Frohe Weihnachten - Gemeinde St. Kanzian
Frohe Weihnachten - Gemeinde St. Kanzian
Frohe Weihnachten - Gemeinde St. Kanzian
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zeitung<br />
<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er<br />
FOTO: L-MEDIA<br />
Amtliche Mitteilung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> – Zugestellt durch Post.at<br />
DAS AMTLICHE INFORMATIONSFORUM DER GEMEINDE ST. KANZIAN AM KLOPEINER SEE<br />
Sommerwetter im Rückblick<br />
10-Jahres-Vergleich zeigt: Nichts hat sich geändert! Seiten 6/7<br />
Interesse am Lesen wecken<br />
Eine der größten Schulbibliotheken in <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>. Seiten 14/15<br />
Ausgabe Nr. 16–2008/09<br />
Dezember/Jänner/Februar/März<br />
<strong>Frohe</strong><br />
<strong>Weihnachten</strong><br />
Spezial<br />
KunstWerke im öffentlichen<br />
Raum. Wir begegnen ihnen,<br />
nehmen sie aber oft nicht<br />
bewusst wahr. Seiten 4/5
€150,- GUTHABEN UND DIE<br />
AKTIVIERUNG GESCHENKT.<br />
IHR A1 PARTNER:<br />
NOKIA 5310<br />
• 2-Megapixel-Kamera<br />
• MP3 Player<br />
• Inkl. 2 GB Speicherkarte<br />
ab<br />
0,- €<br />
bei A1 Erstanmeldung mit A1 KOMPLETT PAKET ***<br />
oder MY NEXT ** + 7500 MOBILPOINTS<br />
mit A1 KOMPLETT PAKET ***<br />
Mit A1 BREITBAND UNLIMITED<br />
ENDLOS SURFEN AB €30,- PRO MONAT.<br />
Zuhause mit A1 DSL<br />
Erstmals bei A1: Kabelloses<br />
Festnetz-Internet über WLAN<br />
��������������������������������������<br />
IHR A1 PARTNER:<br />
Handelsunternehmen Krainz<br />
Ostuferstraße 29, 9122 <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
Telefon: 0664 822 02 22, Fax: 04239/20000 4200<br />
E-Mail: handel@krainz.at<br />
€150,- Guthaben und gratis Aktivierung: bei Erstanmeldung bis 31.12.2008 in allen A1 ZERO und EASY Tarifen. €150,- Guthaben wird über 24 Monate aufgeteilt gutgeschrieben.<br />
Barablöse nicht möglich. * A1 TV PLUS: anmeldbar bis 31.12.08. Mindestvereinbarungsdauer 24 Monate. Änderungen im Contentportfolio vorbehalten. Weitere<br />
Bedingungen auf www.A1.net/privat/mobiletv ** Bedingungen auf www.A1.net/mynext. Bei Beendigung des Vertrages vor 24 Monaten erhöht sich der Gerätepreis um €79,-.<br />
*** Bedingungen A1 PAKETE auf www.A1.net/a1pakete<br />
Handelsunternehmen Krainz<br />
Ostuferstraße 29, 9122 <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
Telefon: 0664 822 02 22, Fax: 04239/20000 4200<br />
E-Mail: handel@krainz.at<br />
E170 HSDPA/HSUPA<br />
�������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������� ��������������������������������������� bei A1 Erstanmeldung zu A1 BREITBAND UNLIMITED<br />
��<br />
������������������������������������������������������������<br />
*<br />
����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
SONY ERICSSON W595i<br />
• Integrierte <strong>St</strong>ereolautsprecher<br />
• 2 GB Memory <strong>St</strong>ick Micro <br />
• 3,2-Megapixel-Kamera<br />
ab<br />
0,- €<br />
bei A1 Erstanmeldung mit A1 TV PLUS *<br />
oder MY NEXT ** + 7500 MOBILPOINTS<br />
mit A1 TV PLUS *<br />
FHAZ_Krainz_172x113ssp.indd 1 25.11.2008 10:01:45 Uhr<br />
* Bei Anmeldung zu A1 BREITBAND UNLIMITED (ohne bestehenden TA Telefonanschluss) bis 14.10.08 €30,- monatliches Grundentgelt.<br />
24 Monate Mindestvertragsdauer. Infos unter 0800 664 622 oder www.A1.net/unlimited.<br />
Unterwegs im A1 Netz<br />
Mit dem A1 Breitband <strong>St</strong>ick<br />
ab<br />
29,- €<br />
FHAZ_Krainz_172x113ssp.indd 1 19.08.2008 10:05:1<br />
2 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung | 12/2008<br />
HDL_aonKombi_X-Mas_RZ.indd 6 17.10.2008 16:36:45 Uhr
EDITO R I A L<br />
Turbulentes und sehr<br />
erfolgreiches Jahr geht zu Ende<br />
Liebe <strong>Gemeinde</strong>bürgerinnen, liebe <strong>Gemeinde</strong>bürger, liebe Jugend!<br />
2008 war kein Jahr wie jedes andere. Die weltweit sich abzeichnende Krise<br />
hat uns bereits vor Augen geführt, dass die Bäume nicht in den Himmel<br />
wachsen und dass wir uns möglicherweise in Zukunft neu orientieren<br />
müssen. Was uns die nächsten Monate und Jahre bringen werden, kann<br />
niemand vorhersagen. Wir können nur hoffen, dass die Zeit der wirtschaftlichen<br />
Schwankungen kurz sein möge. Noch haben wir in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> keine besonderen Auswirkungen gespürt. Wir haben in den letzten<br />
Jahren gut und vernünftig gewirtschaftet und uns auf keine riskanten<br />
Cross-Border-Leasing-Experimente – wie es beispielsweise einige andere<br />
<strong>Gemeinde</strong>n getan haben – eingelassen. Ob die Wellen auf den Tourismus<br />
