KW 47 - Vereinsring Kleinostheim

Seite 18 Kleinostheimer Mitteilungen 23.11.2012 

AUS DEN ORTSVEREINEN 

Freiwillige Feuerwehr 

1878 e. V. Kleinostheim 

Seit 130 Jahren Retten, Löschen, Bergen, Schützen 

Feuerwehrgerätehaus • An der Tuchbleiche 1 • 63801 Kleinostheim 

Tel. 06027 / 5183 • Fax 06027 / 406667 • E-Mail Feuerwehr@Feuerwehr-Kleinostheim.de 

Kommandant Vereinsvorsitzender Jugendfeuerwehr 

Thorsten Frank Christian Kempf Thomas Apler 

Tel. 06027 / 9796809 Tel. 06027 / 990614 Tel. 0175/5879905 

thorsten.frank@ christian.kempf@ thomas.apler@ 

feuerwehr-kleinostheim.de feuerwehr-kleinostheim.de feuerwehr-kleinostheim.de 

www.feuerwehr-kleinostheim.de www.jugendfeuerwehr-kleinostheim.de 

Herbstpreisschafkopf und Schnauzturnier 

Am Freitag, 23. November 2012 findet ab 20.00 Uhr für alle 

Vereinsmitglieder der Herbstpreisschafkopf und das Schnauzturnier im 

Feuerwehrhaus statt. Anmeldungen sind ab 19.30 Uhr möglich. 

Nikolaus- und Weihnachtsfeier 

Die diesjährige Nikolaus- und Weihnachtsfeier findet am Samstag, 

den 1. Dezember 2012 ab 17.00 Uhr statt. Bitte in die Teilnehmerliste 

im Feuerwehrhaus eintragen oder Harald Alig (06027/6898) Bescheid 

geben. 

Training 

Fr., 23.11.12 Kein Training (Herbstpreisschafkopf und Schnauzturnier) 

Fr., 30.11.12 Kein Training 

BRK Bereitschaft Kleinostheim 

Bereitschaftsleiter Stellv. Bereitschaftsleiter 

Wolfram Fecher Paul Franz 

Tel. 06027/464373 Tel. 06027/5708 

wolfram.fecher@vr-web.de franz.h.p@gmx.de 

Nächstes Treffen der Bereitschaft 

Die Mitglieder der Rot Kreuz Bereitschaft Kleinostheim treffen sich am 

heutigen Donnerstag, den 22. November 2012 ab 20.00 Uhr in den 

Räumlichkeiten der Frankenstr. 21 wieder. 

Das nächste Treffen findet am Donnerstag, den 29. November 2012 

statt. Sollten Sie Interesse an unserer Arbeit haben, sind Sie recht 

herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Jeden, ob groß oder klein, ob 

jung oder alt, der uns bei unserer Arbeit unterstützen möchte. 

Unsere Sanitäts-Dienste 

Vorschau auf den nächsten Monat 

01.12.12 Fortbildung in Erlangen 

01.12.12 Ringen in Kleinostheim 

18.12.12 Blutspende in Kleinostheim 

22.12.12 Ringen in Kleinostheim 

Blutspende 

Liebe MitbürgerInnen, 

zu Ihrer besseren Planung möchten wir Ihnen heute schon den nächsten 

Termin zur Blutspende mitteilen. 

Dieser findet am Dienstag, den 18. Dezember 2012 in der Zeit von 

17.00 bis 20.00 Uhr in der Maingauhalle statt. 

Wir würden uns über eine rege Teilnahme, sowie Neuspender, sehr 

freuen. 

Einsätze und Sanitätsdienste in der vergangenen Woche 

Die letzte Woche war sehr ereignisreich für unsere Einsatzkräfte. 

Am vergangenen Sonntag wurde in der Nacht unser Rettungswagen auf 

Bereitschaft alarmiert, da es in einem Mehrfamilienhaus in Mainaschaff 

brannte. Dies war der Beginn einer Einsatzreihe für die kommende 

Woche. 

Am Mittwochvormittag ereilte uns der nächste Voralarm. Hier wurden 

wir informiert, dass in der Aschaffenburger Innenstadt eine 

250 kg Fliegerbombe gefunden wurde und wir uns zur eventuellen 

Evakuierung eines Altenheimes bereit halten sollten. Unser 

Mannschaftswagen mit Rollstuhlrampe wurde von uns extra dafür kon- 

zipiert. Der Rettungswagen wäre auch zum Einsatz gekommen. Gott 

sei Dank erwies sich durch die Fachkräfte des Sprengstoffdienstes, 

dass die Bombe keinen Zünder mehr hatte und sich somit die Gefahr 

minimierte und der Einsatz sich erledigt hatte. 

Am darauffolgenden Tag, letzten Donnerstag, wurden wieder unsere 

Sanitäter alarmiert. Einerseits der Rettungswagen, welcher auf Abruf 

stand, da es im Wingert brannte, anderseits unsere Betreuungsgruppe, 

um die Feuerwehr während Ihres Einsatzes zu verpflegen. Auch im 

Bereich der Materialversorgung konnten wir die heimischen Kameraden 

unterstützen. 

Das Wochenende hatte es sanitätsdienstlich wieder in sich. Am Samstag 

in aller Frühe fuhren unsere Einsatzkräfte mit dem Rettungswagen 

nach Großostheim, um das dortige Reitturnier abzusichern. Da die 

Startermeldungen bei Weitem die Erwartungen des Veranstalters übertrafen, 

starteten die letzen Reiter mit zweieinhalb Stunden Verspätung 

und unsere Sanitäter rückten gegen 22 Uhr wieder ein. 

Am Nachmittag begann zeitgleich ein Sanitätsdienst in der Maingauhalle 

bei den Ringern des SC Siegfried Kleinostheim. Auch dieser Dienst 

endete erst nach 21 Uhr. 

Am Sonntag beherrschte der SC Siegfried auch wieder das Geschehen. 

Das alljährliche Philip-Seitz-Turnier mit ca. 400 Teilnehmern, bedeutet 

immer ein hohes Einsatzaufkommen. 

Die Rettungshundestaffel aus Aschaffenburg-Obernau unterstützt uns 

seit einigen Jahren bei diesem Turnier. Die Zusammenarbeit wird immer 

intensiver. Die beiden Einheiten versorgten viele kleinere Blessuren von 

den Teilnehmern, mussten aber auch fünf Patienten in Kliniken bringen 

lassen, teilweise auch mit Notarzt. Wir wünschen allen Verwundeten 

und Erkrankten baldige Genesung. 

Das Gruppenfoto zeigt einen Teil, der am Sonntag eingesetzten Sanitäter 

der Rettungshundestaffel Obernau und der Bereitschaft Kleinostheim noch 

vor Dienstbeginn. 

Jugend Rot Kreuz Kleinostheim 

Gruppenleiter Stellv. Gruppenleiterin 

Michael Steinmüller Heike Steinmüller 

Aschaffenburger Str. 32, 63801 Kleinostheim 

Tel. 06027/9790206 

Hallo Kinder! 

Seid ihr zwischen 10 und 16 Jahre alt? Ihr wollt etwas Gutes tun und 

„Erste Hilfe“ lernen? Dann seid ihr bei uns richtig. 

Hast auch du Lust und Interesse? Dann sei dabei und komm zu unserem 

nächsten Treffen am Samstag, den 24. November 2012 um 14.00 

Uhr in der Frankenstraße 21 in Kleinostheim. Wir freuen uns auf dich. 

Solltet ihr oder eure Eltern Fragen haben, so beantwortet Hr. Steinmüller 

diese gerne unter der obigen Telefonnummer. 

Förderkreis Pro-VITAMAR 

Kleinostheim e.V. 

1. Vorsitzender: Udo Bönsel, 

Paul-Hindemith-Ring 20, 63110 Rodgau-Jügesheim 

vorstand@pro-vitamar.de 

Homepage: www.pro-vitamar.de 

Termine 

Samstag, 01. Dez. von 12.00 bis 16.00 Uhr Badespaß mit der großen 

Auf- und Abbau, sowie Aufsicht durch Förderkreis

23.11.2012 Kleinostheimer Mitteilungen Seite 19 

Spessartbund - 

Ortsgruppe Kleinostheim 1933 e. V. 

Anmeldung der Kinder zur Nikolausfeier 

Die traditionelle Nikolausfeier mit Bescherung der Kinder findet am 

Samstag, 1. Dezember statt. Bittet meldet die Kinder bis spätestens 

Sa. 24. 11. bei Luzia Wombacher unter Tel. 5242 an. Anzugeben ist der 

Name des Kindes, sein Alter und die verantwortliche Begleitperson. 

Den Veranstaltungsort – entweder das Hexenhäuschen in der 

Rückersbacher Schlucht oder bei schlechtem Wetter das Gelände des 

Geflügelzuchtvereins auf dem Freizeitgelände – können wir leider erst 

sehr kurzfristig festlegen. 

Terminplan 

• Samstag, 1. Dezember: Wanderung zur Nikolausfeier mit Bescherung 

für die Kinder 

Einladung zum Vortrags- und Diskussionsabend 

So lebt man länger 

fit und gesund 

Der Vortrag zeigt wichtige Schritte zu 

· Mehr Lebensfreude 

· Gesundheit 

· Wohlbefinden 

· Körperlicher und geistiger Aktivität 

Referentin: Heilpraktikerin Theresia Stock 

Mittwoch, 28. November 2012, 20.00 Uhr, Laurenzi-Center 

• Donnerstag, 13. Dezember: vorweihnachtliche Feier für Senioren 

und alle Donnerstagswanderer bei Partyservice Kempf 

• Sonntag, 6. Januar 2013: Jahreshauptversammlung im Gasthaus 

Steinbachtal/Vorwärts 

Bilder vom Familienfest 

Das Familienfest am Sonntag war ein voller Erfolg. 110 Schäufele 

wurden „verputzt“ und danach fanden auch die köstlichen Kuchen 

noch genügend Interessenten. Wir danken allen Besuchern und hoffen, 

dass sie sich gerne an das gemütliche Beisammensein erinnern. 

Ein besonderer Dank gilt den Kuchenbäckerinnen und allen Helfern 

für Organisation, Dekoration, Auf- und Abbau, Thekendienst, Service, 

Küchendienst und überall dort, wo helfende Hände gebraucht wurden. 

Ohne diesen freiwilligen Dienst wäre ein Familientag nicht möglich. 

Danke und Frisch auf! 

bis ins hohe Alter


Sportclub Siegfried 1924 e.V. 

Kleinostheim 

Homepage: www.scsiegfried.de, 

E-Mail: geschaeftsstelle@scsiegfried.de - Fax: 06026/978183 

1. Vorsitzender: Arnulf Loy, Grabenstr. 80, Großostheim, Tel. 06026/978180 

2. Vorsitzender: Alexander Hofbeck, 0157/81905792 

Siebter Sieg in Folge vom „Expresszug Siegfried“ 

SC Siegfried I ohne Probleme gegen ersatzgeschwächte Seeheimer 

Riege 

55kg gr. O.V. – Vasiljevs OG 0:4 

In der 55kg-Klasse konnten wir leider keinen Kämpfer aufbieten und 

somit gingen kampflose vier Zähler auf das Seeheimer Konto 

60kg fr. Schröder – Gutierrez PS 3:0 (3:0, 2:1, 4:0) 

Gegen seinen Dauerrivalen Miguel konnte Tobi eine taktisch sehr 

starke Leistung auf der Matte zeigen. Vor allem im defensiven Bereich 

steigert er sich von Woche zu Woche und kommt über schöne Konter 

zu wichtigen Wertungen. 

66 kg gr. Gündling – Plößer TÜPS 4:0 (6:0, 7:0, 6:0) 

Mit dem Ersatzmann Plößer machte Jan in allen drei Runden über 

Stand-Boden-Kombinationen kurzen Prozess und ist somit auch im 13. 

Kampf dieses Jahres ungeschlagen. 

66kg fr. Heininger – Schmidt TÜPS 4:0 (7:0, 7:0, 7:0) 

Gegen den jungen Christian Schmidt konnte Tim vor allem mit sehr schnellen 

Beinangriffen und anschließenden Bodentechniken überzeugen. Auch er 

holte die insgesamt 21 technischen Punkte in weniger als zwei Minuten. 

74kg gr. Krol – Reimann SS 4:0 (5:0, 3:0) 

Zu dem mit Spannung erwarteten Rematch des Vorkampfes kam es leider 

nicht, und so stand nicht Zoltan Lakatos, sondern Alexander Reimann 

gegen Michal auf der Matte. In der ersten Runde rang unser Athlet noch 

recht verhalten, doch in der zweiten Runde drehte er auf und legte seinen 

Kontrahenten mit einem herrlichen Schwunggriff auf die Schultern. 

74kg fr. Cakici – Naim TÜPS 4:0 (6:0, 6:0, 5:0) 

Auch hier stellte der KSV nicht den etatmäßigen Kontrahenten für 

Kubilay. Wieder von seiner Verletzung genesen glänzte Kubilay mit sehr 

vielen Varianten seiner Angriffe und gewann technisch überlegen. 

