Amtliche Mitteilungen - Bad Orb

�Xa�cVqrdq�cd“�ftYtq`daqd•“dq��ƒ‚i�cVY�daqdt`�rƒY`dq‚ƒY�cdq�pV•acXdqY`�hdaqƒ““dq�•V` �daYƒqd‚d�tqc�sXqVq—Xd‚d��q`daY``—tqW��ãd�cXd�pdXdaY`tqcd�Xq�cXdYda�pƒa“�qX”•`�“�W‚X”• Yƒ�Xd�cda�e`Vcà˜`Xq�’qqd“VaXd�UdXq•Vacì�cd“��cdrV‰UVar`�tqc�cd“��d�d‰UVar`�g•qd cda�Y`˜c`XY”•dq��ad“Xdq�•Vhdq�cta”•�X•ad�’q�dYdq•dX`�tqc�X•ad�Vr`X–d�UX`VahdX`�hdrtqcdì cda�pdXdaY`tqcd�hdXWdàVWdq��Xd‚d�edqXƒadq�tqc�edqXƒaXqqdq�sadtdq�YX”•�V‚�˜•a‚X”•�cVaVtsi padtqcd�tqc�fdrVqq`d�—t�àdsdqi�hda�X•a��‚”r�tqc��dXc�—t�Y�ad”•dq�tqc��VVa�Y”•�qd �Xd�Yd•a�X•qdq�Vt”•�WdaVcd�tqYdad�˜‚`dadq�faWdaXqqdq�tqc�faWda�V“��da—dq�‚XdWdq eXd�•Vhdq�“X`�X•ad“��XqYV`—�tqc�X•adq�Y`X““tqWY–ƒ‚dq�fdXà˜Wdq�Yd•a�—t“��d‚XqWdq �qYda�hdYƒqcdada�‘Vqr�WX‚`�cda�’ahdX`da�ƒ•‚sV•ài�cdq�paVr`Xƒqdq�p��tqc��‘� –ƒa�dX•qV”•`‚X”•dq��daVqY`V‚`tqW�sa�cXd�˜‚`dadq�UX`haWda�tqc�UX`haWdaXqqdq �@��@��@9C�RC9�CDP��C��I�B�RC9�CD�BC7 RCD@I7SC8CDTUVWXYàV`�cda�e`Vc`�fVc�gahi�paVqrstàda�eàVud�v �daq��sVada��V‚`Y”•qdd�tqc��daq��V�‚Vq��V““Vqcd‚�Yƒ�Xd�cXd�UX`W‚Xdcda �d‚WV��•‚�dXq—��a‚ faWda“dXY`daXqe`Vc`–daƒacqd`dq–ƒaY`d•da 

�Xq�•da—‚X”•dY�‘VqrdY”•�q�YVWdq��Xa�V‚dq��d‚sdaXqqdq�tqc��d‚sdaq�cda wxwy€�fVc�gahi�d‚dsƒq�„…�w…�†v‡�ˆw‰… 456789@6�BCD�26@B6�E@B�FD8�G�HID76@B6�P5�2QC7@D6 tqc�hdYXqq‚X”•d�e`tqcdq�—t�–dahaXqWdq ‘da�UVWXYàV`�cda�e`Vc`�fVc�gah fVc�gahi�X“��VqtVa�v…yy '()01223( �DI��T�aXq`•ƒtYd�fVc�gahi��V‚s�fVt“WVàdqi�fXardqV‚dd�vVi�wxwy€�fVc�gahi�d‚dsƒq�„…�w…�†v‡�x��…†i�pV��x��€† �aXq`•ƒtYd�fVc�gahi��V‚s�fVt“WVàdqi�fXardqV‚dd�vVi�wxwy€�fVc�gah��Xac��ƒY`—tY`d‚tqW�Wd�qY”•ì�Yƒ XY`�cXdY�WdWdq��aY`V`tqW�cda��ƒàƒ‰�tqc��da‚VWYrƒY`dq�“�W‚X”• dasƒ‚W`�hdX�cda��Vt�`–da�V‚`tqW�X“��V`•VtYi�paVqrstàda�eàVud�vi��X““da�……†i�wxwy€�fVc�gahi�ƒcda�hdX“ �VtY•V‚`d�Xqqda•V‚h�cdY�e`Vc`WdhXd`dY�–dàdX‚`�‘Xd�’hWVhd�X“��Xq—d‚hd—tW�cda��d�dX‚Y�qdtdY`dq�’tYWVhd ‘VY�’“`Yh‚V`�daY”•dXq`�–Xda—d•q`˜W‚X”•�YV“Y`VWY�rƒY`dq‚ƒY�sa��dcdq��VtY•V‚`�tqc��Xac�rƒY`dq‚ƒY�Vq�cXd 

��D�CP��@��69P��C��2C�P�DC��@��5P6@S7 

012�456744899��9 9!�"#$$$%�9&!9

01231�56�78393��508936� �!"#�5 

$%&'()012&�4&56''(76128'9&' 

@ABCDEFBG 

HFI�QRSBTCAUVSB�WSASIXTFBES 

HFI�YSICSAVFBG 

ESX�àIGSIbISAXSX�FBE�ESI 

@VIFBG�SIRcCGISAUVSI�dbcITCSI 

efg�ipqrp�sqr�tuv�wguxgfyp�€yuxf‚y�qƒ�„gu…†‡ 

ƒgƒˆ�rfg�…f‚y�vgf…‰fgx…gf…g�f‘�…†’fqxgƒ�gy‡ 

ugƒq‘pxf‚ygƒ�sgugf‚y�q“”gu†urgƒpxf‚y�gƒ•q‡ 

•fgup�yqvgƒˆ�gfƒgƒ�s–u•gu‰ugf…�—–u�gyugƒq‘p‡ 

xf‚yg�˜pf•gfp� 

�gfpguyfƒ�gurgƒ�gu—†x•ugf‚yg�i‰†upxgu�q“… 

sqr�tuv�†rgu�sqr�tuvgu��gugfƒgƒ�—–u�ygu‡ 

q“…uq•gƒrg�…‰†upxf‚yg��gf…p“ƒ•gƒ�•ggyup� 

efg��—gƒpxf‚yg��guxgfy“ƒ•�rgu��“…’gf‚yƒ“ƒ‡ 

•gƒ�—fƒrgp�f‘��qy‘gƒ�gfƒgu��gfgu…p“ƒrg�q‘ 

dcBBTDG��DBFDI�� 

F��VI� 

A��DFX�ESX��DXTSX 

`FIGIABG��`DE��I�� 

…pqp� 

s–u•gu�“ƒr��…pg�…fƒr�ygu’xf‚y�gfƒ•gxqrgƒˆ 

qƒ�rgu��—gƒpxf‚ygƒ��gfgu…p“ƒrg�pgfx’“ƒgy‡ 

‘gƒ� 

�� 

�cVAB��AT�ES� 

�SAVBDUVTX�DF�� 

efg…g��uq•g�…pgxp�…f‚y�qx€yuxf‚yˆ�gƒƒ�rfg 

�g…pq•g�w†u–vgu�…fƒr��efg�ipqrpwguqxp“ƒ• 

‘�‚ypg�q“—�wgu…‚yfgrgƒg��xpguƒqpfwgƒ�yfƒ‡ 

gf…gƒˆ�fg�rgu��gfyƒq‚yp…vq“‘�—q‚y•g‡ 

ug‚yp�“ƒr�“‘gxpwgupu•xf‚y�gƒp…†u•p�gu‡ 

rgƒ�qƒƒ� 

��•xf‚ygfp�� 

sq“‘�’guxgfƒguƒ�“ƒr�ƒq‚y�“ƒr�ƒq‚y�fƒ�rfg 

sf†p†ƒƒg�•gvgƒ��ggu“ƒ•�q‘��˜†“u�� 

“ƒr�sˆ��˜†“u��“ƒr�e��†rgu�f‘��qupgƒ 

…gxv…p�†‘‰†…pfgugƒ��w†uyguf•g…�’guxgfƒguƒ 

—�urgup�rgƒ��†‘‰†…pfgu“ƒ•…‰u†’g…� 


�gf•g�–vgu�rgƒ��fƒpgu�’“ƒ‚y…p�ƒ†‚y�qx… 

�vrg‚“ƒ•�—–u�sggpg�wgugƒrgƒ�“ƒr�qƒ‡ 

…‚yxfg”gƒr�fƒ�rfg�sf†p†ƒƒg�•gvgƒ� 


sq“‘�„xqp’�…‰qugƒr�’guxgfƒguƒ�“ƒr�fƒ�rgu 

�†ƒpqfƒgu‡ipqpf†ƒ�rg…�sgpufgv…y†—g…�qv•g‡ 

vgƒ��—ƒ“ƒ•…’gfpgƒ�…q‘…pq•…��‡�� 

�yu��fp�•gufƒ•g‘��“—qƒr�f…p�…†‘fp�ƒ†‚y�gfƒg 

�fgrguwgugup“ƒ•�rg…��u–ƒ‘qpgufqx…�‘�•‡ 

xf‚y�“ƒr�gfƒg��guvugƒƒ“ƒ•�wgu‘gfrvqu��f‚yp 

guxq“vp�f…p�g…�–vuf•gƒ…ˆ�rgƒ�q“…•grfgƒpgƒ 

sq“‘�gfƒ—q‚y�f‘��gxr�†rgu�f‘��qxr�’“�gƒp‡ 

…†u•gƒ��equq“—�…†xpg�…‚y†ƒ�g•gƒ�rgu�ru†‡ 

ygƒrgƒ��gxr…puq—g�wgu’f‚ypgp�gurgƒ� 

�� 

�SBXFX��@IVS�FBGX� 

�SDFRTIDGTS�GSGSB 

�cBcIDI�GSXFUVT 

��—fƒrgp�gfƒg�g“u†‰qgfpg��†x…‡ˆ��gv“‡ 

rg‡�“ƒr��†yƒ“ƒ•…’yx“ƒ•�…pqp� 

�fgx�rgu��†x…’yx“ƒ•�f…p�’“‘�gfƒgƒ�rfg��g…p‡ 

…pgx“ƒ•�rgu�q‘pxf‚ygƒ��fƒ†yƒgu’qyxgƒ 

eg“p…‚yxqƒr…��“‘�qƒrgugƒ�…†x�rgu��gƒ…“… 

q“‚y�gfpgug��ƒ—†u‘qpf†ƒgƒˆ�fg�’�s��’“�rgƒ 

sgugf‚ygƒ��†yƒuq“‘ˆ�sfxr“ƒ•ˆ��f•uqpf†ƒ…‡ 

yfƒpgu•u“ƒrˆ��uguv…xgvgƒˆ�xfg—guƒ��fgu’“ 

…fƒrˆ�q“—�ipuf‚y‰u†vgƒvq…f…ˆ��gv“rg‡�“ƒr 

�†yƒ“ƒ•…’yx“ƒ•gƒˆ��q“…yqxpgvg—uq‡ 

•“ƒ•gƒ�…†fg�sg—uq•“ƒ•gƒ�w†ƒ�sg†yƒg‡ 

ufƒƒgƒ�“ƒr�sg†yƒguƒ�w†ƒ��†yƒygf‘gƒ 

“ƒr��g‘gfƒ…‚yq—p…“ƒpgu–ƒ—pgƒ�r“u‚y’“‡ 

—–yugƒ� 

�fp�rgu�sg—uq•“ƒ•�w†ƒ��q“…yqxpgƒ�…†fg 

�†yƒ‡�“ƒr��g‘gfƒ…‚yq—p…“ƒpgu–ƒ—pgƒ�fur 

’“‘�ipf‚ypq•��qf��vg•†ƒƒgƒ��‘�t‡ 

p†vgu��…‚yxfg”p�…f‚y�rfg��gv“rg‡�“ƒr 

�†yƒ“ƒ•…’yx“ƒ•�qƒ��‘��gvfgp�rg…�� 

�†yƒg��qƒq“��…fƒr�ur��ipf‚y‰u†vgƒgu‡ 

ygv“ƒ•gƒ�r“u‚y’“—–yugƒ��efg�sg—uq•“ƒ•gƒ 

…†xgƒ�…†�•gƒqƒƒpg��uygv“ƒ•…vgq“—puq•pg 

–vguƒgy‘gƒ��ƒ…•g…q‘p�gurgƒ��‡��ƒ‡ 

pguwfggu�vgƒ�pf•pˆ�rfg�rfg�e“u‚y—–yu“ƒ•�rg… 

�gƒ…“…�“ƒpgu…p–p’gƒ��efg��“—•qvg�“‘—q…p 

f‘��g…gƒpxf‚ygƒ�rfg�˜gu‘fƒwgugfƒvqu“ƒ• 

“ƒr�sg—uq•“ƒ•�‘fp�rgƒ��“…“ƒ—p…‰—xf‚y‡ 

pf•gƒ� 

�–u�rfg…g�gyugƒq‘pxf‚yg�˜pf•gfp�guyqxpgƒ 

rfg��ƒpguwfggu�gfƒg�…pg“gu—ugfg��“—qƒr…‡ 

gƒp…‚yrf•“ƒ•��efg…g�xfg•p�—–u�€grg�gu—†x•‡ 

ugf‚y�r“u‚y•g—–yupg�sg—uq•“ƒ•��vgf��ˆ�� 

fƒ��q“…yqxpgƒ�“ƒr��g‘gfƒ…‚yq—p…“ƒpgu‡ 

–ƒ—pgƒ�…†fg�vgf��ˆ��fƒ��gf‘gƒˆ��†x‡ 

’“•…qƒ…pqxpgƒ�“ƒr�vgf�rgu��gv“rg‡�“ƒr 

�†yƒ“ƒ•…’yx“ƒ•� 

sgguv“ƒ•gƒ�’“‘��ƒpguwfggu��ƒƒgƒ�vf… 

’“‘��qƒ“qu��gfƒ•gugf‚yp�gurgƒ� 

sgguv“ƒ•…—†u‘“xqug�vg†‘‘gƒ�ifg�vgf�rgu 

�q“‰pwguqxp“ƒ•�f‘��ur•g…‚y†…�rgu�ipqrp‡ 

wguqxp“ƒ•�sqr�tuvˆ��uqƒ—“upgu�ipuq”g�� 

�“…p’xf‚yg��ƒ—†u‘qpf†ƒgƒ�guyqxpgƒ�ifg�vgf‘ 

��“ƒpgu�rgu��“—ƒ“‘‘gu�� 

“ƒr�q“—�rgu��†‘g‰q•g�rg…��‘�rg��…†fg�q“—�rgu��ƒpguƒgp…gfpg 

�’gƒ…“…��rg�� 

�� 

dUV�SI�SVABESITSBDFX�SAX�� 

�DI�XUVSAB 

efg�ipqrp�sqr�tuv�yqp�fƒ�rgƒ�wgu•qƒ•gƒgƒ 

�qyugƒ�rgƒ�i‚yguvgyfƒrgupgƒq“…gf…�f‘ 

tuf•fƒqx�qx…�„qu…‚ygfƒgu…qp’�q“—�•gv–yugƒ‡ 

‰—xf‚ypf•gƒ�„qu‰xp’gƒ�qƒguqƒƒp� 

�“‘��f…p�rfg…g��qƒryqv“ƒ•�q“…‡ 

xq“—gƒ��gfx�g…�…f‚y�“‘�gfƒg�€qyugxqƒ•g�„uq‡ 

�f…�yqƒrgxpˆ�‘�‚ypgƒ�fu�q“—�rfg…g��ƒrgu“ƒ• 

yfƒgf…gƒ��…�f…p�“ƒ…gu��fgxˆ�€grgƒ��ƒyqvgu 

gfƒg…�i‚yguvgyfƒrgupgƒq“…gf…g…�rqr“u‚y 

…†�ug‚yp’gfpf•�’“�fƒ—†u‘fgugƒˆ�rq‘fp�qv�rg‘ 

��gfƒg�“ƒqƒ•gƒgy‘g��vguq‡ 

…‚y“ƒ•�fƒ��†u‘�gfƒg…�ipuq—’gpgx…�gu—†x•p� 

i‚yguvgyfƒrgupg�‘fp�q“”gu•g�yƒxf‚ygu 

�gyvgyfƒrgu“ƒ•��gu’gf‚ygƒ�q��ˆ�sxfƒrg 

��gu’gf‚ygƒ�sx��…†fg�vg…†ƒrgug��u“‰‰gƒ 

w†ƒ�i‚yguvgyfƒrgupgƒ�yqvgƒ�ƒq‚y�fg�w†u 

rfg��•xf‚ygfp�…f‚y�f‘��qpyq“…�–vgu�„qugu‡ 

xgf‚ypgu“ƒ•gƒ�’“�fƒ—†u‘fgugƒ� 

�‘�gfƒg�„quguxgf‚ypgu“ƒ•�—–u�vg…†ƒrgug 

�u“‰‰gƒ�…‚yguvgyfƒrgupgu�„gu…†ƒgƒ�guyqx‡ 

pgƒ�’“��ƒƒgƒˆ�‘“…�‘fƒrg…pgƒ…�gfƒg�rgu 

ƒq‚y…pgygƒr�•gƒqƒƒpgƒ��†uq“……gp’“ƒ•gƒ 

gu—–xp�…gfƒ� 

��g…p•g…pgxpgu��uqr�rgu�sgyfƒrgu“ƒ• 

��rs��w†ƒ�gƒf•…pgƒ…��qxgfƒ�fƒ—†x•g 

�“ƒpf†ƒ…p�u“ƒ•gƒ�rgu�“ƒpgugƒ��xfgr‡ 

‘q”gƒ�“ƒr�†rgu�rgu��gƒrgƒfuvgx‡ 

…“xg�“ƒr�rfg��gu’gf‚ygƒ��guygv‡ 

xf‚y�•gyvgyfƒrgup��“ƒr��s��†pgƒ‡ 

rf•gfp�…pƒrf•gu�sg•xgfp“ƒ•� 

��g…p•g…pgxpgu��uqr�rgu�sgyfƒrgu“ƒ• 

��rs��w†ƒ�gƒf•…pgƒ…��qxgfƒ�fƒ—†x•g 

�“ƒpf†ƒ…p�u“ƒ•gƒ�rgu�“ƒpgugƒ��xfgr‡ 

‘q”gƒ�“ƒr�†rgu�rgu��gƒrgƒfuvgx‡ 

…“xg�“ƒr�•xgf‚y’gfpf•�gfƒ��uqr�rgu�sg‡ 

yfƒrgu“ƒ•�w†ƒ�gƒf•…pgƒ…��fƒ—†x•g 

�“ƒpf†ƒ…p�u“ƒ•gƒ�rg…��gu’gƒ…�†rgu 

rgu��“ƒ•g�vgf�•xgf‚y’gfpf•gƒ��gu’gf‡ 

‚ygƒ��guygvxf‚y�•gyvgyfƒrgup� 

�ip†u‘qpu•gu�‘fp�r†‰‰gxpg‘�ip†u‘q 

�–ƒ…pxf‚ygu�equ‘q“…•qƒ•�“ƒr�–ƒ…p‡ 

xf‚yg��quƒ‡�vxgfp“ƒ•��“ƒr�gfƒg‘�yfgu‡ 

—–u�—g…p•g…pgxpgƒ��uqr�rgu�sgyfƒrg‡ 

u“ƒ•�w†ƒ�gƒf•…pgƒ…��

01231�56�78393��0893 6�!�"#$� 

%&'()012�4)'2)(56726 

89@ABCDEFA@GHEIAPHQR�CHT�F@UVWVDE 

XUYRA@DPEIAPHQR�`VW�RVHR`�GVRAabA�aRDWE 

cRDWRUWRH�dAPT�TRA�eRGVHTRACHc�f@H 

gRHVcDWRHD�hi 

pRHH�TVR�q@APCDDRWrCHcRH�@aRHDVYGWUVYG 

DVHT�@TRA�TPD�qRAD@AcCHcDP`W�TRA 

sWAPtRHfRAQRGADBRGuATR�BRDWvWVcWw�TPD�TVR 

sYGgRABRGVHTRACHc�TVR�xCDDWRUCHc�f@H 

yPAQRAURVYGWRACHcRH�BRcAbHTRWw�RAGPUWRH�sVR 

PCa�xHWAPc�RVHRH�BUPCRH�@TRA�@APHcRaPABRE 

HRH�xCDgRVD€ 

xB�i€i€‚i�QPHH�PCDYGUVRtUVYG�`VW�TRH 

BUPCRH�@TRA�@APHcRaPABRHRH�ƒaAbGRA�cRUB„ 

xCDgRVDRH�cRBbGARHaARV�cR…PAQW�gRATRH€ 

†PD�yPAQRH�PCa�TRH�sYGgRABRGVHTRAWRH�yPAQE 

…UvWrRH�BURVBW�HPYG�gVR�f@A�TRH�‡HGPBRAH�TRA 

BUPCRH�xCDgRVDR�f@ABRGPUWRH€ 

†VR�xCDgRVDR�gRATRH�BRV�eRARYGWVcCHc�cRE 

BbGARHaARV�PCDcRDWRUW€ 

pRVWRAR�xCDQbHaWR�RAWRVUW�TPD�s@rVPUP`W�TRA 

sWPTW�ePT�ÂBw�‰APC�ˆWRHw�RU€‘�ihi’‚�“h‚” 

