Ruhrgebiet - EGHN

Tatton Park, England
All regions of Europe feature parks and gardens. The European
Garden Heritage Network (EGHN) aims to highlight the importance
of parks and gardens to their respective regions and to show how
the art of landscaping enriches regional identities across Europe.
The EGHN brings together garden owners, public authorities, foundations
and tourism agencies to make Europe’s parks and gardens
more attractive by networking them. Gardens and parks have been
grouped together in garden routes. Each route also includes other
attractions in the respective cultural landscape. Nine such garden
routes have been marked out in fi ve European regions. This brochure
is a small guide to accompany you on your way to and
through the parks and gardens of Germany‘s Ruhrgebiet.
Les parcs et les jardins se trouvent dans toutes les régions d‘Europe.
Le réseau européen du patrimoine des parcs et jardins European
Garden Heritage Network (EGNH) a pour objectif la valorisation des
parcs et jardins de vos régions. Ce réseau européen permet aussi de
s‘arrêter sur l‘identité régionale de l‘art paysagiste. En rassemblant
les propriétaires de jardins, les administrations, les fondations et les
agences de tourisme, l‘EGNH permet ainsi d‘augmenter l‘affl uence
et l‘esprit de curiosité vers ces parcs et jardins. Les différents parcs
et jardins sont présentés dans les routes
des jardins. Ces dernières vous amènent
aussi à découvrir d‘autres attractions
des paysages culturels respectifs.
Il existe jusqu‘à présent neuf routes des
jardins, recouvrant cinq régions d‘Europe.
Nous souhaiterions, que cette brochure
vous accompagne lors de votre voyage
à travers le monde des parc et jardins
de la région de la Ruhr.
Painshill Park, England
7