Unser GOCH - RP Online

Unser GOCH 

Das RP-Monatsmagazin für meine Stadt 

AUS DEM INHALT 

Volkstanzgruppe 

mit Katrin Seven 

Pfalzdorf hat die wohl jüngste 

Volkstanzgruppe der Region. An 

ihrer Spitze steht Katrin Seven, 

die Anfang der 90er, also zur 

Gründungszeit, zur Gruppe kam. 

Seite 5 

� EVENT DES MONATS 

Flachsmarkt und 

Sommerkirmes – 

Spektakel in Goch 

Abertausende werden Ende 

Oktober wieder durch die 

Straßen schlendern, wenn es 

erneut Zeit für die Herbstkirmes 

und den 1. Flachsmarkt 

des Jahres ist. 

Seite 3 

Interview mit 

Luisa Wensing 

Die deutsche Fußballnationalspielerin 

Luisa Wensing erblickte 

in Goch das Licht der Welt 

und hat schon zahlreiche internationale 

Titel gewonnen. 

Seite 22 

OKTOBER 2012

2 INHALT 

DAS FÄNGT JA GUT AN 

Die Gocher 

Alternativen 

zum Herbst 

Der Herbst ist da, die Nächte 

werden allmählich länger, 

die Gesichter auch. 

Nicht so in Goch, denn Herbstzeit 

ist in der Arnold-Janssen- 

Stadt traditionell Flachsmarktzeit. 

Aus Nah und Fern kommen 

die Menschen dann an die 

Niers, um beim größten Freiluft-Kaufhaus-Spektakel 

dabei 

zu sein. Ein Erlebnis, bei dem 

wirklich jeder mindestens einmal 

zu Gast gewesen sein sollte, 

soviel gibt es zu bestaunen 

und zu sehen. 

Auch in diesem Jahr werden 

wieder rund 250 Händler ihre 

Waren in der gesamten Innenstadt 

präsentieren und versuchen, 

die Kunden von den verschiedentlichen 

Produkten zu 

überzeugen. Ein einzigartiges 

Gewimmel und Gewusel bildet 

sich, ganz unabhängig vom 

Wetter, vor den Ständen und 

die Schnäppchenjagd ist schon 

in den frühen Morgenstunden 

eröffnet. Ob Socken, Mützen, 

Gemüsehobel, Süßigkeiten, 

Staubsauger oder Autopolituren 

– viele Stammkunden (ja, 

die gibt es tatsächlich!) decken 

sich bei der Gelegenheit stets 

mit einem Jahresvorrat ihres 

Favoriten ein. 

Und als wenn der erste 

Flachsmarkt des Jahres nicht 

schon Termin genug wäre für 

die letzten Oktobertage, fällt 

dieses ganz spezielle, man kann 

es guten Gewissens so nennen, 

„Volksfest“ dann auch noch zusammen 

mit einem weiteren 

Volksfest: der nicht minder be- 

„Wohnen ohne Barrieren“, so 

lautet die Ausstellung im Kastell, 

die Möglichkeiten aufzeigt, 

wie die Lebensqualität 

im Alter erhalten bleibt. 

Seite 4 

Ein Wochenende und gleich 

zweimal Erntedank – am 6. 

und 7. Oktober feiern die Gocher 

Ortsteile Pfalzdorf und 

Hommersum diese ländliche 

Tradition. Ein Fest für die ganze 

Familie ist garantiert. 

Seite 9 

Lange wurde er vermisst, der 

„lange Thitz“. Nun ist der Museumsmann 

an seinen Stammplatz 

zurückgekehrt und begleitet 

die Fahrstuhlfahrer. 

Seite 14 

Diesmal auf den Denkmalseiten: 

eine Gocher Gaststätte, in 

der vermutlich jeder Bürger 

schon einmal eingekehrt ist. 

Das Poorte Jäntje startete einst 

als „Bürgerliches Brauhaus“. 

Seite 20/21 

INHALT 

IM WEIN LIEGT GESUNDHEIT 

Leckere Trauben: 

80Prozent der in der 

Welt angebauten 

Weintrauben werden 

zu Wein verarbeitet. 

Die Weinrebe gehört zu den ältesten 

Kulturpflanzen der Menschen. 

Kaum ein Lebensmittel ist 

so gesund, vitamin- und mineralstoffreich 

wie die Weintraube. 

In Deutschland gibt es riesige 

Weinanbaugebiete. Sogar 

hier bei uns sind einzelne kleine 

liebten Herbstkirmes. Rund um 

die Pfarrkirche St. Maria Magdalena 

gibt’s wieder vier Tage 

lang atemraubende Fahrgeschäfte 

für Adrenalin-Freunde 

und familienfreundliche Attraktionen 

für die kleinsten Gocher. 

Am 27. Oktober geht’s los. 

Dann längst über die Bühne 

gegangen sein wird eine Premiere 

in der Geschichte des Gocher 

Veranstaltungskalenders. 

„Wohnen ohne Barrieren“ heißt 

die Ausstellung, die Anfang Oktober 

ins Kastell lädt und über 

alles rund um Sicherheit, Bequemlichkeit 

und Komfort im 

Alltag für Jung und Alt informiert. 

Fast ausschließlich Gocher 

Betriebe präsentieren kostenlos 

alles, was das Leben in 

den eigenen vier Wänden möglichst 

lange möglich macht. 

Außerdem empfehlenswert 

für eine Eintragung im Monatskalender: 

der 6. und 7. Oktober. 

Dann nämlich laden die Ortsteile 

Pfalzdorf und Hommersum 

wieder einmal zu den alljährlichen 

Erntedankzügen, einer 

schönen dörflichen Tradition. 

Spaß und Unterhaltung für die 

ganze Familie ist vor allem in 

Pfalzdorf den ganzen Tag über 

gewährleistet. Darüber hinaus 

gibt es natürlich wieder viele 

weitere Angebote und Termine, 

ein Besuch im Museum lohnt 

sich ebenfalls, ist doch der „lange 

Thitz“ endlich wieder zurückgekehrt. 

Also: Auch wenn 

es noch so herbstlich wird, Tristesse 

ist in Goch ein Fremdwort. 

TEXT MICHAEL BAERS 

Weingüter zu finden. Heute sind 

etwa 16000 verschiedene Rebsorten 

bekannt, weiße und rote 

Arten, mit und ohne Kerne. Gerne 

werden die Trauben roh gegessen, 

als getrocknete Rosine 

wird sie in vielen Rezepten verarbeitet. 

80 Prozent der ange- 

MARKTPLATZ 

bauten Weintrauben werden zu 

Wein verarbeitet. Die Weintraube 

hat einen hohen Wassergehalt, 

deshalb ist sie gut bekömmlich 

und wirkt in größeren 

Mengen genossen leicht abführend 

und nierenreinigend. Sie 

beinhaltet Kalium, Kalzium, Magnesium, 

Phosphor, Eisen und 

Vitamin C und wirkt antioxidativ. 

Das bedeutet einen guten 

Schutz für Herz und Kreislauf. 

Trauben enthalten auch Traubenzucker, 

der rasch ins Blut 

aufgenommen wird und Energie 

liefert. Die alten Kräuterärzte 

des Mittelalters wussten um die 

Wirkungen der Weintrauben. 

Bei Hieronymus Bock (1498 - 

1554) lesen wir: „So man Trau- 

ben ein wenig dürr laßt werden, 

sein sie dem Magen dienstlich, 

bringen Luft zu essen und 

stercken die Schwachen.“ Tabernaemontanus 

(1520 - 1590) sagt: 

„Er ist gut wider alle Schlangenbiß 

und wider aller gifftiger 

Thierstich“ Und an anderer Stelle: 

„Wann man sich aber des 

Weins unmäßiglich gebrauchet 

und stätigs vollsauffet, so 

schwächet er nicht allein den 

ganzen Leib, sondern auch das 

Hirn und die Nerven selbst.“ 

Während Weintrauben für Menschen 

gesund sind, sollten Hunde 

nicht davon essen. Bei einigen 

Hunden könnten Vergiftungserscheinungen 

auftreten 

TEXT MONIKA HARTJES 

4 Unser Projekt 

Austellung im Kastell: 

„Wohnen ohne Barrieren“ 

5 Mein Hobby 

Katrin Seven ist Vorsitzende 

der Volkstanzgruppe 

Pfalzdorf 

6 Stadtwerke Goch 

Jürgen Athmer geht – 

Stabwechsel im GochNess 

7 Aus dem Rathaus 

Der Schulentwicklungsplan 

sorgt für Veränderungen – 

zum Wohl der Bildung 

8 Sport 

Weiter im Aufschwung: 

der Frauenfußball in Goch 

9 Hinter den Kulissen 

Pfalzdorf und Hommersum 

feiern Erntedank 

10 GO! – Mehr als Bauen 

WinWorker aus Goch kauft 

Gebäude auf Kaserne 

11 Wenn’s um Geld geht 

PS-Sparen und Gewinnen 

sowie zufriedene Kunden 

bei der Sparkasse 

12-13 Das Kalenderblatt 

Die Aussteller von 

„Wohnen ohne Barrieren“ 

14-16 Was – wann – wo? 

Eine Auswahl 

von Veranstaltungen 

im Oktober. 

17 Der Wegweiser 

Notdienste der Apotheken; 

Sport & Soziales 

18-19 Ausblick November 

Heiner Geißler im Kastell 

und die große 

„Comeback Disco“ 

20-21 Im Blickpunkt 

Jedem Gocher ein Begriff, 

Baudenkmal seit 1982: 

das Poorte Jäntje 

22 Persönlich 

Interview mit der 

Fußballerin Luisa Wensing 

23 Rätsel/Vorschau 

Unterhaltsames zum 

Ausklang: Sudoku & 

Cartoon. 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Dr. Gottfried Arnold, Dr. Esther Betz, 

Dr. Manfred Droste, Irene Wenderoth-Alt 

Geschäftsführung 

Dr. Karl-Hans Arnold, Patrick Ludwig, 

Hans Peter Bork 

Chefredakteur 

Sven Gösmann 

Horst Thoren (stellv. Chefredakteur) 

Redaktion 

Jürgen Loosen (Leitung) 

Thomas Claaßen 

Michael Baers 

Anzeigen 

Oliver Nothelfer (verantwortlich) 

Verlag 

Rheinische Post 

Verlagsgesellschaft mbH 

Druck 

Rheinisch-Bergische 

Druckerei GmbH & Co KG 

40196 Düsseldorf


Ein Bummel über den Gocher Flachsmarkt ist jedem zu empfehlen. Zu sehen 

gibt es jedenfalls immer etwas – und etwas zu knabbern übrigens auch. 

Nach 2010 gibt’s auch 2012 wieder ein Riesenrad bei der Herbstkirmes – mit Panoramablick über den Flachsmarkt. 

➤ Titelbild 

Das Titelbild zeigt eine der unzähligen 

Besucher des Gocher Flachsmarktes 

aus dem vergangenen 

Jahr. 

FOTO: EVERS (ARCHIV) 

EVENT DES MONATS 3 

Spektakel in der Innenstadt: 

Flachsmarkt und Herbstkirmes 

Abertausende Menschen werden Ende Oktober wieder durch die Straßen schlendern, 

wenn es in Goch erneut Zeit für die Herbstkirmes und den 1. Flachsmarkt des Jahres ist. 

Erklären kann sich Hermann-Josef 

Kleinen das 

Phänomen nicht so recht. 

Der Leiter der Abteilung Recht 

und Ordnung im Gocher Rathaus 

ist seit vielen Jahren dabei 

und erinnert sich noch gut daran, 

dass an einem seiner ersten 

Arbeitstage tatsächlich auch 

Flachsmarkt in der Stadt an der 

Niers war. Auch damals schon 

traditionell am letzten Dienstag 

im Oktober, auch damals schon 

beeindruckenden Besucherzahlen. 

Warum sie alle wie magnetisch 

von der Gocher Innenstadt 

angezogen werden? 

Schwer zu verstehen. Kleinen 

hat eine Vermutung: „Es ist 

wohl das einzigartige Flair, das 

die Menschen Jahr für Jahr 

hierher lockt. Da sind dann 

auch viele Stammkunden dabei, 

die tatsächlich einige Artikel 

immer nur auf dem Flachsmarkt 

kaufen, das ist schon erstaunlich.“ 

250 Händler kommen nach Goch 

Rund 250 Händler werden 

am 30. Oktober dafür sorgen, 

dass Abertausende Neugierige 

in die Mühlenstraße, Brückenstraße, 

Wiesenstraße, Bahnhofstraße, 

Balfourweg, Am Steintor 

und in die Steinstraße pilgern 

werden. Dabei ist die geschätzte 

Besucherzahl tatsächlich 

keine Übertreibung. Nahezu 

wetterunabhängig bildet sich 

zur Flachsmarktzeit eine Menschenansammlung 

in der Gocher 

Innenstadt, die lediglich 

noch mit den Massen, die an 

den Karnevalstagen die Straßen 

bevölkern, zu vergleichen ist. 

In beiden Fällen vom redensartlichen 

„bunten Treiben“ zu 

sprechen trifft auch mehr als zu. 

Das Geschehen auf dem Gocher 

Flachsmarkt, einem in dieser 

Dimension wohl einzigartigen 

Event in der Region, sollte wirk- 

lich jeder einmal gesehen beziehungsweise 

erlebt haben – 

selbst wenn er nicht daran interessiert 

ist, eine der feilgebotenen 

„Weltneuheiten“, „Sensationen“ 

oder „Einzelstücke“ zu 

erstehen. 

Wie sich die Menschen zwischen 

den Ständen sammeln, 

mit dem Fischhändler feilschen, 

sich die richtigen Socken aus 

dem für den Laien schier unübersichtlichen 

Angebot aussuchen 

oder vom Sparschäler, der 

es notfalls auch mit einem Holzbalken 

aufnimmt, überzeugen 

lassen, ist schon etwas ganz Besonderes. 

Flachsmarkt ist 

gleichsam Kurzurlaub, Fernsehabend 

und Abenteuertrip mitten 

in der Gocher City. 

Und ebenso traditionell wie 

der Flachsmarkt ist für den eingeweihten 

und erfahrenen Gocher 

das zeitliche Zusammen- 

treffen von Freiluft-Kaufhaus 

und Herbstkirmes. Die ist in diesem 

Jahr vom 27. Oktober bis 

zum 30. Oktober (dem Flachsmarkt-Dienstag) 

und lockt die 

Volksfest-Freunde wieder auf 

den Markt und den Klosterplatz. 

Auch wenn die beiden 

Veranstaltungen auf den ersten 

Blick vielleicht wenig gemeinsam 

haben, hat sich im Laufe 

der Jahre herausgestellt, dass es 

sehr wohl einen Sinn hat, sie 

zeitlich zusammen zu fassen. 

Denn letztlich ist auch der 

Flachsmarkt nichts anderes als 

ein Volksfest. Und die Kirmes 

ein Angebot für Alt und Jung. 

Dafür spricht unter anderem, 

dass es insgesamt neun Fahrgeschäfte 

bei der viertägigen Kirmes 

gibt, von denen vier ausgewiesene 

Kinderfahrgeschäfte 

sind. 

Hauptattraktion wird in die- 

sem Jahr mit Sicherheit das Riesenrad 

werden, das sich gleich 

vor dem Rathaus aufbauen 

wird. 38 Meter geht es hier in 

die Höhe und gerade am Abschluss-Dienstag 

ergibt sich 

wohl ein wunderbares Panoramabild 

über das größte Freiluftkaufhaus 

der Region. Außerdem 

mit von der Partie sind die 

Kirmes-Klassiker schlechthin: 

ein Autoscooter, eine nostalgische 

Raupe (namens „Route 

66“) und die obligatorischen 

Schießbuden. Der „Tornado“, 

ein schnelles Rundfahrgeschäft, 

wird ebenfalls zur wilden Fahrt 

einladen. 

25 Randgeschäfte bei der Kirmes 

Doch was wäre eine Kirmes 

ohne die vielen kleinen Buden 

zwischen und rund um die großen 

Attraktionen? Natürlich haben 

die Zuständigen im Rathaus 

bei der Beschickung der Herbstkirmes 

abermals Wert darauf 

gelegt, dass auch hier möglichst 

viele auf ihre Kosten kommen. 

So gehören neben den bereits 

erwähnten Schießbuden Verlosungsstände, 

das beliebte Entenangeln, 

ein Spielsalon, diverse 

Imbiß- und Getränkewagen 

mit Kirmes-Köstlichkeiten 

(von den gebrannten Mandeln 

über die Zuckerwatte bis zum 

kandierten Apfel ist alles dabei) 

und Stände mit den unterschiedlichstenGeschenkartikeln 

zum Standard-Repertoire 

eines solchen Volksfestes. 

Begonnen wird der viertägige 

Spaß wie immer mit der offiziellen 

Eröffnung und anschließender 

Happy Hour bei der es ermäßigte 

Preise an den Fahrgeschäften 

gibt. Die Schausteller 

vor Ort geben genauer Auskunft 

über die Tarife der ersten Kirmes-Stunde 

nach dem erfolgreichen 

Fassanstich. Ebenfalls Tradition: 

die Herbstkirmes endet 

am Dienstag nicht mit einem 

Feuerwerk, das gibt es nämlich 

nur bei der Sommerkirmes. Die 

tolle Unterhaltung und einmalige 

Atmosphäre einer Kirmes inmitten 

des Flachsmarktes allerdings, 

dürfte für den fehlenden 

Knalleffekt am Ende mehr als 

entschädigen. Und vielleicht 

gibt’s ja auch ein heimisches 

Tischfeuerwerk als Ersatz auf 

dem Flachsmarkt zu kaufen. 

Möglich ist das bei dem Angebot 

jedenfalls. 


FOTOS EVERS (ARCHIV 2)

4 UNSER PROJEKT 

„Wohnen ohne Barrieren“ – 

Ausstellung im Gocher Kastell 

Die Stadt Goch hat für den 6. und 7. Oktober eine Ausstellung organisiert, bei der 

es um Sicherheit, Bequemlichkeit und Komfort im Alltag für Jung und Alt geht. 

Das Gocher Kastell wird immer 

wieder gern als die 

gute Stube der Stadt bezeichnet. 

Ein Ort, an dem sich 

die Bürger der Stadt wohlfühlen, 

das zeigen die Besucherzahlen 

der verschiedenen Veranstaltungen, 

die übers Jahr 

verteilt hier stattfinden. Die 

KulTOURbühne nutzt die 

Räumlichkeiten, hier findet traditionell 

der (inoffizielle) Karnevalsauftakt 

statt und immer 

wieder gibt es publikumswirksame 

Projekte zu bestaunen. 