@TRA�TVR�9VWPABRVWRA�TRD�ÂTHCHcDP`WRD€ 

•••••••••••••••••••••••••••••••••• 

–—˜��—�—��—� 

‡H�TRA�QPUWRH��PGARDrRVW�BRDWRGW�gVRTRA�fRAE 

`RGAW�TVR�dRaPGAw�TPD�VHDBRD@HTRAR�eV@E 

PBavUR�CHT��PCD`bU�VH�TRH�BRARVWcRDWRUWRH 

@HHRH�aRDWaAVRARH€ 

†PD�xBaCGACHWRAHRG`RH�GPW�@aW`PUD�QRVHR 

9ucUVYGQRVW�TRH�aRDWcRaA@ARHRH�‡HGPUW�PCD 

TRH�@HHRH�rC�RHWURRARHw�TRHH�TVR�sYGbWE 

WCHc�P`�9bUaPGArRCc�QPHH�TVR�aRDWcRE 

aA@ARHRH�xBavUR�HVYGW�U@DAbWRUH�@GHR�cURVYGE 

rRVWVc�TVR�@HHR�rC�BRDYGvTVcRH€ 

�PYGa@UcRHT�DVHT�RVHVcR�V……D�PCacRabGAWw 

`VW�TRHRH�DVYG�RVH�‰RDWaAVRARH�TRD�9bUE 

W@HHRHVHGPUWRD�fRÀRVTRH�UvtW‘ 

8‰RCYGWR�xBavUR�VH�DPCcRHTR`�yP…VRA 

@TRA�yP…VRABRCWRU�RVHgVYQRUH 

8�PcRACHc�TRA�9bUW@HHRH�V`�pVHWRA�PH 

RVHR`�cRDYGbWrWRHw�PCYG�D@HHVcR` 

yUPWr 

8†RH�aRDWcRaA@ARHRH�‡HGPUW�`VW�RVHRA��VE 

DRHDWPHcR�RWY€�PCaU@YQRAH 

8†RH�@HHRHB@TRH�TRA�eV@W@HHR�`VW 

�gRVcRH�RWY€�PBTRYQRHw�TP`VW�‰RCYGE 

WVcQRVW�PBWA@…aRH�QPHH8�RDW`bU�HCA�V`�cRDYGU@DRHRH�eRCWRU 

VH�TVR��RDW`bUW@HHR�RVHgRAaRH�ƒTVRD 

fRAGVHTRAW�PCYG�TVR�dRACYGDE�CHT 

sYG`CWrBVUTCHc�RAGRBUVYG„ 

eRV�eRPYGWCHc�TVRDRA��VHgRVDR�VDW�RVHR�ARVE 

BCHcDU@DR��RRACHc�TRA�@HHRH�DVYGRAUVYG 

PCYG�VH�TRA�‰A@DW…RAV@TR�ùcUVYG€ 

•••••••••••••••••••••••••••••••••• 

��—��—�˜ 

†VR�sWPTWfRAgPUWCHc�ePT�ÂB�gRVDW�PCacACHT 

TRA��PGARDrRVW�PCa�TVR�sWAPtRHARVHVcCHcDE 

…aUVYGW�E�D…RrVRU�pVHWRATVRHDW�E�GVH€ 

†VR�ebAcRADWRVcR�DVHT�f@H�TRH�dACHTDWbYQDE 

RVcRHWb`RAHw�E�BRDVWrRAH�@TRA�D@HDWVcRH�eRE 

ARYGWVcWRH�VH�f@URA�eARVWR�E�gRHH�QRVH�dRGE 

gRc�PCDcRgVRDRH�VDW�r€e€‘�‰CtcvHcRAr@HR 

@TRA�fRAQRGADBRACGVcWRA�eRARVYG�VH�RVHRA�eARVE 

WR�f@H�w’�`�RHWUPHc�TRA�dACHTDWbYQDcARHrRw 

rC�ARVHVcRH€�†VR��RVHVcCHcD…aUVYGW�VDW�BRV 

BRBPCWRH�gVR�BRV�CHBRBPCWRH�dACHTDWbYQRH 

cURVYG€�†VR�RVHrVcR�xCDHPG`R�BVUTRH�TVR�dRGE 

gRcR�PH�eCDGPUWRDWRURH€��VRA�D@AcW�TVR�sWPTW 

ePT�ÂB�DRUBDW�abA�TRH�pVHWRATVRHDW€ 

eRV�sWAPtRH�`VW�—��˜—��—��—��—��DVHT 

D@g@GU�TVR��VcRHWb`RA�eRDVWrRA��—� 

�—��—�˜—�—��˜��—��—��—�� 

�—��—�—��—��—�—��—��—�˜—�—�rCA 

�vC`CHc�fRA…aUVYGWRW€ 

‡H��PGARH�`VW�cRAPTRA��HTrVaRA�GPBRH�TVR��VE 

cRHWb`RA�PCa�TRA�dRGgRcDRVWRw�VH��PGARH�`VW 

CHcRAPTRA��HTrVaRA�TVR��VcRHWb`RA�TRA�PCa 

TRA�cRcRHbBRAUVRcRHTRH�sWAPtRHDRVWR�TRH 

pVHWRATVRHDW�rC�fRAVYGWRH€ 

‰bA��RTRD��PCDcACHTDWbYQ�VDW�RVH��CcPHc 

rCA�‰PGABPGH�CHT�rC`�dACHTDWbYQDRVHcPHc 

rC�AvC`RH€�†RA�BRDRVWVcWR�sYGHRR�VDW�cACHTE 

DvWrUVYG�PCtRAGPUB�TRD�qRAQRGADAPC`RD�PBE 

rCUPcRAH€�s@UWR�TVRD�HVYGW�ùcUVYG�DRVHw�VDW 

TRA�sYGHRR�D@�rC�UPcRAHw�TPD�TRA�qRAQRGA 

ùcUVYGDW�gRHVc�BRRVHWAvYGWVcW�gVAT€�†VR 

xBaUCDAVHHRH�`bDRH�BRV�PCgRWRA�aARVcRE 

GPUWRH�gRATRH€ 

eRV�sYGHRRE�CHT��VDcUvWR�BRDWRGW�HRBRH�TRA 

�vC`CHcDE�PCYG�RVHR�sWARC…aUVYGW€�xUD�sWARCE 

`PWRAVPU�VDW�f@A�PUR`�sPHTw�s…UVW�@TRA�vGHUVE 

YGR�9PWRAVPUVRH�rC�fRAgRHTRH€�sPUr�TPAa�HCA 

VH�cRAVHcRH�9RHcRH�rCA�eRDRVWVcCHc�aRDWcRE 

WARWRHRA��VDE�CHT�sYGHRRAbYQDWvHTR�cRHCWrW 

gRATRH€†VR��vCÈ�CHT�sWARC…aUVYGW�cVUW�abA�TVR��RVW 

f@H��€ii�BVD�‚i€ii�XGA€ 

‡`�‡HWRARDR�TRD�DYGgvYGDWRH�qRAQRGADWRVUE 

HRG`RADw�TR`�‰CtcvHcRAw�D@gVR�rCA�qRÀRVE 

TCHc�f@H�dRDCHTGRVWDE�CHT��PaW…aUVYGWE 

DYGvTRHw�TbAaWR�RD�DRUBDWfRADWvHTUVYG�DRVHw 

TRH�pVHWRATVRHDW�TCAYGrCabGARH€ 

�RTRA�VDW�abA�X`gRUWDYGCWrw�T@YG�gRHH�TRA 

pVHWRATVRHDW�`VW�fVRU�sPUr�DWARCRH�RAURTVcW 

gVATw�VDW�TPD�`RVDWRHD�eR�CRÙVYGQRVW€��VH 

PQWVfRA�eRVWAPc�rC`�X`gRUWDYGCWr�QPHH��RE 

TRA��vC`CHcD…aUVYGWVcR�URVDWRHw�VH�TR`�RA�TRH 

pVHWRATVRHDW�`VW�sPHT�CHT�s…UVW�TCAYGabGAW€ 

‡H�TRA�QPUWRH��PGARDrRVW�gVAT�TRH�ebAcRAH 

gVRTRA�Q@DWRHU@D�ePDPUWD…UVW�rCA�qRAabcCHc 

cRDWRUW€ 

xH�Dv`WUVYGRHw�f@`�eRWAVRBDG@a�PCacRDWRUE 

WRH�sWARCcCWBRGvUWRAH�QPHH�s…UVW�abA�TRH 

…AVfPWRH�sWARCcCWBRTPAa�RHWH@``RH�gRATRH€ 

†VR�eRGvUWRA�DVHT�PH�a@UcRHTRH�sWRURH�V` 

sWPTWcRBVRW�PCacRDWRUW‘ 

8�VHWRA�TRA�sW€�9PAWVHDQVAYGR 

8x`�UPHcRH�xYQRA 

ƒ9VWRUgRcw��YQR�sYGuHB@AHgRc„ 

8�VHaPGAW�‰AVRTAVYGDWPUDWAPtR 

8‰AVRTAVYGDWPUDWAPtR 

ƒ�vGR�IVHTRAcPAWRH„ 

8sWRVHGuGUR 

PH�TRA��VHaPGAW�rCA��RPUDYGCUR 

8eRAUVHRA�sWAPtR 

�YQR�ICÀPVHrRA�sWAPtR 

8eRAUVHRA�sWAPtR 

PCa��uGR�TRA�sPYQcPDR�UVHQDRVWVc 

8dR`bHTRHRA�pRc 

8xCa�GPUBRA��uGR�TRA��@GARA�sWAPtR 

8‰PCUGPBRADWAPtR 

8�PDRUDWAPtR 

8�RV`BPYGDWAPtR 

8�GuHDWAPtR 

8�VH`bHTCHc�IPDRUBRAcgRc��‰APHQE 

aCAWRA�sWAPtR 

8qVUBPYGRA�sWAPtR�� 

�YQR��@WPG@AHPURR 

8ˆTRHgPUTDWAPtR�� 

�YQR�q@cRUDBRAcDWAPtR 

8�BRAW…UPWrw�P`�uaRHWUVYGRH�‰RAHD…ARE 

YGRA 

8�BRAW…UPWrw�P`�uaRHWUVYGRH�‰RAHD…ARE 

YGRA

01231�56�78393��0893 6�!�"#$� 

%&'()012�4)'2)(56726 

89@ABCDC�DFG�HBCFIPCBQ�RD�8R9STUVCFIRWG@DRGCIX 

YFC�8R9S`FPICGC�FTG�QFC�abTWIPc 

defg�ipqrspetug�vgwxguwyeq€iqef‚�ƒiy�„€q�yp�w…gfqpetu�i€†�gefg‡�sgˆ‰uwgf†petuqesgf�‘iwxpiq’�îsgyqgpq�“gw…gf‚�”if 

ˆgsêq�yetu�’€‡�‘iwxytugefi€q‡iqgf�€f…�‡•tuqg�yetu�gef�‘iwxqetxgq�’egugf‚�ƒgw�gfqr€ytugf…g�–petx�ef�…eg�—gp…ˆ•wyg�“ew… 

’€‡�‘wˆpg‡�˜�xgefg�”‰f’g�wuif…gf‚��iy�f€f��eyxegwg�etu�gefgf��qwi†’gqgp��—gug�etu�ytufgp�—gp…�“gtuygpf��iy�eyq� 

“gff�etu�ef�…gw��geq�ˆgwgeqy�i€†sgytuwegˆgf�“gw…g� 

�‡�…egyg��f†pexqyeq€iqef�gwyq�siw�fetuq�i€†x‡‡gf�’€�piygf��êgqgq�…eg��qi…qgw“ipq€fs�gwytueg…gfg�‘iwxesfgqgf�if‚ 

ƒeg�‘iwxesfgqg�eyq�gefg�–gwgtuqes€fs��„€y“gey��€‡�i€†�sgˆ‰uwgf†petuqesgf�‘iwxprq’gf�effgwuipˆ�…gy��qi…qsgêgqgy�’€ 

iwxgf��ufg��g…gy�”ip�gefgf�‘iwxytugef�’egugf�’€�‡‰ygf‚�ƒeg�‘iwxsgˆ‰uw�“ew…�e‡�vw†gp…�if�…gw��qi…qxiyg�–i…��wˆ 

îsgp•yq‚�—gsgf�vwpisg�…gy��wi†q†iuw’g€sytugefgy�“ew…�…eg�sg“‰fytuqg�‘iwxesfgqg�i€ysgyqgpq‚ 

�€frtuyq�…gw��gsgpqiwe†�…gw�sgˆ‰uwgf†petuqesgf�‘iwxprq’g�e‡��ˆgwˆpetx� 

�‚€‡�…eg�ueyqweytug�„pqyqi…q� 

�i‡g—gˆ‰uwgf†petuq�iwe† 

�i€y�…gy�—iyqgy“gwxqisy��uw��q��g��”ef€qgf 

�fqgwqw“gwxqisy��uw��q��g��”ef€qgf 

�gˆp…“egyg“gwxqisy��uw��q��g��”ef€qgf 

�‰w’ˆ€wsgw��qwi�g“gwxqisy��uw��q��g��”ef€qgf 

„‡��€wiwx“gwxqisy��uw��q��g��”ef€qgf 

‘pe’ge“gwxqisy��uw��q��g��”ef€qgf 

�ˆgwqw“gwxqisy��uw��q��g��”ef€qgf 

–€wswefs“gwxqisy��uw��q��g��”ef€qgf 

�‚�€wiwxyqwi�g�î��€wiwx�êy��qiuwfipgg 

“gwxqisy��uw��q��g��q€f…g��isgyxiwqg�� 

�‚ef�…gw��qwi�g�„‡��wˆsw€f…� 

„‡��wˆsw€f…qrspetu��uw��q��g��q€f…g��isgyxiwqg�� 

�iq€wgwpgˆfeyî…qrspetu��uw��q��g��q€f…g��isgyxiwqg�� 

�egw�gef�„€y’€s�i€y�…g‡�„fsgˆq�…gw�‘iwxesfgqgf� 

��HW9��CFG�8R9S`FPICGC 

ƒeg�‘iwxesfgqg�eyq�i€†��g…g‡�sgˆ‰uwgf†petuqesgf�‘iwxpiq’�…gw��qi…q�–i…��wˆ 

†‰w��q€f…gf�qrspetu�s‰pqes‚�ƒeg�‘iwxesfgqg�“ew…�i€ytupeg�petu�ipy��iuwgyesfgqg�gwqgepq�€f…�eyq�if�…iy��ipgf� 

…gw�iuw�sgˆ€f…gf‚��eg�xyqgq��iuw‚�–ge�„€yqgp€fs�e‡�pi€†gf…gf��iuw�“gw…gf��”fiq�ˆgwgtufgq‚ 

ƒegyg�‘iwxesfgqg�eyq�f€w�s‰pqes��“gff��eg�’€yi‡‡gf�‡eq�…gw�‘iwxytugêg�s€q�yetuqîw�e‡��wi†q†iuw’g€s 

i€ysgpgsq�“ew…‚�dy�…‰w†gf�i€†�gefgw�‘iwxesfgqg�fetuq�‡guw�ipy�’“ge�i‡qpetug��gff’getugf�gefsgqwisgf�“gw� 

…gf‚ 

��8R9S`FPICGC�HW9�R9STG9R�C 

i�ƒeg�„f“ufgwiwxesfgqg�“ew…�i€ytupeg�petu�ipy��iuwgyesfgqg�gwqgepq�€f…�eyq�if�…iy��ipgf…gw�iuw�sgˆ€f…gf‚ 

ƒeg�vgw“ipq€fsysgˆ‰uw�ˆgqwrsq�†‰w��iuw��‚�–ge�„€yqgp€fs�†‰w��i€†gefif…gw�†psgf…g��iuwg��‚ 

ˆ�„pg�if…gwgf�vgwxguwyqgepfgu‡gw�x•ffgf�…eg�‘iwxesfgqg�†‰w��”fiq�…gw��†‰w�…iy��ipgf…gw� 

�iuw�gwuipqgf‚ 

ƒegyg�‘iwxesfgqgf�yef…�i€ytupeg�petu�if�…gf�‘iwxytugefi€q‡iqgf�ef�…gw��€wiwxyqwi�g�‡��€wiwx�êy�’€w��qiuwf� 

ipgg�s‰pqes‚ 

��8R9S`FPICGC��9�QRT��RGW9C9BCAIFTARQ 

i�ƒeg�‘iwxesfgqg�“ew…�e‡��iu‡gf�gefgw��ieyfxiwqg�†‰w�…eg�–i…gyieyf�‡�”ie�êy��gqg‡ˆgw�†‰w�� 

�ieyf�gwqgepq‚ 

ˆ�ƒegyg�‘iwxesfgqg�“ew…�i€tu�ipy��iuwgyesfgqg�ufg��ieyfxiwqg�gwqgepq‚��eg�xyqgq��iuw‚�–ge�„€y� 

yqgp€fs�e‡�pi€†gf…gf��iuw�“gw…gf��”fiq�ˆgwgtufgq‚ 

ƒegyg�‘iwxesfgqgf�yef…�i€ytupeg�petu�if�…gf�‘iwxytugefi€q‡iqgf��€wiwxyqwi�g��„‡��wˆsw€f…�€f…��iq€wgwpgˆfeyî… 

s‰pqes‚ 

�gff��eg�“geqgwg��f†w‡iqefgf�“‰fytugf��x•ffgf��eg�yetu�sgwfg�if�…eg�”eqiwˆgeqgw�…gy��w…f€fsyi‡qgy��gpg†ff€‡‡gw 

��€f…�…gw��qi…qxiyg��gpg†ff€‡‡gw��“gf…gf‚

012�454677899��9 9!�"###$�9%!9 

&'()0112' 

34567895�ABC�159A5�D9A�EC7�F�GHC659A5�I4�1PB69C5 

QBC9H6RB7BCSTUVWXYÙY�bc`�dYUbY�eUb�f`gh�iÙpqrs`Yc`�dYÙtc�u 

vwvxy�eUb�f`gh�€ccr‚p�ƒ„�v„�…u†�‡vˆ„‰ 

UX�‘’YXgUY�c`X“”cWpY�•Wc`–c”pY—VW“”�XU’XYUVX�q‚XYcp‚X�r˜`�cbcp��UsX”UY�spb��W`b�q‚XYcp‚X�Up�bWc 

�UsX”UYc�Wppc`”Ug�bcX�dYUbYVcgWcYcX�•c`YcWY‰�Wc�‘gVUgc�W’��Wp–cgc–sV�bc`�c�cWX�pcscXYcp�‘sXVUgc 

c`r‚VY�gcW�bc`��Us�Y•c`�UYspV�W’��UY”UsXh�iÙpqrs`Yc`�dYÙtc�uh��W’’c`�„‰„…h�vwvxy�eUb�f`gh�‚bc`�gcW’ 

�`WpY”‚sXc�eUb�f`gh��Ur�eUs’VÙYcph�eW`qcpUcc�uUh�vwvxy�eUb�f`g‰��W`b��‚XY–sXYcspV�Vc�˜pX“”Yh�X‚ 

WXY�bWcX�VcVcp��`XYUYspV�bc`��‚`Y‚ˆ�spb��cÙVXq‚XYcp�’�VW“”‰ 

�CH��S�`WpY”‚sXc�eUb�f`gh��Ur�eUs’VÙYcph�eW`qcpUcc�uUh�vwvxy�eUb�f`gh�€ccr‚p�ƒ„�v„�…u†�w��„…h�iU��w��y…‰ 

�B�6H6�� 

0C�B7H�R67B9H�5C9R5B�RBRB� 

Q��C9C�RB6H��5 

u„xx�rWpbcY�cWpc�cs`‚�U�cWYc��‚qXˆh��cg—sˆ 

bĉ�spb��‚”pspVX–—”spV�XYUY‰ 

�Wc�bc`��‚qX–—”spV�WXY�–s’�cWpcp�bWc�icXYˆ 

XYcspV�bc`�U’YW“”cp��Wp�‚”pc`–U”cp 

csYX“”UpbX‰��s’�Upbc`cp�X‚�bc`��cpXsX 

Us“”��cWYc`c��pr‚`’UYW‚pcph��Wc�–‰e‰�–s�bcp 

ec`cW“”cp��‚”pÙs’h�eWbspVh�TWVÙYW‚pXˆ 

”WpYc`V`spbh��`�c`gXcgcph�Wcrc`p‰��Wc`–s 

XWpbh�Usr�dY`W“”�`‚gcpgUXWXh��cg—sbĉ�spb 

�‚”pspVX–—”spVcph��UsX”UYcgcrÙˆ 

VspVcp�X‚�Wc�ecrÙVspVcp�•‚p�ec�‚”pĉ 

`Wppcp�spb�ec�‚”pc`p�•‚p��‚”p”cW’cp 

spb��c’cWpX“”UrYXspYc`q˜prYcp�bs`“”–sˆ 

r˜”`cp‰ 

TWY�bc`�ecrÙVspV�•‚p��UsX”UYcp�X‚�Wc 

�‚”pˆ�spb��c’cWpX“”UrYXspYc`q˜prYcp��W`b 

–s’�dYW“”YUV��y‰�TUW�u„xx�gcV‚ppcp‰��’�fqˆ 

Y‚gc`�u„xx�X“”WctY�XW“”�bWc��cg—sbĉ�spb 

�‚”pspVX–—”spV�Up‰��’��cgWcY�bcX�T�� 

ƒ‚”pc��UpUs†�XWpb�`b‰�v„‰„„„�dYW“”�`‚gcpc`ˆ 

”cgspVcp�bs`“”–sr˜”`cp‰�Wc�ecrÙVspVcp 

X‚cp�X‚�VcpUppYc��`”cgspVXgcUsrYÙVYc 

˜gc`pc”’cp‰��pXVcXU’Y��c`bcp�v„„ˆ�„„��pˆ 

Yc`•Wc�c`�gcp�YWVYh�bWc�bWc�s`“”r˜”`spV�bcX 

�cpXsX�spYc`XY˜Y–cp‰�Wc�‘srVUgc�s’rUXY 

W’��cXcpYW“”cp�bWc�€c`’Wp•c`cWpgÙspV 

spb�ecrÙVspV�’WY�bcp�‘sXqsprYXˆ 

�rW“”YWVcp‰ 

i˜`�bWcXc�c”`cpU’YW“”c�€—YWVqcWY�c`”UYcp 

bWc��pYc`•Wc�c`�cWpc�XYcsc`r`cWc�‘sr�UpbXˆ 

cpYX“”—bWVspV‰�WcXc�WcVY�r˜`�cbc�c`r‚Vˆ 

`cW“”�bs`“”Vcr˜”`Yc�ecrÙVspV��gcW��x„h„„ 

Wp��UsX”UYcp�spb��c’cWpX“”UrYXspYc`ˆ 

q˜prYcp�X‚�Wc�gcW��x…h„„�Wp��cW’cph��‚ˆ 

–sVXUpXYUYcp�spb�gcW�bc`��cg—sbĉ�spb�� 

�‚”pspVX–—”spV‰ 

ec�c`gspVcp�–s’��pYc`•Wc�c`�q�ppcp�gWX 

–s’�u‡‰��UpsÙ�u„xx�cWpVc`cW“”Y��c`bcp‰ 

ec�c`gspVXr‚`’sÙc�gcq‚’’cp�dWc�gcW�bc` 

�Us�Y•c`�UYspV�W’��`bVcX“”‚X�bc`�dYUbYˆ 

•c`�UYspV�eUb�f`gh�iÙpqrs`Yc`�dYÙtc�u‰ 

�sX—Y–W“”c��pr‚`’UYW‚pcp�c`”UYcp�dWc�gcW’ 

T��spYc`�bc`��srps’’c`�„v„…x�‡…xu„xx 

spb�Usr�bc`��‚’c�UVc�bcX�T�� 

��‰’qq‰bc�X‚�Wc�Usr�bc`��pYc`pcYXcWYc 

��‰–cpXsXu„xx‰bc‰ 

�� 

�IB�19��B�4I5�AB4 

��B6��5� 

�cWbc`�Y`cYcp�W’’c`�’c”`�‘p�‚”pc`h�e˜`Vc` 

spb��—XYc�Up�bWc�dYUbY•c`�UYspV�”cÙp�spb 

gcX“”�c`cp�XW“”�–s��c“”Y�˜gc`�bWc�XYcWVcpˆ 

bc��U”�bc`�bs`“”��spbcq‚Y�•c`X“”’sY–cp 

i—“”cp�W’�dYUbYVcgWcY‰ 

fg�dYÙtcph��c”�cVc�spb��rcpYW“”c�‘pÛ 

Vcpˆ�U�X‚VÙ�Usr��Wpbc`X�Wc�—Y–cph�rWpbcY 

’Up�W’’c`�”—srWVc`�bUX��cX“”—rY��bcX�gĉ 

XYcp�i`cspbcX�bcX�TcpX“”cp‰��W“”Y�bUX�cX 

r˜`�bc`cp�ecXWY–c`�cWVcpYW“”�cWpc�dcgXY•c`ˆ 

XY—pbW“”qcWY�XcWp�’˜XYch�bWc��WpYcÙXcpˆ 

X“”UrYcp�X‚r‚`Y�–s�cpYrc`pcp��cgcp�bWcXc�XWpb 

pU“”��bc`�‘grUXUY–spV�bc`�dYUbY�eUb 

f`g�X‚VÙ�–s`�ecXcWYWVspV�•c`�rW“”YcY‰ 

�pb�bUX�UsX�VsYc’��`spb��‚p�bcp�•Wccp 

�c`sp`cWpWVspVcp�W’�dYUbYVcgWcY�spb�bcp 

bU’WY�•c`gspbcpcp��cWpWVspVXq‚XYcp�cWpˆ 

’U�UgVcXc”cpcph�qUpp�bc`��spbcq‚Y�W’ 

X“”W’’XYcp�iU�Us“”�–s��prcqYW‚pcp�r˜”ˆ 

`cp‰ 

d‚�WXY�gcWX�WcX�cWXc�bWc��gc`YÙVspV�•‚p 

dU’‚pccp�‚bc`�eUpb�˜`’c`p�Usr�bcpTcpX“”cp�bs`“”��spbcq‚Y�’�VW“”‰�WcXc 

�`cVc`�q�ppcp�–U”`cW“”c��Ùpq”cWYcp�”c`ˆ 

•‚`srcph�bWc��prcqYW‚p�’WY�bc’��spbĉ 

gUpb�s`’�qUpp�r˜`�bcp�TcpX“”cp�X‚VÙ 

cgcpXgcb`‚”W“”��c`bcp‰�‘gc`�Us“”�r˜`�bWc 

�sY–YWc`c�Wp�bc`��Upb�W`YX“”UrY��W`b�bc` 

�spbq‚Y�W’’c`�’c”`�–s�cWpc’��`‚gc’��Wc 

gc`cWYX�c`�—”pY�q�ppcp�Wp�bcp��spbc”Usrcp 

�˜`’c`�spb�iWppcp�XcWp‰�WcXc��Upbc`p�Wp 

bcp�s’WcVcpbcp�ec`cW“”�bcX��cX“”—rYcX� 

spb�q�ppcp�X‚�bs`“”�bWc��U”`spVXUsrpU”ˆ 

’c�Wp�bcp�€Wc`’UVcp�VcUpVcp‰�dWc�•c`’c”ˆ 

`cp�XW“”�spb�bUX��sY–YWc`h�–‰�e‰��˜”c�‚bc` 

d“”Urch�q�ppcp�bUpp�UsrV`spb�bc` 

�c`�s`’spV�pW“”Y�’c”`�•c`�c`YcY��c`bcp‰ 

�cbc`��spbc”UYc`�WXY�€Wc`r`cspb‰��pYc`�bWĉ 

Xc’��cXW“”YX�spqY�X‚Yc�cbc`�Ugc`�Us“”�˜gc` 

bWc�’�VW“”cp�i‚Vcp�bc`��WpYcÙXcpX“”UrY 

XcWpcX��spbcX�pU“”bcpqcp‰ 

�cgcp�bc’�€Wc`X“”sY–�X‚Yc�bU”c`�Us“”�bc’ 

