Hackschnitzelheizungen mit einer installierten Nennwärmeleistung
von 5 kW bis 100 kW beträgt die Förderung pauschal
1.000 Euro je Anlage; auch hier muss die Anlage über
ein Mindestspeichervolumen von 30 l/kW verfügen.
Basisförderung für Wärmepumpen
Die Förderung beträgt grundsätzlich 2.400 Euro je Anlage,
wobei für Anlagen mit einer installierten Nennwärmeleistung
von mehr als 10 kW eine zusätzliche Förderung gewährt wird.
Für elektrisch betriebene Luft-/Wasser-Wärmepumpen liegt
die Basisförderung pauschal bei 900 Euro je Anlage, bei An-
5
lagen mit einer Nennwärmeleistung von mehr als 20 kW bis
einschließlich 100 kW pauschal bei 1.200 Euro je Anlage.
Wichtig: Der Zuschussantrag für diese Maßnahmen muss
nach Inbetriebnahme der Anlagen spätestens bis zum 30.
Dezember 2011 beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) eingegangen sein. Für nach diesem
Zeitpunkt gestellte Anträge gelten die reduzierten Fördersätze.
Weitere Informationen zu den Fördermöglichkeiten
- Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle,
www.bafa.de, Menüpunkt Energie,
- Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) www.kfw.de
* * * * * * * * * * * *
Terminübersicht der Wirtschaftsförderung des
Landkreises Forchheim für November 2011
Beratungen für Unternehmer/n zur Existenzsicherung und
Unternehmensnachfolge durch Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren
Bayern e. V. und der HK für Oberfranken Bayreuth
kostenlose Einzelberatungen à ca. 1 Stunde
Termin: Mittwoch, 07. Dezember 2011, ab 9.00 Uhr
stündliche Termine
Ort: Landratsamt Dienststelle Ebermannstadt,
Oberes Tor 1, 91320 Ebermannstadt, Besprechungsraum
im 1. Obergeschoss
Anmeldung und Informationen unter Tel. 09191/86-1022 oder
e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de
Beratungen der IHK und Handwerkskammer für Existenzgründer/innen
kostenlose Einzelberatungen à ca. 30 min.
Termin: Dienstag, 15. November 2011
ab 9.00 Uhr halbstündliche Termine
Ort: Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz
3, 91301 Forchheim, Ebene 1, Zimmer 123
Anmeldung bei der Wirtschaftsförderung unter Tel. 09191/ 86-
1022 oder e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de
WiR - Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim, Gründertag
Termin: Samstag, 19. November 2011, 09.00 Uhr bis 15.30
Uhr
Ort: Volksschule Buttenheim, Schulstraße 16, 96155 Buttenheim
Thema: Informationen und Vorträge rund um die Existenzgründung
Anmeldung bei der Wirtschaftsförderung unter Tel. 09191/ 86-
1022 oder e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de bzw. an
info@wir-bafo.de
WiR - Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim
Unternehmen Familie - Das Netzwerk
Termin: Mittwoch, 23. November 2011, 19.00 Uhr
Ort: Haus des Handwerks, Schützenstraße 26,
91301 Forchheim
Thema: Familienfreundliche Handwerksbetriebe
Anmeldung und nähere Auskünfte bei der Wirtschaftsregion
Bamberg-Forchheim unter Tel. 0951/5098-1160 oder eMail an
info@wir-bafo.de
„GRÜBELN“ – Workshops für Existenzgründer/innen
Kurs mit sechs Workshops zu allen gründungsrelevanten
Themen

Kurs IV/11 1. Workshop: Mittwoch, 23. November 2011
2. Workshop: Mittwoch, 30. November 2011
3. Workshop: Mittwoch, 07. Dezember 2011
4. Workshop: Mittwoch, 14. Dezember 2011
5. und 6. Workshop: wird in der Gruppe später
vereinbart
jeweils von 9:00 – 12:30 Uhr
Ort: Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz 3,
91301 Forchheim, Ebene 3, Zimmer 330
Anmeldung und nähere Auskünfte bei der Wirtschaftsförderung
unter Tel. 09191/ 86-1021 oder e-Mail an:
wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de
Änderungen vorbehalten!
Weitere Beratungstermine und Auskünfte erhalten Sie bei der
Wirtschaftsförderung des Landkreises Forchheim unter Tel.
09191 / 86-1022 oder e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lrafo.de
sowie im Internet unter www.landkreis-forchheim.de
* * * * * * * * * * * *
Sie gründen, wir helfen
Gründertag Bamberg –
Forchheim 2011 in Buttenheim
Die Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim veranstaltet in
Kooperation mit dem Innovations- und Gründerzentrum
Bamberg am Samstag, 19. November 2011 von 9:00-15:30
Uhr in der Volksschule Buttenheim einen gemeinsamen
Gründertag. Eine Anmeldung ist bis Mittwoch, 16. November
2011 erforderlich.
Wie schaffe ich es, beruflich auf eigenen Beinen zu stehen?
Welche Vorschriften muss ich beachten? Wie spreche ich
meine potentiellen Kunden an? Welche Steuervorschriften
muss ich beachten? Fragen wie diese werden am Gründertag
2011 für Existenzgründer/innen und junge Unternehmer/innen
beantwortet.
