Maßnahmenblatt

Ausbau Flughafen Frankfurt Main 

Unterlagen zum Planfeststellungsverfahren 


B 

Planteil B9 

Erläuterungsbericht LBP 

Teil 1 

Frankfurt, 12.02.2007 

ARGE BAADER-BOSCH 

Band B B9 Erläuterungsbericht LBP 

1 

Ersteller ARGE Baader Konzept GmbH - Bosch & Partner GmbH 

Stand 12.02.2007



2 

ARGE BAADER-BOSCH




B 

Planteil B9 




Stand 12.02.2007 


ARGE BAADER-BOSCH: Baader Konzept GmbH Bosch & Partner GmbH 

Frankfurt, 12.02.2007 

(Dipl.-Ing. Dr. Paul Baader) (Dipl.-Ing. Klaus Müller-Pfannenstiel) 

3



Auftraggeber: Fraport AG 

60547 Frankfurt/Main 

Auftragnehmer: ARGE BAADER-BOSCH: 91710 Gunzenhausen 

4 


Baader Konzept GmbH Weißenburger Straße 19 

www.baaderkonzept.de 91710 Gunzenhausen 

Tullastraße 11 

68161 Mannheim 

Bosch & Partner GmbH Schaeferstraße 18 

www.boschpartner.de 44623 Herne 

Josephspitalstraße 7 

80331 München 

Lister Damm 1 

30163 Hannover 

Projektleitung und Qualitätssicherung: 

Bearbeiter: 

FAss P. Bachmann 

Dipl.-Geogr. Dr. Stefan Balla 

Dipl.-Ing. (FH) Markus Bauer 

Dipl.-Ing. (FH) Christoph Bäumer 

M.A. Sybille. Böge 

Dipl.-Geogr. Jörg Borkenhagen 

Dipl.-Ing. Ellen Egbert 

Dipl.-Ing. Dr. Norbert Feldwisch 

Dipl.-L.-Ökolog. Magret Finke 

Dipl.-Ing. (FH) Sybille Fischer 

Dipl. Ing. May Frendeborg 

Dipl.-Biol. Dr. Heike Galhoff 

Dipl.-Biol. Oliver Geuß 

Dipl.-Geogr. Petra Gomm 

Dipl.-Biol. Frank Henning 

Dipl.-Ing. (FH) Axel Herbst 

Dipl.-Biol. Klaus Herden 

Dipl.-Biol. Dietmar Herold 

FAss. Wolfgang Herzog 

Dipl.-Geogr. Ingo Hetzel 

Dipl.-Geogr. Andrea Hoffmeier 

Dipl.-Ing. (FH) Katrin Kollmar 

Dipl.-Biol. Claudia Katzenmeier 

Dipl.-Ing. Dr. Paul Baader 

Dipl.-Ing. Klaus Müller-Pfannenstiel 

Dipl.-Ing. Dr. Günther Kunzmann 

Dipl.-Biol. Heiko Köstermeyer 

Bauzeichnerin Sabine Krause 

Dipl.-Biol. Manfred Kronenthaler 

Dipl.-Ing. Christine Kuhn 

Bauzeichner Hans Laux 

Dipl.-Biol. Dankwart Ludwig 

Dipl.-Biol. Dr. Horst Marthaler 

Dipl.-Geogr. Stefan Meißner 

Dipl.-Ing. Dr. Frank Molder 

Dipl.-Raumpl. Sabine Müller-Herbers 

Dipl.-Ing. Sonja Pieck 

Dipl.-Biol. Hermann-Josef Rosker 

Dipl.-Geogr. Claudius Schaar 

Dipl.-Biol. Dr. Jürgen Schittenhelm 

Dipl.-Geogr. Rudi Sigl 

Dipl.-Biol. Matthias Simon 

Dipl.-Biol. Dr. Wieland Steigner 

Dipl.-Ing. (FH) Rainer Steinmeier 

Dipl.-Ing. Thomas Swaton 

Dipl.-Ing. Martin Volmer 

Dipl.-Biol. Tom Widdig 

Bauzeichnerin Karin Weberndörfer 

Dipl.-Ing. Katrin Wulfert



Inhalt B9 




Stand 12.02.2007 


Teil 1 Seite 

0.1 Tabellenverzeichnis 6 

0.2 Planverzeichnis 6 

0.3 Abkürzungsverzeichnis 7 

0.4 Glossar 7 

0.5 Literatur- und Quellenverzeichnis 7 

1 Einleitung 9 

2 Gesamtbeurteilung des Eingriffs 11 

3 Vermeidung und Schadensbegrenzung 11 

4 Maßnahmenverzeichnis 13 

Schutzmaßnahmen 31 

Konfliktmindernde und funktionserhaltende Maßnahmen 37 

Maßnahmen im Vorhabenbereich 81 

Maßnahmen Voreinflugszeichen (VEZ) 163 

Maßnahmen Munitionsdepot 167 

Teil 2 

Maßnahmen im Kelsterbacher Wald 173 

Maßnahmen im Wald bei Walldorf 229 

Maßnahmen im Wiesental 243 

Maßnahmen im Rüsselsheimer Wald Nord 289 

Teil 3 

Maßnahmen im Rüsselsheimer Wald Nord 405 

Teil 4 

Maßnahmen im Rüsselsheimer Wald West 629 

Teil 5 

Maßnahmen im Rüsselsheimer Wald West 879 

Maßnahmen Ersatzaufforstungen 1011 

Hinweis: 

Wegen nahezu vollständiger Überarbeitung wurden keine gelben Markierungen vorgenommen. 

5



6 


0.1 Tabellenverzeichnis Seite 

Tab. 2-1: Gesamtflächenbilanz der erheblichen Beeinträchtigungen und 

Kompensationsmaßnahmen 12 

0.2 Planverzeichnis 

Nr. Titel Maßstab Ordner 

B9.1-1 

B9.1-2 

Maßnahmenübersichtsplan 1:50.000 29 

B9.2-1 Maßnahmenplan im Vorhabenbereich und 1:2.000 29 

B9.2-2 Kelsterbacher Wald 

29 

B9.2-3 

29 

B9.2-4 Maßnahmenplan im Vorhabenbereich 

29 

B9.2-5 29 

B9.2-6 29 

B9.2-7 

30 

B9.2-8 Maßnahmenplan im Vorhabenbereich und 

Wald bei Walldorf 

30 

B9.4 Bestands- und Maßnahmenplan Ehemaliges 

Munitionsdepot Mörfelden-Walldorf 

1:2.500 30 

Maßnahmenplan zur Ersatzaufforstung * 1:2.500 

B9.5.1 − F 14 Nieder-Erlenbach-Süd 

30 

B9.5.2 − F 15 Nieder-Erlenbach-Nord 

30 

B9.5.3 − GG 7 Langenau/Nonnenau 

30 

B9.5.4 − GG 15 Kornsand-Nord 

30 

B9.5.5 − GG 100 Wasserbiblos 

30 

B9.5.7 − GG 313-314 Bischofsheim 

30 

B9.5.8 − GG 322 Rockenwörth/Rauchenau 

30 

B9.5.9 − HU 38 Ronneburg 

30 

B9.5.10 − HU 40 Domäne Hundsrück 

30 

B9.5.11 − OF 42 Dudenhofen 

31 

B9.5.12 − F 30 Praunheim 

31 

B9.5.13 − HU 41 Gründau 

31 

B9.5.14 − OF 59 Egelsbach 

31





Stand 12.02.2007 


Nr. Titel Maßstab Ordner 

B9.6.1 Maßnahmenplan zum Voreinflugzeichen 

West (Betriebsrichtung 07) 

1:1.000 31 

B9.6.2 Maßnahmenplan zum Voreinflugzeichen 

Ost (Betriebsrichtung 25) 

1:1.000 31 

B9.7-1 Maßnahmenplan Rüsselsheimer Staatswald 

Nord (RN) 

1:5.000 31 

B9.7-2 Maßnahmenplan Rüsselsheimer Staatswald 

West (RW) 

1:5.000 31 

B9.7-3 Maßnahmenplan Wiesental (WT) 1:5.000 31 

0.3 Abkürzungsverzeichnis 

siehe Gutachten G1, Teil I. Allgemeines und Methodik 

0.4 Glossar 


0.5 Literatur- und Quellenverzeichnis 


7



8 

ARGE BAADER-BOSCH



1 Einleitung 



Stand 12.02.2007 


Im Planteil B9 sind die zur Planfeststellung beantragten Maßnahmen dargestellt, 

die mit Bezug zur naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung gemäß §§ 12-15 HE- 

NatG erforderlich sind. 

Die Maßnahmenblätter enthalten 

• die Kohärenzmaßnahmen im Sinne des § 34 (5) HENatG (siehe G2 Teil IX), 

• die aus der Eingriffsregelung erforderlichen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen 

im Sinne des § 14 (2) HENatG (siehe G1 Teil lV), inklusive der Ersatzaufforstungsflächen 

im Sinne des § 12 HFG, 

• die artenschutzrechtlich erforderlichen Maßnahmen im Sinne des § 14 (3) HE- 

NatG und des § 62 BNatSchG (siehe G1 Teil VI) sowie 

• Schutzmaßnahmen zur Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen gemäß 

§ 14 (1) HENatG. 

9



10 

ARGE BAADER-BOSCH



2 Gesamtbeurteilung des Eingriffs 



Stand 12.02.2007 


Das Vorhaben verursacht, wie in G1 Teil IV im Einzelnen aufgeführt, verschiedene 

Eingriffe in Natur und Landschaft im Sinne des § 12 (1) HENatG. Mittels der geplanten 

Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen sind die erheblichen Beeinträchtigungen 

der Erholungs- und Freizeitfunktion, der Tiere und Pflanzen, des Bodens, der 

Luft, der Landschaft und der Kulturgüter im Sinne des § 14 (2) HENatG weitgehend 

funktional gleichartig und insgesamt gleichwertig kompensierbar. 

Die Eingriffe in die Offenlandbereiche sind mit Ausnahme der Versiegelung von naturnahen 

Böden durch die Wiederherstellung von mageren Extensivwiesen und 

Ruderalfluren sowie Kräuterwiesenansaat ausgleichbar. 

Die Eingriffe in den Waldkomplex sind im Hinblick auf die betroffenen Tierlebensräume 

und die Erholungs- und Freizeitfunktion durch die Aufwertungsmaßnahmen 

im Rüsselsheimer Wald Nord und West, im Wiesental, im Kelsterbacher Wald und 

im Wald bei Walldorf funktional gleichartig wiederhergestellt, mit Bezug zur Entwicklungszeit 

aber nur teilweise ausgleichbar. Zur Kompensation der Erholungsfunktion 

dienen weiterhin die Maßnahmen auf der Fläche des Munitionsdepots sowie 

die Ersatzaufforstungen, hier v.a. die Anlage von Parkwaldungen. 

Die Verluste von Laub-, Misch-, und Nadelwald sind aufgrund der langen Entwicklungsdauer 

nicht ausgleichbar. In Verbindung mit den Ersatzaufforstungsmaßnahmen 

naturnaher Laubwälder ist die gleichwertige Kompensation möglich. Die Kombination 

der Aufwertungs- und Aufforstungsmaßnahmen stellt außerdem einen Ersatz 

für den Verlust der historischen Kulturlandschaft „Wald“ dar. 

Die Versiegelung von naturnahen Böden ist in geringem Umfang durch die Entsiegelungen 

ausgleichbar. Flächenmäßig darüber hinausgehende Versiegelungen 

werden durch Extensivierungsmaßnahmen ersetzt. Die Beeinträchtigungen naturnaher 

Böden durch Überformung und bauzeitliche Beanspruchung werden durch 

die Extensivierungsmaßnahmen insbesondere im Rüsselsheimer Wald ausgeglichen. 

In der nachfolgenden Übersicht werden abschließend die vom Eingriff betroffenen 

Flächen und die Maßnahmenflächen zusammenfassend dargestellt. 

11



12 


Tab. 2-1: Gesamtflächenbilanz der erheblichen Beeinträchtigungen und Kompensationsmaßnahmen 

Eingriffsfläche Maßnahmenfläche 

Flächenbeanspruchung 

Maßnahmen zur Hindernisfreiheit und 

Waldrandanschnitt 

Verinselung 

417,15 ha 

75,38 ha 

286,94 ha 

Maßnahmen im Vorhabenbereich 462,96 ha 

Maßnahmen im Kelsterbacher Wald 33,60 ha 

Maßnahmen im Wald bei Walldorf 25,03 ha 

Maßnahmen im Rüsselsheimer Wald Nord 300,44 ha 

Maßnahmen im Rüsselsheimer Wald West 352,22 ha 

Maßnahmen im Wiesental 58,37 ha 

Maßnahmen im Munitionsdepot 102,91 ha 

Ersatzaufforstungen 333,92 ha 

Gesamt 779,47 ha Gesamt 1669,45 ha 

Dem Gutachten G1 Teil IV sind die differenzierte Gegenüberstellung der Konflikte 

und der Kompensationsmaßnahmen (Kap. 5.1.1) sowie die funktionale Ableitung 

und Begründung der Maßnahmen (Kap. 4) zu entnehmen. Die Kohärenzbilanzierung 

erfolgt gesondert im Gutachten G2 Teil IX. 

Die Bilanzierung der Eingriffe und Maßnahmen entsprechend der Ausgleichsabgabenverordnung 

(AAV) über alle Maßnahmenflächen ergibt einen Überschuss von 

5.878.404 Wertpunkten. Daher kann der Eingriff nach Durchführung der geplanten 

Kompensationsmaßnahmen gemäß AAV-Bilanzierung als kompensiert angesehen 

werden (siehe auch Gutachten G1, Teil IV, Anhang IV.1, IV.3, IV.6, IV.8, IV.9). Im 

Rahmen der Kostenberechnung wurde noch nicht berücksichtigt, dass für die Entsiegelungsmaßnahmen 

und den Rückbau der Bunker im Munitionsdepot weitere 

Wertpunkte gemäß Anlage 1, Pkt. 5 der AAV in Ansatz gebracht werden könnten.. 

Der vollständige Rückbau der baulichen Anlagen wird auf 1.197.650 EUR geschätzt, 

was einen rechnerischen Gegenwert von 3.778.064 Wertpunkten nach 

AAV ergibt. 

Nach Hessischem Forstgesetz 

Das Vorhaben verursacht eine Waldumwandlung im Sinne des § 12 HFG in eine 

andere Nutzung in einer Größenordnung von rd. 280 ha. Durch die geplanten Ersatzaufforstungen 

in einer Größenordnung von insgesamt rd. 305 ha wird der erforderliche 

Ersatz erreicht.



3 Vermeidung und Schadensbegrenzung 



Stand 12.02.2007 


Im Folgenden werden alle Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung von 

Umweltauswirkungen beschrieben, die bereits Eingang in die Planung fanden bzw. 

im Betrieb und während des Baues zu berücksichtigen sind: 

Allgemeine Vorkehrungen zur Vermeidung und Verminderung von Umweltauswirkungen 

im Betrieb 

Beibehaltung des Umweltmanagementsystem nach EMAS1 mit dem Ziel der Verbesserung 

der Umweltleistungen und der Vermeidung oder Verringerung von Umweltbelastungen, 

wo dies technisch und/oder organisatorisch möglich und wirtschaftlich 

tragbar ist. Ein wesentliches Element des Umweltmanagements ist eine 

umfängliche Eigenüberwachung im Rahmen einer kontinuierlichen Umweltbetriebsprüfung 

sowie diverser fachspezifischer Umweltmonitoringprogramme (v.a Grundwassermonitoring, 

Fluglärmüberwachung, Lufthygienische Überwachung). 

Für den Fall, dass trotz aller Bemühungen irreguläre Betriebszustände, Vorfälle oder 

Notfallsituationen auftreten, verfügt Fraport über ein mit den zuständigen Behörden 

abgestimmtes Notfallmanagement sowie über eine leistungsfähige, staatlich 

anerkannte Werkfeuerwehr und eine eigene medizinische Notfallambulanz einschließlich 

Rettungsdienst. Alarmplänen und Notfallverfahren sind in der Betriebsanweisung 

für Notfälle (BA NOT 2006) zusammengestellt. 

Allgemeine Anlagen- und Planungsoptimierung 

Eine wesentliche Maßnahme zur Vermeidung und Verminderung von Umweltauswirkungen 

im Vergleich der Vorhabenplanung zur Raumordnung ist die Umplanung 

des Erweiterungsbereiches im Süden des bestehenden Flughafens. Dieser wurde, 

um unmittelbare Eingriffe in das neue Natur- und Vogelschutzgebiet „Mark- und 

Gundwald zwischen Rüsselsheim und Walldorf“ zu vermeiden, auf den nördlich des 

Vogelschutzgebietes angrenzenden Bereich, nördlich der Forstwege, die die Grenze 

des Naturschutzgebietes bilden, beschränkt. Durch den Erhalt dieser Wege wird 

auch erreicht, dass in diesem Bereich keine Neuordnung von Forstwegen erforderlich 

wird und damit keine weiteren Eingriffe in den Waldbestand anfallen. Im Südosten 

wurde der Flughafenerweiterungsbereich nördlich der Hohewartschneise weiter 

reduziert, was die Verluste von bodensaueren Eichenwäldern (Lebensraumtyp 

9190) im FFH-Gebiet deutlich reduziert. 

Aufgrund der gegenüber der Planung zum ROV veränderten Trassenführung der 

Kreisstraße (K 152 / K 823) bzw. der Beibehaltung der alten Trasse im Bereich der 

Untertunnelung unter der Startbahn 18 (West) ist ein Neubau eines Tunnels für die 

Kreisstraße nicht mehr erforderlich, was Waldeingriffe außerhalb des Flughafens 

1 EMAS: Eco Management and Audit Scheme; gebräuchliche Abkürzung für die „Verordnung (EG) Nr. 761/2001 

des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2001 über die freiwillige Beteiligung von Organisationen 

an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS)“; ABl. L 

114 v. 24.4.2001, S. 1ff 

13



14 


westlich der Startbahn 18 (West) und anlagen- oder baubedingte Grundwassereingriffe 

vermeidet sowie bauzeitliche Verkehrsbehinderungen vermindert. Durch 

Umplanungen im Bereich südöstlich der A380-Werft und Tor 31 konnte erreicht 

werden, dass die Trasse der umgebauten Okrifteler Straße in diesem Bereich beibehalten 

werden kann und keine weiteren Waldflächen beansprucht werden. 

Des Weiteren wurden die Flächeninanspruchnahmen und Geometrien des Landebahnbereiches 

Nordwest optimiert und minimiert. Die Hauptabmessungen des 

Areals betragen nun ca. 3.706 m in der Länge und ca. 535 m in der Breite gegenüber 

ca. 4.160 m und 580 m im Planungsstand zur Raumordnung. Die Optimierungen 

betreffen vor allem die westlichen, nördlichen und östlichen Grenzen des Landebahnbereiches. 

In den östlichen und westlichen Bereichen erfolgte eine Verkürzung 

und eine bessere Einpassung in den Bestand. Damit konnte eine Verringerung 

des Waldverlustes und eine Vermeidung von Eingriffen in das Gewerbegebiet 

südlich von Kelsterbach erreicht werden. Eine neue Straßenverbindung zwischen 

der Straße „Am Südpark“ und dem „Fasanenweg“ wie in der Raumordnung noch 

vorgesehen, wird damit ebenfalls hinfällig. Die nördliche Grenze wurde gegenüber 

der Raumordnung nach Süden verschoben und die Lage des Außenzaunes und 

der Perimeter Road an das Landschafts- und Vogelschutzgebiet „Untermainschleusen“ 

angepasst, wodurch eine weitere Verminderung von Waldrodungen und eine 

Vermeidung von Eingriffen in das Naturschutzgebiet erreicht wurde. 

Auch die Rollbrücken bzw. die Rollbahnverbindungen des Landebahnbereichs 

Nordwest an die Flugbetriebsflächen wurden im Hinblick auf eine verringerte Flächeninanspruchnahme 

optimiert. So konnten durch die Umplanung der westlichen 

Verbindungsrollbahn die Eingriffe und Waldverluste im Rüsselsheimer Wald südlich 

der BAB 3 gegenüber dem Planungsstand zur Raumordnung vermindert werden. 

Die neuen Erdkabeltrassen, die im Zuge des Rückbaus der Hochspannungsfreileitungen 

entstehen, wurden soweit als möglich in den Landebahnbereich Nordwest 

gelegt, d.h. in Bereiche, die ohnehin beansprucht werden. In den anderen Bereichen 

verlaufen die Kabeltrassen zur Vermeidung und Verminderung von Eingriffen 

entlang bzw. im Bereich vorhandener Forstwege und Straßen oder innerhalb der 

bestehenden Freileitungstrassen. Die Kabeltrassen und erforderlichen Baustreifen 

wurden so optimiert, dass Eingriffe in vorhandene Lebensraumtypen soweit möglich 

vermieden werden. Im Zuge des Rückbaus der Freileitungen, wurden die Bauflächen 

so optimiert, dass nur noch an den Maststandorten unmittelbare Eingriffe 

durch Baumaschinen zu erwarten sind. Die Baustreifen zwischen den Maststandorten 

dienen lediglich der Abnahme der Leitungsseile, wozu kein Befahren der Flächen 

erforderlich ist. 

Auch der neue Abwasserkanal zum Main verläuft gebündelt mit der neuen bzw. 

bestehenden Trasse der Okrifteler Straße. Die Breite der Baustreifen wurde im 

Hinblick auf die Vermeidung von Waldeinschlag reduziert. 

Die Standorte der Voreinflugzeichen wurden so konzipiert, dass im Westen Eingriffe 

in magere Grünlandstandorte und im Osten Eingriffe in einen Hainsimsen-Buchenwaldbestand 

und das FFH-Gebiet Schwanheimer Wald vollständig vermieden 

werden konnten.





Stand 12.02.2007 


Allgemeine bauzeitliche Vorkehrungen zur Vermeidung und Verminderung 

von Umweltauswirkungen 

Bei der Bauausführung werden u. a. zum Schutz von Tieren und Pflanzen folgende 

Vorkehrungen getroffen: 

• Soweit möglich wird auf Transporte über bestehende Wald- oder Forstwege 

verzichtet, um eine Beeinträchtigung Dritter zu vermeiden und die Schonung 

der angrenzenden Waldflächen zu gewährleisten. 

• Zur Sicherung der Baustellen werden Bauzäune rund um die Landebahn Nordwest 

und den Ausbaubereich Süd aufgestellt. Die Bauzäune sind unmittelbar 

nach den Umsiedlungsmaßnahmen, mindestens jedoch nach der Rodung so 

dicht herzustellen, dass keine Amphibien, Reptilien, Groß- oder Kleinsäuger in 

den Baustellenbereich gelangen können. 

• Schutz des an die Baumaßnahmen angrenzenden und zu erhaltenden Baumbestandes 

gemäß DIN 18920. 

• Zur Verminderung von beeinträchtigender starker Staubentwicklung sind die 

unbefestigten Baustraßen und das Baufeld bedarfsweise zu wässern. 

Die Umsetzung und Einhaltung der Vermeidungs- und Minimierungsmaßnahmen ist 

durch die Bauleitung und Bauüberwachung sicher zu stellen. 

Vermeidung im Schutzgut Menschen – Erholungs- und Freizeitfunktion 

An Gebäuden werden neben der Abpflanzung mit Gehölzen – soweit möglich - Fassadenbegrünungen 

vorgesehen. Dies gilt insbesondere an den Außenfassaden, die 

visuell in die freie Landschaft hineinwirken, sowie für süd- und südwestexponierte 

Fassaden, um im unmittelbaren Nahbereich der Gebäude klimatische Effekte zu 

minimieren. Dies dient auch der Vermeidung und Verminderung der anlagenbedingten 

Auswirkungen auf die Erholungs- und Freizeitfunktion. 

Die Regionalparkroute durch den Kelsterbacher Wald kann entlang des Landebahnzauns 

der geplanten Landebahn Nordwest weitergeführt werden, so dass es 

zu keiner Unterbrechung dieser regional wirksamen Wegeverbindung kommt. 

Vermeidung im Schutzgut Pflanzen 

Zur Minimierung der Eingriffe durch Maßnahmen zur Hindernisfreiheit sind darüber 

hinaus bei allen Maßnahmen folgende Punkte zu berücksichtigen: 

• Beim flächigen Aushieb ist ein stellenweise vorhandener Unterstand bzw. 

Strauchschicht zu erhalten, wenn es sich um standortgerechte heimische Arten 

handelt. 

• Beim gruppen- bis horstweisen Aushieb sind der meist vorhandene Unterstand 

bzw. die Naturverjüngung zu erhalten. Es ist bestandsweise vor Ort zu prüfen, 

ob eine Erhaltung einzelner Bäume durch einen Rückschnitt in der Krone sinnvoll 

ist. Anfallendes Totholz ist soweit möglich im Bestand zu belassen. 

• Beim einzelstamm- bis truppweisen Aushieb ist bestandsweise vor Ort zu prüfen, 

bei welchen Bäumen ein Rückschnitt in der Krone sinnvoll ist. Das anfallende 

Totholz ist im Bestand zu belassen. 

15



16 


• Beim langfristigen Umbau (langfristige Änderung der Bewirtschaftung) ist ein 

rechtzeitiger Umbau der Bestände durch Anpflanzung in der Krone rückschnittverträglicher, 

einheimischer, standortgerechter Baumarten erforderlich. 

• Bei Neuanpflanzungen ist in Zonen, in denen größere Wuchshöhen von 15 m 

bis 30 m möglich sind, die Anpflanzung von standortgerechten, heimischen 

Baumarten mit geringer Wuchsleistung auf den vorliegenden sandigen, bodensauren 

und meist trockenen Standorten und/oder von in der Krone rückschnittsverträglicher 

Baumarten vorzusehen. 

• Bei Neuanpflanzungen in Zonen, in denen nur Wuchshöhen von weniger als 15 

m erreicht werden dürfen, sind ausschließlich rückschnittstolerante und stockausschlagfähige 

Gehölze neu anzupflanzen. 

Bei der neuen Landebahn werden auf den Flächen der Maßnahmen zur Hindernisfreiheit 

Waldränder aufgebaut, die neben einer Ausgleichsfunktion auch Minderungsfunktionen 

bezüglich der Waldrandeffekte für die angrenzenden Waldbestände 

besitzen (siehe Kap. 4). 

Der Oberboden im Bereich von Calluna-Beständen wird separat gewonnen und gelagert, 

um als Substrat für die Neuanlage von Heidebeständen im Bereich der Landebahn 

Nordwest dienen zu können (siehe Kap. 4). 

Vermeidung im Schutzgut Tiere 

Nachfolgend werden Maßnahmen vorgeschlagen, mit denen insbesondere im Zuge 

der Bauausführung Umweltauswirkungen vermieden bzw. vermindert werden können: 

• Schonender und allmählicher Umbau in den für langfristige Umbaumaßnahmen 

zur Erreichung der Hindernisfreiheit vorgesehenen Waldflächen; insbesondere 

Anpassungen der Bewirtschaftung, so dass keine erheblichen Auswirkungen 

auf die Fauna entstehen. 

• Nach Möglichkeit Belassen von Dürrständern und Totholz (liegendes oder stehendes 

Totholz unter Berücksichtigung der bzgl. der Hindernisfreiheit zulässigen 

Höhe). 

• Fledermäuse und sonstige Kleinsäuger: Bei der Rodung ist das Vorkommen 

von Quartierbäumen von Fledermäusen zu berücksichtigen. Hierfür sind die bereits 

für die Bestandserhebung auskartierten Quartiere zu berücksichtigen. Unter 

Umständen sind diese vor der Rodung zu überprüfen. Je nach Lage evtl. 

vorhandener Quartierbäume im Baufeld (randlich oder zentral) ist im Einzelfall 

zu prüfen, wie weiter verfahren wird. In gleicher Weise soll mit bekannten Vorkommen 

von baumhöhlenbewohnenden Kleinsäugern, z.B. Bilchen, verfahren 

werden. 

• Fledermäuse: Rodung und Baufeldfreimachung außerhalb der Wochenstubenzeit 

bis zum Selbständigwerden der Jungen. 

• Vögel: Rodung und Baufeldfreimachung ausschließlich außerhalb der Nestbau- 

, Lege-, Bebrütungs- und Aufzuchtzeit im Nest von Vögeln und außerhalb der 

Wochenstubenzeit bis zum Selbständigwerden der Jungen bei Fledermäusen. 

• Vögel: Vermeidung des Einfliegens von Vögeln von der südwestlichen Spitze 

des Mönchwaldsees in die Landebahn Nordwest durch Errichtung eines luft-





Stand 12.02.2007 


strömungsmindernden und blickdichten Vorhangs (siehe Maßnahmenblatt S5 in 

Band B09) und, soweit möglich, Erhalt des Ufergehölzstreifens und Waldstreifens 

sowie durch Überwachung des Bestandes der Wasservögel auf dem 

Mönchwaldsee. 

• Vögel: Vermeidung/ Verringerung von Störwirkungen durch vogelfreundliche 

und landschaftsbildfreundliche Fassadengestaltung (keine spiegelnden Oberflächen), 

insb. bei den zum Mark- und Gundwald orientierten Fassaden am Südrand 

des neuen Ausbaubereiches Süd. 

• Amphibien: Schutz der Amphibienlaichgewässer v. a. nördlich der BAB 3 im 

Zusammenhang mit den Baustelleneinrichtungsflächen zur Verlegung der 

Hochspannungsleitungen durch Schutzzäune (inkl. Sammelvorrichtungen beidseitig 

und Kontrolle derselben; ggf. Umsetzen der eingesammelten adulten Individuen 

in Ersatzlaichgewässer bzw. Ersatzlandlebensräume) (siehe Maßnahme 

S6). 

• Amphibien: Schutz der Baustellenflächen des Ausbaubereiches Süd zum südlich 

angrenzenden Waldbereich (inkl. Sammelvorrichtungen und Kontrolle derselben; 

ggf. Umsetzen der eingesammelten adulten Individuen in Ersatzlaichgewässer 

bzw. Ersatzlandlebensräume) (siehe Maßnahme S6). 

• Amphibien und Libellen / gewässerbewohnende Insekten: weitestmöglicher 

Schutz gegen Inanspruchnahme bzw. Befahren der Gewässerrandbereiche in 

einem Radius von ca. 10 m um die Gewässer; Anlage von Schutzzäunen um 

die Laichgewässer, Kontrolle der Zäune) (siehe Maßnahme S6). 

• Amphibien und Libellen / gewässerbewohnende Insekten: Entgegenwirken 

des Übertritts von Oberflächenabfluss und erodiertem Bodenmaterial in oberirdische 

Gewässer ggf. durch die Anlage von Fanggräben während der Bauphase, 

wenn die bauzeitliche Geländeprofilierung einen direkten hydraulischen Anschluss 

der Baustellenflächen an oberirdische Gewässer besorgen lassen. 

• Insekten: Bei den Beleuchtungsanlagen kommen, so weit es von den Anforderungen 

zur Gewährleistung eines sicheren Flugbetriebes möglich ist, Natriumdampf-Hochdrucklampen 

mit geschlossenem Gehäuse zum Einsatz. Durch den 

Einsatz dieser Beleuchtungsmittel mit geringeren Blau- und Ultraviolettanteilen 

lässt sich die Attraktivität auf Insekten stark reduzieren. Dadurch, dass die Gehäuse 

der Leuchten keine Öffnungen aufweisen, wird darüber hinaus ein Eindringen 

von Insekten vermieden. 

• Beim Fällen von Bäumen und Gehölzen wird berücksichtigt, dass Bäume mit 

hohem Totholzanteil oder Altbäume hinsichtlich des Holzkäferbefalls fachlich zu 

beurteilen sind, um sie gegebenenfalls zur weiteren Verwendung im Rahmen 

der Maßnahmenplanung zu sichern. Die Bauflächen sind auf Eichenstubben mit 

Hirschkäferbefall zu untersuchen (zum Versetzen der Stubben siehe Ausgleichs- 

und Ersatzmaßnahmen). 

17



18 

Vermeidung im Schutzgut Boden 


Vermeidung und Verminderung von Schadstoffeinträgen in Böden während 

der Bauphase 

• Minimierung der potenziellen Gefährdung durch Stoffeinträge durch ordnungsgemäße 

Handhabung und Gebrauch von Maschinen und Beachtung der einschlägigen 

Regelwerke (z. B. hinsichtlich Einrichtung und Betrieb von Betankungsplätzen). 

Vermeidung und Verminderung von Schadstoffeinträgen in Böden während 

der Betriebsphase 

• Umsetzung der im Gutachten G5 (Kap. 9) aufgeführten Maßnahmen zur Vermeidung 

und Verminderung der betriebsbedingten Schadstoffeinträge. 

Vermeidung und Verminderung von Schadstoffeinträgen in Böden durch 

Störfälle/Havarien 

• Anwendung der einschlägigen Notfallanweisungen (Betriebsanweisung für Notfälle 

(BA-NOT), Alarmplan Gewässerschutz) 

• Meldung von Unfällen innerhalb und außerhalb des Geländes der Fraport AG, 

wenn diese zu Verunreinigungen von Gewässern, Boden und Kanälen des 

Flughafens führen oder führen können an die flughafeninternen Sicherheitsleitstelle 

oder der Flughafenfeuerwehr oder dem Flughafenschutzdienst. 

Vor diesem Hintergrund besteht bereits heute ein vollständiges System zur Erfassung 

und Meldung von Unfällen mit boden- und wassergefährdenden Stoffen. Die 

Verfahrensweisen bei Notfällen im Bereich des Flughafens Frankfurt Main sind geregelt. 

Vermeidung und Verminderung von Schadstoffmobilisierungen durch den 

Aufschluss von Altlasten und schädlichen Bodenveränderungen 

• Für die Altlastenverdachtsfläche NW-ALVF 01, können die Gefährdungspotenziale 

für die Schutzgüter Boden und Grundwasser vermieden werden, in dem im 

Zuge der geplanten Baumaßnahmen die festgestellten Bodenkontaminationen 

baubegleitend unter fachgutachterlicher Begleitung saniert werden. 

• Sanierung der MKW-Belastungen des Montageturms im Bereich der RWE- 

Umspannanlage Kelsterbach unter fachgutachterlicher Begleitung. 

• Separierung und Entsorgung von organoleptisch auffälligem Bodenmaterial und 

Beprobung und chemische Analyse des Aushubbereiches 

• Sanierung der Bereiche der schädlichen Bodenveränderungen und der Flächen, 

in denen sich der Altlastverdacht (AS-ALVF 01 und AS-ALVF 02) bestätigt 

hat. Die Auskofferung der festgestellten Bodenkontaminationen kann baubegleitend 

unter fachgutachterlicher Begleitung erfolgen. 

• Nach Abschluss der Aushubmaßnahmen sollten die Bereiche, in denen Schadstoffbelastungen 

festgestellt worden sind, zur Beweissicherung beprobt werden. 

• Zur Vermeidung von Schadstoffverlagerungen während der Zwischenlagerung 

von Aushubmaterial zur Beprobung erhalten diese Lagerflächen eine Oberflä-





Stand 12.02.2007 


chenbefestigung aus Beton oder Asphalt. Das in Mietenform gelagerte Material 

wird unverzüglich mit wasserdichten Bahnen oder einer Zeltüberdachung gegen 

das Eindringen von Niederschlagswasser geschützt wird (siehe auch Planteil 

B5). 

• Generell wird ein Gefährdungspotenzial des Wirkungspfads Boden-Mensch – 

vor allem bei den geplanten Baumaßnahmen (z. B. Staubentwicklung, Ausgasung 

von leichtflüchtigen Schadstoffen) – dadurch vermieden, dass, im Fall des 

Auftretens organosensorischer Auffälligkeiten, entsprechende Arbeits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen 

in Anlehnung an die BGR 128 berücksichtigt und 

ein Arbeits- und Sicherheitsplan gemäß BGR 128 erstellt wird. 

Vermeidung und Verminderung von erhöhten Stoffauswaschungen und Bodenschadverdichtung 

• Die Zeitspanne zwischen der Rodung und Entfernung der Wurzelstöcke einerseits 

sowie dem Abschieben der humosen Bodenschichten wird kurz gehalten. 

Diese Maßnahmen zielen darauf ab, eine flächenhafte erhöhte Stoffauswaschung 

zu vermeiden. 

• Die humosen Bodenschichten werden für die Zeitspanne der Geländemodellierung 

in Mieten gelagert. Die Mieten werden entweder mit Folie abgedeckt oder 

im Falle längerer Lagerzeit begrünt. Beide Maßnahmen wirken der Sickerwasserbildung 

im Mietenbereich entgegen und vermeiden damit effektiv eine Stoffauswaschung 

ins Grundwasser. 

• Das humose Bodenmaterial wird nach den notwendigen Geländemodellierungen 

wieder auf den zukünftigen Grünbereichen ausgebracht. Auch hier gilt, 

dass die Zeitspanne zwischen dem Bodenauftrag und der Begrünung kurz 

gehalten wird, um erhöhte Stoffauswaschungen und Bodenerosion zu vermeiden. 

Zur schnellen und effektiven Begrünung werden gemäß der Erfahrungen 

des Landschaftsbaus geeignete Ansaatmischungen auch mit schnellkeimenden 

Arten verwendet. 

• Die Erdbaumaßnahmen sind alle unter Berücksichtigung der aktuellen Verdichtungsempfindlichkeit 

der Böden durchzuführen. 

• Um schädliche Bodenverdichtungen zu vermeiden, werden die Erdbaumaßnahmen 

im Regelfall nur mit Kettenfahrzeugen durchgeführt. Der Einsatz von 

Radfahrzeugen ist zeitlich und räumlich beschränkt. Der spezifische Flächendruck 

der Baufahrzeuge wird begrenzt. Die Baulogistik wird derart optimiert, 

dass die Transport- und Erdbauarbeiten auf den Flächen, die anschließend 

wiederbegrünt werden, minimiert werden. 

• Zur Vermeidung und Verminderung von erhöhten Stoffauswaschungen mit dem 

Sickerwasser und Bodenschadverdichtungen sollten die notwendigen Rodungs- 

und Erdbaumaßnahmen grundsätzlich in Zeiten mit möglichst geringen Bodenwassergehalten 

gelegt werden. 

• Bei der nutzungsgerechten Rekultivierung der ehemaligen Waldflächen muss 

im Rahmen der Ansaat und Unterhaltung neuer Kulturen auf einen adäquaten 

Düngemitteleinsatz geachtet werden, um eine zusätzliche Belastung des 

Grundwassers mit Nährstoffen zu vermeiden. 

