17. April 2009 - Gemeinde Eichstetten

Doppelkonzert 

des Musikvereins Eichstetten 

und dem Musikverein Opfingen 

am Samstag, 18. April, um 20.00 Uhr in der Festhalle 

Frühjahrsweinkost der Eichstetter 

Weinbaubetriebe 

am Sonntag, 19. April, von 14.00 bis 18.00 Uhr 

im Pavillon am Bahnhof 

Fachvortrag im Schwanenhof: 

Rechtliche Vorsorge und gesetzliche Betreuung 

im Alter - Spannungsfeld zwischen rechtlicher 

Fürsorge und freiheitsentziehenden Maßnahmen“ 

am Dienstag, 21. April, um 19.30 Uhr 

Die Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl 

Amtliche Bekanntmachung: 

Allgemeinverfügung zur Maikäferbekämpfung 

im Wald sowie auf bewirtschafteten und nicht bewirtschafteten 

Freilandflächen der Gemeinde Eichstetten 

I. In diesem Jahr wird ein Massenflug des Feldmaikäfers mit der 

Gefahr von Kahlfraß und starker Eiablage in Waldgebieten sowie 

auf landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzten sowie auf nicht 

bewirtschafteten Freilandflächen erwartet. 

Die Gemeinde Eichstetten ordnet daher gestützt auf die §§ 1 und 

2 der Verordnung des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten zur Bekämpfung der Maikäfer (MaiKäfBekV) vom 

25.03.1954 (GBl. S. 49) zur Vermeidung größerer Schäden in der 

Land- und Forstwirtschaft an: 

1. Die Maikäfer sind an ihren Fraßbäumen im Wald mit Insektiziden 

zu bekämpfen. 

2. Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten landwirtschaftlich 

und gärtnerisch genutzter Grundstücke oder von Bäumen und 

sonstigen Gehölzen und die Eigentümer nicht bewirtschafteter 

Freilandflächen haben das Betreten der auf der befallenen Gemarkung 

gelegenen Grundstücke sowie die Behandlung von 

Fraßbäumen und sonstigen Fraßgehölzen im Rahmen einer gemeinschaftlichen 

Bekämpfung zu dulden. 

3. Zu diesem Zweck werden die Waldränder und/oder Teile von 

Waldgebieten nach fachlicher Vorgabe durch das Landwirtschaftliche 

Technologiezentrum, Außenstelle Stuttgart, in folgenden 

Gewannen mit dem Hubschrauber beflogen: 

Buloch - Endhahle - Böhrental - Rusental - Rutzenhahlen - Neuental 

- Meisensatz - Pfaffental - Ofen - Rütte - Käferholz 

4. Der genaue Termin der Maikäferbekämpfung wird rechtzeitig, 

spätestens jedoch 48 Stunden vor der Aktion, bekannt gegeben. 

5. Zum Einsatz kommen das Insektizid NeemAzal-T/S. Bei dem 

Produkt handelt es sich um ein natürliches Insektizid, das aus den 

Samen des tropischen Neembaumes gewonnen wird. Das Insektizid 

ist auch nach der EU-Richtlinie zum ökologischen Anbau im 

Bioanbau zulässig. Die fachliche Koordination der Aktion liegt 

beim Landwirtschaftlichen Technologiezentrum, Außenstelle 

Stuttgart, unter Mitwirkung des Regierungspräsidiums Freiburg 

und der unteren Landwirtschaftsbehörde beim Landratsamt 

Breisgau-Hochschwarzwald. 

II. Der sofortige Vollzug dieser Entscheidung wird angeordnet. 

III. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tag nach der Veröffentlichung 

als bekannt gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats 

nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt 

Eichstetten am Kaiserstuhl, Hauptstraße 43, 79356 

Eichstetten am Kaiserstuhl Widerspruch erhoben werden. 

Die Frist wird auch gewahrt, wenn der Widerspruch rechtzeitig 

beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald eingelegt wird. 

Hinweise: 

Diese Allgemeinverfügung und die Begründung kann beim Bürgermeisteramt 

Eichstetten oder bei der Ortsverwaltung während 

der allgemeinen Dienstzeit eingesehen werden. 

Michael Bruder, Bürgermeister 

Freitag, 17. April 2009, Nummer 16 

Öffentliche Zahlungserinnerung 

Wir möchten an die Fälligkeit folgender Abgaben erinnern. 

Wasser/Abwassergebühren 1. Abschlag 2009 

Der 1. Abschlag für die Wasser/Abwassergebühren war am 

15. April 2009 zur Zahlung fällig.

Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu 

beachten und einzuhalten. 

Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebenen 

Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden. 

Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeitstermin 

und geben Sie das vollständige Buchungszeichen 

an. Soweit Lastschrifteinzugsermächtigungen erteilt 

worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht. 

Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

Öffentliche Bekanntmachung 

In-Kraft-Treten des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet 

Steegmatten“ mit Örtlichen Bauvorschriften 

Der Gemeinderat der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl hat 

am 19.03.2009 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan „Gewerbegebiet 

Steegmatten“ nach § 10 BauGB und die zusammen 

mit ihm aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften als jeweils selbständige 

Satzung beschlossen. 

Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet 

Steegmatten“ und der zusammen mit ihm aufgestellten Örtlichen 

Bauvorschriften liegt im Südosten von Eichstetten und ergibt sich 

im Einzelnen aus dem abgedruckten Lageplan bzw. dem zeichnerischen 

Teil des Bebauungsplans in der Fassung des Satzungsbeschlusses 

vom 19.03.2009 

Der Bebauungsplan „Gewerbegebiet Steegmatten“ und die 

Örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan „Gewerbegebiet 

Steegmatten“ treten mit dieser Bekanntmachung gemäß 

§ 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. 

Freitag, 17. April 2009 Seite 2 

Der Bebauungsplan „Gewerbegebiet Steegmatten“ einschließlich 

seiner Begründung mit Umweltbericht sowie der zusammenfassenden 

Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB und die Örtlichen 

Bauvorschriften zum Bebauungsplan „Gewerbegebiet Steegmatten“ 

einschließlich ihrer Begründung können beim Bürgermeisteramt 

Eichstetten, Rathaus, Hauptstr. 43, 79356 Eichstetten, 

Zi- Nr. 21 während der üblichen Dienststunden eingesehen werden 

und es kann über deren Inhalt Auskunft verlangt werden. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die 

Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den 

§§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren 

Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen 

ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, 

wenn der Antrag nicht innerhalb der 

Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und Abs. 2 

BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie 

Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind 

gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie 

nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden 

sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung 

oder den Mangel begründen soll, darzulegen. 

Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg gelten 

der Bebauungsplan „Gewerbegebiet Steegmatten“ und die 

Örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan „Gewerbegebiet 

Steegmatten“ – sofern sie unter der Verletzung von Verfahrensund 

Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der 

Gemeindeordnung ergangenen Bestimmungen zustande gekommen 

sind – ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von 

Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 

1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet 

Steegmatten“ und der örtlichen Bauvorschriften zum 

Bebauungsplan „Gewerbegebiet Steegmatten“ verletzt worden 

sind, 

2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 Gemeindeordnung 

wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder wenn innerhalb 

eines Jahres seit dieser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Eichstetten am Kaiserstuhl, den 14. April 2009 

gez. Michael Bruder, Bürgermeister 

Öffentliche Bekanntmachung 

1. Änderung Bebauungsplan „Sportgebiet Mühlmatten“ und 

Örtliche Bauvorschriften zum Bebauungsplan, Gemeinde 

Eichstetten am Kaiserstuhl (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) 

als Bebauungsplan der Innenentwicklung 

nach § 13a BauGB 

Der Gemeinderat der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl hat 

in seiner öffentlichen Sitzung am 19.03.2009 die 1. Änderung des 

Bebauungsplans „Sportgebiet Mühlmatten“ nach § 10 BauGB 

und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten Örtlichen 

Bauvorschriften als Satzung beschlossen. 

Die 1. Änderung des Bebauungsplans mit Örtlichen Bauvorschriften, 

Begründung und mit sämtlichen Bestandteilen kann während 

den Dienststunden beim Bürgermeisteramt Eichstetten am Kaiserstuhl, 

Hauptstr. 43, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl, Zimmer 

Nr. 21, eingesehen werden. 

Mit dieser Bekanntmachung tritt die 1. Änderung des Bebauungsplans 

„Sportgebiet Mühlmatten“ sowie die Örtlichen Bauvorschriften 

zum Bebauungsplan in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).

Seite 3 Freitag, 17. April 2009 

Jedermann kann die Bebauungsplanänderung einschl. der Begründung 

und der Örtlichen Bauvorschriften einsehen und über 

den Inhalt Auskunft verlangen. 

Die Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen 

vorgeschriebenen Veröffentlichung. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz1–3undAbs. 2 des Baugesetzbuches 

(BauGB) sowie in der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 

(GemO) oder aufgrund der GemO bezeichneten 

Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung 

bei der Änderung dieses Bebauungsplans sind nach § 215 

Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB und § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn 

� die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nicht innerhalb 

eines Jahres und 

� Mängel der Abwägung nicht innerhalb von 1 Jahr seit dieser 

Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend 

gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die 

Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des Baugesetzbuches 

über die Geltendmachung von Planungsentschädigungsansprüchen 

durch Antrag an den Entschädigungspflichtigen (vgl. 

§ 44 Abs. 1 und 2 BauGB) im Falle der Vermögensnachteile und 

auf das nach § 44 Abs. 4 BauGB mögliche Erlöschen der Ansprüche, 

wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von 3 Jahren gestellt 

ist, wird hingewiesen. 