überschwappen werden, kann niemand beurteilen. Wir sind keine Insel der<br />
Seligen. In der Überzeugung, dass unsere Unternehmen gut aufgestellt sind,<br />
hege ich die Hoffnung, dass wir in Zukunft gut davonkommen werden.<br />
Die Ereignisse der letzten Monate haben vieles, welches wir in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> als wichtig erachtet haben, in den Hintergrund treten lassen.<br />
Es hat sich trotzdem viel getan. So wurden <strong>St</strong>raßen asphaltiert, der Bau des<br />
Bauhofes vorangetrieben, der Campingplatz weiter saniert, die Finanzierung<br />
für die neue Promenade angedacht, die ÖBB-Einsprüche formuliert und an<br />
maßgeblichen <strong>St</strong>ellen deponiert, die Diskussion um den Thermenstandort<br />
vorangetrieben, Maßnahmen für die Zukunft entwickelt . . .<br />
Ein Lob möchte ich an dieser <strong>St</strong>elle allen Mitgliedern des <strong>Gemeinde</strong>rates für<br />
die konstruktive Arbeit aussprechen. Besonders danken möchte ich aber den<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorständen Oskar Preinig, Kunibert Sourij sowie Vizebürgermeister<br />
Martin Sertschnig. Sie waren die letzten sechs Jahre unermüdlich für die<br />
Gemeinschaft im Einsatz und können gute Ergebnisse verbuchen.<br />
Im März finden Bürgermeister-, <strong>Gemeinde</strong>rats- und Landtagswahlen statt.<br />
Da werden die Karten in der <strong>Gemeinde</strong>stube und im Land neu gemischt. Sie<br />
als Wähler werden entscheiden, welche politischen Wege in Zukunft gegangen<br />
werden. Sie haben im wahrsten Sinne des Wortes es selbst in der Hand.<br />
Allen Bürgern und Bürgerinnen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> möchte ich auf<br />
diesem Wege ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue<br />
Jahr 2009 wünschen und mit der Hoffnung verbinden, dass wir auch in<br />
Zukunft gemeinsam den Weg gehen wollen.<br />
Ihr Thomas Krainz, Bürgermeister<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
27<br />
32<br />
34<br />
35<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
48<br />
52<br />
54<br />
Ausgabe Nr. 16–2008-09<br />
Dezember/Jänner/Februar/März<br />
INHALT<br />
Spotlight: Sehenswürdigkeiten<br />
im öffentlichen Raum<br />
Wetterexperte vom Klopeiner<br />
See hat die Sommerübersicht<br />
Neuer Gewerbepark im Westen<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> geplant<br />
Da fährt die HL-Bahn<br />
(nicht) drüber!<br />
Klopeiner See als Treffpunkt<br />
für Menschen mit höchstem IQ<br />
Volksschule <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
weckt Interesse am Lesen<br />
Wandertag mit großem<br />
Familienabschlussfest<br />
Kindergarten <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
saniert und erweitert<br />
Neue Asphaltdecke für<br />
<strong>St</strong>raßen in der <strong>Gemeinde</strong><br />
Aktuelle Beschlüsse<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
Auf neu markierten Wegen<br />
die <strong>Gemeinde</strong> erkunden<br />
Alles zum Thema<br />
Altstoffsammlung neu!<br />
„Taxi“-Linienverkehr<br />
im <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />
„Bunter Samstag“ für die<br />
ältere Generation<br />
Region Klopeiner See-<br />
Südkärnten holt auf!<br />
Lesetipps zum aktuellen<br />
Thema Finanzkrise<br />
Erfolgreicher Gesundheitstag:<br />
Selbstbewusst und gesund<br />
Christbäume für Klagenfurt<br />
und San Canzian d‘Isonzo<br />
Nikolo schaute auch am<br />
Christkindlmarkt vorbei<br />
Wegweiser für Senioren:<br />
Fördermöglichkeiten<br />
<strong>Gemeinde</strong> aktuell:<br />
Rundschau<br />
Frühjahrs-Terminübersicht<br />
und die Zeit im Bild<br />
Alle wichtigen Tel.-Nummern<br />
auf einen Blick<br />
12/2008 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung |
FOTO: L-MEDIA<br />
SPOT L IG H T – Ö F F E N T L IC H E R R AU M<br />
| <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung | 12/2008<br />
Bürgermeister-Galerie im <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
Den Bürgermeistern der <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> am Klopeiner See kommt<br />
als Vertreter der Bürgerinnen und Bürger eine besondere Bedeutung für<br />
das demokratische Gemeinwesen zu. Wegen fehlender exakter Aufzeichnungen<br />
verlieren sich allerdings in der Geschichte Daten und Fakten der<br />
<strong>Gemeinde</strong>-Chefs. Alle Bürgermeister, über die es gesicherte Daten gibt,<br />
sind im Foyer im 1. <strong>St</strong>ock des <strong>Gemeinde</strong>amtes in der Bürgermeister-Galerie<br />