• Die Flächen, die zur Versiegelung anstehen, werden nach Abtrag der Vegetationsschicht 

und des Mutterbodens möglichst rasch versiegelt. Dadurch wird der 

19



20 


Zeitraum minimiert, in dem Niederschlagswasser zutreten kann und es zu einer 

vertikalen Verlagerung von Nitrat kommen kann. 

• Die vorgenannten Vermeidungs- und Minderungsmaßnahmen sind im Rahmen 

der Ausführungsplanung bodenschutzfachlich zu konkretisieren. 

Vermeidung von Bodenerosion während der Bauphase 

• Werden unbegrünte Bodenflächen während der Bauphase längere Zeitspannen 

der Witterung ausgesetzt, dann sind Maßnahmen gegen die Bodenerosion wie 

zum Beispiel Zwischenbegrünungen zu ergreifen. 

Vermeidung im Schutzgut Grundwasser 

Folgende Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung sind bei der Bauablaufplanung 

zu berücksichtigen: 

• Einrichten von bauzeitlichen Wartungs-, Reinigungs- und Betankungseinrichtungen 

auf versiegelten Flächen mit Entwässerung zur öffentlichen Schmutzwasserkanalisation, 

• Dokumentation der Grundwasserspiegel in den jeweiligen relevanten Bereichen 

durch wöchentliche Messungen, die bereits 2 Monate vor Beginn der grundwasserrelevanten 

Bautätigkeit bzw. Versickerungsmaßnahme einsetzen und bis 

einen Monat nach Beendigung betrieben werden, 

• Sicherstellung der Qualität des zu versickernden Wassers durch eine umfangreiche 

Analytik sowie auf den Einzelfall abgestimmte Reinigungsmaßnahmen, 

• Vorkehrungen für den Versagensfall der Anlagen zur Analytik und Reinigung, 

• Überwachung möglicher Aktivierungen bekannter Grundwasserschäden durch 

ein Monitoringprogramm, 

• Einhaltung der Maßgaben der Richtlinie für bautechnische Maßnahmen an Straßen 

in Wassergewinnungsgebieten (RiStWag), 

• Nutzung bzw. Schaffung geeigneter Abstellflächen für Fahrzeuge und Geräte 

während der Betriebsruhe, 

• Einrichtung bzw. Nutzung eines geeigneten Kraftstoff- und Betriebsmittellagers, 

• Verwendung von technisch einwandfreiem Gerät, 

• Verwendung bodenschonender Maschinen, 

• möglichst schnelle Begrünung/ Wiederbegrünung freigelegter Bodenflächen 

bzw. gelagerter Bodenmieten, 

• rasche Abfuhr überschüssigen Oberbodens, 

• zur Vermeidung und Verminderung erhöhter Stoffauswaschungen siehe Schutzgut 

Boden. 

Im Bereich der Versickerungseinrichtung N sollten weitere Grundwassermessstellen 

geschaffen werden, um ein engmaschigeres Bild über den Grundwasserspiegel 

in diesem Bereich zu erlangen. 

Weiterhin sollten die im Gutachten G5 Hydrologie/Hydrogeologie (dort Kap. 9.3) 

aufgeführten Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung der betriebsbedingten 

Schadstoffeinträge umgesetzt werden.





Stand 12.02.2007 


Vermeidung im Schutzgut Oberflächengewässer 

Maßnahmen des Bodenschutzes, die auf eine Vermeidung bzw. Verminderung der 

Bildung von Oberflächenabfluss und Bodenerosion hinwirken, dienen auch dem 

Schutz oberirdischer Gewässer. Insofern gelten Maßnahmen zum Schutz des Bodens 

auch dem Schutz der Oberflächengewässer. 

Darüber hinaus wird grundsätzlich dem Übertritt von Oberflächenabfluss und erodiertem 

Bodenmaterial in oberirdische Gewässer ggf. durch die Anlage von Fanggräben 

während der Bauphase entgegen gewirkt, wenn die bauzeitliche Geländeprofilierung 

einen direkten hydraulischen Anschluss der Baustellenflächen an oberirdische 

Gewässer besorgen lässt. 

Bei der Ableitung von Lenzwasser aus den grundwasserrelevanten Bauabschnitten 

sind Reinigungsstufen vorgesehen, um potenzielle Belastungen der Oberflächengewässer 

zu vermeiden. 

Bei der Ableitung von belastetem Grundwasser in Oberflächengewässer sind je 

nach Belastungsart und -höhe weitere Reinigungsstufen – wie z.B. Aktivkohlefilter 

vor der Einspeisung in das Verbringungssystem – vorzusehen. 

Das in Bereichen mit Arsen- und Nitroaromatkontaminationen anfallende Lenzwasser 

sollte abgefahren und separat behandelt werden. 

Vermeidung im Schutzgut Luft 

Wirksame Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen im Schutzgut Luft zielen 

in erster Linie auf eine Verringerung der Emission von Schadstoffen ab. Zur Reduktion 

der Schadstoffemissionen auf dem Flughafengelände sollten Vermeidungsund 

Verminderungsstrategien entwickelt werden, die den gesamten Flughafenbetrieb 

erfassen. 

Da die Emissionen im Flughafenbereich zu einem nicht unerheblichen Teil auf den 

landseitigen Pkw-Zubringerverkehr entfallen, ist die Anbindung des Flughafens 

durch öffentliche Verkehrsmittel zu gewährleisten. 

Um eine Senkung der Emissionen von Verbrennungsmotoren mobiler Maschinen 

zu erreichen, werden für den Vorfeldverkehr bereits grundsätzlich nur Geräte/ 

Fahrzeuge mit der aktuellst verfügbaren Norm angeschafft. Soweit technisch möglich 

und wirtschaftlich vertretbar, sollte auch weiterhin dafür gesorgt werden, dass 

die Flugzeugabstellpositionen mit Bodenstrom versorgt werden, um den GPU- 

Einsatz der stehenden Flugzeuge zu minimieren. 

Zur Verminderung von beeinträchtigender starker Staubentwicklung sind die unbefestigten 

Baustraßen und das Baufeld bedarfsweise zu wässern. 

21



22 


Vermeidung im Schutzgut Klima 

Vermeidungs- bzw. Verminderungsmaßnahmen sind aus der Sicht des Schutzgutes 

Klima generell auf die Minimierung von Wärmebelastungen auszurichten. 

Um insbesondere in den Hochbaubereichen des Flughafens die klimatischen Verhältnisse 

zu verbessern, werden diese mit Vegetationsflächen durchsetzt. Klimatisch 

wirksam sind auch Dachbegrünungen und Fassadenbegrünungen. Dies gilt 

insbesondere für süd- und südwestexponierte Fassaden, um im unmittelbaren Nahbereich 

der Gebäude klimatische Effekte zu minimieren. 

Positive klimatische Effekte haben auch die Vermeidungs- und Verminderungsmaßnahmen 

im Zusammenhang mit den Waldumbaumaßnahmen zur Gewährleistung 

einer ausreichenden Hindernisfreiheit und der Schaffung ökologisch stabiler Waldränder 

(siehe Schutzgut Pflanzen). 

Vermeidung im Schutzgut Landschaft, Kultur- und sonstige Sachgüter 

Bauliche Anlagen (insb. den zum Mark- und Gundwald orientierten Fassaden am 

Südrand des neuen Ausbaubereiches Süd) werden im Rahmen der Ausführungsplanung 

mit einer landschaftsbildfreundlichen Fassadengestaltung (keine spiegelnden 

Oberflächen) versehen. 

An Gebäuden werden neben der Abpflanzung mit Gehölzen - soweit möglich - Fassadenbegrünungen 

vorgesehen. Dies gilt insbesondere an den Außenfassaden, die 

visuell in die freie Landschaft hineinwirken. 

Markante Böschungen (z. B. Dammböschungsbereiche) werden innerhalb des Planungsumgriffs 

landschaftsgerecht modelliert und begrünt, damit sie nicht unnötig 

stark als Fremdkörper in der Landschaft visuell in Erscheinung treten. 

Weitergehende Maßnahmen zum Schutz vor Beeinträchtigungen 

Weiterhin sind Maßnahmen zum Schutz von Böden, Biotopstrukturen und Tieren im 

Eingriffsgebiet während der Bautätigkeit vorgesehen, die dem Maßnahmenverzeichnis 

(Kap. 4) zu entnehmen sind. 

Einige der zur Kompensation der unvermeidbaren, erheblichen Beeinträchtigungen 

vorgesehenen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen besitzen zudem für gewisse 

Schutzgüter bzw. Schutzgutfunktionen eine Vermeidungs- bzw. Minderungsfunktion. 

Dies betrifft vor allem Beeinträchtigungen, die durch Waldrandeffekte und Verinselung 

hervorgerufen werden. Die spezifische Vermeidungs- bzw. Minderungsfunktion 

der Kompensationsmaßnahmen ist den Maßnahmenblättern zu entnehmen 

(Kap. 4).



4 Maßnahmenverzeichnis 



Stand 12.02.2007 


Im Maßnahmenverzeichnis werden die einzelnen Maßnahmen anhand von Formblättern 

beschrieben und ihre Ausgleichs- bzw. Kompensationsfunktionen für die 

verschiedenen Schutzgüter dargestellt. In den Formblättern wird eine Zuordnung zu 

bestimmten Eingriffen durchgeführt, außerdem werden notwendige Entwicklungs- 

und Pflegemaßnahmen beschrieben. 

Für die Maßnahmenplanung wird von einem integrierten Kompensationskonzept für 

die Kohärenzmaßnahmen, die Maßnahmen zur Sicherung oder Wiederherstellung 

eines günstigen Erhaltungszustandes aus Artenschutzgründen sowie für Ausgleichs- 

und Ersatzmaßnahmen der Eingriffsregelung ausgegangen. 

Das Maßnahmenverzeichnis wird durch die Unterscheidung von Maßnahmenräumen 

bzw. spezieller Maßnahmentypen in Unterkapitel eingeteilt, die im Folgenden 

kürz erläutert werden. 

Schutzmaßnahmen (S) beziehen sich auf die Bewahrung bestehender Strukturen 

und der mit ihnen verbundenen Leistungen für Naturschutz und Landschaftspflege. 

Die Schutzmaßnahmen umfassen Maßnahmen zum Bodenschutz sowie zum 

Schutz der Vegetation und von Tierarten. 

Konfliktmindernde und funktionserhaltende Maßnahmen (MA) sind artengruppen- 

bzw. artbezogene Maßnahmen, die über Vermeidungsmaßnahmen hinausgehen. 

Sie setzen nicht am Vorhaben, sondern bei den Individuen und ihren Lebensräumen 

an und wirken positiv für den konkret betroffenen Bestand (Lokalpopulation). 

Die Maßnahmenblätter im Vorhabenbereich (VB) sind nach den Maßnahmentypen 

differenziert. Sie werden vornehmlich auf den bauzeitlich oder dauerhaft vom Vorhaben 

beanspruchten Flächen durchgeführt. 

Die Maßnahmenblätter im Rüsselsheimer Wald West (RW) und Nord (RN), im Wiesental 

(WT), im Kelsterbacher Wald (KW) und im Wald bei Walldorf (WW) sind 

nach Abteilungen differenziert. Innerhalb einer Abteilung / eines Maßnahmenblattes 

werden i.d.R. mehrere Maßnahmentypen umgesetzt. 

Die Maßnahmenblätter zum Munitionsdepot (M30), den Voreinflugszeichen (VEZ) 

und den Ersatzaufforstungsflächen (F, HU, GG, OF) fassen wiederum die verschiedenen 

Maßnahmentypen, die zum jeweiligen Maßnahmenkomplex gehören, zusammen. 

Im Folgenden sind die, in den Maßnahmenblättern für die Biotopkomplexe / Eingriffsräume 

verwendeten Kürzel aufgelistet und erläutert: 

• KW: Kelsterbacher Wald 

• RW: Rüsselsheimer Wald 

• WW: Wald bei Walldorf 

• WZ: Wald bei Zeppelinheim 

23



24 

• FK: Feldflur Kelsterbach 

• FU: Freileitungen und Umspannanlage 

• FH: Flughafen 

• VA: Verkehrsachsen 

• MT: Mainterrasse 


Übersicht der Maßnahmen 

Nachfolgend sind die Maßnahmen zur Vermeidung sowie zum Ausgleich und Ersatz 

der erheblichen Beeinträchtigungen aufgeführt, die in den Maßnahmenblättern 

umfänglich beschreiben werden. 

Vermeidungs- und Schadensbegrenzungsmaßnahmen 

• S 1 Abtrag des Oberbodens und Zwischenlagerung 

• S 2 Rekultivierung des Bodens der temporären Bauflächen 

• S 3 Anlage von Wildschutzzäunen 

• S 4 Einzäunung des erweiterten Flughafengeländes 

• S 5 Errichtung eines luftströmungsmindernden und blickdichten Vorhangs 

• S 6 Errichtung von Amphibienschutzzäunen 

• MA 1: Künstliche Baumhöhlen 

• MA 2: Verschluss von Baumhöhlen 

• MA 3: Fledermausflachkästen 

• MA 4: Anbringen von Kunsthorsten 

• MA 5: Schaffung von Nisthilfen / Baumhöhlen 

• MA 6: Umsiedlung von Amphibien 

• MA 7: Umsiedlung von Reptilien 

• MA 8: Umsetzen von Totholzstrukturen 

• MA 9: Sammeln und Ausbringen von Saatgut 

• MA 10: Umsetzen von Pflanzen 

• MA 11: Fledermaus-Überwinterungskästen 

• MA 12: Umsetzen von Fledermäusen 

• MA 13: Versetzen von Ameisenhaufen 

• MA 14: Umsiedlung der Italienischen Schönschrecke 

Maßnahmen im Vorhabenbereich 

• M 1 Waldrandaufbau 

• M 2 Kräuterwiesenansaat mit gebietsheimischem (autochthonem) 

Saatgut zur Entwicklung von mageren Extensivwiesen 

• M 3 Neupflanzung Baumgruppe 

• M 4 Neuanlage Waldlichtung 

• M 5 Kräuterwiesenansaat (Straßenränder, Schultern an Roll-, Start 

und Landbahnen)





Stand 12.02.2007 


• M 6 Heidesukzession 

• M 7 Waldunterpflanzung 

• M 8 Waldunterpflanzung mit Entwicklung naturnaher Laubwälder 

• M 9 Bestandsumbau zum naturnahen Laubwald 

• M 10 Bestandsumbau zum Niederwald 

• M 11.1 Neuanlage Zwergstrauchheide 

• M 11.2 Sodenumsetzung für Neuanlage Magerrasen 

• M 12 Eingrünung von Versickerungsflächen 

• M 13 Gehölzanpflanzung 

• M 14 Anlage Grünfläche im Bereich von Hochbauflächen 

• M 15 Anlage Grünfläche, gärtnerisch gestaltet 

• M 16 Aufforstung mit Entwicklung von Niederwald 

• M 17 Aufforstung naturnaher Laubwälder 

• M 18 Neuanlage von Amphibientümpeln 

• SM Sandmagerrasen (Formblatt VB-M19.1) 

• SH Sandheiden (Formblatt VB-M19.2) 

• E Entsiegelung. 

• M VEZ-West Eingrünung des westlichen Voreinflugzeichens 

• M VEZ-Ost Eingrünung des östlichen Voreinflugzeichens. 

Maßnahme für die Erholung 

• M 30 Ehemaliges Munitionsdepot Mörfelden-Walldorf. 

Habitatverbessernde Maßnahmen außer Waldumbau 

• M 20 Nutzungsverzicht in mittel alten und alten Laub- und Mischwaldbeständen 

• M 20.1 Erhaltung von Buchen-Überhältern 

• M 24.4 Entwicklung von lichtem Waldrand/Saum 

• M 24.5 Entwicklung von Habitaten für den kleinen Schillerfalter 

• M 26.5 Erhaltung und Entwicklung von Lichtungen und gehölzfreien Flächen 

• M 26.6 extensive Grünlandpflege, in der Regel zweischürige Mahd. 

Waldumbau Laub- und Laubmischwald 

• M 21.3 Strukturanreicherung in Baumhölzern aus naturnahem Laubmischwald 

> 80 Jahre 

• M 22.1 Strukturanreicherung in Laubmischwald < 40 Jahre 

• M 22.2 Strukturanreicherung in Baumhölzern aus Laubmischwald 40 bis 

80 Jahre 

• M 22.3.1 Strukturanreicherung in Baumhölzern aus Laubmischwald > 80 

Jahre. 

25



26 


• M 22.3.2 Strukturanreicherung in strukturreichen Baumhölzern aus Laubmischwald 

> 80 Jahre 

• M 22.4 Entnahme nicht biotoptypischer Baumarten aus Laubwald- 

Aufforstungen 

• M 23.1 Umwandlung nicht heimischen Laubwaldes < 40 Jahre in naturnahen 

Laubmischwald 

• M 23.2 Umbau nicht heimischen Laubwaldes 40 bis 80 Jahre in naturnahen 

Laubmischwald. 

Waldumbau Mischbestände 

• M 24.1.1 Entnahme standortfremder Baumarten aus Mischbestands- 

Dickungen < 40 Jahre ohne Oberstand und Umbau zu Laubwald 


Dickungen < 40 Jahre mit Oberstand und Umbau zu Laubwald 


Stangenholz < 40 Jahre und Umbau zu Laubwald 


Baumholz 40 bis 80 Jahre ohne Oberstand und Umbau zu Laubwald 


Baumholz 40 bis 80 Jahre mit Oberstand und Umbau zu Laubwald 


Baumholz > 80 Jahre und Umbau zu Laubwald 

• M 24.3.2 Optimierung von strukturreichem Mischwald > 80 Jahre 

• M 25.1 Umbau nicht heimischer Mischwaldbestände ohne Unterstand in 

naturnahen Laubmischwald 

• M 25.2 Umwandlung nicht heimischer Mischwaldbestände mit Unterstand 

in naturnahen Laubmischwald. 

Waldumbau Nadelholzbestände 

• M 26.1.1 Umbau Nadelholz-Dickung < 40 Jahre ohne Oberstand zu naturnahem 

Laubmischwald 

• M 26.1.2 Umbau Nadelholz-Dickung < 40 Jahre mit Oberstand zu naturnahem 

Laubmischwald 

• M 26.1.3 Umbau Nadelholz- Stangenholz < 40 Jahre zu naturnahem Laubwald 

• M 26.2 Umbau Nadelholz-Baumholz 40 bis 80 Jahre zu naturnahem 

Laubmischwald 

• M 26.3.1 Umbau Nadelholz-Baumholz > 80 Jahre ohne Unterstand zu naturnahem 

Laubmischwald 

• M 26.3.2 Umbau Nadelholz-Baumholz > 80 Jahre mit Unterstand zu naturnahem 

Laubmischwald 

• M 26.4 Umwandlung Nadelholz-Aufforstungen in naturnahe Laubholzbestände.





Stand 12.02.2007 


Maßnahmen zur Förderung beeinträchtigter Biotoptypen 

• M 27 Umwandlung nicht heimischer Aufforstungen in naturnahe Laubholzbestände 

• M 28 Entnahme nicht biotoptypischer Gehölze aus naturnahen Kiefernbeständen 

• M 29 Wiederherstellung besonnter Kleingewässer. 

Kohärenz- / Schadensbegrenzungsmaßnahmen 

• Bu1 Erhaltung bestehender LRT-Fläche 9110 

• Bu2 Entwicklung LRT-Fläche 9110 aus Mischbeständen 

• Ei1 Erhaltung bestehender LRT-Fläche 9190 

• Ei2 Entwicklung LRT-Fläche 9190 aus Mischbeständen 

• Ei3 Entwicklung LRT-Fläche 9190 aus Eichenaufforstungen 

• Ei4 Entwicklung LRT-Fläche 9190 aus Nadelwaldbeständen durch 

Waldumbau 

• WB1 Erhaltung bestehender LRT-Fläche 9130 

• Be1 Erhaltung und Entwicklung von Quartierstandorten der 

Bechsteinfledermaus 

• Be2 Erhaltung und Entwicklung von Habitaten für die Bechsteinfledermaus 

• Mo1 Erhaltung und Entwicklung von Habitaten für das Große Mausohr 

• HK1 Bereitstellung von Larvalhabitaten für den Hirschkäfer durch Einbringen 

von Wurzelstubben 

• HK2 Anlage von Hirschkäfermeilern 

• HK3 Bereitstellung von Stubben als Larvalhabitaten für den Hirschkäfer 

durch Entnahme einzelner Eichen 

• HK4 Entwicklung von naturnahen, strukturreichen Wäldern aus Jungeichenbeständen, 

Nadelwald und Mischbeständen für den 

Hirschkäfer. 

Die Kürzel für die Kohärenzmaßnahmen kennzeichen die Maßnahmen für die Lebensraumtypen 

und Anhang II-Arten als Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen 

im Sinne der Wiederherstellung der Kohärenz. Auf diesen Maßnahmenflächen werden 

forstliche Maßnahmen der Maßnhamentypen M 20 bis M 29 durchgeführt. Sofern 

die Kohärenzmaßnahmen über die forstlichen Maßnahmen (M 20 bis M 29) hinausgehen, 

werden diese detailiert beschrieben. Dies betrifft die Maßnahmen HK1 

bis HK3. 

Die innerhalb der FFH-Gebiete „Kelsterbacher Wald“ geplanten Maßnahmen sind mit 

den in der Grunddatenerfassung vorgeschlagenen Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen 

(Karte 8) abgestimmt. Es ist somit davon auszugehen, dass die Schadensbegrenzungs- 

und Kompensationsmaßnahmen über die ohnehin in den Gebieten erforderlichen 

Maßnahmen des FFH-Gebietsmanagements hinausgehen. Eine Kollision mit 

den Erhaltungszielen für das FFH-Gebiet ist geprüft worden und kann ausgeschlossen 

werden. 

27



28 


Bei der Umsetzung der HK-Maßnahmen sind Überstauungen und Grundwasserbeeinflussungen 

auszuschließen. In Bereichen mit hohen Grundwasserständen werden 

nur die Teilflächen, die aufgrund des Mikroreliefs höher liegen, zur Bereitstellung 

von Larvalhabitaten herangezogen. Die genaue Lage der Maßnahmenstandorte 

wird in der Ausführungsplanung festgelegt. 

Ersatzaufforstungen 

• F 14 Nieder-Erlenbach - Nord 

• F 15 Nieder-Erlenbach - Süd 

• F 30 Praunheim 

• GG 7 Langenau / Nonnenaue 

• GG 15 Kornsand - Nord 

• GG 100 Wasserbiblos 

• GG 313-314 Bischofsheim 

• GG 322 Rockenwörth / Rauchenau 

• HU 38 Ronneburg 

• HU 40 Domäne Hundsrück 

• HU 41 Gründau 

• OF 42 Dudenhofen 

• OF 59 Egelsbach. 

Aufbau der Maßnahmenblätter 

In den Maßnahmenblättern ist unter Punkt 1 die Eingriffsseite mit den Beeinträchtigungen 

durch das Vorhaben, ggf. differenziert nach dem jeweiligen Schutzregime 

FFH, Eingriffsregelung und Artenschutz, dargestellt. 

Die Kompensationsseite wird unter Punkt 2 näher beschrieben. Nach der Nennung 

der Maßnahmenart erfolgt eine Zuordnung, ob es sich um 

• eine Kohärenzmaßnahme für eine Anhang II Art oder einen LRT, 

• eine Artenschutzmaßnahme oder 

• eine Kompensationsmaßnahme für die Eingriffsregelung 

handelt. Ferner werden die Lage der Maßnahme sowie der Verweis auf die Darstellung 

in Plänen angegeben. 

Im Weiteren erfolgt eine Untergliederung der Kompensationsseite in 

• Bestand und Bewertung der Maßnahmenfläche (Punkt 2.1) 

Beschreibung des jeweiligen Ausgangsbiotoptyps mit Beurteilung der Wertigkeit 

des Bestandes, zusätzlich Beurteilung des Aufwertungspotenzials für jede Leitart. 

• Beschreibung der Maßnahme (Punkt 2.2) 

Die Beschreibung der Maßnahme erfolgt für jeden Maßnahmentyp getrennt.





Stand 12.02.2007 


• Biotopentwicklungs- und Pflegekonzept (2.3) 

Beschreibung der durchzuführenden Arbeiten zur Entwicklung des angestrebten 

Biotops einschließlich der weiteren durchzuführenden Pflegemaßnahmen getrennt 

nach Maßnahmentypen. 

• Ziel der Maßnahme (2.4) 

Erläuterung des Maßnahmenziels / der Maßnahmenziele, unter Angabe des 

Zielbiotoptyps / der Zielbiotoptypen, getrennt nach der Zuordnung der Maßnahme 

als Kohärenz-, Artenschutz- und / oder Kompensationsmaßnahme. 

• Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme (2.5) 

− vor Baubeginn des Vorhabens werden konfliktmindernde und funktionserhaltende 

Maßnahmen (MA) sowie einige Schutzmaßnahmen (S5 und S6) 

durchgeführt, um deren Wirksamkeit ohne zeitliche Funktionslücke zu gewährleisten 

(z.B. Verschließen von Höhlen, Versetzen von Individuen, Bohren 

von neuen Nisthöhlen). 

− unmittelbar nach der Vorhabensgenehmigung und Schaffung der eigentumsrechtlichen 

Voraussetzungen bzw. spätestens mit Baubeginn sollten 

alle Maßnahmen, die innerhalb des Bauablaufes problemlos angegangen 

werden können, möglichst frühzeitig umgesetzt werden (z.B. Waldmaßnahmen). 

− Teilweise müssen oder können Kompensations- oder Schutzmaßnahmen 

auch während der Baumaßnahme (z. B. Abtrag des Oberbodens und Zwischenlagerung 

S1) oder unmittelbar nach Bauabschluss (z. B. Rekultivierung 

des Bodens S2, Maßnahmen auf Bauflächen) realisiert werden. 

• Vorgesehene Regelung zur Maßnahmensicherung (2.6) 

Die Fraport AG beabsichtigt, über die Flächen, die für die nachfolgend dargestellten 

naturschutz- und forstrechtlichen Kompensationsmaßnahmen benötigt 

werden, privatrechtliche Vereinbarungen mit den Eigentümern abzuschließen, 

sofern sich die Flächen nicht im Besitz der Fraport AG befinden. Die langfristige 

Pflege der Flächen wird garantiert und ist auch Bestandteil der privatrechtlichen 

Vereinbarungen. 

• Quantifizierung und Wirksamkeit der Maßnahme (2.7) 

Angabe der Gesamtflächengröße der Maßnahme. Darüber hinaus erfolgt für 

Maßnahmen, die der Kompensation von Beeinträchtigungen von Pflanzen und / 

oder Tieren dienen, eine detaillierte Auflistung der Wirksamkeit der Maßnahme 

für die entsprechenden Leitarten oder Biotoptypen, wobei für jeden Maßnahmentyp 

die Einzelflächengröße, der Wirksamkeitszeitraum, die Ableitung der 

Wertpunkte sowie die Art der Maßnahme gemäß Eingriffsregelung (Ausgleich 

oder Ersatz) beschrieben werden. 

Die nachfolgenden Maßnahmen werden zur Planfeststellung beantragt. 

29



30 

ARGE BAADER-BOSCH



Schutzmaßnahmen 



Stand 12.02.2007 


Maßnahmenblatt: S 1 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmen-Nr.: S 1 

1) Beeinträchtigung / Konflikt 

Verlust und Beeinträchtigung von Böden und Bodenfunktionen durch Versiegelung und Überbauung sowie baubedingte 

Flächeninanspruchnahme. 

2) Maßnahme 

Abtrag des Oberbodens und Zwischenlagerung 

� Schutzmaßnahme 

Lage: Gesamtes Baufeld 

Darstellung: -- 

2.1) Bestand und Bewertung der Maßnahmenfläche 

--- 

2.2) Beschreibung der Maßnahme 

Vor Baubeginn ist der Oberboden von allen Auf- und Abtragsflächen abzutragen und gemäß DIN 18915 sachgerecht 

zu lagern und zu behandeln (Lagerung auf Mieten und ggf. Zwischenbegrünung). Abtrag und Einbau von Oberboden 

sind generell gesondert von anderen Bodenbewegungen durchzuführen. Der gelagerte Oberboden ist 

schnellstmöglich wieder einzubauen. 

2.3) Biotopentwicklungs- und Pflegekonzept: 

Die Flächen mit wieder eingebautem Oberboden (Böschungen, Geländemodellierungen, Baustellenflächen) werden 

nach Maßgabe der vorgesehenen Ausgleichs-, Ersatz- und Gestaltungsmaßnahmen begrünt. 

2.4) Ziel der Maßnahme: 

Der Oberboden / die belebte Bodenschicht ist vor Schädigung und Verlust zu sichern. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: während der Baumaßnahme 

31



32 





Verlust und Beeinträchtigung von Böden und Bodenfunktionen durch baubedingte Flächeninanspruchnahme. 

2) Maßnahme 

Rekultivierung des Bodens der temporären Bauflächen 


Lage: Gesamtes Baufeld 



--- 


Auf den temporär genutzten Bauflächen ist der verdichtete Unterboden unter Berücksichtigung der Bestimmungen 

der DIN 18915 zu lockern. Entsprechende Arbeiten sind nur bei geeigneten Bodenwasserverhältnissen durchzuführen. 

Auf Lagerflächen und Baustraßen ist aufgetragenes Fremdmaterial vollständig zu beseitigen. 


Die rekultivierten Flächen werden nach Maßgabe der vorgesehenen Ausgleichs-, Ersatz- und Gestaltungsmaßnahmen 

entwickelt und gepflegt. 


Die ursprünglichen Bodenfunktionen sind wieder herzustellen und temporäre Beeinträchtigungen zu beseitigen. Die 

Bodenflächen werden für die jeweilige Folgenutzung vorbereitet. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: nach Bauabschluss





Stand 12.02.2007 





Beeinträchtigung des Lebensraumes von Groß- und Mittelsäugern im Bereich der verlegten Okrifteler Straße sowie 

der neuen Anschlussstelle Zeppelinheim. 

2) Maßnahme 

Anlage von Wildschutzzäunen 


Lage: Okrifteler Straße, Anschlussstelle Zeppelinheim 



--- 


Zur Vermeidung von Wildunfällen wird entlang der gesamten verlegten Okrifteler Straße und an der Anschlussstelle 

Zeppelinheim ein Wildschutzzaun errichtet. Das verzinkte Knotengittergeflecht mit einer Mindesthöhe von 2 m, bei 

einer variablen Maschenweite von max. 10x15 cm im oberen Bereich und 6x15 cm bis 80 cm Höhe, wird an imprägnierten 

Holzpfosten oder Eichenpfählen befestigt. 


Regelmäßige Kontrolle und Instandhaltung. 


Verhinderung von Wildwechseln über die Straße und damit Vermeidung von Tierverlusten durch Unfalltod. 

Weiterhin sind durch die Anlage der Schutzzäune mit Baubeginn die angrenzenden, zu erhaltenden Vegetationsstrukturen 

vor Befahrung und Beschädigung durch Baufahrzeuge geschützt. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: mit Baubeginn 

33



34 





Beeinträchtigung des Lebensraumes von Groß- und Mittelsäugern. Beeinträchtigung von Vegetationsbeständen, die 

an Bauflächen/Eingriffsflächen angrenzen. 

2) Maßnahme 

Einzäunung des erweiterten Flughafengeländes 


Lage: Flughafengelände 



--- 


Entlang des erweiterten Flughafengeländes wird die bestehende Flughafenzaunanlage erweitert. 

2.3) Biotopentwicklungs- und Pflegekonzept 

Regelmäßige Kontrolle und Instandhaltung. 

2.4) Ziel der Maßnahme 

Verhinderung von Wildwechseln auf das Flughafengelände. 

Weiterhin sind durch die Einzäunung mit Baubeginn die angrenzenden, zu erhaltenden Vegetationsstrukturen vor 

Befahrung und Beschädigung durch Baufahrzeuge geschützt. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: mit Baubeginn





Stand 12.02.2007 





Beeinträchtigung der Vogelvorkommen auf dem Mönchwaldsee, Individuenverluste durch das Einfliegen der Vögel 

von der südwestlichen Spitze des Mönchwaldsees in die Landebahn Nordwest. 

2) Maßnahme 

Errichtung eines luftströmungsmindernden und blickdichten Vorhangs 


Lage: Südliches Ufer des Mönchwaldsees 

Darstellung: Gutachten G2, Teil VIII Kap. 3.1 


--- 


Zur Vermeidung von Beeinträchtigungen der Vogelvorkommen auf dem Mönchwaldsee sowie des Einflugs von Vögeln 

aus dem Mönchwaldsee in die Flächen der neuen Landebahn, ist an dem südlich des Ufers angrenzenden Abschnitt 

des Flughafenzauns ein blickdichter und strömungsmindernder Vorhang zu montieren. Der Vorhang wirkt der 

Entstehung einer kontinuierlichen Luftströmung entgegen und unterbindet die Wirkung optischer Signale und Störreize 

(Lichtwirkungen, Bewegungsabläufe) vom Landebahnbereich auf den See. Zudem wirkt er dem Einfliegen auf 

die Landebahn entgegen. Die Breite des Vorhanges (ca. 300 m) ist so zu bemessen, dass ein nahtloser Anschluss 

an die Waldkulisse vorhanden ist und diese damit als durchgehend geschlossen angesehen werden kann. 

Durch eine entsprechende Farbwahl des Vorhangs kann eine Anpassung an die Waldkulisse erfolgen. 

Die maximale Höhe wird durch die Hindernisfreiheit begrenzt (ca. 10 m). Sie wird so bemessen, dass mögliche visuelle 

Störreize von einem Großteil des Sees ferngehalten werden. 

Der verbleibende Ufergehölz-Streifen an der südlichen Uferböschung des Mönchwaldsees bietet eine zusätzliche 

Barriere und Sichtschutz und sollte daher nach Möglichkeit langfristig erhalten bleiben. 


Monitoring: Da es sich bei dem Vorhang um eine technische Einrichtung handelt, ist eine regelmäßige Kontrolle 

der Festigkeit vorzunehmen, um Gefahren vorzubeugen. 

Im Rahmen der Minimierung von Vogelschlagrisiken wird das Gewässer regelmäßig auf den Bestand an Wasservögeln 

kontrolliert. 


Vermeidung von Störwirkungen auf die Vogelvorkommen auf dem Mönchwaldsee sowie von Individuenverlusten. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: Anbringung unmittelbar nach den Rodungsarbeiten 

und der Einrichtung des neuen Flughafenzauns. 

35



36 





Beeinträchtigung der Amphibien 

2) Maßnahme 

Errichtung von Amphibienschutzzäunen 

� Vermeidungsmaßnahme 

Lage: Baufelder und Amphibiengewässer im Bereich der Freileitungstrasse nördlich der BAB 3, Baufeld der 

geplanten Landebahn (Nord- und Südseite), Südseite der Okrifteler Straße bzw. des Baufeldes im Mark- und 

Gundwald, Gewässer C/9000 im Mark- und Gundwald 

Darstellung: Karte G1.III.4.5 


--- 


Errichtung von provisorischen (mobilen) Sperrzäunen an den Amphibienlaichgewässern innerhalb des Baufeldes 

sowie an den Außengrenzen der Baufelder, soweit diese im Bereich von Amphibien-Landlebensräumen liegen (zur 

Ausführung vgl. Merkblatt zum Amphibienschutz an Straßen – MamS). 

Dies betrifft die Amphibienlaichgewässer im Bereich der Freileitungstrasse im Kelsterbacher Wald und ein Kleingewässer 

(C/9000) im Mark- und Gundwald 

Das Baufeld ist abzuzäunen im Bereich der gepl. Landebahn (nach Norden und Süden) und im Bereich Mark- und 

Gundwald (nach Süden) 

Die Schutzzäune sind beidseitig mit Sammelvorrichtungen (Eimer) zu versehen. Die Eimer sind regelmäßig zu kontrollieren 

und die gefundenen Tiere sind in Ersatzgewässer umzusetzen. 

Regelmäßige Kontrolle der Eimer in der Hauptwanderzeit (mindestens allmorgentlich). 


Regelmäßige Kontrolle der Schutzzäune – möglichst täglich Kontrolle der Funktion und ggf. Instandsetzung. 


Vermeidung von Individuenverlusten. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: Errichtung vor Beginn der Laichzeit der Amphibien 

im zeitigen Frühjahr; Aufrechterhaltung der Maßnahme während der gesamten Bauphase.



Konfliktmindernde und funktionserhaltende Vermeidungsmaßnahmen 

Maßnahmenblatt: MA 1 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main MA 1 




Stand 12.02.2007 


Abteilung: 

KW: Abt. 8, 30 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2624, 2627 

1.1) Artenschutz 

Art: Bechsteinfledermaus, Braunes Langohr, Fransenfledermaus, Große Bartfledermaus, Großer Abendsegler, 

Großes Mausohr, Kleine Bartfledermaus, Kleiner Abendsegler, Mückenfledermaus, Wasserfledermaus, 

ergänzend für die Haselmaus 

Artenschutzrechtliche Schädigungs- und Störungsverbote: Verlust von Baumhöhlen mit der Funktion als Zufluchtstätte 

und Winterquartier für Fledermäuse. 

2) Maßnahme 

Bohren künstlicher Baumhöhlen (Winkelbohrer GWB 10RE Professionell) 


Lage: KW, RN 


KW Abt 8: 

Obj.-Nr. 64441502 Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus Kiefer, Buche, Fichte, Altbestand (älter 120 

Jahre), Krautschicht: Rubus spec. Mittelwertig (3). P. sylvestris, F. sylvatica, P. abies, Krautschicht: 

R.spec. 

Obj.-Nr. 64441802 Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus Kiefer, älter als 80 Jahre, stehendes Totholz > 

30 cm BHD vorhanden, Krautschicht: Rubus spec. Mittelwertig (3). P sylvestris, Krautschicht: 

Rubus spec. 

KW Abt 30: 

Obj.-Nr. 64461517 Forstlich geprägter, struktur- oder artenreich entwickelter Laubwald (8733) aus Eiche, eingestreut: 

Birke, Robinie, Altbestand (älter 120 Jahre), liegendes Totholz > 30 cm BHD vorhanden. 

Hochwertig (4). Eichenwald, z.T locker, mit Lichtungen, unterschiedl. Altersstruktur, eingestreut: 

Betula, Robinia, sonstige: Rubus fruticosus, Teucrium scorod., mit kleinem Weg. 


Birke, Robinie, älter als 80 Jahre, liegendes Totholz > 30 cm BHD vorhanden. Hochwertig 

(4). Eichenwald, z.T locker, mit Lichtungen, unterschiedl. Altersstruktur, eingestreut: Betula, 

sonstige: Rubus fruticosus, Teucrium scorod., mit kleinem Weg. 