Kurzum: Die Gocher kommen 

oft und gern in ihre gute Stube. 

DIE PRÄSENTATIONEN 

- Musterausstellung „Komfort erleben“ 

des Fachverbandes des 

Tischlerhandwerks Nordrhein- 

Westfalen (Zehn Präsentationsund 

Ausstellungsmodule auf 80 

Quadratmetern. Viele innovative 

Lösungen zu Technik, Komfort, 

Barrierefreiheit, Sicherheit 

im Haus und in der Wohnung. 

Volll funktionsfähige Musterbauelemente 

und Mustermöbel.) 

- Musterausstellung zum barrierefreien 

Bad und WC (Vorführung 

modernster, barrierefreier 

Sanitärtechnik in mehreren Messeständen 

führender Markenhersteller.) 

- Lichtsignalanlagen / Vibrationshilfen 

(Türklingelsender, 

Rauchmeldesender, Telefonsender) 

- Treppenlift 

- Treppensteiger 

- Rampentechnik 

- Hausnotrufsysteme 

- Sonntag: Einsatz des Alterssimulators 

mit Moderation durch 

das Meyer-Hentschel-Institut (Alter 

selbst erleben - Sehen - Hören 

- Fühlen - Kraft - Beweglichkeit - 

Fingerfertigkeit) 

- Aussenbeschattungsanlagen 

mit Elektro-(Funk-)Bedienung 

- Höhenverstellbares Komfortund 

Bettsystem (mit elektromotorischer 

Unterstützung) 

- Zukunftsweisendes, barrierefreies 

Wohnprojekt „Gärtnerweg“ 

- Elektronische Notfallerkennung 

(zur Alarmierung bei Stürzen) 

- Biodynamisches Raumlicht 

- Automatische Tür- und Fensterschließsysteme 

Ein Beispiel von vielen: Im Sanitärbereich stehen die Menschen im Laufe ihres Lebens vor der Entscheidung, wie die 

Nasszelle zu gestalten ist, damit der Komfort beim Duschen oder Baden erhalten werden kann. 

Da passt es, dass nun eine 

Ausstellung genau hier stattfinden 

wird, die sich damit beschäftigt, 

dass die Gocher möglichst 

lange in ihrer eigenen 

„guten Stube“ leben können. 

„Wohnen ohne Barrieren“ heißt 

die Messe, die am 6. und 7. Oktober 

ins Kastell lockt. Mehr als 

ein Dutzend Aussteller haben 

sich für die Stadt Goch zusammengefunden, 

um an beiden 

Tagen über barrierefreies Wohnen 

zu informieren. 

Experten beantworten Fragen 

Welche Möglichkeiten gibt 

es, bestehende Wohnsituationen 

so zu modifizieren, dass 

man auch mit zunehmenden 

Beeinträchtigungen noch 

selbstständig leben kann? Was 

gilt es bei einem Neubau zu beachten? 

Wo reichen kleine Veränderungen, 

wie weit ist die 

moderne Technik? Und ist das 

alles für mich bezahlbar? Fra- 

gen über Fragen, die von zahlreichen 

Profis, die sich Tag für 

Tag mit diesem Thema beschäftigen, 

beantwortet werden. Und 

das Beste daran ist: einerseits 

handelt es sich dabei um Experten, 

die auch in der Zeit nach 

der Ausstellung vor Ort zu finden 

sind – denn es sind überwiegend 

Gocher Betriebe, die 

sich präsentieren – und andererseits 

ist der Besuch der Messe 

für jeden kostenlos (unter anderem 

Dank der Unterstützung 

durch die Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze, 

die den AgeExplorer 

finanziert). 

Der überall in der Stadt ausliegende 

Flyer zur Veranstaltung 

fasst das Vorhaben von Ge- 

Georg Brenker ist bei der Stadt Goch für Sportangelegenheiten, Bürgerliches 

Engagement und die Seniorenberatung und -hilfe zuständig. 

DIE AUSSTELLER 

- Georg Meier (Schreinerei, 

Tischlerei) 

- Heinz Flintrop jr. (Schreinerei, 

Tischlerei) 

- Schoofs (Holverarbeitung und 

Fensterbau) 

- Michael Janßen (Heizung, Sanitär, 

Klima) 

- Peter Bröcking (Heizung, Sanitär, 

Klima) 

- POHLAND (Hörsysteme) 

- HÖRWURM (Hörsysteme) 

- Sanitätshaus Mönks + Scheer 

- Betten Peters 

- Deutsches Rotes Kreuz (Kreisverband 

Kleve-Geldern) 

- Meyer-Hentschel-Institut (aus 

Saarbrücken) 

- Rosenbaum Raumausstattung 

- Wohnbau eG 

- Future-Shape (Bundespreisträger 

innovatives Handwerk 2012 - 

aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn) 

- Herbert Waldmann (aus Villingen-Schwenningen) 

(Aussteller, sofern nicht anders 

angegeben, allesamt aus Goch 

kommend) 

org Brenker, dem Initiator des 

Ganzen und Leiter der Abteilung 

Sportangelegenheiten, 

Bürgerliches Engagement und 

Seniorenberatung und -hilfe, 

gut zusammen: Auf „über 400 

Quadratmetern Ausstellungsfläche“ 

geht es um „Sicherheit, 

Bequemlichkeit und Komfort 

für Eigentümer und Mieter“ mit 

„Infos und Tipps für künftige 

Bauherren oder Umbauwillige“. 

Präsentiert werden „Problemlösungen 

für jeden Anspruch“, am 

Ende sollen „mehr Lebensqualität“ 

sowie „Komfort für Jung 

und Alt“ erreicht werden. Der 

Besuch lohnt sich also. 


FOTOS ARCHIV / PRIVAT 

DER TERMIN 

Die Ausstellung „Wohnen ohne 

Barrieren“ findet am 6. und 7. 

Oktober im Gocher Kastell statt. 

Die Öffnungszeiten sind am 

Samstag von 14 bis 18 Uhr, am 

Sonntag dann von 10 bis 18 Uhr. 

Die Bewirtung am Veranstaltungstag 

übernimmt das Café 

zum Padre. 

Der Stadtbus Goch steht kostenlos 

für die Besucherinnen und 

Besucher der Ausstellung zur 

Verfügung (die Beförderung ist - 

natürlich - barrierefrei).


Katrin Seven (links, fliegend) in Aktion bei einem der regelmäßig stattfindenen Trainings in Pfalzdorf. 

MEIN HOBBY 5 

Volkstanzgruppe Pfalzdorf: 

Tanzend die Tradition bewahren 

Pfalzdorf hat die wohl jüngste Volkstanzgruppe der Region. An ihrer Spitze steht 

Katrin Seven, die Anfang der 90er, also zur Gründungszeit, zur Gruppe kam. 

Trainiert wird im Schweinestall 

und der Affe heißt Bär. 

Klingt komisch, ist aber so. 

Kein Wunder, dass Katrin Seven 

von „tierischem Spaß“ 

spricht, wenn sie von ihrem 

Hobby erzählt. Einem ungewöhnlichen 

Hobby in doppelter 

Hinsicht. Einerseits, weil es sich 

dabei um eine waschechte 

Volkstanzgruppe handelt, deren 

Vorsitzende die Pfalzdorferin 

ist. Und andererseits, weil 

die Truppe, die sich Tanzbein 

schwingend und vor allem mit 

Begeisterung der Bewahrung 

der ländlich-dörflichen Traditionen 

verschrieben hat, ausschließlich 

aus jungen Menschen 

besteht. Der Älteste ist 

nämlich erst 38. Seven selbst ist 

Jahrgang 1977. 

Wiedergeburt zum Jubiläum 

1992 war es, als die Volkstanzgruppe 

Pfalzdorf ihre Wiedergeburt 

erlebte. Zur damaligen 

250-Jahr-Feier des Gocher 

Ortsteils traf sich eine Handvoll 

Jugendlicher mit den ehemaligen 

Mitgliedern der Vorgängertruppe 

in der hiesigen Gaststätte 

zum „Schwarzen Adler“. Unversehens 

wurde daraus eine 

Art Gründungssitzung und wenig 

später war die Gruppe auf 

ein gutes Dutzend Tänzer und 

Tänzerinnen angewachsen – 

war die Jugendtanzgruppe geboren. 

Noch im selben Jahr 

gab’s den Premieren-Auftritt bei 

der Jahreshauptversammlung 

des Pfälzerbundes. 

Heute umfasst der Kreis 26 

Aktive im Alter von 19 bis 37 

Jahren. Die treffen sich regelmäßig 

an jedem 1. Sonntag und 

an jedem 3. Dienstag im Monat 

im eingangs erwähnten alten 

Schweinestall – der aber in 

Wahrheit ein inzwischen ansehnlich 

hergerichteter Tanzgruppenraum 

in der Scheune eines 

Pfalzdorfer Bauernhofes ist. 

Hier proben die jungen Leute, 

denen die Folklore am Herzen 

liegt, fleißig die verschiedenen 

Tänze. Zum Repertoire gehören 

hauptsächlich deutsche Volkstänze 

sowie europäische, meist 

skandinavische Kreistänze. Hinzugekommen 

sind im Laufe der 

Jahre aber auch modernere Varianten 

von Vierpaartänzen 

oder sogar der amerikanische 

Square-Dance. Vielfalt fürs Publikum 

– Abwechslung für die 

Aktiven. 

„Spaß an der Freude, Spaß 

am Tanzen, Spaß an der Gemeinschaft“, 

lautet folglich die 

einfache Antwort auf die Frage 

nach der Motivation. Seven: 

„Wir treffen uns ja nicht nur 

zum Trainieren oder zu den 

Veranstaltungen bei denen wir 

auftreten. Wir unternehmen 

auch sonst viel zusammen und 

im Laufe der Jahre sind viele 

Freundschaften entstanden, die 

über das gemeinsame Hobby hinaus 

gehen.“ 

So verbringt die Volkstanzgruppe 

Pfalzdorf auch schon 

einmal einen Tagesausflug oder 

gar einen ganzen Urlaub zusammen. 

Zu den festen Terminen im 

Jahreskalender der jungen Traditionstänzer 

gehören aller- 

Das Maskottchen namens „Bär“ darf bei keiner Tour fehlen. 

Wenn das Maskottchen eingepackt ist, geht’s mehrmals im Jahr gemeinsam 

zu Tanzveranstaltungen oder lustigen Tagesausflügen. 

Die Kostüme haben sich im Laufe der Jahre verändert – was jedoch geblieben 

ist, ist die das traditionelle Pfalzdorf-Grün als Hauptfarbe. 

dings drei Pfalzdorfer Großereignisse. 

„Beim Tanz in den 

Mai, dem jetzt bevorstehenden 

Erntedankfest und der Kirmes 

sind wir natürlich immer dabei“, 

zählt Seven auf. Außerdem 

sind die Pfalzdorfer Bestandteil 

der „Harxheimer 

Kerb“ am Fronleichnams-Wochenende, 

denn seit dem Tanztreffen 

im Jahr 1998 in Koblenz 

besteht zu den Harxheimern 

eine enge Freundschaft. „Sie 

kommen zu uns zum Erntedankfest 

und im Austausch besuchen 

wir sie regelmäßig bei 

sich“, sagt Seven. Als besondere 

Höhepunkte der vergangenen 

20 Jahre nennt die Pfalzdorferin 

unter anderem zwei Auftritte 

vor großem Publikum auf der 

Landes- bzw. Bundesgartenschau. 

Einmal in Bingen im Jahr 

2008, ein weiteres Mal in Koblenz 

im Jahr 2011. 

Auch die Kinder sind begeistert 

Und dass der Volkstanz in 

Pfalzdorf keineswegs vom Aussterben 

bedroht ist, zeigen nicht 

nur die Tanzbegeisterten rund 

um Katrin Seven und das 

Plüsch-Maskottchen namens 

„Bär“. Schon seit fünf Jahren 

gibt es nämlich die eigene Kindertanzgruppe 

– die inzwischen 

sogar aus drei Untergruppen besteht. 

„Mittlerweile tanzen da 

rund 30 Kinder mit“, sagt Seven. 

Die Ältesten sind 14. Damit 

gehören Seven und Co. theoretisch 

sogar schon zum alten Eisen 

der „Jugendtanzgruppe“. 


FOTOS GOTTFRIED EVERS

6 STADTWERKE GOCH 

Ganz praktisch: E-Bikes 

in Goch aufladen 

Stadtwerke und RWE gemeinsam 

haben in Goch nun zahlreiche 

Ladestationen für E-Bikes 

eingerichtet. Dort kann man 

also jetzt ganz bequem den 

Akku seines Elektrofahrrads aufladen, 

während man Rast 

macht, bummeln oder einkaufen 

geht. Standorte: Markt, Friedensplatz, 

Nierswelle, Goch- 

Ness, Bahnhofstraße ( Thonnnet), 

Nierswalde (Feuerwehr). 

Ganz nah: das 

neue Service-Center 

Neu gestaltet haben die Stadtwerke 

ihren Kundenbereich, das 

service-Center an der Klever 

Straße. Kein Selbstzweck, denn, 

so Geschäftsführer Carlo marks: 

„Wir wollten endlich eine angemessene 

Empfangssituation für 

unsere Kunden schaffen, dazu 

einen Wartebereich, eine Kinder- 

Spielecke. Die Räume insgesamt 

so gestalten, dass sie unserem 

Servicekonzept entsprechen.“ 

Und dabei komme es 

eben nicht auf die Räume selbst 

an, „sondern auf menschlichen 

Service. Den Kunden so angenehm 

wie möglich den direkten 

Kontakt zu unseren Service-Mitarbeitern 

bei allen Vertrags- und 

sonstigen Angelegenheiten ermöglichen, 

darauf kam es an.“ 

Viele Stunden 

Service für die Kunden 

Mit der Umgestaltung des Service- 

Bereiches in der Zentrale 

an der Klever Straße bauen die 

Stadtwerke ihre Kundenfreundlichkeit 

buchstäblich weiter aus. 

Und tragen damit auch den 

stark erweiterten Öffnungszeiten 

Rechnung. Montags bis mittwochs 

in der Zeit von 8 bis 16.30 

Uhr, donnerstags von 8 bis 18 

Uhr, freitags von 8 bis 12 Uhr, außerdem 

auch noch jeden ersten 

und dritten Samstag im Monat 

von 10.30 bis 12.30 Uhr ist das 

Kundencenter der Stadtwerke 

Goch geöffnet, gibt es persönliche 

Beratung durch das Kundenservice- 

Team. 

Stabwechsel im GochNess: 

Jürgen Athmer geht 

Kein Abschied im Zorn, sondern eine neue Herausforderung: Nach elf 

überaus erfolgreichen Jahren verlässt Jürgen Athmer das GochNess. 

Wolfgang Jansen (links) und Carlo Marks (rechts) verabschieden den bisherigen Leiter des Schwimmbads GochNess, Jürgen Athmer. 

An seinen ersten Tag in 

Kessel erinnert sich Jürgen 

Athmer noch ganz genau. 

„Es war der 1. April 2001. 

Ein Sonntag. Ich war mit der 

ganzen Familie im GochNess. 

Im Bad haben wir den Kindern, 

sie waren damals acht und 

sechs Jahre alt, eröffnet: Papa 

hat nun ein Freizeitbad. Das 

fanden die richtig klasse. Ein 

ganzes Bad!“ 

Obwohl – so „ganz“ war’s, im 

Vergleich zu heute, noch lange 

nicht. Viel ist entstanden, gewachsen, 

erneuert, schöner geworden 

in den gut elf Jahren, 

die Jürgen Athmer Betriebsleiter 

des GochNess war. Damals, 

da waren noch die Startschwierigkeiten 

zu spüren. „Es gab viele 

Baustellen. Die Gastronomie 

zum Beispiel, den Kassenbereich. 

Es gab auch viele Kleinigkeiten, 

aber es musste halt so einiges 

gemacht werden. Damals 

hatte das Bad einen nicht so guten 

Ruf.“ 

Athmer hat allen Grund, stolz 

zu sein. Heute, gut ein Jahrzehnt 

später, steht GochNess 

glänzend da. „300000 Besucher 

jährlich – das muss man mal 

wirken lassen“, sagt Carlo 

Marks, Geschäftsführer der 

Stadtwerke, anerkennend. 

GochNess – ein „städtisches 

Bad“, unter der Regie der Stadtwerke. 

Marks ist voll des Lobes 

über Athmers Arbeit. Die Zahl 

der Besucher zeige deutlich: 

„Die Menschen kommen gern 

hierher. Aus der Stadt – und aus 

der Region.“ Das ist die eine Seite. 

Die andere: Selten werden 

Freizeitbäder dieser Art von 

Städten oder Gemeinden selbst 

betrieben. Und wenn, dann 

meistens – nicht ganz so erfolgreich. 

Wolfgang Jansen, ebenfalls 

Geschäftsführer, nennt 

noch ein paar Zahlen, die zeigen, 

wie gut Goch da im Rennen 

liegt: „Mehr als 60 000 Saunagäste 

pro Jahr, mehr als 30 000 

Mahlzeiten – also richtige Essen, 

Menüs, nicht kleine Snacks 

oder die Pommes zwischendurch: 

Wir haben eine bedeutende 

Gastronomie im Goch- 

Ness.“ 

Und die besagte andere Seite? 

Marks: „GochNess ist das 

Bad mit dem geringsten Zuschussbedarf 

in der Region. Für 

die Stadt eine große Entlastung. 

Dies bedeutet aber auch das jeden 

Tag eine entsprechende 

Leistung erbracht wird.“ 

Leistung? Damit spricht er 

das gut 40-köpfige Team der 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

an. Ein Team, das sind sie, 

ganz sicher. Dass es so gekommen 

ist – auch dazu hat Jürgen 

Athmer in „seinem“ Jahrzehnt 

einen entscheidenden Beitrag 

geleistet. Anfangs war die Fluktuation 

recht hoch, von den Mitarbeitern 

hatten damals die wenigsten 

„Bad-Erfahrung“. 

Das Team um Jürgen Athmer 

hat, fast wie auf Bestellung, 

nun, zum Ende der Dienstzeit 

des Betriebsleiters, gerade wieder 

bewiesen, wie gut das Team 

arbeitet. Absoluter Besucherrekord, 

Riesen-Andrang – und alles 

klappte prima. Schon deshalb, 

weil Jürgen Athmer, der 

Fuchs, von einem benachbarten 

Bauern für den zu erwartenden 

Andrang eine große Wiese als 

Ausweichparkplatz gemietet 

hatte. Andere kamen auf so etwas 

nicht, anderswo. 