zu finden. Hier finden sich Fotos und Namen: Johann Silan, Lukas Hoisl,<br />
Johann Picej, Markus Besser (1924–1928), Josef Fingerl, Josef Lipitz,<br />
Franz Giendl, Martin Piuk (1946–1950), Andreas Serajnik (1950–1958),<br />
Franz Tratter (1958–1961), Vitus Jesse (1961–1973), Alois Drobesch<br />
(1973–1979), Dr. Albert Holzer (1979–2003), Thomas Krainz (seit 2003).<br />
Unerwartete Begegnung<br />
Sehenswertes im öffentlichen Raum. In der <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> am<br />
Klopeiner See kann es täglich zu unerwarteten Begegnungen mit Kunst<br />
in jeglicher Form und Objekten in unterschiedlicher Ausprägung kommen.<br />
Wir leben damit und erfreuen uns daran. Vielfach nehmen wir diese<br />
Kunst-Werke aber nicht bewusst wahr. Dazu einige Beispiele.<br />
Kunst an der Wand für die Jugend<br />
Aus dem Jahre 1941 stammt das Sgraffito auf der Ostseite der Volksschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> am Klopeiner See. Der bekannte Maler Kurt Weiss (1895–1966),<br />
schuf dieses Wandbild. Der Künstler, in Laa an der Thaya (Niederösterreich)<br />
geboren, hatte viele Jahre am Südufer des Klopeiner Sees sein Atelier.<br />
FOTO: L-MEDIA<br />
Alter Reliefglobus<br />
in der Volksschule<br />
FOTO: L-MEDIA<br />
Für den Unterricht wird<br />
der alte Reliefglobus nicht<br />
mehr verwendet, aber als<br />
Lehrmittel-Erinnerungsstück<br />
aus seinerzeit ist er<br />
noch immer in der Volksschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> (gleich<br />
beim Haupteingang rechts)<br />
zu bewundern. Dieser Globus<br />
zeigt die faszinierende<br />
Vielfalt unserer Erde mit den plastisch<br />
aufgebauten Höhenunterschieden.<br />
Der Direktor der Volksschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>, Karl Wunder, schätzt,<br />
„dass dieser Globus weit über 50<br />
Jahre alt ist“. Die Verschleißspuren<br />
von unzähligen Prüfungen sind natürlich<br />
deutlich zu sehen.
FOTO: L-MEDIA<br />
„Namenloses“ Werk<br />
in der Raiffeisenbank<br />
ÖFFENTLICHER RAUM – SPOTLIGHT<br />
Keramisches Wandbild von<br />
Schüßler im Kindergarten<br />
Der heute 67-jährige Wolfsberger Maler und<br />
Objektkünstler Karl Schüßler hat in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> seine Kunstspuren im öffentlichen<br />
Raum nicht nur beim Kreuzweg in <strong>St</strong>ein im<br />
Jauntal (hier hat er die <strong>St</strong>ation II gestaltet)<br />
sowie an der Fassade des Hotels „Florianihof“,<br />
sondern auch im Kindergarten in <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
am Klopeiner See hinterlassen. – Das keramische<br />
Wandbild (sechs Meter hoch) schuf Schüßler<br />
1974. Das war eine seiner ersten großen Arbeiten.<br />
Den Auftrag dazu hat er vom damaligen<br />
Bürgermeister Dr. Albert Holzer – in Übereinstimmung<br />
mit Dr. Lee Springschitz – erhalten.<br />
„Ich war damals erstaunt, als ich angerufen<br />
wurde“, erinnert sich Schüßler. Die Inspiration<br />
zu dieser Darstellung kam von seiner vierjährigen<br />
Tochter. Das zu benennende Motiv:<br />
„Im Ansatz die Welt eines Kindes!“ Die figurale<br />
Definition (von oben nach unten): Raumforscher<br />
/ gefallene Tänzerin / Wolf mit drei Kätzchen<br />
/ Mopedfahrerin / Fernsehapparat / Turm<br />
mit krähendem Hahn / fliegende Untertasse.<br />
Aus einem schwarzen Block entweicht<br />
eine gelbe „Wolke“, die sich mit<br />
schwarzen Rauchschwaden mischt.<br />
Oder ist es ein Engel mit goldigem<br />
Haar, der hier auftaucht. Es könnte<br />
auch ein heller Lichtschein unter einer<br />
dunklen Tischplatte sein? Die<br />
Bilder von Anita Schein (44) lassen<br />
viele Interpretationen zu. „Jeder<br />
Betrachter kann das sehen, was<br />
er will“, sagt die Autodidaktin aus<br />
Kühnsdorf. In der Raiffeisenbank in<br />
<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> hängt im Schalterraum<br />
eines ihrer „namenlosen“ Werke.<br />
Das Geldinstitut hat es aus einer von Schein bestückten Ausstellung im Jahre 2004<br />
gekauft. Zur Malerei hat sich die Bankangestellte schon immer hingezogen gefühlt.<br />
So richtig damit begonnen hat sie aber erst vor sechs Jahren.<br />
12/2008 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung |<br />
FOTO: L-MEDIA
SOMMER-WETTER<br />
DAS SOMMER-WETTER IM 10-JAHRES-RÜCKBLICK (DURCHSCHNITTSWERTE)<br />
SONNEN-<br />
TAGE<br />
REGEN-<br />
TAGE<br />
LUFT-<br />
TEMPERATUR<br />
SEE-<br />
TEMPERATUR<br />
(8.30 Uhr)<br />
NIEDERSCHLAG<br />
(Milliliter)<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
Einmal Postkartenwetter, dann mehrere Tage<br />