Obj.-Nr. 64462542 Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus Eiche, Kiefer, Altbestand (älter 120 Jahre), 

liegendes Totholz > 30 cm BHD vorhanden, mit stellenweise dichter 2. Baumschicht aus Hainbuche, 

Strauchschicht: truppweise Späte Traubenkirsche. Mittelwertig (3). Mischwald aus 

Quercus und Pinus, vereinz. Carpinus betulus, stellenw. dichte 2.BS aus jungen Carpinus betulus, 

SS truppweise Prunus cf. Serotina. 

Obj.-Nr. 64462803 Eichen-Hainbuchenwald mittlerer bis basenreicher Standorte (8713), Altbestand (älter 120 

Jahre). Hochwertig (4). 

RN Abt 2183: 

Obj.-Nr. 271 Eichenwald mittlerer bis basenreicher Standorte (8714) mit Buche, Hainbuche, Kiefer, Fichte, 

Altbestand (älter 120 Jahre), 2. Baumschicht aus Buche, Hainbuche, Erle. Hochwertig (4). 

RN Abt 2184: 

Obj.-Nr. 175 Forstlich geprägter, struktur- oder artenreich entwickelter Laubwald (8733) aus Eiche, mit Buche, 

Kiefer, Fichte, älter als 80 Jahre, mit Altbäumen (älter 120 Jahre), 2. Baumschicht, 

Strauchschicht aus Buche, Hainbuche, Fichte. Hochwertig (4). 

37





38 


Abteilung: 

KW: Abt. 8, 30 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2624, 2627 

RN Abt 2624: 

Obj.-Nr. 126 Eichenwald mittlerer bis basenreicher Standorte (8714) mit Buche, Birke, Erle, Kiefer, älter als 

80 Jahre, mit Altbäumen (älter 120 Jahre), 2. Baumschicht, Strauchschicht aus Buche, Eiche, 

Hainbuche, Erle. Hochwertig (4). 

RN Abt 2627: 

Obj.-Nr. 123 Eichenwald mittlerer bis basenreicher Standorte (8714) mit Erle, Kiefer, Buche älter als 80 

Jahre, mit Altbäumen (älter 120 Jahre), 2. Baumschicht, Strauchschicht aus Buche, Eiche, 

Hainbuche, Erle, Fichte. Hochwertig (4). 


In älteren Laub- und Mischwaldbeständen werden künstliche Baumhöhlen gebohrt. Die Form und Größe der Baumhöhlen 

orientiert sich an mittelgroßen Spechthöhlen. Die Höhlen werden in Bäumen mit einem BHD >30 cm in Höhen 

zwischen 6 und 12 m angelegt. Als Baumart werden bevorzugt Eiche und Buche, vereinzelt auch Kiefer ausgewählt. 

Die endgültige Auswahl der Bäume erfolgt in der Ausführungsplanung. Die Bäume sind vorrangig dauerhaft zu 

markieren und aus der forstlichen Nutzung zu nehmen. 

Die notwendige Anzahl künstlicher Baumhöhlen ergibt sich aus der Anzahl der im Vorhabensbereich beeinträchtigten 

bekannten Quartierbäume, 19 im Kelsterbacher Wald und 2 im Mark- und Gundwald. Unter der Annahme, dass 

maximal nur ein Drittel der sich im Vorhabensbereich befindlichen Quartierbäume bekannt sind und nur 20% der 

Höhlen von Fledermäusen angenommen werden, ergibt sich für jeden bekannten Quartierbaum ein Ersatzbedarf von 

15 künstlichen Höhlen. Die Anzahl zu schaffender Baumhöhlen in den Abteilungen orientiert sich an der bereits 

bestehenden Wertigkeit für Fledermäuse der jeweiligen Abteilung. Die Maßnahme wird vorrangig in sehr hochwertigen 

Abteilungen durchgeführt. 

Anzahl künstlicher Baumhöhlen: 

KW Abt 8: 70 Höhlen 

KW Abt 30: 45 Höhlen 

RN Abt 2183: 50 Höhlen 




2.3) Biotopentwicklungs- und Pflegekonzept / Monitoring 

Monitoring: Für den Zeitraum von 10 Jahren erfolgt alle zwei Jahre eine Kontrolle, ob die künstlichen Baumhöhlen 

angenommen werden. 

Ziel: Ermittlung der Quartiernutzung. 

Die Ergebnisse können im Zusammenhang mit dem Fledermausmonitoring für die Anhang II-Arten Bechsteinfledermaus 

und Großes Mausohr interpretiert werden (siehe Gutachten G2). 


Durch die Maßnahme werden Ersatzquartiere für die im Vorhabensbereich zerstörten Fledermausquartiere geschaffen. 

Ein Ausweichen von gestörten Fledermäusen in die Restflächen des Kelsterbacher Waldes bzw. in die Maßnahmenfläche 

Rüsselsheim Nord wird ermöglicht. Die gezielte Erhöhung der Baumhöhlendichte in strukturreichen, 

älteren Waldbeständen stellt daher die Funktionalität der Inselflächen 1.1 und 1.2 im Kelsterbacher Wald als Fledermauslebensraum 

sicher. Im Maßnahmenbereich Rüsselsheim Nord wird durch die Erhöhung der Baumhöhlendichte 

die Ansiedlung von Fledermäusen, insbesondere die Etablierung von Wochenstubengesellschaften, die für die 

Baumhöhlen eine limitierende Ressource bilden ermöglicht. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: Vor Rodungsbeginn








Stand 12.02.2007 


Abteilung: 

Alle im 

Eingriffsbereich 



Großes Mausohr, Kleine Bartfledermaus, Kleiner Abendsegler, Mückenfledermaus, Rauhautfledermaus, 

Wasserfledermaus 



2) Maßnahme 

Verschluss von Baumhöhlen bekannter Quartierzentren 


Lage: KW, MG 


Abteilungen: Alle Abteilungen im Eingriffsbereich. 


Im Sommer vor der Rodung werden die Quartierzentren der Fledermäuse durch Telemetrie ermittelt. Die Höhlenbäume 

werden dabei markiert und vor Beginn der Rodung auf Fledermäuse kontrolliert. Vorgefundene Tiere werden 

in künstliche Baumhöhlen außerhalb der Eingriffsfläche umgesetzt und die dann freien sowie alle weiteren Baumhöhlen 

im jeweiligen Quartierzentrum verschlossen, um eine Wiederbesiedlung zu verhindern. 

Im Herbst und Winter vor dem Eingriff erfolgt eine Kartierung von Fledermauswinterquartieren, um die Winterquartierzentren 

möglichst genau zu ermitteln und von den übrigen Beständen abgrenzen zu können. Bekannte Winterquartiere 

werden nicht verschlossen, die entsprechenden Bäume werden markiert. Diese Bäume werden vor der 

Rodung gezielt kontrolliert und bei Nichtbesatz verschlossen. Die Bäume mit besetzten Winterquartieren sind unter 

Schonung der Individuen zu entnehmen. Vorgefundene Tiere sind in geeignete Quartiere bzw. Überwinterungskästen 

in den verbleibenden Waldbereichen des Kelsterbacher Waldes bzw. des Mark- und Gundwaldes umzusetzen. 

Während der Rodung wird in den ermittelten Winterquartierzentren motormanuell gearbeitet. 


entfällt 


Durch die Maßnahme werden Störungen winterschlafender Fledermäuse vermieden. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: Sommer/Winter vor der Rodung 

39






40 


Abteilung: 

KW: Abt. 8, 30 

MG: Abt. 2147, 

2152, 2157 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2624, 2627 


Art: Kleine und Große Bartfledermaus, Mückenfledermaus, Rauhautfledermaus, Zwergfledermaus 


für Fledermäuse. 

2) Maßnahme 

Aufhängen von Fledermausflachkästen 


Lage: KW, RN, MG 


KW Abt. 8: 



R.spec. 



Rubus spec. 

MG Abt. 2147: 

Obj.-Nr. 68424009 Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus Buche, Kiefer, älter als 80 Jahre. 

Mittelwertig (3). 

MG Abt. 2152: 

Obj.-Nr. 68423037 Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus Eiche, Buche, Hainbuche, Kiefer, Altbestand 

(älter als 120 Jahre). Mittelwertig (3). 

MG Abt. 2157: 

Obj.-Nr. 68423026 Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus Eiche, Buche, Kiefer, Altbestand (älter als 120 

Jahre). Mittelwertig (3). 

Obj.-Nr. 68423027 Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus Eiche, Buche, Altbestand (älter als 120 Jahre). 


KW Abt. 30: 



Hochwertig (4). Eichenwald, z.T locker, mit Lichtungen, unterschiedl. Altersstruktur, eingestreut: 

Betula, Robinia, sonstige: Rubus fruticosus, Teucrium scorod., mit kleinem Weg. 



(4). Eichenwald, z.T locker, mit Lichtungen, unterschiedl. Altersstruktur, eingestreut: Betula, 

sonstige: Rubus fruticosus, Teucrium scorod., mit kleinem Weg. 


liegendes Totholz > 30 cm BHD vorhanden, mit stellenweise dichter 2. Baumschicht aus Hainbuche, 

Strauchschicht: truppweise Späte Traubenkirsche. Mittelwertig (3). Mischwald aus 

Quercus und Pinus, vereinz. Carpinus betulus, stellenw. dichte 2.BS aus jungen Carpinus







Stand 12.02.2007 


Abteilung: 

KW: Abt. 8, 30 

MG: Abt. 2147, 

2152, 2157 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2624, 2627 

betulus, SS truppweise Prunus cf. Serotina. 


Jahre). Hochwertig (4). Eichen-Hainbuchenwald. 

RN Abt. 2183: 



RN Abt. 2184: 

Obj.-Nr. 175 Forstlich geprägter, struktur- oder artenreich entwickelter Laubwald (8733) aus Eiche, mit Buche, 

Kiefer, Fichte, älter als 80 Jahre, mit Altbäumen (älter 120 Jahre), 2. Baumschicht, 


RN Abt. 2624: 




RN Abt. 2627: 





In älteren Laub- und Mischwaldbeständen werden Fledermausflachkästen (Modell 1 FF der Firma Schwegler) jeweils 

in Gruppen von fünf Kästen aufgehängt. Die Kästen werden in Bäumen mit einem BHD >30 cm in Höhen zwischen 6 

und 12 m angebracht. Als Baumart werden bevorzugt Eiche und Buche, vereinzelt auch Kiefer ausgewählt. Die endgültige 

Auswahl der Bäume erfolgt in der Ausführungsplanung. Die Bäume sind dauerhaft zu markieren und aus der 

forstlichen Nutzung zu nehmen. 

Die notwendige Anzahl von Fledermauskästen ergibt sich aus der Anzahl der im Vorhabensbereich beeinträchtigten 

bekannten Quartierbäume/ Spalten bewohnender Fledermäuse. Die Anzahl aufzuhängender Fledermauskästen in 

den Abteilungen orientiert sich an der bereits bestehenden Wertigkeit für Fledermäuse der jeweiligen Abteilung. Die 

Maßnahme wird vorrangig in sehr hochwertigen Abteilungen durchgeführt. 

Anzahl Fledermausflachkästen: 

KW Abt 8: 15 Kästen 

KW Abt 30: 10 Kästen 

RN Abt 2183: 10 Kästen 




MG Abt. 2147: 8 Kästen 




Monitoring: Für den Zeitraum von 10 Jahren erfolgt alle zwei Jahre eine Kontrolle, ob die Fledermauskästen angenommen 

werden. 

Ziel: Ermittlung der Quartiernutzung. 

Die Ergebnisse können im Zusammenhang mit dem Fledermausmonitoring für die Anhang-II-Arten Bechsteinfledermaus 


41






42 


Abteilung: 

KW: Abt. 8, 30 

MG: Abt. 2147, 

2152, 2157 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2624, 2627 



Rüsselsheim Nord und Mark- und Gundwald wird ermöglicht. Die gezielte Erhöhung potenzieller Fledermausquartiere 

in strukturreichen, älteren Waldbeständen stellt daher die Funktionalität der Inselflächen 1.1 und 

1.2 im Kelsterbacher Wald als Fledermauslebensraum sicher. Im Maßnahmenbereich Rüsselsheim Nord wird durch 

die Erhöhung der potenziellen Fledermausquartiere die Ansiedlung von Fledermäusen ermöglicht. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: mindestens 3 Monate vor Rodungsbeginn







Art: Baumfalke, Habicht, Schwarzmilan, Mäusebussard, Wespenbussard, Waldohreule 



Stand 12.02.2007 


Abteilung: 

KW: Abt. P Fraport, 

8, 26, 30 

MG: P Fraport 

RN: Abt. 2185, 

2187, 2188, 2189, 

2190, 2202, 2209, 

2624, 2629, 2644 

RW: Abt. 118, 119, 

120, 2238, 2245, 

2250, 2263 

Artenschutzrechtliche Schädigungs- und Störungsverbote: Verlust von Greifvogelhorsten und Waldohreulennestern. 

2) Maßnahme 

Schaffung eines Angebots von Kunsthorsten 


Lage: KW, RN, RW 


Die Bestandsbeschreibung und Bewertung der Maßnahmenfläche ist den jeweiligen Maßnahmenblättern zu entnehmen. 

Kelsterbacher Wald: Abt. 16, 26, 28, 30 

Rüsselsheimer Wald Nord: Abt. 2185, 2187, 2188, 2189, 2190, 2202, 2209, 2624, 2629, 2644 

Rüsselsheimer Wald West: Abt. 118, 119, 120, 2238, 2245, 2250, 2263 


In geeigneten Waldbeständen (die Bestände und genauen Standorte werden artspezifisch nach einer Horstkartierung 

ausgewählt), werden Kunsthorste eingebracht. Innerhalb einer Abteilung kann mehr als ein Kunsthorst eingebracht 

werden. Die mit Kunsthorsten versehenen Bäume sind für einen Zeitraum von 20 Jahren aus der forstlichen 

Nutzung zu nehmen und dauerhaft zu markieren. 

Um den artspezifischen Ansprüchen gerecht zu werden, werden zwei Kunsthorstgrößen mit 40 und 70 cm Durchmesser 

verwendet. Die Kunsthorste bestehen aus Weidengeflecht und werden zur Attraktivitätssteigerung mit einer 

Mischung aus Rindenmulch sowie dünnen Ästen und Zweigen präpariert. 

Die Anzahl benötigter Kunsthorste ergibt sich aus der Zahl beeinträchtigter Horste im Vorhabensbereich. 

Kunsthorst 40 cm 

Geförderte Arten: Baumfalke, Waldohreule 

Anzahl Kunsthorste: 10 Baumfalke, 5 Waldohreule 

Kelsterbacher Wald: 3 Kunsthorste, Abt. P Fraport, 26, 8, 30 

Rüsselsheimer Wald Nord: 6 Kunsthorste, Abt. 2188, 2190, 2629, 2624, 2644 

Rüsselsheimer Wald West: 4 Kunsthorste, Abt. 119, 2238, 2245, 2250 

Mark- und Gundwald: 2 Kunsthorste, Abt. P Fraport 

43





Kunsthorst 70 cm 

Geförderte Arten: Mäuse- und Wespenbussard, Schwarzer Milan, Habicht 

Anzahl Kunsthorste: 6 Habicht, 6 Mäusebussard, 11 Schwarzmilan und 6 Wespenbussard 

Kelsterbacher Wald: 8 Kunsthorste, Abt. P Fraport, 8, 30 

Rüsselsheimer Wald Nord: 8 Kunsthorste, Abt. 2185,2187, 2188, 2189, 2202, 2209, 2644 

Rüsselsheimer Wald West: 5 Kunsthorste, Abt. 118, 119, 120, 2263 

Mark- und Gundwald: 4 Kunsthorste, Abt. P Fraport 


44 


Abteilung: 


8, 26, 30 

MG: P Fraport 

RN: Abt. 2185, 

2187, 2188, 2189, 

2190, 2202, 2209, 

2624, 2629, 2644 

RW: Abt. 118, 119, 

120, 2238, 2245, 

2250, 2263 

Monitoring: Für den Zeitraum von 10 Jahren erfolgt alle zwei Jahre eine Kontrolle, ob die Kunsthorste angenommen 

werden. 

Ziele: Ermittlung der Horstnutzung. 


Durch die Maßnahme werden Ersatzhorste für die im Vorhabensbereich zerstörten Horste geschaffen. Ein Ausweichen 

von gestörten Vogelarten in die Restflächen des Kelsterbacher Waldes bzw. in die Maßnahmenflächen Rüsselsheims 

wird hierdurch ermöglicht. Eine Verringerung des Brutbestandes aufgrund fehlender Nistplätze wird vermieden. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: Juli bis September vor Rodungsbeginn









Stand 12.02.2007 


Abteilung: 


8, 26, 30, 32 

MG: Abt. P Fraport, 

2147, 2152, 2157 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2188, 2189, 

2190, 2624, 2627, 

2197, 2202, 2209, 

2211, 2643 

RW: Abt. 17, 116, 

117, 118, 119, 120, 

125, 129, 2263, 

2264, 2265, 2267, 

2268, 2270, 2272, 

2273 

Art: Mittelspecht, Grünspecht, Grauspecht, Schwarzspecht, Wendehals, Waldkauz, Gartenrotschwanz, 

Hohltaube 

Artenschutzrechtliche Schädigungs- und Störungsverbote: Entnahme, Schädigung, Zerstörung der Nist- und Brut-, 

Wohn oder Zufluchtstätten der Art oder ihrer Entwicklungsformen. Störung (durch Aufsuchen, Fotografieren, Filmen 

oder ähnliche Handlungen) an ihren Wohn- oder Zufluchtstätten. 

2) Maßnahme 

Aufhängen von Nistkästen 


Lage: KW, MG, RN, RW 


Die Bestandsbeschreibung und Bewertung der Maßnahmenfläche ist den jeweiligen Maßnahmenblättern zu entnehmen. 

Kelsterbacher Wald: Abt. P Fraport, 8, 26, 30, 32 

Mark- und Gundwald: Abt. P Fraport, 2147, 2152, 2157 

Rüsselsheimer Wald Nord: Abt. 2183, 2184, 2188, 2189, 2190, 2624, 2627, 2197, 2202, 2209, 2211, 2643 

Rüsselsheimer Wald West: Abt. 17, 116, 117, 118, 119, 120, 125, 129, 2263, 2264, 2265, 2267, 2268, 

2270, 2272, 2273 


In älteren und strukturreichen Waldbeständen werden Nisthöhlen für Spechtvögel, Eulen und Singvögel eingebracht. 

Um artspezifische Unterschiede bei der Höhlenwahl zu berücksichtigen werden verschiedene Nisthöhlentypen verwendet. 

Alle Nisthöhlen werden mit einem Marderschutz versehen. Es dürfen nur dauerhaft beständige Nisthöhlen 

verwendet werden. Als Referenztypen werden die Produkte der Firma Schwegler angegeben. Der Einsatz von in 

Qualität und Ausführung vergleichbaren Produkten ist möglich. Der genaue Standort der Nisthöhlen wird in der Ausführungsplanung 

festgelegt. 

45





46 


Abteilung: 


8, 26, 30, 32 


2147, 2152, 2157 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2188, 2189, 

2190, 2624, 2627, 

2197, 2202, 2209, 

2211, 2643 

RW: Abt. 17, 116, 

117, 118, 119, 120, 

125, 129, 2263, 

2264, 2265, 2267, 

2268, 2270, 2272, 

2273 

Nisthöhle Typ 3SV (Durchmesser Innenraum 14 cm, Fluglochweite 45 mm). 

Geförderte Arten: Mittelspecht 

Anzahl Nisthöhle: 100 Mittelspecht 

Kelsterbacher Wald: 35 Nisthöhlen, Abt. P Fraport, 8, 30, 32 

Rüsselsheimer Wald Nord: 45 Nisthöhlen, Abt. 2183, 2184, 2188, 2189, 2190, 2624, 2627, 2197, 2202, 2209, 

2211, 2643 

Mark- und Gundwald: 20 Nisthöhlen, Abt. P Fraport, 2147, 2152, 2157 

Nisthöhle Eulenhöhle Typ Nr. 4 (Durchmesser Innenraum 20 cm, Fluglochweite 80X90 mm). 

Geförderte Arten: Schwarz-, Grün- und Grauspecht 

Anzahl Nisthöhle: 20 Grauspecht, 40 Grünspecht, 30 Schwarzspecht 

Kelsterbacher Wald: 15 Nisthöhlen, Abt. 30, 32 

Rüsselsheimer Wald Nord: 40 Nisthöhlen, Abt. 2183, 2184, 2188, 2189, 2190, 2624, 2627, 2197, 2202, 2209, 

2211, 2643 

Rüsselsheimer Wald West: 20 Nisthöhlen, Abt. 117, 120, 129, 2263, 2264, 2265, 2267, 2268, 2270, 2272, 2273 


Nisthöhle Eulenhöhle Typ Nr. 5 (Durchmesser Innenraum 20 cm, Fluglochweite 110X120 mm) 

Geförderte Arten: Waldkauz, Hohltaube 

Anzahl Nisthöhlen: 6 Waldkauz, 15 Hohltaube 

Kelsterbacher Wald: 2 Nisthöhlen, Abt. 8, 30 

Rüsselsheimer Wald Nord: 10 Nisthöhlen, Abt. 2188, 2189, 2190, 2202, 2209, 2211, 2643 

Rüsselsheimer Wald West: 7 Nisthöhlen, Abt. 117, 120, 2263, 2265, 2268, 2272, 2273 

Mark- und Gundwald: 2 Nisthöhlen, Abt. P Fraport 

Nisthöhle Typ 1B (Durchmesser Innenraum 12 cm, Fluglochweite 32 mm) 

Geförderte Arten: Wendehals, Gartenrotschwanz 

Anzahl Nisthöhlen: 10 Gartenrotschwanz,10 Wendehals 


Rüsselsheimer Wald Nord: 5 Nisthöhlen, Abt. 2183, 2184, 2189, 2624, 2627 

Rüsselsheimer Wald West: 5 Nisthöhlen, Abt. 119, 120, 125, 129 

Mark- und Gundwald: 5 Nisthöhlen, Abt. 2147, 2152, 2157 

Nisthöhle Typ 1B (Durchmesser Innenraum 12 cm, Fluglochweite oval) 

Geförderte Arten: Gartenrotschwanz 

Anzahl Nisthöhlen: 20 Gartenrotschwanz 



Rüsselsheimer Wald West: 5 Nisthöhlen, Abt. 2264, 2265, 2270, 2272, 2273 

Mark- und Gundwald: 7 Nisthöhlen, Abt. P Fraport, 2147, 2152, 2157





Nisthöhle Typ 1N (Innenraum 15 x 21 cm, Zweiloch 30 x 50 mm) 

Geförderte Arten: Gartenrotschwanz 

Anzahl Nisthöhlen: 20 Gartenrotschwanz 



Rüsselsheimer Wald West: 5 Nisthöhlen, Abt. 116, 117, 118, 119, 120 





Stand 12.02.2007 


Abteilung: 


8, 26, 30, 32 


2147, 2152, 2157 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2188, 2189, 

2190, 2624, 2627, 

2197, 2202, 2209, 

2211, 2643 

RW: Abt. 17, 116, 

117, 118, 119, 120, 

125, 129, 2263, 

2264, 2265, 2267, 

2268, 2270, 2272, 

2273 

Monitoring: Die Nisthöhlen sind über einen Zeitraum von 10 Jahren jährlich auf Besatz zu kontrollieren und nach 

Ende der Brutzeit zu reinigen. 


Durch die Maßnahme werden Ersatzquartiere für die im Vorhabensbereich zerstörten Nisthöhlen geschaffen. Ein 

Ausweichen von gestörten Vogelarten in die Restflächen des Kelsterbacher Waldes bzw. in die Maßnahmenfläche 

Rüsselsheimer Wald und Mark- und Gundwald wird ermöglicht. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: vor Rodungsbeginn 

47







48 


Freileitungstrasse 

nördl. BAB 3, geeignete 

Gewässer 

Art: Amphibien: Teich- und Kleiner Wasserfrosch, Springfrosch, Erdkröte, Grasfrosch, Berg- und Teichmolch, 

Kreuzkröte 

Artenschutzrechtliche Schädigungs- und Störungsverbote: Schädigung und Zerstörung der Brutstätten oder ihrer 

Entwicklungsformen sowie der Wohn- oder Zufluchtstätten der Amphibien. 

2) Maßnahme 

Absammeln/Käschern der Tiere bzw. ihrer Entwicklungsformen aus den beeinträchtigten 

Gewässern im Eingriffsbereich in Ersatzgewässer 


Lage: KW, MG 


Maßnahmenfläche M 18 : Neuangelegtes temporäres Gewässer innerhalb der Freileitungstrasse und geeignete 

Gewässer im Mark- und Gundwald bzw. den Maßnahmenflächen. 


Absammeln von adulten Tieren, von Laich und ggf. von Kaulquappen durch Käschern aus den beeinträchtigten bzw. 

aus den zu beseitigenden Gewässern. Umsiedelung in die Maßnahmenfläche M 18 oder in geeignete Gewässer in 

den Maßnahmenflächen (genaue Bestimmung im Zuge der Ausführungsplanung). Ergänzend Umsetzen der im 

Rahmen der Vermeidungsmaßnahmen errichteten an den Schutzzäunen (Baufeld Landebahn, Freileitungstrasse, 

Okrifteler Strasse, Gewässer C/9000 im nordöstlichen Mark- und Gundwald) erfassten Tiere. 


entfällt 


Vermeidung bzw. Verminderung von Individuenverlusten. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: vor Rodungsbeginn



Maßnahmenblatt: MA 7.1 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main MA 7.1 



Art: Zauneidechse 



Stand 12.02.2007 


Geeignete Habitate, 

z.B. südexponierte 

Säume, Freileitungstrasse 

Artenschutzrechtliche Schädigungs- und Störungsverbote: Schädigung und Zerstörung der Nist- und Brutstätten 

oder ihrer Entwicklungsformen sowie der Wohn- oder Zufluchtstätten von Zauneidechsen. 

2) Maßnahme 

Umsiedeln von Individuen der Zauneidechse und Verbringung in geeignete Habitate 


Lage: KW, MG 



entfällt 

Im Vorhabensbereich werden Individuen der Zauneidechse eingefangen und an geeignete Standorte im Umfeld 

verbracht (z.B. in Lichtungsbereiche der Heidelandschaft oder Flächen entlang des Gundbaches). 


entfällt 




49







Art: Blindschleiche 

50 


Geeignete Habitate, 

z.B. Freileitungstrasse,Waldlichtungen,Saumstrukturen, 

Maßnahme 

M24.4 


oder ihrer Entwicklungsformen sowie der Wohn- oder Zufluchtstätten der Blindschleiche 

2) Maßnahme 

Umsiedeln von Individuen der Blindschleiche und Verbringung in geeignete Habitate 


Lage: KW, MG 



entfällt 

Im Vorhabensbereich werden Individuen der Blindschleiche eingefangen und an geeignete Standorte im Umfeld 

verbracht (z.B. in Lichtungsbereiche im Mark- und Gundwald). 


entfällt 












Stand 12.02.2007 


Heidelandschaft 

RW: Abt. 18, 19,20, 

KW: Maßnahmenflächen 

M6, M11.2, 

M19.1, M19.2 

Art: Schlingnatter 


oder ihrer Entwicklungsformen sowie der Wohn- oder Zufluchtstätten der Schlingnatter. 

2) Maßnahme 

Umsiedeln von Individuen der Schlingnatter und Verbringung in geeignete Habitate 


Lage: Heidelandschaft 


Abteilungen im Rüsselsheimer Wald 18, 19, 20, Maßnahmenflächen Kelsterbacher Wald M6, M11.2, M19.1, M19.2. 

Diese Bereiche in der Heidelandschaft unter der Freileitungstrasse weisen nach Zufallsbeobachtungen während der 

faunistischen Kartierungen durch das Forschungsinstitut Senckenberg Schwerpunktvorkommen der Schlingnatter 

auf. Hier finden sich geeignete Habitate für diese Art. 


Im Vorhabensbereich werden Individuen der Schlingnatter eingefangen und an geeignete Standorte in der südlichen 

Heidelandschaft verbracht, da hier die lokalen Schwerpunktvorkommen der Art zu finden sind. 


entfällt 




51







52 


Abteilungen 

RW 307, 125, 128, 

2272, 2273, 2213, 

126, 129; RN 2191, 

2189, 2185, 2644, 

2642, 2184; WT 

2082 

Art: Totholzbewohnende Käfer (vgl. Formblätter zu Käfern), Mittelspecht, Grau- und Grünspecht, Schwarzspecht 


oder ihrer Entwicklungsformen sowie der Wohn- oder Zufluchtstätten xylobionter Käfer. 

2) Maßnahme 

Einbringen von Totholzstrukturen in geeignete Flächen in den Restwaldflächen im Kelsterbacher 

Wald bzw. in den Kohärenzflächen im Rüsselsheimer Wald 


Lage: KW, RW, MG 


Geeignete Maßnahmenflächen sind v. a. die Flächen der Maßnahme M 20. Dieses sind Abteilungen, in denen durch 

gesteuerten Nutzungsverzicht und Strukturverbesserungen die Habitatbedingungen für totholzgebundene Tierarten 

verbessert werden sollen. 


Umsetzen von befallenen und geeigneten, gefällten Stämmen bzw. Totholzstrukturen aus der Rodungsfläche sowie 

Einbringen von liegendem Totholz in geeignete Waldbestände im Rüsselsheimer Wald bzw. in die Restwaldflächen 

im Kelsterbacher Wald um totholzbewohnenden Käferarten kurzfristig neue Habitate zu schaffen. 

Für die Spechtvögel sind grob entastete Totholzeinzelstämme mit einer Länge von mindestens 1 m und einem 

Durchmesser von wenigstens 30 cm in die Waldbestände einzubringen. Die Stämme dürfen nicht entrindet sein. 

Das Totholz ist bevorzugt in lichten, sonnigen Bereichen abseits von Waldwegen abzulagern. Eine Schichtung von 

Stämmen soll nicht erfolgen. Neben Laubhölzern (Eiche und Buche) sind auch Kiefern- und Fichtenstämme zu verwenden. 

In den geeigneten Abteilungen sind jeweils 2 Vfm/ha liegendes Totholz einzubringen. 


entfällt 



Durch die Anreicherung mit liegendem Totholz wird die Nahrungsverfügbarkeit für Spechte, insbesondere für 

Schwarzspecht sowie Grau- und Grünspecht verbessert und die Umsiedlung der Individuen in nicht beeinträchtigte 

Bereiche gefördert. Für an totes Holz gebundene Holzkäfer werden geeignete Habitate kurzfristig geschaffen. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: während bzw. nach der Rodung





Stand 12.02.2007 


Maßnahmenblatt: MA 9-1 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main MA 9-1 M2 



Art: Echtes Tausendgüldenkraut (Centaurium erythraea) 

Artenschutzrechtliche Schädigungs- und Störungsverbote: Das Vorkommen im Südosten der CargoCity Süd wird 

durch das Vorhaben zerstört. Dadurch geht eines der wenigen nachgewiesenen Vorkommen im Untersuchungsraum 

mit bis zu zehn Individuen verloren. Die Zerstörung des Vorkommens stellt einen Verbotstatbestand nach § 42 (1) 

Nr. 2 BNatSchG dar. Die anderen Vorkommen im Untersuchungsraum werden nicht geschädigt. 

2) Maßnahme 

Sammeln und Ausbringen von Saatgut des Echten Tausendgüldenkrauts 


Lage: VB 


Flächenumfang der Maßnahme M2: Kräuterwiesenansaat mit gebietsheimischen Saatgut (magere Extensivwiesen). 


MA9-1 Sammeln und Ausbringen von Saatgut 

Die Maßnahme gliedert sich in zwei Teile. 

a) Sammeln von Saatgut des Echten Tausendgüldenkrautes. 

Im Zeitraum Juli bis September vor Beginn der Baumaßnahme wird auf der Fläche mit dem Vorkommen 

des Echten Tausendgüldenkrautes im Südosten der CargoCity Süd (Obj.-Nr.: 70425594) das 

Saatgut entnommen. 

b) Aussaat von Saatgut des Echten Tausendgüldenkrautes 

Die Aussaat des gewonnenen Saatgutes ist gekoppelt an die Maßnahme VB-M2 „Kräuterwiesenansaat 

mit gebietsheimischen Saatgut (magere Extensivwiesen)“. Aus dem Flächenumfang dieser Maßnahme 

wird eine geeignete Fläche ausgewählt. Auf dieser Fläche wird das Saatgut des Echten Tausendgüldenkrautes 

in Teilbereichen ausgesät. 


Monitoring: 

Alle zwei Jahre hat eine Kontrolle der Fläche zu erfolgen, bei der die Bestandssituation überprüft und die Bestandsentwicklung 

dokumentiert wird. 


Entwicklung und Erhaltung eines im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommens des Echten Tausendgüldenkrautes 

durch Sammlung und Aussaat von Saatgut auf einer geeigneten Fläche. 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme 

Die Saatgutentnahme erfolgt zwischen Juli und September vor Baubeginn. Die Aussaat erfolgt in Verbindung mit der 

Durchführung der Maßnahme VB-M2 auf der auszuwählenden Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs. 

53




Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main MA 9-2 M19.1 



54 


Art: Büschel-Nelke (Dianthus armeria) 

Artenschutzrechtliche Schädigungs- und Störungsverbote: 

Die ruderale Wiese mit potenziellen Vorkommen der Büschel-Nelke nördlich der BAB A 3 wird durch das Vorhaben 

zerstört. Dadurch könnten bis auf das einzige kleine, nachgewiesene Vorkommen mit bis zu zehn Individuen, weitere 

potenzielle Vorkommen verloren gehen. Die Zerstörung solcher Vorkommen stellt einen Verbotstatbestand nach § 

42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. Das nachgewiesene Vorkommen im Untersuchungsraum wird nicht geschädigt. 

2) Maßnahme 

Sammeln und Ausbringen von Saatgut der Büschel-Nelke 


Lage: KW 


Flächenumfang der Maßnahme VB-M19.1: 

Anlage und Entwicklung von Sandmagerrasen - Offenen Grasflächen mit Corynephorus und Agrostis. 


MA 9-2 Sammeln und Ausbringen von Saatgut 

Die Maßnahme gliedert sich in drei Teile. 

a) Überprüfung möglicher Vorkommen der Büschel-Nelke auf der Eingriffsfläche (Obj.-Nr.: 64441561 

In der Blütezeit (Juni), vor Beginn der Baumaßnahme, wird auf der Fläche mit den potenziellen Vorkommen 

der Büschel-Nelke eine Kontrollbegehung durchgeführt. Sind keine Individuen der Büschel- 

Nelke nachzuweisen, erübrigt sich die weitere Vorgehensweise und es ist keine Maßnahme durchzuführen. 

Werden Individuen gefunden, so werden die Standorte markiert. 

b) Sammeln von Saatgut der Büschel-Nelke 

Im Zeitraum zwischen Juli und September, vor Beginn der Baumaßnahme, wird auf der Fläche mit den 

markierten Standorten der Büschel-Nelke von den Pflanzen das Saatgut entnommen. 

c) Aussaat von Saatgut der Büschel-Nelke 

Die Aussaat des gewonnenen Saatgutes ist gekoppelt an die Maßnahme Sm „Anlage und Entwicklung 

von Sandmagerrasen - Offenen Grasflächen mit Corynephorus und Agrostis“. Aus dem Flächenumfang 

dieser Maßnahme wird eine geeignete Fläche ausgewählt. Auf dieser Fläche wird das Saatgut 

der Büschel-Nelke in Teilbereichen ausgesät. 


Monitoring: 




Entwicklung und Erhaltung eines im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommens der Büschel-Nelke 

durch Sammlung und Aussaat von Saatgut auf einer geeigneten Fläche.





Stand 12.02.2007 





Die Überprüfung der Fläche auf Vorkommen der Büschel-Nelke erfolgt während der Blütezeit im Juni. Die Saatgutentnahme 

erfolgt zwischen Juli und September vor Baubeginn. Die Aussaat erfolgt in Verbindung mit der Durchführung 

der Maßnahme VB-M19.1 auf der auszuwählenden Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs 

55







Art: Heide-Nelke (Dianthus deltoides) 

56 



Die drei innerhalb des Flughafenbereichs nachgewiesenen Vorkommen der Heide-Nelke mit jeweils bis zu 10 Individuen 

werden durch das Vorhaben zerstört. Die Zerstörung des Vorkommens stellt einen Verbotstatbestand nach § 

42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. Die weiteren bedeutsamen Vorkommen außerhalb des Flughafenbereichs werden nicht 

geschädigt. 

2) Maßnahme 

Sammeln und Ausbringen von Saatgut der Heide-Nelke 


Lage: VB, KW 


Flächenumfang der Maßnahme M2: Kräuterwiesenansaat mit gebietsheimischen Saatgut (magere Extensivwiesen). 



Die Maßnahme gliedert sich in zwei Teile. 

a) Sammeln von Saatgut der Heide-Nelke. 

Im Zeitraum Juli bis September vor Beginn der Baumaßnahme wird auf den Flächen mit den betroffenen 

Vorkommen der Heide-Nelke im Bereich des Flughafens (Obj.-Nr.: 68441536 und 68441519) das Saatgut 

entnommen. 

b) Aussaat von Saatgut der Heide-Nelke 

Die Aussaat des gewonnenen Saatgutes der Heide-Nelke ist gekoppelt an die Maßnahme M2 „Kräuterwiesenansaat 

mit gebietsheimischen Saatgut (magere Extensivwiesen)“. Aus dem Flächenumfang dieser 

Maßnahme wird eine geeignete Fläche ausgewählt. Auf dieser Fläche wird das Saatgut der Heide- 

Nelke in Teilbereichen ausgesät. 


Monitoring: 




Entwicklung und Erhaltung von im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommen der Heide-Nelke durch 

Sammlung und Aussaat von Saatgut auf einer geeigneten Fläche. 


Die Saatgutentnahme erfolgt zwischen Juli und September vor Baubeginn. Die Aussaat erfolgt in Verbindung mit der 

Durchführung der Maßnahme M2 auf der auszuwählenden Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs.





Stand 12.02.2007 






Art: Feld-Mannstreu (Eryngium campestre) 


Teile von Vegetationsbeständen, die vom Feld-Mannstreu besiedelt werden können, werden durch das geplante 

Vorhaben beansprucht. Dadurch können Individuen des Feld-Mannstreu beschädigt oder vernichtet werden. Die 

Schädigung oder Vernichtung dieser Individuen stellt einen Verbotstatbestand nach § 42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. 

Die anderen Vorkommen im Untersuchungsraum werden nicht geschädigt. 