Eichstetten am Kaiserstuhl, den 14. April 2009 

gez. Michael Bruder, Bürgermeister 

Eichstetten, Firmeneinbrüche 

Bisher unbekannte Täter drangen vermutlich in der Nacht von 

Samstag auf Sonntag, 11./12. April 2009, in zwei Betriebe im Gewerbegebiet 

Bruckmatten in Eichstetten ein, nachdem sie zuvor 

an den Bürogebäuden jeweils Fenster aufgehebelt hatten. Die 

Täter durchsuchten die Räumlichkeiten, wobei sie abgeschlossene 

Büroräume kurzerhand aufbrachen. Der dadurch angerichtete 

Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Als Diebesgut 

konnten die Täter einen kleineren Bargeldbetrag sowie drei 

Notebooks, zwei der Marke Terra und eines der Marke Dell, sowie 

eine Handy und ein Navigationsgerät erlangen. Weiterhin fielen 

den Tätern drei Fahrzeugschlüssel in die Hände. Mit einem dieser 

aufgefundenen Fahrzeugschlüssel entwendeten die Täter einen 

weißen VW Bus, der am Montag im Rheinwald bei Weisweil verlassen 

aufgefunden wurde. Eine besondere Auffälligkeit dieses 

entwendeten VW Busses ist die rundum angebrachte Firmenaufschrift 

„Fa. Fichter Maschinen GmbH“. 

Für den ermittelnden Polizeiposten Bötzingen wären Hinweise zu 

diesem auffälligen VW Bus – auch im Hinblick auf mögliche weitere 

Fahrzeuge – von großem Interesse. 

Für die Ermittler des Polizeipostens Bötzingen wären Antworten 

zu folgenden Fragen von großem Interesse: 

Wo wurde der weiße VW Bus mit der auffälligen Firmenanschrift 

im Zeitraum zwischen dem Einbruch und dem Auffinden gesehen? 

Gibt es in diesem Zusammenhang Hinweise auf weitere Fahrzeuge? 

Sachdienliche Hinweise werden an den Polizeiposten Bötzingen, 

Telefon 07663 6053-0, erbeten. 

Bernd Seiter 

Polizeirevier Breisach 

Gemeinde: Eichstetten 

Landkreis: Breisgau-Hochschwarzwald 

-Umlegungsausschuss- 

Baulandumlegung: „Nohl“ 

hier: Vorzeitige Besitzeinweisung gem. § 77 BauGB 

Gemarkung: Eichstetten 

Bekanntmachung 

Der Umlegungsausschuss „Nohl“ hat in seiner Sitzung am 

08.04.2009 den Beschluss zur vorzeitigen Besitzeinweisung für 

die öffentlichen Bedarfsflächen gefasst. Den betroffenen Grundstückseigentümern 

wird dieser Beschluss, einschließlich Planausschnitt, 

zugestellt. 

� Schlüsselanhänger in der Nimburger Straße gefunden 

Abzuholen beim Bürgermeisteramt 

� Vollsperrung der Schulstraße – 

Bauarbeiten für das Baugebiet Nohl 

Wegen Bauarbeiten ist die Schulstraße ab sofort für die Dauer 

von ca. 8 Tagen voll gesperrt. Die Zufahrt ist für Anlieger jeweils 

frei bis zur Baustelle. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. 

Wir gratulieren recht herzlich 

17.04. 

Frau Anna Maria Groß, Sonnenstr. 6 82 Jahre 

19.04. 

Herr Alfred Reitzel, Hauptstr. 56 78 Jahre 

19.04. 

Herr Artur Bury, Hauptstr. 149 72 Jahre 

21.04. 

Herr Walter Erwin Rinklin, Altweg 89 75 Jahre 

Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden 

wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und 

wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit. 

Herr 

Gustav Weishaar 

konnte 

am 8.04.2009 

seinen 

80. Geburtstag 

feiern. 

Bürgermeister Michael Bruder gratulierte im Namen der gesamten 

Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde 

und überbrachte die Glückwünsche der Frau Landrätin. Er 

wünschte Herrn Weishaar für die Zukunft weiterhin alles Gute, vor 

allem Gesundheit und Wohlergehen.

� Verschiedene Wohnzimmermöbel 

Tel. 944868 (AB) 

� 17“ PC-Röhren-Monitor von Miro mit Netzkabel, VGA-Kabel 

und Lautsprechern 

� Vorwerk-Schamponierer, wenig gebraucht 

� Schreibmaschine Adler 

� 5 Rollen (15/210/12) Thermopapier (für Faxgerät) 

Tel. 3777, ab 17 Uhr 

Interessenten an den oben genannten Gegenständen können 

sich direkt an den „Schenker“ wenden. 

Im Gemeindeblatt werden wöchentlich die abzugebenden Gegenstände 

kostenlos veröffentlicht. Wer etwas zu verschenken 

hat, kann dies beim Bürgermeisteramt, Tel. 9323-14 mitteilen. 

Frühjahrsweinkost 

der Eichstetter Weinbaubetriebe 

Am Sonntag, 19. April 2009, von 14.00 bis 18.00 Uhr stellen acht 

Eichstetter Weinbaubetriebe im Rahmen der diesjährigen „Frühjahrs-Weinkost“ 

über 70 Weine des neuen Weinjahrgangs 2008 

vor. 

Eröffnet wird diese durch den Winzer und Landtagsabgeordneten 

Reinhold Pix. 

Die Veranstaltung findet im Glaspavillon der Gemeinde Eichstetten, 

welcher direkt am S-Bahnhof liegt, statt. 

Die Weinbaubetriebe Weingut Karl-Heinz Hiss, Weingut Kiefer, 

Weingut Arndt Köbelin, Weingut Frank Schmidt, Weingut Richard 

Schmidt, Weingut Jürgen Walz, Weingut Karl-Heinz Weishaar 

und die Winzergenossenschaft Eichstetten freuen sich auf Ihren 

Besuch. Für ein Eintrittsgeld von nur 8 Euro haben Sie die Gelegenheit, 

sich einen umfassenden Überblick über den neuen 

Weinjahrgang zu verschaffen. 

Die 2008er Weine zeigen sich frisch, sehr ausgewogen mit lebendiger 

Frucht. Durch die kalkreichen Lössböden der Eichstetter 

Weinbergslagen ist die Fruchtsäure der Weine sehr saftig-mineralisch 

und bestens eingebunden. 

Neben den frischen jungen Weiß- und Rosé-Weinen werden 

auch noch Selections- und Rotweine früherer Jahrgänge zur Verkostung 

bereit stehen. 

Das Gasthaus Lamm bietet feine Häppchen für den kleinen Hunger 

an. 

Die Frühjahrs-Weinkost ist gleichzeitig der Auftakt zu einer Reihe 

regelmäßiger Präsentationen der Eichstetter Winzer. Ab Sonntag, 

26. April 2009, bis Ende Juni wird an insgesamt 11 Sonntagen 

jeweils ein Weinbaubetrieb seine Erzeugnisse am Weinbrunnen 

unterhalb der historischen Fünfbogenbrücke vorstellen. Höhepunkt 

und Abschluss zugleich wird die Eichstetter „WeinNacht“ 

am Samstag, 18. Juli 2009, sein. 

Weitere Infos: Weingut Arndt Köbelin, Eichstetten, 

Tel. 07663 1414 

Deutsches Rotes Kreuz 

Blutspender gesucht 

Der Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) bittet 

um Ihre Blutspende am: 

Freitag, 17.04.2009, von 15:30 bis 19:30 Uhr 

Silberbergschule, Webergässle 7, 79353 BAHLINGEN 

Für Ihre Kinder wird eine Bastelecke eingerichtet! 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren, 

Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 59 Jahre sein. Das DRK 

bittet Sie zur Blutspende Ihren Personalausweis mitzubringen. 


Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme 

eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende 

dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und 

anschließendem Imbiss sollten Sie eine gute Stunde Zeit einplanen. 

Eine Stunde Ihrer Zeit, die ein ganzes Leben retten kann. 

Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet 

unter www.blutspende.de und bei der kostenlosen Hotline des 

DRK-Blutspendedienstes unter 0800 1194911 (montags bis freitags 

von 8 bis 17 Uhr). 

Auskunft und Anmeldung: 

Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen, 

Telefon 07663 931020, Fax: 07663 931033 

E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de 

Internet: www.vbwboetzingen.de 

Wir bieten einen weiteren Kurs an: 

214.252 Modisch gekleidet - selbst genäht 

Grundkenntnisse im Nähen und Zuschneiden sowie selbstständiges 

Nähen von Kleidungsstücken werden vermittelt. Schnitte, 

Stoffe und Nähutensilien bitte mitbringen. Nähmaschinen werden 

zur Verfügung gestellt. Eine Overlockmaschine wird bei Bedarf 

zur Verfügung gestellt. 

Uta Chromik, Damenschneiderin und Schnittdirectrice 

Montags, ab 11.05.2009, 19.00 - 21.45 Uhr, 8 x, Bötzingen, 

Wilhelm-August-Lay-Realschule, Raum 006 

50 Euro 

Folgende Kurse beginnen: 

Bötzingen: 

501.070 Erste Schritte mit Word 

Vorkenntnisse: keine 

Montag, 20.04.2009, 18.30 - 21.30 Uhr, 2 x, Realschule, Multimediaraum, 

2. OG, Raum 203 

302.140 Nordic Walking - Einsteiger/Grundkurs 

Gesund & fit - einfacher geht’s nicht 

Dienstag, 21.04.2009, 17.30 - 18.30 Uhr, 10 x, Treff: Parkplatz am 

Freibad 

211.230 Digitale Fotografie - nicht nur Pixelwahn 

Freitag, 24.04.2009, 19.00 - 21.30 Uhr, 1 x, Realschule, Multimediaraum, 

2. OG, Raum 203 

211.240 Erstellung eines Fotobildbandes aus eigenen digitalen 

Bildern 

Samstag, 25.04.2009, 9.30 - 16.30 Uhr, 1 x, Realschule, Multimediaraum, 

2. OG, Raum 203 

300.010 Die neue VHS-Schminkschule 

Ihr Aussehen - Ihre Ausstrahlung - Ihr Erfolg... 