84kg gr. Witaszewski – Fischer SS 4:0 (2:0, 1:0, 4:0) 

In den ersten beiden Runden musste die angeordnete Bodenlage 

entscheiden, die Kamil erst mit einer Rolle und dann durch gute 

Abwehrarbeit gewinnen konnte. In der letzten Runde kamen die körperlichen 

Vorteile zum Tragen und Kamil konnte nach einem starken 

Hüftangriff einen Schultersieg landen. 

84kg fr. Jung – Zvirbulis PN 0:3 (0:2, 0:3, 0:2) 

Knapper als das Ergebnis aussagt war der Kampf zwischen dem WM- 

Fünften von 2011 und Tobi. Er zeigte einen sehr beherzten Kampf, 

sodass jede Runde bis in die letzten Sekunden hart umkämpft war. 

96kg gr. Malinowski - Jünger PS 1:0 (1:0, 1:0, 1:0) 

In diesem Kampf konnte sich Przemek ganz auf seine Qualitäten in der 

Boden-Verteidigung verlassen. Da Rene Jünger keinen technischen 

Punkt als Obermann in den drei Runden erzielen konnte, gewann unser 

Kämpfer mit 1:0. 

120kg fr. Ferdinand – Lagodskis PN 2:3 (0:1, 4:1, 1:0, 0:1, 0:1) 

Nahezu ein Spiegelbild der Vorrunde war der Kampf der beiden 

Schwersten des Abends. Zum Ende der ersten Runde noch unachtsam, 

drehte Robin in der zweiten und dritten Runde auf und holte sich 

eine 2:1 Rundenführung. Danach fand der starke Lette wieder besser 

in den Kampf und Robin konnte leider keine Akzente zum entscheidenden 

Rundenerfolg mehr setzen. 

Tabelle Bundesliga: 

1. Aachen. 24:2 

2. Niedernberg 20:6 

3. Seeheim 17;9 

4. Kleinostheim 16:10 

SC II feiert 26:11 Erfolg über AC Bavaria Goldbach 

Starke geschlossene Mannschaftsleistung 

50kg gr. Mark Zuber - o.V. 4:0 OG 

55kg Fr. o.V - Kevin Zimmermann 0:4 OG 

60kg gr. Kaan Yilmaz - Maximilian Stenger 4:0 TÜPS (6:0, 4:0, 6:0) 

Kaan schlüpfte und riss seinen Gegner in die Bodenlage. Gefolgt 

von Durchdreher schickt er Maximilian Stenger mit technischer 

Überlegenheit nach Hause. 

66kg Fr. Winfried Höflich - David Eizenhöfer 3:0 PS ( 4:1, 2:0, 5:2) 

Winni erholt sich wieder langsam von seiner Verletzung und trat 

den Kampf gegen Eizenhöfer an. In Runde 1 holte er seine Wertung 

über einen Achselwurf und auch in den folgenden 2 Runden fand 

der Sportler vom AC Goldbach kein Mittel gegen Winni‘s schnelle 

Beinangriffe. Am Ende holte der Sportler aus Kleinostheim einen 3:0 

Rundenerfolg nach Hause. 

66kg gr. Patrick Daniel - Elyas Mirza 4:0 TÜPS (4:0, 7:1, 2:0) 

Als einer der stärksten in dieser Gewichtsklasse zeigte Patrick wieder 

griechisch römisch Ringen auf hohem Niveau. Über Hüftangriffe mit 

Folgetechniken sammelte er Punkt für Punkt und damit 4:0 Punkt für 

sein Team. 

74kg Fr. Vladimir Kunz - Christoph Fleckenstein 4:0 TÜPS (5:0, 2:0, 7:0) 

Vladi rang in den ersten beiden Runden noch zu verhalten, trotzdem 

holte er mit seinen schnellen Beinangriffen 7 Punkte. In Runde 3 machte 

er kurzen Prozess und fügte weiter 7 Punkte zum 4:0 Rundenerfolg 

hinzu. 

74kg gr. Florian Alischer - Pascal Reinhard 0:4 TÜPN (0:6, 0:1, 0:7) 

In Runde 1 und 3 war Ali seinem Gegner unterlegen und gab die 

Wertungen jeweils durch Überwürfe ab. Lediglich in Runde 2 schaffte 

er es mit 0:1 von der Matte, trotzdem hieß es am Ende 4:0 aus 

Goldbacher Sicht. 

84kg Fr. Christian Groß - Martin Maier 3:0 PS (1:0, 3:0, 1:0) 

Christian, durch ein Ringerohr etwas gehandicapt, hatte seinen Gegner 

zu jederzeit im Griff. In Runde 1 und 3 langte eine Eins und in Runde 2 

holte er durch eine Kopfklammer eine Drei. 

96kg gr. Alexander Hofbeck - Joseph Schilbach 4:0 PS (6:0, 6:0, 7:0) 

Alex hatte gegen den Nachwuchsringer Schilbach wenig Mühen. Er 

riss seinen Gegner runter, machte jeweils die Eins und lies Durchdreher 

zum 4:0 Rundensieg folgen. 

130kg Fr. Serdal Arslan - Volker Wallmen 0:3 PN (0:3, 0,3, 0:1) 

Serdal machte einen starken Kampf, lediglich in Runde 1 gab er einen 

Durchdreher gegen Volker Wallmen zu leicht ab. In Runde 2 durfte 

Wallmen den Zwiegriff fassen und machte so eine Drei. In Runde 3 beim 

Stand von 0:0 wurde der Zwiegriff wieder gegen Serdal angezeigt. Noch 

vor Ablauf der regulären Kampfzeit war Serdal deshalb gezwungen auf 

Risiko zu ringen und gab bei eigenem Angriff die Eins ab. 

Tabelle Oberliga 

1. Waldaschaff 22:4 

2. Haibach 21:5 

3. Schaafheim 20:6 

4. Fahrenbach 17:9 

7. Kleinostheim 10:16 

10. Arheilgen 2:24 

Erfolgreiches 16. Philipp-Seitz-Jugendturnier 

Am letzten Sonntag fand in der wunderschönen Maingauhalle das 

große Jugendturnier im Freistilringen statt. 381 Jungendliche, aus 99 

Vereinen kämpften in insgesamt 645 Kämpfen um den Sieg. Dank 

der Unterstützung durch den HRV, dem Bezirkstag Unterfranken der 

Gemeinde Kleinostheim und zahlreichen Helfern und Helferinnen, 

wurde das Turnier wieder ein voller Erfolg und herausgehoben gewürdigt 

in der lokalen Presse und überregionalen Ringerfachpresse. Dabei 

sorgte das Bayerische Rote Kreuz Kleinostheim, unterstützt von Ärztin 

Dr. Astrid Weber für beste medizinische Betreuung. 

Auswärtswochenende Freitag und Samstag 

Bereits am Freitag kommt es für die Erste zum Derby in Hösbach. 

Nachdem wir im Vorkampf in eigener Halle bereits eine böse Klatsche 

bekommen hatten, wird es in Hösbach genau so schwer. Nur wenn 

alles passt, haben wir eine Chance, die Punkte mit nach Hause zu nehmen. 

Anpfiff im Kultur und Sportpark in der Jahnstraße 7 in Hösbach ist 

um 20.30 Uhr. Am Samstag dann fährt unsere Zweite in den Odenwald 

zu Fahrenbach. Auch hier hängen die Trauben sehr hoch. Deshalb ist 

jede Fanunterstützung sehr hilfreich. Anpfiff ist um 20 Uhr in der SV- 

Sporthalle in der Fahrenbacher Straße 120 in Fürth-Fahrenbach. 

Vorschau zum vorletzten Heimkampftag 

Am Samstag den 1. Dezember kommt es dann zu den Heimkämpfen der 

Ersten gegen Witten und der Zweiten gegen Schaafheim. Kampfbeginn 

ist 17.30 Uhr und 19.30 Uhr in der Schulturnhalle. 

Trainingsbetrieb 

Jungs und Mädchen von Frank Rauscher und Tobias Jung 

dienstags: 18:00 - 19:30 Uhr 

freitags: 17:30 - 19:00 Uhr 

Aktive von Mario Wohlfahrt 

dienstags: 19:30 - 21:00 Uhr 

freitags: 19:00 - 21:00 Uhr


e.V. 

„SV Vorwärts 1910“ e.V. Kleinostheim 

Sportzentrum an der Alten Poststraße 66 

Geschäftszimmer: Telefon 06027/99717, Fax 407941 

Internet: www.sv-vorwaerts-kleinostheim.de 

Vorstände: Matthias Reising, Tel. 5967 

Jörg Lederer, Tel. 404660 

Geschäftszimmerzeiten: Mi. 19:15 - 19:45 Uhr und Fr. 18:00 – 18:30 Uhr 

gz@sv-vorwaerts-kleinostheim.de 

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

Am Dienstag, den 11. Dezember 2012 findet um 19.30 Uhr im 

Vereinslokal unsere diesjährige Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

statt. 

Tagesordnung: 

Punkt 1: Begrüßung 

Punkt 2: Verlesen des letzten Protokolls 

Punkt 3: Bericht des 1. Vorsitzenden 

Punkt 4: Kassenbericht 

Punkt 5: Bericht der Kassenprüfer 

Punkt 6: Bericht der einzelnen Abteilungen 

a) Aktive 

b) Jugend 

c) Kegler 

d) Soma 

Punkt 7: Ehrungen 

Punkt 8: Wahl des Wahlausschusses 

Punkt 9: Entlastung der Vorstandschaft 

Punkt 10: Neuwahlen 

Punkt 11: Anträge 

Punkt 12: Verschiedenes, Wünsche und Anfragen 

Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, 

sind bis spätestens 03. Dezember 2012 schriftlich beim 1. Vorsitzenden 

Matthias Reising, Im Wingert 4, 63801 Kleinostheim, einzureichen. 

Mit der Neuwahl der Vorstandschaft treffen die Mitglieder wichtige personelle 

Entscheidungen für die nächsten beiden Jahre und damit diese 

Wahl auf eine möglichst breite Basis gestellt wird, ist die Teilnahme 

vieler Mitglieder wünschenswert. 

Wir laden daher alle Ehrenmitglieder und Mitglieder unseres Vereines 

zu dieser Versammlung herzlich ein. 

Vorstandschaft 

Abteilung Fußball 

Aktive 

Leitung: Guido Rüfner – Tel. 9431 

Jochen Doller – Tel. 06028 – 9937094 

1. – und 2. Mannschaft (15. Spieltag – 11.11.2012) 

Abstiegsplätze wieder in greifbarer Nähe! 

FV Viktoria Brücken - SV Vorwärts 3:0 (1:0) 

Im Kellerduell beim Tabellenletzten fanden wir nie zu der richtigen 

Einstellung. Mit der ersten Tormöglichkeit ging die Heimelf etwas 

glücklich mit 1:0 in Führung. Bei einem 20 Meter Schussversuch wurde 

der Ball abgefälscht und lief unhaltbar in die andere Ecke. Spielten wir 

bis dahin noch abwartend, brachte uns der Gegentreffer unverständlicherweise 

völlig aus dem Konzept. Die einzig nennenswerte Torchance 

im gesamten Spiel hatte Jochen Weisenberger mit einem Kopfball 

nach ca. 30 Minuten, der aber knapp über die Latte strich. 10 Minuten 

vor dem Ende sorgte Viktoria Brücken, mit einem Freistoß durch die 

Mauer, für die Vorentscheidung. Einen Foulelfmeter in der vorletzten 

Spielminute nutzte der Gegner zum 3:0 Entstand. 

Torfolge: 1:0 Hock (7.); 2:0 Lange (80.); 3:0 St. Bozem (88.). - 

Schiedsrichter: Bessler (Dettingen) – Zuschauer: 60 

Mannschaftsaufstellung: Rüfner Maik - Wombacher Philipp, Born 

Sebastian, Dirnhofer Marco, Kruschina Jonas - Kleemann Daniel, 

Weisenberger Peter, Weisenberger Michael, Omarzada Ramin, 

Nesswald Marco – Weisenberger Jochen - Bauer Dennis, Sahin Fatih. 

GR 

2. Mannschaft – A-Klasse Gruppe 5 (16. Spieltag – 18.11.2012) 

Wöchentlich grüßt das Murmeltier... 

VfL Mönchberg - SV Vorwärts 1:0 (0:0) 

Wie so oft in dieser Saison waren wir die spielbestimmte Mannschaft, 

die aber zahlreiche Torchancen kläglich vergab. Zu allem Überfluss 

konnte der VfL Mönchberg Mitte der 2. Halbzeit nach klarem Handspiel 

den 1:0 Führungstreffer erzielen. 

Fazit: Mit einer ungenügenden Chancenauswertung wird es schwer 

die Klasse zu halten. 

Aufstellung: Christian Drnek – Michael Emmerich, David Meyer, Stefan 

Sobotta, Bastian Albert – Dennis Neßwald, Burak Basut - Domenico 

Grimaldi, Mesut Sahin, Marvin Mächt – Erik Müller – Max Krebs, Jona 

Maier, Martin Jäger. 