Nach einem Eröffnungsvortrag zum Thema Online-Marketing
können sich die angehenden Unternehmer in zahlreichen,
parallel stattfindenden Fachvorträgen informieren. Allgemeine
Informationen, Tipps und Hilfestellung bieten die ersten Fachvorträge,
je nachdem, ob eine Selbstständigkeit im Handwerk,
in der Industrie-/Handels- oder Dienstleistungsbranche oder in
den Freien Berufen angestrebt wird.
Weiterhin werden Vorträge zu folgenden Themen angeboten:
Steuern, Versicherung/Vorsorge, Rechtliche Aspekte einer
Gründung, PR- und Öffentlichkeitsarbeit, Existenzgründungsförderung
durch die Agentur für Arbeit, Öffentliche Fördermittel,
Verkaufstraining und Erstellung eines Geschäftskonzepts.
Im Netzwerkkaffee können sich die Teilnehmer fachkompetent
in einem persönlichen Gespräch beraten lassen – auch zu
den Vortragsthemen, die nicht besucht wurden. Als Ansprechpartner
vor Ort stehen dafür zur Verfügung:
• Handwerkskammer für Oberfranken – Gründen im
Handwerksbereich
• Industrie- und Handelskammer für Oberfranken Bayreuth
– Gründen im Handel-, Dienstleistungs- und Industriebreich
• Institut für Freie Berufe (IFB) Nürnberg – Gründen in
Freien Berufen
6
• Rechtsanwälte – Rechtliche Aspekte der Gründung
• Steuerberater – Steuerliche Aspekte der Gründung
• Netzwerk Nordbayern – Geschäftskonzept
• Agentur für Arbeit – Förderung aus der Arbeitslosigkeit
• BvU Bund versicherter Unternehmer e. V. – Versicherung
und Vorsorge
• Aktivsenioren Bayern e. V. – Kundengewinnung
• Verkaufstrainerin
• Beraterin im Bereich der PR und Öffentlichkeitsarbeit
• IGZ Bamberg GmbH
• Regionalmanagement Wirtschaftsregion Bamberg-
Forchheim GmbH
• Wirtschaftsförderungen der Städte und Landkreise Bamberg
und Forchheim
Die Initiatoren laden alle Interessierten ein, sich bei den kompetenten
Ansprechpartnern des Gründertages umfassend zu
informieren, damit ihr Weg in die Selbständigkeit von Erfolg
gekrönt wird. Denn Untersuchungen zeigen, dass Existenzgründer,
die sich vor dem Schritt in die Selbständigkeit gut
informieren, die ersten Jahre eher überstehen und sich erfolgreicher
auf dem Markt behaupten können.
Samstag, 19. November 2011, 9:00 - 15:30 Uhr
Volkschule Buttenheim, Schulstr. 16, 96155 Buttenheim
Kosten: 15 Euro pro Teilnehmer/in
Interessierte können sich bis 16. November 2011 anmelden:
Brigitte Apfel, Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim, Tel.:
0951/509811-60, E-Mail: info@wir-bafo.de oder bei der Wirtschaftsförderung
des Landkreises Forchheim, Tel.: 09191/86-
1021, E-Mail: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de
* * * * * * * * * * * *
Freiwilliges Jahr auch in der Denkmalpflege
möglich
Ein freiwilliges Jahr ist nicht nur im Sozialbereich sowie im
Bereich der Ökologie ableistbar, auch in der Denkmalpflege
stehen hierfür Plätze zur Verfügung. Als Einsatzgebiete kommen
auch Museen in Betracht.
Das Fränkische Schweiz-Museum in Tüchersfeld bei Pottenstein
kann beispielsweise einen Platz für ein freiwilliges Jahr
in der Denkmalpflege zur Verfügung stellen. Das Museum
kooperiert dabei mit der Jugendbauhütte in Regensburg, die
für Bayern die Gesamtorganisation der freiwilligen Dienste in
der Denkmalpflege innehat.
Die Tätigkeiten innerhalb des Freiwilligen Jahres im Fränkische
Schweiz-Museum sind äußerst vielfältig. Sie reichen von
der Mithilfe bei Ausstellungskonzeption und Ausstellungsaufbau,
der Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen, dem Erstellen von filmischen Dokumentationen
beispielsweise von alten Handwerkstechniken und Festen
im Jahreslauf bis hin zur Pflege der Seiten des Museums im
Web 2.0.
Eine Bewerbung für ein freiwilliges Jahr im Fränkische
Schweiz-Museum ist auch noch kurzfristig möglich. Interessierte
können sich entweder an der Fränkische Schweiz-
Museum direkt wenden (Tel. 09242/1640, E-Mail:
info@fsmt.de, oder aber an die Jugendbauhütte in Regensburg,
Ansprechpartner: Herr Bücker, Tel. 0941/59936009, E-
Mail: fjd.by@ijgd.de)
* * * * * * * * * * * *

Jetzt bei der Polizei bewerben!