�W`YX“”UrYW“”cp�d“”Ubcp�bc`��Upb�W`Yc�Vĉ 

bU“”Y��c`bcph�bc`�gcW�cpYX�`c“”cpbc`�d‚`Vˆ 

rUY�–s�•c`’cWbcp��—`c‰ 

‘sX�bWcXcp��`˜pbcp��s`bcp�bWc�f`bpspVXˆ 

‚`VUpc�bc`�dYUbY�eUb�f`g�psp�UpVc�WcXcph 

VcVcp�pU“”—XWVc��spbcgcXWY–c`�‘p–cWVc 

–s�c`XYUYcp�g–�‰�X‚“”c�Us“”�•‚p�e˜`Vc`p 

Up–spc”’cph�X‚gUb�bWcXc�VcVcp�bWc�ecXYW’ˆ 

’spVcp�bc`�‘grUXUY–spV�–s�Wbc`�”Upbcp‰ 

Wc�dYUbY•c`�UYspV��cWXY�UsXb`˜“qW“”�bÙˆ 

Usr�”Wph�bUX�gcW��s�Wbc`”UpbspVcp�bWcXc 

W’��U”’cp�cWpcX�f`bpspVX�Wb`WVqcWYXˆ 

•c`rU”`cpX�’WY�cWpc’�estVcb�•‚p�gWX�–s 

…„h„„��VcU”pbcY��c`bcp�q�ppcp‰ 

��Wcc�bc`��spbc”UYc`�•c`”UYcp�XW“”�gc`cWYX 

•‚`gWbW“”‰��cY–Y��c`bcp��W`�spX�Vc–WcY�s’ 

bWc��X“”�Ù–cp�d“”Urc��q˜’’c`p�h�X‚�e˜`ˆ 

Vc`’cWXYc`Wp��cVU��”�spb�”‚rYh�bUX�bUX 

Wc’’U�’WY�bc’��cX“”—rY��psp�gUb�bc`

01231�56�78393��5508936�55� !"�5 

#$%&'()0�2'%0'&34504 

6789@A97AB7CD�@A97BF8DG�H8A7ID�P@QBD�RC7�CA 

SC7R7P�TIR@PP7AB@A9�@IU�SC7�VIDWIA9�S78 

XY�ÌAS7abDcD7A�@IUP78aR@Pd�SC7�PbA@De 

fCQB�abRD7AU87C�g7C�S78�hD@SDi78p@fDIA9�WI�S7A 

qUAIA9RW7CD7A�78BrfDfCQB�RCASG 

ssssssssssssssssssssssssssssssssss 

tuuvwxy�‚ƒ„ƒxxu…�†u‡„ˆ‰ 

‘w’„u‚wxy�“uv�”„v•–ux 

•w—˜��wx�uv�x“uv„ 

�@R�hD@SD97gC7D�CRD�@IQB�CP��@B8��Y�� 

pC7S78�CA�iC78��787CQB7��bID7A��7CA97D7CfDG 

�ƒwv�‘� 

�fD7Ag789RD8@�7 

�P��Ig@QB 

�P�hQB@URD8C7g 

�IRD8@�7 

�@BABbURD8@�7 

�@IPRQBIf7 

�I89RD8@�7 

�@IfB@g78RD8@�7 

�cfp7CARD8@�7 

�7p78g7RD8@�7 

`bQBRD8@�7 

�IBBFBf7 

�@IW7ARD8@�7 

�ISpC9RD8@�7 

�@8DCAIRRD8@�7 

�CQB@7fRD8@�7 

�S7Ap@fSRD8@�7 

�I@AWRD8@�7 

�BFARD8@�7 

h@fPcARD7878�hD8@�7 

h@I78RD8@�7 

h7gbfSpC7R7ARD8@�7 

hD7CABFBf7 

�@IAIRRD8@�7 

�U78p79 

6b97fRg789RD8@�7 

�79RQB7CS7 

�ƒwv�� 

�S@fg78DehDCUD78ehD8@�7 

�fD7AgI89 

�P��fCA97AD@f 

�P��@8DI8P 

�A�S78�`7��7AP@I78 

�IPcBf7 

�I898CA9 

Hg78D�f@DW 

HSI@8Se�8rUehD8@�7 

HCQB7ASb8URD8@�7 

�8@AaUI8D78�hD8@�7 

�8C7S8CQBRD@fRD8@�7 

`@R7fRD8@�7 

`78P@AAe�FARe�79 

Ìg78DIRRD8@�7 

�@9SB@IR�`@R7f8IB 

�bB@AAe�cD7fehD8@�7 

�@R7fg789p79�7CPg@QBRD8@�7 

�CAS7ABbU 

�@8aDg8IAA7ARD8@�7 

�bfa7Ag789RD8@�7 

h@QBR7ABrIR78RD8@�7 

h@fWar8A78p79 

�7PPRD8@�7 

�ƒwv�� 

�P��bQaRg789 

�P��8g98IAS 

�P��CAD78Rg789 

�@�78Ap79 

�7AAp79 

�C8a7A@f77 

�8@Aa7Ap79 

`@g78RD@fRD8@�7 

`@AR7ABFBf7 

`b8RDRD8@�7 

�P��I8�@8a 

�@BARD8@�7 

�I8�@8aRD8@�7 

�7b�bfSe�bQBehD8@�7 

�CAS7A@f77 

�ISpC9ehQBP@AaehD8@�7 

�BCfbR�B7Ap79 

�bD@Bb8A@f77 

hrfW78RD8@�7 

h@fCA7ARD8@�7 

h@I78gb8ARD8@�7 

h�7RR@8DRD8@�7 

6Cfg@QB78�hD8@�7 

6bAe�@fg789ehD8@�7 

�8Ge�7CAg789ehD8@�7 

�c8WgI8978�hD8@�7 

�ƒwv�� 

�P��@A97A��Qa78 

�P��bD7A��@CA 

�P��7AS7fCAIRg8IAA7A 

�78fCA78�hD8@�7 

�B8CRD7A7ABbU 

HA99@RR7 

�87CBbU 

�IfS@78�hD8@�7 

�7C978RB@f7Ap79 

�7fABrIR78��79 

�7PcAS7A78��79 

�87D7Ag@QBRD8@�7 

�ID7Ag789RD8@�7 

`@I�DRD8@�7 

`7��7A9@RR7 

`bU�hbAA7Ag789 

`bU��@AA7Ag789 

�FRR78Db8RD8@�7 

�@A@fRD8@�7 

�CAWC9p79 

�C8QB9@R7 

�I8P@CAW78�hD8@�7 

�bB878�hD8@�7 

�@8aD�f@DW 

�@8DCAe�IDB78ehD8@�7 

�7CD789@RR7�CD7fp79 

�g78Db8RD8@�7 

�@8@SC7R9@RR7 

�U@89@R7 

�I7f7A8CA9 

�@CU7CR7ARD8@�7 

hQBFAgb8Ap79 

hQBp7S7A9@RR7 

hbf9@RR7 

hbf�f@DW 

�rQBD78Rg@QB78p79 

�7AS7fCAIRRD8@�7 

T7AaBbU 


‘„�•�‚uv‡•ˆˆwxyux 

�bf97AS7��fD�@�C78R@PPfIA97A�UCAS7A��gCR 

WIP�HAS7�S7R��G��I@8D@fR��Y��RD@D� 

h@PRD@9d��G��@AI@8�� 

h@PRD@9d�Y�G��7g8I@8�`� 

h@PRD@9d��G��7g8I@8�IRCai787CA 

h@PRD@9d��G��r8W�@8DCAIRe 

�F8S78i787CA 

h@PRD@9d��G��r8W�@ACAQB7Ae 

WIQBDi787CA 

�AS78IA97A�ib8g7B@fD7A� 

�C8�gCD7A�IP��7@QBDIA9G 


”„v•–ux‡•ˆˆwxy��ƒx�‘„û„•ux 

hQBp787�IAS�98F�787��fDP7D@fD7Cf7�p78S7A 

CP��@BP7A�7CA78�hD8@�7AR@PPfIA9�@g97BbfDd 

SC7�SC7�hD@SD��@S��8g��rB8fCQB�abRD7AfbR 

SI8QBUcB8DG 

�g97BbfD�p78S7A�`7CWaF8�78d��7D@f879@f7d 

qfe�IAS��bBf7FU7A�bBA7�hD7CA7d�`7CWa7R7f 

�bBA7��rPPRDbU7�d��cQB7A978rD7��@IR�cg78e 

pC797AS��7D@f�d��b�7SR�IAS��@B8rS78 

bBA7��7CU7Ad�qfD@AaRd��@AA7A��SI8QB97e 

RQBACD7A��bBA7�qf87RD7d��IDbD7Cf7d��IDbe 

97D8C7g7�IAS�ePbDb87A��bBA7�qfp@AA7�IAS 

bBA7�qfe�IAS��7D8C7g7Ff87RD7�IAS�bBA7�RbAe 

RDC97��fcRC9a7CD7A�d��bB8ed��CD78e�IAS��f@QBe 

7CR7Ad��IADP7D@f��I�U78d��7RCA9d��fIPCe 

ACIP��IAS�rBAfCQB7��7D@f7d�SC7�U87C�ibA 

�87PSRDbU7A�RCASG 

�A�S78��bAD@CA78RD@DCbA�S7R�RDrSDCRQB7A��@Ie 

BbU7R�p78S7A�WIS7P�CAA78B@fg�S78�qUAIA9Re 

W7CD7Ad�IAD78��IURCQBDd��7S7��8D�ibA��f7CAe 

�7D@f7Ad�bg�P@9A7DCRQB�bS78�ACQBDd�abRD7Ae 

fbR�7AD9797A�97AbPP7AG 

�7D@f7�RCAS�ibA�S78�h�78Pcf@gUIB8�@IRe 

97RQBfbRR7AG 

�C7�ArQBRD7��fDP7D@fR@PPfIA9�UCAS7D�pC7e 

S78�@P��G��@AI@8��RC7B7��cfa@f7AS78��RD@DG 

�AP7fSIA97A�p78S7A�gCR��G��@AI@8�g7C�S78 

hD@SDi78p@fDIA9�IAD78�S78��IUAIPP78��e�X� 

7AD9797A�97AbPP7AG

01231�56�78393��0893 6��!"#� 

$%&'()01�3(&1('45615 

789@ABCD 

E@C�GHIPPQRA 

ST�VW�XYàbca�defgYh�ef�icg�pà�geY�fqrsthY 

uvYaTwxtcTTxbfy�thchW�uvYaTwxcf€ 

TYxgbfyYf�YagYf�eT�‚ƒ„�…eTTYa�†W†‡„�gYa 

uhcghˆYacxhbfy�cfyYf‰TTYfW�GHIPPQRA 

‘’�‘H“’I‘’IC‘�”�•–DI�E@P�—IQ�G–QQIA’IP˜ 

QC�‘9P�’A9�–C�BQIA—IC� 

uvYaTwx�tefg�scbtTwxqsfxersY�S`dqxY„�geY 

YyYf�esaYa�ƒa��Y�fersh�ef�geY��wxyYdq�Y 

YefyY‰adYf�YagYf��ffYfW��eY�uvYaTwx€ 

c`dbsa�eth�`YyaYf�h�cbd�Q–��8Q�va‰�Sf€ 

TYxgbfyW��cah‰ft�bfg�uqr�Y„��waYf„��‰x€ 

xqgYf�bfg�XYfthYa�YagYf�fersh�c`yYs‰xhW 

urscgth‰dscxheyY��‰x�c`dqxY��gc�b��qsxYf 

bW�cW��qyYa�qbfY„�‚etYf`csftrsYxYf„��YtYx€ 

gabr�eTvaqyfeYahY�iaYhYa��tefg�ˆ‰f�gYa�‚ef€ 

tcTTxbfy�cbtyYtrsx‰tYfW�‚`Yft‰�tefg�eY€ 

gYâYaYah`caY�ƒYyYfthqfgY�eY��W�iW�Sxh€ 

TYhcxY„�YhrW��b�gYf��YYexeyYf�ucTTxbfyYf 

yYt‰fgYah�cf�bTYxgYfW 

�P@�GHIPPQRA–CQIA—BCD�‘’�ICI��I8R9P 

C��9I�E@C��”��B��–9AICW��I�—IP 

78�B9P��I‘’DI‘’IA’I��I9PQICDIC��IP—IC 

Q’��”��C–9’P“DA9�8IPI9CI’� 

�eY�‚fht‰aybfytyY`wsa�eth�èt��bT�S`s‰xh€ 

YaTef��b�`Y�csxYf�`�W��b�w`YaYetYfW�iY€ 

aYeht�`Y�csxhY�ƒY`wsaYf�dwa�fersh�`YaYehyY€ 

thYxhYf�‰gYa�cfgYaYehey�c`yYs‰xhYf�uvYa€ 

Twx�YagYf�fersh��bawr�YathchYhW 

…bT�uvYaTwx��qsxYf�bWcW��chach�Yf„��Yv€ 

vers„��‰brs„�uYtYx„��‰x�hYexY�geY�cbd�ƒabfg 

esaYa�ƒa��Y�fersh�ef�geY��wxh‰ffY�vctYf„ 

�bfthth‰d€��YvversdxeYtYf„�uvabfyacsTYf„ 

ya‰�Y��xcthe�hYexY„�uhbsx„��etrs„��‰dYa„��q€ 

trsY�‰à„��Yycx„�ursacf�„��‰TT‰gY„�t‰fthW 

��`YxhYexY�‰sfY��YhcxYW 

�Ya�cfyYTYxgYhY�uvYaTwx�eth�cT�S`dbsahcy 

c`��†��sa�cT��–9P8–9CP–C—��I9�ID�ybh 

tersh`ca�bfg�‰sfY�gct�gcgbars�gYa��Ya�Ysa 

`YsefgYah�eag„�`YaYeh�bthYxYfW 

iehY�`Yfbh�Yf�ueY�gct�c`yYgabr�hY�X‰aTb€ 

xca�dwa��saY�SfTYxgbfyW�ueY��ffYf�Yt�`Ye 

gYa�uhcghˆYacxhbfy�c`yY`Yf�‰gYa�vYa�Xc�� 

†�†�V��€��†�ˆYatYfgYfW 

�� 

�IP��IC’A9BCD�—IP 

7A’IP‘˜�BC—��9I�B8A–PI 

�eY�uhcghˆYacxhbfy�icg�pà�ˆYa�dYfhxersh 

c`�gYT��W��Y`Yft�csa�geY�ƒY`bahthcyY�gYa 

icg�pàYa�‚ef‰sfYa�ef�gYf�…YehbfyYf�gYa 

�Yye‰fWS`�gYT��†W��Y`Yft�csa�YagYf�geYtY��qsa€ 

xers�`Y�cffh�yYyY`YfW�‚`Yft‰�YagYf 

�‰rs�Yeht�bèxqYf�ˆYa�dYfhxershW 

�eY��Ya�dYfhxersbfyYf�Yad‰xyYf�cbh‰Tc€ 

hetrsW�‚efY��‰atvacrsY�eT��chscbt�eth�gYt€ 

scx`�fersh�Yad‰agYaxersW 

u‰xhY�geY��Ya�dYfhxersbfy�gYa�ƒY`bahthcyY 

`�W��‰rs�Yeht�bèxqYf�fersh�yYwftrsh�tYef„ 

t‰�hYexYf�ueY�geYt�èhY�‘I9‘��@9IC�E@P 

—IQ��B8A“BQ�8��—IQ��I8BP’‘’–D�gYa 

uhcghˆYacxhbfy�icg�pà„��YxW��€�V��TehW 

SxY��Yat‰fYf„�geY�`YaYeht�YefY��Ya�dYfh€ 

xersbfytvYaY�dwa�SxhYat�bèxcaY�bfg�‚sY€ 

�bèxqYf�`Ye�gYa�uhcgh�icg�pà�yYTYxgYh�sc€ 

`Yf„�YagYf�cbh‰Tchetrs�C9’�TYsa�ˆYa�d€ 

dYfhxershW 

�� 

�P’‘DIP9’��G9I—‘–Q’ 

�ct�ƒYtrsqdht�eTTYa�gYt�pahtyYaershYt 

bfg�gYt�urseYgtcThYt��YxW€�aW��€‡†�� 

`YdefgYh�ters�ef�gYa�Xacf�dbahYa�uhac�Y�‡„ 

�cbvhyY`qbgY„ 

‚efycfy�uhW�‚xetc`YhsW 

uvaYrs�YehYf�pahtyYaersh� 

�‰fhcy�bfg��eh‰rs 

��††��V�††��sa 

�‰ffYathcy 

��†��†��sa 

uvaYrs�YehYf�urseYgtcTh� 

�eYfthcy��†�††��V�††��sa 

�� 

�I��I‘‘9I��CIPDI‘H–P˜ 

7�’@C��C�@PQIP’� 

�–‘�‘’�IDIC’A9 

��‘9–C�IC8A—BCD�� 

��qxhY�bfg�ursfYYdcx��YeyYf�ursqrsYf�eT 

�qaTYtrsbh��gYt��crsYtW�iYeT�YathYf 

ursfYYdcx�eag�YefY��b�yYaefy�geTYfte‰feYa€ 

hY�‰gYa�dYsxYfgY��qaTYgqTTbfy�tersh`ca„ 

efgYT�gYa�ursfYY�ef�gYf�`YsYe�hYf�iYaYe€ 

rsYf�c`hcbhW�ƒYdqsaxers�eth�YefY�‚et�cvdYf€ 

èxgbfy�cf�gYf��acbdYf„�Yff�gcabfhYa�ƒYs€ 

YyY�ˆYaxcbdYfW��eY�‚et�cvdYf�TwtYf�gcff 

cbt�uersYasYehtyawfgYf�ˆ‰T��cbt`Yteh�Ya 

YfhdYafh�YagYf�„�t‰��YafYa�‚er�Y€�Yffey„ 

�YehYa�gYa��YtetrsYf�‚fYayeYtvca€S�he‰f�W 

�Ya�YadcsaYfY�ursfYYaqbTYa�Ye��Yt�cbt 

…YehYf�ˆ‰f��cbYhYa��ursfYY�trsTex�h�ˆ‰f 

bfhYf�sYaW�Sbd�gYT��crs�cxYef�trs‰f�gYt€ 

scx`„�Yex�Ya�gbars�geY��Ye�qaTY�ˆ‰f�bfhYf 

c`yYhcbh�eag„�Yff�geY��qTTbfy�bfyYfw€yYfg�ethW��ct�ursTYx�ctYa�aeffh��ershbfy 

�crsaeffY�bfg��cff�g‰ah�yYdaeYaYf„�gc�gYa 

�crsw`Yathcfg��c��cxh�ethW��eag�geY��effY 

gcff�gbars�‚et�ˆYath‰vdh„�xqbdh�gct�ursTYx�€ 

ctYa�xcfytcT�w`Ya�bfg�èxgYh�‚et�cvdYfW 

iYe�dxcrs�yYfYeyhYf��qrsYaf��‰TTh�YefY 

YehYaY�‚atrsYefbfy�sef�b��bars�gct�hcyt 

bfg�fcrsht�YrstYxfgY��cbYf�bfg�ƒYdaeY€ 

aYf��cff�ters�ˆ‰f�gYa��crsaeffY�sYa�YefY�t‰ 

yYfcffhY�‚etrscf�Y�cbd`cbYfW�ueY�ˆYasef€ 

gYah�gYf��daYeYf�S`dxbtt�gYt�cfdcxYfgYf 

ursTYx�ctYat„�gct�`Yt‰fgYat�cf�efhYaxe€ 

rsYf�u‰ffYfhcyYf�cfdqxhW�‚t�èxgYh�ters�Yef 

�wr�thcb„�gYa��ctYa�gbars�geY�Xqx�Y�gYt 

�Yr�TchYaecxYt�ef�gct��cbteffYaY�gawr�Yf 

�cffW 

�xYefYaY�‚et�cvdYf�cf�…eYyYxaqfgYaf�bfg 

yYda‰aYfYt�ursTYx�ctYa�cbd�…eYyYxf��cff 

YefY�YehYaY��atcrsY�sc`Yf��f��YgYT��cbt 

èxgYh�ters�ˆ‰f�bfhYf�fcrs�‰`Yf�Yef��`Ya€ 

gabr��cbtW��bars�acbTtYeheyY�XbyYf�bfg��eh€ 

�Yf�eT��crs„��WiW�ef��cbTYr�Yf„�bT��bfth€ 

c`�byta‰saYf„�cf��YèbfyYf�ˆ‰f��crs€ 

dxqrsYfdYfthYaf�bt„��cff�caTdYbrshY 

�ffYfxbdh�ef�gYf��crscbd`cb�yYgawr�h�Ya€ 

gYfW��‰ah��wsxh�geY��bdh�c`�bfg�t‰ayh�dwa 

XYbrshYtrsqgYf„�urseTTYx`Ydcx�‰gYa�t‰yca 

urscTT`YdcxW��cff�geY��ffYfxbdh�gct��crs 

t‰yca�gbarstha�TYf„�yaw`Yxh�Tcf�w`Ya�Yef€ 

�YxfY��YaYetbfythYxYf�cb�Yf�cbd�gYa��crs€ 

YefgYr�bfy�‰gYa�qsfxersY�‚atrsYefbfyYfW 

�‰rs�`Yˆ‰a�gYa��efhYa�ˆ‰àYe�eth„�ˆYaqh�gYa 

ixer��cbd�gct��crs�cxt‰�YefeyYt�w`Ya�geY�icb€ 

tb`thcf�W�uYsa�sqbdey�tefg�ursqrsYf�gYa 

�qaTYgqTTbfy�‰gYa�Yef�effYf�bfgershYa 

�crscbd`cb�geY��atcrsYf�ˆ‰f��YeteyYf��‚a€ 

trsYefbfyYf�cT��crsW��ct�t‰xhYf��cbtYe€ 

yYfhwTYa�ˆ‰f�YefYT��YethYàYhaeY`�gYt 

�crsgYr�YascfgYa�t�w`YavawdYf�xctYfW 

�Yf��cfgYteffbfytˆYàcfg�gYt��crs€ 

gYr�YascfgYa�t��YtYf„��cxgsqbtYa��Yy 

��„��Yex`bay„�YaYersYf�ueY�bfhYa��YxY€ 

d‰f��†�‡��„��YxYdc��†�‡��† 

‰gYa�w`Ya�Y€Tcx��efd‰�sYtYfgcrsWgY 

iYe�gYa��YtetrsYf�‚fYayeYtvca€S�he‰f� 

yèh�Yt�geY��‚fYayeYtvca€�fd‰aTche‰fYf��aW�� 

bfg��aW��ba��crsgqTTbfy�bfg��ershbfy 

eT��crsW�ueY�tefg�sYabfhYaxcg`ca�bfhYa 

WYfYayeYtvcac�he‰fWgY��eYa�defgYh�Tcf 

cbrs�YefY��ethY�sYtetrsYa�‚fYayeY`YachYaW 

�eY��YtetrsY�‚fYayeYtvca€S�he‰f��eth�Yef 

�a‰�Y�h�gYt��YttetrsYf��efethYaebTt�dwa 

�TYxh„�‚fYayeY„��cfgeahtrscdh�bfg��Ya€ 

àcbrsYatrsbh�W 

X‰h‰t��b�geYtYT�Sahe�Yx�defgYf�ueY�bfhYa 

WYfYayeYtvcac�he‰fWgY��ef�gYa��bàe� 

��aYtY�

$%&'()01�3(&1('45615 

01231�56�78393��0893 6��!"#�

012�4567889�� !"#"�$%&&&�'(") 