2) Maßnahme 

Sammeln und Ausbringen von Saatgut des Feld-Mannstreu 


Lage: VB 


Flächenumfang der Maßnahme VB-M2: 

Kräuterwiesenansaat mit gebietsheimischen Saatgut (magere Extensivwiesen). 




a) Überprüfung möglicher Vorkommen des Feld-Mannstreu auf den Eingriffsflächen im Bereich des Caltex-Geländes 

und Umgebung. 

In der Blütezeit (Juli) vor Beginn der Baumaßnahme, wird auf den Flächen mit den potenziellen Vorkommen 

des Feld-Mannstreu eine Kontrollbegehung durchgeführt. Sind keine Individuen des Feld- 

Mannstreu nachzuweisen, erübrigt sich die weitere Vorgehensweise und es ist keine Maßnahme 

durchzuführen. Werden Individuen gefunden, so werden die Standorte markiert. 

b) Sammeln von Saatgut des Feld-Mannstreu 

Im Zeitraum zwischen Juli und September, vor Beginn der Baumaßnahme, wird auf der Fläche mit den 

markierten Standorten des Feld-Mannstreu von den Pflanzen das Saatgut entnommen. 

c) Aussaat von Saatgut des Feld-Mannstreu 

Die Aussaat des gewonnenen Saatgutes ist gekoppelt an die Maßnahme M2 „Kräuterwiesenansaat 


wird eine geeignete Fläche ausgewählt. Auf dieser Fläche wird das Saatgut des Feld-Mannstreu in 

Teilbereichen ausgesät. 


Monitoring: 




Entwicklung und Erhaltung von im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommen des Feld-Mannstreu 


57






58 


Die Überprüfung der Flächen auf Vorkommen des Feld-Mannstreu erfolgt während der Blütezeit im Juli. Die Saatgutentnahme 


der Maßnahme VB-M2 auf der auszuwählenden Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs





Stand 12.02.2007 






Art: Sand-Strohblume (Helichrysum arenarium) 


Das nachgewiesene Vorkommen der Sand-Strohblume innerhalb des Kelsterbacher Umspannwerkes mit bis zu 25 

Individuen wird durch das Vorhaben zerstört. Darüber hinaus werden Teile von Standorten dieser Art am Airportring 

durch das geplante Vorhaben beansprucht. In diesem Bereich wurden bis 100 Individuen nachgewiesen. Durch die 

Neutrassierung des Airportringes können einzelne Individuen im Bereich dieses Vorkommens beschädigt oder vernichtet 

werden Die Zerstörung und Schädigung der Vorkommen stellt einen Verbotstatbestand nach § 42 (1) Nr. 2 

BNatSchG dar. Die weiteren Vorkommen im Teilgebiet Schwanheim und Mörfelden werden nicht geschädigt. 

2) Maßnahme 

Sammeln und Ausbringen von Saatgut der Sand-Strohblume 


Lage: KW 


Flächenumfang der Maßnahme VB-M19.1: Anlage und Entwicklung von Sandmagerrasen - Offenen Grasflächen mit 

Corynephorus und Agrostis. 




a) Überprüfung möglicher Vorkommen der Sand-Strohblume im Bereich des Airportringes 

In der Blütezeit (Juli), vor Beginn der Baumaßnahme, wird im Bereich des Airportringes zur Erfassung 

möglicher Vorkommen der Sand-Strohblume eine Kontrollbegehung durchgeführt. Sind keine Individuen 

der Sand-Strohblume nachzuweisen, erübrigt sich die weitere Vorgehensweise und es ist keine Maßnahme 


b) Sammeln von Saatgut der Sand-Strohblume 

Im Zeitraum zwischen Juli und September, vor Beginn der Baumaßnahme, wird auf der Fläche am Umspannwerk 

Kelsterbach und auf den Flächen mit den markierten Standorten der Sand-Strohblume im Umfeld 

des Airportringes von den Pflanzen das Saatgut entnommen. 

c) Aussaat von Saatgut der Sand-Strohblume 

Die Aussaat des gewonnenen Saatgutes ist gekoppelt an die Maßnahme VB-M 19.1 „Anlage und Entwicklung 

von Sandmagerrasen - Offenen Grasflächen mit Corynephorus und Agrostis“. Aus dem Flächenumfang 

dieser Maßnahme wird eine geeignete Fläche ausgewählt. Auf dieser Fläche wird das Saatgut 

der Sand-Strohblume in Teilbereichen ausgesät. 


Monitoring: 




Entwicklung und Erhaltung von im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommen der Sand-Strohblume 


59






60 


Die Überprüfung der Fläche auf Vorkommen der Sand-Strohblume erfolgt während der Blütezeit im Juli. Die Saatgutentnahme 


der Maßnahme VB-M2 auf der auszuwählenden Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs.





Stand 12.02.2007 






Art: Gelbe Schwertlilie (Iris pseudacorus) 


Teile von Gräben, die von der Gelben Schwertlilie besiedelt sein können, werden durch das geplante Vorhaben 

durch den Umbau der Kläranlage im Erweiterungsbereich verändert. Hierdurch können Individuen der Gelben 

Schwertlilie beschädigt oder vernichtet werden. Die Schädigung oder Vernichtung dieser Individuen stellt einen Verbotstatbestand 

nach § 42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. 

2) Maßnahme 

Sammeln und Ausbringen von Saatgut der Gelben Schwertlilie 


Lage: VB 


Maßnahmenfläche VB-M18: Anlage von Amphibientümpeln. 




a) Überprüfung möglicher Vorkommen der Gelben Schwertlilie entlang der Gräben im Erweiterungsbereich 

der Kläranlage 

In der Blütezeit (Mai bis Juni), vor Beginn der Baumaßnahme, wird auf den Flächen mit den potenziellen 

Vorkommen der Gelben Schwertlilie eine Kontrollbegehung durchgeführt. Sind keine Individuen der 

Gelben Schwertlilie nachzuweisen, erübrigt sich die weitere Vorgehensweise und es ist keine Maßnahme 


b) Sammeln von Saatgut der Gelben Schwertlilie 

Im Zeitraum zwischen August und September, vor Beginn der Baumaßnahme, wird auf der Fläche mit 

den markierten Standorten der Gelben Schwertlilie von den Pflanzen das Saatgut entnommen. 

c) Aussaat von Saatgut der Gelben Schwertlilie 

Die Aussaat des gewonnenen Saatgutes ist gekoppelt an die Maßnahme VB-M18 „Anlage von Amphibiengewässern“. 

Auf dieser Fläche wird das Saatgut der Gelben Schwertlilie in Teilbereichen am Ufer 

ausgesät. 


Monitoring: 




Entwicklung und Erhaltung von im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommen der Gelben Schwertlilie 

durch Sammlung und Aussaat von Saatgut in die Maßnahmenfläche VB-M18. 


Die Überprüfung der Flächen im Erweiterungsbereich der Kläranlage auf Vorkommen der Gelben Schwertlilie erfolgt 

während der Blütezeit zwischen Mai und Juni. Das Sammeln des Saatgutes erfolgt zwischen August und September 

vor Baubeginn. Die Aussaat erfolgt in Verbindung mit der Durchführung der Maßnahme VB-M18 auf der Maßnahmenfläche 

spätestens mit Beginn des Eingriffs. 

61







62 


Art: Knöllchen-Steinbrech (Saxifraga granulata) 


Das Vorkommen südöstlich der CargoCity Süd wird durch das Vorhaben zerstört. Dadurch geht eines der nachgewiesenen 

Vorkommen im Untersuchungsraum verloren. Darüber hinaus werden Teile von Standorten des Knöllchen- 

Steinbrechs durch das Vorhaben „Landebahn Nordwest“ beansprucht. Hierdurch können weitere Individuen des 

Knöllchen-Steinbrechs beschädigt oder vernichtet werden. Die Schädigung oder Vernichtung der Individuen stellt 

einen Verbotstatbestand nach § 42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. Die anderen Vorkommen im Untersuchungsraum werden 

nicht geschädigt. 

2) Maßnahme 

Sammeln und Ausbringen von Saatgut des Knöllchen-Steinbrechs 


Lage: VB 


Flächenumfang der Maßnahme VB-M2: Kräuterwiesenansaat mit gebietsheimischen Saatgut (magere Extensivwiesen). 


MA 9 Sammeln und Ausbringen von Saatgut 


a) Überprüfung möglicher Vorkommen des Knöllchen-Steinbrechs 


Vorkommen des Knöllchen-Steinbrechs im Bereich des Vorhabens „Landebahn Nordwest“ eine Kontrollbegehung 

durchgeführt. Sind keine Individuen des Knöllchen-Steinbrechs nachzuweisen, erübrigt 

sich die weitere Vorgehensweise und es ist keine Maßnahme durchzuführen. Werden Individuen gefunden, 

so werden die Standorte markiert. 

b) Sammeln von Saatgut des Knöllchen-Steinbrechs 

Im Zeitraum zwischen Juni und September, vor Beginn der Baumaßnahme wird auf den Flächen mit den 

Vorkommen des Knöllchen-Steinbrechs das Saatgut entnommen. 

c) Aussaat von Saatgut des Knöllchen-Steinbrechs 

Die Aussaat des gewonnenen Saatgutes ist gekoppelt an die Maßnahme VB-M2 „Kräuterwiesenansaat 


wird eine geeignete Fläche ausgewählt. Auf dieser Fläche wird das Saatgut des Knöllchen-Steinbrechs 

in Teilbereichen ausgesät. 


Monitoring: 




Entwicklung und Erhaltung eines im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommens des Knöllchen- 

Steinbrechs durch Sammlung und Aussaat von Saatgut auf einer geeigneten Fläche.





Stand 12.02.2007 





Die Überprüfung der Flächen auf Vorkommen des Knöllchen-Steinbruchs erfolgt während der Blütezeit zwischen Mai 

und Juni. Die Saatgutentnahme erfolgt zwischen Juni und September vor Baubeginn. Die Aussaat erfolgt in Verbindung 

mit der Durchführung der Maßnahme M2 auf der Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs. 

63







64 


Art: Gelbe Schwertlilie (Iris pseudacorus) 


Teile von Gräben, die von der Gelben Schwertlilie besiedelt sein können, werden durch das geplante Vorhaben 

durch den Umbau der Kläranlage im Erweiterungsbereich verändert. Hierdurch können Individuen der Gelben 

Schwertlilie beschädigt oder vernichtet werden. Die Schädigung oder Vernichtung dieser Individuen stellt einen Verbotstatbestand 

nach § 42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. 

2) Maßnahme 

Entnahme und Umsetzung der Gelben Schwertlilie 


Lage: VB 


Maßnahmenfläche VB-M18: Anlage von Amphibientümpeln. 


MA 10 Entnahme und Umsetzung von Pflanzen 

Die Maßnahme gliedert sich in drei Teile. Die Teile a) und b) sind mit den entsprechenden Teilen der Maßnahme 

MA 9-6 „Sammeln und Ausbringen von Saatgut“ der Gelben Schwertlilie zu koordinieren. 

a) Überprüfung möglicher Vorkommen der Gelben Schwertlilie entlang der Gräben im Erweiterungsbereich 

der Kläranlage 


Vorkommen der Gelben Schwertlilie eine Kontrollbegehung durchgeführt. Sind keine Individuen 

der Gelben Schwertlilie nachzuweisen, erübrigt sich die weitere Vorgehensweise und es ist keine 

Maßnahme durchzuführen. Werden Individuen gefunden, so werden die Standorte markiert. 

b) Entnahme der Pflanzen der Gelben Schwertlilie 

Im Zeitraum zwischen August und September, vor Beginn der Baumaßnahme, werden auf den Flächen 

mit den markierten Standorten der Gelben Schwertlilie die einzelnen Pflanzen entnommen. Die 

Entnahme der Pflanzen darf erst nach dem Sammeln des Saatgutes (Maßnahme MA 9-6 Teil b) erfolgen. 

c) Umsetzung von Pflanzen der Gelben Schwertlilie 

Die Umsetzung der entnommenen Pflanzen der Gelben Schwertlilie ist gekoppelt an die Maßnahme 

M18 „Anlage von Amphibiengewässern“. Auf dieser Fläche werden die Pflanzen der Gelben Schwertlilie 

in Teilbereichen am Ufer eingesetzt. 


Monitoring: 




Entwicklung und Erhaltung von im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommen der Gelben Schwertlilie 

durch Entnahme und Umsetzung der Pflanzen in die Maßnahmenfläche M18.





Stand 12.02.2007 





Die Überprüfung der Flächen im Erweiterungsbereich der Kläranlage auf Vorkommen der Gelben Schwertlilie erfolgt 

während der Blütezeit zwischen Mai und Juni. Das Sammeln des Saatgutes erfolgt zwischen August und September 

vor Baubeginn. Die Aussaat erfolgt in Verbindung mit der Durchführung der Maßnahme VB-M18 auf der Maßnahmenfläche 

spätestens mit Beginn des Eingriffs. 

65







66 


Art: Sand-Strohblume (Helichrysum arenarium) 


Das nachgewiesene Vorkommen der Sand-Strohblume innerhalb des Kelsterbacher Umspannwerkes mit bis zu 25 

Individuen wird durch das Vorhaben zerstört. Darüber hinaus werden Teile von Standorten dieser Art am Airportring 

durch das geplante Vorhaben beansprucht. In diesem Bereich wurden bis 100 Individuen nachgewiesen. Durch die 

Neutrassierung des Airportringes können einzelne Individuen im Bereich dieses Vorkommens beschädigt oder vernichtet 

werden Die Zerstörung und Schädigung der Vorkommen stellt einen Verbotstatbestand nach § 42 (1) Nr. 2 

BNatSchG dar. Die weiteren Vorkommen im Teilgebiet Schwanheim und Mörfelden werden nicht geschädigt. 

2) Maßnahme 

Entnahme und Umsetzung der Sand-Strohblume 


Lage: KW 


Flächenumfang der Maßnahme VB-M19.1: Anlage und Entwicklung von Sandmagerrasen - Offenen Grasflächen mit 

Corynephorus und Agrostis. 



Die Maßnahme gliedert sich in drei Teile. Die Teile a) und b) sind mit den entsprechenden Teilen der Maßnahme 

MA 9-5 „Sammeln und Ausbringen von Saatgut“ der Sand-Strohblume zu koordinieren. 

a) Überprüfung möglicher Vorkommen der Sand-Strohblume im Bereich des Airportringes 

In der Blütezeit (Juli), vor Beginn der Baumaßnahme, wird im Bereich des Airportringes zur Erfassung 

möglicher Vorkommen der Sand-Strohblume eine Kontrollbegehung durchgeführt. Sind keine Individuen 

der Sand-Strohblume nachzuweisen, erübrigt sich die weitere Vorgehensweise und es ist keine Maßnahme 


b) Entnahme der Pflanzen der Sand-Strohblume 

Im Zeitraum zwischen Juli und September, vor Beginn der Baumaßnahme, werden auf der Fläche am 

Umspannwerk Kelsterbach und auf den Flächen mit den markierten Standorten der Sand-Strohblume im 

Umfeld des Airportringes die einzelnen Pflanzen der Sand-Strohblume entnommen. Die Entnahme der 

Pflanzen darf erst nach dem Sammeln des Saatgutes (Maßnahme MA 9-5 Teil b) erfolgen. 

c) Umsetzung von Pflanzen der Sand-Strohblume 

Die Umsetzung der entnommenen Pflanzen der Sand-Strohblume ist gekoppelt an die Maßnahme VB-M 

19.1 „Anlage und Entwicklung von Sandmagerrasen - Offenen Grasflächen mit Corynephorus und 

Agrostis“. Aus dem Flächenumfang dieser Maßnahme wird eine geeignete Fläche ausgewählt. Auf dieser 

Fläche werden die Pflanzen der Sand-Strohblume in Teilbereichen eingesetzt. Da die Maßnahmenfläche 

durch eine Ansaat entwickelt wird, ist die Umsetzung erst dann durchzuführen, wenn die Fläche 

einen entsprechenden Vegetationsbewuchs aufweist. 


Monitoring: 


dokumentiert wird.





Stand 12.02.2007 





Entwicklung und Erhaltung von im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommen der Sand-Strohblume 

durch Entnahme und Umsetzung von Pflanzen auf eine geeignete Fläche. 


Die Überprüfung der Fläche im Umfeld des Airportrings auf Vorkommen der Sand-Strohblume erfolgt während der 

Blütezeit im Juli. Die Entnahme der Pflanzen erfolgt zwischen Juli und September vor Baubeginn, jedoch nach der 

Sammlung des Saatgutes. Die Umsetzung erfolgt in Verbindung mit der Durchführung der Maßnahme M2 auf der 

auszuwählenden Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs. 

67







Art: Knöllchen-Steinbrech (Saxifraga granulata) 

68 



Das Vorkommen südöstlich der CargoCity Süd wird durch das Vorhaben zerstört. Dadurch geht eines der nachgewiesenen 

Vorkommen im Untersuchungsraum verloren. Darüber hinaus werden Teile von Standorten des Knöllchen- 

Steinbrechs durch das Vorhaben „Landebahn Nordwest“ beansprucht. Hierdurch können weitere Individuen des 

Knöllchen-Steinbrechs beschädigt oder vernichtet werden. Die Schädigung oder Vernichtung der Individuen stellt 

einen Verbotstatbestand nach § 42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. Die anderen Vorkommen im Untersuchungsraum werden 

nicht geschädigt. 

2) Maßnahme 

Entnahme und Umsetzung des Knöllchen-Steinbrechs 


Lage: VB 


Flächenumfang der Maßnahme VB-M2: 

Kräuterwiesenansaat mit gebietsheimischen Saatgut (magere Extensivwiesen). 



Die Maßnahme gliedert sich in drei Teile. Die Teile a) und b) sind mit dem entsprechenden Teil der Maßnahme 

MA 9-7 „Sammeln und Ausbringen von Saatgut“ des Knöllchen-Steinbrechs zu koordinieren. 

a) Überprüfung möglicher Vorkommen des Knöllchen-Steinbrechs 


Vorkommen des Knöllchen-Steinbrechs im Bereich des Vorhabens „Landebahn Nordwest“ eine Kontrollbegehung 

durchgeführt. Sind keine Individuen des Knöllchen-Steinbrechs nachzuweisen, erübrigt 

sich die weitere Vorgehensweise und es ist keine Maßnahme durchzuführen. Werden Individuen gefunden, 

so werden die Standorte markiert. 

b) Entnahme der Pflanzen des Knöllchen-Steinbrechs 

Im Zeitraum zwischen Juni und September, vor Beginn der Baumaßnahme werden auf den Flächen mit 

den Vorkommen des Knöllchen-Steinbrechs die einzelnen Pflanzen entnommen. Die Entnahme der 

Pflanzen darf erst nach dem Sammeln des Saatgutes (Maßnahme MA 9-7 Teil a) erfolgen. 

c) Umsetzung von Pflanzen des Knöllchen-Steinbrechs 

Die Umsetzung der entnommenen Pflanzen des Knöllchen-Steinbrechs ist gekoppelt an die Maßnahme 

VB-M2 „Kräuterwiesenansaat mit gebietsheimischen Saatgut (magere Extensivwiesen)“. Aus dem Flächenumfang 

dieser Maßnahme wird eine geeignete Fläche ausgewählt. Auf dieser Fläche werden die 

Pflanzen des Knöllchen-Steinbrechs in Teilbereichen eingesetzt. Da die Maßnahmenfläche durch eine 

Ansaat entwickelt wird, ist die Umsetzung erst dann durchzuführen, wenn die Fläche einen entsprechenden 

Vegetationsbewuchs aufweist. 


Monitoring: 


dokumentiert wird.





Stand 12.02.2007 





Entwicklung und Erhaltung von einem im Vorhabensbereich in Anspruch genommenen Vorkommen des Knöllchen- 

Steinbrechs durch Entnahme und Umsetzung von Pflanzen auf eine geeignete Fläche. 


Die Überprüfung der Flächen auf Vorkommen des Knöllchen-Steinbrechs erfolgt während der Blütezeit zwischen Mai 

und Juni. Die Entnahme der Pflanzen des Knöllchen-Steinbrechs erfolgt zwischen Juni und September vor Baubeginn, 

jedoch nach der Sammlung des Saatgutes. Die Umsetzung erfolgt in Verbindung mit der Durchführung der 

Maßnahme VB-M2 auf der auszuwählenden Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs. 

69







70 


Art: Gewöhnliches Weißmoos (Leucobryum glaucum) 

Wacholderblättriges Weißmoos (Leucobryum juniperoideum 


Teile von Waldbeständen, die vom Weißmoos besiedelt sein können, werden durch das geplante Vorhaben beansprucht. 

Im Teilgebiet Kelsterbach gehen durch das Vorhaben „Landebahn Nordwest“ Waldbestände des Lebensraumtyps 

9190 „Hainsimsen-Buchenwald“, in dem das Weißmoos nachgewiesen worden ist, verloren. Im Zuge der 

Beseitigung der Waldflächen können Individuen vom Weißmoos beschädigt oder vernichtet werden. Die Schädigung 

oder Vernichtung dieser Individuen stellt einen Verbotstatbestand nach § 42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. 

2) Maßnahme 

Entnahme und Umsetzung von Weißmoos 


Lage: KW 


Flächenumfang der Maßnahme M24.1: Entwicklung strukturreicher Laubwaldbestände. 



a) Entnahme der Moosarten Gewöhnliches Weißmoos und Wacholderblättriges Weißmoos 

Vor Beginn der Baumaßnahme werden in den durch den Bau der Landebahn Nordwest im Bereich 

Kelsterbacher Wald beanspruchten Hainsimsen-Buchenwäldern im Rahmen einer Begehung Vorkommen 

der Moosarten Gewöhnliches Weißmoos und Wacholderblättriges Weißmoos aufgesammelt. 

b) Umsetzung der Moosarten Gewöhnliches Weißmoos und Wacholderblättriges Weißmoos 

Die Umsetzung der entnommenen Pflanzen der beiden Moosarten ist gekoppelt an die Maßnahme 

M24.1 „Entwicklung von naturnahen Laubwäldern“. Aus dem Flächenumfang dieser Maßnahme werden 

geeignete Flächen ausgewählt. Auf diese Flächen werden die beiden Moosarten an zu kennzeichnenden 

Teilbereichen eingesetzt. 


Monitoring: 

Alle drei Jahre hat eine Kontrolle der Flächen zu erfolgen, bei der die Bestandssituation überprüft und die Bestandsentwicklung 



Entwicklung und Erhaltung von im Kelsterbacher Wald in Anspruch genommenen Vorkommen der Moosarten Gewöhnliches 

Weißmoos und Wacholderblättriges Weißmoos durch Entnahme und Umsetzung von Pflanzen auf geeignete 

Flächen.





Stand 12.02.2007 





Das Sammeln der Moose erfolgt vor Baubeginn. Die Umsetzung erfolgt in Verbindung mit der Durchführung der 

Maßnahme M24.1 auf den auszuwählenden Maßnahmenflächen spätestens mit Beginn der Eingriffe. 

71







72 


Art: Torfmoose (Sphagnum spec.) einschließlich des Trügerischen Torfmooses (Sphagnum fallax) 


Tümpel und temporäre Gewässer, die vom Trügerischen Torfmoos und auch weiteren Torfmoosarten besiedelt sein 

können, werden durch das geplante Vorhaben beansprucht. Im Zuge der Beseitigung dieser Biotope können Individuen 

von Torfmoosen beschädigt oder vernichtet werden. Die Schädigung oder Vernichtung dieser Individuen stellt 

einen Verbotstatbestand nach § 42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. 

2) Maßnahme 

Entnahme und Umsetzung von Torfmoos 


Lage: VB 


Maßnahmenfläche M18: Anlage von Amphibientümpeln 



a) Entnahme von Torfmoosen einschließlich des Trügerischen Torfmooses 

Vor Beginn der Baumaßnahme werden die durch den Bau der Landebahn Nordwest im Bereich Kelsterbacher 

Wald beanspruchten Tümpel und temporären Stillgewässer auf Vorkommen von Torfmoosen 

abgesucht. Aufgefundene Vorkommen der Torfmoose werden aufgesammelt. 

b) Umsetzung von Torfmoosen einschließlich des Trügerischen Torfmooses 

Die Umsetzung der aufgesammelten Vorkommen der Torfmoose ist gekoppelt an die Maßnahme VB- 

M18 „Anlage von Amphibiengewässern“. Auf dieser Fläche werden die Pflanzen in Teilbereichen am 

Ufer eingesetzt. Die Umsetzung ist erst dann durchzuführen, wenn die Fläche einen entsprechenden 

Vegetationsbewuchs aufweist. 


Monitoring: 




Entwicklung und Erhaltung von im Kelsterbacher Wald in Anspruch genommenen Vorkommen von Torfmoosen 

einschließlich des Trügerischen Torfmooses durch Entnahme und Umsetzung von Pflanzen in die Maßnahmenfläche 

VB-M18. 


Das Sammeln der Moose erfolgt vor Baubeginn. Die Umsetzung erfolgt in Verbindung mit der Durchführung der 

Maßnahme VB-M18 auf der Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs.





Stand 12.02.2007 



Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main MA 10-6 M19.1, M11.1 



Art: Cladonia spec., Untergattung Cladina 


Nachgewiesene Vorkommen der Gattung Cladonia gehen durch das geplante Vorhaben „Landebahn Nordwest“ 

sowie im Flughafenbereich verloren. Im Bereich des Umspannwerkes werden Sandtrockenrasen mit Vorkommen 

unbestimmter Cladonia-Arten beansprucht. Im Flughafenbereich werden durch die Erweiterungsmaßnahmen Vorkommen 

im südlichen Flughafenbereich beansprucht. Individuen von Arten der Untergattung Cladina sind in diesen 

Vorkommen nicht auszuschließen. Die Schädigung oder Vernichtung der dort vorkommenden Individuen dieser 

Untergattung stellt einen Verbotstatbestand nach § 42 (1) Nr. 2 BNatSchG dar. 

2) Maßnahme 

Entnahme und Umsetzung von Becherflechten 


Lage: KW 


Flächenumfang der Maßnahmen VB-M19.1: Anlage und Entwicklung von Sandmagerrasen - Offenen Grasflächen 

mit Corynephorus und Agrostis sowie VB-M11.1: Neuanlage Zwergstrauchheiden mit gebietsheimischen Saatgut. 



a) Entnahme der Cladonia-Vorkommen der Untergattung Cladina 

Vor Beginn der Baumaßnahme werden die durch den Bau der Landebahn Nordwest im Bereich Kelsterbacher 

Wald sowie die im südlichen Flughafenbereich beanspruchten Cladonia-Vorkommen im 

Rahmen einer Kontrollbegehung auf Individuen der Untergattung Cladina überprüft. Aufgefundene 

Vorkommen von Cladonia-Arten der Untergattung Cladina werden aufgesammelt. 

b) Umsetzung der Cladonia-Vorkommen der Untergattung Cladina 

Die Umsetzung der aufgesammelten Vorkommen von Cladonia-Arten der Untergattung Cladina ist gekoppelt 

an die Maßnahmen VB-M19.1: „Anlage und Entwicklung von Sandmagerrasen - Offenen Grasflächen 

mit Corynephorus und Agrostis“ sowie VB-M11.1 „Neuanlage Zwergstrauchheiden mit gebietsheimischen 

Saatgut“. Aus dem Flächenumfang dieser Maßnahmen wird eine geeignete Fläche 

ausgewählt. Auf dieser Fläche werden die gesammelten Vorkommen von Cladonia-Arten der Untergattung 

Cladina in Teilbereichen eingesetzt. 


Monitoring: 




Entwicklung und Erhaltung von im Kelsterbacher Wald und im südlichen Flughafenbereich in Anspruch genommenen 

Cladonia-Vorkommen der Untergattung Cladina durch Entnahme und Umsetzung von Individuen auf eine geeignete 

Fläche des Maßnahmentyps VB-M19.1 oder VB-M11.1. 

73



74 



Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main MA 10-6 M19.1, M11.1 


Das Sammeln der Flechten erfolgt vor Baubeginn. Die Umsetzung erfolgt in Verbindung mit der Durchführung der 

Maßnahmen VB-M19.1 oder VB-M11.1 auf der Maßnahmenfläche spätestens mit Beginn des Eingriffs.









Stand 12.02.2007 


Abteilung: 

KW: Abt. 8, 30 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2624, 2627 

Art: Bechsteinfledermaus, Braunes Langohr, Großer Abendsegler, Rauhautfledermaus 


und Winterquartier für Fledermäuse 

2) Maßnahme 

Anbringen Fledermaus-Überwinterungskästen 


Lage: KW, RN 


KW Abt. 8: 



R. spec. 



Rubus spec. 

KW Abt. 30: 



Hochwertig (4). Eichenwald, z. T. locker, mit Lichtungen, unterschiedl. Altersstruktur, 

eingestreut: Betula, Robinia, sonstige: Rubus fruticosus, Teucrium scorod., mit kleinem Weg 



(4). Eichenwald, z.T locker, mit Lichtungen, unterschiedl. Altersstruktur, eingestreut: 

Betula, sonstige: Rubus fruticosus, Teucrium scorod., mit kleinem Weg 


liegendes Totholz > 30 cm BHD vorhanden, mit stellenweise dichter 2. Baumschicht aus 

Hainbuche, Strauchschicht: truppweise Späte Traubenkirsche. Mittelwertig (3). Mischwald 

aus Quercus und Pinus, vereinz. Carpinus betulus, stellenw. dichte 2.BS aus jungen Carpinus 

betulus, SS truppweise Prunus cf. Serotina 


Jahre). Hochwertig (4). Eichen-Hainbuchenwald 

RN Abt. 2183: 



RN Abt. 2184: 

Obj.-Nr. 175 Forstlich geprägter, struktur- oder artenreich entwickelter Laubwald (8733) aus Eiche, mit 

Buche, Kiefer, Fichte, älter als 80 Jahre, mit Altbäumen (älter 120 Jahre), 2. Baumschicht, 


RN Abt. 2624: 




RN Abt. 2627: 




75






76 


Abteilung: 

KW: Abt. 8, 30 

RN: Abt. 2183, 

2184, 2624, 2627 

In älteren Laub- und Mischwaldbeständen werden Überwinterungskästen (Typ 1 FW der Firma Schwegler) aufgehängt. 

Die Kästen werden in Bäumen mit einem BHD >30 cm in Höhen zwischen 6 und 12 m angebracht. Als 

Baumart werden bevorzugt Eiche und Buche, vereinzelt auch Kiefer ausgewählt. Die endgültige Auswahl der Bäume 

erfolgt in der Ausführungsplanung. Die Bäume sind dauerhaft zu markieren und aus der forstlichen Nutzung zu nehmen. 

Die notwendige Anzahl der Winterkästen ergibt sich aus der Anzahl der im Vorhabensbereich beeinträchtigten Arten 

und der Anzahl der bekannten beeinträchtigten Quartiere: 19 im Kelsterbacher Wald und 2 im Mark- und Gundwald. 

Bei der Umsetzung ist auf eine Trennung der Arten in unterschiedliche Kästen zu achten. Aufgrund der bekannten 

Winterquartierfunktion des Kelsterbacher Waldes und des Mark- und Gundwaldes muss ausreichend Platz für wenigstens 

100 bis 200 Tiere vorgehalten werden. 

Anzahl Winterkästen: 

KW Abt. 8: 5 Winterkästen 

KW Abt. 30: 5 Winterkästen 

RN Abt. 2183: 3 Winterkästen 





Monitoring: Für den Zeitraum von 10 Jahren erfolgt alle 2 Jahre im Winter eine Kontrolle, ob die Winterkästen angenommen 

werden. 

Ziele – Ermittlung der Quartiernutzung 

Die Ergebnisse können im Zusammenhang mit dem Fledermausmonitoring für die Anhang-II-Arten Bechsteinfledermaus 





Rüsselsheim Nord wird ermöglicht. Während der Rodungsphase können Fledermäuse ohne zeitliche 

Verzögerung in geeignete Quartiere umgesetzt werden. Die gezielte Erhöhung potenzieller Winterquartiere in strukturreichen, 

älteren Waldbeständen stellt daher die Funktionalität der Inselflächen 1.1 und 1.2 im Kelsterbacher Wald 

als Fledermauslebensraum sicher. 










Stand 12.02.2007 


Abteilung: 

Alle im Eingriffsbereich 


Großes Mausohr, Kleine Bartfledermaus, Kleiner Abendsegler, Mückenfledermaus, Rauhautfledermaus, 

Wasserfledermaus 



2) Maßnahme 

Umsetzung vorgefundener Fledermäuse in frostsichere Überwinterungskästen 


Lage: KW, MG 


Abteilungen: alle Flächen im Eingriffsbereich mit einem Baumbestand älter als 80 Jahre. 


Bei Kartierungen im Winter vor der Rodung werden Winterquartiere von Fledermäusen erfasst. Die Bäume werden 

auf Fledermausbesatz kontrolliert. Die Bäume mit besetzten Winterquartieren sind unter Schonung der Individuen zu 

entnehmen (siehe auch M2). Vorgefundene Tiere sind in geeignete Quartiere bzw. Überwinterungskästen in den 

verbleibenden Waldbereichen des Kelsterbacher Waldes bzw. des Rüsselsheimer Staatswaldes umzusetzen. 


entfällt 



2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: während der Rodung 

77







78 


Abteilung: 

Alle im Eingriffsbereich 

Art: Große Kerbameise (Formica exsecta), Kahlrückige Waldameise (Formica polyctena), Formica pratensis, 

Rote Waldameise (Formica rufa), Stunkameise (Formica truncorum) 


oder ihrer Entwicklungsformen sowie der Wohn- oder Zufluchtstätten von Formica spec. 

2) Maßnahme 

Umsetzung vorgefundener Ameisenhaufen in geeignete Lebensräume 


Lage: KW, MG 


Abteilungen: Die Abteilungen der Verbringungsorte werden mit den Forst- und Naturschutzbehörden abgestimmt. 

Eher für Nadelwälder typische Arten, wie Formica rufa, sollten in nadelholzdominierte Abteilungen des Kelsterbacher 

Waldes verbracht werden. Die trockenpräferente Formica pratensis in die Maßnahmenfläche VB-M11.1, die neuangelegten 

Zwergstrauchheiden. 


Bei Kartierungen im Frühjahr werden vorhandene Ameisenhaufen erfasst. 

Das Versetzen erfolgt vor der Rodung. 

Die Umsiedlungsarbeit ist fachgerecht und unter ökologischen Gesichtspunkten durchzuführen. 

Die neuen Neststandorte sind im Zuge der Ausführungsplanung zu bestimmen. 


entfällt 



2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: März/April im Jahr der Rodung









Stand 12.02.2007 


Südwestliches Parallelbahnsystem 

Art: Italienische Schönschrecke (Calliptamus italicus) 

Artenschutzrechtliche Schädigungs- oder Störungsverbote: Schädigung und Zerstörung der Nist- und Brutstätten 

oder ihrer Entwicklungsformen und Schädigung, Zerstörung von Wohn- und Zufluchtsstätten. 

2) Maßnahme 

Abfangen der vorhandenen Imagines und Umsiedeln in die dafür vorgesehenen Flächen 

im benachbarten Umfeld des Vorkommens 


Lage: Vorhabensbereich 


Die Bestandsbeschreibung und Bewertung der Maßnahmenfläche ist dem Maßnahmenblatt VB-M2 zu entnehmen. 


Das vom Forschungsinstitut Senckenberg (2005) erfasste Vorkommen der Italienischen Schönschrecke im südwestlichen 

Parallelbahnsystem wird während der Aktivitätsphase (Juni bis August) mit Käschern abgefangen und in angrenzende 

Bereiche des Parallelbahnsystems umgesetzt. 


Siehe Maßnahmenbeschreibung: VB-M2 



2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: Juni bis August, vor Baubeginn 

79



80 

ARGE BAADER-BOSCH



Maßnahmen im Vorhabenbereich 


Maßnahmenblatt: VB-M1 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmentyp: M1 

1) Beeinträchtigung / Konflikt (Eingriffsseite) 

1.1) FFH 

Erhebliche Beeinträchtigung EHZ: keine 

1.2) Eingriffsregelung (EGR) 

Konflikte: 

Landschaftsbild: KW, FU 

Kulturgüter 

Klima 



Siehe Artenschutzbeitrag (G1, Teil VI), Kap. 5: „Artbezogene Prüfung der Schädigungs- und Störungsverbote“, in 

Verbindung mit Kap. 6.4: „Angaben zur Maßnahmenzuordnung“ 

2) Maßnahme (Kompensationsseite) 

Aufbau eines gestuften Waldrandes entlang vorhandener Waldbestände 

Kohärenz - Anhang II-Arten Kohärenz - LRT Artenschutz Eingriffsregelung 

Lage: Vorhabenbereich, Erdverkabelungen in Waldflächen, entlang neuer Waldränder, Maßnahmen zur Hindernisfreiheit 

Darstellung: B9.2.1-B9.2-5 


Die Maßnahme wird überwiegend auf bau- oder anlagebedingt stark veränderten Flächen oder Rodungsflächen an 

neuen Waldrändern durchgeführt. Für die bau- oder anlagebedingt stark veränderten Flächen wird in der Eingriffs- 

Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach Baufeldfreimachung angesetzt. Der Ausgangsbestand 

auf den Rodungsflächen ist als junge, stark gestörte artenarme, schlagflurartige Vegetation geringer Deckung 

(876) einzustufen, aufgrund Artenarmut und Störung geringwertig (2). 

Zusätzlich Randstörungen in folgenden Objekten: 

Obj.-Nr. 64442013 Stark forstlich geprägter Nadelwald (8751) aus Kiefer, jünger als 40 Jahre. Mittelwertig (3). 

Obj.-Nr. 64442015 Stark forstlich geprägter Nadelwald (8751) aus Kiefer, mit Eiche, Bergahorn, zwischen 40 und 

120 Jahren, Aufwertung wegen Alterstruktur, Dünenrelief. Hochwertig (4). 


Aufbau eines gestuften Waldrandes entlang vorhandener Waldbestände. Die Breite des zu entwickelnden Waldrandes 

soll in der Regel 15 m betragen. Ausnahmen bilden neue Waldschneisen, in denen schmalere Waldränder aufgebaut 

werden. Vor dem Waldrand wird ein Krautsaum angelegt. Die Breite des Krautsaums ist variabel und in Abhängigkeit 

von angrenzenden Maßnahmen (M 2 und M 5) zu gestalten. Die Entwicklung von Krautsäumen wird 

durch spontane Sukzession initiiert. 