Ein krisensicherer Beruf mit Verantwortung
und Abwechslung
"Ihr künftiger Job bei der Bayerischen Polizei
ist ein Beruf mit vielen Möglichkeiten, täglich neuen Herausforderungen
und guten Aufstiegschancen. Der Ruf der Bayerischen
Polizei ist bundesweit hervorragend. Ich bin mir sicher,
dass Sie künftig Ihren Beitrag zu dieser Spitzenposition im
bundesweiten Vergleich leisten werden", so Innenminister
Herrmann zu den jungen Berufsanfängern/-innen, die am 01.
September 2011 ihre Ausbildung in der 2. Qualifikationsebene
bei der Bayer. Polizei begonnen haben.
Auch 2013 bietet die Bayerische Polizei wieder gute Einstellungschancen.
Besonders attraktiv: Die hochwertige Ausbildung wird vom
ersten Tag an gut bezahlt. Polizeimeisteranwärter/-innen erhalten
monatlich rund 900 Euro netto und haben die Sicherheit,
dass sie nach bestandener Prüfung übernommen werden.
Voraussetzung ist ein mittlerer Schulabschluss, eine höhere
Schulbildung oder ein Qualifizierender Hauptschulabschluss
mit abgeschlossener Berufsausbildung.
Bewerbungen für März 2013 werden bereits angenommen.
* * * * * * * * * * * *
Die Land- und forstwirtschaftlichen
Sozialversicherungsträger Franken
und Oberbayern informieren:
Gut gerüstet durch die dunkle Jahreszeit!
Die Land- und forstwirtschaftlichen Sozialversicherungsträger
Franken und Oberbayern (LSV-Träger) geben Tipps, wie Sie
unfallfrei und gesund durch Herbst und Winter kommen.
Der Herbst ist da, der Winter kommt - und damit eine Zeit, in
der die Unfallgefahr wegen widriger Witterungsverhältnisse
ebenso zunimmt, wie die Gefahr durch aggressive Krankheitserreger
zu erkranken, insbesondere an der Grippe. Die
Landwirtschaftlichen Sozialversicherungsträger Franken und
Oberbayern möchten, dass Sie gut durch diese dunkle, nasskalte
Jahreszeit kommen. Wir haben deshalb für Sie im Internet
unter http://www.lsv.de/fob/01aktuell/index.html wichtige
Tipps zusammengestellt, wie Sie Unfälle vermeiden und wie
Sie gesund durch den Winter kommen.
… zum Beispiel durch eine Grippeschutzimpfung
Jetzt ist die richtige Zeit, sich gegen die kommenden Erreger
zu schützen! Die Landwirtschaftliche Krankenkasse rät: Informieren
Sie sich bei ihrem Arzt, ob eine Impfung für Sie sinnvoll
ist, und wenn ja, zögern Sie nicht, sich diesen Schutz zu
holen!
… zum Beispiel durch den Einsatz von Reflektorfolien auf
großen Anhängern
Was bei LKW inzwischen Pflicht ist, sollte auch für Fahrer von
landwirtschaftlichen Zugmaschinen mit Anhängern eine
Selbstverständlichkeit werden: Der Einsatz von selbstklebenden
Reflektorfolien macht den Straßenverkehr in der Dämmerung
und Dunkelheit wesentlich sicherer. Unter dem oben
genannten Link finden Sie weiterführende Informationen,
einen Informationsfilm, sowie Wissenswertes zur Aktion „Risiko
Raus – mehr Sicherheit im Straßenverkehr“.
7
… zum Beispiel durch einen Check
Ist Ihr Fahrzeug wintertauglich? Stimmt die Bereifung? Ist Ihre
Lichtanlage in Ordnung? Sind für eine Panne Warndreieck,
Handy und Warnwesten eingepackt? Haben Sie eine Decke
dabei, falls der unfreiwillige Aufenthalt im Freien länger dauert
als erwartet?
… zum Beispiel, was zu tun ist, wenn der Winter einbricht
Denken Sie sich schon jetzt rechtzeitig mit geeignetem Streugut,
mit Schuhspikes und mit Schneeschaufeln und Eiskratzern
ein, damit Sie bei Eis und Schnee schmerzhafte Ausrutscher
vermeiden.
Und wer schon jetzt über Weihnachten nachdenkt …
… und einige Ideen für sinnvolle Geschenke sucht, der wird
ebenfalls fündig. Die Sicherheitsberater der LBG haben dort
einige Dinge zusammengestellt, die das tägliche Leben nicht
nur, aber besonders auf dem Bauernhof und in der Forstwirtschaft
wesentlich komfortabler und sicherer machen.
Sie haben noch Fragen zum Gesundheitsschutz und zur
Arbeitssicherheit auf dem Land- und forstwirtschaftlichen
Anwesen? Unsere Sicherheitsberater und unsere Mitarbeiter
der LKK informieren Sie auch gerne telefonisch. Sie erreichen
uns unter den Telefonnummern 0921/603 - 0; 089 454 80 - 0
und unter 0931/8004 - 0
* * * * * * * * * * * *
Veranstaltungen
13.11. Gasthaus Treiber, Fisch-, Ganz- und
Wildenten, Tel.: 09245/489
13.11. Martinsgans und Karpfenessen im Gasthof
Drei Linden, Tischreservierung unter:
09245 9188
19.11. 19.00 Uhr Cäcilientag der Chöre, Begegnungsstätte
25.11. 19.00 Uhr FFW- Wolfsberg, Weihnachtsfeier mit
Dia- Jahresrückblick, FFW- Haus Wolfsberg
26. u.