Regen, zwischendurch bewölkt. Irgendwie hat<br />
man das Gefühl, dass das Wetter immer schlechter<br />
wird. Die „<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung“ wollte keine Gefühlsprognosen,<br />
sondern exakte Werte. Aus diesem<br />
Grund warfen wir einen Blick in die Wetter-Aufzeichnungen<br />
von Franz Fornezza aus Unterburg.<br />
Der 84-jährige ehemalige Hausmeister des CA-<br />
Erholungszentrums am Klopeiner See führt seit<br />
Jahrzehnten Tagebuch über die Wettersituation<br />
(Sonnenstunden, Bewölkung, Regen und die Temperatur<br />
des Klopeiner Sees – in 80 Zentimeter Tiefe<br />
gemessen) im Auftrag der Hydrographischen Landesabteilung<br />
Klagenfurt. Das ganze Jahr über!<br />
Wie war er nun, der Sommer 2008? „Im Durchschnitt<br />
gesehen ganz normal“, sagt der Wetterwart<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>, Franz Fornezza. „Wir hatten in den<br />
Monaten Juni, Juli und August insgesamt 58 Sonnen-<br />
und 38 Regentage“, stellt er fest.<br />
6 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung | 12/2008<br />
1999 2000 2001 2002 2003<br />
23 Tage<br />
23 Tage<br />
22 Tage<br />
8 Tage<br />
12 Tage<br />
12 Tage<br />
11°–25°<br />
12°–30°<br />
14°–24°<br />
20°–23°<br />
22°–23°<br />
22°–25°<br />
119,9<br />
197,8<br />
161,3<br />
Gewitter<br />
1x<br />
3x<br />
3x<br />
26 Tage<br />
23 Tage<br />
27 Tage<br />
9 Tage<br />
13 Tage<br />
10 Tage<br />
15°–29°<br />
12°–29°<br />
15°–29°<br />
20°–24°<br />
22°–24°<br />
22°–25°<br />
90,0<br />
108,8<br />
182,3<br />
Gewitter<br />
6x<br />
4x<br />
2x<br />
25 Tage<br />
23 Tage<br />
25 Tage<br />
9 Tage<br />
10 Tage<br />
7 Tage<br />
10°–28°<br />
16°–30°<br />
15°–31°<br />
20°–23°<br />
23°–24°<br />
23°–25°<br />
110,5<br />
68,8<br />
40,7<br />
Gewitter<br />
5x<br />
4x<br />
2x<br />
26 Tage<br />
24 Tage<br />
21 Tage<br />
8 Tage<br />
11 Tage<br />
17 Tage<br />
13°–28°<br />
15°–29°<br />
14°–28°<br />
20°–25°<br />
23°–25°<br />
22°–25°<br />
74,2<br />
122,1<br />
186,1<br />
Gewitter<br />
4x<br />
4x<br />
1x<br />
Ist das Wetter in den letzten zehn Jahren schlechter geworden?<br />
Diese Frage kann Franz Fornezza (84) exakt beantworten. Er führt über<br />
die Sonnen- und Regentage seit Jahrzehnten genau Buch.<br />
Für den – subjektiv gesehenen – schlechten Eindruck,<br />
den der Sommer 2008 offenbar hinterlassen<br />
hat, sind die ausgebliebene Hitzewelle und<br />
die vielen oft sehr heftigen Gewitter verantwortlich.<br />
Vergleicht man die Daten, die Fornezza<br />
in den letzten zehn Jahren (siehe dazu<br />
die Details in der Tabelle oben) penibel<br />
genau aufgezeichnet hat, dann stellt<br />
man fest, „dass im 10-jährigen Vergleich<br />
alles ganz normal verlaufen<br />
ist“, so Fornezza.<br />
Auch die heftigen Gewitter sind<br />
eher nichts Ungewöhnliches. So<br />
gesehen kann wohl zusammenfassend<br />
gesagt werden: Der<br />
Klopeiner See ist von der Wetterwarte<br />
aus gesehen genau so<br />
attraktiv wie vor vielen Jahren.<br />
23 Tage<br />
22 Tage<br />
28 Tage<br />
11 Tage<br />
14 Tage<br />
12 Tage<br />
17°–30°<br />
16°–29°<br />
16°–29°<br />
Keine<br />
Werte<br />
verfügbar<br />
57,5<br />
125,2<br />
192,9<br />
Gewitter<br />
4x<br />
5x<br />
4x<br />
Wetterexperte vom Klopeiner
2004 2005 2006 2007 2008<br />
15 Tage<br />
22 Tage<br />
22 Tage<br />
17 Tage<br />
8 Tage<br />
12 Tage<br />
14°–26°<br />
14°–30°<br />
16°–30°<br />
Keine<br />
Werte<br />
verfügbar<br />
212,4<br />
95,5<br />
135,4<br />
Gewitter<br />
3x<br />
1x<br />
3x<br />
17 Tage<br />
19 Tage<br />
13 Tage<br />
11 Tage<br />
18 Tage<br />
15 Tage<br />
15°–30°<br />
16°–29°<br />
13°–28°<br />
18°–25°<br />
20°–25°<br />
21°–25°<br />
54,1<br />
165,8<br />
180,8<br />
Gewitter<br />
1x<br />
3x<br />
1x<br />
24 Tage<br />
26 Tage<br />
15 Tage<br />
9 Tage<br />
9 Tage<br />
16 Tage<br />
12°–30°<br />
17°–29°<br />
12°–27°<br />
16°–25°<br />
23°–26°<br />
21°–26°<br />
31,3<br />
103,7<br />
141,7<br />
Das „Schlecht-Wetter-<br />
Gespenst“, von dem man<br />
immer wieder spricht, ist<br />
am Klopeiner See nur<br />
ein Luftgebilde.<br />
Im Juni/Juli/August 2008<br />
gab es z. B. 58 sonnige Tage.<br />
Gewitter<br />
3x<br />
5x<br />
1x<br />
16 Tage<br />
24 Tage<br />
16 Tage<br />
16 Tage<br />
11 Tage<br />
13 Tage<br />
16°–30°<br />
11°–33°<br />
13°–30°<br />
20°–25°<br />
23°–27°<br />
23°–24°<br />
63,2<br />
170,9<br />
156,1<br />
Gewitter<br />
0x<br />
1x<br />
2x<br />
12 Tage<br />
24 Tage<br />
22 Tage<br />
17 Tage<br />
13 Tage<br />
8 Tage<br />
16°–32°<br />