Unsere nächsten Spiele 

Sonntag, den 25. November 2012 

1. Mannschaft (Kreisklasse Aschaffenburg 1) - 17. Spieltag 

Spielfrei! 

2. Mannschaft (A-Klasse Gruppe 5) - 17. Spieltag 

12.00 Uhr: SV Vorwärts – FC Mömlingen 

Vorschau 

Sonntag, den 02. Dezember 2012 


14.00 Uhr: SV Vorwärts – FC Eichenberg 


12.00 Uhr: SV Vorwärts – SV Großwallstadt 

Letzte Verbandsspiele 2012! 



14.00 Uhr: SG Schimborn - SV Vorwärts 


12.00 Uhr: TSV Pflaumheim - SV Vorwärts 

Jugend 

Koordination Jugendabteilung Hans Ortmann, Tel. 06073 - 88920 

Ansprechzeiten am Sportgelände: 

Montags und mittwochs von 18.15 – 19.30 Uhr 

6:1 Sieg für A-Junioren, 6:1 Niederlage für C-Junioren 

Es fanden zwar nur 2 Verbandsspiele am Wochenende im Juniorenbereich 

statt, jedoch fielen reichlich Tore. Dabei ragte die geschlossene und 

beste Saisonleistung der A-Junioren Spielgemeinschaft in dieser 

Saison heraus. Mit einem 6:1 Sieg konnte man die Alemannia aus 

Haibach nach Hause schicken und fuhr gleichzeitig den zweiten 

Saisonsieg ein. (siehe anschließender Spielberichtbericht). Eine deutlich 

zu hohe 1:6 Niederlage und gleichzeitig einen Rückschlag nach 

dem Auswärtssieg in Schweinheim, mussten die C-Junioren bei der 

JFG Vorspessart einstecken, die somit keinen weiteren Boden in der 

Tabelle gut machen konnten. Schade eigentlich, lag man doch nur 

knapp mit 2:1 zur Halbzeit zurück. Im letzten Spiel vor der Winterpause 

bekommen die C-Junioren nun Besuch vom starken Tabellendritten, 

dem TuS A ́burg.-Leider und hoffen auf einen guten Abschluss im 

Spieljahr 2012. Die B-Junioren haben Ihr Spiel gegen die JFG Mittlerer 

Kahlgrund auf den 01.12.2012 verlegen müssen. 

Der Hallenball rollte an! Bei Turnierteilnahmen zweier Kleinfeldteams 

langte es noch nicht fürs „Podest“ beim Ringheimer Hallencup. 

Näheres hierzu unter den Turnierberichten! 

Hans Ortmann JL 

Verbandsergebnisse und Turnierplatzierungen im Überblick 

Samstag, den 17. November 2012 

U11-2 (E2): 8. Platz beim Ringheimer Hallenfußballturnier 

U15-1 (C1): JFG Vorspessart - SG Vorwärts / Stockstadt 6:1 (2:0) 

U19-1 (A1): SG Stockst./ Vorwärts – SV Alemannia Haibach 6:1 (2:0) 


U9-2 (F2): 5. Platz beim Ringheimer Hallenfußballturnier 

U17-1 (B1): JFG Mittlerer Kahlgrund - SG Vorw./Mff abgesagt 

Spielberichte 

E2 – Platz 8 beim TSV Ringheim 

U11-2 (E2) – 17.11.12: 8. Platz beim Ringheimer Hallenfußballturnier 

Am letzten Samstagnachmittag nahm unsere E2-Mannschaft am 

Hallenturnier des TSV Ringheim in der Großostheimer Welzbachhalle 

teil. Bei dem wieder sehr gut organisierten Turnier gingen insgesamt 

10 Mannschaften in zwei Fünfergruppen an den Start. In der ersten 

Begegnung sah man unserem Team allerdings an, dass es sich noch 

nicht ganz auf Hallenfußball eingestellt hat. Mit einfachen, schnellen 

Doppelpässen kam der TSV Soden zu drei schnellen Toren. Danach 

bekamen wir das Spiel zwar in den Griff, nutzten aber unsere Chancen 

nicht. In der Partie gegen Olympia Eisenbach dann ein ähnliches 

Bild: Trotz leichter Überlegenheit eine 0:1-Niederlage. Auch gegen


Viktoria Kahl lagen wir lange mit 0:1 zurück. Schließlich gelang aber 

Kai-Simon durch eine beherzte Einzelaktion der Ausgleich, bevor Tim 

nach energischem Nachsetzen noch den verdienten Siegtreffer erzielte. 

Nachdem wir vor dem letzten Gruppenspiel noch das Torhüterproblem 

gelöst hatten – Danke Elias! – hatten wir es dann mit dem späteren 

Turniersieger vom TSV Pflaumheim zu tun. Hier wurde dann wieder das 

Problem des gesamten Turniers deutlich: Zwei dumme Gegentore bei 

eigener mangelhafter Chancenauswertung und zusätzlichem Pech im 

Abschluss (2 x Pfosten). Wie ausgeglichen das Turnier besetzt war, zeigt 

die Tatsache, dass wir auch gegen den Turniersieger aus Pflaumheim 

(5:1-Endspielsieg gegen SV Stockstadt) gut mithalten konnten, es aber 

insgesamt dann doch nur für den achten Platz reichte – was aber bei 

dem sehr stark besetzten Teilnehmerfeld kein Beinbruch ist. 

Für die E2 spielten: Elias Fliedner, Kai-Simon Diehl, Damian Wolinski, 

Justin Brehm, Anna-Lisa Banzhaf, Merlin Dubariu, Tim Fritschle, Toni 

Apruzzese und Cezary Rutkowski. HW 

U19-1 (A1) – 17.11.12: SG Stockstadt/Vorwärts – SV Alemannia 

Haibach 6:1 (2:1) 

Starke Leistung beim 6:1 Sieg der A-Junioren gegen Haibach! 

Mit einer starken Leistung gewann die Spielgemeinschaft der A-Junioren 

am Samstag ihr Heimspiel gegen Alemannia Haibach mit 6:1. Schon 

in der ersten Halbzeit zeigte die Spielgemeinschaft eine konzentrierte 

Leistung, in der Simon Stenger (SV Vorwärts) wie aufgedreht, seine 

beste Saisonleistung mit dem 1:0 krönen konnte. Bereits im Laufe der 

ersten Halbzeit hatte Simon mehrere Möglichkeiten verpasst, um den 

Führungstreffer zu erzielen, trieb aber ständig die Sturmbemühungen 

voran. Mit gelegentlichen Kontern kam Haibach zwar immer wieder in 

der ersten Halbzeit vor unser Tor, scheiterte aber auch immer wieder 

an unserer Abwehr oder am erneut glänzend aufgelegten Keeper Finn 

Göttgens (SV Vorwärts). Julius Geissler (SV Vorwärts) konnte dann 10 

Minuten vor Ende der ersten Halbzeit auf 2:0 erhöhen. Kurz vor dem 

Halbzeitpfiff, erzielte Haibach völlig überraschend mit einem gezielten 

und unhaltbaren Schuss in den Winkel den Anschlusstreffer zum 2:1. 

In der zweiten Halbzeit dann ließen unsere Jungs dann nichts mehr 

anbrennen und konnten durch ein schönes Freistoßtor durch Cenker 

Tuna (SV Stockstadt) das 3:1 erzielen ehe Jonas Eisert (SV Vorwärts) 

durch ein Elfmetertor und einen weiteren Treffer aufgrund einer 

Traumvorlage von Julius Geissler der Doppelpack zum 5:1 gelang. Den 

Schlusspunkt zum 6:1 setzte dann Michael Schlappa (TSV Mainaschaff), 

der nach längerer Verletzungspause, mit diesem Treffer einen Einstand 

nach Maß feierte. Mit dem höchsten Saisonsieg im Spieljahr 2012/13 

hat die Spielgemeinschaft einen weiteren Schritt zum Verbleib in der 

Kreisklasse erzielen können. Herzlichen Glückwunsch! H.O. 

U9-2 (F2) – 18.11.12: 5. Platz beim Ringheimer Hallenfußballturnier 

Guter Fünfter von zehn! 

Es war eigentlich wie immer, das erste Spiel bei einem Turnier verschliefen 

wir komplett. Ergebnis war eine Niederlage. Im zweiten Spiel gegen 

Alzenau zeigten wir eine deutliche Steigerung, jedoch war der Gegner 

heute eine Nummer zu groß. Im dritten und vierten Spiel waren wir voll 

bei der Sache und siegten spielerisch. Am Ende landeten wir auf einem 

5. Platz von 10 Mannschaften. Am nächsten Samstag geht es schon zu 

früher Morgenstunde mit dem nächsten Hallenturnier weiter. 

Hier die Ergebnisse im Überblick: 

SV Vorwärts - JSG Otzberg 0:1 

SV Vorwärts - FC Bayern Alzenau 1:3 

SV Vorwärts - FC Wenigumstadt 3:1 

SV Vorwärts - TSV Olympia Eisenbach 2:0 

Unsere Torschützen: Lukas 2 Tore, Joonas, Luca, Bastian, Max – alle 

1 Treffer! 

- Vorwärts – Junioren am Ball - 

Vorrunde Verbandssaison 2012 / 2013 - Die nächsten Spiele 

Im Anschluss die letzten Juniorenverbandsspiele dieser Vorrunde 

Saison 2012/2013: 


U15-1 (C1) – 13.00 Uhr: SG Vorw./Stockst. - TuS A’burg-Leider (*1) 

U19-1 (A1): Partie verlegt auf 01. Dezember! 


U17-1 (B1) - 10.30 Uhr: SG Vorw./ Mff – TuS A’burg-Leider 

Samstag, den 01. Dezember 2012 

U17-1 (B1) – 14.30 Uhr: JFG Mittlerer Kahlgrund - SG Vorw./Mff 

U19-1 (A1) – 14.00 Uhr: JFG Mainlimes Mitte - SG Stockst./Vorw. 

Freitag, den 07. Dezember 2012 

U19-1 (A1) – 18.30 Uhr: JFG Bay. Odenwald - SG Stockst./Vorwärts 

- Vorschau - demnächst am Ball! - Vorschau - 

So geht es 2013 mit der Rückrunde im Großfeldbereich weiter! 

Für alle Kleinfeldmannschaften stehen die Rückrundentermine 

noch nicht fest! 

Samstag, den 16. März 2013 

U15-1 (C1) – 14.30 Uhr: SV Erlenbach - SG Vorwärts/Stockstadt 

U19-1 (A1) – 16.00 Uhr: FC Bürgstadt - SG Stockstadt/Vorwärts 

Sonntag, den 17. März 2013 

U17-1 (B1) – 10.30 Uhr: JFG Westspessart - SG Vorw./Mff 

Samstag, den 13. April 2013 

U13-1 (D1) – 13.15 Uhr: DJK Aschaffenburg - SG Vorw./ Stockst. 

(*1) = Spiel in Mainaschaff am Eller / (*2) = Spiel in Mainaschaff am Eller 

/ (*3) = Spiel in Stockstadt – Waldstadion 

Hallen - Saison 2012/2013 - Die ersten Turnierteilnahmen 


U9-2 (F2): Eller-Cup 2012 beim TSV Mff (09.00 – 13.00 Uhr) 




U7-1 (G1): Eller-Cup 2012 beim TSV Mff (10.00 – 14.15 Uhr) 

- Vorschau - Hallenturnierteilnahmen - Vorschau - 

Samstag, den 08. Dezember 2012 

U7-1 (G1): Weihnachtsturnier FC Wenigumstadt (09.30 – 13.00 Uhr) 

U13-1 (D1): Vorrundenturnier zur HKM in Mainaschaff (vormittags) 


U9-2 (F2): Weihnachtsturnier vom FC Wenigumst. (09.30 – 13.00 Uhr) 

Abteilung Kegeln 

Abteilungsleitung: Torsten Pranghofer – Tel. 99500 

Manfred Rosenberger – Tel. 6848 

1. Mannschaft feiert wichtigen Auswärtssieg 

SG Frauen – Kfr.Obernburg 3 2461:2552 

Und wir müssen weiter kämpfen. Auch dem überraschend starken 

Gast aus Obernburg konnten wir kein Paroli bieten. Es spielten: Christl 

Neugebauer 440, Petra Kaup 438(305 in die Vollen), Annika Roth 429, 

Andrea Schade 402, Elli König 386 und Ulrike Groh 366 Kegel 

SG Strietwald – SG 1 5086:5170 

Sieg in der „alten Heimat“. Nicht ganz so deutlich, da doch einzelne 

Spieler gesundheitlich angeschlagen waren, aber gewonnen. Mit 56 

Holz führten wir nach dem Startertrio, aber jeder Kegel war schwer 

erkämpft. Stefan Zimmermann 828, Jürgen König 863 und Jürgen 

Roth mit tagesbesten 888 Kegel(617 in die Vollen). Nicht anders 

erging es unseren 3 Schlussleuten, die sich erst auf der dritten Bahn 

vom Gastgeber absetzen konnten. Stefan Sauer-Pelizzon 856, Hansi 

Demuth 866 und Manuel Groh 869 Kegel(300im Räumen). Aber bis 

nächsten Sonntag, zum Nachholspiel gegen Wörth, sollten eigentlich 

alle wieder fit sein. 