Samstag, 25.04.2009, 14.00 - 19.00 Uhr, 1 x, Kosmetikstudio 

Faude, Bergstr. 18 

- voll belegt - 

Eichstetten: 

300.200 Latin-Fever (Salsa Aerobic) 

Mittelstufe und Fortgeschrittene 

Montag, 20.04.2009, 18.30 - 19.30 Uhr, 8 x, Sporthalle, UG, Gymnastikraum 

100.110 Körpersprache der Bäume 

Was uns Bäume mit Gestalt, Wuchs und Wunden über ihr Leben 

erzählen 

Dienstag, 21.04.2009, 19.30 - 21.00 Uhr, 5 x, Vorträge: Eichstetten 

Schule, Führungen: Treff Parkplatz Bahlinger Eck und Vogelsangpass 

Sie können auch nur den Einführungsvortrag buchen


Kirchliche Sozialstation 

Nördlicher Breisgau e. V. 

Häusliche Kranken- und Altenpflege 

Gesprächskreis - Pflegende Angehörige von Parkinsonkranken 

Die Pflege und Betreuung von Menschen, die an M. Parkinson leiden, 

stellt eine große Herausforderung dar. Der Austausch von 

persönlichen Erfahrungen und praktischen Tipps und Ratschlägen 

kann zu Ihrer persönlichen Entlastung beitragen. 

Der Gesprächskreis ist eine Initiative der Beratungsstelle für ältere 

Menschen und deren Angehörigen an der Kirchlichen Sozialstation 

Nördlicher Breisgau e.V. in Bötzingen, und ist ein Angebot 

für pflegende Angehörige. 

Der nächste Gesprächskreis findet am 20. April 2009 um 15:00 

Uhr im Seniorenzentrum March statt (Haupteingang, Schwarzwaldstraße 

18, 79232 March-Hugstetten). 

Bei Rückfragen: 

Markus Rauh - Telefon 07663 4077- beratung-senioren@gmx.de 

Das Büro für Böschungspflege im Kaiserstuhl und die Geschäftsstelle 

PLENUM Naturgarten Kaiserstuhl laden ein 

zum 

2. Kaiserstühler Forum 

Böschungspflege 

am 24. April 2009, von 13 bis ca. 18 Uhr 

in der Festhalle in 

Vogtsburg-Schelingen, Amoltertalgasse 

Nachdem bei der ersten Veranstaltung im November vor allem 

die winterlichen Pflegearbeiten und die maschinellen Pflegemöglichkeiten 

an den Böschungen im Vordergrund standen, soll es 

diesmal um den Sommeraspekt in der Böschungspflege gehen, 

und dabei neben Informationen über die Besonderheiten der Kaiserstühler 

Rebböschungen auch um effektive Pflegemethoden, 

die sich neben der sommerlichen Winzerarbeit gut erledigen lassen. 

Die Kaiserstühler Winzer, Bauhofmitarbeiter sowie alle, die sich 

dem Kaiserstuhl verbunden fühlen und einen Beitrag zur Erhaltung 

der landschaftlichen Besonderheiten leisten möchten, sind 

zu diesem zweiten Forum erneut sehr herzlich eingeladen. 

Vorläufiges Programm: 

� Begrüßung 

� Vorträge: 

� „Die Vegetation der Rebböschungen im Kaiserstuhl“ 

� „Sommerliche Pflegearbeiten. Nachpflege, Kombination von 

Winter- und Sommerpflege“ 

� Exkursion 

� Integration von Böschungspflegeplanungen in ein Konzept 

zur Rebflurbereinigung am Beispiel des Schelinger Kirchbergs 

� Vorstellung einiger böschungstypischer Pflanzenarten und ihrer 

Pflege 

� Demonstration von kleinen Pflegeeingriffen mit nachhaltiger 

Wirkung 

� Abschlussrunde in der Halle 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Für die Fahrt zu den Exkursionspunkten 

ist ein Bus organisiert. 

Für die Bewirtung mit Kaffee/Tee und kalten Getränken wird gesorgt. 

Die Trägerschaft für die Veranstaltung haben die Gemeinden 

Bahlingen, Bötzingen, Endingen, Eichstetten, Ihringen, Sasbach 

und Vogtsburg übernommen. 

H. Friedlaender, Büro für Böschungspflege 

M. Hollerbach, Geschäftsstelle PLENUM Naturgarten Kaiserstuhl 

Ausstellungseröffnung 

und Bildervortrag zum 

Leben des Wiedehopfs 

im Kaiserstuhl 

Spannende Einblicke und Wissenswertes aus dem Leben des 

Wiedehopfs erzählt und zeigt der Naturfotograf Christian Harms 

bei der Eröffnung seiner Bilder-Ausstellung im Naturzentrum Kaiserstuhl. 

Die auffallende Gefiederfärbung und –zeichnung, der 

Federfächer auf dem Kopf und sein langer, gebogener Schnabel 

verleihen dem Wiedehopf ein unverwechselbares Aussehen, die 

in wunderschönen Bildern festgehalten sind. Er lebt von April bis 

September in den Weinbergen des Kaiserstuhls und hat seine 

Kinderstube vorwiegend in den Rebhäuschen der Winzer. Jetzt 

ist sein typisches „Hupp-Hupp“ schon zu hören, rund 80 Brutpaare 

besiedeln den Kaiserstuhl. 

Der Vortrag mit Eröffnung der 

Ausstellung findet am Freitag, 

den 17. April 2009 um 19.30 Uhr 

im Naturzentrum Kaiserstuhl in 

Ihringen statt (Eintritt Euro 4,- / 

Kinder sind frei). 

Die Wiedehopf-Ausstellung, aber 

auch Bilder zum Bienenfresser, 

Pflanzenarten des Kaiserstuhls 

und eine geologische Ausstellung 

mit bis zu 23 Millionen Jahre alten 

Vulkangesteinen und Insekten 

und Gesteine unter Binokular-Mikroskopen 

sind während 

unserer Öffnungszeiten zu erleben. 

Geöffnet ist von März bis 

Juni und von September bis Oktober 

dienstags von 17 - 18, donnerstags von 10.30 - 12.30, freitags 

von 17 - 19 sowie samstags von 15 - 17 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch! Familien können den Besuch auch mit einer kleinen 

Frühlings-Rundwanderung auf den Spuren des Kinderpfads „Mit 

Wendelin Wiedehopf durch den Weinberg“ verbinden. 

Kontakt & Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein 

e.V., Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber, Bachenstr. 

42, 79241 Ihringen, Tel. 07668 7108–80, Fax. 07668 7108-81, 

e-mail: naturzentrum@ihringen.de 

Naturzentrum Kaiserstuhl im 

Schwarzwaldverein e. V. 

Liebe Naturinteressierte Gäste und Einwohner! 

Schnuppern Sie ein wenig gute Kaiserstühler 

Luft und lernen Sie die Natur auf eine ganz besondere Weise 

kennen. Nachfolgend sind die Veranstaltungen der kommenden 

Wochen vorgestellt. Das komplette Programm des Naturzentrums 

erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen 

am Kaiserstuhl bzw. unter www.kaiserstuhl-tuniberg-tourismus.de. 

Sonntag, 19.04.2009 

14 - 17 Uhr: Wildkräuterwanderung durch Rebflur und Hohlwege; 

Schmackhafte Wildkräuter des Kaiserstuhls gemeinsam 

kennen lernen, sammeln und zubereiten. Naturzentrum Kaiserstuhl 

am Rathaus Ihringen 


13.30 - 15.30 Uhr: Entdeckungsreise durch das Liliental für 

Jung und Alt, Gemeinsam mit dem Förster den Frühlingswald 

mit allen Sinnen einmal anders erleben; Ihringen, Liliental, am 

Gasthaus Zur Lilie; 4 Euro; Jörg Pflüger (Revierförster) 


14 - 17 Uhr: Wein und Natur erleben am Achkarrer Schlossberg; 

Rundgang durch die Weinberge zu Trockenmauern, Vul-

kanfelsen und Wildkräutern; WG Achkarren; 5 Euro mit Weinumtrunk; 

Siegbert Schätzle 

Kontakt: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V., 

Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen, 

Tel. 07668 7108-80, Fax 07668 7108-81, e-mail: naturzentrum@ihringen.de 

Musikschule im Breisgau e. V. 

Konzertankündigung 

Am Sonntag, 26. April 2009, findet um 19.00 Uhr im 

Bürgerhaus in March ein Konzert anlässlich des Haydnjahres 

mit einem Klavier- und Cellokonzert von Josef Haydn statt. 

Ausführende sind: 

Maki Kobayashi - Klavier 

Sébastien Paul - Cello 

sowie ein Kammerorchester der Musikschule im Breisgau 

Der Eintritt beträgt 10 Euro / ermäßigt 6 Euro 

Studienreise nach Burgund, 

in das liebliche Herz Frankreichs 

Die Studienreise will sowohl die Kultur Burgunds nahe bringen 

wie den spirituellen Geist, der im Mittelalter von den Reformbewegungen 

der Zisterzienser und der Cluniazenser ausging und auf 

Europa ausgestrahlt hat. 