Für die Initialpflanzung der Gehölze wird vorrangig gebietsheimisches (autochthones) bzw. dem Naturraum entnommenes 

Pflanzmaterial verwendet, sofern dies dem FoVG entspricht. Es werden unter Beachtung der jeweiligen 

Standorteigenschaften sowie der anschließenden Waldgesellschaften Bäume II. Ordnung und Sträucher gepflanzt. 


81 


Stand 12.02.2007



82 




Auf den vorwiegend trockenen Standorten sind neben Eiche, Espe, Hainbuche, Birke, Feldahorn und Salweide 

Straucharten wie Hasel, Weißdorn, Besenginster, Liguster und weitere Arten der trockenwarmen Gebüsche vorzusehen. 

Auf grundwasserbeeinflussten Standorten (Kelsterbacher Wald südlich Mönchwaldsee, Wald bei Walldorf) 

sind neben den vorgenannten Arten weitere Weidenarten und Gemeiner Schneeball zu verwenden. Auf die vorgenannten 

beerentragenden Arten ist in der Nähe der neuen Landebahn zu verzichten. 


Die Pflege und spätere Nutzung erfolgt nach Maßgaben der naturnahen Waldwirtschaft. Die Gehölze in den Abschnitten 

der südexponierten Waldränder auf mäßig frischen bis trockenen Standorten sind in einem Turnus von 15 

Jahren auf den Stock zu setzen. Um stets ungestörte Waldrandabschnitte als Rückzugsgebiet für Tierarten zu belassen, 

erfolgt die Pflege immer abschnittsweise in einem jährlich wechselnden Turnus. Alle anderen Waldränder 

werden nur extensiv gepflegt. Dazu werden die langfristig zu erwartenden Bäume II. Ordnung auf einer Tiefe von 10 

m, gerechnet von dem Krautsaum, durch Fällen oder Ringeln (Unterbrechen der Wasserzufuhr) abgetötet, sobald sie 

eine Höhe von mehr als 10 m erreichen. Das Totholz verbleibt im Bestand. Eingriffe in die anderen Gehölze sind 

nicht vorgesehen. 

Die Pflege des Krautsaumes ist darauf ausgerichtet, Lebensräume für schnittempfindlichere Arten zu schaffen, aber 

einen Gehölzaufwuchs zu verhindern. Dementsprechend erfolgt eine Mahd alle 3 bis 5 Jahre. Um spätsommerliche 

Blühaspekte für Insekten und Wirbellose zu entwickeln und das Aussamen schnittempfindlicherer Arten zu ermöglichen, 

erfolgt der Schnitt nicht vor dem 15. August. Die Schnitthöhe soll 10 cm nicht unterschreiten. Das Schnittgut ist 

abzuräumen. Dünger und Pflanzenbehandlungsmitteln werden nicht eingesetzt. 


Artenschutz und Eingriffsregelung 

Zielbiotope 

878 naturnaher Waldmantel 

Reich strukturierte, zonierte Waldmäntel bilden wichtige Übergangszonen, die von einer besonderen Artenvielfalt 

gekennzeichnet sind. Für Heuschrecken, hier Saumarten wie z.B. Eichenschrecke, Waldgrille stellen die neuen 

Waldränder einen Lebensraum dar, ebenso für Saumarten unter den Tagfaltern wie z.B. den als Larve auf Espen 

angewiesenen Kleinen Schillerfalter. Eine Aufwertung im Sinne einer Ausgleichsfunktion wird jedoch nicht bilanziert 

(siehe 2.7). Durch den Waldrandaufbau werden günstige bestandsklimatische Verhältnisse im angrenzenden Wald 

geschaffen und insbesondere höhere Sonneneinstrahlung, Veränderung der Boden- und Luftfeuchtigkeit und durch 

die Freistellung von Bäumen indirekte Beeinträchtigungen z.B. in Form von Rindenbrand oder Windwurf vermindert 

bzw. aufgehoben. 

Weitere Maßnahmenziele 

Landschaftsbild: Die Entwicklung naturnaher Waldmäntel dient der Aufwertung des Landschaftsbildes und 

die natürliche Erholungseignung. 

Kulturgüter: Die Entwicklung naturnaher Waldmäntel dient der Aufwertung der historisch bedeutsamen 

Kulturlandschaft Wald. 

Klima: Die Entwicklung naturnaher Waldmäntel dient der Minimierung von klimatischen Waldrandeffekten 

(negative Wirkungen durch direkte Sonneneinstrahlung und Windeinwirkungen). 


Nach Bauabschluss






2.6) Vorgesehene Regelung zur Maßnahmensicherung 

Aussagen zu den jetzigen und künftigen Eigentumsverhältnissen sowie zur Art der Flächeninanspruchnahme sind 

dem Planteil B 10 Grundinanspruchnahme zu entnehmen. 

Betroffene Flurstücke: 

Gemeinde: Stadt Kelsterbach 

Gemarkung: Kelsterbach 

Flur: 5 Flurstücke: 67/25, 123/9 

Gemeinde: Stadt Mörfelden-Walldorf 

Gemarkung: Walldorf 

Flur: 7 Flurstücke: 1/20, 1/21, 4/8, 5/3, 5/5, 5/7 

Gemeinde: Stadt Frankfurt 

Gemarkung: Flughafen 

Flur: 1 Flurstücke: 249, 250/4, 254/1 

2.7) Quantifizierung und Wirksamkeit der Maßnahme 1,73 ha 

Die Maßnahme dient im Wesentlichen der Vermeidung und Minimierung von Beeinträchtigungen. 

Die Maßnahmenflächen liegen des Weiteren im Bereich neuer Waldrandanschnitte, 

Störzonen von Verkehrswegen oder im Bereich der Hindernismaßnahmen. Folglich 

wird für diese Flächen für Biotope und Tiere keine Aufwertung im Sinne einer Ausgleichsfunktion 

berechnet. 


83 


Stand 12.02.2007






1.1) FFH 



Konflikte: 

Neuntöter: KW, RW, FU, FH, VA, FK, MT 

Blindschleiche: KW, RW, FU, FH, VA, FK, MT 

Feldhase: FH, FU, VA, FK, MT 

Goldene Acht: FU, FH, VA, FK, MT, KW, RW, WW 

Ödlandschrecke: FU, FH, VA, FK, MT 




84 





Kräuterwiesenansaat mit gebietsheimischem (autochthonem) Saatgut zur Entwicklung 

von mageren Extensivwiesen 


Lage: Vorhabenbereich, entlang Rollbahnen, auf Leitungstrassen, auf Baustellenflächen, Trasse der Entwässerungsleitung 

an der Okrifteler Straße, neue Haupteinflugzeichen, neue Perimeter Road, auf Entsiegelungen 

und Geländeangleichungen im Flughafenbereich 

Darstellung: B9.2.1-B9.2-8 


Die Maßnahme wird auf bau- oder anlagebedingt stark veränderten Flächen durchgeführt. Für diese Flächen wird 

für die Leitarten und die Biotoptypen in der Eingriffs-Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert 

nach Baufeldfreimachung angesetzt. 

Vögel 

Die Flächen weisen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Gehölzbestand mit Singwarten, Offenlandanteil, Nutzungsform 

und –intensität, Insektenreichtum, Saumstrukturen eine geringe Bedeutung für den Neuntöter auf. 

Das Aufwertungspotenzial ist mittel. 

Reptilien 

Für die Blindschleiche weisen die Flächen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Waldränder, lichte Gebüsche 

und Säume, dichte Krautschicht, Unterschlüpfmöglichkeiten eine geringe Bedeutung auf. Hier besteht z.T. ein 

geringes Aufwertungspotenzial. 

Heuschrecken 

Die Flächen weisen aufgrund der Habitatstruktur für die Blauflügelige Ödlandschrecke eine überwiegend geringe 

Bedeutung auf. Hier besteht ein geringes bis mittleres Aufwertungspotenzial






Tagfalter 

Die Flächen weisen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Ausstattung mit Grün- und Offenlandstrukturen, Nutzungsintensität, 

Blütenreichtum eine geringe Wertigkeit für die Goldene Acht als Lebensraum auf. Das Aufwertungspotenzial 

ist gering bis hoch. 

Säugetiere 

Die Flächen weisen für den Feldhasen aufgrund der Lebensraumstrukturen: offene Kulturlandschaft, Waldwiesen 

und Lichtungen, Waldränder, extensiv genutzte landwirtschaftliche Nutzflächen, Brachen eine geringe Bedeutung 

auf. Hier besteht ein geringes Aufwertungspotenzial. 


Anlage von mageren Extensivwiesen auf Freiflächen entlang der neuen Landebahn bzw. auf dem Flughafengelände 

und auf Leitungstrassen, wo aus technischen Gründen und Sicherheitsgründen keine Gehölzpflanzungen 

möglich sind. Die Ansaat erfolgt auf nährstoffarmen Standorten (siehe 2.1 Bestand und Bewertung Maßnahmenfläche), 

die den i.d.R. konkurrenzschwachen Arten der Magerrasen Vorteile verschaffen. Das Saatgut wird aus 

artenreichen, magerrasenartigen Grünlandbeständen in der Nachbarschaft gewonnen. Die Eignung des Saatguts 

wird durch vorherige Keimungsversuche untersucht, um eine rasche Eingrünung mit naturschutzfachlich möglichst 

wertvollen Arten sicherzustellen. Die Eingrünung wird durch das Aufbringen von diasporenhaltigem Oberbodenmaterial 

(geringe Schichtdicke) aus geeigneten Beständen (z.B. RWE Umspannanlage), die im Zuge des 

Vorhabens überbaut werden, unterstützt. 

Teile der Maßnahmenfläche werden als spärlich bewachsene Stellen vorgesehen, um Lebensraum für speziell 

angepasste, seltene Tier- und Pflanzenarten zu schaffen (z.B. Italienische Schönschrecke). 


In den ersten Wochen nach der Einsaat ist nach Erfordernis zur Unterdrückung unerwünschter Ruderalarten ein 

Reinigungsschnitt durchzuführen. Eine Mahd der Flächen und Verwendung des Schnittguts erfolgt nach Erfordernis 

und nach Sicherheitsaspekten (Vogelschlag). Außerhalb der Flughafenflächen ist eine extensive Nutzung 

vorzusehen: ein- oder zweischürige Mahd. Auf den Einsatz von Dünger und Pflanzenbehandlungsmitteln wird 

generell verzichtet. Zur Erhaltung der Habitateignung für Pionierarten (z.B. Italienische Schönschrecke) sind geeignete 

Flächen so zu pflegen, dass kleinflächig spärlich bewachsene Rohbodenstellen entstehen oder erhalten 

bleiben. 



Zielbiotope 

7511 extensiv genutzte, artenreiche Grünlandgesellschaften 

Magere Wiesen, kleinstrukturiert mit offenen Bodenstellen und Übergängen zu bodensauren Magerrasen und 

Zwergstrauchheiden. Im Übergangsbereich zu Waldrändern oder im Zusammenhang mit Maßnahmentyp M1 

auch strukturreiche Gras-/Krautfluren, die sich aus mageren Wiesen-, Schlagflur-, Saum-, Zwergstrauchheiden- 

und Waldarten zusammensetzen. Ziel der Eingrünung mit gebietsheimischem (autochthonem) Saatgut ist es, 

naturnahe, hochwertige Offenlandgesellschaften aus regionalen, speziell angepassten Sippen zu etablieren, 

sowie die Einwanderung von Ubiquisten aus der Tier- und Pflanzenwelt zu erschweren bzw. zu verhindern. Es 

wird Lebensraum u.a. für Heuschrecken, z.B. versch. Arten der Gattung Chorthippus und Tagfalter, wie z.B. Goldene 

Acht, Schachbrettfalter, Brauner Feuerfalter, Kleiner Schillerfalter (Imaginalhabitat), Weißer Waldportier neu 

geschaffen. 

921 trockene Brachen 

Spärlich bewachsene Rohbodenstellen, die kleinflächig in den Wiesenflächen eingestreut sind und von Pionierarten 

(z.B. Pflanzenarten der Sandtrockenrasen und kurzlebigen Ruderalgesellschaften, Italienische Schönschrecke) 

besiedelt werden. 


85 


Stand 12.02.2007





86 


Vögel 

Die Habitate für den Neuntöter werden durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um zwei Wertstufen 

aufgewertet. 

Reptilien 

Die Habitate für die Blindschleiche werden durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um eine Wertstufe 

aufgewertet. 

Heuschrecken 

Die Habitate für die Blauflügelige Ödlandschrecke werden durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um 

eine bis zwei Wertstufen aufgewertet. 

Tagfalter 

Die Habitate für den die Goldene Acht werden durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um eine bis drei 

Wertstufen aufgewertet. 

Säugetiere 

Die Habitate für den Feldhasen werden durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um eine Wertstufe 

aufgewertet. 


Landschaftsbild: Die Neuanlage krautreicher Extensivwiesen dient dem Ausgleich von Eingriffen in die 

gering bedeutende, stark anthropogen geprägte Landschaftsbildeinheit 5A. 


Nach Bauabschluss 







Flur: 2 Flurstücke: 780/1, 803/3, 804/1, 805/1 

Flur: 3 Flurstücke: 160/218, 160/219, 160/220, 432/1, 433/1, 434/1, 435/1, 436/1, 437/1, 438/1, 

439/1, 441/1, 442/1, 445/3, 446/1, 446/2, 450/14, 583/6, 583/7, 592/6, 592/7, 

595, 596 


Flur: 5 Flurstücke: 1/1, 47/4, 64/7, 64/9, 64/10, 64/25, 64/26, 64/27, 64/28, 66/2, 67/25, 67/26, 

68/5, 68/11, 68/12, 68/13, 68/14, 68/17, 68/22, 68/23, 69/6, 70/3, 72/1, 74/5, 

77, 78, 80, 81, 84/7, 84/13, 84/14, 84/15, 84/16, 84/17, 84/18, 84/19, 85/3, 

86/4, 87, 88/1, 88/2, 89, 93/4, 94/25, 94/38, 94/39, 94/47, 100, 101/1, 101/2, 

107/12, 123/9, 123/10, 125/5






Gemeinde: Stadt Rüsselsheim 

Gemarkung: Rüsselsheimer Wald 

Flur: 3 Flurstücke: 4 



Flur: 7 Flurstücke: 1/26, 4/9, 5/7 


Gemarkung: Wald 

Flur: 622 Flurstücke: 11/12 



Flur: 1 Flurstücke: 130/18, 188, 189/8, 189/10, 248, 249, 250/4, 251, 252, 253/5, 254/1, 255, 256, 

258/7, 259/9, 260/1, 260/2, 260/3, 266/98, 266/99, 268, 284/6 


Wert EGR * 

Funktionen Lage / 

Insel 1 

Größe 

(ha) 

MassnahmentypWirksamkeitszeitraum 

vor nach Wertsteige- 

Biotoptypen 

rung 

WP (Art der 

Maßnahme) 

i 71,55 M2 kurz 2 3 1 71,55 A 

a 11,34 M2 kurz 2 4 2 22,68 A 

Leitarten / Anhang II 

Arten * 

Feldhase 

a/1.1 2,43 M2 kurz 2 3 1 2,43 A 

a/1.2 2,78 M2 kurz 2 3 1 2,78 A 

a/1.5 0,27 M2 kurz 2 3 1 0,27 A 

a/2.1 0,56 M2 kurz 2 3 1 0,56 A 

Neuntöter 

a/1.1 2,43 M2 kurz 2 4 2 4,68 A 

a/1.2 2,78 M2 kurz 2 4 2 5,56 A 

a/1.3 0,20 M2 kurz 2 4 2 0,4 A 

a/1.4 0,81 M2 kurz 2 4 2 1,62 A 

a/1.5 0,27 M2 kurz 2 4 2 0,54 A 

i 3,92 M2 kurz 2 4 2 7,84 A 

Goldene Acht a/1.1 2,43 M2 kurz 2 5 3 7,29 A 

a/1.2 2,78 M2 kurz 2 5 3 8,34 A 

a/1.3 1,62 M2 kurz 2 4 2 3,24 A 

a/1.4 0,81 M2 kurz 2 4 2 1,62 A 

a/1.5 0,27 M2 kurz 2 5 3 0,81 A 

a/2.1 0,56 M2 kurz 2 5 3 1,68 A 

a/2.2 0,27 M2 kurz 2 4 2 0,54 A 

i 71,55 M2 kurz 2 3 1 71,55 A 


87 


Stand 12.02.2007





Blauflüg. Ödlandschrecke 

Blindschleiche 

88 


a/1.1 2,43 M2 kurz 2 3 1 9,09 A 

a/1.2 2,78 M2 kurz 2 3 1 2,78 A 

a/1.3 1,62 M2 kurz 2 3 1 1,62 A 

a/1.4 0,81 M2 kurz 2 3 1 0,81 A 

a/1.5 0,27 M2 kurz 2 3 1 0,27 A 

a/2.1 0,56 M2 kurz 2 3 1 0,56 A 

a/2.2 0,27 M2 kurz 2 3 1 0,27 A 

i 71,55 M2 kurz 2 4 2 143,1 A 

a/1.1 2,43 M2 kurz 2 3 1 2,43 A 

a/1.2 2,78 M2 kurz 2 3 1 2,78 A 

a/1.5 0,27 M2 kurz 2 3 1 0,27 A 

a/2.1 0,56 M2 kurz 2 3 1 0,56 A 

* Eingriffsregelung: A = Ausgleichsmaßnahme, E = Ersatzmaßnahme 

Eingriffsregelung, Artenschutz, FFH: V = Vermeidung/Schadensbegrenzung, CEF-Maßnahme 

1 Lage: i = innerhalb Flughafen, a = außerhalb Flughafen, Insel: Nr. der Inselfläche







1.1) FFH 



Konflikte: 

Kleine Bartfledermaus: KW, RW, FU, FH, VA, FK, MT 


Zauneidechse: FU, FH, VA, FK, MT 

Gelbhalsmaus: KW, RW, FU, FH, VA, FK, MT 

Waldgrille: KW, RW, FU, FH, VA, FK, MT 







Anlage von Baumgruppen aus Hochstämmen einheimischer und standortgerechter 

Laubbaumarten 


Lage: Feuerwache bei der neuen Landebahn, Parkplatz im Nordwesten des Flughafens, Erweiterungsbereich 

Süd 

Darstellung: B9.2-1, B9.2-4, B9.2-5 


Die Maßnahme wird auf bau- oder anlagebedingt stark veränderten Flächen durchgeführt. Für diese Flächen wird 

für die Leitarten und Biotoptypen in der Eingriffs-Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach 

Baufeldfreimachung angesetzt. 

Fledermäuse 

Die Flächen weisen für die Kleine Bartfledermaus aufgrund des Bestandsalters und der Baumartenzusammensetzung 

eine geringe Bedeutung als Jagdgebiet auf. Hier besteht ein geringes Aufwertungspotenzial. 

Heuschrecken 

Für die Waldgrille weisen diese Flächen aufgrund der Waldstruktur eine überwiegend geringe Bedeutung auf. Hier 

besteht ein geringes Aufwertungspotenzial. 

Reptilien 

Die Flächen weisen für die Zauneidechse aufgrund der Lebensraumstrukturen: besonnte Böschungen und Wegrän- 


89 


Stand 12.02.2007



90 




der, Offenlandanteil, Mager- und Ruderalfluren, Brachen eine geringe Bedeutung auf. 

Für die Blindschleiche weisen die Flächen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Waldränder, lichte Gebüsche und 

Säume, dichte Krautschicht, Unterschlüpfmöglichkeiten eine geringe Bedeutung auf. Hier besteht für beide Arten ein 


Säugetiere 

Für die Gelbhalsmaus weisen diese Flächen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Baumartenzusammensetzung, 

Bestandsalter, Deckungsgrad, Strukturvielfalt und ihres Inventars an Lichtungen, Kahlschlägen und Waldrandstrukturen, 

sowie eines hohen/geringen Deckungsgrades der Krautschicht eine geringe Bedeutung auf. Hier besteht ein 



Anlage von Baumgruppen aus Hochstämmen einheimischer und standortgerechter Laubbaumarten wie Eichen, 

Hainbuchen, Feld-, Spitz- und Bergahorn. Die Bäume sind in Gruppen von drei bis fünf Bäumen zu pflanzen. Der 

Abstand zwischen den Einzelbäumen sollte 10 – 15 m betragen. Auf den Maßnahmenflächen ist zudem eine Kräuterwiesenansaat 

mit RSM 8.1, Variante 2 für magere und saure Standorte vorzunehmen. Es ist jeweils die Regelsaatgutmenge 

zu verwenden. 


Die Pflege der Baumgruppe erfolgt durch einen Pflegeschnitt in einem Rhythmus von ca. 5 Jahren. In den ersten 5 

Jahren ist ein jährlicher Erziehungsschnitt erforderlich. 


Reinigungsschnitt durchzuführen. Eine Mahd der Flächen erfolgt ein- oder zweischürig. Auf den Einsatz von Dünger 

und Pflanzenbehandlungsmitteln wird verzichtet. 



Zielbiotope 

831 Baumgruppe, überwiegend Laubgehölze 

Naturnahe Baumgruppen, die trotz gestalterischer Funktionen im Zusammenhang mit Baukörpern und Verkehrsanlagen 

ökologische Funktionen für verschiedene Tiergruppen (z.B. ubiquitäre Vogelarten) übernehmen und einen 

Übergang zu ökologisch höherwertigen Strukturen schaffen. 

Fledermäuse 

Für die Kleine Bartfledermaus werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um eine 

Wertstufe aufgewertet. 

Heuschrecken 

Für die Waldgrille werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 

Reptilien 

Für die Zauneidechse werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe 

aufgewertet. 

Für die Blindschleiche werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe 

aufgewertet. 

Säugetiere 

Für die Gelbhalsmaus werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe 

aufgewertet.







Landschaftsbild: Die Baumgruppen bilden zudem Orientierungspunkte auf dem Flughafengelände und 

binden die Baukörper in die bestehende Landschaftsstruktur ein bzw. lenken den Blick 

von den Baukörpern weg. 












Flur: 7 Flurstücke: 1/14, 1/20, 1/23, 1/26, 4/9, 5/6, 5/7 





Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 


vor nach Wertsteigerung 

WP (Art der Maßnahme) 

i 0,54 M3 mittel 2 2 0 - A 


Arten * 

a 0,44 M3 mittel 2 2 0 - A 

Gelbhalsmaus a/0 0,17 M3 mittel 2 3 1 0,17 A 

a/1.1 0,07 M3 mittel 2 3 1 0,07 A 

Kleine Bartfledermaus a/- 0,17 M3 mittel 2 3 1 0,17 A 

Waldgrille 

a/- 0,17 M3 mittel 2 3 1 0,17 A 

a/1.1 0,07 M3 mittel 2 3 1 0,07 A 

a/1.3 0,30 M3 mittel 2 3 1 0,30 A 

i 0,44 M3 mittel 2 3 1 0,44 A 

Zauneidechse 

a/- 0,17 M3 mittel 2 3 1 0,17 A 

a/1.1 0,07 M3 mittel 2 3 1 0,07 A 


91 


Stand 12.02.2007



92 





a/- 0,17 M3 mittel 2 3 1 0,17 A 

a/1.1 0,07 M3 mittel 2 3 1 0,07 A 

* 

Eingriffsregelung: A = Ausgleichsmaßnahme, E = Ersatzmaßnahme 


1 

Lage: i = innerhalb Flughafen, a = außerhalb Flughafen, Insel: Nr. der Inselfläche







1.1) FFH 



Konflikte: 




Kleiner Schillerfalter: KW, RW, FU, FH, VA, FK, MT 








Anlage von Waldlichtungen und Begrünung durch natürliche Sukzession 


Lage: Erdverkabelung nördlich Tor 23, Erdverkabelung nördlich Tor 26, 

Darstellung: B9.2-3, B9.2-4 


Die Maßnahme wird auf bau- oder anlagebedingt stark veränderten Flächen durchgeführt. Für diese Flächen wird in 

der Eingriffs-Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach Baufeldfreimachung angesetzt. 

Reptilien 

Die Flächen weisen für die Zauneidechse aufgrund der Lebensraumstrukturen: besonnte Böschungen und Wegränder, 

Offenlandanteil, Mager- und Ruderalfluren, Brachen eine geringe Bedeutung auf. 


Säume, dichte Krautschicht, Unterschlüpfmöglichkeiten eine mittlere bis hohe Bedeutung auf. Hier besteht für beide 

Arten ein hohes Aufwertungspotenzial. 

Heuschrecken 

Die Flächen weisen aufgrund der Habitatstruktur für die Blauflügelige Ödlandschrecke eine sehr geringe bis geringe 

Bedeutung auf. Hier besteht ein geringes Aufwertungspotenzial. 

Für die Waldgrille weist diese Fläche aufgrund der Waldstruktur eine überwiegend geringe Bedeutung auf. Hier besteht 

mittleres Aufwertungspotenzial. 

Tagfalter 

Die Flächen weisen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Waldstruktur, lichte Gebüsche und Säume und Baumartenzusammensetzung 

eine geringe Wertigkeit für den Kleinen Schillerfalter als Lebensraum auf. Das Aufwertungspo- 


93 


Stand 12.02.2007



94 




tenzial ist überwiegend gering bis mittel. 

Die Flächen weisen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Waldstruktur, Baumartenzusammensetzung, Ausstattung 

mit Offenlandstrukturen eine überwiegend geringe Wertigkeit für den Waldportier als Lebensraum auf. Das Aufwertungspotenzial 

ist gering. 

Säugetiere 




geringes bis mittleres Aufwertungspotenzial. 


Die neuen Waldlichtungen werden wegen der dort verlaufenden Leitungen dauerhaft offen gehalten. Es werden trockene 

bzw. magere Biotoptypen durch Heumulch- oder Heudruschsaat aus vergleichbaren, benachbarten Biotoptypen 

initiiert (z.B. existieren entsprechende magere Biotope auf den Freileitungsschneisen). Dabei ist Wert auf die 

Larvalfutterpflanzen des Weißen Waldportiers zu legen (hier v.a. Schafschwingel). Um eine Entwicklung von mageren 

Biotoptypen zu ermöglichen, werden die Baustreifen nicht mit Oberboden sondern nur mit mageren, sandigen Rohböden 

aus der Baumaßnahme angedeckt. 


Die Bestände sind durch gelegentliche Mulchmahd offen zu halten. 



Zielbiotope 

879 Waldlichtung 

Strukturreiche Gras-/Krautfluren, die sich aus mageren Wiesen-, Schlagflur-, Saum-, Zwergstrauchheiden- und Waldarten 

zusammensetzen und als Waldbinnenrandstrukturen Lebensraum für verschiedene Tiergruppen und –arten 

bieten (z.B. Heuschrecken- und Tagfalterarten wie Gemeine Sichelschrecke, Grünes Heupferd, Weißer Waldportier). 

Reptilien 

Für die Zauneidechse werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um drei Wertstufen aufgewertet. 

Für die Blindschleiche werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um drei Wertstufen 

aufgewertet. 

Heuschrecken 

Für die Blauflügelige Ödlandschrecke werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um 

eine Wertstufe aufgewertet. 

Für die Waldgrille werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um zwei Wertstufen aufgewertet. 

Tagfalter 

Für die Kleinen Schillerfalter werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um zwei Wertstufen 

aufgewertet. 

Für den Waldportier werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 

Säugetiere 

Für die Gelbhalsmaus werden die Habitate durch die vorgesehenen Maßnahmen kurzfristig um eine bis zwei Wert-






stufen aufgewertet. 


nach Bauabschluss 







Flur: 1 Flurstücke: 249, 253/5, 263/2, 263/4 


Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 



WP (Art der 

Maßnahme) 

0,26 M4 kurz 2 3 1 0,26 A 


Arten * 

Gelbhalsmaus 

a/- 0,20 M4 kurz 2 3 1 0,2 A 

a/2.1 0,06 M4 kurz 2 4 2 0,12 A 

Kl. Schillerfalter a/- 0,20 M4 kurz 2 4 2 0,4 A 

a/2.1 0,06 M4 kurz 2 4 2 0,12 A 

Waldportier 

a/- 0,2 M4 kurz 2 3 1 0,2 A 

a/2.1 0,06 M4 kurz 2 3 1 0,06 A 

Ödlandschrecke a/- 0,20 M4 kurz 2 3 1 0,2 A 

a/2.1 0,06 M4 kurz 2 3 1 0,06 A 

Waldgrille 

a/- 0,20 M4 kurz 2 4 2 0,4 A 

a/2.1 0,06 M4 kurz 2 4 2 0,12 A 

Zauneidechse 

a/- 0,20 M4 kurz 2 5 3 0,6 A 

a/2.1 0,06 M4 kurz 2 5 3 0,18 A 


a/- 0,20 M4 kurz 2 5 3 0,6 A 

a/2.1 0,06 M4 kurz 2 5 3 0,18 A 

* 



1 

Lage: i = innerhalb Flughafen, a = außerhalb Flughafen, Insel: Nr. der Inselfläche 


95 


Stand 12.02.2007



96 





1.1) FFH 



Konflikte: keine 






Kräuterwiesenansaat (Straßenränder, Schultern an Roll- sowie Start- und Landebahnen) 

mit RSM 8.1, Variante 2 für magere und saure Standorte 


Lage: verlegte Okrifteler Straße, verlegter Airportring, entlang Rollwegen und der Landebahn, Leitungstrassen 

an Straßen, Baustellenflächen an Straßen, Umbau Anschlussstelle Zeppelinheim 

Darstellung: B9.2-1, bis B9.2-8 





Auf den Maßnahmenflächen ist eine Kräuterwiesenansaat mit RSM 8.1, Variante 2 für magere und saure Standorte 

vorzunehmen. Auf einen Auftrag von Oberboden wird verzichtet. Zur Böschungssicherung sind die Ansaaten als 

Spritzansaat mit biologisch abbaubarem Kleberanteil und einer Anfangsdüngemittelgabe vorzunehmen. Es ist jeweils 

die Regelsaatgutmenge zu verwenden. 


In den ersten Wochen nach der Einsaat ist nach Erfordernis zur Unterdrückung unerwünschter Ruderalarten ein Reinigungsschnitt 

durchzuführen. Eine Mahd der Flächen erfolgt ein- oder zweischürig. Das Mähgut ist abzuräumen. Auf 

den Einsatz von Dünger und Pflanzenbehandlungsmitteln wird bis auf die Startdüngung verzichtet.








Zielbiotope 

754 Grünlandbasalgesellschaft 

Größtenteils durch intensive (Rasenschultern an Roll-, Start- und Landebahnen) oder unregelmäßige Mahd artenarme 

Bestände mit geringen ökologischen Funktionen für verschiedene Tiergruppen (u.a. Heuschrecken, Tagfalter). 












72/1, 74/5, 77, 78, 79, 81, 83, 84/13, 84/20, 85/3, 93/4, 103/8, 103/9, 105/3, 

107/10, 107/11, 107/12, 123/9, 123/10, 123/11 






Flur: 7 Flurstücke: 1/14, 1/19, 1/20, 1/21, 1/23, 1/24, 1/26, 1/28, 2/6, 2/21, 2/23, 2/25, 2/27, 4/8, 4/9, 

5/5, 5/7, 7/1 






Flur: 1 Flurstücke: 130/13, 130/15, 130/16, 130/18, 187/4, 187/6, 188, 215, 217, 248, 249, 250/1, 

250/3, 250/4, 252, 253/5, 254/1, 255, 256, 257/1, 258/7, 259/9, 260/1, 260/2, 

261/4, 263/2, 263/9, 263/10, 263/11, 263/12, 263/13, 263/20, 266/98, 266/99, 

279/1, 284/6 

Gemeinde: Stadt Neu-Isenburg 

Gemarkung: Zeppelinheim 

Flur: 3 Flurstücke: 1/12, 8, 9 


97 


Stand 12.02.2007



98 





Flur: 6 Flurstücke: 1/2, 5 




Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 



WP (Art der 

Maßnahme) 

a 7,71 M5 kurz 2 2 0 - A 

i 41,27 M5 kurz 2 2 0 - A 

* 



1 








1.1) FFH 



Konflikte: 









Entwicklung von Zwergstrauchheide mit Calluna und Genista und Sandmagerrasen aus 

verbuschten Flächen 


Lage: ehemalige Freileitungstrasse südlich und nördlich der neuen Landebahn, außerhalb Flughafen 

Darstellung: B9.2-1, bis B9.2-4 


Die Maßnahme wird zu einem kleinen Teil auf bau- oder anlagebedingt stark veränderten Flächen durchgeführt. Für 

diese Fläche wird zur Eingriffs-Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 angesetzt. Darüber hinaus umfasst die Maßnahme 

Biotope oder Teilflächen von Biotopen, die durch Baumaßnahmen betroffen sind oder nur geringfügig während 

der Bauzeit genutzt werden, ohne den Bestand zu beeinträchtigen und die zu Zwergstrauchheiden entwickelt 

werden. 

Sie sind nachfolgend dargestellt. 

Obj.-Nr. 64448306, Obj.-Nr. 64462558, Obj.-Nr. 66447313, 

Obj.-Nr. 66447521, Obj.-Nr. 66447583, Obj.-Nr. 66447586: 

Obj.-Nr. 64444554: 

Obj.-Nr. 66447591: 

Obj.-Nr. 66445503, Obj.-Nr. 66447544: 

Stark forstlich geprägter Laubwald aus heimischen 

Arten (8732). Mittelwertig (3). 

Stark forstlich geprägter Laubwald aus überwiegend 

nicht heimischen Arten (8731). Geringwertig (2). 

Stark forstlich geprägter Mischwald aus heimischen 


Stark forstlich geprägter Nadelwald, vorwiegend 

Kiefer (8751). Mittelwertig (3). 


99 


Stand 12.02.2007



100 












Obj.-Nr. 66447578, Obj.-Nr. 66447801: 



Obj.-Nr. 66447577: 


Obj.-Nr. 66445538: 


Obj.-Nr. 64444525, Obj.-Nr. 64444541: 









Obj.-Nr. 66447590: 




Obj.-Nr. 66445802, Obj.-Nr. 66447806: 


Obj.-Nr. 64444544, Obj.-Nr. 64444561, Obj.-Nr. 66443525. 

Obj.-Nr. 64462594: 


Obj.-Nr. 66447301: 

Obj.-Nr. 64441302: 


Obj.-Nr. 66445592, Obj.-Nr. 66447509: 

Obj.-Nr. 66445504: 

Schlagfluren und Pionierwald (876). Mittelwertig (3). 

Schlagfluren und Pionierwald (876). Hochwertig (4). 

Gehölze, Baumgruppen, überwiegend aus heimischen 

Straucharten (841). Mittelwertig (3). 

Gehölze, Baumgruppen, überwiegend aus heimischen 

Laubgehölzen (851). Mittelwertig (3). 

Gehölze, Baumgruppen, überwiegend aus Nadelgehölzen 

(852). Mittelwertig (3). 

Gehölze, Baumgruppen, Mischgehölz (853). Mittelwertig 

(3). 

Gehölze, Baumgruppen, überwiegend aus nicht 

heimischen Arten (854). Mittelwertig (3). 

Feuchtbrachen (62). Hochwertig (4) 

Sonstiges Grünland, Kräuterwiesenansaaten (7552). 


Calluna-Heide (765) mit Gehölzsukzession, Abwertung. 

Hochwertig (4). 

Calluna-Heide (765). Sehr hochwertig (5). 

Magerrasen, bodensauer (763), mit viel Adlerfarn, 

Abwertung. Mittelwertig (3) 

Magerrasen, bodensauer (763). Hochwertig (4) 

Sandtrocken (761). Sehr hochwertig (5)






Obj.-Nr. 64444579: 


Obj.-Nr. 64444578: 

Obj.-Nr. 64444532, Obj.-Nr. 64444535: 

Obj.-Nr. 64444807: 

Obj.-Nr. 64444534: 



Obj.-Nr. 66445537, Obj.-Nr. 66447535: 

Brachen mit kurzlebiger Vegetation, mager, trocken 

(921), Abwertung wegen Schwingel-Einsaat. Mittelwertig 

(3). 

Brachen mit kurzlebiger Vegetation, mager, trocken 

(921).Hochwertig (4). 

Brachen mit ausdauernder Vegetation, frisch (932). 


Vegetationsfreie Fläche, Kompostierungsanlage 


Bauliche Anlage, Kompostierungsfläche (237). Geringwertig 

(2). 

Unversiegelter Weg, vegetationsfrei (3261). Geringwertig 

(2). 

Reptilien 

Die Flächen weisen für die Zauneidechse aufgrund der Lebensraumstrukturen (besonnte Böschungen und Wegränder, 

Offenlandanteil, Mager- und Ruderalfluren, Brachen) eine geringe bis hohe Bedeutung auf. Hier besteht ein 

geringes bis hohes Aufwertungspotenzial. 

Heuschrecken 

Die Flächen Wald und Gehölzflächen weisen aufgrund der Habitatstruktur für die Blauflügelige Ödlandschrecke 

eine sehr geringe bis geringe bzw. mittlere Bedeutung auf. Hier besteht ein geringes bis hohes Aufwertungspotenzial. 

Die offenen Flächen weisen eine mittlere bis zum Teil sehr hohe Bedeutung für die Blauflügelige Ödlandschrecke 

auf. Hier besteht ein mittleres bis geringes Aufwertungspotenzial. 


Die baubedingten Rohbodenflächen der Maßnahme und alle unter 2.1 genannten Objekte, in denen angrenzend 

bereits Heidevegetation vorhanden ist, sollen der Sukzession überlassen werden. Bei bereits verbuschten Flächen 

erfolgt zunächst eine Entbuschung, v.a. sind vorhandene und aufkommende Nadelgehölze zu entnehmen. 


Durch die stellenweise stark wechselnden Standortverhältnisse und die ursprünglich vorhandenen Vegetationsbeständen 

umfasst die Maßnahmenfläche mosaikartig verzahnte Bestände. Die Pflege ist durch Beweidung oder 

gelegentliche Mahd in Verbindung mit Entbuschungsmaßnahmen oder Plaggen durchzuführen. Der Einsatz der 

Methoden orientiert sich an der Entwicklung der Bestände. 

Bei der Beweidung ist mindestens ein Weidegang jährlich vorzusehen. Die Beweidung dieser Flächen erfolgt zusammen 

mit den Sandtrockenrasen, bodensauren Magerrasen und den Sandheiden (siehe Maßnahmenblätter VB- 

M11.1, VB-M11.2, VB-M19.1 und VB-M19.2), die im Norden der Landebahn Nordwest in enger Verzahnung und 

nebeneinander vorkommen. 