SG Partenstein/Rechtenbach 4 – SG 2 2412:2547 

Erwartungsgemäss konnte unsere 2.Mannschaft, bei ihrem Ausflug 

in den Spessart, die Punkte mit nach Hause nehmen. Im Starterpaar 

überzeugten Ralf Lienau mit 420 Kegel und Jan Kämmer mit 422 

Kegel und erspielten so einen Vorsprung in Höhe von 42 Holz. Im 

Mittelpaar konnten dann Gretl Führes mit 409 Kegel und Torsten 

Pranghofer mit 415 Kegel(301 in die Vollen) weitere 15 Holz gutmachen. 

In der Schlußachse zeigten Stefan Liebl mit 431 Kegel(301 

in die Vollen) und Jörg Bäcker mit 450 Kegel(159 im Räumen) ihre 

Routine, sodass letztendlich deutlich mit 135 Holz gewonnen wurde. 

Sicherlich hätte der eine oder andere noch ein paar Kegel mehr erzielen 

können, doch aufgrund technischer Mängel an den Bahnen, musste 

das Spiel immer wieder kurzfristig unterbrochen werden, sodass die 

Konzentrationsphasen der Spieler sehr belastet wurden. Ärgerlich auch 

der Computerausfall am Ende des Spiels, sodass wir ca. 1 Stunde auf 

den Spielbericht warten mussten. Doch letztendlich haben wir auch 

diese Probleme gut gemeistert und uns mit diesem Sieg weiter an der 

Tabellenspitze festgesetzt. 

SG 3 – SG Sulzbach/Niedernberg 3 2412:2129 

Wieder konnte die 3.Mannschaft mit einem ordentlichen Ergebnis aufwarten. 

Der Kampf wurde letztlich durch eine verletzungsbedingte


Aufgabe bei den Gästen entschieden. Für die SG spielten: Jürgen 

Schumann 436(308 in die Vollen), Manfred Groh 424(328 in die Vollen), 

Jens Schade 404, Helmut Wallraff 395, Mike Wanner 388 und Horst 

Kraich 365 Kegel 

SG 4 – TV Großwelzheim 4 1566:1310 

Wieder ein tolles Spiel unserer Vierten. Dieses Mal wurde die 1600er- 

Marke nicht geknackt, aber zum Sieg hat es immer noch dicke gereicht. 

Tagesbeste war unsere Verstärkung aus der Dritten, Jo-Anne Schade, 

mit 417 Kegel. Auch wieder toll gekegelt hat Max Bäcker mit 376 

Kegel. Die Schlussachse konnte ganz locker aufspielen. Hier kegelten 

Reinhold Weiherer 392 und Martina Bäcker 381 Kegel 

Vorschau 9. Spieltag 

So. 02.12. 14:00 Uhr: SKV Hainhausen – SG Frauen 

Sa. 01.12. 11:45 Uhr: SG 1 – Bfr.Elsenfeld 

Sa. 01.12. 17:15 Uhr: SG 2 – SG Mömlingen/Schaafheim 3 

Sa. 01.12. 16:00 Uhr: Bfr.Kleinwallstadt 3 – SG 3 

Sa. 01.12. 13:00 Uhr: SG Sulzbach/Niedernberg 4 – SG 4 

Alle News zum Sportbetrieb gibt’s auch unter sv-vorwaerts-kleinostheim.de 

in der Rubrik „Kegeln“ 

Vorsitzende 

Herbert Bauer Tel. 06027/6543 

Sigrid Roth Tel. 06027/408875 

Michael Wienand Tel. 06027/5391 

E-mail: SvggMaigloeckchen@gmx.de 

Internet: www.svgg-maigloeckchen.de 

Singstundentermine 

Männerchor Donnerstag um 18:30 Uhr 

Gemischter Chor „Joyful Voices“ Donnerstag um 20:15 Uhr 

Chorleiter: Herr Jörg Schmalfuß 

Beide Chöre halten ihre Probe im Vereinslokal „Kleinostheimer Hof“ ab. 

Singstunde 

Die Singstunden finden immer Donnerstags statt. Beginn für den 

Männerchor ist um 18.30 Uhr, für den gemischten Chor „Joyful Voices“ 

um 20.15 Uhr. 

Termine 

Mittwoch 28.11.2012 Generalversammlung im Vereinslokal 

Sonntag 25.11.2012 Ehrennachmittag 

Sonntag 09.12.2012 Adventskonzert Joyful Voices 

Mittwoch 12.12.2012 Chorprobe 

Donnerstag 20.12.2012 Letzte Chorprobe im Jahr 2012 

Samstag 05.01.2013 Lakefleisch-Essen im Vereisnheim 

Donnerstag 10.01.2013 Erste Chorprobe im Jahr 2013 

Ehrennachmittag 

Am Sonntag, den 25.11.2012 veranstaltet die Sängervereinigung 

Maiglöckchen ihren diesjaährigen Ehrennachmittag in der kleinen Kultur 

der Maingauhalle Kleinostheim. Wie auch in den vergangenen Jahren 

wollen wir an diesem Nachmittag verdiente langjährige Mitglieder für 

ihre Treue zum Verein ehren. Hierzu möchten wir alle Mitglieder recht 

herzlich einladen. Beginn ist um 14.00 Uhr. 

Generalversammlung 

Am Mittwoch, den 28.11.2012 findet die diejährige Generalversammlung 

der Sängervereinigung Maiglöckchen um 19.00 Uhr im Vereinslokal 

„Kleinostheimer Hof“ statt. Zu dieser Versammlung möchten wir alle 

Mitglieder recht herzlich einladen. 

Tagesordnung 

TOP 1 Begrüßung 

TOP 2 Verlesen und Genehmigung des letzten Protokolls 

TOP 3 Berichte der Vorstände 

TOP 4 Entlastung der Vereinsführung 

Neuwahl des Kassiers 

TOP 5 Termine 

TOP 6 Wünsche und Anträge 

TOP 7 Verschiedenes 

Zu den Tagesordnungspunkten 6 und 7 bitte schriftliche Eingaben bis 

spätestens zum 25.11.2012 an unseren Vorstand Herrn Herbert Bauer. 

Chorprobe 

Bitte beachten, die Chorprobe von Donnerstag, den 13.12.2012 wird 

auf Mittwoch, den 12.12.2012 zu den gewohnten Zeiten vorverlegt. 

Obst- und Gartenbauverein 1890 

Kleinostheim e.V. 

Gartentreff 

Kommenden Dienstag 27. November um 19 Uhr treffen wir uns zum 

Gartentreff im Vereinslokal. Im Dezember ist kein Gartentreff geplant. 

Alle sind dieses Mal noch einmal herzlich eingeladen. 

Tipp 

Die hier überwinternden Vogelarten wie Amseln, Meisen oder Finken 

sind dankbar für Zusatzfutter in Futterhäuschen oder einfach im Baum 

aufgehängte Futterknödel oder Meisenringe. Sie mögen besonders 

Beeren, aber auch Sonnenblumenkerne, Weizenkleie, Haferflocken, 

Obst und Mohn. 

Aber besser sind natürliche Futterquellen wie Beeren und Samen, die 

sie an stehen gebliebenen Sträuchern und Bäumen, an Wildobsthecken, 

Blütenstauden und Gräsern oder auch blühendem Unkraut finden. Die 

Vögel stöbern aber auch nach Larven, Würmern und Insekten, die sie 

in Baumrinden finden. 

Singvögel suchen Nisthilfen als Nachtquartiere wie geräumte Vogelhäuschen. 

Eidechsen und Schlangen lieben Steingärten oder Steinhaufen. 

Igel brauchen geschützte Plätze für den Winterschlaf wie 

Reisighaufen, Laub- und Komposthaufen, Holzstößen und Baumwurzeln 

oder andere frostsichere Unterschlüpfe. Beim Aufräumen des Gartens 

sollte man auch an diese Tiere denken. 

Wetterregel 

Wenn heftige Winde sich legen, folgt Regen. 

Vespaclub Kleinostheim 

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des 

Vespa-Cubs Kleinostheim 

Unser nächster Clubabend findet am 23.12.2012 um 20:00 Uhr 

im Vereinsheim statt. Hier besteht Gelegenheit, Sachspenden und 

Geschenke für die Weihnachtstombola abzugeben. Mitglieder, die am 

Clubabend verhindert sind, haben die Möglichkeit, Präsente beim 1. 

Vorstand abzugeben. 

Am 07.12.2012 findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier ab 19:00 Uhr 

im Schützenhaus statt. 

Am 28.12.2012 treffen wir uns mit dem Motorradstammtisch 

Kleinostheim ab 18:00 Uhr im Vereinsheim. 

Wir gedenken unserem verstorbenen Mitglied Kurt Renk, der am 

21.11.2012 in Mosbach beigesetzt wurde. 

Wir bitten um rege Teilnahme am Clubabend am 23.12.2012 da hier 

der Ablauf der Weihnachtsfeier sowie eine Terminplanung für das Jahr 

2013 besprochen werden. 

Bitte beachten Sie auch unsere Mitteilungen auf unserer Homepage: 

Vespa-Kleinostheim.de 

Unsere E-Mail-Adresse lautet: Vespa-kleinostheim@t-online.de 

1.Vorsitzender: Wolfgang Konrad 2. Vorsitzender: Erwin Scheidt 

Tel. 9407 Tel. 6801 

Reitsportverein Kleinostheim 

Unsere Schulstunden finden zu den gewohnten Zeiten 

Montag, Dienstag und Freitag 15:00 – 17.00 Uhr 

und 19:00 – 21:00 Uhr 

Donnerstag 15:00 – 17:00 Uhr 

und 19:00 – 20:00 Uhr 

in unserer Halle auf dem Vereinsgelände in Kleinostheim, Birkenseeweg 

6 statt. Auskunft, sowie die Vereinbarung von Einzel- oder 

Longierstunden unter der Tel. 0152/28722244 - Raphaela Rast 

Am 16.11.2012 wollen wir uns zum Gans-Essen treffen. Auskunft und 

Anmeldung bei Gert (0176/20307965 ). 

Weihnachtsfeier 

Am 09.12.2012 findet ab 16:30 Uhr unsere diesjährige Weihnachtsfeier 

im Reiterstübchen statt .Alle sind herzlichst eingeladen. 

Nach den verschiedenen Reitvorführungen kommt der Nikolaus. 

Geschenke für Kinder, die der Nikolaus verteilen soll, können im Stall 

bei Raphaela abgegeben werden.


Landesbund für Vogelschutz 

Geschäftsstelle Unterfranken, Umweltstation 

Naturerlebnisgarten, Dreizehnmorgenweg 8 

Tel. 4090796, E-Mail: untermain@lbv.de 

Internet: www.unterfranken.lbv.de oder 

www.naturerlebnisgarten-kleinostheim.de 

Der Landesbund für Vogelschutz sucht für seine Umweltstation 

Naturerlebnisgarten einen ausrangierten doppelten Bauwagen. 

Rufnummer: 06027/4090796. 

Angelsportverein Waldsee e.V. 


www.waldsee-kleinostheim.de 

Nachlese Jahresabschlussfeier 

Auch in diesem Jahr konnte unser Vorsitzender Alfred Weitz recht viele 

Vereinsmitglieder mit ihren Familien/Partnern begrüßen. 

Natürlich wurde mit großer Spannung die Bekanntgabe der diesjährigen 

Waldsee Anglerkönige erwartet: 

Den 2. Platz erfischte sich Thomas Pfarr, der auch den schwersten Fisch, 

einen Karpfen von 5200 gr. erwischte. Anglerkönig der Aktiven wurde Uli 

Beissler, Platz 3 ging Ralf Reising ins Netz. 

Bild von links: Den schwersten Fisch, einen Karpfen von 2800 gr., erwischte 

Philipp Hefter. Platz 3 landete bei Dominik Reising im Kescher. Platz 2 

angelte sich Bastian Rachor. 

Bei der Jugend war zum wiederholten male Maximilian Wienand erfolgreich 

und wurde Anglerkönig. (fehlt auf dem Bild) 

Für ihre ausgezeichnete Jugendarbeit erhielten die Jugendleiter Uli Beissler 

und Klaus Spielberger ein kleines Dankeschön. 

Erfreulich war dass fast die ganze Jugendgruppe anwesend war, für jeden 

gab es eine kleine Auszeichnung. 

Den Abschluss bildete wie immer unsere reichhaltige Tombola 

(Hauptpreis 100 Euro), souverän und witzig von Klaus Spielberger und 

seinen jungen Helfern und der Lottofee durchgeführt. 

Weitere Bilder auf unserer Homepage. 