17°–30°<br />
14°–30°<br />
20°–25°<br />
23°–25°<br />
23°–25°<br />
113,4<br />
151,2<br />
130,1<br />
Gewitter<br />
1x<br />
0x<br />
1x<br />
PROGNOSE<br />
Franz Fornezza bei<br />
der Wetterstation<br />
in seinem Garten in<br />
Unterburg.<br />
FOTO: L-MEDIA<br />
See hat die Sommerübersicht<br />
12/2008 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung |<br />
FOTO: L-MEDIA
A M W O R T<br />
Gesegnete<br />
<strong>Weihnachten</strong> und ein<br />
glückliches<br />
Jahr 2009<br />
wünschen<br />
der Bürgermeister,<br />
die Vizebürgermeister,<br />
die <strong>Gemeinde</strong>vorstände,<br />
die <strong>Gemeinde</strong>räte und<br />
die Bediensteten<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
am Klopeiner See<br />
8 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung | 12/2008<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
GEMÄLDE/AUSSCHNITT: ADOLF VON MENZL<br />
Blick vom Wolfekreuz in Richtung jener Grundstücksfläche, wo der Park für<br />
Neuer Gewerbepark<br />
im Westen von<br />
<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> geplant<br />
Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen<br />
könnten in Zukunft nach einem einheitlichen<br />
Konzept die kostengünstigen<br />
Vorteile eines Gewerbeparks nutzen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> ist nicht<br />
nur eine beliebte Wohngemeinde.<br />
Auch viele Gewerbebetriebe reflektieren<br />
auf einen <strong>St</strong>andort in der<br />
Klopeiner See-<strong>Gemeinde</strong>. So hat erst<br />
vor wenigen Monaten ein Bauunternehmen<br />
vergeblich versucht, ein<br />
geeignetes Grundstück zu finden.<br />
„Wir konnten die an uns gestellten<br />
Bedingungen nicht erfüllen“,<br />
sagt Bürgermeister Thomas Krainz,<br />
„zumal wir an einer Raumordnung,<br />
die einer Fremdenverkehrsgemeinde<br />
würdig ist, interessiert sind!“<br />
Um privaten Unternehmen nach<br />
einem einheitlichen Konzept entsprechende<br />
Flächen zur Verfügung<br />
stellen zu können, wird seit einiger<br />
Zeit nach einem Gebiet innerhalb<br />
der <strong>Gemeinde</strong> gesucht. Wenn alles<br />
klappt, könnten in absehbarer Zeit<br />
neue Gewerbe- und Diensleistungsbetriebe<br />
im geplanten Gewerbepark<br />
im Westen von <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> die dort<br />
geplante Infrastruktur auf knapp 5<br />
Hektar großen Fläche gemeinsam<br />
nutzen. „Das ist ein Plan, den ich<br />
schon lange verfolge“, so Krainz.
die Unternehmen entstehen soll.<br />
❚❙❘ D AT E N & F A K T E N<br />
Gewerbepark <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
am Klopeiner See<br />
<strong>St</strong>andort: Im Westen von <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
am Klopeiner See – zwischen dem<br />
Wolfekreuz und dem Dertsche-Hügel.<br />
Der Gewerbepark liegt also direkt an der<br />
Landesstraße und tangiert weder Siedlungs-<br />
noch Fremdenverkehrsgebiet.<br />
Größe des Gewerbeparks: ca. 5 Hektar<br />
(unmittelbar am Waldrand).<br />
Unternehmen: Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen.<br />
Auch eine Tankstelle<br />
könnte hier etabliert werden.<br />
Grund für diesen Park: In diesem<br />
Gewerbegebiet, das nach einem erforderlichen<br />
Konzept angelegt wird, werden<br />
die Grundstücke von der <strong>Gemeinde</strong><br />
vorab angekauft, erschlossen und<br />
schließlich an die Unternehmen weiter<br />
gegeben.<br />
Realisierungszeitraum: Die Realisierung<br />
hängt vom Interesse der Unternehmen<br />
ab.<br />
Informationen: Ausführliche Informationen<br />
über das Vorhaben bzw. Fördermöglichkeiten<br />
direkt beim <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
<strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> am Klopeiner See.<br />
INTERVIEW<br />
AM WORT<br />
mit Bürgermeister<br />
Thomas Krainz zum<br />
geplanten Gewerbepark<br />
im Westen<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>.<br />
AM WORT<br />
„Flächen für den Gewerbepark sind<br />
bereits mit Optionen abgesichert“<br />
Gewerbepark und Fremdenverkehr.<br />
Wie passt das zusammen?<br />
Bürgermeister Thomas Krainz: Ich<br />
würde meinen, das passt ganz gut<br />
zusammen.<br />
Wie ist das zu verstehen?<br />
Krainz: In einer Fremdenverkehrsgemeinde<br />
braucht man auch Unternehmen<br />
wie Installateure, Mechaniker,<br />
Tischler usw. Und wenn diese Unternehmen<br />
direkt vor Ort sind, können<br />
gewisse Arbeiten viel effizienter und<br />
schneller erledigt werden.<br />
Diese Unternehmen gibt es ja schon<br />