Stationen der Reise sind das Hotel de Dieu in Beaune, die romanische 

Kirche St. Madeleine in Vezelay und Paray-le-Monial, die 

Ruinen von Cluny und der Jugendwallfahrtsort Taizé, mit Gelegenheit 

zum Gottesdienstbesuch. Die Rückfahrt erfolgt über 

Tournus und Arbois durchs Loue-Tal, jeweils mit Besichtigung. 

17. - 21. September 2009 

Kosten: 370 Euro im DZ mit Halbpension 

Veranstalter: Kath. Landfrauenbewegung (KLFB) und Bildungshaus 

Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil 

Abfahrt und Ankunft in St. Ulrich. 

Reiseleitung: Dr. Alois Beck, St. Ulrich 

Anmeldung bei: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Telefon 07602 

91010 

Rauchfrei in den Sommer 

Einem Kurs „Nichtraucher in 6 Wochen“ bietet der Baden-Württembergische 

Landesverband für Prävention und Rehabilitation 

an. Der Kurs wurde von der Universität Tübingen entwickelt. 

Das Programm besteht aus Rauchstopp, Verhaltens- und 

Nikotinersatztherapie sowie nach Wunsch ergänzend Akupunktur. 

Der Kurs findet wöchentlich dienstags 18.00 - 20.00 Uhr in der 

Beratungsstelle, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg statt. Beginn: 

28. April 2009 

Anmeldungen: Tel. 0761 156309-0, fs-freiburg@bw-lv.de 

Bundesagentur für Arbeit 

Agentur für Arbeit Freiburg 

� „Meine Mappe!“ 

Erfolgreich mit Kunstmappen – am Dienstag, 21. April, erfahren 

interessierte Jugendliche in Vorträgen, Expertengesprächen und 

Info-Ständen alles was wichtig ist, um sich erfolgreich für ein 

Kunst- oder Designerstudium zu bewerben. Eine Filmvorführung 

zum Thema rundet das Angebot ab. „Meine Mappe!“ ist eine Informationsveranstaltung 

des Hochschulteams der Agentur für Arbeit 

Freiburg. Sie verdankt ihren Namen den Mappen mit Kunstarbeiten, 

die bei der Bewerbung neben der künstlerischen Eignungsprüfung 

eine zentrale Rolle spielen. Die Veranstaltung findet 

statt in der Zeit von 14:30 bis 16:30 Uhr im Berufsinforma- 


tionszentrum, Lehener Straße 77. Nähere Infos gibt es unter Telefon 

0761 2710-264. 

� Deutsch-Französische Berufsberatung im BIZ 

Am Donnerstag, 23. April, informiert der französische Berufsberater 

Noel Pelletier aus Altkirch (Elsass) im Berufsinformationszentrum 

(BIZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, 

über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. 

Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend hervorragende 

Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des 

persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss 

in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des 

regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können 

sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell 

beraten lassen (Terminreservierung Telefon 0761 2710-264, 

Telefax: -465, E-Mail: freiburg.biz@arbeitsagentur.de). Französische 

Berufsberater kommen einmal im Monat in das Freiburger 

BIZ. 

Die weiteren Termine sind: 14. Mai und 18. Juni 

Terminhinweise 

zur weiteren Entwicklung der 

offenen Jugendarbeit 

Alle Jugendlichen möchten wir nochmals auf folgende Angebote 

hinweisen: 

Ab Mittwoch, den 22. April 2009 wird Herr Rück wöchentlich jeweils 

ab 16.30 Uhr (bis etwa 18.00 Uhr / 18.30 Uhr) im Jugendzentrum, 

Schulstr. 7 anwesend sein, um mit interessierten Jugendlichen 

in der Altersgruppe 10 – 14 Jahren sowie auch mit interessierten 

Eltern über Angebote für Jüngere zu sprechen, auch 

über Anregungen und Vorschläge zu diskutieren. Persönliche 

Einladungsschreiben werden in diesen Tagen verteilt. 

Am Freitag, den 24. April 2009 ab 19.00 Uhr wird das Jugendzentrum 

an diesem Abend ausnahmsweise zunächst in Regie 

des Jugendbeirats in Zusammenarbeit mit Herrn Rück und engagierten 

Jugendlichen geöffnet werden. Gemeinsam kann man 

dabei auch über die weitere Entwicklung diskutieren. Zum Besuch 

sind alle interessierten Jugendlichen (insbesondere ab 14 

Jahre und älter) herzlich eingeladen. 

Vorverkauf von Freibad-Jahreskarten 

Badesaison 2009 für das Freibad in 

Bötzingen 

Am Freitag, 9. Mai 2009, wird voraussichtlich das Freibad wieder 

eröffnet. Bis zum 8. Mai 2009 können im Rathaus in Bötzingen die 

Jahreskarten im Vorverkauf ca. 10 % verbilligt erworben werden. 

Die Preise wurden trotz erheblicher Investitionen nicht erhöht und 

bleiben unverändert. Für unsere Kleinkinder wurde ein neues 

Kinderbecken mit verschiedenen Wasserattraktionen erstellt. Die 

Einweihung des neuen Kinderbereiches findet im Rahmen eines 

Tages der offenen Tür am 9. Mai 2009 statt. 

Es gelten folgende Eintrittspreise: 

1. Saisonkarten 

Kinder/Jugendliche von 6 bis unter 18 Jahren 

a) von Familien bis 2 Kinder 

anstatt 19,50 Euro 17,50 Euro 

b) von Familien ab 3 Kinder 

anstatt 14,00 Euro 12,50 Euro


Personen ab 18 Jahren 


Personen in Berufsausbildung, Schüler, 

Studenten, Rentner, Wehrpflichtige, 

Zivildienstleistende, Schwerbehinderte 

ab 50 % MdE 


2. Familienkarten 

Familien mit Kindern unter 18 Jahren 


Alleinerziehende mit Kindern unter 

18 Jahren 


Die Jahreskarten können im Rathaus Bötzingen, Gemeindekasse 

Zimmer 3, Tel. 07663 931023 gekauft werden. Entsprechende 

Nachweise (Schülerausweise etc.) bitte mitbringen, damit die 

Karten sofort ausgestellt werden können. Durch den Erwerb der 

Karten im Vorverkauf sparen Sie nicht nur Geld, sondern, Sie ersparen 

sich auch lange Wartezeiten an der Schwimmbadkasse. 

Hinweis: 

Auf Grund des hohen Andrangs und den daraus folgenden 

langen Wartezeiten gegen Ende des Vorverkaufes, bitten wir 

die Jahreskarten schon frühzeitig zu erwerben. 

Gemeinde Merdingen 

Stellenausschreibung 

Bei der Gemeinde Merdingen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

die Stelle eines/einer handwerklich versierten und zuverlässigen 

Bauhofmitarbeiters/in mit Schwerpunkt 

Gebäudemanagement 

zu besetzen. Nach entsprechender Einarbeitung und Bewährung 

ist vorgesehen, dem/der Mitarbeiter/in innerhalb der regulären 

Bauhoftätigkeiten auch die Hauptverantwortung über 

die gemeindlichen Gebäude - Schule, Halle, Kindergarten, 

sonstige Gebäude - zu übertragen. 

Das Aufgabenfeld beinhaltet vornehmlich die bauliche Unterhaltung 

unserer Grundstücke, Gebäude und Einrichtungen 

sowie der Gebäude- und Verkehrsflächen im Ort und der Gemarkung, 

sowie damit verbundener Rufbereitschaften und 

Überwachung von Veranstaltungen. Aus diesem Grund sollte 

der/die künftige Stelleninhaber/in eine abgeschlossene Berufsausbildung 

in einem handwerklichen Beruf haben, der für 

dieses Aufgabengebiet von Vorteil ist. 

Neben einem hohen Maß an Verantwortungsbewusstsein und 

Eigeninitiative ist Engagement und die Bereitschaft, auch außerhalb 

der üblichen Arbeitszeiten Dienst für die Gemeinschaft 

zu leisten, gefordert. Wohnsitz am Ort oder gute Ortskenntnis 

wäre von Vorteil. 

Für die verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche 

Tätigkeit, die im Blickpunkt der Öffentlichkeit steht, ist 

der Führerschein Klasse B Bedingung. 

Die Bezahlung erfolgt in Anlehnung an die Entgeltgruppen des 

TVÖD. 

Aussagekräftige Bewerbungen richten Sie bitte bis 4. Mai 

2009 an die Gemeinde Merdingen, zu Händen Herrn Bürgermeister 

Eckart Escher, Kirchgasse 2, 79291 Merdingen. 

Für Rückfragen stehen wir Interessenten auch telefonisch 

(07668 9094-10) zur Verfügung. 

Filmvorführung 

Der Förderverein Zukunftsenergien, SolarRegio Kaiserstuhl e.V. 

lädt alle Interessenten und Mitglieder sehr herzlich zur Filmvorführung 

„s´Weschpennäscht – zwölf Jahre Widerstand gegen das 

KKW-Wyhl, Geschichte einer regionalen Volksbewegung“ ins 

Museumscafé Zeisset, Oberhausener Straße 11, 79367 Weisweil 

ein. 

Beginn ist am Samstag, den 25. April 2009 um 19:00 Uhr. 

Eintritt frei. 