Ein Fuchs also? Athmer winkt 

ab. „Das haben wir schon öfters 

gemacht. Nur war die besagte 

Wiese diesmal auch total voll 

mit Autos.“ Selbstzweck? „Nein, 

keinesfalls“, sagt Jürgen Athmer. 

„Wenn die Gäste erst keinen 

Parkplatz finden und dann 

vielleicht noch fünf Kilometer 

laufen müssen, bis sie am Eingang 

sind, haben sie schon 

schlechte Laune.“ Und das wolle 

er nicht. Ein Besuch im Goch- 

Ness solle ja Freude machen. 

Auch bei Riesen-Andrang. Athmer: 

„Und alle in unserem 

Team wissen: Sie gehen so mit 

den Gästen um, wie sie sich das 

selbst auch als Gast wünschen 

würden. Wir sind Dienstleister.“ 

Das funktioniert. Bestens. 

Athmer hat es selbst immer 

„vorgelebt“ im Umgang mit den 

Gästen. Kunden- und Serviceorientiert. 

Genau das wird er 

weiter sein, als Geschäftsführer 

der neuen, zu einem großen Unternehmenzusammengeführten 

Bäderbetriebe in Würzburg. 

In der unterfränkischen „Hauptstadt“ 

wird Athmer ein großes 

neues Bad mit planen und gestalten. 

Eine große Herausforderung, 

die er gerne annimmt. 

Deshalb, nur deshalb verlasse er 

GochNess. Carlo Marks und 

Wolfgang Jansen machten 

deutlich: Es werde nicht leicht, 

eine passende Nachfolge für 

Jürgen Athmer zu finden. „Wir 

danken ihm für seine tolle Arbeit, 

die er hier geleistet hat!“ 

TEXT THOMAS CLAASSEN 

FOTOS GOTTFRIED EVERS


Liebe Gocherinnen 

und Gocher, 

liebe Mitbürger! 

Seit über einem Jahr gehört die 

Nierswelle zum „Gesicht der 

Stadt Goch“. Ich freue mich sehr 

darüber, wie gut sie bei Ihnen 

angekommen ist. Wenn das 

Wetter auch nur einigermaßen 

mitspielt, trifft man dort viele 

Menschen. Schon wenige Wochen 

nach der Einweihung waren 

wir alle im Rathaus begeistert 

von dem sehr großen Zuspruch, 

der auch über das erste 

Jahr hinweg nicht abgeebbt ist. 

Ich denke, diejenigen, die vielleicht 

in den ersten Wochen 

noch den Schwanenteich vermisst 

haben, sind nun endgültig 

überzeugt, dass wir das Geld des 

Konjunkturpaketes II goldrichtig 

angelegt haben. 

Ganz besonders deutlich wird 

dies, wie ich finde, bei den Veranstaltungen. 

Zum Beispiel der 

große Gottesdienst der Arnold- 

Janssen-Reisemobilwallfahrt: 

Hunderte Besucher erlebten diesen 

bei strahlendem Sonnenschein. 

Oder der Tag der Chöre: 

Hier waren die Sitzgelegenheiten 

bis auf den letzten Platz besetzt. 

Die Musik hat dabei nicht 

nur Besucher aus Goch angelockt, 

sondern ebenso aus vielen 

umliegenden Städten und Gemeinden. 

Musik und Nierswelle, 

das passt ganz einfach zusammen 

und soll auf jeden Fall eine 

Fortsetzung finden. 

Dass es auch ein Jahr nach der 

Nierswellen-Eröffnung Menschen 

gibt, die nicht pfleglich 

mit ihr umgehen, ist kein Geheimnis. 

Wo Menschen miteinander 

leben, wird es immer welche 

geben, die sich nicht an Regeln 

halten wollen. Jedoch, und 

das zeigt unsere einjährige Erfahrung, 

halten sich die Probleme 

in Grenzen. Dass jedenfalls 

die Nierswelle zu einem Ort 

wird, an dem man sich vor Müll 

oder aus Angst nicht aufhalten 

kann, wie von Bedenkenträgern 

befürchtet, hat sich nicht bestätigt. 

Und wir werden weiterhin 

dafür sorgen, dass das so bleibt. 

Herzliche Grüße 

Ihr Bürgermeister 

Karl-Heinz Otto 

Zukunft sichern im 

Bereich der Bildung 

Die Umsetzung des Schulentwicklungsplanes 

wird in Goch für Veränderungen sorgen. 

Goch hat ein erstklassiges 

Schulsystem. Das ist zum 

einen natürlich den Schulen 

selbst zu verdanken, namentlich 

den Menschen, die 

dort arbeiten und sich mit viel 

Engagement der Lehre und 

Fortbildung der nachfolgenden 

Generationen widmen. Doch 

auch die Stadt trug gerade in 

jüngster Vergangenheit erheblich 

dazu bei. So wurde von den 

Verantwortlichen in den vergangenen 

Jahren eine Menge 

Geld in die Hand genommen, 

um diesen Status zu erreichen. 

Und allen ist klar, dass es weiterer 

Anstrengungen von sämtlichen 

Beteiligten bedarf, um 

die Qualität der schulischen Angebote 

auch zukünftig auf solch 

hohem Niveau zu erhalten. Anstrengungen, 

die jüngst von der 

Verwaltung konkretisiert wurden. 

Das Ziel der Optimierung 

der Schulstandorte kann demnach 

nur erreicht werden, wenn 

rechtzeitig Weichen gestellt 

werden. Was damit genau gemeint 

ist, zeigt der aktuelle, 

vom renommierten Unternehmen 

„Bildung und Regionen“ 

aus Bonn entworfene Schulentwicklungsplan 

(SEP) der Stadt 

Goch auf. 

Ohne Veränderung geht es nicht 

Tatsache ist demnach, dass 

die hiesige Schullandschaft vor 

zwei größeren Veränderungen 

steht. Zum einen soll die Katholische 

Bekenntnisgrundschule 

Don-Bosco aufgelöst werden, 

zum anderen die Gemeinschaftshauptschule 

St. Martin 

auslaufen. Bevor ausführlicher 

darauf eingegangen wird, warum 

diese beiden Schritte dem 

Rat von der Verwaltung vorgeschlagen 

wurden, ist es hilfreich, 

sich an die Worte des Bürgermeisters 

der Stadt Goch, 

Karl-Heinz Otto, zu erinnern. Er 

hat von Beginn seiner Amtszeit 

Das Gebäude der St. Martin Hauptschule in Pfalzdorf. 

keinen Zweifel an der Wichtigkeit 

der schulischen Entwicklung 

für den Standort Goch gelassen 

und entscheidend an der 

Fortentwicklung mitgewirkt. 

Sein Credo war und ist, dass 

funktionierende Systeme und 

Strukturen nicht geändert werden 

– dass aber, wenn nötig, Anpassungen 

erfolgen müssen. In 

den genannten Fällen sind damit 

Anpassungen an die Demografie. 

Die im SEP nachzulesende 

Analyse und Prognose der Schülerzahlen 

für die kommenden 

Jahre besagt beispielsweise, 

dass die Schülerzahl der Grundschulen 

von derzeit rund 1400 

mittelfristig auf unter 1200 sinken 

wird. Nicht nur deswegen 

sind in diesem Bereich Maßnahmen 

erforderlich. So soll wie erwähnt 

die Don-Bosco-Schule 

mit Ablauf des Schuljahres 

2012/2013 aufgelöst werden, 

das Schulgebäude Asperden 

zum Hauptstandort der StädtischenGemeinschaftsgrundschule 

Niers-Kendel, das Schulgebäude 

in Kessel bis als Depen- 

dance genutzt und das Schulgebäude 

im Ortsteil Hassum mit 

Ablauf des Schuljahres 2012/ 

2013 aufgegeben werden. Ein 

Vorschlag, der übrigens von den 

jeweiligen Schulleitungen 

selbst dem Schulträger unterbreitet 

wurde. 

Weitere Baustelle: Die Hauptschule 

St. Martin. Im Gegensatz 

zur dreizügigen (!) Gustav- 

Adolf-Schule ist in Pfalzdorf für 

das Schuljahr 2012/2013 nur 

eine knappe Einzügigkeit gegeben 

– und die Prognosen besagen 

ähnliche Zahlen für die 

kommenden Jahre. Daher 

scheint ein Auslaufen der Schule 

die beste Lösung. 

Die anderen Schulformen 

hingegen sind „absolut intakt“, 

so der Schulentwicklungsplan. 

Weitere Maßnahmen werden 

nicht empfohlen. Auch die Einrichtung 

einer Sekundarschule 

ist in Goch kein Thema. Somit 

gilt insgesamt für Goch das, was 

auch der Zielsetzung des Bürgermeisters 

entspricht: die 

Stadt hat eine überaus intakte 

und Schullandschaft. 

AUS DEM RATHAUS 7 

MELDUNGEN 

Neue Azubis im Gocher 

Rathaus begrüßt 

Im Rathaus der Stadt Goch haben 

Bürgermeister Karl-Heinz Otto, 

Personalchefin Bettina Gansen 

und Christiane van Baal, Ausbildungsbeauftragte 

der Stadtverwaltung, 

die neuen Auszubildenden 

begrüßt. Maike Bodden hat 

eine dreieinhalbjährige kombinierte 

Ausbildung Verwaltungsfachangestellte/Bürokauffrau 

begonnen und Simon Bartjes 

lernt bei der Stadt Goch Verwaltungsbetriebswirtschaftslehre. 

Verena Lohmann war bereits zuvor 

in Diensten der Stadt Goch, 

sie hat jetzt mit dem Bachelor- 

Studiengang kommunaler Verwaltungsdienst 

begonnen. 

Goch hat 65 

neue Busbegleiter 

Zum sechsten Mal sind in Goch 

Schülerinnen und Schüler zu Busbegleitern 

ausgebildet worden. 

Sie sollen zu gewalt- und stressfreiem 

Verhalten an Haltestellen 

sowie in Bussen und Bahnen beitragen. 

Im Goli haben die 65 neuen 

Busbegleiterinnen und Busbegleiter 

aller weiterführenden Gocher 

Schulen ihre Ausweise erhalten. 

Die Gocher Stadtwerke, 

die Direktion Verkehrsunfallprävention 

der Kreispolizeibehörde 

Kleve sowie das Unternehmen 

Leineweber Autoreisen haben 

die Ausbildung zum Busbegleiter 

in diesem Jahr im Rahmen des 

Projektes „Tatort Bus und Haltestelle“ 

gemeinsam initiiert. Hintergründe 

sind unter anderem 

Unfälle an Haltestellen in umliegenden 

Kommunen, drängelnde 

Schüler in Bussen, Bahnen und 

Einstiegspunkten und Sachbeschädigungen. 

Wie in solchen Situationen 

deeskalierend eingegriffen 

werden kann lernten die 

Busbegleiter während ihrer Ausbildung. 

Das Ausbildungskonzept 

sieht theoretischen und 

praktischen Unterricht vor, er findet 

an zwei Tagen statt. Die 

Schülerinnen und Schüler lernen 

das eigene Selbstbewusstsein zu 

stärken, Gemeinschafts- und 

Teambewusstsein zu erleben sowie 

Konfliktsituationen zu sehen 

und an deren Lösung aktiv mitzuwirken.

8 

SPORT 

FUSSBALL 

Mittwoch, 3. Oktober 

Kreisliga A DJK Appeldorn – Alemannia 

Pfalzdorf (15 Uhr) 

Sonntag, 7. Oktober 

Landesliga Viktoria Goch – Viktoria 

Buchholz (15 Uhr) 

KreisligaA Alemannia Pfalzdorf - 

DJK LabbeckUed. (15 Uhr) 

KreisligaB SpVgg. Kessel – SV 

Schottheide-Frasselt, SV Bedburg- 

Hau II – SV Viktoria Goch III, SV Nütterden 

– Alem. Pfalzdorf II, DJK Ho./ 

Ha. – SV Viktoria Goch II, SV Asperden 

– Alem. Pfalzdorf III (alle 15 Uhr) 


Landesliga RSV Praest – Viktoria 

Goch (15 Uhr) 

KreisligaB SV Viktoria Goch III – 

SV Schottheide-Frasselt (13 Uhr), 

Alem. Pfalzdorf II – SG Keeken/ 

Schanz, DJK Kleve – SpVgg. Kessel, 

SV Viktoria Goch II – DJK Twisteden 

II, DJK Ho./Ha. – SGE Bedburg-Hau 

05 II, SV Asperden –- SV Fortuna 

Keppeln (alle 15 Uhr) 


Landesliga 1. FC Kleve – Viktoria 

Goch (15 Uhr) 

KreisligaA FC Aldekerk – Alem. 

Pfalzdorf (15 Uhr) 

KreisligaB SV Viktoria Goch III – 

DJK Kleve, Alem. Pfalzdorf III – DJK 

Ho./Ha. (beide 13 Uhr), Alem. Pfalzdorf 

II – SV Bedburg-Hau II, SV Siegfried 

Materborn II – SpVgg. Kessel, 

SV Viktoria Goch II – SV Walbeck III, 

(alle 15 Uhr) 


Landesliga Viktoria Goch – Mülheimer 

SV (15 Uhr) 

Kreisliga A Alem. Pfalzdorf – TSV 

Weeze (15 Uhr) 

Kreisliga B SpVgg. Kessel – SV 

Griethausen, SSV Reichswalde – SV 

Viktoria Goch III, DJK Kleve – Alem. 

Pfalzdorf II, TSV Nieukerk II – Viktoria 

Goch II, SV Walbeck III – Alemannia 

Pfalzdorf III, SV Asperden – DJK 

Twisteden II (alle 15 Uhr) 

TISCHTENNIS 

Freitag, 26. Oktober 

Herren-1.Kreisklasse TTV 

Goch III – SV Fortuna Millingen 

(19.30 Uhr, Leni-Valk-Realschule) 

Samstag, 27. Oktober 

Herren-Bezirksklasse TSV 

Weeze – TTV Goch (18.30 uhr, 

Hanns-Dieter-Hüsch-Schule, Falkenstraße) 


Herren-1.Kreisklasse BSV GW 

Wesel-Flüren IV – TTV Goch II (10 

Uhr, Theodor-Heuss-Grundschule, 

Schillerstraße 1, Wesel) 

Weiter im Aufschwung: 

Frauenfußball in Goch 

SV Asperden tritt erstmals mit einem Seniorenteam an, Ho.-Ha. stellt das 

Aushängeschild, und Alemannia Pfalzdorf wuchert mit Jugendarbeit. 

Gochs Aushängeschild: Die Damenmannschaft der DJK Hommersum-Hassum. 

Der Weg in die Legalität 

war steinig. Frauenfußball? 

Im Juli des Jahres 

1955 aus Sorge um die weibliche 

Anmut undenkbar, gar vom 

Deutschen Fußball-Bund verboten. 

Diese wilde Zeit der Prohibition 

ist längst beendet. Seit 

der Erlassung des Verbotes im 

Jahre 1970 und der Gründung 

einer Deutschen Nationalmannschaft 

zwölf Jahre danach 

ist König Fußball nicht mehr 

nur ein Sport für die männliche 

Domäne. 

Nein, auch das weibliche Geschlecht 

bricht auf zur Jagd 

nach Toren und Titeln – im Gocher 

Stadtgebiet derzeit für die 

Vereine SV Asperden, DJK 

Hommersum-Hassum und Alemannia 

Pfalzdorf. „Der Fußball- 

Die Mädchenmannschaft U 17 von Alemannia Pfalzdorf. 

kreis Kleve gehört in der Region 

zu den Regionen mit den meistenFrauenfußball-Mannschaften“, 

weiß Friederike Zeegers, 

Referentin für Frauenfußball im 

Fußballkreis Kleve-Geldern und 

gleichzeitig Trainerin von Alemannia 

Pfalzdorf. 

SV Asperden 

In Asperden hat sich in diesem 

Sommer Historisches ereignet. 

Seit 2005 gibt es bei den 

Schwarz-Gelben bereits Mädchen-Mannschaften, 

doch noch 

nie kämpfte der SV mit einem 

Seniorenteam um Meisterschaftspunkte. 

„Unser hehres 

Ziel war es, bei der Gründung 

der Frauenabteilung die Spielerinnen 

längerfristig an unserem 

Verein zu binden, um irgendwann 

eine Seniorenmannschaft 

stellen zu können. Wir freuen 

uns sehr darüber, dass es in diesem 

Sommer endlich funktioniert 

hat“, meint Abteilungsleiterin 

Heike Burgmanns. Viele 

der nunmehr 22 Spielerinnen 

haben bereits ihre ersten Schritte 

auf dem Fußballplatz des SV 

Asperden gemacht und dem 

Verein bis zum heutigen Tag die 

Treue gehalten. 

Andere wiederum kehrten 

mit der Gründung einer Seniorenmannschaft 

zu ihrem Heimatklub 

zurück. Die Ziele in der 

ersten Saison liegen für den SV 

Asperden auf der Hand: „Natürlich 

reden wir nicht von der 

Meisterschaft, sondern wollen 

uns zunächst in der Kreisliga behaupten“, 

so Burgmanns, denn 

aller Anfang sei schwer. 

40 Spielerinnen im Bereich der 

B- und C-Juniorinnen bieten 

dem SV jedenfalls eine gesicherte 

Zukunft. 

zen gelernt: „Die Kameradschaft 

ist wirklich einzigartig“, 

meint Lampe, dessen im Schnitt 

sehr junges Team in dieser 

Spielzeit den Klassenerhalt als 

Ziel ausgegeben hat. Neben der 

Vorzeigetruppe in der Landesliga 

schnüren bei der DJK Ho.- 

Ha. noch eine weitere Seniorenmannschaft 

sowie das Team der 

B-Juniorinnen ihre Fußballschuhe. 

VfB Alemannia Pfalzdorf 

Die Frauenfußball-Abteilung 

des VfB Alemannia Pfalzdorf 

feierte in diesem Jahr schon ihr 

15-jähriges Jubiläum. Die erste 

Seniorenmannschaft gehört seit 

nunmehr schon fünf Jahren zur 

Bezirksliga. Auch der Blick in 

die Zukunft verspricht Verheißungsvolles, 

denn die Alemannia 

ist mit vier Jugendmannschaften 

von den A- bis zu den 

C-Juniorinnen bestens aufgestellt. 