0123456782�@2AB334CB78D3E23 

FGHIPQQRG 

STUVWXYU�abc�QUYaU�dYa�ecW�f�ghcVUYaU�iT�QpbVYcU 

qbcYhVrbWbcstuvwxy€uy�‚ƒ€�„yu‚y�…u‚�†€‡ˆ�‰€u‘’“€yƒ€�„y€u”ƒ�• 

–—–˜�…u‚�†€‡ˆ��ƒ�ƒ’��–��•��–�� 

�ux��yx‡�uy�ƒ€x��ƒwy��wƒ€�ƒ�y�v�w��xu�xyuvx�‘�xyƒ��x�’�€��ƒ‚ƒ��u“x�u�y 

“‚��w€‚�‘�xyƒ��x�u�‚wƒ��u“x�u�yƒ�wƒ€�u�‡�‚ƒx�„yu‚yvƒ‡wƒyƒx��ƒ€yƒw�y��wƒ 

�‡vu‡ƒ�w��w�ƒ�‡ƒ�“v�‚ƒ€��ƒ�ƒw�x�ƒ“ƒxyƒ��“xvu‡ƒ�ƒ€’��vy�‡ƒw�‚ƒ€��u“�y�ƒ€� 

�u�y“v�w��uy�u“xˆ�‰€u‘’“€yƒ€�„y€u”ƒ�•ˆ��w��ƒ€��ˆ�–—–˜�…u‚�†€‡ˆ��‚ƒ€ 

‡ƒw��€wy��“xƒ�…u‚�†€‡ˆ��u�’�…u“�vu€yƒˆ�…w€‘ƒu��ƒƒ�•û�–—–˜�…u‚�†€‡� 

�w€‚��xy�“xyƒ��“v�vƒ��x��yˆ�x��wxy�‚wƒx�vƒvƒ��€xyuy“v�‚ƒ€��€y��“‚ 

�ƒ€�uvx‘�xyƒ��v�w�� 

�ch��s�€wy��“xƒ�…u‚�†€‡ˆ��u�’�…u“�vu€yƒˆ�…w€‘ƒu��ƒƒ�•û�–—–˜�…u‚�†€‡ˆ��ƒ�ƒ’� 

��–��•��—��ˆ�‰u��—�� 

��b�UXi��b�ShVXbrh�r�abV 

P�U�hc�bV�abc�qYhV�YXUVYU�h�r 

abc�QUYaU�dYa�ecW��c�aYV 

qYhV�YXUV�Y�c�� 

�ƒ€��y�“€’�‚ƒ€��u“x�u�yxuy�“v�‚ƒ€�„yu‚y 

…u‚�†€‡�’�€�‚ux��u“x�u�yx�u�€�•�˜˜��wƒvy�vƒ� 

��”��˜˜�‚�w��‡x��•��ƒxwx��ƒ��ƒ� 

�ƒw‚ƒ�€‚“v�w�‚ƒ€��ƒwy��‡wx�˜�� 

‰ƒ‡€“u€�•�˜˜��€ƒ‚�‚ƒ€�u��vƒ�ƒwƒ 

�wƒxyxy“‚ƒ�u“’��w��ƒ€�•�˜��‚ƒx��uy�u“� 

xƒxˆ�‰€u‘’“€yƒ€�„y€u”ƒ�•ˆ�…u‚�†€‡ˆ��“€��w� 

xw��yu��ƒ��’ƒy�w��u“x� 

…u‚�†€‡ˆ�•–��u“u€�•�˜˜ 

��t��„�� 

��„��…��†�… 

vƒ��ƒ�vu�� 

…�€vƒ€�ƒwxyƒ€w 

�� 

ShV�Y�Xh�r�bi�bc��YrabcUcYrVf 

pYhV��YXb�Y��pci�YUb��ch�af 

VU��Vbirb�U�Tbc 

�“€��‡€“‚“v�‚ƒ€�’�’��wvƒ�uv‚‡ƒ�w€‘ƒ 

‚ƒ€�„yu‚y�…u‚�†€‡�xw‚�u“��€w�uyv€“‚� 

xy��‘ƒ�uvƒv�wƒ‚ƒ€y��€‚ƒ� 

…ƒy€�’ƒƒ��€“‚xy��‘xƒwvƒy��ƒ€�ƒ€�u�yƒ 

’�€�‚ux��uv‚�u�€�•�˜��•�˜˜��˜��˜��—˜��—� 

•�˜˜��’�€�‡ƒ�uv‡u€ƒ�‰��ƒ�ƒwƒ��uv‚ƒ€y€uvx� 

�ƒ€v�y“v��˜—ˆ��“€��€��ƒ‘yu€�“‚ 

�u�€��€ƒ��ƒy�xw��ƒw�vƒ€wvƒ€ƒ€��“x�u��“vx� 

‡ƒy€uv�u�x�˜�ˆ��“€��x��w€‚�‚wƒ��u��“v 

ƒ€xy�w�‚ƒ��u�€�’��wvˆ�w�‚ƒ��‚ƒ€�…ƒy€uv�‚“€�� 

�“�u��x��w‚ƒxyƒx�˜�ˆ��“€��ƒ€ƒw��y��uy� 

…ƒwx�wƒ�� 

�wƒ��wƒxƒ��‡ƒ�uv‡u€��wy�•��ƒyx�€w��y 

ƒwƒ��€�w��ƒ��x�€“��•ˆ–��“€�� 

�ƒ€��x�€“��wxy�‡wƒ�ƒwƒx�t�uyx�u�� 

�ƒ€�’ƒy�w��“v�‚wƒxƒ€�…ƒ‘uy�u��“v 

vƒ�yƒ‚��“��u��ƒ� 

�w��y€uvx��€‚€“�‘�wxy�w��uy�u“xˆ��ƒy€u� 

�ƒ��wƒxyƒˆ�‰€u‘’“€yƒ€�„y€��•ˆ�–—–˜�…u‚�†€‡ˆ 

�€‚vƒx��xˆ��w��€��˜�ˆ�ƒ€��y�w�� 

�ƒ��y€uv�wxy�u�x��wvƒy“�xu��ƒwx�‚ƒ€ 

‡ƒy€ƒ’ƒ‚ƒ�‰��ƒ�ƒw��€“‚‡“��u“x�“v 

�‚ƒ€�ƒwƒ��wƒ��‚wƒxƒ��‡ƒw�“’�vƒ� 

�wƒ�xy�‚ywx��ƒ��wvƒ�uv‚‡ƒ�w€‘ƒ��ƒ€‚ƒ 

xyu‚y��€yx�‚“€��‚wƒ��ƒ��xy€u”ƒˆ��uxƒ�� 

xy€u”ƒˆ�…u��’xy€u”ƒˆ�‰€u‘’“€yƒ€�„y€u”ƒˆ 

…“€v€wvˆ�“‚�t��‘ƒ‡ƒ€vxy€u”ƒ�‡ƒv€ƒ�y� 

…u‚�†€‡ˆ�˜��u“u€�•�˜˜ 

��t��„�� 

��„��…��†�… 

vƒ��ƒ�vu�� 

…�€vƒ€�ƒwxyƒ€w 

��ƒwyƒ€ƒ��’ƒy�w��ƒ�…ƒ‘uy�u��“v�u“x 

‚€“�‘yƒ��wx��ƒ��€�‚ƒ�u“’�‚ƒ�„ƒwyƒ 

•��‚wƒxƒ€��“xvu‡ƒ��Y�cbV�YhpU�bcVYTTXh�r 

abc��Yrarb��Vb�V��Y�U�dYa�ecW 

�wƒ��wvƒy��ƒ€�‚ƒ€��€“‚xy��‘ƒ�‚ƒx�vƒ�ƒw� 

x��u’y�w��ƒ��uv‚‡ƒ�w€‘x�…u‚�†€‡��ƒ€‚ƒ�’�€ 

�cbiUYr��ab��G�c��R�c 

i��aYV��Y�b�PabX��dYa�ecW 

ƒwvƒ�u‚ƒ� 

�uvƒx�€‚“v� 

˜�…ƒv€�”“v 

•��ƒ€�ƒxƒ�‚ƒx��€�y�‘��x��€�u�€ 

—�…ƒ€w��y�‚ƒx��€xwy�ƒ‚ƒ 

��…ƒ€w��y�‚ƒx��uxƒ’��€ƒ€x 

��…ƒ€w��y�‚ƒ€��uxƒ�€�’ƒ€�“‚ 

�y�uxy“v�‚ƒx��€xyu‚ƒx 

–��ƒ“�u��ƒ�‚ƒx��€xyu‚ƒx 

��u��‚ƒ€��uxƒ�€�’ƒ€ 

��…ƒ€uy“v�“‚�…ƒx��“xx’uxx“v��‡ƒ€ 

ƒwvƒvuvƒƒ��y€�vƒ 

��ƒ€�ƒ‚“v�‚ƒx��uv‚�u��yƒ€y€uvƒx 

˜��ƒ€x��wƒ‚ƒƒx 

�wƒ�…ƒx��“x’ux“v�wxy�w��y�u‡��vwv�� 

ƒwƒ€�‡ƒxyw��yƒ��u��‚ƒ€�u�ƒxƒ‚ƒ��uv‚� 

vƒ�xƒ��„yw��‡ƒ€ƒ��ywvy�xw‚�“€��wvƒy�� 

�ƒ€ˆ�‚ƒ€ƒ��€“‚’��ƒ�w��vƒ�ƒwx��u’y�w��ƒ 

�uv‚‡ƒ�w€‘��wƒvyˆ�“‚�u“’�‚ƒƒ�‚wƒ��uv‚�u“x� 

vƒ�‡y��ƒ€‚ƒ�‚u€’��ƒ€�vƒ�ƒwx��u’y�w��ƒ��uv‚� 

‡ƒ�w€‘�‡w�‚ƒy�xw��u“x�‚ƒ€�‰��ƒ�‚ƒ€��ƒ�u€� 

‘“v�…u‚�†€‡ˆ�‚wƒ�vƒ��…ƒx��“x�‚ƒx�tuvw� 

xy€uyx��˜��˜•�˜��ƒxy�w��’��vƒ‚ƒ€��‡� 

v€ƒ�“v��wƒvy�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�ƒ‚ƒ€��uv‚vƒ�xƒ��uy�xƒwƒˆ�wƒ€�u�‡�‚ƒx 

vƒ�ƒwx��u’y�w��ƒ��uv‚‡ƒ�w€‘x��wƒvƒ‚ƒ 

�wvƒy“�x’��ƒˆ�w�‚ƒ€��ƒ€xu��“v�u�� 

�“�ƒwxƒˆ�u��t�v�w��‘ƒwy�‚“€��€�uvƒ 

ƒwƒx��“x�“vƒx�u“x�‚ƒ��€“‚‡“��y€�� 

vƒ�u�‚wƒ��ƒ€xu��“v�“‚��€x��vƒ��“€ 

�ƒ€�ƒ‚“v�‚ƒx��uv‚�u��yƒ€y€uvƒx�xw‚�‡wx 

x��yƒxyƒx�ƒwƒ��ƒ��€�‚ƒ€��ƒ€xu��“v 

‡ƒw��€xwy�ƒ‚ƒ�ƒw�“€ƒw��ƒ� 

�ƒ€��€xyu‚ 

vƒ��‘ƒ€�„��ƒ�‘ƒ��˜��€xwy�ƒ‚ƒ€� 

�C456782��64265D3E23

$%&'()012&�4&56''(76128'9&' 

01231�56�78393��50893 6�!�"1#�5

$%&'()012&�4&56''(76128'9&' 

01231�56�78393��50893 6�!�"1#�

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�56�78393�� 0893!6�"�#1$�

$%&'()012&�4&56''(76128'9&' 

01231�56�78393�� 0893!6�5�"1#�

01231�56�78393�� 0893!6�"�#1$� 

%&'()012�4)'2)(56726 

89@AB9C�EBF�GHIEHPICB 

QR�TUV�WXYàb`�cdXeXe�fbg`Xe�edhc�cdX�idX`p 

qXrstg`rdugXh�vbqXh�wx`y 

p�€àhceqXaX` 

p�xrbYwag`‚XYxg`Xh 

p�ƒahcXeqXaX` 

p�€X„X`YXeqXaX`�…† 

wtrd‚V 

‡d`�YdqXhˆ�cdXeXh�†bgrah‚eqX`Rdh�ahYXcdh‚q 

‰a�YXbugqXhV 

‘’“”B•’–FB@—IFPB 

ĨP“B•B@ 

�h�cXh�rXq‰qXh��b‚Xh�„a`cXh�cdX�€àhceqXap 

X`pˆ�xrp�ahc�ƒahcXeqXaX`YXeugXdcX�wx`�cbe 

fbg`��TT�bh�cdX�ƒbaegbrqX�iXèugdu�qV 

�XR�€XYxg`XhYXeugXdc��TT�rdX‚Xh�„dXcX` 

xrbYwag`p€XYxg`XhRb`�Xh�wx`�cdX�ƒbaep 

Rxrp�Y‰„V��d�q�hhX�YXdV��dXeX�eXrYeqp 

�rXYXhcXh�b`�Xh�Rdq�cX`�Qaweug`dwqy 

�GHIEH��IE��F• 

�� 

‘’“I•˜–F� 

edhc�baw�cXR��Xu�Xr��g`X`�xrq�hhX�‚aq 

edugqYb`�baw‰a�rXYXhV 

�e�„X`cXh�ha`�xrq�hhXh�XhqrXX`qˆ�cdX�Rdq 

XdhX`�e�rugXh�b`�X�‚X�Xhh‰XdughXq�edhcV 

�dX�b`�Xh�edhc�bYe�raq�wtreugah‚edugX`ˆ 

wb`Yp�ahc�„XqX`wXeqˆ�e�„dX�hdugq�bYr�eYb`V 

�XdR�…Xèaug�cXe�QYr�eXhe�„d`c�cdX�b`�X 

i�rd‚�‰Xèq�`qV��dX��Xeugtcd‚ah‚��cX`�cX` 

…X`raeq�cX`�b`�X�deq�cX`��qbcqiX`„brqah‚ 

ahiX`‰x‚rdug�Rdq‰aqXdrXhV 

�•–�“˜@”��@�G�BFF—’“ 

QR��B•F˜IF�wdhcXq�dh��bc��`Y�cdX�htugp 

eqX��X`RxrebRRrah‚�eqbqV��X`Rxrbhp 

RXrcah‚Xh�„X`cXh�C�–F9H“9�–�Yde�‰aR�TTV 

WXYàb`�dh�†dV��V��cX`��qbcqiX`„brqah‚�bhp 

‚Xh�RRXhV 

��X`Rxr�edhc�gbaeRxrtghrdugX�QYwtrXˆ�cdX 

„X‚Xh�dg`X`�€`��X�hdugq�dh�cdX�xr‚Xwt�X 

Xdh‚X„�`wXh�„X`cXh��hhXhV��dX��X`Rxrp 

bYwag`�deq�YX‚`Xh‰q�baw�—I��•—��`��Qhp 

RXrcah‚V��b`q�he�ahc��tu�Xˆ��x`Xhˆ�v�rtpcXh�ahc�WXheqX`�„X`cXh�hdugq�bY‚Xg�rqV 

�ugbceq�wgbrqd‚X�ƒ�r‰bYwtrX��cb‰a�‰tgrXh 

aV�bV�ft‚X`‰tahXˆ��deXhYbgheug„XrXhˆ��XeXrp 

càu�dR�`t‚hdX`qX��`XqX`��edhc�i�h�cX`��dhp 

ebRRrah‚�bae‚Xeugr�eXhV��YXhe��edhc�„dXp 

cXìX`„X`qYb`X�€X‚XheqthcX�„dX�‰V��V�Qrqp 

RXqbrXˆ�XquV�‰a�cXh�sX„Xdrd‚Xh��bRRrah‚Xh 

‚Xe�hcX`q�bh‰aRXrcXhV 

�F��G�BFF—’“I@—B“E˜@”�9CH�B9@B��B•’–F 

9@�8�–B��@��˜��I–“B@V�B9�EBF 

�•˜–F�BCH”BCHB“HB�‘B–F—B@”B@�ABFEB@ 

—9H��@I�–HF�”“9�–�•BFB�–@BH� 

�dX��hqe�`‚ah‚e‚XYxg`�deq�Yde�‰aR�QYg�rqp 

X`Rdh�‰a�YX‰bgrXh�Y‰„V�‰a�xYX`„XdeXhV��Xp 

`Xdqe�YX‰bgrqX�€XYxg`Xh�wx`�hdugq�YX`Xdq‚Xp 

eqXrqXh��cX`�bhcX`„Xdqd‚�bY‚Xg�rqXh��X`p 

Rxr�„X`cXh�hdugq�‰àxu�XèqbqXqV 

�˜—�G�BFF—’“��–“B@�˜�I��‘IHFIH�B@��B�� 

�9�–��˜�–��GBCB“��8�“�HB9“B�E9B�Ĩ��F˜@E 

9–FBF��F��B�@9�–H�9@�E9B�‘’“H�@@B��ICB@� 

�˜@CHCH��B��9�–“9BCB@��G�F˜@”FI–� 

—B@��”F��B��“ICH9PHB9“B��GH˜–“��9C�–�� 

BF��C�–BP�F•��B”I“��G�–FI@P��——�� 

EB��C�@CH��‘�•B“HB9“B��–@B�‘BHI“B� 

�X`�bh‚XRXrcXqX��X`Rxr�deq�bR�QYwag`qb‚ 

bY��y��g`�bR��I–F•I–@FI@E��B–AB”�‚aq 

edugqYb`�ahc��ghX�cbe�cbcaùg�cX`�…X`�Xg` 

YXgdhcX`q�„d`ĉ�YX`Xdq‰aeqXrXhV 

�“H�I�9BFCI——“˜@”B@ 

W�r‚XhcX�Qrq�b�dXèbRRrah‚Xh�wdhcXh��Yde 

‰aR��hcX�cXe�TV��ab`qbre��TT�eqbqy 

�bReqb‚ˆ��UV�WXYàb`�ƒ‡ 

�bReqb‚ˆ�T�V�WXYàbàed�iX`Xdh 

�bReqb‚ˆ��UV�t`‰b`qdhaep 

W�`cXìX`Xdh 

�bReqb‚ˆ�T�V�t`‰�bhdhugXhp 

†augqiX`Xdh 

�hcXàh‚Xh�i�`YXgbrqXh� 

‡d`�YdqXh�aR��Xbugqah‚V 

GI——“˜@”��@��FPB@ 

�Xdq�Xdhd‚Xh�fbg`Xh�„d`c�dR�bdhp�dh‰d‚p�`Xde 

ahc�baug�dh��bc��`Y�X`w�r‚`Xdug��`��‚Xp 

ebRRXrqV��`��deq�Xdh�idXrwtrqd‚�XdheXq‰Yb`X` 

hbug„bugeXhcX`�v�geq�wV�QrX`cdh‚e�Rxep 

eXh�„d`�baug�Rdq�cdXeXR�bqX`dbr�e�`‚wtrqd‚ 

ahc�e�bèbR�aR‚XgXhV 

��`��„d`c�caùg�cbe��ugtrXh�cX`��`�XdugX 

‚X„�hhXhV��dXeX�Q`q�‚XcXdgq�hà�dh�cXh�„XeqprdugXh�dqXrRXX`rthcX`hV��dX�‰ahXgRXhcX 

…X`„Xhcah‚�i�h��`��baug�wx`�cXh��r�p 

‚deugXh�ƒbaeYba�gbq�dh�cXh�rXq‰qXh�fbg`Xh 

‰a�XdhXR�iXèqt`�qXh�…X`Y`baug�cX`��`�p 

XdugXh`dhcX�‚Xwxg`qV��V�gV�cdX��dugXh�„X`cXh 

qXdr„XdeX�dh‰„deugXh�gtawd‚X`�‚Xeugtrq�bre 

dghXh�‚aqaqV 

�dhX�e�`‚wtrqd‚X�‚Xhaq‰qX��`�XdugXˆ�Rdq�Xdp 

hX`��`hqX�brX�edXYXh�Yde�‰Xgh�fbg`Xˆ��bhh�Yde 

‰a�TU��fbg`X�brq�„X`cXhV�‡d`c�cdX�vdhcX�sXp 

c�ug�gtawd‚X`�XhqwX`hqˆ�gbq�cX`��baR��XdhX 

�YX`rXYXheugbhuXhV 

�e��RRq�cbgX`�cb`baw�bhˆ�cXh�v�geq�w��`� 

�wqX`�bre�rXcd‚rdug�ha`�XdhRbr�bre�WrbeugXhp 

��`�Xh�‰a�YXhaq‰XhV��dX�„bugeXhcX��bugp 

w`b‚X��bhh�hà�càug�cdX�‚X‰dXrqX�‡dXcXìX`p 

„Xhcah‚�i�h��`��`�ca�qXh�X`wxrq�„X`cXhV 

�dX��bqx`rdug�Xdq�cXe�bqX`dbrê�‰à�ƒXèqXrp 

rah‚�i�h��`�Xh�„X`cXh��XdhX�ugXRdeugXh 

†aetq‰X�YXh�qd‚qˆ�gbq�‰a`�W�r‚Xˆ�cbe�cdX 

‚XebRRXrqXh�Qrq��`�Xh�gXì�`b‚Xhc�wx`�cbe 

vXu�urdh‚�‚XXd‚hXq�edhcV 

ƒX`‚XeqXrq�„X`cXh�cb`bae�YXde�dXre„XdeX 

�dugqah‚Xhˆ��ugage�grXhˆ�vXqah‚èdh‚Xˆ 

��`��b`�Xqˆ��tRReq�wX�ahc��ugxq‚aqV 

�R�hah�XdhX�‚`��X�Xh‚X�cdXeXe�„X`qi�rXh 

�bqàeq�we�i�`�cX`��X��hdXàh‚�‰a�YX„bgp 

`Xhˆ�gbYXh�edug�cdX��RRahXh�cXe�bdhp 

�dh‰d‚p�`XdeXe�‰aebRRXh‚Xeugr�eXh�ahc 

„�rXh�dh�‚XRXdhebRX`�Q�qd�h�e��idXr��`�p 

RbqX`dbr�„dX�R�‚rdug�cX`�…X`„X`qah‚�‰awxgp 

`XhV�dq�cX`��XdrhbgRX�wbeq�brX`��RRahXh 

„d`c�XdhX�Xh‚X�X`‰dXrqˆ�cdX�cXh��`bhe��`q 

‰aR�…X`„X`qX`�r�ghqV��dh�‚XRXdhhxq‰d‚Xe 

Q`YXdqew�`cXàh‚e‰XhqàR�dh��ug„Xdhwàq�„d`c 

Xdh�Yde�‰„XdRbr�dR�fbg`�cdX�‚XebRRXrqXh��`�p 

bYwtrX�bYg�rXh�ahc�‰a��`�‚`bharbq�iX`b`p 

YXdqXhV��h�cX`��qbcq��bc��`Y�edhc��bRRXreqXrp 

rXh�dR�vbqgbaê�dh�cX`��hqbdhXèqbqd�h�cXe 

eqtcqdeugXh��bag�wXe�ahc�dR�Qrw�hep�dhep 

ƒbae�Xdh‚X`dugqXqV��de�gXaqX��hhqXh�idXrX 

�aYd�RXqX`��`�RbqX`dbr�bae��bc��`Y�‰à 

�bRRXreqXrX�‚XY`bugq�„X`cXhV 

�@˜@”C�B9HB@ 

�BFHCH��@@I–—BCHB“B�9— 

CH�EH9C�–B@��Ĩ–� 

�BABF•BCHFI�B�� 

wx`��baeugaqp�rXdhRXh‚Xhˆ�RdhX`brdeugX 

QYwtrXˆ��rX�q`�p�rXdh‚X`tqXˆ�€b`qXhbYwtrXˆ 

�rXdhRXqbrXˆ��Xaugqeq�w`�g`Xh 

Yde�TUV�t`‰y 

�bReqb‚��y��g`�Yde�T�y��g`

01231�56�78393�� 0893!6�"�#1$� 

%&'()012�4)'2)(56726 

89@�BCDE�FGH�8I@�PQRSFTDU 

BSVRWXY�BGR`Sab�cVd�eDTGRWX 

fT`TGgH�89Uhh�ibD�FGH�8pUhh�ibD 

qWrHRWX�pUsh�ibD�FGH�8sUhh�ibD 

89@�PQRSFTD�FGH�s8@�tTETrFTDU 

eDTGRWX�8uUhh�ibD�FGH�89Uhh�ibD 

qWrHRWX�pUsh�ibD�FGH�8sUhh�ibD 

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 

wxy€‚ƒ„x…�‡ˆx�‰ƒx‘ 

„x’�‰“ƒ”x“•‚–yx�—ˆ˜€ 

‡ˆx�“„—��„” 

e�D�dGT��VgGT�TDcVX��SV��D�V��cVd��WDRTV� 

WF�CgTV�WV�dTD��VVWbrTHRTgT�Gr�HRCdRGHabTV 

�WcbS��SVRWGVTDHRWRGSV��`TDdTV�FTG�dTD 

�FXWFT��SgXTVdT��TF�bDTV�TDbSFTVU 

e�D�dWH�eWHcVXH�TDr�XTV�TGVTH��S�� 

�TDWcrTH�cVd�HSVHRGXT��gTGVrTVXTV 

FGH�hYI�aFrsYhh��cDSY 

�DWVH�SDRTDH�SdTD 

�VbCVXTDH��rW�@�8aFr�9Yhh��cDS@ 

e�D��WcHabcRQgTGVrTVXTV�GHR�FTG��FXWFT 

WV�dTD��VVWbrTHRTgT�Gr�HRCdRGHabTV��Wc� 

bS��TGVT��TF�bD��SV�sYhh��cDS�Ec�TVRDGabRTV@ 


�x”—ˆƒ…„x…�‡ˆx 

�y�”ƒˆ‘wy”…ƒ–”x 

�THGRETD��SV��gTQRDS��DS�XTDCRTVY�`GT�E@��@ 

��bgXTDCRTY��TDdTY��WHabrWHabGVTVY 

q��grWHabGVTVY�eTDVHTbTDY��Sr�cRTD��Wc�� 

`TDQTY��BSVGRSDTY�BGQDS`TgTVY�Q�VVTV 

dGTHT��TDCRT�FT�cTr�EcD��FbSgcVX�WVrTg� 

dTV@�tGTH�XTHabGTbR��FTD�dGT�QDTGHTGXTVT 

�THTgHabW�R��TrTGVV�REGXT��THTgHabW�R��D 

�DFTGRY��cWgG�GEGTDcVX�cVd��cHFGgdcVX�rF� 

��W�W��XrF��Y�dGT�cVRTD��SgXTVdTD�qTD�GaT� 

VcrrTD�TDTGabFWD�GHRU�h9hI8��8hsssss@��TG 

�VDc��`GDd�dTV��TDCRTFTHGRETDV�TGV�ETGRVW� 

bTD��FbSgRTDrGV�rGRXTRTGgR@ 

tGT�qTD�GaT��crrTD�GHR�GV�dTD��TGR�rSVRWXH 

FGH�dSVVTDHRWXH��SV�hpUhh�FGH�89Uhh�ibD�cVd 

�DTGRWXH��SV�hpUhh�FGH�8sUsh�ibD�FTHTRER@��S� 

HRTVgSH�WFXTbSgR�`TDdTV�WcHDWVXGTDRT��gTQ� 

RDS��cVd��gTQRDSVGQ��gRXTDCRT�GV�bWcHbWgRH� 

�FgGabTV�BTVXTV��SV��DG�WRbWcHbWgRTV@ 

�FTVHS�`GDd�TGVT��TDWRcVX�GV�WgTV�eDWXTV 

dTH��gTQRDS��gRXTDCRT��Ta�agGVXH�WVXTFS� 

RTV@�tcDab�dGT�GVdG�GdcTgT��TDrGVWFH�DWabT 

`TDdTV��g�VdTDcVXTV�dcDab�eDTrdTGV� 

HWrrgcVXTV�`TGRTHRXTbTVd��TDrGTdTV@��TG 

dTD��VrTgdcVX��SV��DS�XTDCRTV�Q�VVTVEcHCREgGab�Wcab�VSab�SbVT�`TGRTDT��VXWFT 

�gTGVXTDCRT�EcD��F�cbD�FTDTGR�XTHRTgR�`TD� 

dTV@�tGTHT�`TDdTV�dWVV�TFTV�WgH�QSHRTVgSH 

rGR�WFXTbSgR@�tGT��TDCRT�r�HTV�GV�dTD��CbT 

dTH��DXTDHRTGXH�SdTD�WV�dTD��DcVdHR�aQH� 

XDTVET�WF�h�Ush�ibD�EcD��FbSgcVX�FTDTGR�HRT� 

bTV@ 

�cHCREgGab�`TDdTV��gTQRDS��gTGVXTDCRT��W�� 

�TTrWHabGVTY��SWHRTDY��W��TgTGHTVY��GHab� 

DTabVTDY��TDQETcXT�TRa@��WV�dTD��VVWbrT� 

HRTgT�Wr�HRCdRGHabTV��WcbS��`CbDTVd�dTD 

WgXTrTGVTV��VcVXHETGRTV�QSHRTVgSH�WVXT� 

VSrrTV@ 


�—”‚ƒ€ƒx�‡ˆx�€ˆ“•‚–yx 

�V�dTD�QWgRTV�fWbDTHETGR�FTHRTbR�`GTdTD��TD� 

rTbDR�dGT��T�WbDY�dWH�GVHFTHSVdTDT��GS� 

WF�CgT�cVd��WcHr�g�GV�dTV�FTDTGRXTHRTgRTV 

�SVVTV��THR�DGTDTV@ 

tWH��F�cbDcVRTDVTbrTV�bWR�S�RrWgH�QTGVT 

B�XgGabQTGR�dTV��THRXT�DSDTVTV��VbWgR�WcH 

dTV��SVVTV�Ec�TVRgTTDTVY�dTVV�dGT�qab�R� 

RcVX�Wr�B�g�WbDETcX�QWVV�dGT��THRXT�DS� 

DTVTV��F�CgT�VGabR�gSHD�RTgV�SbVT�XgTGab� 

ETGRGX�dGT��SVVT�Ec�FTHabCdGXTV@ 

�Wab�SgXTVd�HGVd�TGVGXT��G��H�Wc�XT��bDRY 

rGR�dTVTV�HGab�TGV�eTHR�DGTDTV�dTH�B�gRSV� 

VTVGVbWgRTH��TDrTGdTV�gC�RU 

�eTcabRT��F�CgT�GV�HWcXTVdTr��W�GTD 

SdTD��W�GTDFTcRTg�TGV`GaQTgV 

��WXTDcVX�dTD�B�gRSVVTV�Gr��GVRTD�WV 

TGVTr�XTHab�RERTVY�Wcab�HSVVGXTr��gWRE 

�tTV��THRXT�DSDTVTV��VbWgR�rGR�TGVTD��G� 

HTVHRWVXT�TRa@�Wc�gSaQTDV 

�tTV��SVVTVFSdTV�dTD��GSRSVVT�rGR 

�`TGXTV�TRa@�WFdTaQTVY�dWrGR�eTcabRGX� 

QTGR�WFRDS��TV�QWVV 

��THRr�g�VcD�Gr�XTHabgSHTVTV��TcRTg�GV 

dGT��THRr�gRSVVT�TGV`TD�TV��dGTH��TD� 

bGVdTDR�Wcab�dGT��TDcabH��cVd�qabrcRE� 

FGgdcVX�TDbTFgGab� 

�TG��TWabRcVX�dGTHTD��GV`TGHT�GHR�TGVT�DTG� 

FcVXHgSHT��TTDcVX�dTD��SVVTV�HGabTDgGab 

Wcab�GV�dTD�eDSHR�TDGSdT�r�XgGab@ 

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 

�“—��„x’•ƒˆ�“’��ƒ•�€x‚ˆƒ�€ƒ” 

