teich-i-tekten Katalog 2011 - Koi
teich-i-tekten Katalog 2011 - Koi
teich-i-tekten Katalog 2011 - Koi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
einigung der Wasserober fl äche<br />
durch Einbauskimmer<br />
Ansaugung von gefi ltertem Wasser<br />
in den Substratzonen<br />
Steuerung des Wasserkreislaufs<br />
mittels Pumpenkammer<br />
Gleichmäßige Einströmung des Wassers<br />
im Schwimmbereich<br />
140<br />
®<br />
aquiva<br />
aquiva Schwimm<strong>teich</strong>-komponenten –<br />
Effi zienter Einsatz an Schwimm<strong>teich</strong>en<br />
Mit den Messner-Pumpen stehen preisgünstige und energieeffiziente Spaltrohrpumpen<br />
als Alternative zu den bislang häufi g verwendeten Kreiselpumpen zur Verfügung.<br />
Die Messner-Pumpen kommen aufgrund der im Vergleich mit Kreiselpumpen häufi g besser<br />
geeigneten Technik mit bis zu 60 % weniger Energie aus, weil weniger hydraulische Verluste<br />
auftreten und an den Schwimm<strong>teich</strong>bedarf angepasste Leistungskurven realisiert werden.<br />
Die Betriebskosten der Teichanlage werden dadurch besonders bei einem 24-Stunden-<br />
Betrieb deutlich gesenkt. Installieren Sie die Umwälzpumpen und Leitungen unterhalb des<br />
Wasserspiegels und geben Sie den Leitungen min. 3 % Steigung vom Teich zur Pumpenkammer<br />
für die Zwangsentlüftung.<br />
Die von uns angebotenen Messner-Pumpen der Baureihen eco-X2,<br />
eco-X2 plus, eco-Tec2, eco-Tec2 plus, MultiSystem MPF und M sind von<br />
der TÜV Product Service GmbH geprüft worden. Da in Schwimm<strong>teich</strong>en<br />
naturgemäß Menschen mit dem Teichwasser in Berührung kommen,<br />
sollte eine vergleichbare Prüfung bei der Auswahl einer Schwimm<strong>teich</strong>pumpe<br />
in jedem Falle berücksichtigt werden. Beachten Sie bitte<br />
beim Einbau von Pumpen an Schwimm<strong>teich</strong>en außerdem immer die<br />
„elektrischen Voraussetzungen“.<br />
Elektrische Voraussetzungen<br />
• Pumpe zur Aufstellung und zum Betrieb in Anlagen und Räumen nach DIN VDE 0100 Teil 702<br />
und Teil 737 geeignet, wenn die Errichtungsbestimmungen DIN VDE 0100 und die Herstellerhinweise<br />
(Montage- und Bedienungsanleitungen) eingehalten werden<br />
• Betrieb der Pumpe außerhalb des Schwimm<strong>teich</strong>es in einer separaten Pumpenkammer<br />
(mit Abfl uss zur Vermeidung von Überfl utungen)<br />
• Installation der Pumpenkammer mit mindestens zwei Metern Abstand zum Schwimm<strong>teich</strong><br />
• geerdete Rohrverbindung zwischen Schwimm<strong>teich</strong> und Pumpenkammer<br />
• Anschluss der Pumpe über einen FI-Schutzschalter 30mA an eine ordnungsgemäße<br />
Schutzkontaktsteckdose, am besten durch einen Elektro-Installateur.
Change language