Friederike Zeegers, Trainerin 

DJK Hommersum-Hassum der ersten Mannschaft, erhofft 

Das sportliche Aushänge- sich somit schon bald aus den 

schild im Gocher Stadtgebiet eigenen Reihen Verstärkungen 

sind derzeit die Frauen der DJK für ihre Elf: „Derzeit haben wir 

Hommersum-Hassum. Seit mit einigen Verletzungsproble- 

sechs Jahren kickt die Elf von 

men zu kämpfen, so dass ich zur 

Trainer Frank Lampe bereits in 

Rückrunde gerne die ein oder 

der Landesliga und avancierte 

andere an die Mannschaft heranführen 

möchte.“ Eine nach- 

dort zu einer festen Größe. Obhaltige 

Jugendarbeit wie in 

wohl Lampe erst eine Spielzeit 

Pfalzdorf ist dann Gold wert. 

die Anweisungen an der Seitenlinie 

gibt, hat er bereits die At- TEXT HENNING KUYPERS 

mosphäre bei der DJK zu schät- FOTOS ARCHIV


Auch die Erwachsenen kommen auf ihre Kosten: zum Beispiel auf dem 

Wagen oder beim abendlichen Tanzfest im Pfalzdorfer Festzelt. 

HINTER DEN KULISSEN 9 

Ein Wochenende, zweimal Erntedank: 

Pfalzdorf und Hommersum feiern 

Am 6. und 7. Oktober werden die Ortsteile Pfalzdorf und Hommersum wieder von den 

traditionellen Festzügen belebt. Vor allem Familien mit Kindern freuen sich schon. 

Ob in Hommersum (linkes Bild) oder in Pfalzdorf (rechts), wenn der Erntedankzug durch die Straßen rollt, ist die Begeisterung bei allen Beteiligten riesengroß. 

Gott für die Gaben der Ernte 

danken. Kurz: Erntedank. 

Das ist, so scheint es 

in der heutigen Welt des Überflusses 

und Wegwerfens, ein 

wenig aus der Zeit gefallen. Die 

Tomaten und Gurken bekommen 

wir längst vom niederländischen 

Nachbarn, die Paprika 

importieren wir aus Spanien 

und so mancher Apfel, der bei 

uns in der Region auf den Tisch 

kommt, hat seine Reise auf einer 

Farm im mehr als 18000 Kilometer 

entfernten Neuseeland 

angetreten. Welch ein Irrsinn. 

Da ist es gut, dass es hierzulande 

Traditionen gibt, die uns 

in schöner Regelmäßigkeit daran 

erinnern, dass es auch ohne 

geht. Dass es Zeiten gab, in denen 

die Menschen von dem leben 

konnten, was hier vor Ort 

auf den Äckern wuchs. Beim tatsächlichen 

Nachbarn, gleich nebenan, 

nicht beim globalisierten 

Nachbarn. Traditionen wie 

das Erntedankfest, das gerade 

in den ländlichen Regionen, 

speziell in den Dörfern als deren 

Keimzelle, nach wie vor eine 

hohe Bedeutung hat. – Wie zum 

Beispiel in Pfalzdorf und in 

Hommersum, wo in diesem 

Jahr am 6. beziehungsweise am 

7. Oktober besagtes Fest begangen 

wird. 

Samstag, 6. Oktober, Pfalzdorf & 

Sonntag, 7. Oktober, Hommersum 

Die Besucher der Umzüge 

dürfen sich auf ein buntes Wochenende 

in den Ortsteilen einstellen, 

denn das Programm hat 

es wie so oft in den Vorjahren 

wieder in sich. Beginnen wir mit 

dem großen Umzug im rund 

6000-Seelen-Ort Pfalzdorf. Zuständig 

ist hier jener Mann, der 

erst vor Kurzem seinen 75. Geburtstag 

feierte – unter anderem 

übrigens mit einem Ständchen 

der örtlichen Volkstanzgruppe 

(siehe auch Seite 5): 

Philip Appenzeller. 

Gemeinsam mit Fritz Hans, 

Karl-Heinz Wessels, Werner 

Schulz, Günter Hans und Karl 

Rocker, dem offiziellen Pfalzdorfer 

Erntedank-Komitee 

wenn man so will, hat er erneut 

die Organisation des 6. Okto- 

bers übernommen. Und herausgekommen 

ist nach reiflicher 

Planung dabei Folgendes: 

Der Tag beginnt traditionell 

mit einem ökumenischen Gottesdienst 

im eigens fürs Erntedankfest 

aufgebauten Zelt am 

Pfälzerheim. Also dort, von wo 

aus später gegen 14 Uhr auch 

der Umzug starten wird. Eine 

etwa sieben Kilometer lange 

Runde wird er durchs Dorf drehen 

und anschließend zum Ort 

des eigentlichen Geschehens, 

dem Festzelt, zurückkehren. 

Das ist dann natürlich längst, 

wie übrigens in jedem Jahr – die 

ortskundigen Erntedank-Experten 

werden es wissen –, liebevoll 

von den Landfrauen geschmückt 

worden. „Das machen 

die immer ganz toll“, lobt Appenzeller 

deren Einsatz. Und 

wo er schon dabei ist, gibt es 

gleich auch Anerkennung für 

die unzähligen vielen freiwilligen 

Helfer, die sich rund um 

den Pfalzdorfer Erntedankfestzug 

„in vorbildlicher Weise verdient 

machen“. Gemeinsam 

stellen sie den Tagesablauf auf 

die Beine und setzen sich für die 

Bewahrung der Tradition ein. 

Doch wie das nun einmal bei so 

einer Außenveranstaltung ist: 

„Das Ganze steht und fällt letzten 

Endes mit dem Wetter“, 

bringt es Fritz Hans auf den 

Punkt. Wenn das allerdings mitspielt 

– wie beispielsweise im 

Vorjahr –, gibt es noch weitere 

Programmpunkte für den 6. Oktober 

in Pfalzdorf. 

So wird es im Pfälzerheim 

eine Ausstellung von heimischen 

Künstlern geben, weitere 

Gruppe und auch die Kindergär- 

ten sind an Präsentationen beteiligt, 

in Pfalzdorf produzierte 

Waren werden angeboten, nach 

dem Gottesdienst folgt die Vorstellung 

des Kinderprinzenpaares, 

die Chöre werden sich 

ebenfalls aktiv an der Programmgestaltung 

beteiligen, 

Tanzgruppen zeigen ihr Können 

im Festzelt, „DJ Helmut“ sorgt 

den ganzen Tag über für den 

richtigen Ton, auch die beliebte 

Früchteprämierung ist wieder 

mit von der Partie und natürlich, 

last but not least, erfolgt 

der erste Auftritt des Königspaares 

für das kommende Jahr (wie 

immer mit Pferdekutsche beim 

Zug). Kurzum: wer am 6. Oktober 

nicht wenigstens kurz einmal 

in Pfalzdorf zu Gast ist, 

wird etwas verpassen. 

Klein aber fein 

Ähnliches gilt allerdings auch 

für den Folgetag und Hommersum. 

Auch wenn es dort insgesamt 

etwas, sagen wir, gemütlicher 

zugehen wird. Hier führt 

unter anderem Jakob Urselmanns 

die Feder beim Pro- 

gramm und er berichtet im Vorfeld 

Folgendes: „Um 14 Uhr 

geht es in Hommersum an der 

Gaststätte Evers los mit dem 

Zug, dann ziehen wir zum neuen 

Königspaar. Mit den beiden 

fahren wir dann zum Zelt, die 

Ankunft dort wird gegen 16.30 

Uhr erwartet.“ Mit dabei werden 

wieder einige Wagen sein, 

Reiter und eine Radfahrgruppe. 

Außerdem natürlich der Herold, 

der den Zug wie immer anführt. 

Am Abend geht es dann 

ins Zelt zum geselligen „Dämmerschoppen“ 

– zu dem, wie in 

Pfalzdorf, nicht nur Einheimische 

eingeladen sind. 

Betrachtet man sich also das 

gesamte Programm für das erste 

Oktoberwochenende, lautet 

die beste Nachricht: entscheiden 

muss sich niemand, denn 

die einfachste Lösung wird sein, 

beide Erntedankzüge zu besuchen. 

Am Samstag den in Pfalzdorf, 

tags darauf den in Hommersum. 


FOTOS ARCHIV (4) STADE 

Meist ist die Kostümierung von langer Hand vorbereitet und nahezu 

selbst gebastelt. Hier: viele kleine Mäuse im Heuwagen.

10 

GO! – MEHR ALS BAUEN 

Einstieg in Goch Nordost gelungen: 

Raum für 60 Mitarbeiter entsteht 

Schon vor zwei Jahren habe 

er gemeinsam mit Wolfgang 

Jansen von der Gocher 

Go! und Wirtschaftsförderer 

Rüdiger Wenzel darüber gesprochen, 

erinnert sich Dirk 

Sander. Damals habe er aber 

noch gezögert. Jetzt hat er Nägeln 

mit Köpfen gemacht. „Wir 

ziehen komplett in das Gebäude 

am Emmericher Weg“, sagt 

der Geschäftsführer der Firma 

Sander + Partner GmbH aus 

Goch. Durch die neuen Pläne 

für das Neubaugebiet auf dem 

ehemaligen Kasernengelände 

sei der Standort für ihn deutlich 

attraktiver geworden. „Da 

musste ich jetzt nicht mehr lange 

überlegen“, sagt Sander und 

hat das Gebäude in Rekordzeit 

erworben. 

In Gebäude hineinwachsen 

2200 Quadratmeter Fläche 

bietet ihm das Gebäude, rund 

die Hälfte davon nutzt er von 

Anfang an. „Aus eigener Kraft“, 

wie Sander betont. Soll bedeuten: 

Wachstum durch Ausbildung. 

Denn Ausbildung ist bei 

Sander + Partner kein Selbstzweck. 

„Wir übernehmen fast 

alle Auszubildenden“, sagt der 

Geschäftsführer. Der Bedarf ist 

da: „Wir haben Kunden vom 

Ein-Mann-Betrieb bis zum Unternehmen 

mit 600 Mitarbeitern“, 

so Sander. Das Unternehmen 

erledigt – vereinfacht gesagt 

– den „Papierkram“ für 

Handwerksbetriebe. Und das 

mit Hilfe einer eigens entwickelten 

Software namens Win- 

Worker. „75 Prozent der Malerbetriebe 

beschäftigen unter 7 

Mitarbeiter. Die verstehen ihr 

Handwerk und wir verstehen 

unseres“, so Sander. Buchhaltung, 

Angebotskalkulationen, 

Auftragsvorbereitung. Mithilfe 

von WinWorker lässt sich 

schnell und unkompliziert die 

Arbeit hinter der Arbeit erledigen. 

Ein wichtiges Unternehmen 

„Für uns ist ein Käufer wie 

Sander + Partner natürlich optimal“, 

zeigt sich Wirtschaftsförderer 

Rüdiger Wenzel begeistert. 

Eine mittelständische Firma, 

in Goch verwurzelt, mit klarer 

Zukunftsperspektive am 

Standort. „Das ist ein wichtiges 

Unternehmen, das in der Regionsozialversicherungspflichtige 

Arbeitsplätze hält. Wir sind 

froh, dass uns in den Gesprächen 

gelungen ist, einen neuen 

Ort für die Firma zu finden“, so 

Wenzel. Zuletzt waren die vor- 

Die Firma WinWorker aus Goch hat das Gebäude am Eingang 

des Stadtteils Goch Nordost des ehemaligen Kasernengeländes gekauft. 

Gochs Wirtschaftsförderer Rüdiger Wenzel, Dirk Sander und Wolfgang Jansen von der Go! - Die Gocher Stadtentwicklungsgesellschaft (v.l.) 

über den Plänen für das Neubaugebiet. 

Die Immobilie am Emmericher Weg. Einiges muss noch gemacht werden, für die Firma Sander + Partner ist der Schritt ein weiterer Schritt in Richtung Zukunft. 

Sicherung am Standort Goch in einem attraktiven Gebäude. 

handenen Büroflächen an der 

Kalkarer Straße schlicht und ergreifend 

nicht mehr ausreichend. 

„Wir konnten nicht mehr 

so wachsen, wie wir uns das 

vorgestellt haben“, blickt Sander 

zurück. Durch den Kauf des 

Gebäudes am Emmericher Weg 

geht die Firma nochmal einen 

großen Schritt in Richtung Zukunft. 

„Bei dem Objekt handelt es 

sich ja praktisch um einen Roh- 

bau“, sagt Wolfgang Jansen. Die 

Anbindung an die öffentlichen 

Nahverkehrsmittel und auch an 

die Bahn seien vorhanden, die 

Anfahrt zur Autobahn kurz. 

„Durch den Umzug von der Kalkarer 

Straße an den Emmericher 

Weg sind wir ein ganzes 

Stück weit in das Herz von Goch 

gerückt“, sagt Sander. Und – für 

moderne Unternehmen immer 

wichtiger – die Internet-Breitbandverbindung 

ist hervorra- 

gend ausgebaut am neuen 

Standort. 

Das Gebäude am Emmericher 

Weg liegt direkt zu Beginn des 

„Kuchenstücks“, auf dem im Gocher 

Norden das Neubaugebiet 

entstehen soll. Auch Wohnungen 

hätten in die Räume kommen 

können. Man müsse aber 

flexibel sein und ein Ohr am 

Markt haben, betont Rüdiger 

Wenzel. 

Mit diesem Start erhoffen sich 

die Planer, einen Impuls für den 

kompletten Stadtteil geschaffen 

zu haben. Auch Dirk Sander 

hofft, durch das neue Bürogebäude 

einen Schritt vorwärts 

machen zu können. „Das ist 

eine Initialzündung für uns“, 

zeigt er sich optimistisch. Die 

Mitarbeiter sind bereits informiert 

und freuen sich auf die 

neuen Büros. 

TEXT LUDWIG KRAUSE 

FOTOS KLAUS-DIETER STADE (2)


PS-Sparen und Gewinnen... 

Beliebter denn je: Die Kombination aus monatlichem Sparen 

und dem Gewinnspiel mit attraktiven Bargeldgewinnen. 

Grundsätzlich gilt sicherlich: 

Gut gespart ist halb 

gewonnen. Deshalb steht 

beim „PS-Sparen und Gewinnen“ 

der rheinischen Sparkassen 

das regelmäßige Sparen 

und somit die Pflege des Spargedankens 

im Vordergrund. 

Dazu kommt noch die Teilnahme 

an einer monatlichen Lotterie 

mit dem Anreiz von Gewinnchancen. 

Dadurch besteht die 

zusätzliche Möglichkeit, quasi 

spielend ein kleines Vermögen 

aufzubauen. Die Idee beziehungsweise 

das Produkt ist 

schon über ein halbes Jahrhundert 

alt, an Beliebtheit bei den 

Sparkassenkunden hat dieses 

Angebot aber nie verloren. 

Klar, denn neben dem sinnvollen 

Sparen mit Zinsen und Prämien 

lockt das Gewinnspiel, 

das mit kleinen Einsätzen große 

Bargeldgewinne ermöglicht. 

PS-Kosten. Die Auslosung der kommen. Zahlreiche Gocher monatlichen Verlosung teil. Die 

Hohe Ausschüttungsquote monatlichen Gewinnzahlen erfolgt 

jeweils bei einer Sparkas- 

Kunden gehörten schon zu den 

Gewinnern – auch der höheren 

Abwicklung über einen Dauerauftrag 

macht die Teilnahme 

Da die Sparkassen das „PS- se, die sich für die Ausrichtung Preiskategorien. 

spielend einfach und bequem. 

Sparen und Gewinnen“ ohne eigenen 

Profit betreiben, können 

der Veranstaltung – mit attraktivem 

Rahmenprogramm – be- Nur kleiner Einsatz nötig 

Gewinne werden automatisch 

einem Wunschkonto gutge- 

sie 55 Prozent des Loseinsatzes worben hat. So fand die PS-Aus- Schon ab fünf Euro ist eine schrieben. Die Gewinnzahlen 

wieder als Gewinne ausschütlosung auch in regelmäßigen Teilnahme möglich. Dafür gibt sind im Internet immer aktuell 

ten – eine bessere Quote als bei Abständen hier vor Ort – zuletzt es nämlich ein PS-Los. Vier Euro unter www.ps-lose.de oder 

jeder anderen deutschen Lotte- im Gocher Kastell – statt. Rund davon werden gespart – zum über www.sparkasse-goch.de 

rie. Weitere 25 Prozent verblei- drei Millionen Euro an Gewin- Beispiel in Form eines attrakti- zu finden. Kunden der Sparkasben 

in der Region und werden nen werden monatlich ausgeven Sparvertrags mit entsprese Goch-Kevelaer-Weeze neh- 

für gemeinnützige Projekte zur schüttet, die als Gewinnsumchenden Zinsen und Extraprämen im Jahr mit über 200000 

Verfügung gestellt. Der Rest men zwischen 2,50 Euro und mien von bis zu 50 Prozent. Mit Losen am „PS-Sparen und Ge- 

entfällt auf Lotteriesteuer und 250000 Euro zur Auszahlung einem Euro nimmt man an der winnen“ teil. 

Zufriedene Sparkassenkunden 

91 Prozent zufriedene Kunden nach dem Onlinebanking einen Sparkasse Goch-Kevelaer-Wee- gert. Dieses zeigt, dass sich un- 

und eine hohe Weiterempfeh- Fragebogen ausfüllen und dabei ze mit „ausgezeichnet“, „sehr sere Investitionen der letzten 

lungsbereitschaft - das ist das 

Ergebnis einer Kundenumfrage, 

die die Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze 

vor kurzem auf ihrer 

Internetseite durchgeführt 

hat. Mit einigen Mausklicks 

konnten die Kunden vor oder 

ihre Zufriedenheit insbesondere 

mit dem Service, der Beratungsqualität 

und dem Online- 

Banking-Angebot ihrer Sparkasse 

bewerten. Bei der Befragung 

bewerteten 91 Prozent der 

Kunden die Leistungen der 

gut“ oder „gut“. Thomas Müller, 

Vorstandsvorsitzender der 

Sparkasse: „Wir sind sehr stolz 

auf das gute Abschneiden bei 

der Kundenumfrage. Die bereits 

im Vorjahr guten Ergebnisse 

wurden in 2012 noch gestei- 

Monate in Personal, Technik 

und Filialausstattungen auszahlen.“ 

Vorstandsmitglied Stefan 

Eich ergänzt: „Wir werden uns 

aber auf diesen Ergebnissen 

nicht ausruhen, sondern die Zufriedenheit 

unserer Kunden 

weiterhin im Fokus unserer Arbeit 

halten. Anregungen und 

Kritik nehmen wir sehr ernst 

und wir werden alles dafür tun, 

damit unsere Beratungs- und 

Servicequalität, die bereits sehr 

gut bewertet wurde, noch besser 

wird. Gut ist uns nicht gut 

genug.“ Den Kunden, die sich 

an der Online-Umfrage beteiligt 

haben, dankt Thomas Müller 

ganz herzlich. „Die Ergebnisse 

einer derartigen Umfrage helfen 

uns sehr. Letztendlich können 

nämlich nur unsere Kunden 

beurteilen, wie gut unsere Sparkasse 

wirklich ist.“ 

WENN’S UM GELD GEHT 11 

INFOS UND TIPPS 

Weltspartag 

am 30. Oktober 

Sparen lohnt sich. Denn für das 

Ersparte gibt es Zinsen auf dem 

Sparbuch. Und am Weltspartag 

sowie in der Jugendsparwoche 

vom 22. bis 30. Oktober erhalten 

Kinder und Jugendliche zusätzlich 

beim Leeren ihrer Spardose 

in den Filialen der Sparkasse 

Goch-Kevelaer-Weeze kleine 

Geschenke. 