�r�ecVdF�DS�dTD�qRWdR��Wd�PDF�HGVd��SV 

TbDgGabTV�eGVdTDVY�dTVTV�WV�dGTHTD�qRTgT 

XTdWVQR�HTGV�HSgY��TDHabGTdTVT��TXTVHRCV� 

dT�WFXTXTFTV�`SDdTV@�TGdTD�bWFTV�`GD�`GTdTDbSgR��THRXTHRTgRY�dWH 

VWab��GTgTV��TXTVHRCVdTV�Gr�ecVdF�DS�VGabR 

VWabXT�DWXR�`GDd@ 

�TD�WgHS�VSab�TR`WH��TDrGHR��E@�@�Wcab 

qabg�HTg�Y�HSgRT�HGab�Gr��WRbWcHY�ecVdF�� 

DSY��GrrTD�8@8I�SdTD�8@89��qRWVdTHWrR�Y�TD� 

QcVdGXTV@ 

tWrGR�ecVdHWabTV�WcHXTbCVdGXR�`TDdTV 

Q�VVTVY�rcH�HS�XTVWc�`GT�r�XgGab�XTHabGg� 

dTDR�`TDdTVY�`WVV�cVd�T�Rg@�`S�dTD��TXTV� 

HRWVd��TDgSDTV�`cDdT@��GV��Wab`TGH�dTH��G� 

XTVRcrH�HSgRT��E@�@�dcDab��WHTVETRTg�SdTD 

�Wc��TDRDWX��TDFDWabR�`TDdTV@�qS�TDV�dGTHTD 

VGabR�rTbD��SDbWVdTV�GHRY�rcH�dTD��TXTV� 

HRWVd�Gr�tTRWGg�FTHabDGTFTV�`TDdTV@ 

�GRT��TDHSVWgWcH`TGH�SdTD��TGHT�WH�FTG 

�FbSgcVX�VGabR��TDXTHTV@ 

�TDV�Q�VVTV�qGT��SDWF�RTgT�SVGHab�cVRTD�p9� 

�su��eDWc��WcTD��SdTD�p9��sI��TD�qRTGX� 

gTdTD��TDQcVdGXTV@ 

�gTGabETGRGX�bWFTV�`GD��THRXTHRTgRY�dWH�gTG� 

dTD�Wcab��GTgT��TXTVHRCVdT�bGTD�VGabR�WFXT� 

XTFTV�`TDdTV@��rrTD�`GTdTD��DWXTV��GV`Sb� 

VTD�cVd��CHRT�cVHTDTD�qRWdR�VWab��TDgSDT� 

VTV�tGVXTVY�S�RrWgH�Wcab��TgdF�DHTV�rGR 

QSr�gTRTr��VbWgRY�`GT�e�bDTDHabTGVY��TDHS� 

VWgWcH`TGHY��WDRT�cH`@��GD�FGRTV�dGT�eGV� 

dTD�dGTHT�tGVXT�Gr��WRbWcH�WFEcXTFTVY�XTDV 

Wcab�Wc�TDbWgF�cVHTDTD�q�DTabETGRTV�VWab 

RTgT�SVGHabTD��TDTGVFWDcVX@ 

�V�dGTHTD�qRTgT�HTG�VSab�WVXTrTDQRY�dWH 

eGVdTDV��T�VWab��TDR�dTD�ecVdHWabT�Wcab 

eGVdTDgSbV�EcHRTbR@ 


�ƒ”—…ƒ€��”��€’—“�” 

tWH��THabC�RHEGrrTD�dTH�PDRHXTDGabRTH 

cVd�dTH�qabGTdHWrRTH��Tg@��D@�p9�uh8� 

FT�GVdTR�HGab�GV�dTD�eDWVQ�cDRTD�qRDW�T�uY 

�Wc�RXTFCcdTY 

�GVXWVX�qR@��gGHWFTRb@ 

q�DTabETGRTV�PDRHXTDGabRU 

BSVRWX�cVd�BGR`Sab 

88Uhh��8�Uhh�ibD 

tSVVTDHRWX 

89Ush��8�Ush�ibD 

q�DTabETGRTV�qabGTdHWrRU 

tGTVHRWX�8hUhh��8�Uhh�ibD

XY�`PaHG�bcdd�X@�ePV�fHg %&'()012�4)'2)(56726 P@�TE@@U�A@V�WGXGHRPBG@ ��h��h�� h��h� ��rq‡r”‡‰ƒ‡r‰s 

q‡„–�ˆ‡�q‚��‘� 

�‚t��r€��•�–��‚si‚r�•—…… 89@A@B�DE@�FGHIPA9QRGSG@ 

€‡t‚rp��wrƒ‚rƒ‰�‡�s��‡vwƒ‰ws‚�‰‡s��‚r‡s��t‰‡�p�r�t‰‡‡��rƒ‡��‡ss„‡‰‘s‡st�‰st��w�‰‡��‡q‡sƒ�st‡�t‡�ƒwir‰ƒ‰‘‡s��‡t‚rp� �‡�s‘‚i‡s��•…–—…–•—…… �‚‰s��‰s„‰q��r‡‰ ��‡�‡r€‡‚”ƒ� �”�hipƒr‚q q‡„–��‚i��ƒ‡p‡s�wrƒ‡‘‡st‡��‡ƒ‡ƒ„isq��‰rt�v‡r“p‡sƒ�‰‘ƒ– hipqrist�vwsx�y�h€‚ƒ„�…�ist�†�t‡�ˆ‡‰‘‡s�’‚t‡s“psisqq‡‡ƒ„‡�vw”�•†–……–•——˜��–��–�˜—˜��‰s�t‡r�t‡r„‡‰ƒ�q��ƒ‰q‡s��‚isq q‡ƒ‚ƒ‡ƒ�‰ƒ��p‡ƒq‡‡ƒ„ƒ�ist�€‡�‚ssƒ�q‡q‡€‡s� �‰‡��‡r�‚ip„‡‰ƒ‡s�‰st�vws�…—–——�€‰�…�–—— �‘r�€‡‘r�s�ƒ– �‡rt‡s�s‚‘ƒ‡‘‡st�t‰‡��wss��ist��‡‰‡rƒ‚q‡��‚s�t‡s‡s�‰s��irwrƒ‡s��hip�iq��r‘w�isq��ist��‚��p‚‘rƒwrƒ‡s�t‰‡�h€q‚€‡�vws��‡‰‡� 

01231�56�78393�� 0893!6�"�#1$�

012�4567889�� !"#$#�%&'�()#0 

1234567893�A3BC445DC89E4F34 

GHIPQRRSH 

TUVWXY`V�bcd�RV`bV�e`b�fdX�g�hidWV`bV�pU�RqcW`dV 

rcdìWscXcdtuvwxy€v€�ƒ„�…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ‰�v‘’“”€„�…€v•„�– 

—˜—��†vƒ�‡ˆ‰��„�„“�‘��—��–��—�� 

�vy��€yˆ�v€�„y��„x‘€��x„�„�‘€�w�x��yv�y€vwy�’�y€„‘��y�“��„ƒ„‘��v”y�v�€ 

”‘ƒ��xƒ�’�y€„‘��y�v‘�ƒx„��v”y�v�€„�x‘‘„�v�ˆ�ƒ„y�…€vƒ€w„ˆx„€„y��„€„x�€��x„ 

�ˆwvˆ„�x��x‘�„�ˆ„�”w�ƒ„��„�„x�y�‘„”„y€„‘��”ywvˆ„�„“��w€�ˆ„x�ƒ„��v”�€�„� 

�v�€”‘w�x��v€�v”y‰�v‘’“”€„�…€v•„�–‰��x��„��‰�—˜—��†vƒ�‡ˆ‰��ƒ„ 

ˆ„x��x‘€��”y„�†vƒ�‡ˆ‰��v�“�†v”�wv€„‘‰�†x’„‘v��„„�–v‰�—˜—��†vƒ�‡ˆ� 

�xƒ��y€�”y€„��”‘w�w„��‘y��€‰�y��xy€�ƒx„y�w„w„‘��y€v€”‘w�ƒ„��€��”‘ƒ 

�„�vwy’�y€„‘��w�x�� 

�di��t�x‘€��”y„�†vƒ�‡ˆ‰��v�“�†v”�wv€„‘‰�†x’„‘v��„„�–v‰�—˜—��†vƒ�‡ˆ‰��„�„“�‘ 

��—��–��˜��‰�v��˜�� 

�cWVWVcYi�s�bcW�TiW��cpbc�W 

i�b��`��d��c�W�cp�cW 

RV`bV�cd�db�cVc� 

�„��•��˜˜�“��„y��”‘v��v��w„y„€� 

��w„ˆ„�x��ˆ„’v‘‘€‰�ƒvy�ƒ„�‘v��y€„� 

�„‘ƒ�“��ƒx„�…€vƒ€�„�ƒ‘„€„‘�„yv��”‘w 

ƒ„�…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ�w„��€„�†„�„ˆ„�ƒ„y 

�v��y��vw„y��†vƒ�‡ˆ„��xy€„�„x„ 

�„��’v€xy��„��v€„x‰�†vƒ�‡ˆ„��xy€„��‰ 

�„��„ƒ��„x�„‰�†v�„‘�„w�–‰�—˜—��†vƒ 

‡ˆ‰�y„x‘�uv‘ƒv€�v�y�…€vƒ€�„�ƒ‘„€„�‘x„� 

ƒ„w„�„w€��v€�”‘ƒ�y€„��„�y„x‘��”y��„xƒ„‘ 

v”y�ƒ„�…€vƒ€�„�ƒ‘„€„‘�„yv��”‘w�“„y€� 

�„��•��˜��’€�v‘�ƒx„�…€„��„�ƒ„y�v”y� 

w„y��x„ƒ„‘„‘�uv‘ƒv€y€�w„y�ƒ„�‘v�� 

y€„�„‘ƒ�‘��‘x��€�ˆ„”“„‘„�†„�„ˆ„��x€ 

ƒ„‘��„xy€„‘�…€x��„‘�ƒ„y��v��y��vw„y 

ƒ„��†vƒ�‡ˆ„��xy€„�„x„��„��’v€xy��„ 

�v€„x‰�†vƒ�‡ˆ„��xy€„��‰ 

�„��„€��v�€„��“‰ 

�ƒ”vƒ��“�…€��˜�‰�—˜—��†vƒ�‡ˆ 

‘v�� 

�„w„‘�ƒx„y„�„y€y€„��”‘w�’v‘‘�w„��•��˜� 

��„ƒ„��v��ˆ„„��€xw€„�ƒ„y��v�� 

’„xy„y�ˆx‘‘„‘�„x‘„��”yy��”yy“xy€��‘ 

��„x��„‘�‘v��ƒx„y„�†„’v‘‘€�v��”‘w 

�x‘y�”��„�„ˆ„‘��„��x‘y�”��xy€�y��x“€� 

�x��ƒ„��”��x„ƒ„y��x“€�ˆ„x�ƒ„��v��„x€„� 

x‘�ƒ„�…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ‰��v€�v”y‰�v‘’“”€„ 

…€v•„�–‰�—˜—��†vƒ�‡ˆ‰�„x‘�”„x��„‘�”‘ƒ 

x‘‘„�v�ˆ�ƒ„��x‘y�”��y“xy€�x��x‘�„�‘„‘ 

�”�ˆ„w�‘ƒ„‘��‘v��ˆ�v”“�ƒ„��x‘y�”��y� 

“xy€�’�‘‘„‘��„x€„„��x‘y�”��yw�‘ƒ„�‘x��€ 

�„��w„�€„‘ƒ�w„�v��€��„ƒ„‘��x„�xy€��‘ 

��„x��„‘��”��„ˆ”‘w��‘��x‘y��„‘ 

w„w„‘�ƒx„��€xw’„x€�ƒ„�„y€y€„��”‘w��”“€��vw�ƒ„�†„’v‘‘€�v��”‘w�vˆ� 

†vƒ�‡ˆ‰��–�–� 

�x„��v��„x€„x‘�ƒ„�…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ 

w„��„�wv�� 

�� 

��c�VYp��c�TiWYcsi�s�bcW 

��ecVcpYpsi�sWXcdp��VcW 

bcd�RV`bV�e`b�fdX 

�`�Vi`YpWpcdVc��dVW��dcpXi�s� 

�v��–˜�v�ƒ„��„yxy��„‘��„�„x‘ƒ„�ƒ� 

‘”‘w��‡��v€�ƒx„��„�„x‘ƒ„��”��‘“��v€x� 

�‘�ƒ„��„�„x‘ƒ„�„€„€”‘w�”‘ƒ�ƒ„��“„‘€� 

�x��’„x€��x��„x‘„‘�†„x��€��ˆ„�x�„�†„� 

€„x�xw”‘w„‘�v‘��‘€„‘„��„‘�x‘�„x‘„��„��€y� 

“��ƒ„y��x�v€„��€y��”�„y€„��„‘��‘�ƒ„� 

†„x��€�yx‘ƒ�v��„��‘€„‘„��„‘�v”“�”“��„‘‰ 

ˆ„x�ƒ„‘„‘�ƒx„��„�„x‘ƒ„��x‘ƒ„y€„‘y��ˆ„�ƒ„‘ 

“�‘“€„‘��„x��ƒ„��‘€„x�„��„“�w€��x„�…€vƒ€� 

�„�ƒ‘„€„‘�„yv��”‘w�ƒ„�…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ 

�v€�yx��w„��•��–˜�v��ˆyv€��˜��‡�x‘�x�„ 

…x€�”‘w��–��v‘”v�–��x€�ƒ„�� 

†„€„x�xw”‘wyˆ„x��€�ˆ„“vyy€��„�†„€„x� 

�xw”‘wyˆ„x��€��x„w€�x‘�ƒ„��„x€��U��cg 

Xdi`d��XpW�cp�W��Ypc�Yp��H�d� 

��„‘ƒ�ƒ„�v��w„�„x‘„‘��x„‘y€y€”‘� 

ƒ„‘�v”“��x��„��–��ƒ„y��v€�v”y„y‰ 

v‘’“”€„�…€v•„�–‰�†vƒ�‡ˆ‰��”��x‘yx��€� 

‘v��„��“„‘€�x��v”y� 

�„�†„x��€�xy€�v”��x��‘€„‘„€�v”“�ƒ„‘�…„x� 

€„‘�ƒ„�…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ�”‘€„��ux€„x�”‘w„‘�� 

†„’v‘‘€�v��”‘w„‘�� 

��†„€„x�xw”‘wyˆ„x��€�ƒ„�…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ� 

„x‘w„y€„��€� 

†vƒ�‡ˆ‰��„ˆ”v�–��u��…�� 

��…��†��‡�† 

w„��„�wv�� 

†�w„�„xy€„x‘ 

�� 

��c�VYp��c�ec�`��VU`��i�s 

bcW��`�dcW`XW��YiWcW�i�b�bcW 

�`�dcWcdscX�pWcW�bcW�Qpsc�g 

XcVdpcXcW��TX�`WcdXcWcpVpsi�s 

bcd�RV`bV�e`b�fdX� 

��d�b`W��pdVW��`�VW�`�d�� 

�x„�…€vƒ€�„�ƒ‘„€„‘�„yv��”‘w�ƒ„�…€vƒ€ 

†vƒ�‡ˆ�y€„��€„�x‘�x�„�…x€�”‘w�� 

–��–��ƒ„‘��v�„yvˆy��”y�–��ƒ„y 

�xw„‘ˆ„€x„ˆ„y��ˆ�vy„ˆ„y„x€xw”‘w�ƒ„ 

…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ��“„y€��x„�…€vƒ€�„�ƒ‘„€„‘� 

�„yv��”‘w�y€x��€�ƒ„��v�„yvˆy��”y 

–��ƒ„y��xw„‘ˆ„€x„ˆ„y��ˆ�vy„ˆ„y„x€x� 

w”‘w�ƒ„�…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ��„x‘y��x„•�x��v� 

w„ˆ„x��€��”��„��v�„yw„�x‘‘�x‘��„��‘ 

—��˜–‰��xƒ��x€�ƒ„��ˆ„y€„�„‘ƒ„‘��„� 

�x‘‘��€vw��„„��‘„€�”‘ƒ�v”“�‘„”„��„�� 

‘”‘w��w„€vw„‘� 

�x„��x€y��v“€y��“”‘wyw„y„��y��v“€ 

��„�xyx�‘��‰��ˆ”w‰�„€„x�€�“�� 

w„‘ƒ„‘�”‘„x‘w„y��‘’€„‘�†„y€�€xw”‘wy� 

�„�„’� 

��x��vˆ„‘�ƒ„‘��v�„yvˆy��”yy��ˆ„y€„� 

�„‘ƒ�v”y�†x�v‘�‰��„�x‘‘��”‘ƒ��„�”y€„�� 

‘”‘w�y��x„��‘�v‘w��”‘€„��x‘ˆ„�x„�”‘w 

ƒ„�†”��“��”‘w�”‘ƒ�ƒ„‘��vw„ˆ„x��€�ƒ„y 

�xw„‘ˆ„€x„ˆy��ˆ�vyy„ˆ„y„x€xw”‘w�ƒ„ 

…€vƒ€�†vƒ�‡ˆ�“��ƒvy��„y��“€y�v�� 

�v‘”v�ˆxy�˜��„�„�ˆ„�–��w„��“€��x„ 

†”��“��”‘w�”‘ƒ�ƒx„��”“y€„��”‘w��‘ 

�v�„yvˆy��”y�”‘ƒ��vw„ˆ„x��€�‘v��ƒ„‘ 

ƒ„”€y��„‘��v‘ƒ„�y„��€�x��„‘��y��x“€„‘ 

”‘ƒ�ƒ„‘�„w�‘�„‘ƒ„‘�†„y€x��”‘w„‘�ƒ„ 

…v€�”‘w��x„w„‘�x‘�ƒ„��„v‘€��€”‘w�ƒ„�†„� 

€x„ˆy�„x€”‘w�ƒ„y��xw„‘ˆ„€x„ˆy��‘y„„��”“� 

wvˆ„�xy€�„y‰�v”“�ƒ„��”‘ƒ�vw„�ƒ„��‘�”‘y 

ƒ”��w„“��€„‘��“”‘w�„x‘„�†„”€„x�”‘w 

�ˆ„�ƒ„‘��v�„yvˆy��”y�”‘€„��x‘ˆ„�x„�”‘w 

ƒ„�†”��“��”‘w�”‘ƒ��ˆ„�ƒ„‘��vw„ˆ„x��€ 

y��x„��ˆ„�ƒx„��x€y��v“€�x��„‘��„��€‘xy„ 

ƒ„y��xw„‘ˆ„€x„ˆy�vˆ�”w„ˆ„‘� 

�x��vˆ„‘�”‘y„„��v�„yvˆy��”y��“”‘w 

‘v��˜��†�”‘€„�†„v��€”‘w�ƒ„��

01231�56�78393��50893 6�!�"1#�5 

$%&'()012&�4&56''(76128'9&' 

@ABCDCEC�GHI�PDICBQRSTCBUIVTHI�W@XPY�THBC`HBCHab 

CHA�GHECBQRHA�cIEAGBdCeH�fIGAEÀBgdhD`HI 

ipBQRaEBUIVTEÀ�qfÌHAfggHAr�XSASQR�DBC 

GDH�sIVTEÀ�Bf�eE�UaSAHA�EAG�GEIQReETVRIHAt 

GSB�uAIDQRCD`vHDCHA�EAG�wHIBCxhHt�GDH�BDQR�SET 

GDH�XSIBCHaEÀ�GHB�GEIQR�GHA�ySRIHBSpBQRaEB 

EACHI�€HSQRCEÀ�GHI�cIEAGBdCeH�fIGAEÀBgdb 

hD`HI�€EQRTVRIEÀ�EAG�GEIQR�GHA�S`HpHIDQRC 

qHIgDCHaCHA�€DaGHB�GHI�wHIgx`HABbt�‚DASAeb 

EAG�ƒICIS`BaS`H�„HBHACaDQR�SEB„DIvHAt�gDC�RDAb 

IHDQRHAGHI�…DQRHIRHDC�HIvSAAC�„HIGHAr�€HD�GHI 

‚HBCaHÈÀ�GHI�sIVTEÀBRSAGaEÀHA�„HIGHA 

GDH�†HAACADBH�VpHI�GDH�cHBQRdTCBCdCD`vHDC�EAG 

VpHI�GSB�„DICBQRSTCaDQRH�EAG�IHQRCaDQRH�ugTHaG 

GHB�ƒD`HApHCIDHpB�Bf„DH�GDH�ƒI„SICEÀHA�VpHI 

gxàDQRH�‚HRaHI�pHIVQvBDQRCD`Cr�@g�‡SRgHA�GHI 

sIVTEÀ�„HIGHA�GDH�PDIvBSgvHDC�GHB�IHQRb 

AEÀBaHÈÀBpHef`HAHA�DACHIAHA�†fACIfaBˆb 

BCHgB�Bf„DH�‰SQR„HDBH�TVI�GDH�iÀSpHA�DA 

€EQRTVRIEÀt�ySRIHBSpBQRaEB�EAG�S`HpHb 

IDQRC�VpHI„DH`HAG�SET�GHI�€SBDB�qfA�…CDQRUIfb 

pHA�pHEICHDaCr�XDH�sIVTEÀ�EgTSBC�GDH�€HEICHDb 

aEA`�GHI�SA`H„SAGCHA�€DaSAeDHIEA`Bb 

ÌEAGBdCeH�EAG�GHI�„HBHACaDQRHA�ƒDABQRdCeEAb 

`HA�GHI�€HCIDHpBaHDCEÀ�Bf„DH�GDH�PVIGDÈÀ 

GHI�cHBSgCGSIBCHaEÀ�GHB�ySRIHBSpBQRaEBHB 

EAG�GHB�S`HpHIDQRCBr�PDI�BDAG�GHI�iETSBEÀt 

GSB�EABHIH�sIVTEÀ�HDAH�RDAIHDQRHAG�BDQRHIH 

cIEAGaS`H�TVI�EABHIH�€HEICHDaEÀ�pDaGHCr 

uABHIH�sIVTEA`�RSC�eE�vHDAHA�ƒDA„HAGEAb 

`HA�`HTVRICr 

‰SQR�EABHIHI�€HEICHDaEÀ�SETÌEAG�GHI�pHD 

GHI�sIVTEÀ�`H„fAAHAHA�ƒIvHAACADBH�HACb 

BUIDQRC�GHI�ySRIHBSpBQRaEB�GHA�`HBHCeaDQRHA 

wfIBQRIDTCHA�EAG�GHA�HÌdAeHAGHA�€HBCDgb 

gEÀHA�GHI�…SCeEÀ�EAG�qHIgDCHaC�EACHI�€Hb 

SQRCEA`�GHI�cIEAGBdCeH�fIGAEA`BgdhD`HI 

€EQRTVRIEÀ�HDA�GHA�CSCBdQRaDQRHA�wHIRdaCb 

ADBHA�HACBUIHQRHAGHB�€DaG�GHI�wHIgx`HABbt 

‚DASAeb�EAG�ƒICIS`BaS`H�GHB�ƒD`HApHCIDHpB 

ip„SBHIpHBHDCDÈÀ�GHI�…CSGC�€SG�Ipr�XHI 

S`HpHIDQRC�BCHRC�DA�ƒDAvaSA`�gDC�GHg 

ySRIHBSpBQRaEBt�qHIgDCHaC�DAB`HBSgC�HDA�eEb 

CIHTHAGHB�€DaG�qfA�GHI�S`H�GHB�ƒD`HApHCIDHpB 

EAG�BCHaC�GDH�‘RSAQHA�EAG�‡DBDvHA�GHI�eEb 

vVATCD`HA�ƒAC„DQvaEÀ�eECIHTHAG�GSIr’ 