Evang. Pfarramt: 

Telefon 07663 1251 

Fax 07663 99729 

E-Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de 

www.ekie.de 

Bürozeiten: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr 


10.15 Uhr Gottesdienst, kein Kindergottesdienst 

Dienstag, 21.04.2009 

09:30 Uhr Frühstück und Gespräch, Thema: Biografie von Paul 

Gerhard 

20.15 Uhr Chorprobe Canticum Novum 

Donnerstag, 23.04.2009 

20.00 Uhr Bibel- und Gesprächskreis 

Freitag, 24.04.2009 

14.15 Uhr Spatzenchörle 

15.30 Uhr Kinderchor ab 8 Jahren 

16.00 Uhr Proben für Konfirmanden-Gottesdienst 

Samstag, 25.04.2009 

13.00 Uhr Hochzeit Diana Trautwein und Markus Hüglin 


10.15 Uhr Gottesdienst der Konfirmanden, gleichzeitig Betreuung 

von Kleinkindern 

..................................................................................................... 

Taufsonntage: 

17.05.2009 / 14.06.2009 

..................................................................................................... 

Quasimodogeniti - Wie die neugeborenen Kindlein 

Ostern ist vorbei - ist jetzt alles wieder beim Alten? So ein Fest 

geht schnell vorbei, Begegnungen, Lieder und Freude - und jetzt 

wieder der Alltag? 

Der Aufschwung, die neue Hoffnung, die Kraft und Freude, der 

Sinn und das Ziel, die Jesus Ihnen in Ihr Leben gegeben hat - aus 

und vorbei, alles vergessen und verloren. So denken auch die 

Jünger Jesu nach seinem Tod. 

Sie sind zusammen, trauern, wissen nicht wohin mit ihrem 

Schmerz. Außerdem haben sie Angst: Immerhin war Jesus verurteilt 

worden. Wer weiß, was mit ihnen passieren wird? 

Da, plötzlich, kommt Jesus, der Auferstandene, zu ihnen. (Johannes 

20,19-29) Drei wichtige Dinge gibt er ihnen für ihren Alltag mit 

auf den Weg: Als erstes spricht er ihnen den Frieden zu, den Frieden 

Gottes, dass sie Frieden machen können mit dem, was geschehen 

ist, und dass sie zufrieden leben können. Als zweites 

gibt er ihnen ein Ziel für ihr Leben: Er sendet sie zu den Menschen, 

sie sollen es allen erzählen, dass Jesus nicht im Tod geblieben 

und dass Gott stärker als der Tod ist. Und drittens rüstet er 

sie für diesen Dienst an den Menschen mit dem Heiligen Geist 

aus. Er gibt ihnen Kraft und Mut für ihre Aufgabe, dazu Freude daran 

und Phantasie und Ideen, um die Menschen zu erreichen.

Ostern ist vorbei - ist jetzt alles wieder beim Alten? Nein! Lasst 

uns aus der frohen Botschaft von Ostern leben: Jesus hat uns 

eine lebendige Hoffnung und ein unvergängliches Wesen ans 

Licht gebracht! (2. Timotheus 1,10) Und lasst uns dazu von Jesus 

und seinem Verhalten zu den Jüngern lernen. 

Der erste Sonntag nach Ostern heißt übrigens nicht umsonst 

„Quasimodogeniti“ - „Wie die neugeborenen Kindlein“: Wir haben 

neues Leben von Gott geschenkt bekommen. Und wie neugeborene 

Kinder voll Vertrauen ins Leben schauen und begierig die 

Milch ihrer Mutter trinken, so sollen auch wir vertrauensvoll auf 

Jesus schauen, unser Leben von seiner guten Botschaft prägen 

lassen und begierig sein Wort in uns aufnehmen. Dann wird sich 

unser Leben verändern und wir werden Osterfreude erleben mitten 

in unseren Alltagstrott. 

Gelegenheit zum Auftanken bieten unsere Gottesdienste. Herzliche 

Einladung zum Gottesdienst am kommenden Sonntag! 

Ihre Irene Haßler 

..................................................................................................... 

Die für die Konfirmanden bestellten Gesangbücher sind da und 

können gerne während der Öffnungszeiten im Pfarramt abgeholt 

werden 

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen 

Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 

E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de 

Homepage: www.se-gottenheim.de 

Notrufhandy Tel. 0176 67246136 (in dringenden Fällen wie 

Versehgang/Todesfall) 

Öffnungszeiten: 

Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr 

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim: 

Freitag, 17.04.2009 

09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier 

19:00 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Taizé-Gebet 


Bitte beachten Sie: 

18:30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eucharistiefeier 

Sonntag, 19.04.2009 - Erstkommunion in Umkirch 

09:00 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eucharistiefeier 

10:20 Uhr Umkirch Pfarrzentrum: Abholung der Erstkommunionkinder 

10:30 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit 

Erstkommunion, mitgestaltet vom Kinderchor 


09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier 

18:30 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eucharistiefeier, anschl. 

eur. Anbetung 

Mittwoch, 22.04.2009 

08:30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Rosenkranz 

09:00 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eucharistiefeier 


15:30 Uhr Gottenheim „Unter den Kastanien“: Eucharistiefeier 

18:00 Uhr Bötzingen St. Alban: Rosenkranz 

18:30 Uhr Bötzingen St. Alban: Eucharistiefeier - Hl. Messe für 

Anna Schill, Uwe Burghardt und Sergio Pinzani 

Erstkommunion 2009 - 

Vorstellung der Erstkommunionkinder 

In unserer Pfarrkirche St. Jakobus, Eichstetten, feiern wir am 

Samstag, 25.04.2009, um 10:30 Uhr die Erstkommunion. Die 

Vorbereitung und der Gottesdienst stehen unter dem Motto „Wir 

sind der Leib Christ“. 

Nachfolgende 9 Kinder sind erstmals zum Empfang der Eucharistie 

geladen: 

Marie Bilian, Simon Erschig, Kilian Gruber, Simon Hornecker 

Christina Reiser, Lennard Hinkelammert, Janina Pagano 

Marco Piekert, Xenia Schmidt 


Wir wünschen allen Kommunionkindern und ihren Familien einen 

frohen Festtag. 

Besonderen Dank an die Gruppenleiterinnen Sybille Erschig, Claudia 

Gruber-Breuer, Silvia Pagano, Silke Reiser und Petra Schmidt 

für ihren Einsatz und die liebevolle Begleitung der Kinder. 

Sachausschuss Caritas der Gemeinden der 

Seelsorgeeinheit Gottenheim 

Wir suchen Kinderbekleidung für Frühling/Sommer; für 

einen Jungen, Größe 148 - 152 und für ein Mädchen, 

Größe 98 

Bitte melden sie sich bei einer der unten genannten Personen: 

Anneliese Mürtz, Bötzingen / Tel. 07663 2482 / 

Muertz-Boetzingen-A-H-A@t-online.de 

Margarte Jenne, Bötzingen / Tel. 07663 6948 

Franziska Knapp, Gottenheim / Tel. 07665 972937 / 

franziskaknapp@t-online.de 

Lioba Himmelsbach, Gottenheim / Tel. 07665 940327 / 

rain_himmelsbach@t-online.de 

Cornelia Reisch, Umkirch / Tel. 07665 94768-32 / 

cornelia.reisch@se-go.de 

Firmung 2009 

Es sind nun fast alle Rückmeldungen für den Firmtag - Samstag, 

04.07.2009 oder Sonntag, 05.07.2009 - eingegangen. Da sich 2/3 

der 96 Firmanden für Samstag entschieden haben, laden wir die 

Gläubigen der Seelsorgeeinheit Gottenheim herzlich ein, die Firmung 

am Sonntag als Gemeinde mitzufeiern. 

Konzert mit dem Dufay Ensemble 

Zwei Jahre nach dem letzten Gastspiel kehren die sieben Sänger 

des preisgekrönten „Dufay Ensemble“ zurück in die Laurentiuskirche 

nach Bötzingen, um sich für die Einspielung ihrer 6. CD 

vorzubereiten. Auf dem Programm stehen vor allem Psalmvertonungen 

des großen Renaissance-Meisters Josquin Desprez, 

aber auch Werke von Jacobus Vaet - eine Entdeckung des Ensembles 

- und Palestrina. Der Eintritt zum Konzert am Sonntag, 

19.04.2009, um 19:00 Uhr ist frei. 

Altenwerk Bötzingen/Eichstetten 

Die Seniorinnen und Senioren sind herzlich zum 

Sing-Spiel-Spaß-Nachmittag am Dienstag, 21.04.2009, 16:00 

Uhr in den Pfarrsaal St. Urban eingeladen. 

Wir freuen uns über zahlreiche Besucher. 

Das Team des Altenwerks 

Sprechzeiten: 

Kath. Pfarrbüro 

Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr 

Telefon 07665 94768-40 - Fax 07665 94768-49 - 

E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de 

Pfarrer Artur Wagner im Pfarrbüro Gottenheim 

Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung 

Telefon 07665 94768-11 - Fax 07665 94768-19 - 

E-Mail: artur.wagner@se-go.de 

Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch 

Freitag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung 

Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 - 

E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de 

Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim 

Freitag, 10:00 bis 11:30 Uhr und nach Vereinbarung 

Telefon 07665 94768-12 - Fax 07665 94768-19 - 

E-Mail: hans.baulig@se-go.de 

Denn eine Schwalbe macht noch keinen Frühling und auch 

keinen Tag; ebenso macht auch ein einziger Tag oder eine 

kurze Zeit niemanden gesegnet oder glücklich! 

Aristoteles


War da nicht erst kürzlich Ostern? Schon eine Woche später ist die 

Erinnerung an das Auferstehungsfest fast wieder verflogen über all 

den anderen Ereignissen, die so eine Woche unseres Alltags oder 

auch eine Ferienwoche füllen. Was war nochmal der Inhalt des 

Osterfestes, was waren die Gedanken der Predigt, die ich hörte? 