Sofern eine Beweidung unterbleibt, werden die Flächen durch Mahd gepflegt. Bei der Mahd sind folgende Regeln 

einzuhalten: 

Es ist eine Mahd pro Jahr im Herbst oder Spätherbst durchzuführen. Auf mageren Flächen, deren Vegetation noch 

nicht Richtung Zielbiotope weist, wird das Mähgut abgefahren. Größere Calluna-Bestände sind durch extensive 

Mahd mit Mähgutabfuhr in mehrjährigen Abständen und Reduzierung des Rohhumus durch Eggen (ca. alle 3 bis 5 


101 


Stand 12.02.2007



102 




Jahre) und gelegentliches Entbuschen zu erhalten (s.u.). Um der Überalterung zu begegnen, ist bei Bedarf ein 

scharfer Schnitt mit Bodenverwundung vorzusehen. Das Mähgut ist abzufahren. Geeignetes Mähgut ist zur weiteren 

Verwendung bei den Maßnahmentypen M6 und M11.1 zu verwenden. 

Je nach Entwicklung der Bestände sollten Entbuschungsmaßnahmen stattfinden, um die Flächen offen zu halten 

und die erforderliche Verjüngung der Calluna-Heiden in Gang zu setzen. Die Verjüngung von Calluna-Beständen ist 

durch Plaggen im Abstand von 5 bis 15 Jahren oder eine gleichwertige Bodenverwundung sicherzustellen. Dabei 

sollen auch wieder offene Sandstellen geschaffen werden, um die Habitatqualität für z.B. die Blauflügelige Ödlandschrecke 

oder die Blauflügelige Sandschrecke zu erhalten und Standorte für Sandtrockenrasen neu zu schaffen. 

Die Maßnahme wird durch ein Monitoring überwacht. Dazu werden auf festgelegten Probeflächen in den ersten 

Jahren alle zwei Jahre, nach dem vierten Durchgang in größeren Zeitabständen Vegetationsaufnahmen und Erfassungen 

der Zielarten sowie eine Biotoptypenkartierung der gesamten Maßnahmenfläche durchgeführt. 

Das langfristige Pflegeregime (Häufigkeit, Art der Pflege) ist im Rahmen des Monitorings zu konkretisieren. 



Zielbiotope 

765 Zwergstrauchheide 

Vegetationskomplex aus Zwergstrauchheidevegetation mit Besenheide und Ginsterarten sowie Arten der Sandtrockenrasen, 

bodensauren Magerrasen auf sandigen, trocken-warmen bis wechseltrockenen Standorten und Vorkommen 

von Insekten (z.B. Heuschrecken, Tagfalter), thermophilen Reptilien und Kleinsäugern. 

Reptilien 

Die Habitate für die Zauneidechse werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine oder überwiegend eine bis 

drei Wertstufen aufgewertet. 

Heuschrecken 

Die Habitate für die Blauflügelige Ödlandschrecke werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine bis zu vier 



Landschaftsbild: Die Entwicklung naturnaher Heideflächen dient der Aufwertung des Landschaftsbildes 

und der natürlichen Erholungseignung. 


Nach Bauabschluß 








Flur: 5 Flurstücke: 67/25, 69/6, 74/3, 74/4, 74/5,76/3, 77, 80, 81, 82, 93/4, 96, 99







Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 




Feuchtbrache (62) a 0,33 M6 mittel 4 5 1 0,33 A 

vegetationsfrei (91) a 0,06 M6 mittel 3 5 2 0,12 A 

Bauliche Anlage 

(237) 

a 0,36 M6 mittel 2 5 3 1,08 A 

Sandtrockenrasen 

(761) 

a 0,03 M6 mittel 5 5 0 0 A 

Magerrasen (763) a 0,05 M6 mittel 3 5 2 0,1 A 

Magerrasen (763) a 1,55 M6 mittel 4 5 1 1,55 A 

Heide (765) a 0,15 M6 mittel 4 5 1 0,15 A 

Heide (765) a 0,37 M6 mittel 5 5 0 0 A 

Gehölz (841) a 0,44 M6 mittel 3 5 2 0,88 A 





Schlagflur / Pionierwald 

(876) 

a 4,24 M6 mittel 3 5 2 8,48 A 


(876) 

a 0,89 M6 mittel 4 5 1 0,89 A 

Brache (921) a 0,23 M6 mittel 3 5 2 0,46 A 



Weg (3261) a 0,03 M6 mittel 2 5 3 0,09 A 

Wiese (7552) a 0,06 M6 mittel 3 5 2 0,12 A 

Laubwald (8731) a 0,29 M6 mittel 2 5 3 0,87 A 

Laubwald (8732) a 0,89 M6 mittel 3 5 2 1,78 A 

Mischwald (8742) a 0,13 M6 mittel 3 5 2 0,26 A 

Nadelwald (8751) 

Leitarten / Anhang 

II Arten * 

a 0,08 M6 mittel 3 5 2 0,16 A 

Zauneidechse a/- 0,01 M6 mittel 2 5 3 0,03 A 

a/1.1 1,21 M6 mittel 2 5 3 3,63 A 

a/1.1 1,88 M6 mittel 3 5 2 3,76 A 

a/1.1 0,84 M6 mittel 4 5 1 0,84 A 

a/1.2 0,08 M6 mittel 2 5 3 0,24 A 

a/1.2 3,25 M6 mittel 3 5 2 6,5 A 

a/1.2 0,10 M6 mittel 4 5 1 0,1 A 

a/1.3 2,97 M6 mittel 2 4 2 5,94 A 

a/1.3 4,96 M6 mittel 2 4 2 9,92 A 

a/1.3 1,26 M6 mittel 3 5 1 1,26 A 


103 


Stand 12.02.2007



104 





a/- 0,01 M6 mittel 4 5 1 0,03 A 

a/- 0,00 M6 mittel 2 5 3 0,00 A 

a/1.1 0,71 M6 mittel 2 5 3 2,13 A 

a/1.1 2,56 M6 mittel 4 5 1 2,56 A 

a/1.2 0,07 M6 mittel 1 5 4 0,28 A 

a/1.2 1,06 M6 mittel 2 5 3 3,18 A 

a/1.2 0,06 M6 mittel 3 5 2 0,12 A 

a/1.2 1,88 M6 mittel 4 5 1 1,88 A 

a/1.3 0,89 M6 mittel 1 5 4 3,56 A 

a/1.3 3,63 M6 mittel 2 5 3 10,89 A 

a/1.3 1,54 M6 mittel 3 5 2 3,08 A 

a/1.3 1,54 M6 mittel 4 5 1 1,54 A 

* Eingriffsregelung: A = Ausgleichsmaßnahme, E = Ersatzmaßnahme 


1 Lage: i = innerhalb Flughafen, a = außerhalb Flughafen, Insel: Nr. der Inselfläche







1.1) FFH 



Konflikte: 


Kulturgüter 

Klima 






Waldunterpflanzung mit Bäumen 1. und 2. Ordnung 


Lage: südlich und nördlich der neuen Landebahn und der Rollbrücken, Erweiterungsbereich Süd 

Darstellung: B9.2-1 bis B9.2-5 und B9.2-8 






Obj.-Nr. 64444598, Obj.-Nr. 64446513: 


Obj.-Nr. 64441510: 


Obj.-Nr. 66448512, Obj.-Nr. 70425605: 


Naturnaher Buchenwald (8712). Hochwertig (4). 

Naturnaher Eichenwald (8714). Hochwertig (4). 

Naturnaher Eichenwald (8714), Aufwertung wegen 

Alter und Struktur. Sehr hochwertig (5). 





Forstlich geprägter Laubwald, arten- und strukturreich 

(8733). Hochwertig (4). 




105 


Stand 12.02.2007



106 




Obj.-Nr. 66445302: 

Obj.-Nr. 64445005: 


Stark forstlich geprägter Nadelwald, vorwiegend Kiefer 


Unversiegelter Weg, vegetationsfrei (3261). Geringwertig 

(2). 

Die Waldunterpflanzung erfolgt mit Bäumen 1. und 2. Ordnung (v.a. Hainbuchen, daneben Eichen und Buchen, 

Weißdorn, Blutroter Hartriegel). Dort, wo die Maßnahme direkt an die Rodungsfläche angrenzt, werden vermehrt 

Sträucher (u.a. Weißdorn) angepflanzt, um einen geschlossenen Waldrand zu entwickeln. Die Breite des zu entwickelnden 

Waldrandes beträgt mindestens 15 m. Dabei wird vorrangig gebietsheimisches (autochthones) bzw. dem 

Naturraum entnommenes Pflanzmaterial verwendet, sofern dies dem FoVG entspricht. Beerentragende Sträucher 

werden in Nachbarschaft zur neuen Landebahn vermieden. 


Die Unterpflanzungen sind nach waldbaulichen Grundsätzen unter Beachtung naturschutzfachlicher Gesichtspunkte 

zu pflegen. 



Zielbiotope 

Die Maßnahme dient in erster Linie der Vermeidung und Verminderung der durch die Rodung und Maßnahmen zur 

Hindernisfreiheit veränderten Standortbedingungen, insbesondere höhere Sonneneinstrahlung, Veränderung der 

Boden- und Luftfeuchtigkeit und der durch die Freistellung von Bäumen hervorgerufenen indirekten Beeinträchtigungen 

z.B. in Form von Rindenbrand oder Windwurf. Die Waldrandunterpflanzung stellt somit in erster Linie eine Minderungsmaßnahme 

für Beeinträchtigungen durch Waldrandeffekte dar. 

Bis auf die nachfolgend genannten Bestände entspricht der Zielbiotop, abgesehen von den ersten 15 m, die an neuen 

Waldrändern liegen, dem Bestand auf der Maßnahmenfläche. 

8733 Forstlich geprägte, struktur- und artenreich entwickelte Laubwälder 

Mehrschichtiger Mischwaldbestand mit Altbäumen sowie liegendem und stehendem Totholz, (unter anderem Höhlen, 

Nester, Bauten, Säume) als Lebensstätten für Fledermäuse, Kleinsäuger, Vögel, Reptilien, Amphibien und Holz 

bewohnenden Käfern. 

8743 Forstlich geprägte, struktur- und artenreich entwickelte Mischbestände 






(u.a. Insekten, Vögel, Kleinsäuger) gekennzeichnet sind. Für Heuschrecken, hier Saumarten wie z.B. Eichenschrecke, 

Gemeine Sichelschrecke, stellen die neuen Waldränder einen Lebensraum dar, ebenso für Saumarten unter 

den Tagfaltern wie z.B. den als Larve auf Espen angewiesenen Kleinen Schillerfalter. Durch den Waldrandaufbau 

werden günstige bestandsklimatische Verhältnisse im angrenzenden Wald geschaffen und insbesondere höhere 

Sonneneinstrahlung, Veränderung der Boden- und Luftfeuchtigkeit und durch die Freistellung von Bäumen indirekte 

Beeinträchtigungen z.B. in Form von Rindenbrand oder Windwurf vermindert bzw. aufgehoben.







Landschaftsbild: Durch die Maßnahme erfolgt eine Aufwertung des Landschaftsbildes innerhalb der betroffenen 

Landschaftsbildeinheiten. 













Flur: 5 Flurstücke: 64/28, 67/25, 69/6, 






Flur: 1 Flurstücke: 215, 250 









berechnet. 


107 


Stand 12.02.2007



108 





1.1) FFH 



Konflikte: 


Kulturgüter 

Klima 






Waldunterpflanzung mit Bäumen 1. und 2. Ordnung und Sträuchern und Entwicklung 

naturnaher Laubwälder 


Lage: südlich und nördlich der neuen Landebahn im Bereich der Aufwuchsbeschränkung, nördlich der Rollbrücken, 

bei Leitungstrassen im Wald und Anschlussstelle Zeppelinheim 

Darstellung: B9.2-1 bis B9.2-4 und B9.2-8 







Obj.-Nr. 64445004, Obj.-Nr. 64445008: 

Obj.-Nr. 64446507, Obj.-Nr. 66447593: 




Obj.-Nr. 64445006, Obj.-Nr. 70428601: 





Forstlich geprägter Mischwald, arten- und strukturreich 


Stark forstlich geprägter Mischwald aus überwiegend 



nicht heimische Arten (8751). Geringwertig (2). 


Kiefer (8751). Mittelwertig (3).







Die Waldunterpflanzung erfolgt mit Bäumen 1. und 2. Ordnung und Sträuchern (v.a. Hainbuchen, daneben Eichen 

und Buchen, Weißdorn, Blutroter Hartriegel). Dort, wo die Maßnahme direkt an die Rodungsfläche angrenzt, werden 

vermehrt Sträucher angepflanzt, um einen geschlossenen Waldrand zu entwickeln. Es wird vorrangig gebietsheimisches 

(autochthones) bzw. dem Naturraum entnommenes Pflanzmaterial verwendet, sofern dies dem FoVG entspricht. 

Die Breite des zu entwickelnden Waldrandes beträgt mindestens 15 m. Beerentragende Sträucher werden in 

Nachbarschaft zur neuen Landebahn vermieden. 


Die Unterpflanzungen sind nach waldbaulichen Grundsätzen unter Beachtung naturschutzfachlicher Gesichtspunkte 

zu pflegen. Durch sukzessive Entnahme nicht heimischer oder nicht standortgerechter Arten ist eine Entwicklung zu 

standortgerechten Laubwäldern durchzuführen. 



Zielbiotope 

Die Maßnahme dient zwei Zielen. Sie vermeidet und vermindert die durch Rodung und Maßnahmen zur Hindernisfreiheit 

veränderten Standortbedingungen, insbesondere höhere Sonneneinstrahlung, Veränderung der Boden- und 

Luftfeuchtigkeit und die durch Freistellung von Bäumen hervorgerufenen indirekten Beeinträchtigungen z.B. in Form 

von Rindenbrand oder Windwurf. Die Waldrandunterpflanzung stellt somit zum einen eine Minderungsmaßnahme für 

Beeinträchtigungen durch Waldrandeffekte dar. Daneben wird mit der Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern auf 

eine Umwandlung der Bestände in Laubwälder abgezielt. Die dementsprechenden Zielbiotope werden nachfolgend 

dargestellt. 





8743 Forstlich geprägte, struktur- und artenreich entwickelte Mischbestände 




8712 Bodensaure Buchenwälder 

Alter bzw. alterungsfähiger Bestand, der sich selbst überlassen bleiben kann und langfristig naturwaldartige Strukturen 

mit stehendem und liegendem Totholz sowie Bestandeslücken hervorbringt und der langschaftige Buchen aufweist. 

Lebensstätten insbesondere für Fledermäuse (z. B. Großes Mausohr), Schwarzspecht und Folgebesiedler 

(z.B. Hohltaube) sowie auf alte und anbrüchige Buchen angewiesene Totholzkäfer (z.B. Eckfleckiger Zahnflügel- 

Prachtkäfer). 

8714 Eichenwälder 

Alter Bestand mit natürlicher Baumartenzusammensetzung aus Eiche und Hainbuche mit Altbäumen sowie liegendem 

und stehendem Totholz. Lebensstätten insbesondere für Bechsteinfledermaus, Mittelspecht, Hirschkäfer und 

Schmetterlinge (z.B. Waldportier). 








Beeinträchtigungen z.B. in Form von Rindenbrand oder Windwurf vermindert bzw. aufgehoben. 


109 


Stand 12.02.2007



110 



















Flur: 3 Flurstücke: 592/6, 592/7, 592/8, 595 

Flur: 5 Flurstücke: 64/7, 64/25, 64/28, 67/25, 72/1, 77, 101/1, 107/12, 123/9 



Flur: 1 Flurstücke: 130/10, 248, 250/4, 251, 253/5 










berechnet.







1.1) FFH 



Konflikte: 


Kulturgüter 






Bestandsumbau zum naturnahen Laubwald durch schrittweise Entnahme der standortfremden 

oder nicht heimischen Baumarten oder Zurückdrängen bzw. Entnahme der Kiefern 


Lage: südlich und nördlich der neuen Landebahn, Waldflächen östlich der Landebahn Nordwest, südlich der 

Rollbrücke West, südlich Tor 31 

Darstellung: B9.2-1 bis B9.2-5 


Obj.-Nr. 64442017, Obj.-Nr. 64444564: 

Obj.-Nr. 64444564: 


Obj.-Nr. 64448548, Obj.-Nr. 66448523: 




Obj.-Nr. 66462505: 

Obj.-Nr. 64448547: 

Naturnaher Buchenwald (8712). Hochwertig (4). 

Naturnaher Eichenwald (8714). Hochwertig (4). 







Forstlich geprägter Mischwald, arten- und strukturreich 





111 


Stand 12.02.2007



112 




Obj.-Nr. 64446508, Obj.-Nr. 64446510: 





Obj.-Nr. 68423034: 

Obj.-Nr. 64442007, Obj.-Nr. 64442015: 

Obj.-Nr. 66447571: 



nicht heimischen Arten, Aufwertung wegen Eichenüberhälter 


Stark forstlich geprägter Nadelwald, vorwiegend nicht 

heimische Arten (8751). Geringwertig (2). 

Stark forstlich geprägter Nadelwald, vorwiegend Kiefer 


Forstlich geprägter Nadelwald, auf Binnendüne, Aufwertung 

(8751). Hochwertig (4) 

Schlagfluren und Pionierwald (876). Mittelwertig (3). 

Der Waldbestand ist durch schrittweise Entnahme der standortfremden oder nicht heimischen Baumarten oder Zurückdrängen 

bzw. Entnahme der Kiefern in einen standortgerechten Laubwald umzuwandeln (bodensaure Buchenwälder, 

Eichenwälder, Eichen-Hainbuchenwälder). Dort, wo die Maßnahme direkt an die Rodungsfläche angrenzt, 

werden, falls erforderlich Bäume 1. und 2. Ordnung und Sträucher (v.a. Hainbuchen, daneben Eichen und Buchen, 

Weißdorn, Blutroter Hartriegel) angepflanzt, um einen geschlossenen Waldrand zu entwickeln. 


Sobald die standortfremden Arten entnommen sind bzw. die notwendige Anpflanzung vorgenommen wurde, erfolgt 

die weitere Pflege und spätere Nutzung nach Maßgaben der naturnahen Waldwirtschaft. Wegen der Hindernisrichtlinie 

können sich die Wälder teilweise nicht ungehindert zu Altbeständen entwickeln. Da die maximal zulässige Bestandshöhe 

15 m bis 30 m beträgt und somit weitgehend im Bereich der maximalen Wuchshöhe auf diesem Standort 

liegt, können die Bestände so gepflegt werden, dass ein Überschreiten der zulässigen Höhe durch Kronenrückschnitt, 

Wipfelköpfung und Entnahme von Einzelbäumen unterbunden wird. Dadurch kann ein hohes Bestandsalter 

und eine gute ökologische Funktionsfähigkeit erreicht werden. 



Zielbiotope 

Die Maßnahme dient mehren Zielen. Es werden naturnahe Laubwaldbestände und Waldrandstrukturen entwickelt. 

Die Waldränder vermeiden und vermindern die durch Rodung und Maßnahmen zur Hindernisfreiheit veränderten 

Standortbedingungen, insbesondere höhere Sonneneinstrahlung, Veränderung der Boden- und Luftfeuchtigkeit und 

die durch Freistellung von Bäumen hervorgerufenen indirekten Beeinträchtigungen, z.B. in Form von Rindenbrand 

oder Windwurf. Zusätzlich wird durch den Bestandsumbau eine Vermeidung der Maßnahmen zur Hindernisfreiheit 

erreicht. 

Die Maßnahme dient im Wesentlichen der Vermeidung und Minimierung von Beeinträchtigungen und wird daher im 

Sinne einer Ausgleichsfunktion nicht bilanziert. 




bewohnenden Käfern.






8743 Forstlich geprägte, struktur- und artenreich entwickelte Mischbestände Mehrschichtiger Mischwaldbestand 

mit Altbäumen sowie liegendem und stehendem Totholz mit unter anderem Höhlen, Nestern, Bauten und 

Säumen als Lebensstätten für Fledermäuse, Kleinsäuger, Vögel, Reptilien, Amphibien und Holz bewohnenden Käfern. 

8712 Bodensaure Buchenwälder 

Alter bzw. alterungsfähiger Bestand, der sich selbst überlassen bleiben kann und langfristig naturwaldartige Strukturen 

mit stehendem und liegendem Totholz, Bestandeslücken hervorbringt und der langschaftige Buchen aufweist. 

Lebensstätten insbesondere für Fledermäuse (z. B. Großes Mausohr), Schwarzspecht und Folgebesiedler (z.B. 

Hohltaube) sowie auf alte und anbrüchige Buchen angewiesene Totholzkäfer (z.B. Eckfleckiger Zahnflügel- 

Prachtkäfer). 



und stehendem Totholz. Lebensstätten insbesondere für Bechsteinfledermaus, Mittelspecht, Hirschkäfer und 

Schmetterlinge (z.B. Waldportier). 








Beeinträchtigungen z.B. in Form von Rindenbrand oder Windwurf vermindert bzw. aufgehoben. 


Landschaftsbild: Durch die Maßnahme erfolgt eine Aufwertung des Landschaftsbildes innerhalb der 

betroffenen Landschaftsbildeinheiten. 

Kulturgüter: Durch die Maßnahme werden die Eingriffe in historisch bedeutsame Waldbereiche, 

hier v.a. Beeinträchtigungen durch Maßnahmen zur Hindernisfreiheit, auf den betroffenen 

Flächen gemindert. 









Flur: 2 Flurstücke: 768/63, 768/64, 769/3, 770/3, 771/3, 772/3, 773/3, 774/3, 775/3, 776/3, 777/3, 

778/3, 779, 780/1, 831/8, 832/36 


Flur: 5 Flurstücke: 64/24, 64/25, 67/25, 69/6, 70/3, 72/1, 77, 123/9, 


113 


Stand 12.02.2007



114 












berechnet.







1.1) FFH 



Konflikte: 


Kulturgüter 






Entwicklung von Niederwald aus Mischwald 


Lage: südwestlich der neuen Landebahn 

Darstellung: B9.2-2 


Obj.-Nr. 62442075 Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus Kiefer und Buche, mit kleinen Lichtungen. Mittelwertig 

(3). 


Wegen der Hindernisrichtlinie unterliegt der Waldbestand im westlichen Einflugbereich einer Höhenbegrenzung mit 

zulässigen Bestandshöhen zwischen 10 m und 16 m. Der Waldbestand ist durch Entnahme der Kiefern und Nutzung 

der Buchen sowie Nachpflanzung von rückschnittverträglichen bzw. stockausschlagfähigen Arten (Hainbuche, Hasel, 

Salweide, Esche, Zitterpappel, Birke und Eiche) mittelfristig in einen Niederwald umzuwandeln. 



die weitere Pflege unter Berücksichtigung der zulässigen Bestandshöhe. Die schlecht für eine Niederwaldwirtschaft 

geeigneten Buchen sind nach Erreichen der zulässigen Bestandshöhe zu entnehmen und durch Nachpflanzungen 

stockausschlagfähiger Arten zu ersetzen. Der Bestand ist niederwaldartig zu nutzen mit einer Umtriebszeit von ca. 

20 Jahren. Dabei ist auf eine zeitliche Staffelung des Umtriebs unter Einbeziehung der Maßnahme M 16 zu achten. 

Dadurch wird gewährleistet, dass jederzeit alle Sukzessions- bzw. Entwicklungsstadien des Niederwalds vorhanden 

sind. Im Übergang zu Hochwaldbeständen wird dadurch ein Freistellen der angrenzenden Bestände auf ein Minimum 

begrenzt und die Schutzfunktionen für den angrenzenden Wald aufrechterhalten. 


115 


Stand 12.02.2007



116 






Zielbiotope 

876 Pionierwald 

Strukturreicher, lockerer Bestand aus Hainbuche, Hasel, Salweide, Esche, Zitterpappel, Birke und Eiche in niederwaldartiger 

Bewirtschaftung und Vorkommen von Insekten (z.B. Heuschrecken, Tagfaltern), thermophilen Reptilien 

und Kleinsäugern. 




Kulturgüter: Durch die Maßnahme werden die Eingriffe in historisch bedeutsame Waldbereiche, hier 

v.a. Beeinträchtigungen durch Maßnahmen zur Hindernisfreiheit, auf den betroffenen Flächen 

gemindert. 











Diese Maßnahme begründet sich in der Richtlinie zur Hindernisfreiheit. Aufwertungspotenzial 

für Biotope und Tiere ist hier nicht gegeben.




Maßnahmenblatt: VB-M11.1 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmentyp: M11.1 


1.1) FFH 



Konflikte: 





Goldene Acht: FU, FH, VA, FK, MT, KW, RW, WW 









Neuanlage und Entwicklung von Zwergstrauchheiden auf Freiflächen im Vorfeld des 

Flughafens und auf Leitungstrassen mit gebietsheimischem Saatgut 


Lage: Vorfeld der neuen Landebahn Nordwest, vormals Kelsterbacher Wald; Flächen entlang Rollbrücken, 

Leitungstrassen im Biotopkomplex 3.1 





Vögel 

Die Flächen weisen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Gehölzbestand mit Singwarten, Offenlandanteil, Nutzungsform 

und –intensität, Insektenreichtum, Saumstrukturen eine geringe Wertigkeit für den Neuntöter auf. Das Aufwertungspotenzial 

ist mittel. 

Reptilien 


Offenlandanteil, Mager- und Ruderalfluren, Brachen eine geringe Bedeutung auf. Hier besteht ein hohes Aufwertungspotenzial. 


Säume, dichte Krautschicht, Unterschlüpfmöglichkeiten eine überwiegend geringe Bedeutung auf. Hier besteht z.T. ein 

mittleres Aufwertungspotenzial. 


117 


Stand 12.02.2007



118 




Heuschrecken 

Die Flächen weisen aufgrund der Habitatstruktur für die Blauflügelige Ödlandschrecke eine geringe Bedeutung auf. 

Hier besteht ein hohes Aufwertungspotenzial. 

Die Flächen weisen für die Waldgrille aufgrund der vorhandenen Waldstrukturen eine geringe Bedeutung auf. 

Tagfalter 

Die Flächen weisen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Ausstattung mit Grün- und Offenlandstrukturen, Nutzungsintensität, 

Blütenreichtum eine geringe Wertigkeit für die Goldene Acht als Lebensraum auf. Das Aufwertungspotenzial 

ist gering. 

Säugetiere 

Die Flächen weisen für den Feldhasen aufgrund der Lebensraumstrukturen: offene Kulturlandschaft, Waldwiesen und 

Lichtungen, Waldränder, extensiv genutzte landwirtschaftliche Nutzflächen, Brachen eine geringe Bedeutung auf. Hier 

besteht ein geringes Aufwertungspotenzial. 


Die Anlage und Entwicklung von Zwergstrauchheiden erfolgt bei diesem Maßnahmentyp auf Freiflächen innerhalb des 

Flughafenzaunes auf den Freiflächen bei der neuen Landebahn Nordwest. 

Nach Rodung, Abschieben des humosen Oberbodens und Ebenheitsausgleich stehen mittel- bis grobkörnige Sande 

und Kiessande als Rohböden mit Oberbodenresten an. Diese Ausgangssubstrate sind geprägt von Nähstoffarmut und 

sauren Bodenverhältnissen und eignen sich für die Anlage von Zwergstrauchheiden, so wie sie bereits heute auf dem 

bestehenden Flughafengelände stark verbreitet sind. 

Der Grundwasserflurabstand liegt bei über 10 m unter Geländeoberkante; die klimatischen Verhältnisse bedingen 

ebenfalls günstige Bedingungen für Biotope trockener Ausprägung. 

Die Anlage erfolgt durch die Ausbringung von gebietsheimischem Heidedruschmaterial, das von geeigneten Flächen 

auf dem Flughafen selbst bzw. von Heideflächen aus dem gleichen Naturraum (Untermainebene) gewonnen wird. Zur 

Förderung der Entwicklung wird Oberbodenmaterial ausgebracht, das im Zuge der Baumaßnahmen gewonnen und 

zwischengelagert wird („Impfung mit diasporenhaltigem Oberboden“). Der Oberboden aus der Fläche der RWE- 

Umspannanlage Kelsterbach mit den Sandmagerrasenbeständen und Sandheiden außerhalb der kennartenarmen 

Borstgrasrasenbestände wird hierbei zur Unterstützung mitverwendet (vgl. auch Formblatt VB-M19.1 und VB-M19.2). 

Zur Verbesserung der Anfangsentwicklung wird zusätzlich Ammensaatgut ausgebracht (Roggen-Trespe = Bromus 

secalinus). 


Die Flächen werden bei Bedarf nachgesät. 

Die Pflege erfolgt innerhalb des Flughafens durch eine Mulch-Mahd pro Jahr im Herbst oder Spätherbst. Durch das 

Verbleiben des Mähgutes auf der Fläche wird die Entwicklung gefördert. Die einmal jährliche Mulch-Mahd wird zur 

Bestandsstabilisierung beibehalten. Dies hat sich auf den Heideflächen entlang der Startbahn 18 West bewährt. Zusätzlich 

werden die Flächen zur Reduzierung der Rohhumusschicht in 3-5 jährigem Abstand geeggt und nach Bedarf 

entbuscht (geplaggt). 

Außerhalb des Flughafens ist alternativ eine Beweidung möglich. Bei der Beweidung ist mindestens ein Weidegang 

jährlich vorzusehen. Die Beweidung dieser Flächen erfolgt zusammen mit den Sandtrockenrasen, bodensauren Magerrasen 

und den Sandheiden (siehe Maßnahmenblätter VB-M6, VB-M11.2, VB-M19.1 und VB-M19.2), die hier in 

enger Verzahnung und nebeneinander vorkommen. Je nach Entwicklung der Bestände sind diese im Abstand von 5 

bis 15 Jahren zu plaggen oder es ist eine gleichwertige Bodenverwundung durchzuführen, um eine Verjüngung der 

Calluna-Bestände zu erzielen. 

Beim Plaggen können auch wieder offene Sandstellen geschaffen werden, um die Habitatqualität für z.B. die Blauflügelige 

Ödlandschrecke oder die Blauflügelige Sandschrecke zu erhalten und Standorte für frühe Sukzessionsstadien 

der Heideentwicklung (Sandtrockenrasen) neu zu schaffen. 

Die Maßnahme wird durch ein Monitoring überwacht. Dazu werden auf festgelegten Probeflächen in den ersten Jahren 

alle zwei Jahre, nach dem vierten Durchgang in größeren Zeitabständen Vegetationsaufnahmen und Erfassungen 


Das langfristige Pflegregime (Häufigkeit, Art der Pflege) ist im Rahmen des Monitorings zu konkretisieren.








Zielbiotope 

765 Zwergstrauchheide 

Vegetationskomplex aus Zwergstrauchheidevegetation mit Besenheide und Ginsterarten sowie Arten der Sandtrockenrasen, 

bodensauren Magerrasen auf sandigen, trocken-warmen bis wechseltrockenen Standorten und Vorkommen 

von Insekten (z.B. Heuschrecken, Tagfalter), thermophilen Reptilien und Kleinsäugern. 

Vögel 

Die Habitate für den Neuntöter werden durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um zwei Wertstufen aufgewertet. 

Reptilien 

Die Habitate für die Zauneidechse werden durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um zwei bis drei Wertstufen 

aufgewertet. 

Die Habitate für die Blindschleiche werden durch die Maßnahmen mittelfristig um ein bis zwei Wertstufen aufgewertet. 

Heuschrecken 

Die Habitate für die Blauflügelige Ödlandschrecke werden durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um 

zwei bis drei Wertstufen aufgewertet. 

Die Habitate für die Waldgrille werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 

Tagfalter 

Die Habitate für den die Goldene Acht werden durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe 

aufgewertet. 

Säugetiere 

Die Habitate für den Feldhasen werden durch die vorgesehenen Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 


Landschaftsbild: Die Neuanlage von Zwergstrauchheiden gleicht Eingriffe in die gering bedeutende, stark 

anthropogen geprägte Landschaftsbildeinheit 5A aus. 




119 


Stand 12.02.2007



120 





Aussagen zu den jetzigen und künftigen Eigentumsverhältnissen sowie zur Art der Flächeninanspruchnahme sind dem 

Planteil B 10 Grundinanspruchnahme zu entnehmen. 




Flur: 5 Flurstücke: 64/7, 64/25, 64/28, 67/25, 68/23, 69/6, 70/3, 72/1, 76/3, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 

84/13, 84/14, 84/15, 84/16, 84/17, 84/18, 84/19, 85/2, 85/3, 85/4, 86/4, 87, 88/2, 

89, 90/1, 91/1, 92, 93/4, 94/47, 97, 99, 101/1 

2.7) Quantifizierung und Wirksamkeit der Maßnahme 134,41 

Wert EGR * 


Insel 1 

Größe 

(ha) 

Massnahme 

ntyp 

Wirksamkeitszeitraum 


WP (Art der 

Maßnahme) 

Biotoptypen 


Arten * 

Feldhase 

Neuntöter 

Goldene Acht 

Ödlandschrecke 

Waldgrille 

Zauneidechse 

a 5,25 M11.1 mittel 2 5 3 15,75 A 

i 129,15 M11.1 mittel 2 3 1 129,15 A 

a/- 0,00 M11.1 mittel 2 3 1 0 A 

a/1.1 5,04 M11.1 mittel 2 3 1 5,04 A 

i 68,18 M11.1 mittel 2 3 1 68,18 A 

a/- 0,00 M11.1 mittel 2 4 2 0 A 

a/1.1 5,04 M11.1 mittel 2 4 2 10,08 A 

a/1.3 0,21 M11.1 mittel 2 4 2 0,42 A 

i 68,18 M11.1 mittel 2 4 2 136,36 A 

a/- 0,00 M11.1 mittel 2 3 1 0 A 

a/1.1 5,04 M11.1 mittel 2 3 1 5,04 A 

a/1.3 0,21 M11.1 mittel 2 3 1 0,21 A 

i 129,15 M11.1 mittel 2 3 1 129,15 A 

a/- 0,00 M11.1 mittel 2 5 3 0 A 

a/1.1 5,04 M11.1 mittel 2 5 3 15,12 A 

a/1.3 0,21 M11.1 mittel 2 5 3 0,63 A 

i 129,15 M11.1 mittel 2 4 2 258,3 A 

a/- 0,00 M11.1 mittel 2 3 1 0 A 

a/1.1 5,04 M11.1 mittel 2 3 1 5,04 A 

a/1.3 0,21 M11.1 mittel 2 3 1 0,21 A 

a/- 0,00 M11.1 mittel 2 5 3 0 A 

a/1.1 5,04 M11.1 mittel 2 5 3 15,12 A 

a/1.3 0,21 M11.1 mittel 2 4 2 0,42 A 

i 68,18 M11.1 mittel 2 3 1 68,18 A







a/- 0,00 M11.1 mittel 2 4 2 0 A 

a/1.1 5,04 M11.1 mittel 2 4 2 10,08 A 

a/1.3 0,21 M11.1 mittel 2 3 1 0,21 A 

i 68,18 M11.1 mittel 2 3 1 68,18 A 

* 



1 



121 


Stand 12.02.2007



122 





1.1) FFH 



Konflikte: Keine 






Neuanlage von bodensauren Magerrasen durch Soden-Umsetzung im Bereich der ehemaligen 

Freileitungstrasse 


Lage: Leitungstrassen im Biotopkomplex 3.1 






Neuanlage von bodensauren Magerrasen (Komplex aus kennartenarmem Borstgrasrasen mit Arten der Sandtrockenrasen 

und Zwergstrauchheide) auf bauzeitlich beanspruchten Flächen im Bereich der Freileitungstrasse nördlich 

der Landebahn Nordwest. Nach Rodung und Abschieben des humosen Oberbodens stehen mittel- bis grobkörnige 

Sande und Kiessande als Rohböden mit Oberbodenresten an. Diese Ausgangssubstrate sind geprägt von Nährstoffarmut 

und sauren Bodenverhältnissen und eignen sich für die Anlage von Borstgrasrasen. 

Der Grundwasserflurabstand liegt bei über 10 m; die klimatischen Verhältnisse bedingen ebenfalls günstige Bedingungen 

für Biotope trockener Ausprägung. 

Die Anlage erfolgt über den Einbau von Dick-Soden, die von Flächen mit entsprechender Biotopausstattung am 

Umspannwerk Kelsterbach gewonnen wurden. 

Die Vegetationsbestände am Umspannwerk Kelsterbach werden vor Beginn der Rückbaumaßnahmen mit einer 

Stärke von 10 cm (Oberbodenmächtigkeit) abgeschält bzw. es werden entsprechende Sodenplatten gewonnen. 

Die Soden werden auf den zu begrünenden Flächen dicht schließend eingebaut. Ist aus baulogistischen Gründen 

eine Zwischenlagerung der Soden notwendig, werden diese an geeigneter Stelle (magerer Standort, keine Störungen 

während der Zwischenlagerung) flächig ausgebracht.







Die Pflege ist durch Beweidung oder gelegentliche Mahd durchzuführen. Der Einsatz der Methoden orientiert sich an 

der Entwicklung der Bestände. 

Bei der Beweidung sind folgende Grundsätze zu beachten: 

Die Bestände werden jährlich mindestens einmal beweidet. Die Beweidung dieser Flächen erfolgt zusammen mit 

den Sandtrockenrasen, bodensauren Magerrasen und den Sandheiden (siehe Maßnahmenblätter VB-M6, VB- 

M11.1, VB-M19.1 und VB-M19.2), die hier in enger Verzahnung und nebeneinander vorkommen. 

Sofern eine Beweidung unterbleibt (z.B. in der Anwuchsphase), werden die Flächen durch Mahd gepflegt. Bei der 

Mahd sind folgende Regeln einzuhalten: 

Die Flächen werden zweimal im Jahr gemäht (Frühsommer/ Herbst). In der Biotopentwicklungsphase ist bei entsprechend 

starkem Wachstum auch eine dreischürige Mahd erforderlich. In der Bestandspflege ist auf Düngung zu verzichten. 




Das langfristige Pflegregime (Häufigkeit, Art der Pflege) ist im Rahmen des Monitorings zu konkretisieren. 



Zielbiotope 

764 Borstgrasrasen 

Vegetationskomplex aus Borstgrasrasen mit Arten der Sandtrockenrasen und Zwergstrauchheiden und Vorkommen 

von Insekten (z.B. Heuschrecken), thermophilen Reptilien und Kleinsäugern. 

Durch Gewinnung der Soden aus den bestehenden Biotopflächen am Umspannwerk ist die Übertragung von standortgerechten 

und gebietsheimischem Pflanzen- bzw. Diasporenmaterial aus dem gleichen Naturraum (Untermainebene) 

gewährleistet. Somit werden naturschutzfachlich hochwertige Vegetationsbestände aus regional angepassten 

Herkünften gefördert. 







Betroffene Flurstücke über Maßnahme M11.1 abgedeckt. 