Singgemeinschaft 

„Frohsinn“ 1901 e. V. 

www.frohsinn-kleinostheim.de 

1. Vorsitzender: Reinhold Durschang Tel. 6364 

Rdurschang@aol.com 

Stellv. Vorsitzender: Walter Jäger Tel.: 06021/23809 

Betreuung Kinderchor: Ulli Bickel Tel.: 5977 

ullibickel@gmx.de 

Chorproben in der Brentano-Schule (Eingang vom Hof aus) 

immer mittwochs Männerchor: 18.45 Uhr Frauenchor: 20.00 Uhr 

Sonderprobe 

Für den gemischten Chor finden an folgenden Samstagen jeweils um 

14:30 Uhr Sonderproben statt: 

Am Samstag, 01.12. und am Samstag, 08.12.2012 

Wanderung 

Am Dienstag, dem 27.11. wollen wir wieder wandern. Wir laufen 

zum „Cafe Zimt“ (Firma STEWA) anschließend nach Dettingen ins 

Anglerheim. Eingeladen sind alle die Zeit und Lust haben. 

Treffpunkt 14:00 Uhr am Friedhof - Parkplatz. Bitte Bescheid geben 

wer mitgeht. Telefon 06021/23809 oder w.r.jaeger@web.de. 

Frohsinn – Theater 2013 

Die Theatergruppe führt am 02. uns 03. März die Komödie “Eine rosarote 

Affäre“ auf. Der Vorverkauf beginnt am 07.01.2013. 

Bitte vormerken! 

Termine 2012/13 

09.12.2012 Kleinostheim singt und musiziert zum Advent 

12.12.2012 19:30 Uhr weihnachtliche Singstunde in der 

Maingauhalle (kleinen Kultur) 

15.12.2012 18:00 Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen 

Mitglieder 

07.01.2013 Beginn des Vorverkaufs für Theaterkarten 

02.+03. 03.2013 Frohsinn - Theater 

Abteilung Foto 

Tel. 9094 

Die Fotogruppe trifft sich am Donnerstag, 

29.11.012 im Hause St. Vinzenz von Paul. 

Da wir uns am letzten Clubabend nicht 

mehr mit derJahresplanung 2013 beschäftigen 

konnten, werden wir uns an diesem Abend die ersten Vorschläge 

anhören. Beginn 19:45 Uhr 

Nun noch eine wichtige Mitteilung: Nun ist es amtlich. Beim 

Bezirkstag am 06.10.012 in der Maingauhalle wurde unser Thomas 

Wenzel zum Bezirksleiter von Mainfranken gewählt. Auf diesem Weg 

noch einmal herzlichen Glückwunsch! Für diese, mit viel Arbeit verbundene 

ehrenamtliche Tätigkeit haben wir ihm unsere Mithilfe zugesagt. 

Wir wünschen ihm für sein Schaffen im DVF alles Gute und viel Erfolg


T S G 1908 Kleinostheim e. V. 

Aktuelle Berichte der Abteilungen 

Geschäftsstelle Am Vitamar, Postfach 1173, 63797 Kleinostheim 

Tel. 06027/6826, geöffnet Montag von 18.00 - 20.00 Uhr 

Mittwoch von 17.00 - 19.00 Uhr 

Vereinsheim Dreizehnmorgenweg 4 

Geöffnet jeden Freitag ab 15.00 Uhr und nach Vereinbarung 

E-Mail: tsg-kleinostheim@t-online.de Internet: www.tsg-kleinostheim. 

Abteilung Ausdauersport 

Trainingszeiten 

Dienstag Lauftreff 

Bis zur Umstellung auf Sommerzeit im März, laufen 

wir auf der Winterlaufstrecke! 

Treffpunkt 18.00 Uhr Sportlereingang Maingauhalle. Wir laufen verschiedene 

Distanzen (11km, 15km, 17km und 21km) nach Absprache in verschiedenen 

Leistungsbereichen. Diese Trainingseinheit dient der Basis- 

Ausdauer und die Strecken werden gemeinschaftlich in gemäßigtem 

Tempo zurückgelegt! Duschmöglichkeiten bestehen in der Maingauhalle. 

Mittwoch Gymnastik 

19:30 Uhr bis 21:00 Uhr – Maingauhalle 

Mittwoch Gymnastik für Kinder: 

16:30 Uhr bis 18:00 Uhr – Maingauhalle 

Freitag Schwimmen 

19:30 Uhr bis 20:30 Uhr/ Fortgeschrittene Anfänger 

20:30 Uhr bis 21:45 Uhr/ Fortgeschrittene 

Sonntag Schwimmen 

18:40 Uhr bis 20:30 Uhr Fortgeschrittene Anfänger und Fortgeschrittene 

Abteilungsleitung: Manfred Scherer Tel.: 06027/6545 

Startmöglichkeiten 

25. November: Wintercross Goldbach 10km; 09:30 Uhr (4. Lauf) 

Weitere aktuelle Informationen und Termine unserer Abteilung gibt es 

auf unserer Homepage unter: www.tsg-ausdauersport.de 

30. Wintercrosslaufserie Goldbach am 11. November (2. Lauf) 

Ansichtssache... 

... ist das Wetter im November. Während ein großer Teil der Bevölkerung 

in die oft erwähnte „Herbstdepression“ versinkt, treffen sich jeden 

Sonntag morgen einige hundert unentwegte Läuferinnen und Läufer um 

die versteckten Reize dieser besonderen Jahreszeit zu geniesen. 

Wenn der wolkenverhangene Himmel seine Nebelschwaden durch den 

laublosen Herbstwald schickt, angereichert durch kühle und klare Luft, 

so hat dieses für hunderte von Ausdauersportlern einen größeren Reiz 

als die gleißende Sommerhitze mit ihrem kitschigen Postkartenblau. 

Spätestens mit dem Anlauf die lange Zielgerade kommt man zu dem 

Schluß: Auch Grau ist eine Farbe! 

Insgesamt 19 so genannte Herbstzeitlose aus den Reihen der TSG 

Ausdauersportabteilung genossen diese ganz spezielle Atmosphäre: 

10.000m 

Platz Name Jg. Ak. Pl./Ak. Zeit 

12 Franz Jürgen 1966 M 45 5 00:39:35 

18 März Dennis 1994 MJA 3 00:40:35 

21 Zschirpe Markus 1974 M 35 3 00:41:05 

27 Reising Joachim 1967 M 45 6 00:41:46 

30 Schneider Bernd 1963 M 45 7 00:41:57 

41 Assenheimer Matthias 1987 M 20 11 00:43:23 

133 Herget Christian 1976 M 35 16 00:47:59 

150 Jäger Klaus 1960 M 50 14 00:48:43 

164 Hain Volker 1969 M 40 25 00:49:15 

207 Steffen Manfred 1959 M 50 17 00:50:47 

209 Zech Markus 1975 M 35 26 00:50:54 

230 Mächt Reiner 1964 M 45 44 00:51:36 

253 Dieudonne Walter 1958 M 50 27 00:52:32 

259 Bachmann Katrin 1980 W 30 1 00:52:44 

319 v. Kutzleben Sarah 1973 W 35 8 00:54:58 

367 Kreher Silke 1976 W 35 9 00:56:12 

389 Bauer Udo 1968 M 40 53 00:56:58 

469 Hübner Lena 1977 W 35 12 01:00:42 

516 Aulbach Holger 1970 M 40 57 01:04:33 

Abteilung Turnen & Tanz 

Familiennachmittag 

Lang lang ist es her, unser letzter Familiennachmittag. So lange, das 

sich kaum noch einer überhaupt daran erinnern kann. So dachten wir 

uns, es wäre mal wieder Zeit der Kleinostheimer Öffentlichkeit zu zeigen 

„Hallo uns gibt’s noch!“. 

Am herrlich verregneten kalten Samstag mit dem schönen Datum 

10.11.12 trafen sich so manch sport- und tanzbegeisterte jeden Alters 

in der Schulturnhalle. 

Weil viele nicht alleine kommen wollten oder durften, hatten sie noch 

ein paar mitgebracht, die sie kurzerhand im „Erwachsenenparadies“ 

abgaben. Dort durften sich die „Großen“ austoben und lautstark 

Unterhalten und wurden von dem netten Aufsichtpersonal mit Essen 

und Getränken versorgt. 

In der Halle wurde unterdessen in der Bewegungslandschaft geschaukelt, 

gerutscht, balanciert, Ball gespielt mit dem Fuß und der Hand und 

nach diesem Aufwärmprogramm absolvierte man noch mit links die 10 

Stationen der Turnolympiade. 

Nach zweistündigen Sportprogramm holte man die lieben „Großen“ 

wieder aus ihrem „Erwachsenenparadies“ ab und alle durften auf der 

Tribüne Platz nehmen und der Kibo-Gruppe und den vielen Tänzerinnen 

und den zwei Tänzern (die sich harmonisch in die Gruppe miteinfügten) 

begeistert zusehen. 

Leider konnten wir an diesem Tag noch keine Olympiasieger kühren, 

was wir hiermit offiziell nachholen wollen. Wir gratulieren recht herzlich 

zur Goldmedaille: 

• Jana Araujo 

• Gizem Sevi 

• Sophia Lang 

• Sebastian Scheidt (der sich auch hier harmonisch in die Olympiade 

einreiht) 

Bedanken möchten wir uns bei folgenden Personen und Gruppen: 

• Bei allen Helferinnen und Helfern die beim Auf- und Abbau, in 

der Küche, an der Verkaufstheke, beim Kuchen backen, bei der 

Turnolympiade und und und im Einsatz waren. 

• Bei unserer Moderatorin Nina Ostheimer die danach den Titel 

„Miss Mikro 2012“ verliehen bekommen hat, mittlerweile ist sie 

auch 1. Ehrenmitglied der Gruppe „Insomnia“ 

• Bei Jutta J. an der Musik, die zwischendurch auch noch tanzen 

musste. 

• Bei der Kibo-Gruppe von Jutta K.! Ihr könnt Euch ruhig alle trauen 

bei sowas aufzutreten. Das ist toll anzusehen und macht Lust 

mitzumachen! 

• Bei den Tanzgruppen „Tanzballerinas“, „Inspiration“, „Tanzmäuse“ 

und „Butterflies“ für ihre tollen Darbietungen (unsere Jugendgruppe 

von Alessa und Martina haben wir schmerzlich vermisst!!!) 

• Vor allem unserer der Tanzgruppe „Insomnia“ die von ihren 

Trainerinnen genötigt wurden von 10-19 Uhr in der Halle anwesend 

zu sein und überall zu helfen wo Not am Mann/Frau war. Ach ja 

getanzt haben die auch noch! 1.000 DANK!!! 

• Beim Publikum, das so toll mitgemacht hat und nicht mit Applaus 

gespart hat. 

• Und vor allem bei allen, die ich jetzt vergessen habe! 

TSG-Turnolympiade 

Übersicht der einzelne Stationen: 

1 Seilspringen: Wie viele Sprünge schaffe ich in 1 Minute 

2 Zielwerfen: Treffe ich 3mal? 

3 Sprossenwand: Wie oft kann ich die Beine heben? 

4 Schubkarren: Wie schnell schaffen ich die Strecke? 

5 Eierlauf: Wie schnell bring ich das Ei sicher ans Ziel? 

6 Seitwende: Wieviele Seitwenden schaffe ich in 1 Min. 

7 Gelenkigkeit: Wie tief komme ich mit meinen Fingern? 

8 Sprungkraft: Wie groß ist meine tatsächliche Sprungkraft? 

9 Purzelbaum: Schaffe ich 5 Purzelbäume, ohne die Bahn zu verlassen? 

10 Dosenstelzen: Wie schnell laufe ich die Strecke? 

Siegerlisten 

Altersklasse bis 5 Jahre: 

Platz Name Punkte 

1 Jana Araujo 372 

2 Fabienne Amrhein 297 

3 Simon Araujo 256 

4 Lennart Biallowouns 203

23.11.2012 Kleinostheimer Mitteilungen Seite 27


Altersklasse 6-9 Jahre: 


1 Gizem Sevi, 509 

2 Sophie Spilger 503 

3 Marcel Wachsmann 472 

4 Paula Schmittner 430 

5 Jakob Schmittner 424 

6 Tabea Porkert 419 

7 Max Birzer 418 

8 Ashlee Wachsmann 402 

Altersklasse 10-16 Jahre: 


1 Sophia Lang 563 

2 Thorsten Schreck 523 

3 Swantje Wüst 503 

4 Vanessa Starke 495 

Altersklasse ab 17 Jahre: 


1 Sebastian Scheidt 571 

2 Constanze Eckold 562 

3 Frank Schmittner 495 

4 Andrea Porkert 469 

Vielen DANK an ALLE für diesen schönen Tag 


9 Marlon Kogler 398 

10 Selina Hollerbach 383 

11 Giulia Nicoli 367 

12 Zoe-Luna Jakob 363 

13 Jonas Konik 323 

14 Leonard Spilger 321 

15 Mara Dillinger 310 

16 Talia Mack 295 


5 Julia Hartmann 491 

6 Zuhal Akbari 488 

7 Selina Kraus 477 

8 Anna Endler 475 


5 Vanessa Jakob 419 

6 Ute Eckold 416 

7 Regina Scheidt 367 

Eure Melanie Birzer 

Abteilung Handball 

Die letzten Ergebnisse 

JSG Groß-Umstadt/Habitzheim - männl. D-Jgd. 25:13 

TV Glattbach - weibl. B-Jgd. 29:27 

männl. C-Jgd. - TG Hörstein 53:28 

JSG Odenwald - männl. B-Jgd. 28:19 

MSG Odenwald - Herren II 31:21 

TG Hörstein - weibl. D-Jgd. 17:7 

TV Klein-Auheim - weibl. C-Jgd. 8:25 (4:15) 