Hat die Botschaft von Ostern Eingang in mein alltägliches Leben 

gefunden? Wie oft haken wir ein Fest nach dem anderen ab und 

überlassen uns jeweils wieder dem Getriebe des Alltags ohne dass 

die Botschaft unser Leben verändert, verbessert, gesegnet und 

glücklich macht. „Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer“ - 

heißt das Sprichwort, das aus dem obigen Spruch von Aristoteles 

geformt wurde. Segen und Glück ergeben sich nicht aus dem Absolvieren 

von einzelnen christlichen Festtagen im Jahreslauf. Segen 

und Glück ergeben sich aus der Verinnerlichung der Botschaft 

Gottes, die in diesen Festen ihren Ausdruck findet. Ostern steht für 

den Sieg über die Macht des Bösen, die die Menschen in ihrem 

Bann hält. Jesus schenkt Befreiung wo schlechte Gedanken und 

böse Taten unser Leben nicht zur Ruhe kommen lassen. Jesus 

schenkt ewiges Leben, wo ewiges Getrenntsein von Gott das 

Schlussergebnis eines Lebens ohne Gott markiert. Wenden wir 

uns täglich an Jesus, dass die Kraft des Auferstandenen unser Alltagsleben 

durchdringt und Segen und Glück nachhaltig werden. 

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen: 


10:30 Uhr Gottesdienst 

19:00 Uhr Lobpreisgottesdienst 

Montag, 20.04.2009 

17:15 Uhr Bibelclub 

17:45 Uhr Mädchenjungschar 

18:30 Uhr Teenkreis 

20:00 Uhr ERF-Infotour in der Festhalle in Bötzingen - siehe unten 


09:30 Uhr Frauenfrühstück im Rahmen der Atempause 

Referentin Ute Henkel, Nimburg 

16:45 Uhr Kinderstunde 


18:30 Uhr Jungbläsergruppe 

20:00 Uhr Posaunenchorprobe 


17:00 Uhr Kärlijungschar 

19:30 Uhr Super+ (ab ca. 16 Jahren) 

Vorankündigung! 

29.04.2009 

Mitgliederversammlung der evang. Gemeinschaft e.V. 

50 Jahre Evangeliumsrundfunk 

Im ERF Jubiläumsjahr laden wir zu einer unterhaltsamen 

und informativen Veranstaltung ein. Besonderer 

Gast ist neben dem ERF Team Sarah 

Kaiser mit Band. Musik von ihr, ein geistlicher Impuls, 

ein Streifzug durch die programmlichen ERF 

Angebote, ein Quiz und eine Verlosung erwarten die Besucher. 

Der Abend am 20.04.2009 findet um 20:00 Uhr in der Turn- und 

Festhalle in Bötzingen statt. 

Evangelische Gemeinschaft Eichstetten Altweg 43 

Prediger: Karl-Heinz Schneider, Tel. 4709 

Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden! 

Vorgezogener Redaktionsschluss 

in der KW 18 

In der Kalenderwoche 18 wird wegen des 1.-Mai-Feiertages 

der Redaktionsschluss um 1 Tag vorgezogen. 

Verspätet eingehende Beiträge können nicht 

mehr veröffentlicht werden. 

Wir bitten um Beachtung. 

Wir möchten nochmals auf unsere heute stattfindende Generalversammlung 

um 19.30 Uhr im Gasthof Rebland erinnern. 

Hierzu möchten wir euch, liebe Ehrenmitglieder, aktive und passive 

Mitglieder sowie alle Interessierte recht herzlich einladen. 

Tagesordnungspunkte sind: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des 1. Vorsitzenden 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Bericht der Chronistin 

7. Bericht des Dirigenten 

8. Entlastung des Gesamtvorstandes 

9. Satzungsänderung (Zusammensetzung Vorstand; Wahl der 

Vorstandsmitglieder; Musikausschuss) 

10. Wahlen 

11. Ehrungen 

12. Wünsche, Anträge, Verschiedenes 

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und im Anschluss auf 

ein geselliges Beisammensein! 

Karl Trautwein, 1. Vorstand 

Einladung zum Doppelkonzert mit dem Musikverein 

Opfingen 

In diesem Jahr veranstaltet der MV Eichstetten sein traditionelles 

Frühjahrskonzert als Doppelkonzert. Wir freuen uns mit dem Musikverein 

Freiburg-Opfingen einen interessanten Konzertpartner 

gefunden zu haben. 

Der Musikverein Eichstetten widmet sich in seinem Teil ganz dem 

Thema „Suiten“. Sie glauben gar nicht, wie unterschiedlich Suiten 

sein können! Unsere Suiten reichen von Blasmusikklassikern 

über Programmmusik (E-Musik) bis hin zum Folklore. Alles in allem 

ein sehr unterhaltsames Programm und vor allem mit unserem 

Hauptwerk, der „Tom Saywer Suite“ auch recht anspruchsvoll 

für die Musikerinnen und Musiker. In dieser Suite werden die 

Romanfiguren Tom Sawyer, Huckleberry Finn, Becky Thatcher 

und Indianer Joe musikalisch aufleben, mit viel Humor und Einfühlungsvermögen. 

Auch das Programm unseres Gastorchesters, dem Musikverein 

Opfingen, steht unter einem Motto: Die Elemente Feuer, Wasser, 

Erde, Luft. Dazu hat Dirigent Manfred Blassmann interessante 

und abwechslungsreiche Kompositionen ausgewählt. Seien 

Sie gespannt! 

Nach dem Konzert wirten die Musikerinnen und Musiker wie bekannt 

und geben Ihnen Gelegenheit den Abend bei einem „gemütlichen 

Gläschen“ und ein paar Snacks in unserer Sektbar ausklingen 

zu lassen. 

Wir freuen uns Sie schon heute zu unserem Konzert am 18. April 

2009 um 20 Uhr in der Festhalle Eichstetten einladen zu dürfen. 

Ihr Musikverein Eichstetten

Freitag, 17. April 2009 Seite 10


Hauptstraße 32 

Telefon: 07663 948686 

Fax: 07663 912113 

E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof 

Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 

Montagabend 17.30 - 19.00 Uhr 

Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet 

Termine im April 

� Handarbeitsnachmittag 

Di., 21.04., 15.00 Uhr 

� Fachvortrag 

„Rechtliche Vorsorge und gesetzliche Betreuung im Alter“ 

– 

Spannungsfeld zwischen rechtlicher Fürsorge und freiheitsentziehenden 

Maßnahmen 

Referent: Herr Michael Szymczak, Geschäftsführer der 

Kirchlichen Sozialstation Nördlicher Breisgau 

Eintritt frei; Spenden zu Gunsten der Bürgergemeinschaft 

werden gerne angenommen. 

Di., 21.04., 19.30 Uhr 

� Klaviermusik zur Kaffeestunde 

Do., 30.04., 15.00 Uhr 

� Leichte Gymnastik 

Jeden Dienstag, 9.30 Uhr 

� Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen 

Jeden Montag und Mittwoch, 10.00 – 18.00 Uhr 

(wieder freie Plätze) 

Fachvortrag: „Rechtliche Vorsorge und gesetzliche Betreuung 

im Alter - Spannungsfeld zwischen rechtlicher Fürsorge 

und freiheitsentziehenden Maßnahmen“ 

Wann: Dienstag, 21. April, 19.30 Uhr 

Wo: Im Bürgertreff / Schwanenhof 

Referent: Herr Michael Szymczak, Geschäftsführer der 

Kirchl. Sozialstation Nördlicher Breisgau 

Eintritt frei; Spenden zu Gunsten der Bürgergemeinschaft werden 

gerne angenommen. 

Zeitungsartikel wie „Rollstuhlfahrer kam ums Leben“ oder „Altersverwirrter 

Mann lag tagelang alleine in der Wohnung“ häufen sich. 

Häufig wird gefragt: Warum wird da nicht eingegriffen? Zur Einführung 

in das Thema werden die Möglichkeiten der rechtlichen 

Vorsorge und gesetzlichen Betreuung im Alter geschildert. Anschließend 

werden Chancen und Grenzen der „rechtlichen Fürsorge“ 

aufgezeigt und anhand von Fallbeispielen erläutert. Im Anschluss 

an den Vortrag besteht die Möglichkeit zur ausführlichen 

Diskussion. 

Eine Veranstaltung der Kirchlichen Sozialstation Nördl. Breisgau 

in Zusammenarbeit mit der Bürgergemeinschaft. 

Für folgende Kurse bitten wir um Anmeldung: 

Malworkshop für Kinder – experimentieren mit Farben und 

Materialien 

(Auch als Gutschein zum Verschenken erhältlich) 

Wann: Dienstag, 5. / 12. / 19. / 26. Mai (4 Nachmittage) 

jeweils 15.00 - 16.30 Uhr 

Wo: Marienstr. 12 (Fam. Pelz) 

Referentin: Frau Eva Pelz, Kunsterzieherin (Kunstforum) 

Unkostenbeitrag: 

Mitglieder der BGE: 16 Euro 

Nichtmitglieder: 20 Euro 

Die Materialkosten sind im Unkostenbeitrag enthalten! 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldungen im Bürgerbüro. 

Für Schulkinder von 6–8Jahren bietet Frau Pelz wieder einen 

besonderen Malkurs an. Gelb, blau, rot und bunt - darum wird sich 

alles drehen an diesen Nachmittagen. Als Anregung liest Frau 

Pelz passende Geschichten vor. Die Materialien werden zur Verfügung 

gestellt. 