Zusätzlich können die jungen 

Kunden an einem KNAX-Gewinnspiel 

teilnehmen und tolle 

Preise wie zum Beispiel iPods, 

Digitalkameras und vieles mehr 

gewinnen. Die Sparkassen-Mitarbeiter/innen 

freuen sich 

schon sehr auf die gespannten 

Kinderaugen beim „Schlachten“ 

der Sparschweine. 

MITARBEITER-SERIE 

Martina Neikes 

Sparkassenfachwirtin 

Kundenservice 

Telefon: 02823 321-38 

Telefax: 02823 321-944 

E-Mail: martina.neikes 

@sparkasse-goch.de 

Wohnort: Goch

12 

DAS KALENDERBLATT 

Guenter Heursen, Stadtbus Goch, Manfred Tielkes, WohnBau eG, Stefan Wolters, Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze, Georg Meier, Schreinerei, Tischlerei, Uwe Pohland, Hörsysteme, Heinz Flintrop 

jr., Schreinerei, Tischlerei, Karsten Hundertmarck, Pohland Hörsysteme, Theo Janssen, Sanitätshaus Mönks + Scheer, Detlef Peters, Bettenhaus, Herr Kutzer, AMS Sanitär- und Rehatechnik, 

Peter Bröcking, Heizungs-, Sanitär-, Klimatechnik, Georg Brenker, Stadt Goch, Christa Kersten, Sanitätshaus Mönks + Scheer, Theo Reintjes, Volkshochschule Goch Kevelaer Uedem Weeze, Wolfgang 

Look, Stadt Goch, Es fehlen: Michael Janßen, Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik, Gaby Schoofs-Winkelhofer, Schoofs Holzverarbeitung und Fensterbau, Henning Lorum, Deutsches 

Rotes Kreuz, Kreisverband Kleve-Geldern, Dirk Rosenbaum, Raumausstattung Rosenbaum, Sebastian Henning, Hörwurm Hörsysteme Foto: Gottfried Evers 


Wohnen ohne Barrieren 

OKTOBER 2012 13 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi

14 

TIPP DES MONATS 

Gochs „Mona Lisa“ ist zurück: 

Der „lange Thitz“ im Museum 

Der Zahn der Zeit nagte seit 2000 am Gocher Fahrstuhlmann. Jetzt wurde 

der dürre Riese restauriert und darf bald wieder „befahren“ werden. 

Fahrstuhlmusik, okay, den 

Begriff hat vermutlich jeder 

schon einmal gehört. Seichtes 

Gedudel, das sich vornehmlich 

dadurch auszeichnet, dass 

es nicht weiter auffällt und die 

Zeit, die man mit fremden Menschen 

in einer engen Kabine 

verbringt, möglichst angenehm 

aber unauffällig überbrückt. Im 

besten Sinne praktisch, im 

Grunde aber verzichtbar. 

Fahrstuhlkunst hingegen, die 

dürfte ziemlich neu sein. Und 

wie sich in diesen Tagen und 

Wochen in Goch zeigt und gezeigt 

hat, ist sie im Gegensatz 

zur Fahrstuhlmusik absolut unverzichtbar. 

Denn er wurde 

schon sehr vermisst, der „lange 

Thitz“. Vom Museumsteam sowieso, 

aber auch vom Stammpublikum. 

Immer wieder wurde 

nachgefragt, nach dem dürren 

zweifarbigen Riesen. Und zwar 

ganz besonders von den vielen 

kleinen Museumsgästen, die die 

überdimensionale Papierzeichnung 

des Künstlers Thitz als erste 

ins Herz geschlossen hatten. 

Und das nicht nur, weil das Museum 

ohnehin eines der wenigen 

Gebäude in Goch ist, das 

überhaupt einen Abenteuerspielplatz 

Fahrstuhl vorweisen 

kann und der „lange Thitz“ einfach 

untrennbar dazugehört. 

Spontane Entstehung 

Im Jahr 2000 war der Künstler 

Thitz erstmals im Museum 

Goch zu Gast und aus dieser 

Zeit stammt auch die mehr als 

10 Meter hohe Papierzeichnung, 

die von Anfang an ein Publikumsmagnet 

war. Museumsleiter 

Dr. Stephan Mann, damals 

selbst erst ein Jahr Chef 

der Gocher Kunstzentrale, erinnert 

sich: „Gedacht war das Bild 

eigentlich nur für die Dauer der 

Thietz-Ausstellung und seine 

Entstehung war ganz spontan. 

Doch schon während der Ausstellung 

wurde der ‚lange Mann’ 

mit seinen Thitz-typischen roten 

und gelben Schuhen und 

seiner entsprechend gefärbten 

Jacke zum Anziehungspunkt 

und Liebling der Besucher. Bis 

heute übt er einen besonderen 

Reiz auf unsere Gäste aus, die 

gerne an ihm vorbei nach oben 

und unten fahren.“ – Fahrstuhlkunst. 

Doch im Laufe der Jahre nagte 

der Zahn der Zeit am Papier 

und damit auch am „langen 

Thitz“ selbst. „Es war ja gar 

nicht geplant, ihn hier so lange 

hängen zu lassen. Daher haben 

Thitz’ Times Square: Der Künstler wirft nicht nur Blicke in nächtliche Städte wie auf diesem Bild. 

Das Markenzeichen, mit dem der Künstler bei seiner ersten Ausstellung 

im Museum Goch für Aufsehen sorgte: die Thitz-Tüte. 

wir uns damals auch keine Gedanken 

über die Langlebigkeit 

des Kunstwerks gemacht“, erklärt 

Dr. Mann und ergänzt beinahe 

beschämt: „Aufgehängt 

wurde es sogar mit einfachem 

Tesafilm.“ 

Kein Wunder also, dass die 

ebenso bunte wie beliebte Arbeit 

nach zwölf Jahren einige 

Schäden aufwies und jüngst ab- 

genommen werden musste. In 

enger Zusammenarbeit und 

nach intensiver Rücksprache 

mit dem Künstler und Dank der 

finanziellen Unterstützung der 

Sparkasse Goch sowie der Kooperation 

mit dem Gocher Unternehmen 

druck_dat konnte 

die darauffolgende aufwändige 

Restaurierung realisiert werden. 

Zunächst wurde das rund 

zehn Meter hohe Bild mit einer 

Spezialkamera fotografiert, um 

es dann in einem Druckverfahren 

wieder auf Papier zu bringen. 

Danach, voraussichtlich 

Anfang Oktober, soll das so entstandene 

Faksimile wieder an 

gleicher Stelle im Aufzug des 

Museums installiert werden – 

diesmal dann ohne Tesafilm, 

wie Mann augenzwinkernd versichert. 

Das Original von Thitz hingegen 

wird im Papierdepot des 

Museums verwahrt. Ab dem 6. 

Oktober, einen Tag nach einem 

offiziellen Festakt, kann der 

„lange Thitz“ dann wieder besichtigt, 

beziehungsweise in 

diesem Fall wieder „befahren“ 

werden. 

Markenzeichen des Museums 

Welche Bedeutung das Kunstwerk 

für das hiesige Museum 

und den Museumsleiter hat, 

lässt sich auch daran erkennen, 

dass Dr. Mann angesichts der 

thitzschen Papierarbeit ohne zu 

zögern von „unserer Mona Lisa“ 

spricht, also nichts Geringerem 

als dem Aushängeschild und 

Markenzeichen des Hauses. 

Grund genug, den Mann mit 

den verschieden farbigen Schuhen 

auch weiterhin und vielleicht 

sogar noch stärker für 

sich werben zu lassen. Ideen jedenfalls 

gibt es schon... 


FOTOS PRIVAT (2) / ARCHIV EVERS


Konzertante Kaffeezeit 

Die Liebhaber klassischer Musik dürfen sich neben der Pianistin 

Sefuri Sum auf die gebürtige Gocherin Isabella Kubiak freuen. 

Dienstag, 2. Oktober 

Verkehrsinformationen für 

Radfahrer Veranstalter: ARG der 

KAB Goch, Veranstaltungsort: Pfarrheim 

Arnold-Janssen, Kirchhof 10, 

Goch, 14.30 Uhr. 

Nachtwächterwanderung Beginn 

der beliebten Stadtführungen 

mit dem Nachtwächter Rob Miesen. 

Treffpunkt ist um 19.30 Uhr am Kolpinghaus. 

Karten für 12,50 Euro bei 

der KulTOURbühne, Markt 2, Goch, 

☎ 02823 320-202. 

Donnerstag, 4. Oktober 

Youngster-Event 2012 Die besten 

Nachwuchsreiter beim nationalen 

Hallenspringturnier an der Kalbecker 

Straße 257 in Goch: Ponyspringen 

bis Klasse M**, Springprüfungen 

bis Klasse S** für Junioren 

und Junge Reiter, erste Prüfungen 

ab 18 Uhr. 





Straße 257 in Goch: Ponyspringen 

bis Klasse M**, Springprüfungen 

bis Klasse S** für Junioren 

und Junge Reiter, erste Prüfungen 

ab 14 Uhr. 





Straße 257 in Goch, ab 8 

Uhr. 

Biathlon-Wettbewerb zum 100jährigen 

Jubiläum des Schützenvereins 

Kessel-Nergena. Der Der Wettkampf 

wird als Einzel-, Mannschaftsund 

Vereinswertung im Ortskern 

Kessel durchgeführt, Beginn: 10 Uhr. 

Erntedankumzug in Pfalzdorf. 

Ab 11 Uhr Prämierung von Obst und 

Gemüse, 12 Uhr ökumenischer Gottesdienst, 

anschließend Vorstellen 

des Kindergarten-Erntepaares, 14 

Uhr startet der Festumzug mit an- 

Hochklassiges Reitturnier in Goch. 

TERMINE 

schließendem Tanz im Festzelt und 

Vorstellung der neuen Erntekönigin. 

Wohnen ohne Barrieren In der 

Ausstellung werden Problemlösungen 

gezeigt, die zum Wohnkomfort, 

zur Bequemlichkeit und Sicherheit 

beitragen – für Jung und Alt gleichermaßen. 

Kultur- und Kongresszentrum 

Kastell, Kastellstraße 11, 

Goch, 14 bis 18 Uhr. 





Straße 257 in Goch, ab 8 

Uhr. 

Wohnen ohne Barrieren In der 

Ausstellung werden Problemlösungen 

gezeigt, die zum Wohnkomfort, 

zur Bequemlichkeit und Sicherheit 

beitragen – für Jung und Alt gleichermaßen. 

Kultur- und Kongresszentrum 

Kastell, Kastellstraße 11, 


Erntedankumzug in Hommersum, 

ab 14 Uhr. 

Kaffee-Konzert Start der neuen 

Konzertreihe für Liebhaber der klassischen 

Musik mit der gebürtigen 

Gocherin und Stringtime-Teilnehmerin 

Isabella Kubiak (Violine) sowie 

der Japanerin Sefuri Sumi (Klavier), 

Die Stadt Goch lädt für Sonntag, 

7. Oktober, um 15.30 Uhr 

alle Liebhaber der klassischen 

Musik zur neuen KaffeeKonzert-Reihe 

in das Langenberg- 

Zentrum ein. Zu Gast sind Isabella 

Kubiak (Violine) und Sefuri 

Sumi (Klavier). Die KulTOURbühne 

Goch freut sich auf ein 

Wiedersehen mit der gebürtigen 

Gocherin Isabella Kubiak 

und ehemaliger Stringtime-Teilehmerin. 

Auf dem Konzertprogramm 

stehen die Werke von 

Mozart und Johannes Brahms. 

Die künstlerische Leitung dieser 

Konzertreihe liegt wie gewohnt 

bei Professor Boguslaw Jan 

Strobel. Der Eintritt zu den Konzerten 

der KulTOURbühne 

Goch ist frei. 

eine Veranstaltung der KultOURbühne 

Goch im Langenberg-Zentrum, 

Roggenstraße 39, Goch, ab 15.30 

Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Montag, 8. Oktober 

VHS-Kursus „Alles aus einem 

Topf“ in der Leni-Valk-Realschule, 

Leni-Valk-Straße, Goch, 18.30 bis 

21.30 Uhr, 12 Euro. Info und Anmeldung: 

VHS Goch, Roggenstraße 39, 

Goch, ☎ 02823 6060. 


TERMINE 15 

TIPPS 

„Dienstags bei Morrie“ 

montags im Kastell 

Die deutschsprachige Erstaufführung 

des Theaterstücks 

„Dienstags bei Morrie“ bringt 

die KulTOURbühne am Montag, 

22. Oktober, auf die Bühne im 

Kastell. Die emotionale und zu 

Herzen gehende Bühnenfassung 

mit Jörg Pleva (Foto) wird durch 

Daniel Große-Boymann am Klavier 

bereichert. Eintrittskarten 

sind zum Preis von 10,50/ 8,90 

Euro bei der KulTOURbühne im 

Rathaus oder online unter 

www.goch.de erhältlich. 

Das Theater-Shuttle 

fährt zum Kastell 

Mit dem Theater-Shuttle zum 

Gocher Kastell und wieder nach 

Hause: Theaterbesucher haben 

weiterhin die Möglichkeit, den 

erweiterten Fahrservice der Kul- 

TOURbühne Goch in Anspruch 

nehmen. Ein Mietwagen der Firma 

Tünnißen steht für die Hinund 

Rückfahrt zur Verfügung. 

Pro Person kostet eine Fahrt in 

den Theater-Tarifen „Zentrum“ 

2,50 Euro und „Ortsteile“ 3,50 

Euro. Anmeldungen sind bis zu 

einem Tag vor den Veranstaltungen 

mit Nennung des Fahrziels 

bei der KulTOURbühne unter 

☎ 02823 320-202 möglich. 

Start der Mittwochswanderungen 

mit Tourenleiter Rudi 

Kempkes, Treffpunkt: Parkplatz am 

Kultur- und Kongresszentrum, Kastellstraße 

11, Goch, 13 Uhr. Info bei 

der KulTOURbühne, Markt 2, Goch, 

☎ 02823 320-202. 

The Cavern Beatles machen auf 

ihrer European-Tour Station im Kultur- 

und Kongresszentrum Kastell, 

Kastellstraße 11, in Goch, ab 20.30 

Uhr. Karten bei der KulTOURbühne, 

Markt 2, Goch, ☎ 02823 320-202. 

Herbstlich Willkommen 

Leuchtender Herbst 

für alle Sinne! 

Es erwarten Sie bei uns die schönsten 

Herbstzauber-Pflanzen in herrlich 

frischen Farben und Top Qualität.

16 

TERMINE 

TIPP 

Neun Bands in neun 

Lokalen der Innenstadt 

Die Nacht mit Live-Musik zum 

Tag machen – das ist das Motto 

der „Nacht der Bands“, zu der 

die Gastronomie in der Gocher 

Innenstadt die Zuhörer am 

Samstag, 13. Oktober, ab 20 Uhr 

einlädt. Gleich neun internationale 

Top-Bands wollen neun Lokale 

der Stadt so richtig durchschütteln. 

Vom feinsten Blues 

über hochkarätige Soul- und 

Funk-Knaller, die besten Hits des 

Rock und Pop, die schönsten Oldies 

und Evergreens, kultige 

Schlager und Tanzmusik, kernigsten 

Rock- & Bluesrock, den heftigsten 

Rhythm’n Blues, heiße 

Latin Musik, Salsa und Merengue, 

swingenden Rock’n Roll 

und Rockabilly, Boogie und sogar 

abgefahrenen Psychobilly 

wird alles geboten, was Spaß 

macht und zum Mitfeiern und 

Mitrocken verführt. Die Kernzeiten 

der Auftritte liegen zwischen 

20 Uhr und 2 Uhr. Die Karten 

gibt’s im Vorverkauf für 

zehn Euro bei der Volksbank an 

der Niers und der KulTOURbühne 

am Markt. 


Erste Hilfe am Kind Gerhard 

Martens von der Ortsgruppe der 

DLRG Goch wird Theorie und Praxis 

zum Thema “Erste Hilfe bei Notfällen 

im Säuglings- und Kindesalter” vermitteln. 

Unfallvermeidung und konkrete 

Erste Hilfe Maßnahmen, wie 

Wiederbelebung, Herzmassage, Beatmung, 

u.a. sind weitere Inhalte des 

Abends, 19.30 bis 21.30 Uhr im Familienzentrum, 

Evangelische Integrative 

Kindertagesstätte, Niersstraße 

1a, Goch, ☎ 02823 2191. 


DRK-Blutspendetermin im Feu- 

Erntedankumzüge in Pfalzdorf und Hommersum. 

Der Weg bleibt das Ziel 

In der dunklen Jahreszeit lädt die KulTOURbühne Goch wieder 

zu den Herbst- und Winterwanderungen ein. Start ist der 10. Oktober. 

Die Herbst- und Winterwanderungen starten auf Grund des Feiertages 

(Tag der Deutschen Einheit) erst am 10. Oktober. Bis April 

wird dann an jedem ersten Mittwoch im Monat gewandert. Die 

Teilnehmer treffen sich jeweils um 13 Uhr am Parkplatz des Kulturund 

Kongresszentrums. Von dort aus geht es in Fahrgemeinschaften 

zum Ausgangspunkt der Wanderung. Tourenleiter Rudi Kempkes 

(2.v.r. in der ersten Reihe), der seit vielen Jahren diesen Job 

macht und über einen großen Fundus interessanter Wanderziele 

erwehrgerätehaus, Jürgensstraße 6, 



Nacht der Bands Die Gastronomie 

in der Gocher Innenstadt lädt ein 

zu einer großen Nacht der Live-Musik 

mit neun Top-Bands in neun Lokalen 

der Stadt. Die Kernzeiten der 

Auftritte liegen zwischen 20 und 2 

Uhr, wobei die Anfangszeiten ein wenig 

versetzt sind, damit es auch zur 

späteren Nachtstunde noch genug 

zu hören und zu sehen gibt. Karten 

im Vorverkauf für zehn Euro (Abendkasse: 

13 Euro) gibt es auch in den 

Geschäftsstellen der Volksbank an 

der Niers und bei der KulTOURbüh- 

TERMINE 

ne, Markt 2, Goch, ☎ 02823 320- 

202. 