PVIepEÌt�GHA�“”r�yEAD�“•–• 

XHI�€HIDQRC�WySRIHBSpBQRaEB�EAG�S`HpHb 

IDQRCY�VpHI�GDH�ipBQRaEBBUIVTEA`�TVI�GSB 

PDICBQRSTCB—SRI��“••˜�W•–r•–rb”–r–“r“••˜Y�GHB 

ƒD`HApHCIDHpHB�ip„SBHIpHBHDCDÈA`�GHI 

…CSGC�€SG�Ip’�aDH`C�`Hgdh��“��ipBr�� 

ƒD`HApHCIDHpB`HBHCe�Sg 

�fACS`t“–r•“r“•–– 

XDHABCS`t““r•“r“•–– 

�DC„fQRt“”r•“r“•–– 

XfAAHIBCS`t“�r•“r“•–– 

‚IHDCS`t“�r•“r“•–– 

�fACS`t“�r•“r“•––XDHABCS`t•–r•”r“•–– 

„dRIHAG�GHI�XDHABCBCEAGHA�Dg�€VIf�GHB�ƒDb 

`HApHCIDHpHB�ip„SBBHIpHBHDCDÈA`�GHI 

…CSGC�€SG�Ipt�cHD`HIBRSaHA„H`�”–t�€SG 

Ipt�eE�—HGHIgSAAB�ƒDABDQRC�xTHACaDQR�SEBr 

€SG�Ipt�•�r•“r“•–– 

`Her��HàS�uRa 

€VÌHIgHDBCHIDA 

�� 

�� 

�� 

@r�cISpBCdCHA�gDC�Sp`HaSETHAHI�‡ERHeHDC 

€HD�GHA�ASQRTfàHAGHA�cIdpHIA�DBC�GDH�‡Eb 

RHeHDC�Sp`HaSETHAr�‰ECeEÀBpHIHQRCD`CH�„Sb 

IHA�CIfCe�ƒIgDCaEÀHA�ADQRC�SETDAGpSIt�pe„r 

RSpHA�BDQR�CIfCe��DA„HDBHA�SA�GHI�cISpBCHaH 

ADQRC�pHD�GHI�‚IDHGRfTBqHI„SaCEÀ�`HgHaGHCr 

XDH�cISpBCdCHA�„HIGHA�`Hgdh��”��ipBr– 

‚IDHGRfTBfIGAEA`�GHI�…CSGC�€SG�Ip�ADQRC 

DABCSAG�`HRSaCHA�pe„r�`HUTaH`Cr 

ipCr�–“�‰Ir�•“•�� 

`Hpr�iQvHI�t�qHIBCfIpHA�“�r•”r–˜�� 

ipCr�“��‰Ir�––”�� 

��t�qHIBCfIpHA�•�r•�r–˜�˜ 

ipCr�“��‰Ir�•�˜�� 

��t�qHIBCfIpHA�•�r•“r–˜�˜ 

ipCr�“��‰Ir�•��t 

qHIBCfIpHA�•�r–“r–˜�� 

ipCr�“��‰Ir�–•�� 

qHIBCfIpHA�–•r•�r–˜�• 

��t�qHIBCfIpHA�–”r––r–˜�– 

ipCr��“�‰Ir�–�”�� 

��t�qHIBCfIpHA�“–r•”r–˜�“ 

��t�qHIBCfIpHA�–˜r•�r–˜�� 

ipCr��G�‰Ir�•–“S�� 

��t�qHIBCfIpHA�•�r•�r–˜�� 

��t�qHIBCfIpHA 

–�r––r–˜�˜ 

ipCr��p�‰Ir�•�“S�� 

��t�qHIBCfIpHA�•�r•–r–˜�� 

��t�qHIBCfIpHA�–�r–•r–˜�� 

ipCr�“��‰Ir�•“��t 

qHIBCfIpHA�•�r•�r–˜�� 

@r�cISpBCdCHA�gDC�‡ERHeHDC 

p„fRa�TVI�GDH�ASQRTfàHAG�`HASAACHA�cISpb 

BCdCHA�AfQR�‡ERHTIDBC�pHBCHRCt�„HIGHA�GDH 

cIdpHI�ADQRC�`HUTaH`Ct�‰ECeEA`BpHIHQRCD`CH 

BDAG�GHI�‚IDHGRfTBqHI„SaCEÀ�ADQRC�pHvSAACr 

iÀHRxID`H�gHaGHA�BDQR�pDCH�pDB�”–r•”r“•––r 

ipCr�–��‰Ir�•”�� 

��qHIBCfIpHA�–�r•�r“••– 

ipCr�–•�‰Ir�•�� 

qHIBCfIpHA�“–r•�r–˜�–r��qHIBCfIbpHA�•�r•“r–˜�˜ 

ipCr�“�‰Ir�–”�� 

qHIBCfIpHA�“�r–“r–˜��r��t�qHIb 

BCfIpHA�“–r•˜r–˜�˜ 

��t�qHIBCfIpHA�•�r•�r–˜�˜ 

ipCr�“��‰Ir�•�”��t 

qHIBCfIpHA�–�r•�r–˜�� 

��t�qHIBCfIpHA�––r•”r–˜�• 

��t�qHIBCfIpHA�•�r•”r–˜�� 

ipCr�”��‰Ir�••˜��t 

qHIBCfIpHA�“–r•�r–˜˜� 

ipCr�–��‰Ir�•�–�� 

qHIBCfIpHA�“�r•”r–˜�” 

��t�qHIBCfIpHA�•“r•�r–˜�� 

��t�qHIBCfIpHA�“�r•�r–˜�” 

…faCHA�BDQR�pDB�eEg�”–r•”r“•––�vHDAH�iÀHb 

RxID`HA�pHD�GHI�‚IDHGRfTBqHI„SaCEÀ�gHaGHAt 

„HIGHA�GDH�EACHI�@r�`HASAACHA�cISpBCdCHA 

`Hgdh��”��‚IDHGRfTBfIGAEA`�qfA�GHI 

‚IDHGRfTBqHI„SaCEA`�HDA`HHpAHC�EAG�Sp`Hb 

IHQRAHCr�‚VI��DA„HDBH�SEB�GHI�€HqxavHIEA` 

BDAG�„DI�BHRI�GSAvpSIr�uACHI�GHI��Har�‰Ir 

•�•�“b��“”�t�‚ISE�€SEHIt�ADggC�GDH�‚IDHGRfTBb 

qHI„SaCEA`�@RIH��DA„HDBH�`HIAH�HAC`H`HAr 

@r�uIAHA„SAG 

@ggHI�„DHGHI�HIHDQRHA�GDH�‚IDHGRfTBb 

qHI„SaCEA`�€HBQR„HIGHA�qfA�‰ECeEA`Bb 

pHIHQRCD`CHA�GHI�uIAHA„SAG�VpHI�GSB 

BQRaHQRCH�iEBHRHAr�XDH�SA�GHI�uIAHA„SAG 

Sp`HBCHaCHA�sTaSAeBQRSaHAt�wSBHA�EAG�cHb 

BCHQvH�BDAG�fTC�DA�HDAHg�EA`HUTaH`CHAt�CHDab 

„HDBH�qHI„DCHICHA�EAG�HIpdIgaDQRHA��Eb 

BCSAGr�@A�GDHBHg��EBSggHARSÀ�qHI„HDBHA 

„DI�SET�GDH�‚IDHGRfTBfIGAEÀ�qfg�“�r•�r“•–•r 

��“��ipBr��uIAHA„SAG 

XDH�iAaS`H�EAG�sTaH`H�fpaDH`C�SEBQRaDHhaDQR 

GHI�…CSGCr�wfI�GHA�uIAHAvSggHIA�GVITHA�AEI 

…SÌSETaS`HA�Bf„DH�†IdAeH�ASQR�GHI��ISEHITHDb 

HI�Sp`HaH`C�„HIGHAt�GDH�ASQR�qHI„HavHA�qfA�GHA 

iÀHRxID`HA�DA�GDH�HD`HAB�GSTVI�SET`HBCHaCHA 

€HRdaCADBH�HACBfÌC�„HIGHA�gVBHAr�cHBQRDHRC 

GDHB�ADQRCt�Bf�vSAA�GDH�‚IDHGRfTBqHI„SaCEÀ�GDH 

€aEgHA�EAG�†IdAeH�fRAH�iAvVAGDÈÀ�pHBHDb 

CD`HAr�€aEgHABQRSaHA�EAG�SAGHIH�cHBCHQvH�GVIb 

THA�ADQRC�qfI�GHA�uIAHAvSggHIA�Sp`HBCHaC�„HIb 

GHAr’�PDI�TfIGHIA�GSRHI�SaH�‰ECeEA`BpHb 

IHQRCD`CHA�SETt�@RIH�cISpBCHaHA�eE�vfACIfaDHIHA 

EAG��EASABHRAaDQRHA�cISpBQRgEQv�pDB�eEg 

•�r•”r“•––�eE�HACTHIAHA�EAG�eE�HACBfÌHAr�XDH 

cISpBCHaHA�„HIGHA�ASQR�GDHBHg��HIgDA�qfA�GHI 

‚IDHGRfTBqHI„SaCEÀ�vfACIfaDHICr 

€SG�Ipt�GHA�•”r•“r“•–– 

Xƒ‡��ic@…�‡i� 

Xƒ‡�…�iX��€iX�‡€ 

`Her��HàS�uRa 

€VÌHIgHDBCHIDA

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�56�78393�� 0893!6� "�#1$�

$%&'()012&�4&56''(76128'9&' 

01231�56�78393��50893 6�!�"1#�

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�56�78393�� 0893!6� "�#1$�

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�56�78393�� 0893!6� "�#1$�

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�56�78393�� 0893!6� "�#1$�

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�56�78393�� 0893!6� "�#1$�

012�456788�9�� !"�#$%%�%�&'!( 

)012345671�91@A223BA67C2D12 

EFGHIPPQF 

RSTUVWXT�àb�PTX`T�cX`�dbV�e�fgbUTX`T�hS�PiaUXbT 

pabXgUqaVabr��stuvwxytx�‚y�ƒxtx�„t�…y†‡�ˆyt‰‘’yx‚y�ƒxyt“‚�” 

�•–•—˜�„t�…y†‡�‚�‚‘�‰��•��”��•�� 

��tw��xw†�tx�‚yw��‚v‰x��v‚y�‚�‰x�u�v��wt�wxtuw��wx‚‰��w�‘�y��‚‚‰��t’w�t�x� 

’‰��vy��wx‚‰��w�t‰�v‚��t’w�t�x‚�v‰‰‚y�t�†�‚w�ƒxtxu‚†v‚x‚w��‚yx‚v�x��v‚� 

�†ut†‚�v��v‰�‚�†‚�’u�‚y��‚�‚v�w�‰‚’‚wx‚‰��’wut†‚�‚y‘��ux�†‚v�‚y��t’�x�‚y� 

�t�x’‰u�v��tx�t’w‡�ˆyt‰‘’yx‚y�ƒxyt“‚�”‡��v��‚y��‡�•–•—˜�„t�…y†‡��‚y� 

†‚v��yv‰x��’w‚�„t�…y†‡��t�‘�„t’�utyx‚‰‡�„vy‚‰t��‚‚�”t‡�•–•—˜�„t�…y†�� 

�vy��wx�’wx‚��’‰u�u‚��‰w��x‡�w��vwx�v‚w�u‚u‚‰��ywxtx’‰u�‚y��yx��’‰� 

�‚y�tuw�wx‚‰��u�v�� 

�bg��r��yv‰x��’w‚�„t�…y†‡��t�‘�„t’�utyx‚‰‡�„vy‚‰t��‚‚�”t‡�•–•—˜�„t�…y†‡�‚�‚‘�‰� 

��•��”��–��‡�ˆt��–��˜�� 

Rg��bàbg�q�àb�� 

�� 

àU��aVgbTU�X�bqX�qaU�� 

�gb�FaW`g�q��gb�Ib�XUg�q 

�� 

wv‰�t��‚�F��ab‡�v‚��agTU��a�v��ƒv‰‰‚� 

��UT��`hqa�� 

Rg�a�T�XWT�v‰�‚y�„’‰‚wy‚�’†�v��‚’xw�� 

�t‰��t†‚‰‡��‚‰‚x‚‰�—��‚†‚‰w�t�y� 

t‰��‚�y�‘�v��xvu��‚�y�‘�v��x��yt’ww‚x� 

�’‰u��v‚��y‘tw’‰u�t‰‰�†‚y‚vxw�‚v‰��t�y� 

��y��‚‰’‰u�‚w��aVa�U�X�baU� 

�� 

��‚��‚yw�‰‚‰�‚w��aVgbTU�ahTbXgSaU� 

��VhU�� 

wv‰�’‰�‚‰‚‰�†vw�t‰u�‚v‰�ƒ��y‚v†‚‰�‚y� 

�y‘tw’‰uw†‚��y‚��†‚y�v‚�†‚��ywx‚�‚‰‚� 

�y‘tw’‰u��’u‚ut‰u‚‰�vwx‡��‚y‚‰�‰t��—�� 

�� 

�‚yw�‰�v��‚y�w��yv‘x�v��†‚v�‚y�‰t��wx‚� 

�‚‰‚‰��y‘tw’‰uw†‚��y‚��’y��y‘tw’‰u� 

�’��‚�‚‰�„‚��y‚‰†‚�‚v��‰’‰u� 

�‚y�stuvwxytx�‚y�ƒxtx�„t�…y† 

�…y‰’‰uwt�x�� 

�‰w��yv‘x� 

ˆyt‰‘’yx‚y�ƒxyt“‚�”‡��v��‚y��—��•�‡ 

•–•—˜�„t�…y†‡ 

ƒ�y‚��wx’‰‚‰� 

s�‰xtu�ˆy‚vxtu��–��—”��y 

’‰��‰‰‚ywxtu�—��—��–��y 

�v‚w‚��’‘�y‚y’‰u�‚yu‚�x�v‰w†‚w�‰‚y‚� 

t‰��‚yw�‰‚‰��‰‚�‘‚wx‚��‰’‰u‡�v‚�v‚� 

�� 

„‚v�‚y��‚yw�‰�v��‚‰�s‚�’‰u�vwx�‚y��‚y� 

w�‰t�t’w�‚vw��‚y��‚vw‚�tw��vx�’†yv‰u‚‰�� 

�� 

�vx�’†yv‰u‚‰� 

�y†‚vx‰‚��‚y‰‡�‚y‚‰��y†‚vxu‚†‚y�‰v��x� 

‰t��—��y†‚vxw��tx�w��’x�u‚w‚x��’y� 

�‚vx‚y�t��’‰u�‚w��y†‚vxw‚‰xu‚�xw��‚y� 

�� 

‚‰xwx‚�‚‰‚��‚yv‚‰wxt’w‘t��’y��v‚��y� 

‘tw’‰uw†‚��y‚�t’‘��‰xytu�‚ywxtx‚x��v‚w� 

uv�x�t’��‘�y�v‚�‚‰xwx‚�‚‰‚‰�‰�x�‚‰vu‚‰� 

�’w�tu‚‰‡�v‰w†‚w�‰‚y‚�ˆt�y�wx‚‰�t��…yx� 

‚y��y‘tw’‰u� 

�� 

�y‰’‰uw�vyvu��t‰‚�x‡��‚y��yw�x��v�� 

�‚y�‘t�y��wvu�u‚u‚‰�‚v‰‚��yw��yv‘x�‚w�� 

�� 

�‰‘x‚‰��‚y�v‚��‚yw�‰�v��‚�s‚�’‰u��’y� 

�y‘tw’‰u��‚ywx�“x��v‚�…y‰’‰uw�vyvu‚vx� 

�� 

„t�…y†‡�—��”�”�—— 

�� 

��ƒ��„��…�„ 

u‚��‚�ut�� 

„�yu‚y�‚vwx‚yv‰ 

�� 

��a�TWh��a�ca�X��TSX��g�q 

àb��bhà��U�ab�XWTg�q� 

cX`�dbV 

E��bXVUT�Ta��ShT�XVqaWXg�a�ab�Hg�a�ahT 

�� 

�‚vx�t†u‚�t’‘‚‰��’x�’‰uw†‚y‚��xvux‚��ty‚‰� 

�� 

��‰v��x�†‚v�‚y�ˆyv‚��‘w�‚y�t�x’‰u�u‚�‚�‚x�� 

�� 

ˆyv‚��‘w�y‰’‰u�‚y�ƒxtx�„t�…y†�‰v��x� 

�� 

�†x��—”��y��”��’�‚wx�x‚��v��‚��v‰t� 

�’x��u‚†��‚y�‡��‚ywx�y†‚‰�”��–�—˜�� 

�� 

��‡��‚ywx�y†‚‰��—˜�˜ 

�� 

�v��t’w‡��‚ywx�y†‚‰��”�—˜�˜ 

�†x��”��y��’�‚wx�x‚��‚�‚‰‚�ƒ��‡� 

�‚ywx�y†‚‰��—”�—˜�� 

�� 

�‚ywx�y†‚‰�—��—˜�� 

styvt�s‚v‰�‡��‚ywx�y†‚‰�—–�——�—˜�— 

�†x��”��y��—�–��’�‚wx�x‚��‚�‚‰w��’‚y� 

†t��‡��‚ywx�y†‚‰�”—��–�—˜�” 