SG Bruchköbel - weibl. A-Jgd. 30:26 

TSV Vellmar - Herren I 33:26 

Die nächsten Termine 

24.11.2012 

16:00 Uhr – männl. D-Jgd. – SG Rot-Weiß Babenhausen, Frankenhalle 

Stockstadt 

16:15 Uhr – SG Dietesheim/Mühlheim – weibl. C-Jgd., Sporthalle am 

Sportzentr. Mühlheim 

17:30 Uhr – männl. B-Jgd. – HSG Aschaffenburg, Frankenhalle 

Stockstadt 

25.11.2012 

11:00 Uhr – Damen II – TV Michelbach, Maingauhalle Kleinostheim 

13:00 Uhr – Damen I – FSG Dieburg/Groß-Zimmern II, Maingauhalle 


14:30 Uhr – weibl. B-Jgd. – TV Kirchzell, Waldseehalle Kahl 

15:00 Uhr – weibl. D-Jgd. – HSG Stockstadt/Mainaschaff 2 aK, 

Schulturnhalle Kleinostheim 

15:00 Uhr – Herren II – TV Michelbach, Maingauhalle Kleinostheim 

15:30 Uhr – TV Bürgstadt – männl. A-Jgd., Dreifachsporthalle 

Miltenberg-Nord 

17:00 Uhr – TV Glattbach – männl. C-Jgd., Sporthalle Goldbach 

(Weberborn) 

17:00 Uhr – Herren I – HSG Kleenheim, Maingauhalle Kleinostheim 

Herren 1 

HSG 94 in Vellmar nicht belohnt 

TSV Vellmar - HSG Kahl/Kleinostheim 33 : 26 (17 : 14) 

18.11.2012 

Die HSG 94 Kahl/Kleinostheim war am vergangenen Sonntag ein gern 

gesehener Gast in Vellmar. Nach 60 hart umkämpften Spielminuten 

mussten die HSG-Akteure beide Punkte den Nordhessen überlassen. 

Mit einer Überraschung wartete der Vellmars Trainer Iljo Duketis auf. 

Mit Milan Torbica wurde kurzfristig ein Akteur aufgeboten der bereits 

für Melsungen in der Bundesliga auf Punktejagd gegangen war. Dieser 

Milan Torbica wurde bereits in der Vorsaison vom TSV Vellmar in den 

letzten 3 Spielen angeheuert. Dadurch ließ man sich aber nicht aus 

der Ruhe bringen. Man versuchte sich eher durch diese Maßnahme 

zu motivieren. Was in der Anfangsphase auch gelang. Die HSG gelang 

stets durch Christopher Reising der Führungstreffer, den die Hausherren 

egalisieren konnten. Doch dann nahmen die Nordhessen so langsam 

das Heft in die Hand. Durch 4 Treffer in Folge konnte sich Vellmar erst 

einmal eine beruhigende 8:4-Führung (13. Minute) herauswerfen. In 

der Folgezeit versuchte man alles um den Rückstand zu verringern, 

doch der TSV schaffte es immer wieder Löcher in die HSG-Abwehr zu 

reißen und durch Tore dieses Vorhaben zu unterbinden. Doch trotz des 

3-Torerückstandes zur Pause war noch lange nicht entschieden. 

Dennis Gerst erzielte direkt nach Wiederanpfiff den 15. Treffer der 

HSG und verkürzte auf 15:17. Doch nach 3 Toren von Vellmar, und 

einer zwischenzeitlichen Führung von 20:15 (34. Minute) musste man 

aufpassen nicht den Anschluss zu verlieren. Bis zur 40. Minute hatte 

konnte man zumindest wieder auf 19:22 verkürzen und war somit 

wieder auf Tuchfühlung. In den folgenden Minuten lief bei beiden 

Mannschaften nicht viel zusammen. Trotz mehrerer Torchancen auf 

beiden Seiten änderte sich nichts am Ergebnis. In der 47. Minute hatte 

sich die Spieler von Trainer Jan Redmann dann sogar auf 21:23 herangekämpft. 

Als dann die Schiedsrichter 3 Vellmarer Akteure binnen 

weniger Sekunden mit Zeitstrafen vom Feld schickten, war diese die 

Chance für unsere Mannschaft weiter zu verkürzen. Als man in der 

50.Minute dann den Ausgleichstreffer zum 23:23 erzielte war der Jubel 

und die Hoffnung groß. Durch eine unnötige Zeitstrafe dezimierte sich 

die HSG aber leider selbst. Das nutzen die Hausherren wiederum 

gnadenlos aus und gingen schnell wieder mit 26:23 in Führung. In 

den verbleibenden Minuten versuchte dann Trainer Jan Redmann mit 

mehreren Umstellungen der Spielfluss des TSV Vellmar zu stören, doch 

zeigten diese nur wenig Wirkung. Am Ende musste man mit einer bitteren 

Niederlage die Heimreise antreten. 

HSG 94: Thomas Bolling, Michael Seidel, Lars Just 7, Christoph 

Ludwig 7/6, Dennis Gerst 1, Sebastian Emge, Fabian Roth, Jens 

Berberich 2, Christian Baumgärtner, Hannes Geist 1, Christopher 

Reising 5, Benedikt Gündling, Christian Jost, Matthias Stenger 3 

Herren II 

Ein rabenschwarzer Tag 

MSG Odenwald – HSG Kahl/Kleinostheim 31:21 (16:8) 

17.11.2012 

Am Sonntag war unsere Mannschaft einfach chancenlos. Egal was wir 

versuchten, wir schaften es einfach nicht den Ball ins Tor zu bringen. 

Man scheiterte immer wieder am Pfosten oder an einem sehr starken 

Torhüter des Gegners. Tor um Tor zog die MSG Odenwald davon und 

führte zur Halbzeit mit acht Toren (16:8). 

Die zweite Halbzeit verlief ähnlich der ersten Hälfte und am Ende kam 

die MSG Odenwald zu einem verdienten 31:21 Sieg. 

HSG94: Weih D., Sauer M.; Schiller M. 3, Emge A. 1, Kirchner J. 3, 

Kirchner N. 1, Moser N. 1, Wienand C. 5/1, Klein M. 2, Güdling B. 2, 

Laber J. 2/1, Reising M., Schürger F. 

Weibl. A-Jugend 

Die Nerven nicht in den Griff bekommen 

SG Bruchköbel – HSG 94 Kahl/Kleinostheim 30:24 (14:9) 

18.11.2012 

Schon beim Warmmachen schien die Mannschaft nicht ganz bei der 

Sache zu sein, beim Einwerfen fehlte manchem Wurf die Präzision: dass 

es kein guter Tag für die HSG zu sein schien, zeichnete sich früh ab. 

Übernervös startete dann unser Team in das Spiel. Statt sich von 

Beginn an auf die eigenen Stärken zu besinnen, ließ man sich das 

langsame Spiel der Gastgeberinnen aufzwingen. In der Abwehr wurde 

ohne die letzte Konsequenz agiert, so dass Bruchköbel regelmäßig bis 

zum Torerfolg spielen konnte. Die HSG-Angriffsbemühungen scheiterten 

dagegen immer wieder an den eigenen Nerven, am Pfosten oder an 

der harten Gangart der Gegenspielerinnen. Weder Siebenmeter noch 

eine 6:4-Überzahl konnten gewinnbringend genutzt werden, das Team 

stand ziemlich neben sich. Die zweite Halbzeit begann mit einem deutlichen 

Aufholsignal durch unsere Mädels. Endlich wurden schnelle Bälle 

gespielt, die Abwehr stand jetzt sicherer und die Chancenverwertung 

nahm zu. Beim Stand von 17:17 war nach 40 Minuten das Spiel 

wieder völlig offen. Doch die Hoffnung auf Besserung trog. Gleich 

zweimal wurde die Möglichkeit zur Führung vertan und statt das Spiel 

endgültig zu drehen, führte ein 0:3-Lauf in kürzester Zeit eine Art 

Vorentscheidung herbei.


Hoher kämpferischer Einsatz und starke Einzelleistungen konnten 

nicht darüber hinwegtäuschen, dass kaum eine Spielerin über die 60 

Minuten ihre Normalform erreichte. 

Unser Kader: Mona Schwarzkopf (Tor); Lisa Wahlster, Janika 

Hochstraßer 1, Lara Lenhardt 4 , Britta Schneider 1, Saskia Milke 

4/1, Jule Hofferbert 4, Annabelle Angerer, Leonie Rachor 1, Josephine 

Lamm, Christina von Beckerath, Stefanie Reising 9/4 

Der Torspielfilm: 

1. Halbzeit: 1:0, 1:1, 2:1, 2:2, 3:2, 3:3, 6:3, 6:5, 8:5, 8:6, 9:6, 9:7, 11:7, 

11:8, 12:8, 12:9, 14:9 

2. Halbzeit: 14:11, 15:11, 15:12, 16:12, 16:15, 17:15, 17:17, 20:17, 

20:18, 21:18, 21:20, 23:20, 23:21, 24:21, 24:22, 27:22, 27:23, 28:23, 

28:24, 30:24 

Zeitstrafen: SG Bruchköbel 3 und 1 rote Karte - HSG 1 

7-Meter: SG Bruchköbel 3/4 - HSG 5/9 

Weibl. B-Jugend 

Partie auf Augenhöhe 

TV Glattbach – HSG Kahl/Kleinostheim 29:27 

18.11.2012 

Zwei ebenbürtige Mannschaften trafen in beiden Halbzeiten in der 

Goldbacher Halle aufeinander. Der Start war auf beiden Seiten von 

gegenseitigem Abtasten, guten Abwehrreihen aber im Angriff von 

vielen technischen Fehlern geprägt, wobei der TV Glattbach immer 

etwas die Nase vorne hatte und den Gast in der 13ten Minute bei der 

bis dahin höchsten Führung von 8:5 zum Timeout zwang. In der Folge 

blieb der Abstand in dieser Höhe erst einmal konstant, bevor sich die 

HSG Mädels zum Ende des ersten Spielabschnitts wieder auf 15:14 

heran kämpfte. Christina Fecher trug mit 9 Treffern den Löwenanteil zu 

dem jetzt mehr und mehr ausgeglichenen Spiel bei. 

Kurz nach Wiederanpfiff schien sich das Blatt zu wenden nachdem 

Chrissie mit einem Doppelschlag zur ersten HSG Führung zum 15:16 

traf. Immer häufiger traten nun auch die Mitspielerinnen in Aktion uns 

schrieben sich in die Torschützenliste ein. Leider sollte das die einzige 

Führung des Spiels für die Gastmannschaft gewesen sein, da man 

diese durch Ballverluste und daraus resultierenden Tempogegenstößen 

der Glattbacher wieder hergab. Innerhalb weniger Minuten drehten 

diese das Spiel wieder auf 20:17. Keineswegs ließ sich die HSG 

dadurch entmutigen und man kämpfte sich über ein 23:22 zum 

Spielende wieder auf ein 26:26 Unentschieden heran, was auch daran 

lag, dass sich Mona im Tor im zweiten Abschnitt deutlich besser auf die 

gegnerischen Schützen einstellen konnte. Letztendlich blieb unseren 

Mädchen jedoch die Wende und ein Punktgewinn vergönnt, da man 

bedingt durch Trainingsmangel und eine deutlich dünner besetzte Bank 

dem hohen Tempo der Glattbacher Tribut zollen musste und verlor das 

Spiel in der Endphase mit 29:27. 

Abschließend gilt zu sagen, dass das Spiel in jeder Hinsicht sehr kurzweilig 

und an Spannung bis zum Ende kaum zu überbieten war. 

Torschützen: Christina Fecher 15, Annika Reuter 4, Jule Stahl 4, 

Annika Kaltenhauser 2, Büsra Buruncuk 2 

Spielverlauf: 1:0, 4:2, 5:5, 11:7, 13:11, HZ: 15:14; 15:16, 17:17, 20:17, 

22:21, 24:22, 27:27, 29:27 

Es spielten: Mona Schwarzkopf (Tor), Büsra Buruncuk, Christina 

Fecher, Annika Kaltenhauser, Annika Reuter, Sabrina Sauer, Steffi 

Sprey, Julia Stahl, Jessica Klein, Sabrina Stein 

Weibl. D-Jugend 

Die Äpfel hingen heute zu hoch 

TG Hörstein - HSG Kahl/Kleinostheim 17:7 

18.11.2012 

Nach den letzten beiden ansehnlichen und guten Spielen wollten unsere 

Mädchen heute unbedingt ihren ersten Sieg einfahren. Und an diesem 

Sonntag hatten wir sogar den „Luxus“ einer Auswechselspielerin. 