27.11.
Obertrubacher Advent mit Weihnachtsmarkt
um die Kirche, Sa. 17.30 - 19.30
Uhr, Sonntag 9.30 - 11.30 Uhr und
15.30 - 19.00 Uhr, Sonntag Nachmittag
16.00 Uhr Adventskonzert der Chöre
und Singgruppen der Gemeinde Obertrubach,
umrahmt von adventlichen Gedanken
von Pfarrer Wolf und Schwester
Alexia
27.11. Adventsbrunch im Maximilian-Saal,
Gasthof Drei Linden von 10.00 Uhr bis
14.00 Uhr, nur mit Tischreservierung,
Tel: 09245 9188
03.12. ab 16 Uhr Geschwander Weihnacht, Adventsgottesdienst
in der Kirche, der Nikolaus
kommt zu den Kindern, musikalische
Umrahmung des Adventsbazars. Stimmungsvoller
Kerzenabend im beheizten
Zelt am Bürgerplatz in Geschwand, FSV
Geschwand
* * * * * * * * * * * *

Gottesdienste und Veranstaltungen in Affalterthal
und Bieberbach
Affalterthal
06.11. 10.00 Uhr, Gottesdienst; kein Kindergottesdienst
08.11. 19.00 Uhr, Bibelstunde
09.11. 14.30 Uhr, Mittwochs-Cafe
13.11. Volkstrauertag
10.00 Uhr, Gottesdienst mit Feier am Ehrenmal
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
16.11. Buß- und Bettag
09.30 Uhr, Gottesdienst mit Anmeldung, Beichte und
Abendmahl
20.11. Ewigkeitssonntag
10.00 Uhr, Gottesdienst mit anschließender Feier am
Friedhof
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
14.00 Uhr, Glaubenstag im Mehrzweckhaus Affalterthal;
Thema: Der Islam – Muslime in Deutschlang.
Quellen der Angst oder Chance für die Zukunft? Referent:
Pfarrer Oechslen (Islambeauftragter der Landeskirche)
22.11. 19.00 Uhr, Bibelstunde
23.11. 14.30 Uhr, Aktiv-Nachmittag des Mittwochs-Cafes
25.11. 10.00 Uhr, Beichtfeier für ältere Gemeindeglieder im
Gemeindesaal
26.11. 18.00 Uhr, Abendgottesdienst mit Anmeldung, Beich-
te und Abendmahl
27.11. Siehe Bieberbach
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
Bieberbach
06.11. 09.00 Uhr, Gottesdienst; kein Kindergottesdienst
07.11. 19.00 Uhr, Bibelstunde
09.11. Siehe Affalterthal
13.11. Volkstrauertag
08.45 Uhr, Gottesdienst mit Feier am Ehrenmal
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
20.11. Ewigkeitssonntag
09.00 Uhr, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
21.11. 19.00 Uhr, Bibelstunde
23.11. Siehe Affalterthal
25.11. 11.00 Uhr, Beichtfeier für älter Gemeindeglieder im
Gemeindehaus
26.11. Siehe Affalterthal
27.11. 09.00 Uhr, Gottesdienst zum 1. Advent mit Anmeldung,
Beichte und Abendmahl
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
* * * * * * * * * * * *
W i r
g r a t u l i e r e n :
Unserem Altbürgermeister Johann Albert,
Reichelsmühle 4 am 05.11. zum 80. Geburtstag
Maria Gebhardt, Herzogwind 13 am 06.11. zum 80. Geburtstag
8
Anna Röhrer, Bärnfels-Dorfstraße 13 am 07.11. zum 77.
Geburtstag
Anna Ammon, Schlöttermühle 2 am 08.11. zum 77. Geburtstag
Frieda Ohlwerter, Haselstauden 1 am 09.11. zum 84. Geburtstag
Friedrich Schuhmann, Linden 12 am 09.11. zum 80. Geburtstag
Georg Vogler, Bärnfels-Schäfhof 4 am 14.11. zum 86. Geburtstag
Margareta Fett, Linden 10 am 17.11. zum 70. Geburtstag
Marianne Maier, Kapellenweg 1 am 17.11. zum 70. Geburtstag
Christina Steinlein, Trubachtalstr. 15 am 17.11. zum 79.
Geburtstag
Elisabeth Vogler, Bärnfels-Dorfstraße 6 am 17.11. zum 81.
Geburtstag
Adolf Fett, Linden 10 am 18.11. zum 72. Geburtstag
Elisabeth Ritter, Trubachtalstr. 1 am 18.11. zum 72. Geburtstag
Barbara Röhrer, Bärnfels-Dorfstraße 27 am 18.11. zum 78.