�� 

�†x��y��—”t��’�‚wx�x‚��’��‘��‰‚yw� 

�� 

�� 

�‚ywx�y†‚‰�—��——�—˜�˜ 

�†x��†��y��”t��’�‚wx�x‚��‘ut‰u� 

„’w��‡��‚ywx�y†‚‰��•��—�—˜�� 

�� 

�†x��”��y��”��’�‚wx�x‚��styx�t��v‚‰t� 

†‚y‡��‚ywx�y†‚‰��—˜�� 

E��bXVUT�Ta��ShT�Hg�a�ahT� 

…†��‘�y�v‚�‰t��‘��u‚‰�u‚‰t‰‰x‚‰� 

�� 

�� 

xvux‚�wv‰�‚y�ˆyv‚��‘w�‚y�t�x’‰u�‰v��x� 

†‚t‰‰x��‰u‚��yvu‚��‚�‚‰�wv��†vx‚�†vw� 

–—��–�”�——� 

�†x��—��y��–��’�‚wx�x‚�� 

��‚�t‰‚y��‚v��‰‚y‡� 

�‚ywx�y†‚‰�—��•�”��— 

�†x��—��y��••��’�‚wx�x‚�� 

styvt�ƒv‰w‚�‡��‚ywx�y†‚‰�”—��—˜�— 

�� 

�†x��”��y��—–��’�‚wx�x‚�� 

„y’‰��‚’w‚y‡��‚ywx�y†‚‰�”•�—”�—˜�� 

��v�v‚�…yx�‚��‡��‚ywx�y†‚‰�”—��˜�—˜�˜ 

��t�v‚��‚’w‚y‡��‚ywx�y†‚‰��•��—˜�˜ 

�†x��”��y��–��’�‚wx�x‚�� 

��‘yv‚‚�„tyxw��‡��‚ywx�y†‚‰�—•��•�—˜�•

01231�56�78393��5�0893!6��"#$�5 

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

ABCBDB�FGHIPQRS�TBHPIUHVBD�WWXY`XWabY�� 

cGHdGHBIB�eGfUVS�TBHPIUHVBD�YgXY`XWabh 

iVIX�`p�qHX�YYa�rsRBPItIB�u� 

AUHPI�cGQRUCvS�TBHPIUHVBD�wWXYhXWaab 

iVIX�Wp�qHX�YxW�rsRBPItIB�u� 

yCPG�€URDBHS�TBHPIUHVBD�wpXY`XWax` 

cGHdGHIG�cBIDBHS�TBHPIUHVBD�YwXYgXWahg 

rsvUC‚�cBIDBHS�TBHPIUHVBD�wbXYbXWab` 

ƒUCIBD�PQR�VP�„s…�`WXY`XwYWW�fBDB� 

iDdBR†HdBD�VB�vBH�‡HBvRU‚PTBHˆGCIsDd� 

…BCvBDS�ˆBHvBD�vB�sDIBH�‰X�dBDGDDIBD� 

‘’“”•–•—˜��—�–��‘�—��”�‘�˜�˜�� 

TUD�vBH�‡HBvRU‚PTBHˆGCIsDd�BDdBBVDBI�sDv� 

GVdBHBQRDBIX�‡�H�ADˆBPB�GsP�vBH�FBT†CfB� 

HsDd�PDv�ˆH�PBRH�vGDfVGHX 

�DIBH�vBH��BCX�qHX�YxYpw�bxw`gS�‡HGs�FGsBHS� 

D……I�vB�‡HBvRU‚PTBHˆGCIsDd�‰RHB�ADˆB� 

PB�dBHDB�BDIdBdBDX 

�� 

‰……BH�ˆBvBH�BHBQRBD�vB�‡HBvRU‚PTBH� 

ˆGCIsDd�FBPQRˆBHvBD�TUD�qsI„sDdPVBHBQR� 

IdIBD�vBH��HDBDˆGDv��VBH�vGP�PQRCBQRIB� 

isPBRBDX 

��—�’˜��—‘��‘˜—˜�’˜��’“�—”•—��•—˜��’˜�� 

”��’�—˜��’”—˜��˜��—”•—��—�”�˜��•��˜� 

—�˜—��˜�—��—�•—˜��•—��—�”—��—‘��•—‘•—˜� 

sDv�BHVtH…CQRBD�€sPIGDvX 

‰D�vBPB…�€sPG……BDRGDd�TBHˆBPBD�ˆH� 

Gs‚�vB�‡HBvRU‚PUHvDsDd�TU…�wgXYbXwYWYX 

��wb�iVPX�p��HDBDˆGDv�� 

��—��˜�’�—��˜��—�—��“��—�•�’�”��—�� 

CQR�vBH�ƒIGvIX��UH�vBD��HDBDfG……BHD� 

��‘�—˜�˜�‘��’‘�’��’�—˜�”��—��‘–˜�—�˜’�� 

vBH��HGsBH‚BBH�GVdBCBdI�ˆBHvBDS�vB�DGQR� 

TBHˆBCfBD�TUD�vBD�iDdBR†HdBD�D�vB�B� 

dBDP�vG‚�H�Gs‚dBPIBCIBD�FBRtCIDPB�BDIPUHdI� 

�—‘�—˜��””—˜��—”��—�•��—”�˜��•��”�� 

fGDD�vB�‡HBvRU‚PTBHˆGCIsDd�vB�FCs…BD� 

�˜��‘–˜�—��˜—��˜��˜��˜��“—”—�•��—˜�� 

��—˜”��’�—˜��˜��’˜�—‘—�—”•—��—��‘�—˜� 

DQRI�TUH�vBD��HDBDfG……BHD�GVdBPIBCI� 

ˆBHvBDX� 

�H�‚UHvBHD�vGRBH�GCB�qsI„sDdPVBHBQRId� 

•—˜�’��‘—�‘’“”•—��—˜��˜•‘��—‘—˜� 

�˜��˜’˜”—�˜��—˜�‘’“”��“�”�� 

YgXY`XwYWW�„s�BDI‚BHDBD�sDv�„s�BDIPUHdBDX 

��—�‘’“”•—��—˜��—‘�—˜�˜’��—”—��—‘��˜� 

TUD�vBH�‡HBvRU‚PTBHˆGCIsDd�fUDIHUCBHIX 

FGv��HVS�Y`XYwXwYWW 

�� 

�yr�ƒ�i��Fi��rF 

dB„X�ABCdG��R�C 

F�HdBH…BPIBHDˆBIBHB�†‚BDICQRB�FBfGDDI…GQRsDdBD�Gs‚� 

vBD�ƒBIBD�p�Ww�vBPBH�isPdGVB 

�� 

�� 

��”—˜��˜•’��˜�—•��—�—‘��—‘�•‘’��•�� 

DBCB�DtHPQRB��…„sd�vsHQR�vB�FGv��HVBH� 

‰DDBDPIGvI�PIGIX� 

�BdBD�vBP�rUPBD…UDIGdP„sdBP�ˆHv�vB� 

�svˆd�ƒQR…GDf�ƒIHG�B�GV�yD…�DvsDd� 

eGRDPIHG�B�sDv�vBH�FsHdHDd�GV�yD…�DvsDd� 

ƒtC„BHPIHG�B�…�€BIHGs…�TUD�WwuYY�VP� 

WpùY��RH�TUC�dBP�BHIX�� 

€sdGs‚PIBCsDdu 

YhXY`XwYWW�GV�W`XYY��RH� 

is‚PIBCsDdPUHIu� 

��‘�’‘�”•‘’�—��˜�’�‘•��“—‘��•’��‘˜’��——� 

iV…GHPQR�vBP�€sdBPu 

WgXWW��RH� 

ƒIHBQfBDTBHCGs‚u 

��‘�’‘�”•‘’�—��’˜��•‘’�—�� 

�—˜�—��˜�”•‘’�—��”—‘•�‘”•‘’�—��‘—•—˜� 

VGQRPIHG�BS�rG‚BPBDPIHG�BS�AGs�IPIHG�BS� 

ƒGCDBD�CGI„X 

�…�vBD�rUPBD…UDIGdP„sd�HBVsDdPCUP� 

vsHQR‚�RHBD�„s�f†DDBDS�v�H‚BD�D�vBD�ƒIHG� 

�BD�vBP�€sdTBHCGs‚BP�fBDB�‡GRH„BsdB�GV� 

dBPIBCI�PBDX�iCB�iDÛRDBH�vBH�UXdX�ƒIHG�BD� 

ˆBHvBD�vHDdBDv�dBVBIBDS�G…�rUPBD…UDIGd� 

vGHGs‚�„s�GQRIBDS�vGP�vB�ƒIHG�BD�‚HB�PDv� 

vG…I�PQR�vBH�€sd�sDdBRDvBHI�vsHQR�vB� 

ƒIGvI�VBˆBdBD�fGDDX 

�B�ƒIGvITBHˆGCIsDd�VIBI�s…�FBGQRIsDd� 

sDv��BHPItDvDPX 

�� 

�� 

�� 

�� 

�BH�vBP�tRHdB��…ˆBCIGd�„sH�ƒtsVBHsDd� 

�—‘��—��—�’‘��˜��˜�—•�’��’�”•’�� 

ctH„�wYWW�PIGIX 

�G…I�vB�ifIUD�ˆBvBH�BD�yH‚UCd�ˆHvS�VI� 

IBI�vB�ƒIGvI�FGv��HV�VB�vBH��sHQR‚�RHsDd� 

�—”��—�•’�—”��—��—‘—�˜—��‘��—˜��˜�� 

F�HdBH�s…�RHB�cIRC‚B�sDv�FBIBCdsDdX 

€BC�vBH�ifIUD�PI�BPS�…�ADVCQf�Gs‚�vB� 

VBdDDBDvB�ƒGPUDS�vB��GDvPQRG‚I�TUD� 

�DHGI�sDv�c�C�„s�VB‚HBBDX 

��‘��’��‘“�’�”��‘”•’�•�”��•—�—”�”—�“”•�—‘� 

PItDvCQR�PBDS�vGP�vB�yHRUCsDdPsQRBDvBD� 

—�˜—�”’�“—‘—��˜��˜•’�•—��’˜�”��’�•��‘�˜� 

vBD�sDv�PQR†DB�yDvH�QfB�GsP�FGv��HV�…I� 

DGQR�AGsPB�DBR…BDX�HB‚�sDfI�‚�H�vB�vBP�tRHdB�ƒG……BCGf� 

IUD�PI�s…�WùYY��RH�D�vBH��DIBHfsD‚I� 

vBP��BQRDPQRBD�AC‚PˆBHfBP��A��S� 

—�—‘“—”•‘’�—��˜��‘•�’�”��—�—˜��—� 

—�˜�—�˜—˜�‘��—˜��•��’˜�”��—˜��’�� 

�BvBD�‡GC�…IVHDdBD��sDv�c�CPtQfBD�CUPS� 

s…�vBD�c�C�BD„sPG……BCDX�ABH‚�H�ˆHv� 

�—�—‘�‘��—�—�˜�“—”•��•—‘��—‘—��˜��—‘� 

—�’‘��˜��—•—��•� 

�—‘—�˜—��‘��—˜��˜��‘�—‘��—�”��’˜� 

vBH�ifIUD�VBIBCdBD�…†QRIBDS�ˆBHvBD�s…� 

iD…BCvsDd�VP�„s…�wWX�ctH„�wYWW��sDIBH� 

vBH�rs‚Ds……BH�bx�WwW��ABH�ƒQRHBVBH�� 

dBVBIBDX 

�� 

�� 

�� 

�� 

�’��—˜��˜��’��——•‘�˜�—˜��˜��—”—��—‘��˜�— 

�BIsDdu�qQUCB�‡HI„PQRB 

�BH…Du�ƒUDDIGdS�xX�ctH„� 

��˜��‘ 

�‘•��‘—�”‘—’�”��—��’��‘“��’—�”•‘’�—� 

pS��BRHf�QRBS�AGsP�W 

—“��‘��‘��—��‘”�—“��‘�“—�˜�’�•—•� 

��•’•—˜��˜��’��—— 

cDvBPIBCDBR…BH„GRCu�Ww��BHPUDBD 

�� 

�� 

�U…�sIBHdHsDvCGdBD��FBdH‚B�HsDv�s…�vBD� 

�U…�sIBH�S�ˆB�‚sDfIUDBHI�BD��U…�sIBHS� 

iCdB…BDBP�„s…�‰DIBHDBIS�cGC�ivHBPPB� 

’˜�—�—˜��‘�˜��’�—˜��˜��˜��‘�˜�� 


FBdDDu�‡HBIGdS�WbX�ctH„�S�WpXYY��RH� 

�GsBHu�p��w�ƒIvX�…I��GsPBD 

�‘•��‘—�”‘—’�”��—��’��‘“��’—�”•‘’�—� 

��’��—“��‘��‘�� 

cDvBPIBCDBR…BH„GRCu�Wg��BHPUDBD 

�� 

yD‚�RHsDd�D�cƒ��DvUˆP�sDv�cƒ��UHvS� 

yDfGs‚BD�…�‰DIBHDBI 


FBdDDu�‡HBIGdS�WbX�ctH„�S�WhXYY��RH� 


�‘•��‘—�”‘—’�”��—��’��‘“��’—�”•‘’�—� 

pS�rGs…�gYg 

—“��‘��‘�� 

cDvBPIBCDBR…BH„GRCu�Wg��BHPUDBD 

�� 

‘�˜��’�—˜��˜•—‘˜—•��‘�—˜�� 

y�cGCS�ˆBIBHB��RB…BD�ˆBHvBD��BˆBCP�D� 

�—‘�‘��—�’�”�—”��•��—’��—‘’‘“—�•—•� 


FBdDDu�ƒG…PIGdS�WaX�ctH„�S�WgXYY��RH� 


�‘•��‘—�”‘—’�”��—��’��‘“��’—�”•‘’�—� 

pS�rGs…�gYg 

�8)0123'��1)'109(@'( 

�8)0123'��1)'109(@'(

01231�56�78393�� 0893"6��#$%� 

&'()0123�50(30)67837 

9@ABCDE�GHIP�QRDS� 

TUVWXY`XUaVXbcXdefbag�ip�qXdYrVXV 

s@tuvwCx@A@ytv€Rv€@v�BD�wu@�‚RDƒ@E 

„VcXaW…V†g 

‡UX�„VcXaW…V†�Xdˆra†`�Y‰bdÛàU‰b�fV�U‰raX� 

‘Dt’“ƒ”C@I�9Dtxx@uƒCwRƒ@vƒ’D•�––I�—˜—–� 

�fW��rWXV��fac�VY`Xd��Xd��f�g�� 

��p��rWXd��TfUa��ˆdÙeY‰bX�VU‰raX� 

�X��WX��†XdVX�f…‰b��XdY�VaU‰b�Uc��f`bf…Y�� 

˜•��9I��t•��D•�˜•�—I�ySD’�ƒtvy�wR”C��vx@u� 

WXˆrdc…afdX�…VW��XÙXdX��VˆrdcfÙrVXV� 

Xdb�àaU‰b��„…�XdWXc�XdbfàXV��UX��XÙXdX� 

�VˆrdcfÙrVXV�f…ˆ�WXd��V`XdVX`YXÙX�� 

�fW�rd��WX�� 

�t@��RvwCx@�tv�@tv@v�‚RDƒ�@DSu€’�vw”C� 

�XUbXVˆra†X�WXY��UV†fV†Y�WXd�Y‰bdÛàU‰bXV� 

„VcXaW…V†� 

�t@�‚RDƒ€@ABCD@v�xBƒ@v�ytD@�’�A@t�y@D��v� 

x@uyRv€�@v’Dt”C’@’��@Dy@v•��Su’@�@tv�‚RDƒ� 

wRƒwu@v��tDy�yt@�9@ABCD�ƒ@uAƒ’�@Dƒ’�vyut”C� 

d�‰�XdY`f`X`��XU�U‰b`XdY‰bXUVXV�rWXd� 

�RD“Dtƒ’t€@D��Aƒw€@��tDy�yt@�‚RDƒ€@ABCD� 

XUV�XbfàXV� 

�A@D�@tƒRv€�At’@�wR�Su€@vy@ƒ�‚Sv’SE 

‚�‚��”CuB”C’@DvI��˜H��˜��—I�‚Sv’SP 

�D•�—G�HG�GI��@D�@vyRv€ƒ“�@”��‚RDƒ�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

‡UX��X�Ud`Y‰bfˆ`…V†�WXY��`fW`�faWXY��fW� 

�d��UdW�cÙ��X†UVV�WXY��fbdXY��rV�WXd��`fW`� 

�fW��d��f…Y†Xˆ�bd`��‡Xd�ˆ�d�WUX��faW�X�Ud`� 

Y‰bfˆ`…V†�e…Y`�VWU†X�TÙfd�XÙXd�WXd��`fW`� 

UY`�f��Yrˆrd`��UX�ˆra†`�XdXU‰b�fdg 

�X�UXdaXÙ…V†��Xd�‡XY‰bg� 

�Xa��XY`VXèg��i�� 

�fVW�g��i�i��pp�� 

X�cfUag�fdcUV�WXY‰b��fW�rd��WX 

‡fd��Xd�bUVf…Y��XY`Xb`�WUX�T�†aU‰b�XÙ� 

e…d��XdY�VaU‰bXV��rdY�df‰bX�Uc��f`bf…Y�� 

�dW†XY‰brY��UccXd��dfV�ˆ…d`Xd��`d�� 

��i��fW��d��bdXVW�WXd�fa†XcXUVXV� 

�ˆV…V†YeXÙXV�WXd��`fW`�Xd�fà…V†��UVX� 

�rdbXdU†X�`XaXˆrVUY‰bX��XdcUV�XdXUV�fd…V†� 

�UdW�Xc�ˆrbaXV�� 

�� 

‡UX�„…ˆfd�XÙ…V†��rV��dXVVbrae��VW…Y`dUX� 

brae�afV†��f…Y�WXc��`fW`�faW�ˆ�d��dU�f`X� 

�D@vvCSu“�Rvy@v��tDy�tv�‚BD“@�wA€@ƒ”CuSƒ� 

YXV��‡…d‰b�WUX�cfY‰bUVXaX�„…ˆfd�XÙ…V†� 

ˆfaXV�…V`XdY‰bUXWaU‰b�†dr�X��rae�ràXd�fV�� 

WUX��`XUa�XUYX��rV�WXV��XY`XàXV�TXV†XV� 

f��XU‰bXV� 

�…WXc�UY`�XY�W…d‰b�WXV��X‰bYXa�WXd��X� 

ˆ�dY`Xd…V†�e…d��`fW`�XdˆrdWXdaU‰b��WfY�YU‰b� 

WUX��V`XdXYYXV`XV�ˆ�d��dXVVbrae��X†XV� 

WXd�†X��VY‰b`XV�TXV†XV�…VW��rdÙcXV`X��XU�WXd��`fW`�Xd�fà…V†��X�UXdˆ�dY`Xd� 

„dcUV�‡XY‰b��Xa��i��fVW�� 

�i�i��pp��cXaWXV��„…‰b��dXVVbrae� 

�…VWXV��WUX��XdXÙY�Y‰brV�Uc��Xd�Y`��i�� 

UbdX��XY`Xa…V†�f…ˆ†X†X�XV�bf�XV��XdWXV� 

†X�X`XV��YU‰b��Xe�†aU‰b�WXd��…�XUY…V†��rV� 

�dXVVbrae�Vr‰bcfaY�cÙ�WXc��dY`Xd�eXÙVfb� 

UV��Xd�UVW…V†�e…�YXèXV�� 

�� 

�� 

f‰b�WXc��Ù`Xd…V†Y�XWUV†`XV��…bXV�WXd� 

�raeXdV`Xfd�XÙXV�Uc��`fW`�faW�YUVW�WUX� 

„d�XÙXV��UXWXd�fV†Xaf…ˆXV��XYrVWXdY� 

UV�WXV��XdXU‰bXV��rdWXdXY�…VW�cÙàXdXY� 

�wƒ@u’wuI��wv€€R’ƒ�@€I��vy@v�tv�v�”Cƒ’@D� 

�XÙ��XdY`�d�`��faWfd�XÙXV�Y`f`��‡fW…d‰b� 

��VVXV�eXÙ�XUYX��X†X�†XY�Xd`�rWXd� 

Y‰baX‰b`��fYUXd�fd�YXUV��‡UX��X��a�Xd…V†� 

�UdW�…c��XdY`�VWVUY�ˆ�d�WUX�XdˆrdWXdaU‰bXV� 

�faWfd�XÙXV�†X�X`XV��f‰b��XXVWU†…V†�WXd� 

„d�XÙXV��XdWXV�WUX��X†X��Yr�XÙ�XdˆrdWXd� 

aU‰b��UXWXd�UVY`fVW�†XYXè`� 

�� 

�� 

�� 

�UX�YràX�f…ˆ��XUVXd��XY`c�a��rWXd��Ur`rVVX� 

@Cu@v�P�yt@�9@ABCD@vxwD�@�BD�ywƒ��wCD� 

��ii� 

‡UX��`fW`�Xd�fà…V†��XUY`�Wfdf…ˆ�bUV��WfY� 

WfY��Xf…ˆ`df†`X�„�ˆ…bd…V`XdVXbcXV�fV†X� 

�UXYXV��…dWX��f��Yrˆrd`�V…d�Vr‰b��rVVXV� 

e…�aXXdXV��f…ˆ�WXVXV�WUX��af…X�Tfd�X��ii� 

f…ˆ�WXc�‡X‰�Xa��aX�`� 

T�a†Xˆ��X��WUX��Xd��XUVXV�†�àU†XV�„…ˆ� 

�aX�Xd��Xdˆ�†XV��XdWXV�f��Yrˆrd`��rV�WXd� 

�XXd…V†�f…Y†XY‰barYXV� 

�� 

�� 

�V�WXd��XÙ��rc��i��i��i��UY�e…c� 

�i�i��i��bf�XV�f…ˆ�WXc��`fVWXYfc`� 

�fW��d��WUX�ˆra†XVWXV�qffdX�WUX��bX�†X� 

Y‰barYXV��WUX�Y‰bdÛàU‰bX��UV�UaU†…V†�e…d� 

�Xd�ˆXVàU‰b…V†�aUX†`��rd� 

ii��i� 

„VWdXfY��XUV�X�Xd�…VW��aXVf�T�aXd�� 

„…Y`d��i��i��fW��d� 

��i� 

�Ver�TfdUr�Tf††U�…VW� 

�af…WUf�TfdUf��rccXd�� 

�dUXWdU‰bY`faY`d��p��i��fW��d� 

��i� 

�wD�Rƒ��BD€@v�9�A�Rvy� 

�@€tvw��SCv@ƒ�€@A•�‚RCuI� 

TÙ`Xa�X†��p��i��fW��d��i� 

�bdUY`r�b�qf…a��XaUV†Xd�…VW��UVf�qXÙY‰b�� 

„Wfa�Xd`��Ùˆ`Xd��`d��i��fW��d� 

��i� 

�@v�wxtv�9�ƒ@u�Rvy��u€w��wx�wD’@DI� 

�XccY`d��i��i��fW��d� 

��i� 

�rVV��‡UX`Xd�TX�Xd�…VW� 

�fdcXV��XUc��rcfV�†X��XUc�� 

�x�‚utv€@v’wu�GĨ 

��i��fW��d� 

��i� 

�u@�wvy@D��R�wD’�Rvy��t’w�‚RƒxwRuI� 

�…W�U†Y`d��p�f��i��fW��d� 

��i� 

�Xd`braW��XfV�qraeUV�� 

�UXWa…V†Y`d��UVYXV†XdU‰b`�…VW� 

�rbfVVf��XW�U†��aXd�†X��‰bVXX�XUY�� 

�f…abf�XdY`d��ii��i��fW��d� 

i��i� 

�@DvyP�t”Cw@u�‚uwRƒ��wR@D� 

Rvy��vvP‚w’CDtv��Dwƒ”CI� 

�f…Xd�rdVY`d��i��fW��d� 

�i��i� 

Tf`bUfY��Yfc�…VW�TXU�X��Xd†X`�� 

�f…eXVY`d��pi��i��fW��d� 

��i� 

sCSDƒ’@v��ySu�‚Bx�@uI� 

��‰b`XdY�f‰bXd��`d��i�� 

��UX�Xd†Xc�VW�…VW� 

„VU�f�„VWdXf�UXY�� 

‚wƒ@uA@D€�@€��–I�—˜—��wy��DA 

�i��i� 

�rf‰bUc�„a�dX‰b`��‡rdˆY`d��i�� 

�i��…d†Yfaf‰b�…VW��fVf��…�UVU‰�� 

�…W�U†Y`d��i��fW��d� 

�i��i� 

�fdUY��r`�…VW� 

�`XˆfVUX��cfV…Xaf��UX†Xd�� 

�rbfVV��`Xa��`d��i��i��fW��d� 

��i� 

�rdY`XV�TU‰bfXa�qˆfVVc�aXd�…VW� 

�f�dUVf�U‰raX��XX†�� 

�Rx�9DRvy�˜I�—˜��wtuwR 

��i��i� 

„VWdXfY��XdVW��dfVe��râ�…VW� 

�wu@v’tvw�9@�u@DI� 

�XUc�f‰bY`d��i��fW��d� 

ip�i��i� 

�wRu�9Rƒ’w��@tvDt”C��@”�@D’I� 

�UXWXaY`d��i��p��p��…��Xd`fa�…VW� 

�rYXcfdUX��UX†afc�� 

�UXbbrˆY`d��i��p�ii��…��Xd`fa 

i��i��i� 

�t@€Dt@y�‚S�Su� 

Rvy��S�w��@vDt@’@��Su’S�ƒ�t�

01231�56�78393�� 0893"6��#$%� 

&'()0123�50(30)67837 

9@AB�DE@FGHIP� 

QRSTUVWX�àb�cdcef�ghWipqSrhq 

stXutXstut 

vrwhx�y€whb� 

‚pWƒp„�u…b�€qw� 

QrWhr�gp†SVb�‡Wrqˆ‚€WVpW�‰VWX�`tb 

cdcue�rw�‘W’ 

dtXusXstut 

“ShTh””�‰VW•wV�€qw� 

‰€Urqq�–phq„rWwVb�—rSqUVWX�dub� 

cdcue�rw�‘W’ 