DRK-Blutspendetermin in der 

Don-Bosco-Grundschule Asperden, 

Knobbenhof 27, 8.30 bis 12.30 Uhr. 

VHS-Veranstaltung „Mannsbilder 

– eine Wald(aus)zeit für Männer, 

Väter und Erzieher“: Der Mann und 

Vater. Was geht im Mann der heutigen 

Zeit wirklich vor? In uns allen 

steckt nämlich auch eine andere Seite. 

Die Naturschule Goch möchte 

Männer einladen, um im Austausch 

miteinander oft unbekannte Seiten 

an sich neu zu entdecken. Treffpunkt: 

Parkplatz (gegenüber Ehrenfriedhof) 

Grunewalder Straße, Goch, 

10 bis 13 Uhr, 16 Euro, Info und Anmeldung: 

VHS Goch, Roggenstraße 

39, Goch, ☎ 02823 6060. 


Erntedank Veranstalter: ARG der 

KAB Goch, Veranstaltungsort: Pfarrheim 

Arnold-Janssen, Kirchhof 10, 

Goch, 14.30 Uhr. 


Mac versus Windows-PC Dieser 

VHS-Vortrag im Langenberg-Zentrum 

(Roggenstraße 39, Goch) setzt 

sich mit den Fragen auseinander, 

welches Betriebssystem das Bessere 

und/oder einfacher zu Bedienende 

aus der näheren und etwas ferneren Umgebung verfügt, freut sich 

bereits jetzt auf die neue Saison. Dann wird der geübte Wanderer 

die zahlreichen Bürger und Gäste sicher über die schönen Wanderstrecken 

der Region führen. Die Wanderrouten werden jeweils 

rechtzeitig in der Presse veröffentlicht. Im Anschluss der Wanderungen 

findet ein gemütliches Beisammensein statt. Eine Voranmeldung 

ist nicht erforderlich. Infos zu den Veranstaltungen erteilt 

die KulTOURbühne Goch im Rathaus (Markt 2, ☎ 02823 320-202). 

sei. Gebühr: 12 Euro, Info und Anmeldung: 

VHS Goch, Roggenstraße 

39, Goch, ☎ 02823 6060. 


Gruppe Leselust Erlesenes von 

den drei Gocherinnen Mathilde Kronenberg, 

Hanna Bäcker und Trude 

Hendriks im Café Padre, Frauenstraße 

10, Goch, 19 bis 21 Uhr. 


Fernsehen und Computer 

Fernsehen, Internet und auch Computerspiele 

sind aus der Informationsgesellschaft 

nich mehr wegzudenken. 

Der Vortrag mit Diskussion 

soll Eltern dabei unterstützen, Kindern 

in ihrer Entwicklung Orientierung 

und Sicherheit zu geben. Familienzentrum, 

Evangelische Integrative 

Kindertagesstätte, Niersstraße 1a, 

Goch, Beginn: 15.30 Uhr. 

Wein-Sensorik-Seminar Eine 

Weiterbildungsveranstaltung der 

VHS Goch im Langenberg-Zentrum, 

Roggenstraße 39, Goch, 19.30 bis 

21.45 Uhr, Fortsetzung am Montag, 

29. Oktober. Umlage für Wein und 

Unterlagen etwa 35 Euro plus Kursgebühr 

von 18 Euro. Info und Anmeldung: 

VHS Goch, Roggenstraße 39, 

Goch, ☎ 02823 6060. 


Nachtwächterwanderung 

Stadtführung mit dem Nachtwächter 

Rob Miesen, Treffpunkt ist um 19.30 

Uhr am Kolpinghaus. Karten für 

12,50 Euro bei der KulTOURbühne, 

Markt 2, Goch, ☎ 02823 320-202. 


Religiöse Erziehung Ziel des 

Abends ist es, religiöse Geschichten 

aus der Bibel in kindgerechter Form 

zu vermitteln. Familienzentrum, 

Evangelische Integrative Kindertagesstätte, 

Niersstraße 1a, Goch, 

☎ 02823 2191, 20 Uhr. 


Goch im Dritten Reich Stadtarchivar 

Hans-Joachim Koepp berichtet 

über die Machtübernahme der 

Nationalsozialisten und die Auswirkungen 

bis zur der Ermordung Unschuldiger 

und der Zerstörung der 

Stadt Goch. Aspekte des Vortrags 

sind die Machtergreifung der NSDAP 

in Goch, die Organisation der 

NSDAP, das Verhältnis der NSDAP 

zur SPD und KPD, die Wahlpropaganda, 

die Judenvernichtung, der 

Reichsarbeitsdienst, der Hollandeinmarsch 

und die Zerstörung der Stadt 

Goch. Veranstaltungsort: Langenberg-Zentrum, 

Roggenstraße 39, 

Goch, 19.30 bis 21 Uhr, Eintritt frei, 

Info und Anmeldung: VHS Goch, 

Roggenstraße 39, Goch, 

☎ 02823 6060.


Ganz nah am Original 

„The Cavern Beatles“ gelten als die Nummer eins der Tribute-Bands 

der Beatles. Auf ihrer Tour kommen die Musiker auch nach Goch. 


Blutspendetermin in der Grundschule 

Pfalzdorf, Hevelingstraße 

113, 15 bis 19 Uhr. 


Das iPhone – der Mac in 

der Hosentasche Dieser VHS- 

Workshop beschäftigt sich mit den 

vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des 

iPhones im Alltag – die integrierten 

Funktionen werden genauso behandelt 

(Telefonieren, SMS, E-Mail, Internet) 

wie die Möglichkeit der Erweiterung 

mit preiswerten oder sogar kostenlosen 

Programmen. Das eigene 

iPhone sollte mitgebracht werden. 

Veranstaltungsort: Arnold-Janssen- 

Schule, Hinter der Mauer 101, Goch, 

Kursgebühr: 34 Euro, 9 bis 16 Uhr, 

Info und Anmeldung: VHS Goch, 

Roggenstraße 39, Goch, ☎ 02823 

6060. 

Zeit- und Selbstmanagement 

Das Seminar unter der Leitung von 

Dozentin Sigrid Nies zeigt Wege, wie 

man Zeitfresser im Alltag in den Griff 

bekommt und den Tag besser plant, 

um Freiraum für wichtige Aufgaben 

und Kreativität zu erhalten. Veran- 

staltungsort: Langenberg-Zentrum, 

Roggenstraße 39, Goch, 10 bis 17 

Uhr, Kursgebühr: 36 Euro, Info und 

Anmeldung: VHS Goch, Roggenstraße 

39, Goch, ☎ 02823 6060. 

Elektronikbasteln für Kinder 

und Jugendliche ab 12 Jahren. In 

diesem VHS-Workshop lernen die 

Kinder unter Anleitung von Mitgliedern 

des DARC Amateurfunkclubs 

Goch (Dozent: Matthias Rauhut, Ingenieur 

der Nachrichtentechnik) einen 

interessanten elektronischen 

Bausatz. Veranstaltungsort: Arnold- 

Janssen-Schule, Hinter der Mauer 

101, Goch, Kursgebühr: 12 Euro 

plus anteilige Materialkosten von 

acht Euro, 14 bis 17 Uhr, Info und 

Anmeldung: VHS Goch, Roggenstraße 

39, Goch, ☎ 02823 6060. 

Gala-Konzert des M.G.V. 

Fohsinn Mitwirkende sind der Königgrätzer 

Mädchen- und Jugendchor, 

Männerchohr Harmonie 1872 

Rees und M.G.V. Frohsinn 1904 

Goch, am Klavier durch Eva Peters. 

Veranstaltungsort: Ehemalige Liebfrauen-Kirche, 



TERMINE 

Wanderung „Längs der Niers und 

rund um Kloster Graefenthal“ unter 

geologisch-landschaftskundlichen 

Aspekten, 9.30 bis 12.30 Uhr. Vom 

Treffpunkt am Parkplatz Aspermühle 

lernen die Teilnehmer die Gegend 

zwischen Asperden und Kessel als 

südlichen Ausläufer des auf einer 

eiszeitlichen Sanderfläche stockenden 

Reichswaldes und die Niersaue 

kennen. Ein Abstecher zu den Resten 

des ehemaligen Zisterzienserinnenklosters 

Graefenthal mit dem 

Hochgrab des Gelderner Grafen Otto 

II. gehört mit zum Programm. Info 

und Anmeldung: VHS Goch, Roggen- 

„The Cavern Beatles“ spielt am 

10. Oktober ab 20 Uhr im Gocher 

Kastell. Die Fans dürfen 

sich auf Konzerte der Sonderklasse 

freuen. Urwüchsig, authentisch, 

mitreißend – sowohl 

instrumental als auch im Vokalbereich. 

Für die Liebhaber der 

Beatles ein Muss. Wenn die Originale 

die Beatlemania nicht 

mehr auslösen können, dann 

gibt es nur eine Band, die den 

Mythos der „Fab Four“ wieder 

zum Leben erwecken. Vier 

Jungs aus Liverpool, die singen 

wie John, Paul, George und Ringo, 

spielen wie John, Paul, 

George und Ringo und auch 

noch so aussehen: The Cavern 

Beatles! Die besten Beatles seit 

den Beatles. Karten in unterschiedlichen 

Preiskategorien 

(34, 32 und 29 Euro) gibt es bei 

der KulTOURbühne im Rathaus 

Goch, Markt 2, oder online unterwww.goch.de/Veranstaltungskalender. 

straße 39, Goch, ☎ 02823 6060, 

Kursgebühr: vier Euro. 

Ausstellungseröffnung „Schirin 

Kretschmann“ im Museum Goch, 

Kastellstraße 9, 11.30 Uhr. Zur Eröffnung 

spricht Prof. Leni Hofmann, für 

die jungen Gäste Kids Opening. Gezeigt 

werden die Werke der Künstlerin 

bis zum 15. Januar 2013. 


Computer-Workshop „Social 

Media für kleine und mittlere Unternehmen“. 

Die Teilnehmer erhalten 

das Handwerkszeug, um erfolgreich 

mit Ihrem Unternehmen in Sozialen 

Netzwerken teilzunehmen. Veranstal- 

Galakonzert der M.G.V. Frohsinn am Samstag, 27. Oktober. 

TERMINE 17 

TIPP 

Rob Miesen führt 

durchs nächtliche Goch 

Nach den Sommerferien werden 

wieder die beliebten Nachtwächterführungen 

mit Laterne, 

Schnaps und anschließendem 

Nachtwächterschmaus angeboten. 

Der erste Termin ist Dienstag, 

2. Oktober. Treffpunkt ist 

das Kolpinghaus, wo die Gruppe 

anschließend zu einem „Nachtwächterschmaus“ 

einkehrt. Es 

können maximal 30 Personen 

teilnehmen. Für die etwa einstündige 

Wanderung durch die 

nächtliche Innenstadt ist ein Betrag 

von 12,50 Euro pro Person 

für Führung, Versicherung und 

Nachtwächterschmaus bei der 

Voranmeldung zu entrichten. 

Geführt wird die Gruppe durch 

den Nachtwächter Rob Miesen. 

Die Teilnehmer erwartet eine 

unterhaltsame und humorvolle 

Führung zu ausgewählten Orten 

und mit interessanten Informationen 

und Anekdoten zur Stadtgeschichte. 

Es wird wetterfeste 

Kleidung empfohlen. Die Teilnahme 

ist nur nach vorheriger 

verbindlicher Anmeldung bei 

der KulTOURbühne möglich, 

Markt 2, Goch, ☎ 02823 320- 

202. 

tungsort. Firma Stefan Pohl, Mühlenstraße 

15, Goch, 9 bis 17 Uhr (Fortsetzung: 

Dienstag, 30. Oktober, 9 bis 

17 Uhr). Kursgebühr: 150 Euro, Info 

und Anmeldung: VHS Goch, Roggenstraße 

39, Goch, ☎ 02823 6060. 


Faszination Hören Richtiges 

und aufmerksames (Zu-)Hören ist 

eine wichtige Voraussetzung für den 

Erwerb von Medienkompetenz. Eine 

Veranstaltung im Familienzentrum, 

Evangelische Integrative Kindertagesstätte, 

Niersstraße 1a, Goch, Beginn: 

16 Uhr. 


Facebook – Risiken und Nebenwirkungen 

Mit einem informativen 

Vortrag wird vermittelt, was 

Facebook ist, und was dort passiert. 

Welche Möglichkeiten, aber auch 

welche Risiken sich aus dem Umgang 

mit sozialen Netzwerken ergeben. 

Veranstaltungsort: Familienzentrum 

Pusteblume, Heinrichstraße, 

Goch, 19 bis 21.15 Uhr, Kursgebühr: 

12 Euro, Info und Anmeldung: VHS 

Goch, Roggenstraße 39, Goch, 

☎ 02823 6060.

18 

WEGWEISER 

NOTDIENSTE 

40. Woche 

1.10. – 2.10. Löwen-Apotheke, 

Marktstraße 15, Goch 

2.10. – 3.10. Engel-Apotheke, 

Lohstraße 2, Uedem 

3.10. – 4.10. Park-Apotheke, 

Brückenstraße 13, Goch 

4.10. – 5.10. Voßtor-Apotheke, 

Voßstraße 24, Goch 

5.10. – 6.10. Bahnhof-Apotheke, 

Bahnhofstraße 31, Goch 

6.10. – 7.10. Cyriakus-Apotheke, 

Wasserstraße 2, Weeze 

7.10. – 8.10. Bären-Apotheke, 

Auf dem Wall 15, Goch 

41. Woche 

8.10. – 9.10. Glocken-Apotheke, 

Alter Markt 7, Weeze 

9.10. – 10.10. Einhorn-Apotheke, 

Steinstraße 18, Goch 



11.10. – 12.10. Herzogen-Apotheke, 




13.10. – 14.10. Dorf-Apotheke, 

Waterkuhlstraße 48, Goch 

14.10. – 15.10. Markt-Apotheke, 

Mühlenstraße 8, Uedem 

42. Woche 

15.10. – 16.10. Park-Apotheke, 










20.10. – 21.10. Glocken-Apotheke, 

Alter Markt 7, Weeze 

21.10. – 22.10. Einhorn-Apotheke, 

Steinstraße 18, Goch 

43. Woche 

22.10. – 23.10. Dorf-Apotheke, 

Waterkuhlstraße 48, Goch 

23.10. – 24.10. Herzogen-Apotheke, 






26.10. – 27.10. Markt-Apotheke, 

Mühlenstraße 8, Uedem 

27.10. – 28.10. Park-Apotheke, 




44. Woche 







------------------------------------------------- 

Bereitschaftszeiten gelten von 

8.30 bis zum Folgetag um 8.30 

Uhr. Angaben ohne Gewähr. 

Wer macht was in Goch? 

Vereine und soziale Einrichtungen, die sich 

im Stadtgebiet und in den Ortschaften engagieren. 

Unter anderem die beiden Gocher Jan Maas (links) und Kai Jerkel vom Gocher Ameland-Verein „Poort van kleef“ kümmern sich um das Ferienprogramm 

vieler Jugendlicher. 

SPORT 

1. Volleyballclub Goch Kontakt: 

Rene Kemper, ☎ 02823 87178 

Alemannia Pfalzdorf Kontakt: 

Dieter Kade (1. Vorsitzender), 

☎ 02823 18001, www.vfb-alemannia-pfalzdorf.de 

Petri Heil Angelsportverein, 

Kontakt: Bodo Buchholz, ☎ 02823 

418740, E-Mail: angelsportvereingoch@ 

t-online.de 

Rasse-Geflügelzuchtverein 

Kontakt: Helmut Puff, ☎ 02823 

2124; E-Mail holl-kleve@t-online.de 

Badminton-Club Goch Kontakt: 

Stefan Ripkens, E-Mail: StefanRipkens@ 

gmx.de 

Billardzentrum Goch Kontakt: 

Andre Tebest, ☎ 0172 2646937, 

www.billard-in-goch.de 

Boule-Freunde Goch Kontakt: 

Karl-Heinz Kittner, ☎ 02823 7739, 

E-Mail: karl-heinz.kittner@wuestenrot.de, 

Internet: www.pfgoch.de 

Concordia Goch Kontakt: Peter 

Bender, ☎ 02823 80034, www.concordia-goch.de 

Club der Pferdefreunde Goch 

Kontakt: Jürgen Gembler (Vorsitzender), 

☎ 02823 1491, E-Mail: 

jg@pferdefreunde-goch.de 

DLRG Ortsgruppe Goch, Kontakt: 

Jens Jansen, ☎ 02823 419789 

E-Mail: jens.janssen@dlrg-goch.de, 

www.dlrg-goch.de 

DJK Hommersum/Hassum 

Kontakt: Thomas Thüs (1. Vorsitzender), 

☎ 02827 925592 

JC Samurai Goch-Kevelaer 

Kontakt: Holger Grocholl, ☎ 02823 

86628, www.samuraigoch-kevelaer. 

de 

Leichtathletikverein Goch- 

Kessel Kontakt: Rainer van Wickeren, 

☎ 02827 924371, www.lavgoch-kessel.de 

Luftsportverein(LSV)Goch 

Kontakt: Yvonne Heeser, ☎ 02823 

4962, E-Mail: presse@lsvgoch. de, 

www.lsv-goch.de 

Ninjitsu-Ryu Goch Verein für 

chinesische Gymnastik, asiatische 

Selbstverteidigung und Artverwandte, 

Kontakt: Heinz Reiners, ☎ 02837 

664722 

Rock ’n’ Roll Club „Footloose“ 

Goch, Kontakt: Sebastian Küsters, 

☎ 02823 4193638, E-Mail: 

vorsitzender@rrc-footloose.de, 

www.rrcfootloose. de 

Reit- und Fahrverein 

von Driesen, Kontakt: Manfred 

Uschkoreit, . 02823 29935, 

www.rv-asperdenkessel. de 

Reit- und Fahrverein Blücher 

Kontakt: Heidi Beeker, ☎ 02823 

4346, www.ruf-bluecher.de 

Spvgg. Kessel Kontakt: Marc 

Groesdonk, ☎ 02827 857904, 

www.spvgg-kessel.de 

SV Asperden Kontakt: Ulli Köhler, 

☎ 02823 29802, 

www.svasperden. de 

Tauchsport DUC Goch Kontakt: 

Jürgen Kranz, ☎ 02823 88447, 

www.duc-goch.de 

Tennisclub Rot-Weiß Goch 

Kontakt: Gerd Thyssen, ☎ 02823 

88881, www.tcrwgoch.de 

Turnverein Goch Kontakt: Ruth 

Lommen, ☎ 02823 4197215, 

www.tvgoch.de 

SV Viktoria Goch Kontakt Fusball: 

Jürgen de Mur, ☎ 02823 

98100, Leichtathletik: Johannes 

Artz, ☎ 02823 80840, Lauftreff: 

Heinz Lueben, ☎ 02823 875489, 

www.viktoriagoch.de 

Tischtennisverein Goch Kontakt: 

Egbert Brenker, ☎ 0160 

90316772, www.ttvgoch.de 

SOZIALES 

Ärztlicher Notfalldienst im Kreis 

Kleve für Goch, ☎ 0180 504411015 

(0,14 EUR/ Min.) 