Geburtstag
Elisabeth Brendel, Geschwand 97 am 19.11. zum 72. Geburtstag
Georg Grüner, Dörfles 5 am 19.11. zum 71. Geburtstag
Babette Kisling, Kapellenweg 8 am 19.11. zum 79. Geburtstag
Anna Dresel, Untertrubach 6 am 22.11. zum 89. Geburtstag
Sophie Kiesl, Dörfles 23 am 23.11. zum 79. Geburtstag
Kuni Gebhard, Neudorf 25 am 25.11. zum 74. Geburtstag
Rudolf Kahla, Neudorf 19 am 25.11. zum 73. Geburtstag
Margareta Egloffstein, Wolfsberg 39 am 26.11. zum 92.
Geburtstag
Norma Völkl, Bärnfels-Untere Huth 3 am 26.11. zum 71.
Geburtstag
Barbara Brendel, Herzogwind 7 am 01.12. zum 93. Geburtstag
Marga Häfner, Bergstraße 12 am 01.12. zum 73. Geburtstag
Zur Diamantenen Hochzeit am
25.11. gratulieren wir sehr herzlich
Herrn Johann Grüner und Frau
Margareta Grüner, Wolfsberg 17
* * * * * * * * * * * *

Volksschule
Obertrubach
Medizinische Hilfe
Notruf
112
für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr
Bei nicht lebensbedrohenden Erkrankungen, zu deren
Behandlung man sich normalerweise an den Hausarzt
wenden würde, wenden Sie sich außerhalb der üblichen
Sprechzeiten an den
Ärztlichen Bereitschaftsdienst
01805 / 191212
Zahnärztlicher Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst ist jeweils in der
Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis erreichbar.
Beachten Sie bitte auch die Hinweise in den Wochenendausgaben
der örtlichen Tageszeitungen.
Hier finden Sie jeweils weitere dienstbereite Zahnarztpraxen
in der näheren Umgebung. Die jeweils dienstbereite
Praxis können Sie auch unter Tel. 0921/761647 abrufen.
05./06.11. Dr. Firsching Erich, Neunkirchen a. Br.,
Erlanger Str. 22, Tel. 09134/995707
12./13.11. Dr. Gawantka Dieter, Eggolsheim, OT
Neuses, Bamberger Str. 29, Tel.
09545/395
19./20.11. Dr. Gehrlicher-Halach Stephanie, Forchheim,
Vogelstr. 22 - 24, Tel. 09191/5543
26./27.11. Dr. Graetz Marina, Weilersbach, Bamberger
Str. 18, Tel. 09191/797000
Die Woche der Nachhaltigkeit
Diesen Schulkalender der Landfrauen (...mit der Landwirtschaft
durchs Jahr) überreichte Frau Otzmann aus
Geschwand den Klassensprechern der 3. und 4. Klasse.
Da in dieser Woche speziell auf die gesunde Ernährung und
ausreichend Bewegung geachtet werden soll, "frischten" die
Kinder in dieser Woche wieder alte Erinnerungen auf.... Der
Ernährungskreis, das gesunde Frühstück, das Wertvolle an
den Milchprodukten und, wie in diesem Fall: das Besinnen auf
die Ursprünge unserer Nahrung. Frau Otzmann, stellvertretend
für die Kreisbäuerin, gab den Kindern Einblick in den
Tagesablauf und erläuterte Unterschiede bei den landwirtschaftlichen
Produkten...
"Warum sind Eier gelber, Äpfel schöner, Obst gesunder...?!"
All diese Fragen der Kinder wurden kompetent beantwortet
9
und die Kinder erhielten eine Einladung zum nächst möglichen
Termin eines "Tages der offenen Tür" auf dem Bauernhof.
Einweihung mit Ehrengästen
Ein Klassenzimmer im Grünen und ein perfekt ausgestatteter
Computerraum sind in der örtlichen Grundschule die Grundlage
für die Umsetzung neuer Lernmethoden.
http://www.nordbayern.de/region/forchheim/nagelneuecomputer-1.1567174?searched=true
- inline-contentde.nordbayern.content.image.ImagePolicy@2d7ac55f#inline-contentde.nordbayern.content.image.ImagePolicy@2d7ac55fDi
e Eröffnungsfeier nutzte Schulleiter Jochen Neuner dazu,
allen Helfern und Gönnern zu danken. Die Gemeinde hatte die
grundsätzlichen Mittel für das grüne Klassenzimmer bereitgestellt.
Verstrebungen und Sonnensegel finanzierte die Schule.
Auch die örtlichen Banken haben als Sponsoren einiges übernommen.
Sein Dank galt insbesondere der Firma S.Oliver, die 20 komplette
PC-Systeme mit Internetanschluss für den Computerraum
gestiftet hat und diese sogar alle zwei bis drei Jahre
austauschen wird. Der Kontakt mit dem Unternehmen war
über Stefan Pflaum aus Obertrubach entstanden, der bei
Hewlett-Packard beschäftigt ist und für S.Oliver arbeitet. Es ist
die erste derartige Aktion von S.Oliver im Landkreis Forchheim.
Fast alle 70 Kinder der Schule hatten sich in der Aula versammelt,
um mit Spielen Einblick in das Schulleben zu geben.