Pflegekurs: Zu Hause pflegen 

Wann: 6 Vormittage, freitags, 19. / 26. Juni, 3. / 10. / 17. / 24. Juli 

jeweils 9.00 - 12.00 Uhr 

Wo: Bürgertreff / Schwanenhof 

Referentin: Frau Waltraud Knupfer, Krankenschwester 

Unkostenbeitrag: 80 Euro, für Mitglieder der AOK ist der Kurs kostenfrei 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldungen im Bürgerbüro. 

Inhalt: Frau Knupfer vermittelt auf praktische Weise fundierte 

Kenntnisse über die Versorgung und Pflege kranker, älterer und 

behinderter Menschen in der eigenen Häuslichkeit. Das Kursangebot 

richtet sich an pflegende Angehörige, sowie interessierte 

Frauen und Männer. 

Eine Veranstaltung der Kirchlichen Sozialstation Nördl. Breisgau 

in Zusammenarbeit mit der Bürgergemeinschaft. 

Papiersammlung am Samstag, 18. April 2009 

Am Samstag, 18. April 2009, werden wir wieder Papier einsammeln. 

Wie gewohnt sammeln wir Zeitungs- und Zeitschriftenpapiere 

sowie Kataloge, welche einfach in einem geeigneten Karton 

(bitte nicht zu schwer) oder gebündelt bereitgestellt werden können. 

Die Sammlung beginnt ab 8.00 Uhr. 

Hier auch eine Bitte an die Benutzer der Papiertonnen; sammeln 

Sie bitte getrennt das zur Wiederverwertung sehr gut geeignete 

Zeitungs- und Zeitschriftenpapier und werfen Sie es bitte 

nicht in die Papiertonnen; Sie leisten hiermit einen hohen Beitrag 

zur Wiederverwertung von Rohstoffen und auch einen Beitrag 

zur Finanzierung wichtiger DRK-Aufgaben. 

Als weitere Sammeltermine in diesem Jahr haben wir geplant: 

Samstag, 18. Juli 2009 

Samstag, 17. Oktober 2009 

Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns. 

DRK Ortsverein Eichstetten 

Pheromongemeinschaft Eichstetten e.V. 

Information an alle Winzer: 

Ausbringaktion der Pheromondispenser am 18.04.2009 

Am Samstag, 18.04.2009, um 13.00 Uhr Treffpunkt: Abladestation 

Winzergenossenschaft im Breitenweg werden wir die 

Pheromondispenser ausbringen. Um die Gemeinschaftsaktion 

schnell durchzuführen, ist es wichtig, dass pro angefangenem 

Hektar bewirtschafteter Rebfläche 1 Person bei der Ausbringung 

der Dispenser mitwirkt. Wir freuen uns auch über interessierte 

Einwohner ohne Rebflächen, welche an dieser Gemeinschaftsaktion 

mitwirken möchten. Die einzelnen Verteilergruppen werden 

zu Beginn der Aktion zusammengestellt. 

Da die auszubringenden Dispenser sehr handlich sind, werden 

keine Transportgefäße benötigt; lediglich gute Laune, gutes 

Schuhwerk und -sofern gewünscht- Einmalhandschuhe sind mitzubringen. 

Im Anschluss an die Ausbringaktion, möchten wir uns 

dann bei der Waldhütte bei allen Helfern mit einem kleinen Imbiss/Umtrunk 

bedanken. 

Wir bedanken uns für die Unterstützung. 

Die Vorstandschaft

Wir wandern in 

Buggingen Samstag, 18.04.2009, 12 - 16 Uhr 

Sonntag, 19.04.2009, 7-13Uhr 

OG-Elgersweier Sonntag, 19.04.2009, 7-13Uhr 

Viel Spaß wünschen die 

Wanderfreunde Eichstetten 

� Aktive Herrenmannschaft 

SV Kenzingen I - SC Eichstetten I 0:0 

Torschützen: - 

SV Kenzingen II - SC Eichstetten II 2:3 

Torschützen: Anton Früh, Simon Steinkrüger, Michael Dötterer 

Bes. Vorkommnis: Anton Früh vergibt Foulelfmeter 

Vorschau fürs kommende Wochenende 

Nach der verdienten Heimniederlage gegen den Spitzenreiter 

aus Weisweil ist am Sonntag der SC Kiechlinsbergen zu Gast. Zu 

diesen, meist hart umkämpften Spielen laden wir Sie recht herzlich 

auf den Sportplatz nach Eichstetten ein. 


13 Uhr SC Eichstetten II - SC Kiechlinsbergen II 

15 Uhr SC Eichstetten I-SCKiechlinsbergen I 

Weitere Infos unter www.sc-eichstetten.de 

� Damen 

Vorschau: 


11.00 Uhr SC Eichstetten - SG Gottenheim/Merdingen 

Außerordentliche Generalversammlung der Trachtengruppe 

Eichstetten e.V. am Sonntag, 19.04.2009 

Liebe Mitglieder und Freunde der Trachtengruppe Eichstetten 

e.V., 

wir möchten hiermit nochmals auf die 

Außerordentliche Generalversammlung am 

Sonntag, 19.04.2009, 19.30 Uhr, 

in der Zehntscheuer (Proberaum im Dachgeschoss) 

hinweisen und herzlich dazu einladen. 

Diese außerordentliche Versammlung mit dem Tagesordnungspunkt 

„Neuwahlen“ wurde notwendig, da in der ordentlichen 

Versammlung vom 18.01.2009 nicht alle Vorstandsämter besetzt 

werden konnten. 

Nachdem bis zum 12.04.2009 keine Anträge zur Tagesordnung 

eingegangen sind, sieht die endgültige Tagesordnung zu dieser 

Generalversammlung aus wie folgt: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Protokoll der Versammlung vom 18.01.2009 

3. Neuwahlen zum Vorstand 


a) 1. Vorsitzende/r 

b) Rechner/in 

c) Evtl. Nachwahlen zu weiteren Vorstandsämtern 

4. Wünsche, Anträge, Verschiedenes 

Unter Berücksichtigung der Sommerzeit und der am gleichen Tag 

stattfindenden Frühjahrs-Weinkost beginnt die Versammlung 

erst um 19.30 Uhr. 

Die Trachtengruppe Eichstetten e.V. lädt hiermit alle Mitglieder 

und Freunde des Vereins zur Versammlung ein, und hofft auf 

zahlreiches Erscheinen. 

Werner Müller, 2. Vorsitzender 

****** 

Einladung zum Volksliedersingkreis der Trachtengruppe Eichstetten 

e.V. am Montag, 20.04.2009, um 20 Uhr in der Zehntscheuer. 

Ltg. u. Gruß OZ 

Förderverein Samengarten 

Diesjährige Mitgliederversammlung des Förderverein Samengarten 

am Mittwoch, 22.04.2009 um 20.00 Uhr im Bahnhofspavillon 

von Eichstetten. Wir laden alle Mitglieder herzlich dazu ein. 

Unsere Veranstaltungen finden im Rahmen des Bildungs- und 

Sozialprogrammes des Landfrauenverbandes Südbaden statt. 

Am Mittwoch, 22. April, findet unser diesjähriger Ausflug ins 

Elsass statt. 

Abfahrt: 

7.10 Uhr Marienstraße 

7.20 Uhr Lindenplatz 

7.30 Uhr Rathaus 

Die Speisekarte im Rundbrief, bitte das gewünschte Menü ankreuzen, 

mit Namen ausfüllen und einwerfen in die Briefkästen 

von: 

Petra Weishaar, Mühlenstraße 10 

Gisela Löffel, Sonnenstraße 10 

Inge Bär, Mühlenstraße 1 

Waltraud Schöberl, Hebelstraße 15 

Vorschau: 

Am Sonntag, 26. April, findet ab 14.00 Uhr beim Samengarten 

(Atrium) die Bewirtung durch die Landfrauen mit Kaffee und Kuchen 

statt. Hierzu möchten wir alle Einwohner und Gäste recht 

herzlich einladen, bei den Landfrauen einzukehren. 

Die Eichstetter Landfrauen 

Der Turnverein Eichstetten hat ein neues Angebot für Männer 

und Frauen jeder Altersklasse 

HARTHA YOGA - über Dehnung und Kraft zur Entspannung 

Basierend auf dem „Sonnengruß“, einer Abfolge von nahezu fließend 

ineinander übergehenden Positionen, wird der Körper


ganzheitlich trainiert und ein Einklang zwischen Atmung und Bewegung 

geschaffen. Durch Beugen und Drehen, Strecken und 

Dehnen wird die Aufmerksamkeit auf die Körperwahrnehmung 

gelenkt, verspannte Muskulatur gelöst und die Durchblutung verbessert. 

Außerdem halten die verschiedenen Yogaübungen Gelenke 

und Wirbelsäule auf sanfte Weise beweglich. Die abschließende 

Entspannung hilft dabei zur Ruhe zu kommen und das innere 

Gleichgewicht zu finden. 

Immer donnerstags ab 23.04.2009 von 9.30 - 11.00 Uhr 

Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen! 

Mit sportlichen Grüßen 

Karin Schweigert 

Hallo liebe Turnerjugend! 

Wir möchten euch einladen, am 26.04.2009 einen schönen Sonntag 

zusammen mit eurem Jugendvorstand im Laguna in Weil am 

Rhein zu verbringen. 

Abfahrt: 8:30 Uhr an der Turnhalle 

Rückkehr: ca. 16.30 Uhr, die Kinder werden nach Hause gebracht 

Es dürfen alle mitgehen, die mindestens 10 Jahre alt sind und 

selbständig und sicher schwimmen können! 

Der Eintritt wird von uns übernommen. 

Bitte lasst den unteren Abschnitt von euren Eltern ausfüllen und 

werft ihn bis zum 24.04.2009 bei Kathrin Löffel (Sonnenstr. 10) 

ein. 