So gingen unsere Yongsters motviert in die Partie – aber leider auch 

genauso unaufmerksam. Von der ersten Minute an spielten sie unkonzentriert 

und ermöglichten so der Heimmannschaft leichte Tore. Unsere 

Pässe kamen ungenau und auch das Timing wollte heute so gar nicht 

gelingen. Die Hörsteiner Mädchen konnten so mit einem deutlichen 

11:5 Tore Vorsprung in die Pause gehen. Auch nach der Halbzeitpause 

wollte das Passspiel bei uns nicht besser gelingen, zu statisch agierten 

wir im Angriff und auch das Rückzugsverhalten lies heute zu wünschen 

übrig. Die Heimsieben behielt ihr Punkte und wir mussten uns 17:7 

geschlagen geben. 

Unser Team: Annika 3, Loretta 2, Lisa 2, Büsra, Isabella, Laura, Alina, 

Kübra 

Nun müssen wir versuchen, aus dieser Niederlage zu lernen und es 

im nächsten Spiel besser machen. Wenn wir dann wieder konzentriert 

zusammen spielen, sollte es uns gelingen, unseren Fans dann ein 

spannendes Spiel zu liefern. 

Männl. B-Jugend 

Schwache Mannschaftsvorstellung 

JSG Odenwald - JSG Main-Spessart 28 : 19 (14 : 7) 

17.11.2012 

War der Gegner stärker? Wenn man die Spieler individuell vergleichen 

würde, ginge unsere Mannschaft als Sieger hervor, aber als 

Mannschaft? 

Wie kann man jedoch das Zusammenspiel im Angriff verbessern oder 

eine notwendige Abstimmung in der Abwehr erreichen, wenn man im 

Training nur mit drei! Feldspielern dasteht? 

Grotesk mutet hierbei an, dass man das Spiel noch ausgeglichen 

gestalten hätte können, wenn man die 100%-igen (darunter drei 7m) 

genutzt hätte. 

Hier stehen viele Fragezeichen, die es gilt, in den nächsten Tagen 

–gemeinsam!- zu beantworten, um in dieser Klasse auch wieder erfolgreich 

zu sein – das Potenzial ist vorhanden!. Ansonsten spiel man als 

Alternative die Runde als Hobby-Schoppen-Mannschaft zu Ende. 

Es spielten: Robin Riedel (Tor), Maurice Leibacher (1), Felix Henn (1), 

Dennis Bachmann(6), Oliver Fabrig(5), Dominik Lang(3), Janik Funk(2), 

Florian Sommer, Jordan Hugo, Niklas Depp(1), Jan Schwarzfischer 

PS: Wer bei diesem Spiel noch den Fehler beim Schiedsrichter sucht, 

ist fehl am Platze! 

Männl. C-Jugend 

C-Jugend knackt die 50-Tore-Marke 

MJSG Main-Spessart – TG Hörstein 53:28 (25:13) 

17.11.2012 

Gegen den Tabellenletzten aus Hörstein hatte unsere Mannschaft 

offensichtlich „bereits vor dem Anpfiff gewonnen“. Zumindest in den 

ersten Minuten des Spiels agierten alle Spieler entsprechend, denn 

erst beim Spielstand von 0:3 „rieben sie sich den Schlaf aus den 

Augen“ und begannen mitzuspielen. Dann kam sie aber über 4:4 relativ 

schnell zum 7:4 und beim Spielstand von 20:10 war das tatsächliche 

Verhältnis im Zusammenspiel der Erfolgsfaktoren Körpergröße, Kraft 

und Beweglichkeit sowie Taktik- und Spielverständnis zum ersten 

Mal hergestellt. Obwohl die Hörsteiner eine Mannschaft mit technisch 

versierten und wurfstarken Einzelspielern auf das Feld schickte, kamen 

diese als Mannschaft weder mit der offensiven Deckung der Gastgeber 

noch mit deren Stärken im Eins-gegen-Eins- und Kombinations-Spiel 

zu Recht. 

In der zweiten Halbzeit wurde der Start von unserem Team zum ersten 

Mal in dieser Runde nicht vollständig sondern nur halb verschlafen und, 

nachdem die Gäste aus Hörstein den 12-Tore-Abstand zur Halbzeit 

temporär und nur geringfügig verkürzen konnten, der Vorsprung stetig 

und gleichmäßig im Verhältnis 2:1 Tore ausgebaut. Nach dem 40:20 

erzielten die Hörsteiner einige Tore in Folge, danach wurde das Team 

von Ralf Specht aber nochmals zu einem Endspurt aufgefordert und 

gewann am Ende in der Höhe auch verdient mit 53:28. 

Die Mannschaft machte sich mit dem klaren Sieg gegen im Durchschnitt 

um ein Jahr ältere Gegner hoffentlich frei von den vielen knappen und 

unglücklichen Niederlagen in dieser Runde. Trotzdem wird es am 

nächsten Wochenende beim TV Glattbach sehr schwer sein zu bestehen, 

da dessen B-Jugend am nächsten Sonntag spielfrei ist und somit 

sicher alle starken in der C-Jugend spielberechtigten Akteure gegen 

unser Team antreten werden. 

Für die MJSG-C spielten: Philipp Bohrer (11), Thomas Denk (11), 

Max Diehl, Dennis Kleinwächter (1), Simon Rödel (7), Achim Sauer, Tim 

Scheuch (8), Leonard Schiller (2), Julian Schott (13) 

Vorschau 

Herren I 

Wer entscheidet die „K-Frage“ für sich? 

HSG Kahl/Kleinostheim – HSG Kleenheim 

19.11.2012 

HSG 94 Kahl/Kleinostheim gegen HSG Kleenheim heißt die Partie des 

10. Spieltages. Und deshalb wird am Sonntag in der Kleinostheimer 

Maingauhalle auch die „K-Frage“ gestellt. Wer gewinnt die beiden 

Punkte? Kahl/Kleinostheim oder Kleenheim? 

Dabei kommt es zum Aufeinandertreffen des Oberligazehnten (HSG 94 

Kahl/Kleinostheim) gegen den Fünften. Der Oberligafünfte Kleenheim 

(12:6 Punkte) geht von daher schon als leichter Favorit in diese Partie. 

Vom Torverhältnis trennen die beiden Vereine HSG 94 (249:256 Tore) 

und Kleenheim (246:240 Tore) nicht viel, doch in der Tabelle sind es 3 

Spiele mehr die die Hessen mehr gewinnen konnten. Kleenheim hat zu


Hause zwar am letzten Wochenende gegen Wallau knapp mit 23:26 die 

Segel streichen müssen aber sie reisen auch nach Kleinostheim mit der 

Gewissheit noch kein Spiel verloren zu haben. Mit 8:0 Punkten aus den 

bisherigen Auswärtspartien besitzen sie noch eine blütenreine Weste. 

Jan Redmann und seine Truppe treten in dieser Saison irgendwie auf 

der Stelle. Die Spiele die man in der Vorsaison noch allesamt hatte 

drehen und für sich entscheiden können gehen in dieser Spielzeit 

leider verloren. Wie zum Beispiel letztes Wochenende in Vellmar. Zwar 

verliert man meistens knapp aber die Punkte sind halt nun leider mal 

beim Gegner. So gilt es am Sonntag wieder nach vorne zu blicken und 

Kleenheim das Leben so schwer zu machen wie möglich. Gegen den 

Drittligaabsteiger will man, wie in den Spielen zuvor, die aufsteigende 

Tendenz bestätigen. Die Mittelhessen verfügen nicht über einen 

ausgesprochenen Torjäger aber gerade das macht sie natürlich auch 

gerade so stark. Die Torschützen sind breit gefächert und so kam man 

sich nicht auf einen oder zwei starke Spieler konzentrieren. Kleenheim 

hatte in ihrer Drittligasaison große Verletzungsprobleme und musste 

deshalb bereits nach einer Saison das Abenteuer 3. Liga wieder zu 

den Akten legen. Sie gehören trotz ihres Abstiegs aber wieder zu den 

Spitzenmannschaften der Oberliga. In der Spielzeit 2010/11 trafen die 

zwei Mannschaft jeweils aufeinander und dabei konnte sie jeweils ihre 

beiden Heimspiele für sich entscheiden. Dieses möchte die Mannschaft 

natürlich in dieser Saison auch. An Motivation wird es ihr sicher nicht 

fehlen. Die Stimmung in und um die Mannschaft ist prächtig. Jetzt fehlt 

halt nur mal wieder das Erfolgserlebnis. 

Mit den Fans im Rücken kann die Kleinostheimer Maingauhalle am 

Sonntag zur uneinnehmbaren Festung werden. Helft also das die wichtigen 

Punkte in Kleinostheim bleiben !!!! 

So. 25.11.12, 17:00 Uhr Maingauhalle Kleinostheim 

Herren II 

Volle Konzentration auf Michelbach 

HSG Kahl/Kleinostheim II – TV Michelbach 

19.11.2012 

Nach dem kollektiven Blackout im Odenwald geht es am kommenden 

Sonntag gegen den TV Michelbach. Im vergangenen Jahr 

hagelte es gegen den TVM zwei Niederlagen, da man die Wege von 

Rückraumshooter Noll nicht unterbinden konnte. Unser Team muss 

sich wieder auf Ihre Stärken besinnen und aus einer aggressiven 

Abwehrleistung in das Tempospiel finden. Schließlich ist man nach dem 

schwachen Auftritt von letzter Woche auf Wiedergutmachung aus. 

Für jeden unterstützenden Fan sind wir dankbar! 

Sonntag 18.11.2012, 15:00 Uhr in der Maingauhalle Kleinostheim 

Vogel- und Naturfreunde e. V. 


Die Vielfalt der Blätter unserer Bäume – 

Form und Größe- Globale Klimaveränderung 

Mit fossilen Blättern hat man festgestellt, dass die klimatischen 

Verhältnisse vor 25 Mill. Jahren bis vor 12 Mill. Jahren wesentlich wärmer 

als bisher angenommen waren. Auch hat man die Klimaveränderungen 

der Gegenwart bei der Form und Größe des Laubs festgestellt. Die 

Forscher haben entdeckt, dass die globale Erwärmung nicht nur die 

Pflanzen früher blühen sondern auch den Blattwuchs verändert. 

Sind die Blätter schmaler so verlieren sie weniger Wasser. 

In Südaustralien hat man in einem Zeitraum von 50 Jahren an 

Seifenbäumen festgestellt, dass die Blätter um 40% kleiner wurden, 

während eine Klimaerwärmung von 1,2 ° entstand. 

Eintracht Frankfurt – Maskottchen Adler „Attila“ 

Bei unserem letzten Vereinsausflug zum Bundesligaspiel der Eintracht 

Frankfurt haben wir den Vereinsadler am Spielfeldrand beobachtet und 

unsere Bedenken aus Sicht der Vogelfreunde diskutiert. 

Inzwischen konnten wir folgendes erfahren: 

Das Vereinswappentier – ein Adler – heißt Attila und lebt auf einen 

4000 m2 großen Areal in der Fasanerie in Klein – Auheim. Jeden Tag 

darf er dort Ausflüge machen, bis auf die Vortagen zu den Heimspielen 

der Eintacht. Der Falkner hat nämlich Angst, dass Attila von diesen 

Ausflügen bis auf 5000 m Höhe und einer Dauer von 2 Stunden 

nicht rechtzeitig zurückkehrt und der Glücksbringer würde an den 

Heimspielen fehlen. Seit 7 Jahren „hilft“ der Steinadler der Eintracht, 

der eine Spannweite von 1,90 m hat. Eine seiner besten Eigenschaften 

sei seine Coolness, denn er muss das Geschrei in der Fankurve ertragen. 

Na ja, er kann sich ja dann wieder für eine Woche im Wildpark 

erholen und sich über die Menschen wundern. 

i 

Schützenverein „Tell“ 1953 e.V. 


Deutsche Meisterschaften Bogen Halle 

vom 8. bis 10. März 2013 Maingauhalle 

Vereinsausflug mit Brauereibesichtigung am 24.11.2012 

Unser diesjähriger Vereinsausflug mit Brauerei Besichtigung findet 

am 24.11.2012 bei der Brauerei Glaabsbräu in Seligenstadt statt. 

Treffpunkt ist direkt an der Glaabs-Brauerei um 15:45 Uhr, Beginn der 

Führung ist um 16:00 Uhr. Dauer der Besichtigung ca. 90 Minuten. 

Anschließend ist eine Bierverkostung angesagt. Zum Ausklang kehren 

wir in die Brauereigaststätte „Römischer Kaiser“ ein. 

Für alle, die uns bei der Besichtigung nicht begleiten möchten, in der 

Gaststätte Römischer Kaiser ist ab 18:00 Uhr für uns alle ein Tisch 

reserviert. Die Kosten für die Besichtigung der Brauerei trägt der 

Verein. Getränke und Speisen in der Gaststätte zahlt jeder selbst. Die 

Besichtigung der Brauerei ist nicht barrierefrei! 