Augenärztlicher Notdienst im 

Kreis Kleve, ☎ 0180 504411070 

(0,14 EUR/Min.) 

Zahnärztlicher Notdienst im 

Kreis Kleve, ☎ 01805 986700 

Tierärztliche Klinik Am Forstgarten 

10, Kleve, ☎ 02821 72400 

Frauenhaus ☎ 02821 1220 

Telefonseelsorge ☎ 0800 

1110111 

Frauenberatungsstelle Impuls 

Vosstraße 28, Goch, ☎ 02823 

419171, Sprechzeiten: Montag bis 

Mittwoch: 9 bis 12 Uhr, Donnerstag: 

14 bis 18 Uhr 

Mobbing ☎ 02823 419110, Hilfe 

donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr in 

der Seniorenbegegnungsstatte am 

Markt 15, Goch 

Anonyme Alkoholiker Evangelische 

Kirchengemeinde Goch, Markt 

4, Goch, Treffen dienstags 19 Uhr, 

☎ 02823 1577 (Gemeindehaus) 

Sozialberatung des Caritasver- 

bandes Kleve: Offene Sprechstunde, 

mittwochs von 9 bis 11 Uhr, Lorenz- 

Werthmann-Haus, Mühlenstrase 52, 

Goch, ☎ 02823 92863663 

Beratungsstelle fur Suchtfragen 

beim Caritasverband Kleve, 

☎ 02823 928636-66 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

durch den Caritasverband 

Kleve, dienstags vormittags nach 

Vereinbarung, ☎ 02821 7209-22 

Erziehungsberatung beim Caritasverband 

Kleve, Beratungsstelle 

fur Kinder, Jugendliche und Familien, 

Bürozeiten: dienstags 8.30 bis 

12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr, mittwochs 

8.30 bis 14 Uhr und freitags 

von 8.30 bis 13 Uhr, ☎ 02823 

928636-60 

Diakonie im Kirchenkreis Kleve, 

Brückenstrase 4, Goch, ☎ 02823 

93020, www.diakonie-kkkleve.de 

Ehe-, Lebens- und Erziehungsberatung 

Kontakt: Rolf 

Holtermann, Im Boschweg 10, Kranenburg, 

☎ 02826 999738, 

www.eheberatung-goch.de 

Beratungsstelle für Ehe-, Familien- 

und Lebensfragen, 

Roggenstrasse 34, Goch, ☎ 02823 

6496, E-Mail: goch@efl-bistumms.de, 

www.efl-bistumms.de 

Arche Goch Arnold-Janssen-Strase 

8, Goch, ☎ 02823 9764434, Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag, 

9.30 bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag: 

14.30 bis 17 Uhr 

Kolping-Mundartgruppe Kontakt: 

Rob Miesen, Nieuweweg 78, 

5853 AR Siebengewald, Niederlande, 

☎ 0031 485 441488.


Heiner Geißler im Kastell 

Erneut Prominenz in Gochs guter Stube: Heiner Geißler stellt 

sein neues Buch vor und fordert darin mehr Mündigkeit vom Bürger. 

In seinem neuen Buch fordert 

Heiner Geißler die Bürgergesellschaft 

zu mehr Mündigkeit 

auf, indem die Bürger 

wichtige Entscheidungen selbst 

in die Hand nehmen. In vielen 

Ländern ist eine Revolution von 

unten in Gang gekommen: die 

arabische Rebellion, die Occupy-Bewegung, 

die Bürgeraufstände 

in Deutschland und Europa. 

Geißler zeigt in seinem 

Buch, welche Veränderungen 

nötig sind und wie der Weg zu 

einer fortschrittlichen und zugleich 

humanen Zivilgesellschaft 

aussehen könnte. 

Heiner Geißler, geboren 

1930, studierte als Mitglied des 

Jesuitenordens Philosophie und 

Rechtswissenschaften. Er war 

25 Jahre Mitglied des Deutschen 

Bundestages, Landesminister, 

Bundesminister und Generalsekretär 

der CDU. Er gilt 

als Visionär und „Querdenker“ 

und ist ein brillanter Redner. 

National und international engagiert 

er sich für die Wahrung 

der Menschenrechte und die 

Humanisierung des Globalisierungsprozesses. 

Er ist Autor 

zahlreicher Bücher, unter anderem 

stammen der Bestseller 

„Was würde Jesus heute sagen“ 

und „Ou Topos“ aus seiner Feder. 

Am 5. November wird Geißler 

nach Goch ins Kastell kommen, 

um sein neuestes Buch vorzustellen. 

Es trägt den Titel „Sapere 

aude! – Warum wir eine neue 

Aufklärung brauchen“. Beginn 

der Veranstaltung ist um 20 

Uhr. Eintrittskarten zum Preis 

von 13 Euro sind bei der Kul- 

TOURbühne im Rathaus Goch 

Nach mehrjähriger Pause, 

oder sollte man besser sagen 

nach mehrjährigem 

Entzug, hat sich die Gocher Initiative 

„Comeback – Discothek 

wie früher e.V.“ entschlossen 

auf besonderen Wunsch einer 

großen Fangemeinde und mit 

Unterstützung durch die Kul- 

TOURbühne 2012 eine wetterunabhängigeFolgeveranstaltung 

im Gocher Kastell zu realisieren. 

Auch für diese Party garantieren 

die Macher der legendären 

Open Air-Discoveranstaltung 

an besonderen Orten in Goch 

(und sogar schon einmal auf einem 

Schiff) rund um Erhard 

Engfer, Theo Aymanns und Gerry 

van Essen wieder Partystimmung 

vom Feinsten mit Musik 

vom guten alten Plattenteller. 

Heiner Geißler, jüngst als Schlichter beim Stuttgarter Bahnhof aktiv, 

ist ein unbequemer Denker – und deshalb so beliebt beim Volk. 

AUSBLICK NOVEMBER 19 

und bei der Völkerschen Buchhandlung 

erhältlich. 

Für die Neugierigen vielleicht 

vorab schon einmal ein kleiner 

Einblick in das, was die Gocher 

mit „Sapere aude“ erwarten 

wird: „Gegen die Markt-Gläubigen, 

gegen Basta-Politiker und 

die katholische Kirche: Der 82jährige 

Heiner Geißler hat eine 

Polemik verfasst, die viele ärgern 

wird. Der ehemalige CDU- 

Generalsekretär fordert nicht 

weniger als eine ,neue Aufklärung‘ 

im Sinne Immanuel Kants. 

Heiner Geißler geißelt. Die autoritäre 

Politik, den ökonomischen 

Absolutismus, den islamischen 

und den katholischen 

Fundamentalismus. Blitzgescheit 

wie eh und je, zornig wie 

nie zuvor, fern jeder Altersmilde. 

[...] ,Die Bürger werden entmündigt 

von Politikern, die selber 

entmündigt wurden von der 

Finanzwirtschaft. Die Einstellung 

gegenüber Hilfe suchenden 

Antragstellern hat sich pervertiert 

durch eine amtlich verordnete 

Verrohung der Beamten: 

Menschen, die etwas kosten, 

werden als Feinde der Gesellschaft 

betrachtet.’ 

[...] Dieser schrille Pfiff eines 

wahrhaft unabhängigen Whistleblowers 

ist gut, mutig und nötig. 

Nur der Buchtitel ist reiner 

Bildungsbürger-Snobismus. 

,Sapere aude!’ - ,Wage zu denken’ 

- damit überschätzt der Autor 

unsere Lateinkenntnisse.“ 

So lautet das Urteil von Andreas 

Malessa im Deutschlandradio 

Kultur. Die Gocher dürfen sich 

also auf einen besonders lehrreichen 

Abend freuen. 


„Comeback-Disco“ – Feiern wie früher 

Wie gewohnt wird der Erlös dieser 

Veranstaltung wieder einer 

Gocher Einrichtung für Kinder 

beziehungsweise Jugendliche 

zu Gute kommen. 

Im Jahr 2003 hat alles angefangen, 

damals startete die Erfolgsstory 

der „Comeback-Disco“. 

Fotos und Infos gibt es auf 

www.comeback.info – hier ist 

dann auch zu sehen, wer die 

Plattenteller Anfang November 

im Kastell bedienen wird. 

Nach der Premiere war 

schnell eine feste Fangemeinde 

gefunden und es folgten gleich 

mehrere Partys dieser Art. 2010 

ging’s zum Tanzen in die 

Reichswaldkaserne, gerockt 

wurde, zwei Jahre nachdem die 

Zurück zu den Wurzeln: am Freitag, 2. November, ist es soweit. 

Fete buchstäblich ins Wasser 

gefallen war, im überdachten 

Gebäude 6. Dabei stand und 

steht, ganz unabhängig vom 

Veranstaltungsort, stets im Vordergrund, 

dass es sich für die 

Gäste nicht wie eine kommerzielle 

Disco anfühlen soll, sondern 

eher wie eine Party mit guten 

Freunden. Passend, dass es 

diesmal also in die „gute Stube“ 

Gochs geht. Hier wird dann geredet, 

getanzt oder einfach nur 

geguckt. Denn wenn sich von 

früher zu heute nichts in Discos 

geändert hat, dann die Tatsache, 

dass man hingeht, um zu 

sehen und gesehen zu werden. 

Der Termin für die nächste 

Comeback-Disco lautet: Freitag, 

2. November, Beginn 19.30 

Uhr, im Kultur- und Kongreßzentrum 

Kastell. 

VORMERKEN 

Kopfrechnen 

leichtgemacht 

Schneller rechnen und das Gehirn 

trainieren mit dem „Mathematik-Genie“ 

(Süddeutsche Zeitung) 

– Mathematik ist keine 

Hexerei, jeder kann besser rechnen 

lernen. Wie es geht, zeigt 

Schritt für Schritt der achtfache 

Weltmeister im Kopfrechnen, 

Gert Mittring, am 19. November 

im Kastell. Karten zum Preis von 

12 Euro gibt es bei der KulTOURbühne 

Goch oder auch online 

bei www.goch.de 

Die Ritterprinzessin – 

Theater für Kinder 

Das Kindertheater „Kinderspiel 

aus Witten“ gastiert am Dienstag, 

13. November, um 15 Uhr im 

Gocher Kastell. Das etwa 60-minütige 

Bühnenstück für Kinder 

ab vier Jahren erzählt über Ritter 

und Prinzessinnen, Arm und 

Reich, übers Teilen und Zusammenhalten 

sowie die spannende 

Jagd nach dem stinkenden Drachen. 

Eintrittskarten zum Preis 

von 3,50 Euro/ermäßigt 2,10 

Euro sind im Rathaus bei der 

KulTOURbühne zu bekommen. 

Auf den Spuren von 

Klaus und Erika Mann 

Die Kölner Schauspieler Ute Maria 

Lerner und Mark Weigel nähern 

sich am Dienstag, 6. November, 

ab 20 Uhr im Kastell 

Goch in der szenischen Lesung 

„Ruhe gibt es nicht, bis zum 

Schluss“ dem Geschwisterpaar 

Erika und Klaus Mann (Foto). Die 

Lesung zur Erinnerung an die 

Pogromnacht veranstaltet die 

KulTOURbühne Goch in Zusammenarbeit 

mit der VHS und der 

Buchhandlung Am Markt. Die 

Eintrittskarten kosten zehn 

Euro. Sie gibt es bei der Kul- 

TOURbühne im Rathaus und bei 

der mitveranstaltenden Buchhandlung.

20 

IM BLICKPUNKT 

In der Anfangszeit des 20. Jahrhunderts war das heutige „Poorte Jäntje“ unter dem Namen „Bürgerliches Brauhaus – Jak Derks“ bekannt. Inzwischen gehört das Baudenkmal fest zum Stadtbild und 

punktet nicht nur mit einem Postkartenpanorama vorn, sondern auch mit einem schönen Biergarten hinter dem Haus. Ein (gut)bürgerliches Brauhaus eben. 

Bürgerliches Brauhaus 

– Poorte Jäntje 

Jedem Gocher ein Begriff, Baudenkmal seit 1982: 

Das Poorte Jäntje ist ein beliebtes Gocher Gasthaus. 

Der „alde Pottlap“. Wie alle 

bekannten Gocher Familiennamen 

hatte auch die 

Familie Derks im 19. Jahrhundert 

einen Spitznamen. In Verbindung 

mit sämtlichen Mitgliedern 

der Derks-Sippe wurde 

vor mehr als einem Jahrhundert 

im Volksmund auch die Bezeichnung 

„Pottlap“ gebraucht 

und alltäglich für sie verwendet. 

Der Spitzname war bei den 

Einheimischen beinahe geläufiger 

als der Eingetragene. 

Das hängt damit zusammen, 

dass die Kunden von der Kohlenhandlung 

der Familie Derks 

als zugabe Topflappen (mundartlich 

„Pottlap“) erhielten, in 

schwarz-gelber Farbe wie das 

Markenzeichen der Union-Briketts, 

die in der Kohlenhandlung 

verkauft wurden. - Werbeexperten 

würden heute wohl 

von product placement beziehungsweise 

corporate design 

sprechen. 

Wie dem auch sei, die Geschichte 

des heute jedem Gocher 

bekannten und mittlerweile 

vermutlich auch mindestens 

einmal von jedem Gocher als 

Gast besuchtem Gasthaus namens 

Poorte Jäntje ist untrennbar 

mit dem „Pottlap“ schlechthin 

verbunden: mit Hubert Jacob 

Derks, genannt Kobes. Und 

so beginnt die Auseinandersetzung 

mit dem seit dem 2. August 

1962 unter Denkmalschutz 

stehendem Gebäude an der 

Voßstraße mit dem 1. August 

1963: dem Geburtstag von Hubert 

Jacob Kobes „Pottlap“ 

Derks. 

„Sein Vater, der ebenfalls den 

Vornamen Hubert Jacob trug, 

soll dem Vernehmen nach mit 

seinem Fuhrunternehmen 

Auch im Innenbereich lassen sich heute noch Zeitzeugen entdecken. 

durch den deutsch-französischen 

Krieg (1870/71) zu Geld 

gekommen sein, so dass Jakob 

Junior in gesicherten Verhältnissen 

aufwuchs. Kobes heiratete 

am 22. Januar 1895 in Goch 

Josefine Pooth, mit der im Laufe 

der Jahre vier Kinder hatte. 

Trauzeuge waren damals sein 

Vater und sein Schwager Heinrich 

Terpoorten, Sparkassenrendant, 

der mit Maria Derks, 

einer Schwester von Kobes, verheiratet 

war. 

Als Kobes heiratete, war seine 

Mitter Gertrud geborene Koenen 

bereits verstorben, nämlich 

am 19. September 1894. Vater 

Hubert Jacob Derks starb einige 

Jahre später, am 18. April 1897. 

Kobes selbst starb am 23. September 

1948. 

Dominante Person „Kobes“ Derks 

Schon früh entwickelte sich 

Kobes Derks zu einer dominanten 

Persönlichkeit im öffentlichen 

Leben und war bald ein 

angesehener Bürger der Stadt 

Goch. Er war Ratsmitglied und 

gehörte der Zentrums-Partei an. 

Auch hatte er das Ehrenamt eines 

Schöffen inne. Der Gocher 

Bildhauer Ferdinand Langenberg 

schnitzte ein kunstvolles 

Holzrelief, welches alle damaligen 

Ratsmitglieder mit ihrem 

Bürgermeister Karl Dütz-Josun 

als Musiker in einem Orchester 

darstellte. Auf diesem Holzrelief 

hat der Künstler auch den 

Ratsherren Jacob Derks charakterisiert, 

wie er die Pauke 

schlägt, und hiermit wohl auf 

dessen Temperament im wirklichen 

Leben angespielt; denn 

Kobes war oftmals durchaus 

streitbar. Leider ist dieses Holzrelief 

in den Wirren des Zweiten 

Weltkrieges verschwunden.“ 

Nach diesen der Historischen 

Zeitschrift an Niers und Kendel 

entnommenen einleitenden 

Worten von Franz van Well, 

dem Experten für die Gocher 

Baudenkmäler, kommt das Gocher 

Original auch schon auf 

das Poorte Jäntje zu sprechen: 

„Als Besitzer der Gastwirtschaft 

,Bürgerliches Bierhaus’ 

am Voßtor (heute: Poorte Jäntje) 

war Kobes Derks in Goch 

überall bekannt. Vermutlich hat 

er die Gaststätte von seinem Va- 

Der heutige Inhaber und damit 

wenn man so will Nachfolger des 

legendären „Kobes“ ist André 

Lang. Weitere Informationen 

zum Poorte Jäntje, den heutigen 

Betreibern und natürlich dem 

Angebot des Gasthauses gibt es 

im Internet auf 

www.poorte-jaentje.de 

ter übernommen, der nicht nur 

Fuhrunternehmer, sondern 

auch Gastwirt war. Eine genaue 

zeitliche Einordnung der Besitzverhältnisse 

konnten die Chronisten 

nicht feststellen.“ 

So kommt es auch, dass selbst 

aus der Denkmalliste der Stadt 

Goch keine genaue Angabe zum 

Baujahr des Poorte Jäntje zu 

entnehmen ist. Hier ist lediglich 

zu lesen, dass „das in der Ge-


Speziell im Sommer lädt der rückwärtige Biergarten die Besucher zum geselligen Feierabend-Miteinander ein. 

samterscheinung klassizistische 

Gebäude wohl aus der ersten 

Hälfte des 19. Jahrhunderts“ 

stammt. Da wie eingangs erwähnt 

sicher jeder Gocher ein 

Bild des Poorte im Kopf hat, 

folgt hier zum Vergleich der 

Wortlaut des Denkmalblatts. 