Wir freuen uns auf euch! 

Mit sportlichen Grüßen 

Euer Jugendvorstand 

� ------------------------------------------------------------------------------ 

Hiermit erlaube ich meinem Kind: ............................................. 

............................................................................ Alter: ............., 

am 26.04 2009 mit dem Jugendvorstand des TV Eichstetten in 

das Laguna Schwimmbad nach Weil am Rhein zu fahren. 

Ich versichere mit meiner Unterschrift, dass mein Kind selbständig 

und sicher schwimmen kann! 

Für Notfälle bin ich unter dieser Telefonnummer zu erreichen: 

..................................................................................................... 

Ich kann ins Laguna fahren und ............... Kinder in meinem Auto 

mitnehmen. 

..................................................................................................... 

Datum, Unterschrift des Erziehungsberechtigten 

� ------------------------------------------------------------------------------ 

Einladung 

Hiermit möchten wir zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 

einladen. 

Montag, 27. April 2009, 20:00 Uhr 

Gasthaus zum Ochsen 

Als Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht der Kassenverwalterin 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Gesamtvorstand 

7. Wahlen des Gesamtvorstandes 

8. Wahlen der Kassenprüfer 

9. Wünsche und Anträge 

10. Verschiedenes 

Wir laden alle Mitglieder und Gewerbetreibende herzlich ein und 

freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Karl Meier, Vorsitzender 

Neuer Melodika-Kurs nach den Pfingstferien 

Nach den Pfingstferien (Mitte Juni) startet der Akkordeonclub einen 

neuen Melodika-Kurs; es sind noch Plätze frei. 

Kinder zwischen 5 und 6 Jahren können dabei die Welt der Musik 

entdecken. Denn: Jedes Kind ist musikalisch - Musik gibt jedem 

Kind eine Chance. Und hier beginnt unsere Aufgabe, diese Musikalität 

zu wecken und zu fördern. 

Die Melodika erweist sich dabei als hervorragendes Einstiegsinstrument 

für die musikalische Grundausbildung; sie ist leicht zu 

lernen, handlich, überschaubar, praktisch und robust. Spielerisch 

und kindgerecht werden die Kinder in kleinen Gruppen zur Musik 

herangeführt; Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Sie lernen 

dabei unter anderem das Notenlesen in Verbindung mit Notenschreiben 

sowie motorische Grundlagen für das Spiel nach Noten. 

Klang- und Klatschgeschichten sollen das kreative Musizieren 

und die Freude am Spiel wecken. 

Der Unterricht ist kostengünstig, für Instrument und Notenmaterial 

entstehen geringe Anschaffungskosten. Der Melodika-Kurs 

dauert ca. 18 Monate; danach können die Kids überlegen, ob und 

welchen musikalischen Weg sie weiter gehen wollen. 

Informationen erteilt die Ausbilderin Andrea Rieß (Telefon 07641 

7992). Bei Interesse kann auch gerne mal in einer Melodika-Unterrichtsstunde 

„geschnuppert“ werden. 

Weitere Infos auch unter 

www.akkordeonclub-eichstetten.de 

Anzeigenannahme 

Meßkircher Str. 45 

78333 Stockach 

Tel. 077 71 / 93 17-11 

Fax 077 71 / 93 17-40 

e-mail: Anzeigen@Primo-Stockach.de

Telefonverzeichnis 

Bürgermeisteramt 

Zentrale 9323-0 

Fax 9323-32 

homepage: 

www.eichstetten.de 

email: 

gemeinde@eichstetten.de 

Gudrun Ehret 

Meldeamt 9323-11 

ehret@eichstetten.de 

Sybille Erschig 

Meldeamt 9323-11 

erschig@eichstetten.de 

Karin Hunn 

Standes-/Bauamt 

Vorzimmer Herr Bürgermeister 

Bruder 9323-13 

hunn@eichstetten.de 

Michael Bruder 9323-13 

Bürgermeister 

bruder@eichstetten.de 

Susanne Richter 

Bürgerstelle, 

Fundbüro, 9323-14 

Nachrichtenblatt 

richter@eichstetten.de 

Lothar Höfflin 

Soziales, Renten 9323-15 

hoefflin@eichstetten.de 

Katja Schöpflin 

Projektstelle 9323-16 

schoepflin@eichstetten.de 

Dieter Rinklin 

Hauptamtsleiter, 

Ratschreiber 9323-18 

rinklin@eichstetten.de 

Volker Berwing 

Rechnungsamt 9323-20 

berwing@eichstetten.de 

Sonja Hagin 

Gemeindekasse 9323-21 

hagin@eichstetten.de 

Sprechstunden 

beim Bürgermeisteramt: 

Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 

Mo. 14.00 - 19.30 Uhr 

Bauhof, Dorfgraben 14 4341 

Adolf-Gänshirt-Schule 3788 

Kindergarten 2333 

Jugendzentrum 99784 

Allgemeiner Notdienst 

Polizeinotruf 110 

Polizeiposten 

Bötzingen 07663 6053-0 

Breisach 07667 9117-0 

Feuerwehr 112 

Feuerwehrkommandant 

Walter Erschig 2502 

Feuerwehrhaus 949349 

Fax 9129416 

Deutsches Rotes Kreuz 

Bereitschaft Eichstetten 

Karl Meier 2549 

Strom: EnBW Regional AG 

Störungsmeldestelle 

Regionalzentrum Rheinhausen 

0800 3629477 

Wasser: 

Wassermeister 

M. Wiedemann 1862 

oder 607140 

Stellv. Klaus Wolf 1266 

Gas: badenova AG & Co. KG 

Störnummer: 0800 2767767 

Unfallrettungsdienst 

und Krankentransport 

Notrufnr. 19222 

oder 0761 33333 

Giftnotruf 

Zentrale 0761 19240 

Zahnarzt 

Auskunft bei DRK Freiburg 

Tel. 0180 322255541 

Kinderärztlicher 

Notdienst 

Telefon 01805 19292-320 

Tierärztlicher Notdienst 

Sollte Ihr Haustierarzt nicht 

erreichbar sein, erhalten Sie 

Informationen zum Tierärztlichen 

Notdienst unter der 

Telefonnummer 

07667 9430810 

Impressum 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt 

79356 Eichstetten 

am Kaiserstuhl 

verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Bruder oder 

Stellvertreter 

Für den übrigen Inhalt: 

A. Stähle, Stockach 

Druck- und Verlag: 

Primo-Verlag 

Postfach 1254, 

78329 Stockach 

Tel. 07771 9317-11 

e-mail: 

info@primo-stockach.de 

Internet: 

http://www.primo-stockach.de 

Apotheken 

Nacht- und Sonntagsdienst 


Silberberg-Apotheke 

Bahlingen 

Tel. 07663 2641 


Bären-Apotheke 

Buchheim 

Tel. 07665 2252 

Montag, 20.04.2009 

Kaiserstuhl-Apotheke 

Vogtsburg-Oberrotweil 

Tel. 07662 337 


Apotheke am Gutshof 

Umkirch 

Tel. 07665 51626 


Europa-Apotheke 

Breisach 

Tel. 07667 942055 


Reben-Apotheke 

Vogtsburg-Oberrotweil 

Tel. 07662 1818 


Kaiserstuhl-Apotheke 

Eichstetten 

Tel. 07663 1205 

Notfalldienst Ärzte 

Dauer der Nfd.: 

Ganzes Wochenende: 

von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr 

Samstag: 

von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr 

Sonntag: 

von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr 

Feiertag: 

von Vortag 12 Uhr bis 

Nachtag 8 Uhr 

Ärztlicher Notfalldienst 

Telefon 01805 19292-300 

Soziale Dienste 

Bürgergemeinschaft 


Bürgerbüro Schwanenhof 

Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr 

Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr 

Tel.: 948686 

Fax: 07663 912113 

Beratungsstelle für ältere 

Menschen und deren 

Angehörige 

Beratung in allen Fragen der 

ambulanten Altenhilfe 

Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen, 

Tel. 07663 4077 

Kirchliche Sozialstation 

Nördl. Breisgau e. V. 

Häusl. Alten- u. Krankenpflege, 

Hauswirtschaftliche Dienste, 

Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen, 

Tel. 07663 4077 

www.sozialstation-boetzingen.de 

Hospizgruppe Eichstetten 

Begleitung von Schwerkranken, 

Sterbenden u. deren Angehörigen 

Tel: 07663 3757 

0160 96837846 

oder 07663 50126 

Kleine Strolche 

Hebelstraße 32 

Krabbelgruppe 

Montag bis Freitag 

8.00 - 12.00 Uhr 

Tel. 914061 

Tagesmütter 

Agnes Wittek, Tel. 409379 

Jugendbücherei 


Montags 15.00 - 17.00 Uhr 

Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr 

Integrationsfachdienst 

Beratungsstelle für schwerbehinderte, 

psychisch erkrankte und 

hörbehinderte Arbeitnehmer/-innen 

und deren Arbeitgeber 

Holzmarkt 8, 79098 Freiburg 

Tel. 0761 36894-500 

ifd@ifd-freiburg.de 

Jugendmusikschule 

Mittlerer Breisgau 

79194 Gundelfingen 

Vörstetter Straße 3, 

Postfach 1125, 

Tel. 0761 589891 

Fax. 0761 589893 

Recyclinghof 

Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 

Mittwoch 

von 19.00 - 21.00 Uhr 

Annahme von Zeitungen/Zeitschriften, 

Papier, Pappe, 

Schrott, Kupfer, Messing 

Gras- und Heckenschnitt 

Elektrogeräte, Bildschirme, 

Fernsehgeräte

17. April 2009 - Gemeinde Eichstetten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?