Diese Maßnahme umfasst die Umlagerung eines wertvollen Bestandes in eine Maßnahmenfläche 

außerhalb des Eingriffsbereichs. Daher wird für diese Maßnahme kein Aufwertungspotenzial 

für Biotope und Tiere berechnet, da die umzupflanzenden Bestände im 

Ist-Zustand bereits den Wert des Zielbiotops aufweisen. 


123 


Stand 12.02.2007



124 





1.1) FFH 



Konflikte: 

Reiherente: KW, FU, FH, MT 






Eingrünung von Versickerungsflächen mit Kräuterwiesenansaat mit RSM 8.1, Variante zur 

Böschungssicherung und Sukzession 


Lage: Erweiterungsbereich Süd, Anschlussstelle Zeppelinheim 



Die Maßnahme wird auf bau- oder anlagebedingt stark veränderten Flächen durchgeführt. Für diese Flächen wird für 

die Leitarten und Biotoptypen in der Eingriffs-Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach Baufeldfreimachung 

angesetzt. 

Vögel 

Die Flächen weisen aufgrund der stark veränderten Habitatstruktur für die Reiherente geringe Bedeutung. Hier besteht 

ein geringes Aufwertungspotenzial. 


Auf den Böschungen der Versickerungsflächen ist eine Kräuterwiesenansaat mit RSM 8.1, Variante zur Böschungssicherung 

vorzunehmen. Es ist jeweils die Regelsaatgutmenge zu verwenden. Falls erforderlich ist eine Spritzansaat 

mit Kleber und Initialdüngung vorzusehen. Auf eine Andeckung mit Oberboden ist zu verzichten. Die Eingrünung der 

Versickerungsflächen selbst erfolgt durch Sukzession. Aus Sicherheitsgründen kann keine Modellierung mit dem Ziel, 

länger überstaute Flächen zu schaffen, akzeptiert werden. Trotzdem ist eine innere Strukturierung der Fläche vorgesehen, 

um die Standortvielfalt zu erhöhen und kleine ephemere Laichgewässer für die Kreuzkröte zu schaffen.







Die Fläche ist extensiv zu pflegen, eine Mahd der Flächen erfolgt bei Bedarf. Aus Gründen des Grundwasserschutzes 

ist der Einsatz von Dünger und Pestiziden nicht zulässig. Die Leistungsfähigkeit der Versickerungsfläche ist zu gewährleisten. 



Zielbiotope 

615 Sonstige Röhrichte 

Durch Sukzession entwickelte Bestände mit Röhrichtarten und Feuchthochstauden. 

Vögel 

Die Habitate für die Reiherente werden durch die Maßnahmen kurzfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 















125 


Stand 12.02.2007



126 





Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 



WP (Art der 

Maßnahme) 

a 0,31 M12 kurz 2 3 1 0,31 A 

i 2,40 M12 kurz 2 3 1 2,40 A 


Arten * 

Reiherente 

a/- 0,12 M12 kurz 2 3 1 0,12 A 

a/3.1 0,19 M12 kurz 2 3 1 0,19 A 

i 2,40 M12 kurz 2 3 1 2,40 A 

* 



1 








1.1) FFH 



Konflikte: 

Kleine Bartfledermaus: KW, RW, FU, FH, VA, FK, MT 





Springfrosch: KW, RW, FU, FH, VA, MT 








Mehrreihige, gestufte Gehölzpflanzung mit Sträuchern und Bäumen 


Lage: Entlang von Straßen, auf Baustreifen und Baustellenflächen 

Darstellung: B9.2.-1 bis B9.2-8 



die Biotoptypen und Leitarten in der Eingriffs-Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach 


Fledermäuse 

Die Flächen weisen aufgrund des Bestandsalters und der Baumartenzusammensetzung eine geringe Wertigkeit als 

Jagd- und Quartierhabitat für die Kleine Bartfledermaus auf. Hier besteht ein geringes Aufwertungspotenzial. 

Vögel 

Die Flächen weisen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Gehölzbestand mit Singwarten, Offenlandanteil, Nutzungsform- 

und intensität eine geringe Wertigkeit für den Neuntöter auf. Hier besteht ein geringes Aufwertungspotenzial. 

Amphibien 

Die Flächen weisen aufgrund der Lebensraumstrukturen: Stillgewässergröße und –struktur, anschließender Landlebensraum 

und Besonnung der Ufer eine geringe Bedeutung für den Springfrosch auf. Hier besteht ein geringes 


127 


Stand 12.02.2007



128 




Aufwertungspotenzial. 

Reptilien 


Offenlandanteil, Mager- und Ruderalfluren, Brachen eine geringe Bedeutung auf. Hier besteht ein mittleres bis 

hohes Aufwertungspotenzial. 


Säume, dichte Krautschicht, Unterschlüpfmöglichkeiten eine geringe Bedeutung auf. Hier besteht ein geringes bis 

überwiegend mittleres Aufwertungspotenzial. 

Heuschrecken 

Die Flächen Wald und Gehölzflächen weisen aufgrund der Habitatstruktur für die Waldgrille eine geringe Bedeutung 

auf. Hier besteht ein hohes Aufwertungspotenzial. 

Säugetiere 






Die Gehölze weisen eine Breite von mindestens 5 m auf, was eine mehrreihige, gestufte Anpflanzung von Sträuchern 

und Bäumen (bei breiteren Gehölzen) ermöglicht. Zur Anpflanzung wird vorrangig gebietsheimisches (autochthones) 

bzw. dem Naturraum entnommenes Pflanzmaterial verwendet. Je nach Standortbedingungen sind unterschiedliche 

Artenzusammensetzungen vorzusehen: frische bis trockene Standorte: z.B. Feldahorn, Salweide, Eiche, 

Hasel, Weißdorn, Schlehe, Gemeine Felsenbirne, Purgier-Kreuzdorn, Gemeiner Liguster und weitere Arten der trocken-warmen 

Gebüsche und Wälder; feuchtere Standorte: z.B. Feld-, Spitz-, Bergahorn, Salweide, Eiche, Hasel, 

Weißdorn, Gewöhnlicher Schneeball, Faulbaum, Blutroter Hartriegel, Rote Heckenkirsche, Strauchweiden. Dort sind 

auch die Hindernisrichtlinie sowie Sicherheitsabstände zu Straßen und Leitungen sowie Sicherheitsrichtlinien des 

Flughafens (Vogelschlagproblematik) zu berücksichtigen. 


Um den gestuften Charakter der Gehölze zu erhalten, sollten Pflegeeingriffe (auf den Stock setzen) im Abstand von 

10-15 Jahren erfolgen, um ein Durchwachsen zu verhindern. Um stets ungestörte Rückzugsräume für die gebüschbewohnenden 

Tierarten zu erhalten, wird die Pflege abschnittsweise, auf nicht mehr als 1/3 der gesamten Gehölzstruktur 

in jährlichem Wechsel vorgenommen. 



Zielbiotope 

851 Gehölze mäßig trockener bis frischer Standorte 

Strukturreiche, naturnahe artenreiche Gehölze mit Baum- und Straucharten als Lebensraum für kommune Tierarten 

(z.B. Vögel, Tagfalter, Heuschrecken). 

Fledermäuse 

Die Habitate für die Kleine Bartfledermaus werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet.






Vögel 

Die Habitate für den Neuntöter werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 

Amphibien 

Die Habitate für den Springfrosch werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 

Reptilien 

Die Habitate für die Zauneidechse werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufen aufgewertet. Die 

Habitate für die Blindschleiche werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine bzw. zwei Wertstufen aufgewertet. 

Heuschrecken 

Die Habitate für die Waldgrille werden durch die Maßnahmen mittelfristig um drei Wertstufen aufgewertet. 

Säugetiere 

Die Habitate für die Gelbhalsmaus werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 


Landschaftsbild: Die Gehölze fungieren hinsichtlich des Landschaftsbildes als Gestaltungsmaßnahme in 

den betroffenen Landschaftsbildeinheiten. Auf dem Flughafengelände gliedern sie zudem 

die Freiflächen im Flughafenbereich und die verschiedenen Baukörper in das bestehende 

Landschaftsbild ein. Entlang der Straßen dienen sie zur Abschirmung und Einbindung in 

die Landschaft. 












Flur: 3 Flurstücke: 4 








129 


Stand 12.02.2007



130 






Flur: 1 Flurstücke: 130/12, 188, 189/6, 189/8, 189/10, 215, 248, 249, 253/4, 254/1, 260/2, 260/3, 

265/13, 265/14, 265/15, 266/7, 266/98, 266/99, 268, 284/4, 284/6 




Flur: 5 Flurstücke: 1/20, 1/21, 1/22, 2/7, 4/1, 14/8, 15/15, 15/20, 18/5, 18/6, 18/7, 19/1 





Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 



WP (Art der 

Maßnahme) 

a 6,76 M13 mittel 2 3 1 6,76 A 

i 0,42 M13 mittel 2 3 1 0,42 A 


Arten * 

Gelbhalsmaus 

a/- 4,95 M13 mittel 2 3 1 4,95 A 

a/1.1 0,30 M13 mittel 2 3 1 0,30 A 

a/2.1 0,39 M13 mittel 2 3 1 0,39 A 

a/3.1 1,12 M13 mittel 2 3 1 1,12 A 

Kleine Bartfledermaus a/- 4,95 M13 mittel 2 3 1 4,95 A 

Neuntöter 

Springfrosch 

Waldgrille 

a/- 4,95 M13 mittel 2 3 1 4,95 A 

a/1.1 0,30 M13 mittel 2 3 1 0,30 A 

a/2.1 0,39 M13 mittel 2 3 1 0,39 A 

a/3.1 1,12 M13 mittel 2 3 1 1,12 A 

i 0,42 M13 mittel 2 3 1 0,42 A 

a/- 4,95 M13 mittel 2 3 1 4,95 A 

a/1.1 0,30 M13 mittel 2 3 1 0,30 A 

a/2.1 0,39 M13 mittel 2 3 1 0,39 A 

a/- 4,95 M13 mittel 2 5 3 14,85 A 

a/1.1 0,30 M13 mittel 2 5 3 0,9 A 

a/2.1 0,39 M13 mittel 2 5 3 1,17 A 

a/3.1 1,12 M13 mittel 2 5 3 3,36 A 

i 0,42 M13 mittel 2 5 3 1,26 A






Zauneidechse 

a/- 4,95 M13 mittel 2 3 1 4,95 A 

a/1.1 0,30 M13 mittel 2 3 1 0,30 A 

a/2.1 0,39 M13 mittel 2 3 1 0,39 A 

a/3.1 1,12 M13 mittel 2 3 1 1,12 A 


a/- 4,95 M13 mittel 2 4 2 9,9 A 

a/1.1 0,30 M13 mittel 2 4 2 0,6 A 

a/2.1 0,39 M13 mittel 2 4 2 0,78 A 

a/3.1 1,12 M13 mittel 2 4 2 2,24 A 

i 0,42 M13 mittel 2 3 1 0,42 A 

* 



1 



131 


Stand 12.02.2007



132 





1.1) FFH 



Konflikte: 







Gärtnerische Gestaltung der verbleibenden Freiflächen im Anschluss an die geplanten 

Hochbauten 


Lage: Feuerwache an der neuen Landebahn, Ausbaubereich Süd 

Darstellung: B9.2-4, B9.2-5, B9.2-7 und B9.2-8 





Gärtnerische Gestaltung der verbleibenden Freiflächen im Anschluss an die geplanten Hochbauten. 

Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Pflanzung von Einzelbäumen. Die Bäume werden als Laubholzhochstämme 

gepflanzt, wobei einheimische und standortgerechte Laubbaumarten bevorzugt gewählt werden sollen 

(z.B. Eiche, Feld-, Spitz- und Bergahorn, Gewöhnliche Esche). Die Festlegung der Einzelbaumstandorte erfolgt im 

Rahmen der Ausführungsplanung. 


Die Pflege der Einzelbäume erfolgt durch einen Pflegeschnitt in einem Rhythmus von ca. 5 Jahren. In den ersten 5 

Jahren ist ein jährlicher Erziehungsschnitt erforderlich. Die Gehölzbereiche und Rabatten werden gärtnerisch gepflegt.








Zielbiotope 

2221 Stark versiegelte Gewerbeflächen mit geringem Freiflächenanteil 

Gärtnerisch gepflegte Anlagen mit Hochstammbäumen und sehr geringen ökologischen Restfunktionen. 


Landschaftsbild: Die gepflanzten Einzelbäume dienen als Ausgleich für den Verlust von Einzelbäumen. 

Durch die Kombination von Grünflächen und Einzelbäumen wird eine Neugestaltung der 

Freiflächen um die Hochbauten vorgenommen. Hierdurch erfolgt eine Einbindung der 

Hochbauten in das bestehende Landschaftsbild. Die Einzelbäume dienen als Orientierungspunkte 

und Leitlinien. 


















Flur: 1 Flurstücke: 215, 253/5, 254/1, 257/1, 257/2, 258/5, 258/6, 258/7, 259/9, 266/49, 266/74 

266/98, 266/99 


133 


Stand 12.02.2007



134 





Wert EGR * 


Insel 1 

Größe 

(ha) 

MassnahmentypWirksamkeitszei 

traum 

vor nach Wertsteigerung WP 

Biotoptypen 

a 19,64 M14 mittel 1 1 0 0 A 

i 40,75 M14 mittel 1 1 0 0 A 

* 



1 








1.1) FFH 



Konflikte: 











Gärtnerische Gestaltung der Grünflächen zwischen den vorgesehenen Hochbauten und 

Straßen 


Lage: Ausbaubereich Süd 

Darstellung: B9.2-5, B9.2-7 und B9.2-8 



die Biotoptypen und Leitarten in der Eingriffs-Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach 


Reptilien 

Die Flächen weisen für die Blindschleiche aufgrund der Lebensraumstrukturen: besonnte Böschungen und Wegränder, 

Offenlandanteil, Mager- und Ruderalfluren, Brachen eine geringe Bedeutung auf. Hier besteht ein geringes 


Heuschrecken 

Für die Waldgrille weist diese Fläche aufgrund der Waldstruktur eine geringe Bedeutung auf. Hier besteht ein geringes 


Säugetiere 

Die Flächen weisen für den Feldhasen aufgrund der Lebensraumstrukturen: offene Kulturlandschaft, Waldwiesen 

und Lichtungen, Waldränder, extensiv genutzte landwirtschaftliche Nutzflächen, Brachen eine geringe Bedeutung 




135 


Stand 12.02.2007



136 








Gärtnerische Gestaltung der Grünflächen zwischen den vorgesehenen Hochbauten (vgl. M 14) und Straßen. Ein 

besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Pflanzung von Einzelbäumen. Die Bäume werden als Laubholzhochstämme 

gepflanzt, wobei einheimische und standortgerechte Laubbaumarten gewählt werden (z.B. Eiche, Feld-, 

Spitz- und Bergahorn, Gewöhnliche Esche). Die Festlegung der Einzelbaumstandorte erfolgt im Rahmen der Ausführungsplanung. 

Für vorgesehene Gehölzbereiche oder Rabatten sind ebenfalls einheimische und standortgerechte 

Arten zu wählen (z.B. Wildrosen, Besenheide, Weidenarten). Auf verbleibenden offenen Flächen ist eine Kräuterwiesenansaat 

mit RSM 8.1, Variante 1 (artenreiches Extensivgrünland) vorzunehmen. Ggf. sind Fußwege anzulegen. 



Jahren ist ein jährlicher Erziehungsschnitt erforderlich. Die Pflege der Gehölzbereiche und Rabatten erfolgt bei Bedarf 

im Rahmen der Unterhaltung. 

In den ersten Wochen nach der Einsaat des Extensivgrünlandes ist nach Erfordernis zur Unterdrückung unerwünschter 

Ruderalarten ein Reinigungsschnitt durchzuführen. Eine Mahd der Flächen erfolgt ein- oder zweischürig. 

Auf einen Dünger- und Pestizideinsatz wird verzichtet. 



Zielbiotope 

4122 Extensiv gepflegte Grünanlagen und Parkflächen mit Baumbestand 

Artenreiche Blumenwiesen und Baum- und Strauchpflanzungen mit heimischen Arten und Lebensraumfunktion für 

kommune Tierarten (z.B. Vögel, Tagfalter, Heuschrecken). 

Reptilien 

Die Habitate für die Blindschleiche werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 

Heuschrecken 

Die Habitate für die Waldgrille werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 

Säugetiere 

Die Habitate für den Feldhasen werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 

Die Habitate für die Gelbhalsmaus werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe aufgewertet. 


Landschaftsbild: Durch die Kombination von Grünflächen und Einzelbäumen wird eine Neugestaltung der 

Freiflächen vorgenommen. Hierdurch erfolgt eine Einbindung des Flughafengeländes in 

das bestehende Landschaftsbild. Die Einzelbäume dienen als Orientierungspunkte. 

. 


Nach Bauabschluss












Flur: 3 Flurstücke: 4, 5/6 






Flur: 1 Flurstücke: 253/5, 254/1, 257/1, 258/7, 266/95, 266/98, 266/99, 267, 268 





Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 




a 10,46 M15 mittel 2 3 1 10,46 A 

i 3,79 M15 mittel 2 3 1 3,79 A 


Arten * 

Feldhase 

a 10,46 M15 mittel 2 3 1 10,46 A 

i 3,79 M15 mittel 2 3 1 3,79 A 

Gelbhalsmaus a 10,46 M15 mittel 2 3 1 10,46 A 

Waldgrille 

a 10,46 M15 mittel 2 3 1 10,46 A 

i 3,79 M15 mittel 2 3 1 3,79 A 


a 10,46 M15 mittel 2 3 1 10,46 A 

i 3,79 M15 mittel 2 3 1 3,79 A 

* 



1 



137 


Stand 12.02.2007



138 





1.1) FFH 



Konflikte: 


Kulturgüter 



Siehe Artenschutzbeitrag (G1, Teil VI), Kap. 5: „Artbezogene Prüfung der Schädigungs- und Störungsverbote“, in Verbindung 

mit Kap. 6.4: „Angaben zur Maßnahmenzuordnung“ 


Aufforstung mit heimischen Laubbäumen und Entwicklung von Niederwald 


Lage: westlich und östlich der neuen Landebahn 

Darstellung: B9.2-2 und B9.2-3 


Die Maßnahme wird auf anlagebedingt stark veränderten Flächen durchgeführt. Für diese Flächen wird in der Eingriffs- 

Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach Baufeldfreimachung angesetzt. 


Wegen der Hindernisrichtlinie unterliegen die Waldbestände im Einflugbereich einer Höhenbegrenzung. Hier sind nur 

Bestandshöhen zwischen 7 und 14, im Osten stellenweise bis max. 20 m möglich. Die Aufforstung dieser Flächen, auf 

denen wegen der Hindernisrichtlinie der vorhandene Baumbestand entfernt werden muss, wird mit einheimischen, 

standortgerechten Laubbäumen und Sträuchern entsprechend der potenziell natürlichen Vegetation vorgenommen, 

wobei auf rückschnittverträgliche bzw. stockausschlagfähige Arten geachtet wird (Hainbuche, Hasel, Salweide, Esche, 

Zitterpappel, Birke und Eiche). 


Die Bestände sind niederwaldartig zu nutzen mit Umtriebszeiten von ca. 20 Jahren. Dabei ist ein kleinparzellierte 

Struktur mit einer zeitlichen Staffelung des Umtriebs unter Einbeziehung der Maßnahme M 10 zu achten. Dadurch wird 

gewährleistet, dass jederzeit alle Sukzessions- bzw. Entwicklungsstadien des Niederwalds vorhanden sind. Im Übergang 

zu Hochwaldbeständen wird dadurch ein Freistellen der angrenzenden Bestände auf ein Minimum begrenzt und 

die Schutzfunktionen für den angrenzenden Wald aufrechterhalten.








Zielbiotope 

876 Pionierwald 

Strukturreicher, lockerer Bestand aus Hainbuche, Hasel, Salweide, Esche, Zitterpappel, Birke und Eiche in niederwaldartiger 

Bewirtschaftung und Vorkommen von Insekten (z.B. Heuschrecken, Tagfaltern), thermophilen Reptilien und 

Kleinsäugern. 




Kulturgüter: Die Eingriffe in historisch bedeutsame Waldbereiche durch flächigen Aushieb werden durch 

Aufforstung und somit Beibehaltung der forstlichen Nutzung und Erhaltung des Waldcharakters 

kompensiert. 











94/25, 94/26, 94/33, 94/35, 94/38, 94/39, 94/47, 94/52 


139 


Stand 12.02.2007



140 






für Tiere ist hier nicht gegeben. 

Wert EGR * 


Insel 1 

Größe 

(ha) 


traum 



Biotoptypen 

a 12,55 M16 mittel 2 3 1 12,55 E 

* 



1 








1.1) FFH 



Konflikte: 


Kulturgüter 



Siehe Artenschutzbeitrag (G1, Teil VI), Kap. 5: „Artbezogene Prüfung der Schädigungs- und Störungsverbote“, in Verbindung 

mit Kap. 6.4: „Angaben zur Maßnahmenzuordnung“ 


Aufforstung und Entwicklung von naturnahen Laubwäldern 


Lage: Rund um die neue Landebahn 



Die Maßnahme wird auf anlagebedingt stark veränderten Flächen durchgeführt. Für diese Flächen wird in der Eingriffs- 

Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach Baufeldfreimachung angesetzt. 


Wegen der Hindernisrichtlinie unterliegen die Waldbestände einer Höhenbegrenzung. Es handelt sich um Flächen mit 

max. zulässigen Höhen von mehr als 15 m südlich und nördlich der neuen Landebahn Nordwest. Die Aufforstung von 

Flächen, auf denen wegen der Hindernisrichtlinie der vorhandene Baumbestand entfernt werden muss, wird mit einheimischen, 

standortgerechten Laubbäumen entsprechend der potenziell natürlichen Vegetation vorgenommen, wobei 

auf rückschnittverträgliche Arten geachtet wird (v.a. Eiche, Hainbuche). Am Übergang zur Freifläche ist durch Anpflanzung 

von Sträuchern und Bäumen 2. Ordnung ein geschlossener Waldsaum zu entwickeln. 


Auf diesen Flächen mit zulässigen Höhen zwischen 15 und 30 m südlich und nördlich der neuen Landebahn Nordwest 

ist die Pflege so vorzunehmen, dass ein gestufter Bestand entsteht und ein möglichst hohes Bestandsalter erreicht 

wird. Die Einhaltung der Hindernisfreiheit ist vorrangig durch Rückschnitt in der Krone vorzunehmen. Die Waldränder 

sind durch zeitlich gestaffelten Rückschnitt der Sträucher und Bäume 2.Ordnung alle 15 Jahre so zu pflegen, dass ein 

geschlossener Waldmantel entsteht bzw. erhalten wird. 


141 


Stand 12.02.2007



142 






Zielbiotope 



und stehendem Totholz. Lebensstätten insbesondere für Fledermäuse (z. B. Bechsteinfledermaus), Mittelspecht, 

Hirschkäfer und Schmetterlinge (z.B. Waldportier). 


Reich strukturierte, zonierte Waldmäntel bilden wichtige Übergangszonen, die von einer besonderen Artenvielfalt (u.a. 

Insekten, Vögel, Kleinsäuger) gekennzeichnet sind. Für Heuschrecken, hier Saumarten wie z.B. Eichenschrecke, Gemeine 

Sichelschrecke, stellen die neuen Waldränder einen Lebensraum dar, ebenso für Saumarten unter den Tagfaltern 

wie z.B. den als Larve auf Espen angewiesenen Kleinen Schillerfalter. Durch den Waldrandaufbau werden günstige 

bestandsklimatische Verhältnisse im angrenzenden Wald geschaffen und insbesondere höhere Sonneneinstrahlung, 

Veränderung der Boden- und Luftfeuchtigkeit und durch die Freistellung von Bäumen indirekte Beeinträchtigungen 

z.B. in Form von Rindenbrand oder Windwurf vermindert bzw. aufgehoben. 




Kulturgüter: Die Eingriffe in historisch bedeutsame Waldbereiche durch flächigen Aushieb werden durch 

Aufforstung und somit Beibehaltung der forstlichen Nutzung und Erhaltung des Waldcharakters 

kompensiert. 









Flur: 5 Flurstücke: 64/7, 64/28, 66/2, 67/25, 69/6, 72/1, 77








für Tiere ist hier nicht gegeben. 

Wert EGR * 


Insel 1 

Größe 

(ha) 


traum 

vor nach ² Wertsteigerung 


Biotoptypen 

a 7,74 M17 lang 2 3 1 7,74 E 

* 



1 



143 


Stand 12.02.2007






1.1) FFH 



Konflikte: 

Kreuzkröte: WW, FU, FH, VA, FK 

Springfrosch: KW, RW, FU, FH, VA, MT 

Plattbauch: FU, FH 

Großer Blaupfeil: FU, FH 




144 


Siehe Artenschutzbeitrag (G1, Teil VI), Kap. 5: „Artbezogene Prüfung der Schädigungs- und Störungsverbote“, 

in Verbindung mit Kap. 6.4: „Angaben zur Maßnahmenzuordnung“ 


Neuanlage eines Amphibiengewässers 

Kohärenz - Anhang II-Arten 

Lage: südlich der Landebahn 


Kohärenz - LRT Artenschutz Eingriffsregelung 


Obj.-Nr. 64441571 Schlagflur aus Landreitgras (876). Mittelwertig (3). 

Obj.-Nr. 64441572 Gehölz, überwiegend Nadelgehölze (852). Mittelwertig (3). 

Amphibien 

Die Flächen weisen aufgrund ihrer Habitatbedingungen (überwiegend gehölzbestandene Flächen, Pionierwald, 

Laub-Nadelbestand) für die Kreuzkröte nur nachrangige Bedeutung auf. Das in der Fläche vorhandene 

Gewässer weist aufgrund seiner Struktur (enge Verzahnung mit der vorhandenen Hochstauden / Röhricht / 

Ufergehölzvegetation) eine geringe Bedeutung für die Kreuzkröte auf. 

Die Flächen mit der Obj.-Nr. 64441572 und 64441573 weisen für den Springfrosch aufgrund der Habiatbedingungen 

eine mittlere Bedeutung auf. 

Libellen 

Die Flächen mit der Obj.-Nr. 64441571, 64441572 weisen aufgrund der Habitatausstattung für den Plattbauch 

eine sehr geringe Bedeutung auf. 

Die Flächen mit der Obj.-Nr. 64441571, 64441572 weisen aufgrund der Habitatausstattung für den Großen 

Blaupfeil eine sehr geringe Bedeutung auf.







Innerhalb der Freileitungsschneise südlich der Landebahn Nordwest wird auf gut wasserversorgtem Standort 

im Zusammenhang mit der Entbuschung zur Heidesukzession (s. Formblatt VB-M6) ein Amphibiengewässer 

für Pionierarten (Kreuzkröte) angelegt. Nach Rodung der Gehölze wird eine flache Grube ausgehoben. Zur 

Verbesserung des Wasserhaltevermögens ist der Untergrund zu verdichten und gegebenenfalls mit Lettenschlag 

abzudichten. Eine detaillierte Ausgestaltung des Gewässers und der Uferbereiche erfolgt im Rahmen 

der Ausführungsplanung. Die Mulde ist so zu gestalten, dass sich schnell erwärmende Flachwasserbereiche 

und eine maximale Wassertiefe von 30 bis 40 cm entstehen. Das Gewässer wird aus Regenwasser gespeist, 

das sich in einer größeren Geländemulde sammelt und schon in unmittelbarer Nähe zur Neuanlage einen 

Tümpel speist. Durch die Lage im Umfeld der Maßnahme M6 ist eine ausreichende Besonnung gegeben. 

Gelegentliches Austrocknen im Sommerhalbjahr stellt das Maßnahmenziel nicht in Frage. 

Darüber hinaus dient das Gewässer als Laichhabitat für den Springfrosch. 


Die Pflege dient der Erhaltung des Gewässers als Laichhabitat für Pionierarten. Im Zuge von Pflegemaßnahmen 

im Zusammenhang mit Maßnahme M6 (s. Formblatt VB-M6) ist das Gewässer durch Ausbaggern und/ 

oder Befahren in einem frühen Sukzessionsstadium zu erhalten. Das Gewässer bzw. die Mulde ist so zu pflegen, 

dass eine Verkrautung in großen Teilen vermieden wird. Im Uferbereich ist der Pflanzenbewuchs nur in 

Teilbereichen zuzulassen. Die Dichtigkeit des Lettenschlages ist im Herbst zu prüfen und ggf. aufgetretene 

Trockenrisse sind durch Befahren im feuchten Zustand wieder zu schließen. Zur besseren Entwicklung ist die 

Umsiedelung von ggf. gesammelten Individuen aus den Laichgewässern in der südlichen Freileitungsschneise 

vorzusehen. 



Zielbiotope 

56 Tümpel 

Zeitweise wasserführender Tümpel, vegetationsarmes Pioniergewässer mit Habitatfunktion für Pionierarten 

(z.B. Kreuzkröte) 

Amphibien 

Die Habitate für die Kreuzkröte werden durch die Maßnahmen und die Entwicklung von Pioniergewässern mit 

den umgebenden, für die Kreuzkröte passenden, Landlebensräumen kurzfristig um eine, zwei bzw. drei Stufen 

aufgewertet. 

Das Gewässer dient dem Springfrosch kurzfristig als Laichgewässer und erfährt eine Aufwertung um eine 

Stufe. 

Libellen 

Die Habitate für den Plattbauch werden durch die Maßnahmen kurzfristig um zwei Wertpunkte aufgewertet. 

Die Habitate für den Großen Blaupfeil werden durch die Maßnahmen kurzfristig um zwei Wertpunkte aufgewertet. 


Landschaftsbild: Die Entwicklung naturnaher Pioniergewässer dient der Aufwertung des Landschaftsbildes 


145 


Stand 12.02.2007






mit Baubeginn 


146 


Aussagen zu den jetzigen und künftigen Eigentumsverhältnissen sowie zur Art der Flächeninanspruchnahme 

sind dem Planteil B 10 Grundinanspruchnahme zu entnehmen. 






Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe Mass- 

(ha) nahmentypWirksamkeit 


WP (Art der 

Maßnahme) 

876 a 0,03 M18 kurz 3 4 1 0,03 A 

852 


Arten * 

a 0,06 M18 kurz 3 4 1 0,06 A 

Kreuzkröte ² 

a/1.2 0,09 M18 kurz 1 4 3 0,27 A 

a/1.2 3,08 M6 kurz 1 4 3 9,24 A 

a/1.2 0,11 M6 kurz 2 4 2 0,22 A 

a/1.2 0,24 M6 kurz 3 4 1 0,24 

Springfrosch a/1.2 0,09 M18 kurz 3 4 1 0,09 A 

Plattbauch a/1.2 0,09 M18 kurz 1 3 2 0,18 A 

Großer Blaupfeil a/1.2 0,09 M18 kurz 1 3 2 0,18 A 

* 



1 


² Neben dem Laichgewässer werden hier die angrenzenden Teile der Maßnahme M6 als geeigneter 

Landlebensraum mit berücksichtigt.



Detailzeichnung Amphibiengewässer M 18 



147 


Stand 12.02.2007



148 



Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmentyp: SM 


1.1) FFH 

Erhebliche Beeinträchtigung EHZ: LRT 2330 siehe FFH-VS (G2, Teil II Kelsterbacher Wald) 

1.2) Eingriffsregelung 

Konflikte: 









Neuanlage und Entwicklung von Sandmagerrasen - Offenen Grasflächen mit Corynephorus 

und Agrostis aus verbuschten Flächen 





Die Maßnahme wird zu einem Teil auf bau- oder anlagebedingt stark veränderten Flächen durchgeführt. Für diese 

Flächen wird in der Eingriffs-Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach Baufeldfreimachung 

angesetzt. Darüber hinaus umfasst die Maßnahme weitere Biotope oder Teilflächen von Biotopen, auf denen durch 

Entbuschung Sandmagerrasen entwickelt werden. 


Obj. Nr. 66447531: Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus Kiefer, Eiche, Birke, Robinie, mit Strauchschicht 

aus Eiche, Brombeere und Landreitgras. Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 66447524: Stark forstlich geprägter Mischwald (8742) aus überwiegend nicht heimischen Arten 

(Hypridpappel, Roteiche), mit Kiefer, Eiche, Birke, mit Strauchschicht aus Brombeere. Geringwertig 

(2). 

Obj. Nr. 64462557: Schlagflur aus Brombeere, mit Eiche, Landreitgras (876). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 64462560: Pionierwald aus Eiche, Birke, Kiefer (876). Mittelwertig (3) . 

Obj. Nr. 66447522: Pionierwald aus Birke, Eiche, Kiefer, Brombeere (876). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 66447523: Pionierwald aus Birke, Eiche, Kiefer, Brombeere (876). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 66447533: Schlagflur, Pionierwald mit Birke, Landreitgras, Brombeere, Calluna-Heide (876). Mittelwertig 

(3)






Obj. Nr. 66447532: Landschaftsprägender Einzelbaum, Eiche (81), hochwertig (4). 

Obj. Nr. 64462597: Magerrasen saurer Standorte, mit Seggen, Saum- und Ruderalarten, lückig (763), hochwertig 

(4). 

Obj. Nr. 66447534 Magerrasen saurer Standorte, Agrostis-Rasen (763), hochwertig (4). 

Obj.Nr. 66447537, Magerrasen saurer Standorte mit Schwingel und Moosen, lückig (763) hochwertig (4). 

Reptilien 


Offenlandanteil, Mager- und Ruderalfluren, Brachen eine geringe bis mittlere Bedeutung auf. Hier besteht 

ein geringes bis hohes Aufwertungspotenzial. 

Heuschrecken 

Die Flächen weisen aufgrund der Habitatstruktur für die Blauflügelige Ödlandschrecke eine sehr geringe bis sehr 

hohe Bedeutung auf. Hier besteht ein geringes bis hohes Aufwertungspotenzial. 


Bei bereits verbuschten Flächen erfolgt zunächst eine Entbuschung, v.a. sind vorhandene und aufkommende Nadelgehölze 

zu entnehmen. 

Nach Rodung und Abschieben des humosen Oberbodens stehen mittel- bis grobkörnige Sande und Kiessande als 

Rohböden mit Oberbodenresten an. Diese Ausgangssubstrate sind geprägt von Nährstoffarmut und sauren Bodenverhältnissen 

und eignen sich für die Anlage von Sandmagerrasen. 



Die Anlage erfolgt durch die Ausbringung von gebietsheimischem Saatgut (Heudrusch), das von geeigneten Flächen 

im Bereich des Umspannwerkes oder anderen geeigneten Flächen im gleichen Naturraum (Untermainebene) 

gewonnen wird. Eine Initialsaat ist ausreichend. Der Oberboden aus der Fläche der RWE-Umspannanlage Kelsterbach 

mit den Sandmagerrasenbeständen außerhalb der kennartenarmen Borstgrasrasenbestände wird hierbei zur 

Unterstützung mit verwendet (vgl. auch Formblatt VB-M11.1 und VB-M19.2). 

Der landschaftsprägende Einzelbaum (Obj. Nr. 66447532) bleibt erhalten. 

Rechtliche Eignungsprüfung 

Die Maßnahmen Im FFH-Gebiet „Kelsterbacher Wald“ finden nicht auf Flächen statt, für die im Rahmen der Grunddatenerfassung 

Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen vorgeschlagen sind, so dass auch eine Kollisoin mit 

einem fiktiven Managementplan ausgeschlossen werden kann. Die Kohärenzmaßnahmen zur Entwicklung des LRT 

2330 sind auf die Erhaltungsziele abgestimmt worden. 


Die Pflege ist durch Beweidung oder gelegentliche Mahd in Verbindung mit Entbuschungsmaßnahmen durchzuführen. 

Der Einsatz der Methoden orientiert sich an der Entwicklung der Bestände. 

Die Bestände werden im Jahr nach der Ansaat aber spätestens ab dem 4 Jahr jährlich mindestes einmal beweidet. 

Durch die Beweidung werden die für die Kennarten wichtigen offenen Stellen erhalten und immer wieder neu geschaffen. 

In den ersten 2 bis 3 Jahren kann ergänzend eine Mulch-Mahd pro Jahr im Herbst oder Spätherbst 

durchgeführt werden. Durch das Verbleiben des Mähgutes auf der Fläche wird die Entwicklung gefördert. Die Beweidung 

dieser Flächen erfolgt zusammen mit den Sandtrockenrasen, bodensauren Magerrasen und den Sandheiden 

(siehe Maßnahmenblätter VB-M11.1, VB-M11.2, VB-M19.1 und VB-M19.2), die im Norden der Landebahn 

Nordwest in enger Verzahnung und nebeneinander vorkommen. 


einzuhalten: 


nicht Richtung Zielbiotope weist, wird das Mähgut abgefahren. Um die Vegetation lückig zuhalten, ist bei Bedarf ein 


149 


Stand 12.02.2007



150 





Verwendung bei den Maßnahmentypen SM, M6 und M11.1 zu verwenden. 

Je nach Entwicklung der Bestände sollten Entbuschungsmaßnahmen stattfinden, um die Flächen offen zu halten. 

Dabei können auch wieder offene Sandstellen geschaffen werden, um die Habitatqualität für z.B. die Blauflügelige 

Ödlandschrecke oder die Blauflügelige Sandschrecke zu erhalten und Standorte für Sandtrockenrasen neu zu 

schaffen. 

Da offene, vegetationslose Stellen für diesen Biotoptyp charakteristisch sind und für die Verjüngung von Corynephorus 

canescens auch Voraussetzung sind, ist es kein Ziel, eine geschlossene Pflanzendecke zu entwickeln. 

Desweiteren sind die zahlreichen konkurrenzschwachen einjährigen Arten, die für den Biotoptyp typisch sind, auf 

offene Bodenbereiche zur Keimung angewiesen. 



der Zielarten entsprechend den Vorgaben zur Grunddatenerfassung von FFH-Gebieten sowie eine Biotoptypenkartierung 

der gesamten Maßnahmenfläche durchgeführt. 

Der Erhaltungszustand wird anhand der Bewertungsbögen zu dem LRT ermittelt. 



Kohärenz 

LRT 2330 

Kurzfristig Entwicklung des LRT 2330 und eines günstigen Erhaltungszustandes sowie Einbeziehung der Flächen in 

das FFH-Gebietsmanagement. 


Zielbiotope 

761 Sandtrockenrasen 

Artenreiche, lückige Bestände mit u. a. Corynephorus canescens, Agrostis sp. und Vorkommen von Insekten (z.B. 

Heuschrecken), thermophilen Reptilien und Kleinsäugern. 