zum Teil in der <strong>Gemeinde</strong>?<br />
Krainz: Ja, das ist richtig. Aber wir<br />
sind in letzter Zeit verstärkt mit Anfragen<br />
von Gewerbetreibenden konfrontiert<br />
worden, die sich gerne in<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong> ansiedeln würden.<br />
Und das Problem, das wir haben ist,<br />
dass wir keine geeigneten <strong>St</strong>andorte<br />
haben. Unser Angebot richtet sich<br />
auch an Unternehmen, die aus den<br />
Siedlungsgebieten wegziehen wollen.<br />
Geeigneter <strong>St</strong>andort? Daran kann<br />
eine Betriebsansiedelung doch nicht<br />
scheitern?<br />
Krainz: Wir haben Kernzonen, wo<br />
Gewerbebetriebe nicht angesiedelt<br />
werden können. Deshalb sind wir<br />
von seiten der <strong>Gemeinde</strong> bestrebt,<br />
einen Bereich zu schaffen, wo wir die<br />
Unternehmen aus infrastrukturellen<br />
Überlegungen an einem <strong>St</strong>andort<br />
etablieren können . . .<br />
. . . sie denken hier an einen Gewerbepark?<br />
Krainz: Genau. Ein Gewerbepark<br />
wäre gerade in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
sehr von Vorteil.<br />
Ist es nicht auch ein bisserl in Mode,<br />
das jede <strong>Gemeinde</strong> einen eigenen<br />
Gewerbepark braucht?<br />
Krainz: Für uns gilt das nicht. Man<br />
muss ja bedenken, dass zum Beispiel<br />
ein Unternehmen in Seenähe nicht<br />
mit Baumaschinen oder schweren<br />
Lastwagen rangieren kann.<br />
Wo wäre ihrer Meinung nach der geeignete<br />
<strong>St</strong>andort für so einen Gewerbebetrieb?<br />
Krainz: Es bietet sich eigentlich nur<br />
ein <strong>St</strong>andort an. Und dieser ist im<br />
Westen von <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>. Es geht<br />
darum, dass dieser Gewerbebereich<br />
einerseits von der <strong>St</strong>raße aus gut<br />
sichtbar sein muss, andererseits aber<br />
in der Landschaft keinen Fremdkörper<br />
darstellt bzw. das Umfeld nicht<br />
stört.<br />
Haben Sie in diese Richtung schon<br />
Schritt gesetzt?<br />
Krainz: Wir haben mit den Grundeigentümern<br />
bereits Gespräche<br />
geführt und die entsprechenden<br />
Flächen auch schon optioniert. Wenn<br />
im <strong>Gemeinde</strong>rat die entsprechenden<br />
Beschlüsse gefasst werden, sind die<br />
Voraussetzungen gegeben und der<br />
Gewerbepark auf Schiene.<br />
12/2008 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung | 9
HO C H L E IS T U N G S BA H N<br />
Da fährt die HL-Bahn (nicht)<br />
10 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung | 12/2008<br />
Immer mehr negative Details werden bekannt, die sich im Zusammenhang<br />
mit der geplanten Koralmbahn ergeben würden. So wird sich<br />
nicht nur die Lebensqualität verschlechtern, auch Kulturgüter und<br />
archäologische Bereiche würden unwiederbringbar vernichtet werden.<br />
Die Frist für die <strong>St</strong>ellungnahmen<br />
zum Eisenbahnrechtlichen Baugenehmigungsverfahren<br />
ist mit 24.<br />
November 2008 abgelaufen. „Die<br />
Bevölkerung in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
zeigte großes Interesse an der Endplanung<br />
der Koralmbahn in unserem<br />
Bauabschnitt“, so Ilse Czetina, Sprecherin<br />
der Bürgerinitiative.<br />
NEUE KRITIKPUNKTE<br />
Zahlreiche Anrainer haben von ihrem<br />
Recht, Einwendungen einzubringen,<br />
Gebrauch gemacht. Für viele<br />
Anrainer haben sich in den letzten<br />
Tagen neue Probleme ergeben. Neben<br />
all den bekannten Kritikpunkten sorgt<br />
der Themenbereich Landwirtschaft<br />
und ökologische Ausgleichsflächen<br />
auf Grund der laufenden Grundeinlöseverhandlungen<br />
für große Unzufriedenheit<br />
und Empörung in der<br />
Bevölkerung.<br />
Die Einwendungen der Anrainer<br />
werden nun im Bundesministerium<br />
für Verkehr, Innovation und Technologie<br />
behandelt. Die Eisenbahnrechtliche<br />
Baugenehmigungsverhandlung<br />
Faksimile aus dem Gutachten gemäß § 31a EisbG (Koralmbahn Graz–Klagenfurt, UVP-Abschnitt Aich–Althofen a. d.<br />
Drau, Einreichabschnitt Mittlern–Althofen Eisenbahnrechtliches Baugenehmigungsverfahren. Verfasst von KORDINA<br />
ZT, Dipl.-Ing. Hans Kordina Ziviltechnikergesellschaft für Raumplanung und Raumordnung GmbH, Wien FAKSIMILE
drüber!<br />
Schloss Wasserhofen<br />
– ca. 60 m<br />
vom Gleiskörper<br />
Die Bahntrasse<br />
würde Lebensqualität<br />
und Kultur<br />
in unserem Raum<br />
zerstören!<br />
ILSE CZETINA, BÜRGERINITIATIVE<br />
wird voraussichtlich Ende Jänner<br />
2009 in <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong> am Klopeiner See<br />