Jaron Gebhardt demonstrierte am PC, welche Möglichkeiten
Computerlernprogramme für den Unterricht anbieten. Der
stellvertretende Bürgermeister Markus Grüner bezeichnete die
EDV-Ausrüstung in Verbindung mit dem Internet wichtigen
Bestandteil für Bildung. Der CSU-Landtagsabgeordnete Eduard
Nöth hob in seinem Grußwort die enorme Bedeutung der
kleinen Landschulen hervor, für deren Erhalt er sich „absolut
einsetzt“.
Vanessa griff zur Schere
Heiter zeigte sich der eher schlecht gelaunte Himmel, als sich
alle am Klassenzimmer im Grünen versammelten. Schwester
Alexia sprach an Stelle von Pfarrer Werner Wolf ein Segensgebet.
Anschließend durfte Vanessa Brettschneider aus der
zweiten Klasse das rote Band durchtrennen. Somit kann etwa
sechs Monate nach dem Start der Bauphase die Einrichtung
ihren Betrieb aufnehmen. Anschließend wurde der neue PC-
Raum in Augenschein genommen, bevor es zum gemütlichen
Teil überging. Vier Schüler aus der vierten Klasse setzten sich
schon einmal an die neuen Geräte.
Die Grundschule Obertrubach hat frühzeitig auf Computer
gesetzt. Heute stehen in jedem Klassenzimmer vier bis fünf
Computer zum Üben und Nachschlagen, zusätzlich gibt es

einen fest montierten Beamer an der Decke. Jetzt ergänzt der
Computerraum das Angebot.
* * * * * * * * * * * *
Der Kindergarten macht KEINEN Dornröschenschlaf
Seit dem 1. September dürfen wir 11 neue Kinder in unserer
Mitte begrüßen.
Momentan spielen, raten, malen und freuen sich bei uns 56
Kinder im Alter von 2-6 Jahren.
Unser diesjähriges Hauptthema bezieht sich auf die Aussage:
“Es war einmal …“
So beginnen viele bekannt und beliebte Märchen. Als erstes
widmeten wir uns dem Märchen „Tischlein deck dich“.
Voller Begeisterung malten die Kinder die schwindelnde Ziege,
ließen einen echten Knüppel aus dem Sack kommen und
zauberten selbst einen gedeckten Tisch.
Unser 2. Projekt beschäftigt sich bis Weihnachten mit dem
etwas besinnlichen Märchen „Sterntaler“. Während dieser Zeit
basteln, bauen und malen wir vieles für Advent und Weihnachten.
Unter anderem dürfen die KIGA-Eltern am 9.11.11
um 14.00 Uhr zu uns kommen und für ihre Kinder Martinslaternen
basteln.
10
Wie schon im letzten Jahr unterstützen wir wieder die Aktion
von Hans Lodes für hilfsbedürftige Kinder.
Am 28.09.11 durften wir einen neuen Elternbeirat wählen.
Es haben sich Melanie Bauer, Stefanie Singer, Carmen Karl,
Ramona Walter, Alois Reichel, Nicole Grüner, Petra Schaffer,
Christina Bauer, Josef Müller, Karina Schwarz, Mandy
Egloffstein und Heidi Otzmann bereit erklärt uns in diesem
Jahr tatkräftig zu unterstützen. Ihr Engagement und Können
durften Sie gleich am 14. Oktober unter Beweis stellen. Im
Sportheim stellten sie einen Basar auf die Beine, der sich
sehen lassen konnte.
Vielen Dank an Euch alle!!!!!!
Unter dem Aspekt „Freude bringen“ holten wir unsere Nachbarin
Sr. Alexia an ihrem Geburtstag zu uns in den Kindergarten.
Mit Liedern, Wünschen und Bildern haben wir sie hoffentlich
überrascht.
* * * * * * * * * * * *
OBERTRUBACH
Für alle Kurse und Seminare ist eine vorherige Anmeldung
notwendig!
Sylvia Müller, Gemeindeverwaltung, Tel. 09245/988-13
Anmeldung verpflichtet zur Entrichtung der Gebühr!
Sie können sich zu allen Kursen der VHS des Landkreises
auch über das Internet anmelden – www.vhs-forchheim.de.

Selbstverständlich ist aber auch nach wie vor schriftliche,
telefonische oder persönliche Anmeldung in der jeweiligen
Außenstelle möglich.
Bezahlung der Kursgebühr: Schriftliche, telefonische und
Online-Anmeldung ist nur mit Lastschrifteinzug möglich, persönliche
Anmeldung mit Barzahlung oder Lastschrifteinzug.
Kurse
Yoga für den Rücken 50+
Kursbeschreibung siehe Ob001
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Kissen, bequeme Kleidung!
Kurs Ob002
Volker Reichel
Dienstag, 17.01., 18.00-19.30 Uhr, 4 x
€ 24,00 (€ 21,60) Rathaus Obertrubach
6-12 Teilnehmer
Yoga für Fortgeschrittene
Kursbeschreibung siehe Ob003
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Kissen, bequeme Kleidung!