Die Kneipe aus Sicht der Bau- 

Experten sozusagen: „Gestrecktes 

zweigeschossiges Gebäude 

mit Satteldach. Zur Straßenfront 

sieben Fensterachsen mit 

mittlerer Türe. Putzquaderung 

nur auf der Straßenseite des 

Erdgeschosses, sonst glatter 

Verputz. Umlaufender glatter 

Putzsockel mit einfachem Abschlußprofil. 

Auf der Frontseite 

einfaches Putzgesims zwischen 

Erdgeschoß und erstem Stock. 

Schmucklose hohe Rechteckfenster. 

Dachaufbau mit Dreiecksgiebel 

aus dem Jahre 1922. 

Das rückwärtige Dach ursprünglich 

ab Traufhöhe abgeschleppt. 

Zur Überdachung eines 

eingeschossigen Anbaues, 

dieser später um ein Geschoß 

erhöht und flach gedeckt. Häufige 

Veränderungen der Innenaufteilung.“ 

– Wer sich die aktuellen Aufnahmen 

des Poorte ansieht oder 

dort einmal gefeiert hat, auf den 

KOBES DERKS 

Kobes Derks sinn Kuwe 

An dä Vossport weij in dä Scholl 

sinn gegoon, 

än mänje Streek wej dor ok gedoon. 

Dräks an dä Schollplätz hat 

Derks sinn Weij, 

än datt was all mäj sönn Greij. 

Wej deeje Kobes ok mäj ärgere 

än foppe, 

wänn wej wasse dörr dänn 

Droot gekroppe. 

Datt was dann en Geschemp än 

Gekräss, 

näss wänn et dänn Düwel ütt dä 

Höll gewäss. 

An enne Meddag, ek weet et seküür, 

et was in ons Pause, so öm drij 

Üür. 

Wej wasse ant spööle Pilliposs, 

dor ging enne Kräss: „Dä Kuwe 

sinn loss!“ 

[...] 

Text: Maria Bodenstaff 

werden Begriffe wie „einfaches 

Abschlussprofil“ oder gar 

„schmucklos“ befremdlich wirken, 

doch für die analytischen 

Experten beim Denkmalamt bot 

das beliebte Gasthaus offenkundig 

keine große Spannung. 

Da ist für historisch Interessierte 

schon das weitere Leben 

eines der vermutlich ersten Besitzer, 

von Kobes Derks nämlich, 

deutlich aufschlussreicher. 

Der war nämlich sehr umtriebig 

im Laufe seines Lebens. Im Kopf 

eines Briefbogens vom November 

1897 firmiert Jacob Derks 

als „Restauration, Ziegelei und 

Fuhrgeschäft“ unter der Adresse 

Goch, Voßstraße 5 (heute 

Voßstraße 94). Auch in einem 

Adressbuch aus dem Jahre 1897 

wird erwähnt, dass Jacob Derks, 

Voßstraße 5, Transporte jeglicher 

Art ausgeführt. Auf seinen 

Grundstücken, die zahlenmäßig 

zunahmen, baute er zudem 

eine Landwirtschaft auf. 

Um das Anfangsbild aufzugreifen: 

„Kobes“ Derks, einst 

Besitzer des heutigen Baudenkmals 

Poorte Jäntje, schlug in 

Goch auf die Pauke. Kräftig. 


FOTOS EVERS (5)/ STADT GOCH (3) 

Die Gegenüberstellung zeigt den Wandel der Voßstraße im Laufe der Jahrzehnte. Nicht nur das „Bürgerliche Brauhaus“ hat sich verändert. 

IM BLICKPUNKT 21 

Gleich auf der Rückseite befindet 

sich der malerische Biergarten 

des „Poorte Jäntje“. Zugang gibt 

es über den Innenbereich des 

Gasthauses oder, wie hier im Bild 

rechts zu sehen, über einen Seiteneingang. 

Im Sommer sind die 

besten Plätze stets schnell besetzt. 

Jacob „Kobes“ Derks war ein einflussreicher und selbstbewusster Gocher.

22 

PERSÖNLICH 

Nationalspielerin Luisa Wensing 

erblickte in Goch das Licht der Welt 

Mit ihren gerade mal 19 Jahren hat die Frauenfußballerin schon zahlreiche 

internationale Titel gewonnen. Aktuell kickt sie beim VfL Wolfsburg in der Bundesliga. 

In der Frauenfußballszene ist der Name Luisa Wensing längst zu einem Begriff geworden. Die 

19-Jährige ist gerade erst von der U 20-Weltmeisterschaft in Japan zurückgekehrt, wo es im 

Endspiel eine unglückliche 0:1-Niederlage gegen die US-Girls gab. Mittlerweile ist sie nach 

Wolfsburg umgezogen und kickt dort in der Frauenfußball-Bundesliga. 

Frau Wensing, eigentlich haben Sie ja die meisten Jahre Ihres Lebens in Qualburg 

in der Gemeinde Bedburg-Hau verbracht. In sämtlichen Statistiken werden 

Sie aber als Gocherin geführt. Wie ist das zu erklären? 

Luisa Wensing Wir haben damals noch in Kleve auf der Lindenallee gewohnt. Meine Mutter 

Petra wollte aber gerne im Gocher Krankenhaus entbinden. So kam es, dass mein Zwillingsbruder 

Frederic und ich am 8. Februar 1993 das Licht der Welt im Gocher Wilhelm-Anton-Hospital 

erblickt haben. Dort habe ich nur wenige Tage verbracht, ehe es zurück nach Kleve und 

später dann nach Qualburg ging. Sie werden mir nachsehen, dass ich mich an meine Zeit in 

Goch nicht wirklich erinnern kann (lacht). 

Ihren sportlichen Werdegang kann man durchaus als atemberaubend bezeichnen. 

Wo stand denn eigentlich Ihre sportliche Wiege? 

Wensing Ganz klar bei Rheinwacht Erfgen. Dort habe ich gemeinsam mit meinem Bruder Frederic 

sämtliche Nachwuchsmannschaften durchlaufen und bis zu meinem 15. Lebensjahr gemeinsam 

mit Jungs in einer Elf gespielt. Wir waren auch ziemlich erfolgreich. Ich weiß noch 

gut, dass wir schon in der E-Jugend den Meistertitel geholt haben. In der B-Jugend war dann 

Schluss. Mein langjähriger Trainer war Werner Kelputt, dem ich sehr viel zu verdanken habe. 

ich denke immer noch gerne an die Zeit bei der Rheinwacht zurück. 

Man ist schon früh auf Ihr Talent aufmerksam geworden. 

Wensing Das ist richtig. Über die Niederrhein-Auswahl unter Trainerin Martina Voss habe ich 

seinerzeit als 14-Jährige den Sprung in die DFB-U15-Auswahl geschafft und war dort auch 

Spielführerin. Im Sommer 2008 bin ich dann in die Jugendabteilung von FCR Duisburg gewechselt. 

Das war natürlich eine neue Erfahrung, Punktspiele ausschließlich gegen Mädchenteams 

zu bestreiten. 

Wann stellten sich die ersten Erfolge ein? 

Wensing Mit der U 17-Mannschaft erreichten wir 2009 das Finale um die Deutsche B-Juniorinnen-Meisterschaft 

und scheiterten unglücklich erst im Elfmeterschießen an Turbine Potsdam. 

In der nächsten Saision gehörte ich bereits zum FCR-Bundesligakader. Ein ganz besonderer 

Tag war der 17. Oktober 2009, als ich gegen Potsdam mein erstes Bundesligaspiel bestritten 

habe. Da wurde ich nach 51 Minuten eingewechselt. Der ganz große Erfolg mit dem 

Duisburger Team gelang 2010, als wir in Köln den DFB-Pokal durch ein 1:0 über Jena gewonnen 

haben. 

Im DFB-Dress sind Sie in allen Jahrgängen eine feste Größe gewesen. Wie war 

dort die Erfolgsausbeute? 

Wensing Da kann man nicht meckern. 2009 stand ich in der U 17-Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes 

und habe an der Europameisterschaft in Nyon in der Schweiz teilgenommen. wo 

wir den Titel geholt haben. Zwei Jahre später sind wir dann mit der U 19 Europameister geworden. 

Im Endspiel haben wir Norwegen mit 8:1 besiegt. Dabei ist mir der Führungstreffer 

gelungen. 

Der ganz große Coup hätte ja vor einigen Wochen gelingen können. Bei der 

U 20-Weltmeisterschaft in Japan erreichte Ihr Team das Finale gegen die 

USA. Haben Sie die 0:1-Niederlage mittlerweile verkraftet? 

Wensing In den Tagen nach der WM war ich natürlich etwas enttäuscht, weil die Weltmeisterschaft 

eigentlich zum Greifen nahe war. Mit etwas Abstand muss man feststellen, dass man 

sich als Mitglied der zweitbesten U 20-Nationalelf auf der Welt auch sehen lassen kann. So ist 

halt der Fußball: In den Gruppenspielen haben wir die US-Girls noch mit 3:0 besiegt, im Finale 

hat es dann nicht zum Titelgewinn gereicht. 

In den vergangenen Wochen hat für Sie ein neuer Lebensabschnitt begonnen. 

Haben Sie sich schon eingelebt in Wolfsburg? 

Wensing Ich bin gut aufgenommen worden beim VfL. Ich absolviere dort eine Ausbildung zur 

Bürokauffrau und besuche zweimal wöchentlich die Berufsschule. Darüber hinaus wird fast 

täglich trainiert. Ich freue mich auf die Herausforderung und hoffe künftig auf weitere Einsätze 

in der Frauenfußball-Nationalmannschaft. Zweimal durfte ich ja schon mitwirken. 

TEXT HELMUT VEHRESCHILD 

FOTO KLAUS-DIETER STADE


DAS REZEPT 

Lachs mit 

Spinat und Kapern 

Bevor sich der Herbst endgültig 

festsetzt, Magen und Gemüt 

nach deftiger Kost verlangen, 

gibt’s noch mal Fisch. Feine Begleiter 

sind Wermut, Weißwein, 

Kapern und Spinat in der Zitronen-Sahnesauce. 

Zutaten 

400 g Lachsfilet ohne Haut und 

Gräten 

5 El Olivenöl 

Salz, Pfeffer 

80 g Schalotten 

1 Knoblauchzehe 

1 Bio-Zitrone 

40 ml trockener Wermut (Noilly 

Prat) 

100 ml Weißwein 

200 ml Schlagsahne 

1 Thymianzweig 

50 g Spinat 

2 El Kapern 

Zubereitung 

Lachsfilet längs halbieren und in 

Stücke schneiden, in drei Esslöffeln 

Olivenöl von allen Seiten 

kurz anbraten. Mit Salz und Pfeffer 

würzen, aus der Pfanne nehmen. 

Schalotten und Knoblauch 

pellen, fein würfeln. 1/2 Zitrone 

auspressen, von der anderen 

Hälfte die Schale fein abreiben. 

Zwei Esslöffel Öl erhitzen, Schalotten 

und Knoblauch andünsten, 

mit Wermut ablöschen, 

Weißwein, Sahne und Thymian 

zugeben, sämig einkochen lassen. 

Thymian entfernen. Zitronensaft, 

Schale, Kapern und 

Blattspinat zugeben, kurz ziehen 

lassen. Den Lachs zufügen und 

kurz erwärmen, noch einmal mit 

Salz und Pfeffer abschmecken. 

Dazu passen Bandnudeln. 

Guten Appetit! 

SUDOKU SEPTEMBER 

LETZTE MELDUNG 

Die Ausgabe von UNSER GOCH 

finden Sie auch wenige Tage 

nach Erscheinen der Print-Ausgabe 

im Internet auf den Seiten 

von RP-Online. 

SUDOKU 

Das aus 81 Feldern bestehende Quadrat muss so vervollständigt werden, dass 

in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem Neunerblock jede Ziffer zwischen 1 und 

9 nur einmal vorkommt. 

RÄTSEL/VORSCHAU 23 

CARTOON 

IM NÄCHSTEN HEFT 

„Comeback Disco“ 

im Gocher Kastell 

Lange, lange wurde sie vermisst, 

die einzig wahre Kult-Disco der Region. 

Nun haben die Organisatoren 

gemeinsam mit der KulTOURbühne 

Goch einen Termin gefunden und 

für Anfang November einer weitere 

Ausgabe der sogenannten „Comeback-Disco“ 

auf die Beine gestellt. 

Das Besondere an der ganzen Geschichte: 

das Comeback-Team legt 

besonderen Wert darauf, dass es 

nicht etwa eine kommerzielle Disco 

ist, sondern eher eine Party mit guten 

Freunden. 

„Sapere aude!“ 

Heiner Geißler in Goch 

Er war Landesminister, Bundesminister 

und Generalsekretär der Bundes-CDU, 

Heiner Geißler. Nun 

kommt er im November nach Goch 

und stellt sein neues Buch „Sapere 

aude!“ vor. Darin fordert er von den 

Bürgern mehr Mündigkeit und kritisiert 

unter anderem die Markt- 

Gläubigen, die Basta-Politiker und 

islamische und katholische Fundamentalisten 

gleichermaßen. 

Die nächste Ausgabe 

erscheint 

Ende Oktober. 

„Meinen Drachen an die Leine zu legen, das habe ich mir schon lange 

einmal gewünscht!“

Jetzt neuen Leser werben 

und Prämie sichern! 

Auch wenn Sie kein Abonnent sind, können Sie neue Leser werben. 

60 € ShoppingBON 

Einkaufsgutschein 

Größte Auswahl mit dem ShoppingBON. Entscheiden Sie 

selbst, wo Sie Ihre Prämie einlösen möchten: Media Markt, 

IKEA, Kaufhof, SATURN, Amazon.de, Otto, Douglas, OBI, 

iTunes und viele weitere TOP Anbieter. 

Art.-Nr.: SBON60 

Ihre Abo-Vorteile auf einen Blick 

✓ 6 × die Woche bestens informiert 

✓ gratis dazu: wöchentliches Fernsehmagazin „Prisma“ 

in der gedruckten Zeitung oder RP Plus – die digitale 

Sonntagszeitung zusätzlich zur digitalen Ausgabe 

GARMIN Navigationssystem 

„nüvi 30“ 

3,5 Zoll (8,9 cm) QVGA TFT-Display, Kartenabdeckung 

für 22 Länder Zentraleuropas, 3D-Kreuzungsansicht, 

inkl. Saugnapfhalterung für die Windschutzscheibe 

oder am Armaturenbrett. 

Art.-Nr.: 5151198 | Zuzahlung: 14 € 

✓ kostenlose PremiumCard – die Bonuskarte 

unserer Zeitung: Sparen Sie bares Geld, z. B. 

bei REWE, Schaffrath und Euromaster 

GIGASET Schnurlos-Telefon mit AB und 

1 zusätzlichen Mobilteil „A510A Duo“ 

Einfache Bedienung über Basis und Mobilteil, Displaybeleuchtung 

in 4 Farben, ECO-DECT energiesparend und 

strahlungsarm, 1 zusätzliches Mobilteil. 

Art.-Nr.: 5151562 

Weitere Prämien: www.rp-praemien.de oder rufen Sie kostenlos an: 0800 32 32 33 3 

Ich bin der neue Abonnent. 

Ich bestelle die Rheinische Post für die Dauer von zunächst 24 Monaten zum derzeit 

gültigen monatlichen Abonnementpreis * (einschl. MwSt. und Zustellkosten). 

Ich möchte die gedruckte Zeitung lesen. 

Ich möchte digital lesen. 

Mein Wunschbenutzername lautet (mind. 5 Zeichen): 

Vor- und Zuname Geburtstag zur Altersprüfung 

Straße | Hausnummer PLZ | Ort 

Vertrauens-Erklärung: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Auftragsbearbeitung und soweit von Ihnen 

gewünscht für unsere Eigenwerbung genutzt werden. Eine Weitergabe an andere Unternehmen außerhalb der 

Rheinische Post Mediengruppe erfolgt nicht. 

Widerspruchsrecht: Sie können der Nutzung Ihrer Daten jederzeit schriftlich widersprechen. Der Widerspruch ist 

zu richten an: Rheinische Post, Vertrieb & Lesermarkt, 40196 Düsseldorf oder leserservice@rheinische-post.de 

% 

Einsenden an: Rheinische Post, Leserservice, 40196 Düsseldorf. Oder faxen: 0211 505-2229 L12A045A 

Abo-Bestellcoupon 

� Bitte tragen Sie Ihre Tel.-Nr. und aktuelle E-Mail-Adresse für eventuelle Rückfragen zur Zustellung ein: 

Telefon E-Mail (Pflichtfeld für das digitale Angebot) 

Vorteilsangebote will ich in Zukunft nicht verpassen. Ich willige ein, dass mir die Rheinische Post Mediengruppe auch zukünftig interessante 

Angebote für die Bereiche RP Reise, PremiumCard, RP Gewinnspiel, RP Shop, RP Online, Abo und Anzeigen per Post, Telefon, E-Mail 

oder SMS unterbreitet, und dafür meine oben genannten Daten gespeichert und ausschließlich vom Verlag genutzt werden, ggf. auch 

nach Ablauf meines Abo-Vertrages. 

Datum | Unterschrift des neuen Abonnenten 

* Der Abopreis differiert je nach Zustellgebiet 

(max. 28,20 €/Monat für die gedruckte Zeitung, das digitale Abo kostet 19,80 €/Monat) 

Der Bezug gilt ab 

Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige ich die Rheinisch-Bergische Zeitungs ver triebs GmbH & Co. KG, die jeweils 

gültigen Abonnementgebühren im Voraus von meinem Konto abzubuchen. 

monatlich vierteljährlich halbjährlich (3% Nachlass) jährlich (5% Nachlass) 

Kontoinhaber Kreditinstitut 

Kontonummer Bankleitzahl 

Der Verlag ist berechtigt die Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen. 

Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von einem Monat die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen gegenüber 

der Rheinischen Post Verlagsgesellschaft mbH, Leserservice, 40196 Düsseldorf, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt 

die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Amtsgericht Düsseldorf, HRB 68. 

Datum | Unterschrift des neuen Abonnenten 

Die AGB für die Lieferung der Zeitung im Abonnement sind Bestandteil dieses Vertrages und werden auf Wunsch zugesandt. Infos unter: 

www.rp-online.de/info 

Ich habe einen neuen Abonnenten geworben. Meine Kunden-Nr. (siehe PremiumCard): 

8 8 3 

Meine Prämien-Bestell-Nr.: 

Vor- und Zuname Geburtstag zur Altersprüfung 

Straße | Hausnummer PLZ | Ort 

Telefon E-Mail

Unser GOCH - RP Online

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?