abgehalten. Im Rahmen dieser Verhandlung<br />
sollten alle Betroffenen unbedingt<br />
die noch ungeklärten Fragen<br />
zur Diskussion stellen.<br />
„Die Eisenbahntrasse würde einen<br />
enormen Einschnitt, betreffend die<br />
Lebensqualität der hier wohnenden<br />
BAHNTRASSENBAU DURCH EIN<br />
SENSIBLES LEBENS- UND KULTURGEBIET<br />
Visualisierung<br />
Römerzeitliche<br />
Funde und präh.<br />
Siedlungsfunde<br />
<strong>St</strong>. Marxen in<br />
unmittelbarer<br />
Nähe der Trasse<br />
Einbindung der<br />
alten in die<br />
neue <strong>St</strong>raße<br />
Menschen bedeuten“, so die Bürgerinitiativen-Vertreterin<br />
Czetina.<br />
Durch die Bahntrasse würden auch<br />
Kulturgüter und archäologische „Beweisstücke“<br />
(siehe nebenstehend:<br />
„Das ist der Bahn im Weg!“) unwiederbringlich<br />
verloren gehen.<br />
Die Bahntrasse wird in diesem Raum<br />
sehr viel zerstören!<br />
Neuer Bahnhof<br />
auf dem Feld<br />
bei <strong>St</strong>. Marxen<br />
Deckblatt<br />
des Gutachtens<br />
zur<br />
Koralmbahn<br />
betreffend<br />
den EB-AbschnittMittlern–Althofen/Drau.<br />
HOCHLEISTUNGSBAHN<br />
❚❙❘ DAS IST DER BAHN IM W E G<br />
Die Bahntrasse für die HL-Bahn<br />
wird Spuren hinterlassen. Einige<br />
Beispiele dazu:<br />
Ehemalige Zuckerfabrik, historischer<br />
Profanbau in Peratschitzen:<br />
Fällt der Koralmbahn zum Opfer.<br />
Wird abgelöst und geschliffen.<br />
Filialkirche <strong>St</strong>. Magdalena,<br />
unmittelbar neben der ehemaligen<br />
Leitgeb-Fabrik: Ein historisches Gebäude,<br />
steht unter Denkmalschutz.<br />
Umfangreiche Baumaßnahmen<br />
werden in der Umgebung der Kirche<br />
durchgeführt.<br />
Archäologische Fundzone bei<br />
Srejach: Römerzeitliche Gräber<br />
sowie prähistorische Siedlungsfunde.<br />
Fundstelle steht unter<br />
Denkmalschutz. Hat auf die Trasse<br />
laut Bericht der Kleinen Zeitung zur<br />
Informationsveranstaltung der ÖBB<br />
keine Auswirkungen. Denkmalschutz<br />
wird wohl aufgehoben werden.<br />
Schloss Wasserhofen: Das unter<br />
Denkmalschutz stehende Schloss<br />
Wasserhofen wird durch die Bauund<br />
Betriebsphase der Koralmbahn<br />
leiden. Das Gebäude liegt ca. 60<br />
Meter vom Gleiskörper entfernt.<br />
Wenn Touristen von der Autobahn<br />
in Völkermarkt in die Tourismusregion<br />
Klopeiner See fahren, stellt das<br />
Schloss sozusagen das Tor zur Tourismusregion<br />
dar. Die Sicht auf das<br />
Schloss von der <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Landesstraße<br />
aus wird eingeschränkt.<br />
12/2008 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung | 11
M E N SA- T R E F F E N<br />
Klopeiner See als Treffpunkt<br />
für Menschen mit höchstem IQ<br />
Jedes Jahr zu Pfingsten wird von<br />
der Mensa Österreich ein Treffen<br />
mit umfangreichem Programm<br />
ausgeschrieben. Schon zum zweiten<br />
Mal wurde dieses Treffen am Klopeinersee<br />
(10. und 11. Mai 2008) im<br />
Hotel Eberhard und mit dem Hotel<br />
Jernej gemeinsam veranstaltet. Und<br />
viele kamen – an die Hundert – aus<br />
den USA, Schottland, der Schweiz,<br />
Italien, Deutschland und selbstverständlich<br />
aus Österreich.<br />
Jede Menge „geistige Prominenz“<br />
war vorhanden, ob Krebsforscher,<br />
EDV Programmierer, Unternehmer,<br />
Künstler, Professoren, Doktoren, alle<br />
waren im Geiste von Mensa verbunden.<br />
Ein Kärntner Schnapserl und ein<br />
Kärntner Most kredenzte das Hotel<br />
Eberhard als Einstand für das Treffen.<br />
Der prominenteste aller Prominenten<br />
war der fünffache Rechenweltmeister<br />
und Wahlkärntner Dipl.-Inf. DDr.<br />
Gert Mittring, der für die Öffentlichkeit<br />
eine „unterhaltsame Rechenstunde“<br />
für alle (Schüler mit ihren<br />
Eltern . . .) im „Mensa-<strong>St</strong>überl“ im<br />
12 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung | 12/2008<br />
Die Mitglieder des Hochbegabten-Clubs Mensa sind eine Minderheit.<br />
Viele würden gerne dabei sein und probieren den harten Eignungstest.<br />
Beim diesjährigen Treffen am Klopeiner See schaffte nur ein <strong>St</strong>.<br />
<strong>Kanzian</strong>er die Aufnahmsprüfung. Er ist damit Mitglied im „Club der<br />
Genies“ von nur 500 Österreichern.<br />
Hotel Eberhard abhielt. Parallel wurden<br />
im Hotel Jernej Kandidaten für<br />
die Aufnahme in den Verein Mensa<br />
getestet und ein <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er hat<br />
diesen erfolgreich bestanden und ist<br />
ab nun Mitglied des exklusiven Vereins.<br />
Der Rest der Teilnehmer hat die<br />
nähere Umgebung, das touristische<br />