Kurs Ob004
Volker Reichel
Freitag, 20.01., 17.30-19.00 Uhr, 4 x
€ 24,00 (€ 21,60) Rathaus Obertrubach
6-12 Teilnehmer
Kinder
Kinderwerkstatt - Küche (ab 9 Jahren)
Hast Du schon alle Deine Weihnachtsgeschenke? Wie wärs denn mit
kleinen selbst gemachten Leckereien aus der Küche? Was wir dort
machen ist natürlich geheim.
Bitte mitbringen: Schürze, Behälter (Brotzeitbox bzw. Keksdose)!
Kurs Ob013
Michaela Wölfel
Dienstag, 13.12., 16.30-18.00 Uhr
€ 6,00 + Material Kapellenweg 6, Obertrubach
Kleingruppe
Kinderwerkstatt - Holz (ab 9 Jahren)
Nanu - wer schaut denn da über den Zaun? Bringe doch etwas Abwechslung
in Deinen Garten und gestalte Dir Deinen eigenen Zaungast!
Bitte mitbringen: Pinsel, verschiedene Größen, Malkittel!
Kurs Ob014
Michaela Wölfel
Dienstag, 17.01., 16.00-18.00 Uhr
€ 8,00 + Material Kapellenweg 6, Obertrubach
Kleingruppe
* * * * * * * * * * * *
"Außergewöhnliche Prüfung"
Am Samstag, 22.10.2011 legten 18 Aktive der Freiwilligen
Feuerwehr Obertrubach die Leistungsprüfung in verschiedenen
Stufen ab. Eine Leistungsprüfung wird im 2-jährigen
Rhythmus durchgeführt und zeigt den Wissens- und Leistungsstand
einer Wehr auf.
Erstmalig wurde die Prüfung unter Einsatz von Atemschutzgeräten
durchgeführt. Im Inspektorenbereich unserer Wehr wurde
ein derartiger Ablauf erstmalig durchgeführt und im gesamten
Landkreis Forchheim führen nur sehr wenige Wehren die
Prüfung unter diesen "erschwerten" Bedingungen durch.
Die Abnahme dieser anspruchsvollen Prüfung der Variante III
erfolgte durch KBI Markus Wolf, KBM Marc Maier aus Wolfberg
und KBM Ludwig Baumann. Besonders freuen sich die
11
Verantwortlichen der Wehr, dass die zwei jungen Damen
Anne Steinlein und Elise Steinlein aus Herzogwind teilgenommen
haben.
Beim abschließenden Essen im Gerätehaus lobte KBM Marc
Maier den Übungsfleiß und forderte alle Feuerwehrdienstleistenden
auf, an Aus- und Weiterbildungen teilzunehmen. Auch
der 2. Bürgermeister der Gemeinde Obertrubach, Herr Markus
Grüner, bedankte sich für den Einsatz und für die Teilnahme
an den vielen Übungen.
Kommandant Klaus Singer bedankte sich bei Christoph Karl,
Kai Dressel und Thilo Dressel, die ihn bei den Übungen als
Ausbilder tatkräftig unterstützten.
Von oben links: Christian Meister, Kai Dressel, Patrick Distler, Dominik
Wieczorek, Bernhard Müller, Markus Deinlein, Matthias Distler, Christian
Müller, Mirco Reichel, Thomas Distler
Von unten links: Klaus Singer, Martin Reichel, Florian Schneckenburger,
Anne Steinlein, Elisa Steinlein, Michael Heim, Florian Adelmann,
Alexander Schaffer
* * * * * * * * * * * *
2. Krippenausstellung vom 11.12. – 8.1.2011 in
der Gemeinde Obertrubach und Krippeneröffnungsveranstaltung
am 11.12.2011 ab 16.00
Uhr
Auch in diesem Jahr wird wieder eine Krippenausstellung
stattfinden.
Die Eröffnung wird am 3. Adventssonntag (11. Dezember
2011) ab 16.00 Uhr auf dem Rathausplatz stattfinden mit
Liedern, Gedichten und musikalischer Umrahmung.

Dabei sollen wieder die Kinder im Vordergrund stehen. Wie
im letzten Jahr freuen wir uns wieder über viele kleine Engel
im Engelskostüm (bitte melden).
Weihnachtsengel werden Gedichte vortragen. Kinder werden
Lieder singen und Musikstücke vortragen. Natürlich können
bei einem Rundgang die Weihnachtskrippen in Schaufenstern,
Gaststätten und Cafes besichtigt werden und auch einige
Weihnachtskrippen am Rathausplatz käuflich erworben
werden.
Für das leibliche Wohl mit Bratwürsten, Waffeln, Glühwein
wird gesorgt.
Alle, die noch Krippen zur Verfügung stellen, bzw. einen
Platz für eine Krippe anbieten möchten, werden gebeten,
sich umgehend mit der Gemeinde Obertrubach in Verbindung
zu setzen.
* * * * * * * * * * * * *
Landkreisspiel Landkreis Forchheim
Wie viele Wasserschöpfräder gab es früher in der Hausener
Flur an der Regnitz?
Wozu wurden die Mühlen im Trubachtal genutzt?
Welche Temperatur herrscht ganzjährig in der Bing-Höhle?