Trainingszeiten 

In der Wintersaison sind wir wieder in der Schulturnhalle zum 

Trainieren. Jeden Dienstag von 18:30 – 20:00 Uhr findet das Schüler-/ 

Jugendtraining statt. Ab 20:00 Uhr sind die Erwachsenen an der Reihe. 

Jeden Freitag ist offenes Training für alle von 18:45 – 20:30 Uhr ohne 

spezielle Beaufsichtigung. 

Terminvoranzeige 

21.11. Außerordentliche Mitgliederversammlung zur 

Beitragserhöhung 2013 

24.11. Vereinsausflug mit Brauereibesichtigung 

25.11. 2. WKT Bezirksliga in Hettstadt 

01.-02.12. Bezirksmeisterschaft Halle in Grafenrheinfeld 

08.-09.12. Groß-Gerau, Wild- und Geflügelschießen, 2 x 18 Meter 

09.12. 3. WKT Bezirksliga in Poppenhausen 

15.12. 3. WKT Bayernliga in Wendelstein 

16.12. 4. WKT Bezirksliga in Poppenhausen 

16.12. Niederwetz, Weihnachtsgans-Schießen 

18.12. Jahresabschluss in der Schulturnhalle 

12.01.2013 4. WKT Bayernliga in Feucht 

13.01.2013 Oberdürrbach, Bocksbeutelturnier 

Infos beim Training oder beim Bogenreferenten! 

Bilder – Ergebnisse – Berichte und noch viel mehr auf unserer Internetplattform. 

Schauen Sie doch mal rein: www.sv-tell-kleinostheim.de 

Kinderspielgruppe Löwenzahn e.V. 

http://www.toolia2.de/user/loewenzahn 

Hallo, wir sind die Löwenzähnchen, 

die Kleinostheimer Baby- und Kinderspielgruppe 

Neue Babys, Kinder mit ihren Eltern sind jederzeit herzlich willkommen. 

Bei uns ist immer etwas los. Nach einem gemeinsamen Frühstück wird 

gespielt, gesungen, gelacht - und unsere Mamas auf Trab gebracht! 

Wir treffen uns an folgenden Tagen 

freitags von 09.30 bis 11.30 Uhr 

montags von 09.30 bis 11.30 Uhr (bitte vorab bei Rebecca melden, 

Tel. 465734) 

mittwochs und 

donnerstags von 15.30 bis 17.00 Uhr (findet nur nach Absprache statt) 

Bei genüngend Interessenten können wir eine Babygruppe eröffnen. 

Neugierig geworden? Dann kommt doch einfach und unverbindlich 

während der Gruppenzeiten zum Schnuppern vorbei. 

1. Vorsitzende, Angi Tel. 465653 oder Yvonne Tel. 308414 

Vereinsräume: Frankenstraße 21 (Nähe Maingauhalle) 

Kabel Deutschland 

Beratung, Anmeldung, Umzug 

Fernsehen • Telefon • Internet bis 100.000 kbit/s 

Werner Lange • Tel. 06021 - 740 18 

E-Mail: w.lange@vertriebspartner-kd.de 

Ihre Anzeige erscheint in: KW 43 

Größe: 1/16 (90 x 30 mm) Preis: 19,35 € inkl. MwSt.


Heimat- und Geschichtsverein 

Kleinostheim 1979 e. V. 

A. Glaab Tel. 6279 E-Mail: a.e.glaab@web.de 

D. Josten Tel. 6825 E-Mail: dieter.josten@t-online.de 

Der Mühlenbesuch war sehr aufschlussreich 

Am Samstag machte sich eine große Gruppe Interessierte auf, um im 

Kahlgrund ein Sägewerk anzuschauen, dessen große Säge noch vom 

Wasser der Kahl angetrieben wird. Einst gab es an der Kahl sehr viele 

Mühlen. Mit der Wasserkraft wurden nicht nur Sägen, sondern auch 

Getreide- und Ölmühlen betrieben. Die einzelnen Orte und Regionen 

waren früher ganz auf Selbstversorgung ausgerichtet. Die besichtigten 

Mühlen sind seit dem 17. Jahrhundert an diesem Ort nachgewiesen. 

Natürlich wurden sie in der Technik immer weiter entwickelt. Sie sind 

auch heute noch voll funktionsfähig und die Sägemühle sogar noch im 

Betrieb. Wir haben den sehr informativen und schönen Nachmittag bei 

einer guten Vesper ausklingen lassen. 

Wort der Woche 

Flessje 

Mit diesem Wort bezeichnet man eine Straßenwasserrinne, die auch 

heute noch überall vorhanden sind. Dieser Ausdruck dürfte sich aus 

der Verkleinerungsform „Flüßchen“ = kleiner Fluß ableiten. Bei starkem 

Regen fließt ja hier auch das Wasser wie ein Fluß in die Kanalisation. 

Termine 

25.11.2012 von 15:00 Uhr – 17:00 Uhr Ausstellung in der Schillerstraße 75


Juventus 

Kleinostheim 1997 e.V. 

Vorschau 

Samstag, 08.12.2012, Willy-Lüftner-Gedächtnisturnier des FC Bavaria 

Aschaffenburg, Schönberg 

Basketball-Training 

findet samstags ab 13.00 Uhr in der Schulturnhalle statt. Über 

Interessenten würden wir uns freuen, bitten aber um Vorankündigung. 

Fußball-Training 

findet freitags ab 20.30 Uhr in der Schulturnhalle statt. 

AUS DEM UMKREIS 

Menschlichkeit braucht Unterstützung 

Sozialkaufhaus des Diakonischen Werks mitten im Bahnhofsquartier 

Aschaffenburg 

Armut in Deutschland, Leben am Existenzminimum - davon sind auch 

hier vor Ort viele Menschen - Einzelpersonen und Familien mit Kindern - 

betroffen. Ca. 200 bedürftige Menschen besuchen das Sozialkaufhaus 

jeden Tag. Dort finden Sie zu einem sehr geringen Preis gebrauchte 

Kleidung und Schuhe, Bettwäsche und Haushaltsgegenstände. 

Auch Spiele, CDs und Bücher gehören zum Sortiment, genau wie 

Kinderwagen und vieles mehr. Mit einer eigenen Kinderabteilung unterstützen 

wir besonders Familien mit Kindern in Armut. 

Öffnungszeiten: 

Erwachsenen- und Kinderabteilung, Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr 

Sozial- und Integrationscafé Metropol. Mo – Fr 9.00 – 15.00 Uhr 

Kontakt: Diakonie Sozialkaufhaus, Kolpingstraße 7, 63739 

Aschaffenburg, Tel.: 0 60 21 / 58 075 21/23, Internet: http://www. 

diakonie-aschaffenburg.de 

Unser Spendenkonto: 

Raiba Aschaffenburg, BLZ 79562514, Kt. 1029037 

Vorträge Amt für Ernährung, Landwirtschaft und 

Forsten Karlstadt – Außenstelle Aschaffenburg 

– informiert 

„Von der Milch zum Brei im Minischritt“ 

Gesprächsrunde mit Kochvorführung 

Nach einer interessanten Gesprächsrunde werden in einer 

Kochvorführung Breie selbstgemacht sowie deren Haltbarmachung 

und Bevorratung gezeigt. 

Zielgruppe: Junge Eltern/Familien, Großeltern, Tageseltern etc. mit 

Babys bis ca. 7 Monate. 

Referentin: Bianca Wissel, Referentin für Hauswirtschaft und 

Ernährung 

Termin: Donnerstag, 29. November 2012 von 9.00 bis 11.30 Uhr 

Ort: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Aschaffenburg, 

Antoniusstr. 1 

„Vitamin D-Mangel, die unerkannte Gefahr für Kinder und 

Eltern“ 

Die meisten glauben, wer sich ausreichend im Freien aufhält, wird 

kein Problem bekommen, weil die Sonne schon für die Vitamin D- 

Produktion sorgen wird. 

Dies ist leider ein Trugschluss, oder wieso leiden 80 bis 90 % der 

Deutschen unerkannt an einem Vitamin D-Mangel? 

Bis zu 30 % der Neugeborenen haben bereits wieder rachitische 

Knochenveränderungen, die aber als normal abgetan werden, unzählige 

Kinder aber auch Erwachsene leiden an Atemwegsinfekten und 

Allergien, ohne dass dies mit einem Vitamin D-Mangel in Verbindung 

gebracht wird. 

In einem spannenden Vortrag zeigt Ihnen Apotheker Ansgar Eich, wie 

leicht es ist, diesen und vielen anderen Erkrankungen vorzubeugen. 


Kindern bis 3 Jahre. 

Termin: Donnerstag, 29. November 2012 von 19.30 bis 21.00 Uhr 


Antoniusstr. 1 

Mit Kinderbetreuung (Bitte anmelden!) 

„Essen am Familientisch“ 

Was brauchen 1-3 jährige und was nicht? 

• Babybrei – und was kommt dann? 

• Lebensmittel und Getränke sinnvoll gewählt 

• Umgang mit Süßigkeiten und Kinderlebensmitteln 

• Zutatenliste und Nährwertkennzeichnung richtig interpretieren 

• Tipps bei Essproblemen und Allergien 

• Ernährungserziehung zeitgemäß 

Referentin: Renate Bleistein, Ökotrophologin 

Termine: Montag, 03. Dezember 2012 von 18.30 bis 20.00 Uhr 


Antoniusstr. 1, 2. Stock 

„ Heranführen an den Familientisch“ 

Gesundes Essen für Kleinkinder – selbst zubereitet 

Die Zeit der Breikost geht nun allmählich dem Ende zu und das 

Interesse der Kleinkinder am Familientisch teilzunehmen, wird immer 

größer. In diesem Kurs geht es unter anderem darum, was und wie 

viel für die Kinder sinnvoll ist und wie die Breie ersetzt werden können. 

Auch Regeln sollten von Anfang an beachtet werden, denn ein 

entspanntes und genussvolles Essen bringt nicht nur ihren Kindern viel 

Spaß und gute Laune. 


Kindern ab 10 Monate. 

Referentin: Katja Süß, Gesundheitstrainerin und Fachberaterin UGB 

Termine: Mittwoch, 05. Dezember 2012 von 9.30 bis 11.30 Uhr 

Ort: Elternschule im Krankenhaus Erlenbach, Krankenhausstr. 45, 

63906 Erlenbach am Main 

Anmeldung am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 

Karlstadt – Außenstelle Aschaffenburg – , Tel.-Nr. 06021/4144-0 (Frau 

Eisert / Frau Steg) oder schriftlich unter ursula.steg@aelf-ka.bayern.de 

Die Kurse sind kostenfrei! 

BLLV-Kreisverband Aschaffenburg - Land 

Vortrag von Dr. Winterhoff 

am Freitag, 23. November 2012 

Der ULLV Arbeitskreis Grundschule lädt ein: 

Am Freitag, 23. November 2012, kommt Dr. Michael Winterhoff in die 

Maingau-Halle (Ludwigstraße 25, 63801 Kleinostheim). 

Um 19.00 Uhr stellt der Kinder- und Jugendpsychiater, Psychotherapeut 

und Buchautor sein neustes Werk vor: 

„Persönlichkeiten statt Tyrannen - neue Herausforderungen für Schule, 

Kindergarten und Eltern“. Untertitel: „Raus aus dem Hamsterrad“. 

Nach seinen Büchern „Warum unsere Kinder Tyrannen werden“ und 

„Tyrannen müssen nicht sein“ nun ein Ratgeber nicht nur für Eltern. Im 

Anschluss an den Vortrag ist Gelegenheit zur persönlichen Diskussion 

mit dem Referenten und Vertretern aus Politik und Schule. 

Innovative Ideen erfolgreich umsetzen – 

Technologieberatungstag in der ZENTEC 

Wichtige Erfolgsfaktoren, damit aus einer innovativen Idee ein 

erfolgreiches Unternehmen wird, sind eine professionelle, neutrale 

Beratung und die richtigen Kontakte. Im Rahmen der kostenfreien 

„Technologieberatungstage“ erhalten Unternehmen aus Handwerk, 

Industrie und Dienstleistung sowie Existenzgründer u. a. Feedback 

und Beratung zu ihren Ideen und Konzepten, Unterstützung auf der 

Suche nach Kooperationspartnern in Wirtschaft und Wissenschaft und 

Informationen über Fördermöglichkeiten von Land und Bund. 

Experten der Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg, der 

Handwerkskammer für Unterfranken, des Innovations- und 

Technologiezentrums Bayern und der ZENTEC stehen für Gespräche 

zur Verfügung. 

Der Technologieberatungstag findet das nächste Mal am 13. Dezember 

2012 statt. Eine Voranmeldung ist aufgrund des starken Interesses erforderlich. 

Gesprächstermine können mit der ZENTEC, Jutta Wotschak, 

Telefon: 06022 26-1110, Telefax: 06022 26-1111, E-Mail: wotschak@ 

zentec.de oder im Internet unter www. zentec.de vereinbart werden.

KW 47 - Vereinsring Kleinostheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?