Reptilien 

Die Habitate der Zauneidechse werden durch die Maßnahmen mittelfristig um zwei bis zu drei Wertstufen aufgewertet. 

Heuschrecken 

Die Habitate der Blauflügeligen Ödlandschrecke werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine bis vier 



Landschaftsbild: Die Entwicklung von Sandmagerrasen dient der Aufwertung des Landschaftsbildes und 

der natürlichen Erholungseignung. 


mit Baubeginn












Flur: 4 Flurstücke: 90/19, 500/4, 500/5, 507/1, 508 

Flur: 5 Flurstücke: 76/3, 77, 82, 86/4, 96, 97, 98, 99 



Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 

Massnahmentyp 

Wirksam 

keitszeitraum 


Wert EGR * 


Baum (81) a 0,01 M19.1 mittel 4 5 1 0,01 A 

Magerrasen 

(763) 

a 0,16 M19.1 mittel 4 5 1 0,16 A 


(876) 

a 1,21 M19.1 mittel 3 5 2 2,42 A 

Laubwald (8732) a 0,10 M19.1 mittel 3 5 2 0,20 A 

Mischwald (8741) a 0,01 M19.1 mittel 2 5 3 0,03 A 

Mischwald (8742) 


II Arten * 

a 1,34 M19.1 mittel 3 5 2 0,06 A 

Zauneidechse a/- 0,01 M19.1 mittel 2 5 3 0,03 A 

a/1.1 0,14 M19.1 mittel 2 5 3 0,42 A 

a/1.1 1,37 M19.1 mittel 3 5 2 2,47 A 

Blauflüg. Ödland- a/- 0,01 M19.1 mittel 1 5 4 0,04 A 

schrecke 

a/1.1 0,13 M19.1 mittel 2 5 3 0,39 A 

a/1.1 0,01 M19.1 mittel 3 5 2 0,02 A 

a/1.1 1,21 M19.1 mittel 4 5 1 1,21 A 

* 



1 



151 


Stand 12.02.2007



152 


Maßnahmenblatt: VB-M19.2 Blatt1 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmentyp: SH 


1.1) FFH 



Konflikte: 









Neuanlage und Entwicklung von Sandheiden mit Calluna und Genista aus verbuschten 

Flächen 





Die Maßnahme wird zu einem Teil auf bau- oder anlagebedingt stark veränderten Flächen durchgeführt. Für diese 

Flächen wird in der Eingriffs-Kompensationsbilanz die Wertstufe 2 (geringwertig) als Wert nach Baufeldfreimachung 

angesetzt. Darüber hinaus umfasst die Maßnahme weitere Biotope oder Teilflächen von Biotopen, auf denen durch 

Entbuschung und Pflege Sandheiden entwickelt werden. 


Obj. Nr. 64462555: Stark forstlich geprägter Laubwald aus überwiegend nicht heimischen Arten (Späte Traubenkirsche) 

mit Eiche(8731). Geringwertig (2). 

Obj. Nr. 64462551: Stark forstlich geprägter Laubwald aus Eiche (8732). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 64462556: Stark forstlich geprägter Laubwald aus Eiche, lückig (8732). Mittelwertig (3) . 

Obj. Nr. 64462581: Stark forstlich geprägter Laubwald aus Eiche, Feldahorn, mit Strauchschicht aus Hasel, 

lückig (8732). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 64462587: Stark forstlich geprägter Laubwald aus Eiche, Roteiche, mit Strauchschicht aus Hasel, 

Holunder, Brombeere (8732). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 64462595: Stark forstlich geprägter Laubwald aus Eiche, Birke, Aspe, mit Kiefer, Brombeere und 

Calluna (8732). Mittelwertig (3)






Obj. Nr. 64462553: Pionierwald aus Später Traubenkirsche (876). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 64462554: Pionierwald aus Eiche, Später Traubenkirsche (876). Mittelwertig (3) . 

Obj. Nr. 64462586: Pionierwald aus Später Traubenkirsche, Hainbuche, Brombeere (876). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 64462589: Schlagflur mit Landreitgras, Tüpfelhartheu, Gehölzsukzession (876). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 64462596: Schlagflur mit Landreitgras, Brombeere, Calluna-Heide, Straußgras (876). Mittelwertig (3) 

Obj. Nr. 64462599: Magerrasen mit lückigen Beständen aus Tüpfel-Johanniskraut, Moosen, tlw. Flechten, 

Landreitgras (763). Hochwertig (4). 

Reptilien 


Offenlandanteil, Mager- und Ruderalfluren, Brachen eine geringe auf. Hier besteht ein geringes bis mittleres 


Heuschrecken 

Die Flächen weisen aufgrund der Habitatstruktur für die Blauflügelige Ödlandschrecke eine sehr geringe Bedeutung 



Bei bereits verbuschten Flächen erfolgt zunächst eine Entbuschung, v.a. sind vorhandene und aufkommende Späte 

Traubenkirschen zu entnehmen. 

Nach Rodung und Abschieben des humosen Oberbodens stehen auf den baubedingt beanspruchten Teilflächen 

mittel- bis grobkörnige Sande und Kiessande als Rohböden mit Oberbodenresten an. Diese Ausgangssubstrate 

sind geprägt von Nährstoffarmut und sauren Bodenverhältnissen und eignen sich für die Anlage von Zwergstrauchheiden. 

Auf den nicht baubedingt beanspruchten Teilflächen besteht nach Rodung der Gehölze ein Gemisch aus Rohboden 

und Oberboden, das ebenfalls als geeignet für die Anlage von Zwergstrauchheiden angesehen wird, zumal hier von 

einem Diasporenvorrat im Boden ausgegangen wird. 



Die Anlage erfolgt durch die Ausbringung von gebietsheimischem Heidedruschmaterial, das von geeigneten Flächen 

auf dem Flughafen selbst bzw. von Heideflächen aus dem gleichen Naturraum (Untermainebene) gewonnen 

wird. Der Oberboden aus der Fläche der RWE-Umspannanlage Kelsterbach mit den Sandheidebeständen außerhalb 

der Borstgrasrasenbestände wird hierbei zur Unterstützung mitverwendet (vgl. auch Formblatt VB-M11.1 und 

VB-M19.1). 


Die Pflege ist durch Beweidung oder gelegentliche Mahd in Verbindung mit Entbuschungsmaßnahmen oder Plaggen 

durchzuführen. Der Einsatz der Methoden orientiert sich an der Entwicklung der Bestände. 

Die Flächen werden ab dem Jahr nach der Ansaat jährlich mindestens einmal beweidet. Die Beweidung dieser 

Flächen erfolgt zusammen mit den Sandtrockenrasen, bodensauren Magerrasen und den Sandheiden (siehe Maßnahmenblätter 

VB-M6, VB-M11.1, VB-M11.2 und VB- M19.1), die im Norden der Landebahn Nordwest in enger 

Verzahnung und nebeneinander vorkommen. 


einzuhalten: 


nicht Richtung Zielbiotope weist, wird das Mähgut abgefahren. Größere Calluna-Bestände sind durch extensive 

Mahd mit Mähgutabfuhr in mehrjährigen Abständen und Reduzierung des Rohhumus durch Eggen (ca. alle 3 bis 5 

Jahre) und gelegentliches Entbuschen zu erhalten (s.u.). Um der Überalterung zu begegnen, ist bei Bedarf ein 

scharfer Schnitt mit Bodenverwundung vorzusehen. Das Mähgut ist abzufahren. Geeignetes Mähgut ist zur weite- 


153 


Stand 12.02.2007



154 




ren Verwendung bei den Maßnahmentypen M6 und M11.1 zu verwenden. 








der Zielarten entsprechend den Vorgaben zur FFH-Grunddatenerfassung sowie eine Biotoptypenkartierung 

der gesamten Maßnahmenfläche durchgeführt. Der Erhaltungszustand wird anhand der Bewertungsbögen zu dem 

LRT ermittelt. 



Kohärenz 

LRT 2310 

Kurzfristig Entwicklung des LRT 2310 und eines günstigen Erhaltungszustandes sowie Einbeziehung der Flächen in 

das FFH-Gebietsmanagement. 


Zielbiotope 

765 Zwergstrauchheiden 

Zwergstrauchheide mit Calluna und Genista-Arten und Vorkommen von Insekten (z.B. Heuschrecken), thermophilen 

Reptilien und Kleinsäugern. 

Reptilien 

Die Habitate für die Zauneidechse werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine bis zwei Wertstufen aufgewertet. 

Heuschrecken 

Die Habitate für die Blauflügelige Ödlandschrecke werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine Wertstufe 

aufgewertet. 


Landschaftsbild: Die Entwicklung von Sandheiden dient der Aufwertung des Landschaftsbildes und der 

natürlichen Erholungseignung. 


mit Baubeginn












Flur: 4 Flurstücke: 90/19, 380/27, 491/4, 507/1, 508 

Flur: 5 Flurstücke: 77, 96, 97 


Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 



WP (Art der 

Maßnahme) 

Magerrasen (763) a 0,01 M19.2 mittel 4 5 1 0,01 A 


(876) 

a 0,40 M19.2 mittel 3 5 2 0,80 A 

Laubwald (8731) a 0,21 M19.2 mittel 2 5 3 0,63 A 

Laubwald (8732) 


II Arten * 

a 1,29 M19.2 mittel 3 5 2 2,58 A 

Zauneidechse a/1.1 0,24 M19.2 mittel 3 5 2 0,48 A 

a/1.1 0,98 M19.2 mittel 4 5 1 0,98 A 


a/- 0,21 M19.2 mittel 4 5 1 0,21 A 

* 



1 



155 


Stand 12.02.2007



156 





1.1) FFH 



Konflikte: 









Entwicklung von Sandheiden mit Calluna und Genista aus verbuschten Flächen 





Obj. Nr. 64462548: Pionierwald aus Eiche, Aspe, locker, mit Calluna-Heide (876). Mittelwertig (3). 

Obj. Nr. 64462598: Schlagflur aus Brombeere, mit einzelnen Eichen, Birken und Calluna-Heide, Aufwertung 

durch hohen Heideanteil (876). Hochwertig (4) 

Obj. Nr. 64462549: Heide-Bestand aus Calluna und Genista mit Straußgras und Gehölzen, Abwertung wegen 

Verbuschung (765). Hochwertig (4). 

Obj. Nr. 64462585: Heide-Bestand aus Calluna, stellenweise Gehölzsukzession und Borstgrasrasen (765). 

Sehr hochwertig (5). 

Obj. Nr. 64462591: Heide-Bestand aus Calluna mit Rohboden (765). Sehr hochwertig (5). 

Reptilien 


Offenlandanteil, Mager- und Ruderalfluren, Brachen eine geringe bis mittlere Bedeutung auf. Hier besteht 

ein mittleres bis hohes Aufwertungspotenzial. 

Heuschrecken 

Die Flächen weisen aufgrund der Habitatstruktur für die Blauflügelige Ödlandschrecke eine sehr geringe bis sehr 

hohe Bedeutung auf. Hier besteht ein geringes bis hohes Aufwertungspotenzial.







Bei bereits verbuschten Flächen erfolgt zunächst eine Entbuschung, v.a. sind vorhandene und aufkommende Späte 

Traubenkirschen zu entnehmen. 

Nach Rodung der Gehölze liegt dort ein Gemisch aus Rohboden und Oberboden vor, das ebenfalls als geeignet für 

die Anlage von Zwergstrauchheiden angesehen wird, zumal hier eine enge Verzahnung mit Heidevegetation vorliegt 

und auch von einem Diasporenvorrat im Boden ausgegangen wird. 



Rechtliche Eignungsprüfung 

Die Maßnahmen Im FFH-Gebiet „Kelsterbacher Wald“ finden nicht auf Flächen statt, für die im Rahmen der Grunddatenerfassung 

Erhaltungs- und Entwicklungsmaßnahmen vorgeschlagen sind, so dass auch eine Kollisoin mit 

einem fiktiven Managementplan ausgeschlossen werden kann. Die Kohärenzmaßnahmen zur Entwicklung des LRT 

2310 sind auf die Erhaltungsziele abgestimmt worden. 


Die Pflege ist durch Beweidung oder gelegentliche Mahd in Verbindung mit Entbuschungsmaßnahmen oder Plaggen 

durchzuführen. Der Einsatz der Methoden orientiert sich an der Entwicklung der Bestände. 

Die Flächen werden jährlich mindestens einmal beweidet. Die Beweidung dieser Flächen erfolgt zusammen mit den 

Sandtrockenrasen, bodensauren Magerrasen und den Sandheiden (siehe Maßnahmenblätter VB-M6, VB-M11.1, 

VB-M11.2 und VB- M19.1), die im Norden der Landebahn Nordwest in enger Verzahnung und nebeneinander vorkommen. 


einzuhalten: 

Es ist eine Mahd pro Jahr im Herbst oder Spätherbst durchzuführen. Größere Calluna-Bestände sind durch extensive 

Mahd mit Mähgutabfuhr in mehrjährigen Abständen und Reduzierung des Rohhumus durch Eggen (ca. alle 3 bis 

5 Jahre) und gelegentliches Entbuschen zu erhalten (s.u.). Um der Überalterung zu begegnen, ist bei Bedarf ein 


Verwendung bei den Maßnahmentypen M 19.2 (s. Formblatt VB-M19.2), M6 und M11.1 zu verwenden. 








der Zielarten entsprechend den Vorgaben zur FFH-Grunddatenerfassung sowie eine Biotoptypenkartierung 

der gesamten Maßnahmenfläche durchgeführt. Der Erhaltungszustand wird anhand der Bewertungsbögen zu dem 

LRT ermittelt. 



157 


Stand 12.02.2007



158 





Kohärenz 

LRT 2310 

Kurzfristig Entwicklung des LRT 2310 und eines günstigen Erhaltungszustandes und Vergrößerung der LRT-Fläche 

im FFH-Gebiet zur Förderung LRT-typischer Tierarten. 


Zielbiotope 

765 Zwergstrauchheiden 

Zwergstrauchheide mit Calluna und Genista-Arten und Vorkommen von Insekten (z.B. Heuschrecken), thermophilen 

Reptilien und Kleinsäugern. 

Reptilien 

Die Habitate für die Zauneidechse werden durch die Maßnahmen mittelfristig um zwei bis drei Wertpunkte aufgewertet. 

Heuschrecken 

Die Habitate für die Blauflügelige Ödlandschrecke werden durch die Maßnahmen mittelfristig um eine bis drei Wertstufen 

aufgewertet. 


Landschaftsbild: Die Entwicklung von Sandheiden dient der Aufwertung des Landschaftsbildes und der 

natürlichen Erholungseignung. 


mit Baubeginn 







Flur: 5 Flurstücke: 76/3







Wert EGR * 


Insel 1 

Biotoptypen 

Größe 

(ha) 




Heide (765) FFH,a/- 0,98 M19.2 mittel 4 5 1 0,98 A 

Heide (765) FFH,a/- 0,04 M19.2 mittel 5 5 0 0 A 


(876) 

FFH,a/- 0,14 M19.2 mittel 3 5 2 0,28 A 


(876) 


II Arten * 

FFH,a/- 0,06 M19.2 mittel 4 5 1 0,06 A 

Blaufl. Ödland- FFH,a/- 1,5 M19.2 mittel 2 5 3 4,5 A 

schrecke FFH,a/- 0,4 M19.2 mittel 4 5 1 0,4 A 

Zauneidechse FFH,a/- 0,41 M19.2 mittel 3 5 2 0,82 A 

FFH,a/- 1,5 M19.2 mittel 2 5 3 4,5 A 

* 



1 

Lage: FFH = innerhalb FFH-Gebiet „Kelsterbacher Wald“, i = innerhalb Flughafen, a = außerhalb 

Flughafen, Insel: Nr. der Inselfläche 


159 


Stand 12.02.2007



160 


Maßnahmenblatt: VB-E 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmentyp: E 


1.1) FFH 



Konflikte: 

Boden 






Entsiegelung 


Lage: zahlreiche kleinere und einige größere Flächen im gesamten Maßnahmenumgriff 



Die Entsiegelung erfolgt im Zuge der anderen Maßnahmen im Vorhabensbereich. 


Nicht mehr benötigte Straßen, Wege oder sonstige versiegelte Flächen werden entsiegelt. Das Versiegelungsmaterial 

(Beton, Bitumen, Asphalt, Teer etc.) einschließlich Oberbau ist abzutragen und fachgerecht zu entsorgen bzw. 

einer sinnvollen Wiederverwertung zuzuführen. 


Keine besondere Pflege erforderlich bzw. Pflege im Rahmen der anderen Maßnahmen. 




Boden: Die Entsiegelung ist ein Ausgleich für die Neuversiegelung von Boden. Durch die Entsiegelung werden 

Bodenfunktionen und Bodenbildungsprozesse reaktiviert und die Grundwasserneubildung gesteigert.




Maßnahmenblatt: VB-E 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmentyp: E 


mit Bau 





Betroffene Flurstücke bereits über vorherige Maßnahmen abgedeckt. 


Die Maßnahme dient als Ausgleich für Eingriffe in die Bodenfunktion. Nach der Entsiegelung 

werden auf diesen Flächen die Maßnahmentypen M, SH und SM entwickelt, durch die Eingriffe in 

Fauna und Biotope kompensiert werden. 


161 


Stand 12.02.2007



162 

ARGE BAADER-BOSCH



Maßnahmen Voreinflugszeichen (VEZ) 

Maßnahmenblatt: M VEZ - West 



Stand 12.02.2007 


Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmen-Nr.: M VEZ-West 


Eingriffsfläche: 

ca. 238 m² Verlust von Ackerflächen, ca. 190 m² Verlust von Boden 


Eingrünung des westlichen Voreinflugzeichens 

� Ausgleichsmaßnahme � Ersatzmaßnahme � Minderungsmaßnahme � Gestaltungsmaßnahme 

Lage: Eingriffsraum 

Darstellung: Plan B9.6.1 


Die Maßnahme erfolgt auf geringwertigen Ackerflächen bzw. im Vorhabenbereich. 


Teilmaßnahme Nr. 1 Gebüsch- und Heckenpflanzung (137 m²) 

Pflanzung von standortgerechten Gebüschen/Hecken aus heimischen und niederwüchsigen Gehölzarten (z.B. 

Schlehe, Weißdorn, Rosen, Brombeere, Himbeere). 

Teilmaßnahme Nr. 2 Kräuterwiese (554 m²) 

Einsaat standortgerechter und gebietsheimischer Grünland- und Kräuterarten mit dem Ziel der Entwicklung einer artenreichen, 

mageren und extensiven Kräuterwiese auf den Freiflächen innerhalb des eingezäunten Bereiches und 

des Restflächen des beanspruchten Grundstückes. 

Teilmaßnahme Nr. 3 (Anlagenfläche): Schotterrasen (175 m²) 

Im Bereich der geplanten Zuwegung und der Anlage werden die befestigten bzw. geschotterten Flächen der Sukzession 

überlassen. 



Reinigungsschnitt auf den Ansaatflächen durchzuführen. Eine Mahd der Flächen und Pflege der Gehölze erfolgt 

nach Erfordernis. Auf einen Dünger- und Pestizideinsatz wird generell verzichtet. 


Ziel der Eingrünung ist, die Ergänzung der im Umfeld vorhandenen naturnahen Offenlandgesellschaften und Gehölzbestände. 

Die Maßnahme stellt einen Ausgleich für Eingriffe in intensiv genutzte Ackerflächen und eine deutliche naturschutzfachliche 

Aufwertung des Umfeldes dar. Die geplanten Kräuterwiesen, Schotterrasen und Gehölze sind potenziell 

als Lebensraum insbesondere für Tagfalter, Heuschrecken und andere Insekten sowie für gebüschbrütenden Vogelarten 

geeignet und unterstützen den Biotopverbund. 

Daneben dient die Heckenpflanzung der Verminderung der visuellen Störwirkungen des Voreinflugzeichens im Hinblick 

auf das Landschaftsbild und die Erlebnis- und Erholungsqualität. 



163



164 

Maßnahmenblatt: M VEZ - West 


Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmen-Nr.: M VEZ-West 




Betroffene Flurstücke 

Gemeinde: Flörsheim 

Gemarkung: Flörsheim 

Flur: 1 

Flurstücke Nr.: 158 

2.7) Quantifizierung der Maßnahme 881 m² (inkl. Containerhäuschen 15 m²)



Maßnahmenblatt: M VEZ - Ost 



Stand 12.02.2007 


Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmen-Nr.: M VEZ-Ost 


Eingriffsfläche: 

ca. 210 m² Verlust von forstlich geprägten Laubwaldbeständen, davon 80 m² aus überwiegend nicht einheimischen 

Arten, ca. 139 m² Verlust von Boden 


Eingrünung des östlichen Voreinflugzeichens 

� Ausgleichsmaßnahme � Ersatzmaßnahme � Minderungsmaßnahme � Gestaltungsmaßnahme 

Lage: Eingriffsraum 

Darstellung: Plan B9.6.2 


Die Maßnahme erfolgt in einem geringwertigen Fichtenbestand bzw. im Vorhabenbereich. 

2.2) Beschreibung der Maßnahme: 

Teilmaßnahme Nr. 1 (Anlagenfläche): Natürliche Sukzession der unbefestigten Freiflächen (71 m²) 

Ungehinderte Sukzession der Schlagfluren auf Freiflächen innerhalb des eingezäunten Bereiches. 

Teilmaßnahme Nr. 2 (Anlagenfläche): Schotterrasen (124 m²) 

Im Bereich der geplanten Zuwegung und der Anlage werden die befestigten bzw. geschotterten Flächen der Sukzession 

überlassen. 

Teilmaßnahme Nr. 3 Umbau eines Fichtenbestandes (750 m²) 

Umbau standortuntypischer Fichtenbestände zu Buchenwald. Hierzu sind die Fichten einzuschlagen und eine Aufforstung 

mit Buche sowie geringen Beimischungen anderer Laubgehölze wie Birke, Hainbuche und Eiche vorzunehmen. 

Ein Teil des eingeschlagenen Holzes ist grob zu zerteilen und an Ort und Stelle zur Erhöhung des Totholzanteils 

liegen zu lassen. 


Nach Erfordernis sind zur Unterdrückung unerwünschter Ruderal- oder Gehölzartenarten (z.B. Späte Traubenkirsche) 

Rückschnitte durchzuführen. Die neuen Aufforstungen sind der üblichen forstwirtschaftlichen Pflege zu unterziehen. 

Auf einen Dünger- und Pestizideinsatz wird generell verzichtet. 


Ziel der Umbaumaßnahmen der Fichtenbestände in Richtung Buchenwald ist es, die Waldverluste durch Aufwertung 

minderwertiger Bestände auszugleichen und damit auch eine flächenhafte Aufwertung des gesamten Waldes 

im Umfeld durch die Herausnahme der störenden Elemente zu erreichen. 

Durch die ungehinderte Sukzession im Randbereich des VEZ werden naturnahe neue Waldsäume aus Stauden und 

Gehölzen entstehen. 


mit Bauabschluss 

165



166 

Maßnahmenblatt: M VEZ - Ost 


Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmen-Nr.: M VEZ-Ost 







Flur: 613 

Flurstücke Nr.: 33/15 

2.7) Quantifizierung der Maßnahme 945 m² 

(zzgl. Containerhäuschen 

15 m 2 )



Maßnahmen Munitionsdepot 



Stand 12.02.2007 


Maßnahmenblatt: M 30 

Projekt: Ausbau Flughafen Frankfurt Main Maßnahmen-Nr.: M 30 

1) Beeinträchtigung / Konflikt (Eingriffsregelung) 

Boden 

Erholung: KW, FU 


Kulturgüter 


Ehemaliges Munitionsdepot Mörfelden-Walldorf 


Lage: Kreis Groß Gerau, Mörfelden-Walldorf und Kreis Offenbach, Egelsbach 

Darstellung: B9.4 


Überwiegend forstlich geprägte Nadelwälder, vor allem sonstige Fichtenbestände, aber auch Kiefern- und Lärchenbestände, 

mittlerer Wertigkeit. Die westliche Hälfte der Maßnahmenfläche besteht nördlich aus bodensaurem Buchenwald, 

südlich aus Kiefern- und Buchenmischwald und ansonsten überwiegend aus sonstigen Fichtenbeständen. 

Versiegelte Flächen (Bunker und Zufahrten), daran angrenzend Ruderalfluren und Brachen 

2.2) Beschreibung der Maßnahme: 

Teilmaßnahme Entwicklung von naturnahem Laubwald aus Laub-, Misch- oder Nadelwäldern (41,12 ha) 

Die nordwestliche Maßnahmenfläche ist im Unterstand als Laubwald (bodensaurer Buchenwald) anzusprechen, die 

ältere Baumschicht als sonstiger Kiefernbestand. Entnahme standortfremder Baumarten, Belassen von 10 bis 20 

Altkiefern / ha. 

Die übrigen Misch- und Nadelbestände sind durch schrittweise Entnahme der standortfremden und/oder nicht heimischen 

Baumarten in einen standortgerechten Laubwald umzuwandeln, wobei vorhandene Altkiefern in der Größenordnung 

10 -20 Stück / ha Belassen werden sollten. Auf Teilflächen ohne ausreichende Naturverjüngung Durchführung 

von Voranbau. 

Teilmaßnahme Einzelbaum 

Ein besonderer Schwerpunkt bei der Umgestaltung des Munitionsdepots liegt auf der Pflanzung von Einzelbäumen 

auf den ehemaligen Gebäudestandorten. Die Bäume werden als Laubholzhochstämme gepflanzt, wobei einheimische 

und standortgerechte Laubbaumarten gewählt werden (z.B. Winterlinde, Tilia cordata ). 

Teilmaßnahme Baumreihen 

Im zentralen Bereich des ehemaligen Munitionsdepots werden entlang der Wege Baumreihen angelegt. Die Bäume 

sind in Reihe im Abstand von 10 – 15m auf einem Krautsaum zu pflanzen. Bei der genauen Standortwahl sind die 

ehemaligen Gebäudestandorte, die durch Einzelbäume markiert werden, zu beachten. Als Baumart ist die Winterlinde 

Tilia cordata, alternativ die Stieleiche Quercus robur zu wählen. 

Teilmaßnahme Krautsaum (6,37 ha) 

Unterhalb der Baumreihen werden Krautsäume angelegt. Die Entwicklung der Krautsäume wird durch spontane 

Sukzession, regionale Heuansaat oder eine naturraumtypische Ansaatmischung initiiert. 

Teilmaßnahme Wiederbegrünung nach Rückbau der Anlagen (1,89 ha) 

Alle baulichen Anlagen werden zurückgebaut, die Flächen werden komplett entsiegelt. Bestehende Verdichtungen 

im Untergrund sind zu beheben. Anschließend ist die Fläche bis mindestens 20 cm unter Geländeniveau mit Roh- 

167



168 




bodenmaterial anzufüllen. Bis auf Geländeniveau ist dann eine 10 – 12 cm starke Schicht mit Oberboden anzufüllen. 

Die ehemaligen Gebäudegrundflächen sind durch Sukzession zu entwickeln. 

Teilmaßnahme Wiederherstellung Amphibiengewässer (0,55 ha) 

Wiederherstellen von Amphibienlaichgewässern auf der Fläche eines derzeit verlandeten Gewässers. Zur Strukturierung 

und Verlängerung der Uferlinien werden Ausbuchtungen und wechselnde Böschungswinkel von 1:3 bis unter 

1:5 angelegt. Die Wasserfläche selbst ist so zu gestalten, dass ein Flachwasserbereich mit einer maximalen 

Wassertiefe bis zu 1 m und ein Restwasser mit einer Wassertiefe bis zu 2,5 m entsteht. Hierbei werden im Uferbereich 

die vorhandenen Röhricht und Seggenbestände soweit wie möglich als Staudensaum erhalten. 

Neben dem Hauptgewässer werden weitere kleinere Tümpel mit einer Wassertiefe von bis zu 0,5 m angelegt. Hierbei 

wird die Vegetation entfernt und die neu angelgten Böschungen der natürlichen Sukzession überlassen. Gelegentliches 

Austrocknen im Sommerhalbjahr stellt das Maßnahmenziel nicht in Frage. 

Teilmaßnahme Spezielle Artenschutzmaßnahme 

Zur Förderung von Lebensräumen der Fledermäuse werden zwei Bunker in ihrem derzeitigen Zustand belassen und 

insbesondere als Winterquartier zur Verfügung gestellt. Der Innenraum ist für Fledermäuse herzurichten (z.B. Auftragen 

von Rauhputz oder Anbringen von Hohlkammersteinen). Der Eingang der Bunker ist für menschlichen Zugriff 

in geeigneter Weise zu verschließen, aber so, dass für Fledermäuse ein ungehindertes Ein- und Ausfliegen möglich 

ist. 

Informationstafeln 

Innerhalb des Munitionsdepots werden insgesamt fünf Informationstafeln aufgestellt. Die beiden Tafeln je am Anfang 

des Gebietes zeigen die ehemalige Nutzung als Munitionsdepot mit ihrem geschichtlichen Hintergrund auf. Zusätzlich 

geben sie eine Einführung in die Gestaltung des Gebietes. Die Informationstafeln im zentralen Bereich des 

Gebietes geben Aufschluss über die speziell hier erbaute Art der Bunker. Neben den als Lebensraum für Fledermäuse 

erhaltenen Bunkern wird eine weitere Informationstafel aufgestellt. Diese dient zur konkreten Information sowohl 

über den verbliebenen Bunkertyp als auch über Schutz und Lebensraum von Fledermäusen. 

Teilmaßnahme Markierungsstab 

Zur Erhaltung der Identität des Munitionsdepots wird über Markierungsstäbe ein Eindruck vermittelt, in welcher Verteilung 

die Gebäude auf dem Gelände gebaut waren. Hier besteht die Möglichkeit über die Art der Markierungsstäbe 

unterschiedliche Bauformen, die dann auf den Informationstafeln erläutert werden, zum Ausdruck zu bringen. Als 

Markierungsstäbe bieten sich in erster Linie Holzformen an. Je Gebäudestandort wird ein Markierungsstab gesetzt. 

Teilmaßnahme Rückbau Zaun 

Nach Beendigung der Rückbaumaßnahmen wird der derzeit vorhandene ca. 3 m hohe Zaun abgebaut. 

Teilmaßnahme Teil-/Vollentsiegelung Straße (2,47 ha) 

Die ehemalige Zufahrt im Bereich der „neuen“ Bunker ist bis auf 3,00 m durch die Entfernung des Oberbaus (Frostschutzschicht, 

Tragschicht, Deckschicht), zu entsiegeln. Die Asphaltflächen einschließlich Oberbau sind abzutragen 

und fachgerecht zu entsorgen. Bestehende Verdichtungen im Unterbau bzw. Untergrund sind zu beheben. Anschließend 

ist die Fläche bis mindestens 20 cm unter Geländeniveau mit Rohbodenmaterial anzufüllen. Bis auf Geländeniveau 

ist dann eine 10 – 12 cm starke Schicht mit Oberboden anzufüllen. Die hierdurch angeregte Initialentwicklung 

ist durch die Aufbringung einer Heumulchschicht aus den angrenzenden Beständen zu unterstützen. 


Teilmaßnahme Entwicklung von naturnahem Laubwald aus Misch- oder Nadelwäldern 


die weitere Pflege und spätere Nutzung nach Maßgaben der naturnahen Waldwirtschaft. 

Teilmaßnahmen Einzelbaum und Baumreihen 


Jahren ist ein jährlicher Erziehungsschnitt erforderlich. Da es sich hier um eine gestalterische Maßnahme handelt, 

ist darauf zu achten, dass die Solitärstellung der Einzelbäume erhalten bleibt.





Stand 12.02.2007 




Teilmaßnahme Krautsaum 

Die Pflege der Bestände ist darauf ausgerichtet, eine niedrigwüchsige artenreiche Bumenwiese mit optischen Anreizen 

für die Erholungssuchenden zu schaffen und einen Gehölzaufwuchs zu verhindern. Dementsprechend erfolgt 

eine Mahd alle 3 bis 5 Jahre. Um spätsommerliche Blühaspekte zu entwickeln und das Aussamen schnittempfindlicherer 

Arten zu ermöglichen, erfolgt der Schnitt nicht vor dem 15. August. Die Schnitthöhe sollte 10 cm nicht unterschreiten. 

Dünger und Pestizide werden nicht eingesetzt. 

Teilmaßnahme Wiederbegrünung nach Rückbau der Anlagen 

Auf jegliche Pflegeeingriffe wird verzichtet. 

Teilmaßnahme Wiederherstellung Amphibiengewässer 

Die Verlandung ist durch Teilentschlammung zu verlangsamen. Diese Maßnahme sollte im Zeitraum September bis 

Oktober durchgeführt werden. An den kleineren Tümpeln ist das Pionierstadium durch entfernen der Vegetation zu 

erhalten. 

Zur besseren Entwicklung ist die Möglichkeit einer Umsiedelung von Amphibienlaich aus den Laichgewässern im 

Eingriffsraum zu prüfen. 


Die Teilmaßnahme Entwicklung von naturnahem Laubwald stellt einen Ersatz für den Verlust von Waldbereichen 

dar. Das Amphibiengewässer ersetzt entsprechende beeinträchtigte Biotope (Gewässer und Ufervegetation). 

Die Maßnahme stellt aufgrund der verschiedenen Einzelmaßnahmen einen Ersatz für Lebensraumverluste von 

Groß- und Mittelsäugern, Fledermäusen und Amphibien dar. Die Teilmaßnahme Amphibiengewässer dient als Ersatz 

für Verluste von Amphibienlaichgewässern. Durch die Wiederherstellung mehrere Laichgewässer mit unterschiedlichen 

Entwicklungsstadien wird sowohl für Arten der Pionierstadien (z.B. Kreuzkröte) als auch für Arten späterer 

Sukzessionsstadien der Gewässer (z.B. Kammmolch, Kleiner Wasserfrosch, Springfrosch oder Erdkröte) Lebensraum 

geschaffen. Das neu angelgete Amphibiengewässer erschließt die umliegenden Waldflächen als Landlebensräume 

für z.B. Springfrosch, Erdkröte oder Kammmolch. Bei einem mittleren Aktionsradius der verschiedenen 

Arten von ca. 1.000 m werden ca. 300 ha Wald als Landlebensraum aufgewertet. 

Die Maßnahme stellt durch Entsiegelungen einen Ausgleich für Verluste von Boden durch Versiegelung dar. 

Die Maßnahme dient als Ersatz für Verluste von Räumen mit Erholungsfunktion. Durch den Rückbau des Zaunes 

wird das Gebiet des ehemaligen Munitionsdepots Mörfelden-Walldorf der Öffentlichkeit für die Erholung zugänglich 

gemacht. Hierdurch bekommt das Gebiet auch Anschluss an den nördlich verlaufenden Radweg der Regionalparkroute. 

In Anlehnung an die Konzepte des Regionalparks werden prägende Einzelbäume und Alleen zur Gestaltung 

landschaftlich reizvoller Wege angelegt. Die Bunker und sonstigen Gebäude werden zurückgebaut, die Flächen 

werden entsiegelt. Zur Aufrechterhaltung der Identität der Nutzung als Munitionsdepot werden die Standorte der 

einzelnen Bunker bzw. Gebäude mit einem Einzelbaum und einem Markierungsstab versehen und über Informationstafeln 

somit erlebbar gemacht. Die Grundflächen der Gebäude werden der natürlichen Sukzession überlassen. 

Als weiterer Anziehungspunkt dient der Aussichtsturm. Insgesamt ergibt sich ein neu geschaffener Erholungsraum 

im Sinne der Regionalparkkonzeption. 

Zusätzliche Funktionen: 

Die verschiedenen Einzelmaßnahmen stellen ebenfalls einen Ersatz für Saum-, Wald- und Wiesenarten bei Heuschrecken 

und Tagfaltern dar. Außerdem werden Verluste von Lebensräumen von Kleinsäugern, Spinnen und Weberknechten 

sowie der Verlust von Lebensräumen feuchtepräferenter Laufkäfer (z.B. feuchtigkeitsliebende Arten 

der Gattungen Agonum, Chlaenius oder Pterostichus) kompensiert. Die Teilmaßnahme Amphibiengewässer dient 

als Ersatz für Verluste von Larvalhabitaten von Libellen, gleichzeitig werden Standorte der Gelben Schwertlilie geschaffen. 

Für folgende geschützte Arten dient die Maßnahme zur Stützung des günstigen Erhaltungszustands: 

Gelbe Schwertlilie (Iris pseudacorus) 

2.5) Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme: 

mit Baubeginn 

169



170 








Gemeinde: Egelsbach 

Gemarkung: Egelsbach 

Flur: 21 

Flurstücke Nr.: 1/1, 1/2 

Flur: 22 

Flurstücke Nr.: 1/1 

Gemeinde: Mörfelden-Walldorf 

Gemarkung: Mörfelden 

Flur: 24 



Flur: 8 


2.7) Quantifizierung der Maßnahme 102,91 ha



W 



Stand 12.02.2007 


Maßstäbliche Detaildarstellungen zum geplanten Amphibiengewässer 

Die Gewässer sind auf der Fläche eines derzeit verlandeten Gewässers geplant. 

Die Fläche liegt innerhalb eines Trinkwasserschutzgebietes (Zone III) bei rund 

NN +115 m. Da das Grundwasser > 10 m unter Flur ansteht und die maximale 

Wassertiefe bei 2,5 m liegen wird, sind Auswirkungen auf das Grundwasser auszuschließen, 

zumal eine Tonabdichtung vorgesehen ist. Die nachfolgenden maßstäblichen 

Darstellungen sind in der Ausführungsplanung anhand der eingemessenen 

Geländehöhen anzupassen. 

Lage Nord-Süd-Schnitt 

N 

S 

Grenze der Maßnahmenfläche 

O 

Lage West-Ost-Schnitt 

Uferline bei maximalem Wasserstand 

171



172 


Die Tümpel werden v.a. durch Regenwasser und oberflächennahes Bodenwasser 

gespeist. Der jahreszeitliche Füllstand des Gewässers ist somit hauptsächlich von 

Niederschlagsmengen und Starkniederschlagsereignissen abhängig. Die Gewässerbereiche 

sind so angelegt, dass sich das Niederschlagswasser an einer kleinflächigen 

tiefsten Stelle sammelt, um möglichst lange zu verweilen. In den Monaten 

mit postiver Wasserbilanz (November bis März) wird sich der „Himmelsteich“ voraussichtlich 

weitgehend füllen. In den Monaten mit negativer Wasserbilanz wird der 

Wasserspiegel fallen und sich das Gewässer stetig verkleinern. In trockenen Jahren 

wird das Gewässer im Hochsommer voraussichtlich trocken fallen und sich nur 

periodisch bei Starkniederschlagen füllen.

Maßnahmenblatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?