Solch knifflige Fragen kann man beim neuen „Landkreisspiel
Forchheim“ beantworten und dabei viel über die fränkische
Heimat erfahren.
Alle 29 Gemeinden des Landkreises werden auf den Spielkarten
mit Bild, Kurzporträt, statistischen Informationen und natürlich
der „Allmächd-Frage“ vorgestellt.
Der Grundgedanke zu den Landkreisspielen ist, auch einmal
die kleineren Gemeinden in den Fokus zu stellen. Das fanden
auch die 29 FO-Gemeinden echt spannend und haben tolle
Anregungen, Bildmaterial und Ideen eingebracht. So entstand
ein interessantes und kurzweiliges Werk, das sich auch hervorragend
als Anregung zu einem Familienausflug eignet.
Die Idee für das Kartenspiel stammt vom Spieleverlag Horst
Pöppel mit Sitz in Kalchreuth, der auch schon das Familienspiel
„Burgen der Fränkischen Schweiz“ entwickelt hat. Eine
Vorschau aufs Spiel gibt’s unter www.poeppel-spieleverlag.de
Das Kartenspiel ist bei der Gemeinde Obertrubach zu haben,
es kostet 8,95 Euro.
* * * * * * * * * * * *
„Familie oder Beruf? Ich will beides!“
Infobörse für Frauen mit kostenloser Kinderbetreuung
vor Ort
In Forchheim findet am Freitag, 2. Dezember 2011, eine
Infobörse für Frauen statt. Von 14 bis 17 Uhr gibt es im Landratsamt,
Am Streckerplatz 3, zum Thema Frau und Beruf ein
umfangreiches Programm. Die Veranstaltung ist kostenfrei
und barrierefrei zugänglich!
Immer mehr Frauen – und auch mancher Mann – haben ihre
Berufstätigkeit für Jahre unterbrochen, um ein Kind zu betreuen
oder auch einen nahen Angehörigen zu pflegen. Und jetzt
soll oder muss der Weg zurück in den Beruf erfolgen. Dabei
stellen sich viele Fragen: Was kann ich eigentlich noch? Gibt
es überhaupt realistische Chancen? Halbtags oder doch Vollzeit?
Und wenn mein Kind krank wird? Und die Schulferien?
…..
Im Vortragsprogramm erfahren Sie Aktuelles und Nützliches
zu den Themen Arbeitsmarkt, Förderungsmöglichkeiten, Zeit-
12
management, Minijobs und Wiedereinstieg durch Selbständigkeit.
Unterschiedliche Wege, Familie und Beruf zu vereinbaren,
stellen Frauen und regionale Unternehmer in einer Talkrunde
vor. Im Aktionsprogramm gibt es praktische Tipps und Ratschläge
für Bewerbung und Vorstellungsgespräch. Infostände im
großen Sitzungssaal des Landratsamtes bieten einen Überblick
über das breite regionale Spektrum an Weiterbildungsmöglichkeiten
speziell für Frauen, Kinderbetreuungsangebote
und weitere Unterstützungs- und Beratungsmöglichkeiten rund
ums Thema Frau, Familie und Beruf.
Während der Veranstaltung wird eine kostenlose Kinderbetreuung
der Arbeiterwohlfahrt in der Cafeteria des Landratsamtes
angeboten. Eine Anmeldung für die Kinderbetreuung
ist bis Donnerstag, 1. Dezember 2011, unter Telefon
09191/ 736806 erforderlich.
Veranstalter der „Infobörse für Frauen“ sind die Gleichstellungsbeauftragte,
die Wirtschaftsförderung und die Schwangerenberatungsstelle
des Landratsamtes Forchheim, Vertreterinnen
vom bfz Bamberg/Forchheim (mit den Projekten AMO-
VISTA – Gute Arbeit für Alleinerziehende, Concilia – Beratung
für Frauen in beruflichen Fragen, NefA – Netzwerk für Alleinerziehende,
NANO – Nachqualifizierung Nordbayern), die
Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt bei der
Agentur für Arbeit, die Arbeiterwohlfahrt des Kreisverbandes
Forchheim e.V. und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt
Bamberg.
Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es unter
www.lra-fo.de/cms/bs_gleichstellung sowie www.infoboersenfuer-frauen.de
Des Weiteren steht Ihnen Silke Vahle, Gleichstellungsbeauftragte
des Landkreises Forchheim, unter Telefon 09191/86-
9100 oder per Email: gleichstellungsstelle@lra-fo.de gerne zur
Verfügung.
* * * * * * * * * * * *
Mitgliederversammlung im Rahmen de Verbandswahlen
2011 / 2012 des Ortsverbandes
Obertrubach
Die Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Obertrubach
findet
am 10.11.2011 um 19.00 Uhr
im Gasthaus „Alte Post“ in Obertrubach
statt.
Im Rahmen dieser Mitgliederversammlung des Bayerischen
Bauernverbandes werden satzungsgemäß die Vertreter in
den Ortsvorstand (Ortsobmann, Stellvertretender Ortsobmann
und bis zu drei weitere Mitglieder) für die nächsten 5 Jahre
gewählt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
* * * * * * * * * * * *