Südkärnten mit voller Begeisterung<br />
erkundet. Beim Empfang des Bürgermeisters<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
am Klopeiner See, Thomas Krainz,<br />
und dem Tourismusreferenten<br />
Dietmar Petritsch wurden Willkommensgrüße<br />
und weitere Informationen<br />
über die <strong>Gemeinde</strong> vermittelt.<br />
Selbstverständlich gab es auch einen<br />
gespendeten Willkommenstrunk.<br />
HÖHEPUNKT DES TREFFENS<br />
Am Sonntag (Muttertag) wurde<br />
die heilige Messe besucht und anschließend<br />
wurde die alljährliche Generalversammlung<br />
abgehalten.<br />
Den gesellschaftlichen Höhepunkt<br />
bildete die Schifffahrt mit<br />
der „Magdalena“ mit dem Bummelzug<br />
als Zubringer. So konnte man<br />
in Ruhe und Muse die Schönheiten<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong> genießen. Den<br />
Abschluss bildete ein Galadiner im<br />
Hotel Sonne, wo auch die Preisverleihung<br />
der Rätselrallye vorgenommen<br />
wurde. Diese Rätselrallye sollte<br />
den Teilnehmern die <strong>Gemeinde</strong><br />
näher bringen, sollte unterhaltsam<br />
sein und sollte Kontakt mit den <strong>Gemeinde</strong>bürgern<br />
ergeben. Den ersten<br />
Preis, ein Wochenendurlaub im Hotel<br />
Eberhard, errang eine Salzburgerin<br />
aus Bad Gastein, die ihren Urlaub<br />
mit ihrer Familie schon konsumiert<br />
hat. Der zweite Preis, ein Genusskorb<br />
vom Vermarkter Horst Sorger ging<br />
nach Oberösterreich und der dritte<br />
Preis, eine Unterkärntner Salami,<br />
ging nach Deutschland. Sehr zufriedene<br />
Teilnehmer, begeistert von der<br />
schönen Gegend, versprachen, bald<br />
wieder an den Klopeinersee zu kommen,<br />
nicht nur wegen eines Treffens,<br />
sondern weil es hier einfach schön<br />
ist. Die nächsten Treffen finden in<br />
Vorarlberg und in Wien statt.<br />
Dieter Fleiß,<br />
Lokal Sekretär von Mensa Kärnten
Flüssiger Empfang mit<br />
Kärntner Spezialitäten im<br />
Hotel Eberhard.<br />
Tourismusreferent Dietmar<br />
Petritsch mit dem Organisator<br />
Dieter Fleiß.<br />
❚❙❘ W I S S E N<br />
Mensa ist ein weltweiter Verein<br />
von hochintelligenten Menschen,<br />
deren Intelligenzquotient (IQ)<br />
höher als 98 Prozent der Gesamtbevölkerung<br />
beträgt. Dies ist das<br />
einzige Aufnahmekriterium für<br />
diese Vereinigung.<br />
Mensa wurde 1946 in England<br />
von Dr. Lionel L. Ware und Roland<br />
Berrill gegründet.<br />
Mensa hat drei definierte<br />
Ziele: Das Entdecken und Fördern<br />
menschlicher Intelligenz zum<br />
Nutzen der Menschheit; das<br />
Fördern der Forschung über die<br />
Natur, die Charakterisierung und<br />
den Nutzen der Intelligenz sowie<br />
eine stimulierende intellektuelle<br />
und soziale Umgebung für seine<br />
Mitglieder zu schaffen.<br />
Das lateinische Wort „Mensa“<br />
bedeutet auf deutsch „Tisch“.<br />
Zur Zeit gibt es etwa 100.000<br />
Mensianer in rund 100 <strong>St</strong>aaten<br />
der ganzen Welt.<br />
Infos unter www.mensa.at<br />
Gründer von Mensa Österreich, Dr. Georg<br />
Fischhof, mit Gattin Vera.<br />
Mensa-Deutschland-Vorsitzender<br />
Martin Weiß und von<br />
Österreich, Rudi Challupner.<br />
Generalsekretär von<br />
Mensa Österreich,<br />
Karl-Heinz Wimmer.<br />
❚❙❘ MENSANER WISSEN (FAST) ALLES. SIE AUCH?<br />
Slowenien hat den Euro. Wie nennen<br />
die Bürger (scherzhaft) die 2-Cent-<br />
Münze?<br />
Mathematik: Was ergibt Multiplikation<br />
(k-a).(k-b).(k-c)……(k-y).(k-z) =<br />
Kärntner Geschichte: Die Römer<br />
sagten dazu „mustum“, wie sagt man<br />
heute dazu?<br />
Der Bürgermeister von <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong><br />
hat eine besondere Fähigkeit, um Menschen<br />
zu helfen. Welche?<br />
Der Jauntaler Viergesang<br />
singt beim Abschlussabend am<br />
Sonntag, 11. Mai 2008.<br />
5facher Rechenweltmeister<br />
und Wahlkärntner Dipl.-Inf.<br />
DDr. Gert Mittring.<br />
Unterkärntner Brauchtum: Was sagt<br />
dir der „Agathentag“, was der 3. Mai?<br />
Tauchen und rechnen: Wie viel Wasser<br />
ist ca. im Klopeinersee?<br />
Logik ist gefragt. Meine Frau und<br />
ich kommen zu einer Geburtstagsfeier<br />
etwas zu spät. Vor der Türe wartend,<br />
höre ich: „Jetzt stoßen wir alle miteinander<br />
auf das Wohl des Geburtstagskindes<br />
an!“ Wir zählen: ich sage, 53<br />
Mal, meine Frau, nein 56 Mal. Wie viele<br />
Geburtstagsgäste waren im Raum?<br />
n Diese Fragen bekamen die Mensaner anlässlich des Treffens am Klopeiner See gestellt.<br />
12/2008 | <strong>St</strong>. <strong>Kanzian</strong>er Zeitung | 1