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ 

�� 

�� 

‰†SƒpWp�€qw�„W��pWp��TVxpVrTVphTp�ƒpW� 

wpq�hx�yrSxpq�phqpW�‰VWr�pqUrxxT€q„� 

r’„pS•TVb�whp�whp�‰VrwV�rw�‘W’�c��SWTh†S� 

ˆ•UVpqT•U�w€W†S‚RSWVX� 

�’„pS•TV�ƒpWwpq�gphî�W”pWb�QpVrTWp„rTpb� 

��D��@��@��@��@I�@P��@I�H@G� 

G@��@��FFG��@�P�D��@�9@E��@� 

�r€U�R’pWƒhp„pqw�QpVrT�b�Q•”pwU�€qw� 

‡rSW�wpW�•Sqp�yph‚pqb��TVrqÛb�–rqqpq� 

�w€W†S„pU†SqhVpq��•Sqp��TWpUVpb��€V•VphTpb� 

�€V•„pVWhp’p�€qw��x•V•Wpq��•Sqp��Tƒrqqp� 

��@��@�EI@A@��E@G�@��@� 

G��G�I9@��GI9H@I�@��P��E�P��I��@E�� 

��@IG@�P��F@��D��@EP��@GI�9P� 

�T€xhqh€x��€qw��SqTh†Sp�QpVrTpb�whp�‚Wph� 

�•q�‡WpxwUV•‚pq�UhqwX 

�q�wpW��•qVrhqpWUVrVh•q�wpU�UV�wVhU†Spq� 

r€S•‚pU�ƒpWwpq�i€wpx�hqqpWSrT’�wpW��‚� 

q€q„UiphVpqb�€qVpW��€‚Uh†SVb��pwp��WV��•q� 

D�@I��@��@�P��A�F�9�@�IG��@E��I��P� 

ˆ•UVpqT•U�pqV„p„pq�„pq•xxpqX� 

QpVrTp�Uhqw��•q�wpW�‰”pWxRTr’‚€SW�r€U� 

„pU†ST•UpqX� 

�I@��G�@��F@��G�FF��9��@��I@� 

wpW�rx�ufX�Q�Wi��UhpSp�QRTˆrTpqwpW��UVrVX� 

�qxpTw€q„pq�ƒpWwpq�’hU�u`X�Q�WiX�’ph�wpW� 

‰VrwV�pWƒrTV€q„�€qVpW�wpW�y€‚q€xxpW�ac� 

udc�pqV„p„pq�„pq•xxpqX 

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ 

�� 

�� 

�� 

�x�‡WphVr„b�wpx�uaX�Q�Wi�ƒhWw�hq�rw�‘W’� 

whp�q�†SUVp�‰•qwpWxRTUrxxT€q„�w€W†S� 

„p‚RSWVX 

�q�wpW��phV��•q�usXtt�SW�’hU�u`�tt�SW� 

’pUVpSV�‚RW�whp�rw�‘W’pW�“Wh�rVSr€USrTVpb� 

grqwƒpWÛ’pVWhp’p�€qw��rqwƒhWVp�whp� 

�@�@9@��@I�P��@EF��H�G�@��G��@E� 

‰rxxpTUVpTp�r€‚�wpx�‡pUV”TrVi„pT�qwp�r’i€„p’pqX�‡•T„pqwp��qqrSxp’pwhq„€q„pq� 

Uhqw�i€�’pr†SVpq� 

�q„pq•xxpq�ƒpWwpq� 

�hU”pWUh•qU‚rW’pqb�T�UpxhVpT‚Wphp�‡rW’pqb� 

ƒhp��–rqw�b��p†ˆpq��€qw��’V�q‚rW’pq��€U� 

��F@��H@I�@��F@��@@E@��@��@�� 

xhV�phq„pVW•†ˆqpVpq�‡rW’WpUVpq��qVU•W„€q„� 

rTU�ypUVxRTX�‡TRUUh„p�ypUVp�ˆ�qqpq�xhV� 

�pxpqV�„p’€qwpq�€qw�rTU�ypUVxRT�pqVU•W„V� 

�@E�@�B�D@I��@E�A��B��G@FI��@�� 

��I9@��EA@��H@P��@IF@P�D�@A@EP� 

DI��@P��@�F�G@P��G�G��FI��@�P��G�B� 

��€UqrSxpq��ˆphqp��qqrSxp��•q�TppWpq� 

�@��@�P�@I�9@�E��H�@�@��G9@��E�@�@�� 

��H@�P�D�@A@E�P�DI��@��G�B��G�E9��9� 

��G��@G�F��D@I��@E�A��B 

��@�G��FI��@�P��I�9GA@H�F�� 

‚€q„UxhVpTb��Rq„pxhVpTb�g•TiU†S€VixhV� 

VpTb��pUhq‚pˆVh•qUxhVpTb�Q�’pT”•ThV€Wpq� 

��G��F@��B��@G�F��F@�� 

Tb�hq��€UqrSxp‚�Tpq�dt�T��r€†S��SWTh†Sp� 

��FF@��H�I�� 

yR†ˆqrSxp��•q�TppWpqb�Ur€’pWpqb�„pU”RTVpq� 

��@�G��@E��H��9@��A@I��I��@IG@�� 

��E@��@��E��@��FA�P��@��P��9@E� 

Sr€UVWX�`b�cd…aa��hqUpq„pWh†SVb 

�pT��tct…u�efsft 

‡r�X��tct…u�fse…c 

Wpqq’rWp�‡TRUh„ˆphVpq�€qw�“rUVpqb�ƒhp�� 

vpWwRqqpWb�“hqUpTWphqh„pWb��’’phixhVpTb� 

�@@E@��@E�@EP��@�E��@�FP�D��E@I�I9@EP� 

‡Tp†ˆpqpqV‚pWqpWb�–rU†S’pqihqb�‰†S€SWph� 

qh„€q„UxhVpTb�QpVrT��€qw�gpWw”€VixhVpT� 

��G��F@��B��@G�F��F@��I�� 

�€UqrSxp‚�Tpq�dt�T� 

��@EG��F��@��@�EI@AGFI��@��9@�E@�� 

qr†S�“TrUVhˆ�€qw�QpVrT�� 

r��WpUV�pWU†Sx€ViVp�pS�TVpW�r€U�“TrUVhˆb� 

�pW�TVp��r””pq�€UƒX� 

’��WpUV�pWU†Sx€ViVp�pS�TVpW�r€U�QpVrT� 

�F��B�D��@��9@��F�P��@E��G�B� 

��€UqrSxpq��ˆphqp��qqrSxp��•q�ƒhpwpW� 

r€‚’pWphV€q„U‚�Sh„pq��TV�Tpq��yR†ˆqrSxp� 

�•x�grqwpT�’iƒX�vpWˆr€‚X��hpU�U†SWph’V�whp� 

�TV�T�pW•Wwq€q„��•W�� 

��I��@P��I@EIG��@��@��@��@P��EI�� 

VhpW‚pVp�r€U�gr€USrTV��€UqrSxpq��ˆphqp� 

�qqrSxp��•q�„W��pWpq�Qpq„pq�‡WhVhpW� 

�@��@��G��@E��G�E��FI@��A��9�� 

�I@�@E�@E�@E��9��E��B��F�� 

–pWqpW�dcdeu�‰hqqVrT�‰VpW’‚WhVib��pT��tccc`� 

��P�� 

�E��@IFI��@�P��@G��GI9��G��F@�� 

yR†ˆ„r’p�r€†S�’ph��”•VSpˆpq�x�„Th†S�� 

D�GF@�IH��D�E�@E��@9@�E�IH@�P��G�� 

€qw�yphqh„€q„UxhVpTb�‰”Wr�w•Upq�xhV� 

��D��E@IA9�G��G��F@��@@E@� 

��D��I9@��E��G@��@��@�� 

ypUVp�wpU�€xƒpTVU†S�wTh†Spq��Wph’„rUpU�€qw�Uhqw�‰•qwpWr’‚rT��–h†SVh„��qh†SV�i€x� 

„WRqpq�“€qˆV�€qw�qh†SV�i€x�ypUVxRT�� 

‰�€Wpq�€X�wpWpq�ƒ�UWh„p��U€q„pqb�ƒhp�� 

‡rUrwpqWphqh„pWb�QpVrT’phipqb�‰rqhV�Wph� 

qh„pWb��•hTpVpqWphqh„pWb�‰hT’pWVr€†S’�wpWb� 

€UƒX��€UqrSxpq��qqrSxp�hq�pS�TVpWq� 

AIG�F��B��@G�F��F@�� 

�r€„pq�€qw�wpWpq�ƒ�UWh„p��U€q„pqb�ƒhp�� 

‰rTxhrˆ„phUVb��Tiƒp†ˆWphqh„pWb�y•SW��€qw� 

r†ˆ•‚pqWphqh„pW��€UqrSxpq��qqrSxp� 

I��@��@E��AIG�F��B��@G�F��F@�� 

‘W„rqhU†Sp�€qw�rq•W„rqhU†Sp��SpxhˆrThpq� 

€qw�ypr„pqihpq��€UqrSxpq��qqrSxp�hq� 

�@��@E��AIG�F��B��@G�F��F@�� 

‡•V•†SpxhˆrThpq��„pVWpqqV�qr†S�‡h�hpWpW� 

€qw��qVƒh†ˆTpW��€UqrSxpq��qqrSxp�hq� 

�@��@E��AIG�F��B��@G�F��F@�� 

�€p†ÛhT’pW�€qw�‡hp’pWVSpWx•xpVpW��€U� 

qrSxpq��’hVp�’W€†SUh†SpW��pW”r†ˆpq��p�VTX� 

��G��G��@� 

��@EI@��@�9@AE��@��@E��@A��@EI� 

@��D@I�@��@EI@��E��I��@��@G�F��P� 

��H��F@��I��E��@��@E��@A��@EI@�� 

r€†S�’phx�vpWVWph’pW��grqwpT�vpWˆr€‚��‰VrW� 

VpW’rVpWhpq��€V•’rVpWhpq��€UqrSxpq�� 

yR†ˆ„r’p�wpW�‰VrWVpW’rVpWhpq�’phx��p€ˆr€‚� 

�vpWVWph’pW�grqwpT��U•qUV�“‚rqw��•q� 

fb…t��†SV€q„��ph��qqrSxp�w€W†S�wpq� 

��I��DI��I9�DE@IG�H@I�@��@EG��9�� 

�qqrSxpUVpTp��ƒhU†SpqTr„pW�‰†STR†SVpWq� 

��DE@IG�A��@��I@��I�@E�� 

‰��g•SpqipT� 

�p€†SVUV•‚W�SWpq��€UqrSxpq��qqrSxp� 

rx�‰†SrwUV•‚x•’hT��xr�X�…�‰VR†ˆb��q� 

qrSxp�r€†S�’ph�‚rUV�rTpq�r€S�‚pq�wpW� 

�@F@I��@��F��B��H��E��I@�@E��9P� 

��E@GF@�9@�F��B��HP�DE@IG�A�� 

�@��I@��@��G@��I�@E��@H�E�G�F� 

xpTUVpTpq�‰†STR†SVpWqb��hwwpWr€�€qw�grqr€ 

‡p€pWT�U†SpW��yR†ˆqrSxp�R’pW�wpq�grqwpTb� 

gpWUVpTpW�•wpW�–rWV€q„UwhpqUV� 

�E��G��I��I��9@��FF@��@E�@�� 

�TVWph‚pq��yR†ˆqrSxp�R’pW�yph‚pqSrqwpT� 

D��G�G��@��G�IH 

“W•”rq‚TrU†Spq�‡TRUUh„„rUp��yR†ˆqrSxp� 

��G��@��A@E��@�P��@EG�@��@E� 

vpWU•W„pW� 

yrwh•rˆVh�p�‰V•‚p��yp„hpW€q„U”W�Uhwh€x� 

�rWxUVrwVb��’VX�‰VrrVX�xƒpTVrxV��rWx� 

UVrwVb��piX�``X`�X�‰”Wpq„UV•‚pb�Q€qhVh•q� 

€qw�‡p€pWƒpWÛˆ�W”pW��pUphVh„€q„�w€W†S� 

�@EG�@��@E��@E�D�F��FI��@�E��F�I@�G�� 

yp„hpW€q„U”W�Uhwh€x��rWxUVrwV��T�sd� 

D��P��EFG�� 

��@H�I�G@��HE��H@�G�@�I�G��@��A��@� 

��@G@I�I9��9��@GIG��@��G�EI@F��FA�� 

�‰rxxpTVWrqU”•WVp�X

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�56�78393��5�0893!6�5�"#$�

&'()01234(�6(78))09834@)A() 

01231�56�78393�� 0893"6��#$%�

&'()01234(�6(78))09834@)A() 

01231�56�78393�� 0893"6��#$%�

&'()01234(�6(78))09834@)A() 

01231�56�78393�� 0893"6��#$%�

&'()01234(�6(78))09834@)A() 

01231�56�78393�� 0893"6��#$%�

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�567�8933��655�093!7��"#$�655

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�556�78393��55�0893!6��"#$�55

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�567�8933��655�093!7��"#$�655

012�456788�9�� !"#�$%�&�'(") 

01234567�942743@AB7A 

CDEFGHHID 

PQRSTUVR�XY`�HRVXR�aVX�b`T�c�de`SRVXR�fQ�HgYSV`R 

hY`VeSiYTY`p��qrstuvwrv�y€w�vryv�‚ry�ƒw„…�†wr‡ˆ‰wv€w�vwr‘€�’ 

�“”“•–�‚ry�ƒw„…�—€˜€‰‡��“��’��“�� 

��ru��vu„˜rv�€wu��€t‡v��t€w�€�‡v�s˜t��ur�uvrsu�ûv€‡˜u�‰�w��€y€‡��ru�r˜v� 

‡y��twy�ûv€‡˜u�r‡�yt€��ru�r˜v€�t‡‡€w�r˜„�y€u�vryvs€„t€v€u��€wv€t˜v��t€� 

�„sr„€�t��t‡�€˜„€�s�y€w��€�€tũ�‡€€uv€‡��usr„€�€w‰˜sv�„€t�y€w��r�v�€w� 

�r˜v‡s�t��rv�ru…�†wr‡ˆ‰wv€w�vwr‘€�’…��t��€w��…�“”“•–�‚ry�ƒw„…�y€w� 

„€t��wt‡v�u€�‚ry�ƒw„…��r˜‰�‚r�srwv€‡…�‚twˆ€‡r˜€€�’r…�“”“•–�‚ry�ƒw„�� 

�twy��uv�uv€˜‡s�s€��‡u��v…�u�tuv�yt€u�s€s€‡��wuvrv‡s�y€w��wv��‡y� 

�€w˜rsûuv€‡��s˜t�� 

�è��p��wt‡v�u€�‚ry�ƒw„…��r˜‰�‚r�srwv€‡…�‚twˆ€‡r˜€€�’r…�“”“•–�‚ry�ƒw„…�—€˜€‰‡� 

��“��’��”��…�†r��”��–�� 

IQ�YURVi� 

VQ��D�`�� 

�Y`Yf�Y�e�X�a�ìY`� 

�e`�DfR�fU�Y�Ve�iYè�Y� 

�€w�yt€u��wts€��€˜vrs��w��„€w‡s� 

�� 

q�w��’�••�uvrv� 

�r�tv�yt€��ˆvt‡��t€y€w�€t‡��w‰˜s��twy…� 

„tv€v�yt€�vryv�‚ry�ƒw„�„€t�y€w��w��‰��w‡s� 

y€u��€˜vrs€u�yt€��€w€t‡€…��w��€‡�‡y� 

‚�ws€w��t�w€�qtv�t˜‰€�‡y�‚€v€t˜ts‡s� 

�t€˜�y€w��ˆvt‡�tuv�€u…�t��t‡„˜t�ˆ�r‰�yt€� 

„€st‡‡€‡y€�rtu‡…�yt€��r‡yu��r‰v��‡��‡wrv� 

‡y�q�˜��„€‰w€t€‡� 

†�w�‚ry�ƒw„�rũ��wuvryv�u˜v€�€u�u€˜„uv�€w� 

uv�‡y˜t��u€t‡…�yru�yt€��w�˜‡su��€‡y€‡� 

�� 

‡y�u��‡€��t‡yw��ˆ€�ru�‚ry�ƒw„��tv�‡r�� 

�ru€�‡€��€‡� 

—w€‰�‡ˆv�‰�w�yt€�yt€u��wts€�r��€˜rˆvt‡� 

tuv��•”��w�t‡�y€w��‡v€wˆ‡‰v�y€u�—€��‡t� 

u��€‡��t˜‰u�€wˆ€u��—��…��€�€w„€uvwr‘€�”’�� 

�‡�ywv�ru��t€�€‡�yt€�€t‡�€˜‡€‡��w��€‡��tv� 

�r‡yu��€‡��r‰��€y€‡�†r˜��tv„wt‡s€‡��‡y� 

q�ũ��ˆ€‡�˜u…��y€‡�q�˜�€t‡�ur��€˜‡�� 

�t€w‰�w��twy��€y€w��w��€�€t‡�„€uvt��v€w� 

‚€w€t��t‡�y€w��€�rwˆ‡s��s€v€t˜v� 

�€w€t‡€…��w��€‡�‡y�‚�ws€w…�yt€�ut��r‡� 

y€w��ˆvt‡�„€v€t˜ts€‡��v€‡…��€wy€‡�� 

�‡�€˜y‡s�„tu��’•��q�w��’�••��‡v€w�y€w� 

�‰‡��€w��“�•’•��€w��w€t„€w��s€„€v€‡�PeS��Ue�i�XY`� 

d�QQe�VU�V�UY� 

FVR�VeS�TUYfTR�VQ��D�`�� 

iYS��U�SY� 

�� 

�‰€‡v˜t��€��u��˜‡s� 

��y€w��r�˜��w�vryv�€wwy‡€v€‡�€wur�� 

˜‡s�‚ry�ƒw„�‡y� 

��y€w��r�˜��w€tuvrs�y€u�qrt‡��t‡�ts� 

�w€tu€u 

t��rv�ru�uvrv� 

�r�tv�yt€��r�˜€ws€„‡tu€�u��‡€ũv��s˜t�� 

‰€uvuv€�€‡…�tuv�yru��rv�ru�r‡�yt€u€��—rs� 

‰�w�y€‡��„˜tˆ�u�€wˆ€�w�s€u��˜u€‡�‡y� 

�� 

uvrv��w��‡�€u€‡�€tv�„€t�y€w��‰€‡v˜t��€‡� 

�u��˜‡s�ut‡y�t‡v€w€ut€wv€�‚�ws€wt‡‡€‡� 

‡y�‚�ws€w�u€˜„uv�€wuv�‡y˜t��t˜ˆ��€‡� 

�tw�„tv€‡��€wuv�‡y‡tu�‡y�€‡vu�w€��€‡� 

y€��˜r‡‡s�„€t�y€��€s��rv�ru� 

�� 

�ViXgV��RiYUX�� 

�€w��u�r�˜‡su�w€tu��€��€ˆvrw�„€vw�sv��…�� 

�w� 

�‡vwrsuv€˜€w�r‰��u�r�˜‡s��‡��rsy�r��v� 

s€˜y��r„€‡�„€t��t‡w€t��‡s�t�w€u��‡vwrs€u� 

s˜r„�r‰v€��r��€tu€�t�w€w�t��rsys€„t€v� 

˜t€s€‡y€‡�†˜��€��w‡y„��ru��s€�� 

�w�˜€s€‡� 

�t€��‡vw�s€�r‰��u�r�˜‡s�y€u��uv€�€‡y€‡��rsy�r��vs€˜y€u��u€‡�u��v€uv€‡u��t€w�� 

��€‡�‡r��‚€ˆr‡‡vsr„€�„€t��•��wutv�€‡y€‡� 

y€w��rsys€‡uu€‡u��r‰v�‚ry�ƒw„…��˜ˆ€w� 

��€�ˆ€…��‰�‡‡€‡„€ws…�“”“•–�‚ry�ƒw„…� 

€t‡s€w€t��v��€wy€‡� 

‚ry�ƒw„…�y€‡��”�’�•• 

s€��˜ˆ€w��€�ˆ€ 

•��wutv�€‡y€w 

�� 

�YÙ��iYè�i�XY` 

PeS�V�QYiY�Y�Qfie�iY� 

�V��HR�b 

PTUVe��XY`��URfi�YfR� 

VQ��D�`�� 

��”•��q�w��’�••��€wy€‡�yt€��u‡r��€� 

s€‡€��ts‡s€‡�‰�w�yt€�†‘s�‡s€w�‡€��wv€� 

‡y�„˜r€��u‡r��€s€‡€��ts‡s€‡��‡y� 

yt€��€w�‡€�‰�w�qvw�y€w�t��‚€w€t�� 

y€‡��w�rwˆ�‡s�˜vts� 

�‰sw‡y�y€w��w„€w€tv‡s€‡�‰�w�yt€�� 

�‡r˜�r�˜�ut‡y�yt€��u‡r��€s€‡€��ts‡� 

s€‡�yt€u€u��r�w�„tu��”•��qrt�’�••�s�˜vts� 

�t€��€‡€��ts‡s€‡�’�••��€wy€‡�r„�u‰wv� 

��w€‡y�y€w��t€‡uv�€tv€‡�t��rv�ru…�†wr‡ˆ� 

‰wv€w�vw��’…�•��ƒ�…��t��€w�•�…�rus€uv€˜v� 

˜v€�ut��r‡�y€‡��€‡€��ts‡su�wru€v� 

�‡s€‡��w�r�w�€v�ru�s€�‡y€wv��r„€‡…�� 

‚��t€��r„€‡�yru�†r�w�€s��tu��€‡�€tv˜t�� 

s€�€��u€˜v�y€w�ut‡y�t‡‡€w�r˜„�y€w�†‘s�‡� 

s€w�‡€��s€�s€‡…�v€t˜€‡�t€�‡u�yt€u�„tv€� 

�tv��t€��€˜‰€‡�‡u�yr�tv…�yt€��w„€w€tv‡s€‡� 

‰�w�yt€��€w˜�‡s€w‡s�y€w�r��€ru� 

uv€˜‡s�y€w��u‡r��€s€‡€��ts‡s�’�••� 

ˆw€ˆv��w�‡€��€‡� 

��‡‡�vts€��t€wtsˆ€tv€‡�„€t��‡vw˜€‡� 

��€w�€ty€‡…�„tv€‡��tw�t€…�yt€��€w˜�‡s€� 

w‡s��€ruv€˜‡s�y€w��u‡r��€s€‡€�� 

�ts‡s€‡�„tu��”•��qrt�’�••�t��rv�ru� 

r„��˜€‡� 

‚ry�ƒw„…�y€‡��”��q�w��’�•• 

�t€�‚�ws€w�€tuv€wt‡�y€w�vryv�‚ry�ƒw„ 

��vwr‘€‡�€wˆ€�wu„€��wy€�� 

s€��€˜sr��˜

01231�56�78393��5�0893!6�"�#$%�5 

&'()0123�50(30)67837 

9@ABCDEFGE�IDP�9GQR�ST@DU� 

VW@��X@RDIYQ`�aYDPbGcY@dRG� 

DA�eYdF@R@URIGDPIYQ�f 

gY@chDEGRdR� 

VW@�aYDPbGcY@dRGDGiYIR@�R@iBUd` 

UDpi 

qrst�vw�xvy€y�‚ƒt„�…vy†y†�xvy�‡†ƒx†ˆy„‰ 

ƒ‘†rw’�“ƒx�”„…�vyxy„�xyw�y„•–v’†yw� 

—„˜t…rsty„‰ƒ…ƒ†��˜„�—„yv…ƒx€ƒv€�w�ƒ„†yw� 

ƒw��ƒw�y��wwyw�—„˜t…rsty„�€�ƒ„yw�� 

yww�€vy�xvy��ƒ„†y��„˜ty„��ƒr�yw�� 

�y„��y„�ƒr��…y’vww†�ƒ…��ST@DU��…yv�xy„� 

‡†ƒx†�ƒ€y��”��v�ƒ†tƒr€��—„ƒw��r„†y„� 

‡†„ƒ–y��vy�vw�xyw�‚ƒt„yw��rˆ�„�’v‘†�xvy€y€� 

qw’y…�†�…v€��r��q�„v‘� 

q…�xvy€y�‚ƒt„�€vwx�xvy��ƒ„��‘•†�y�ƒ� 

�ƒ†r„y„‘y…wv€…ƒx�’y…˜t„yw��‘vst†v’��—˜„� 

‡ƒv€�w�ƒ„†ywvwtƒ…y„�…y€†yt†�xvy��’‘vst‰ 

�yv†�yvwy��ƒ„�ˆv’wy†y��˜„��…yv�xy„� 

‡†ƒx†�ƒ€y��r�y„y„…yw��vy€y��ƒ„�ˆv’wy†y� 

v€†�•t„ywx�xy„�“ƒxy€ƒv€�w�ˆ�w��ƒv�…v€� 

‡y�†y…y„�’˜‘†v’�rwx�…y„yst†v’†��r��ƒ„�yw� 

�� 

xy„��r„�ƒ„�€†„ƒ–y��q�”„…’„rwx�rwx�ƒ� 

�ƒ†r„y„‘y…wv€…ƒx�� 

”twy��ƒ„�ˆv’wy†y�…y†„•’†�xvy��y…˜t„�ƒw� 

xvy€yw��ƒ„�‘•†�yw��y�ƒw’y�ƒw’ywy� 

tƒ‘…y�‡†rwxy��vy��ƒ’y€�ƒ„†y��€†y†�� 

�vy��vw†„v†€�„yv€y��˜„�xvy�‡ƒv€�w��…‘yv‰ 

…yw�rwˆy„•wxy„†�rwx�€†ƒ��y‘w�€vst�vy��‘’†�� 

X@WiIFpiR@@YIYd�IRD�YURG� 

aYDPbGcY@dRG�hbA 

�� 

DG��iR�hbG��9F@b 

—ƒv‘vyw�ƒ„†y�� 

—ƒv‘vyw�ƒ„†y��y„yvwy 

�—yry„yt„�� 

�„ƒst€ywy�� 

�vwxy„��‚r’ywx‘vsty 

��‚ƒt„y�� 

�„ƒst€ywy��y„yvwy 

�—yry„yt„�� 

“ytvwxy„†y�ƒ…��‡st˜‘y„�� 

‡†rxyw†yw��q„…yv†€‘�€y�� 

�yt„‰�rwx��vˆv‘xvyw€†‘yv€†ywxy�� 

qr€�r…v‘xywxy��ƒ‘y�v†�qr€yv€��9DG�RUAY@cRG��9F@b 



��‰��‚ƒt„y�� 

�r„�ƒ„†ywvwtƒ…y„ 

��„ƒst€ywy�� 

“ytvwxy„†y�ƒ…��‡st˜‘y„�� 

‡†rxyw†yw��q„…yv†€‘�€y�� 

�yt„‰�rwx��vˆv‘xvyw€†‘yv€†ywxy�� 

qr€�r…v‘xywxy��ƒ‘y�v†�qr€yv€�� 

‚r’ywx‘yv†y„sƒ„x�v† 

qr€yv€�� 

—yvy„ƒ…ywxƒ„�y�ƒ…��t„�� 

��R@��Y@cRG��9F@b 



��‚ƒt„y�� 

�@FTTRGcY@dRG��9F@b 

�vwxy„’„r��yw�� 

�DRd`� 

FGQ��RGFd�FGEPERIWi@RG�9F@b 

�y„†�ƒst��ƒwx�� 

�r€st’y…˜t„�� 

�ƒry„�ƒ…vwy��„��‡ƒv€�w�� 

�� 

eRFR@��bII�diRccF@P 

�RPpiDpidRG�VW@�ARDG��RIRGPIFpi 

�vy�‡st„yv…y„�€†ƒ†�xy„��……�†ty��“ƒx� 

”„…�…vy†y†�yvwyw�wyryw��r„€�v†�xy„�—„ƒw�‰ 

�r„†y„�‡st„v�†€†y‘y„vw��v�‘��•x��“„v’v†y� 

“yy��r��y€stvst†yw€st„yv…yw��˜„�yvw� 

€y‘…€†�’y€†ƒ‘†y†y€��y…yw€…rst��ƒw� 

�r„st�€�vy‘y„v€sty�‡st„yv…˜…rw’yw�rwx�xvy� 

‡rsty�wƒst��y…yw€‰‡�r„yw��vy��“��”„†y� 

yvwy€��y…yw€��vst†v’y��yw€styw��xy„� 

�„•’ywxy��„yv’wv€€y��…y’vwwyw�xvy��xyyw� 

�˜„��y€stvst†yw��xvy�xƒ€��y…yw�€st„yv…†��r� 

€�„rxy‘w� 

“„v’v†y�“yy��xvy�€yv†�ˆvy‘yw�‚ƒt„yw��yw†vw� 

��‰ 

…yw�v€†��…vy†y†�r�ƒ€ywxy�qw„y’rw’yw��vy� 

‡vy��t„yw��„vwwy„rw’€stƒ†��vw�€�ƒwwywxyw��xy„�‘r€†v’yw��y€stvst†yw�‘y…ywxv’�y„xyw� 

‘ƒ€yw��wwyw��ƒ€��y„’ƒw’ywy��ƒww�€��w�st� 

yvwƒ‘�ƒr€�yvwy„�wyryw��y„€�y�†vˆy�ƒt„’y‰ 

w�yw�y„xyw��ƒ…y„�ƒrst�xƒ€�’y’yw•„‰ 

†v’y��y…yw��„•ry��xy„��r�rw�†€˜w€sty�� 

�� 

�ƒ€€yw�‡vy�€vst�vw�xy„��yyvw€stƒ�†�xy„� 

‡st„yv…’„r��y�xr„st��y€�„•sty��—„yrxy�rwx� 

‡�ƒ–�ƒ�‡st„yv…yw�vw€�v„vy„yw�� 

�REDGG��‡ƒ€†ƒ’��q�„v‘�r��t„ 

�YFR@��ˆ�w��t„ 

�R@ADGR��yyv‘€�€ƒ€†ƒ’€��q�„v‘��ƒv�� 

��‚rwv��‚r‘v�rwx��‡y�†y…y„ 

�@d��ƒ†tƒr€�“ƒx�”„…��—„ƒw��r„†y„�‡†„� 

�r„€’y…˜t„��ƒstv†ƒ’y��r„� 

�vw�y‘wƒstv†ƒ’��wƒst�qwy‘xrw’��’‰ 

‘vst��r„� 

�RDdFGE��‡st„v�†€†y‘y„vw�“„v’v†y�“yy 

SGARUQFGERG��†y‘y��wv€st�v�ƒ†tƒr€� 

rw†y„��—„ƒr�“ƒry„��xy„�rw‰ 

†y„��‰��q“��xy„�…„v’v†y…yy� 

y…�xy 

�� 

�RTbGDRG 

�PdR@PYAPdYE�ERPpiUbPRG 

�ƒst��v†yv‘rw’�xy€��ƒvw‰�vw�v’‰�„yv€y€�‰� 

�v’yw…y†„vy…�q…�ƒ‘v„†€stƒ�†�‰�€vwx 

xvy��y��wvy�vw��y‘wtƒr€yw‰�ƒv‘y„�yvw‰ 

€st‘vy–‘vst��y„†€†��€ƒy‘�yw†„r�rwx 

xvy��y��wvy�‡st‘˜st†y„w‰��tyw�y‘ 

ƒ�PdR@PYAPdYE��QRA��ST@DU 

’y€st‘�€yw� 

�� 

STTRU�YG�YUR��FGQRiYUdR@ 

�vy�‡†ƒx†�ƒ��y‘vy„†�x„vw’ywx�ƒw�ƒ‘y��rw‰ 

xytƒ‘†y„��’y„ƒxy��y†�†�vw�xy„�…y’vwwywxyw� 

“„r†‰�rwx�‡y†��yv†��vt„y��rwxy�vw�xy„�—y‘x‰ 

’yƒ„�rw’�wvst†��„yv�‘ƒr�yw��r�‘ƒ€yw� 

�€�v€†�€vsty„‘vst�’r†�’yyvw†��yww��rw‰ 

xytƒ‘†y„�vt„y�’y‘vy…†yw��vy„…yvwy„�yvw� 

’„�–†�’‘vsty€��ƒ–�ƒw�qr€‘ƒr��’y•t„yw� 

�st†yw��q…y„�’y„ƒxy��y†�†��€vst�xvy� 

�vy„y‘†�ƒr��ƒstrst€�yvw€†y‘†��†� 

y€�wvst†�€y‘†yw�ˆ�„��xƒ€�xr„st��„yv‘ƒr�ywxy� 

��‰ 

‘vst�’y€†�„†�v„x��vy€�€�‘†yw��rwxy…y€v†�y„� 

…yv�vt„y�‡�ƒ�vy„’ƒw’�vy„�…yxyw�yw��

01231�56�78393�� 0893"6� #�$%&� 

'()01234�61)41078948 

@AB�DEAFEGEH�IGPQRES�HFERF�TUH�VQWPFEB� 

TEG�XYBTE�UY`�RUBTDAGFHabÙFRAab�cEBYFdFEB� 

eRfabEB�TUGg�VBTEGH�URH�QEA�TES�VY`QGABcEB� 

hPB�ipREq�WrBBEB��TYGab�TEB�XYBTEWPF� 

IUGUHAFEB�AB�TAE�eYFEGWEFE�TEG�sYFdFAEGE� 

cERUBcEBg�tAEH�WUBB�AS�HabRASSHFEB�eUR� 

dY�FrTRAabEB�ePRcEB�QEA�TEB�sYFdFAEGEB�YBT� 

TEGEB�sUabDYabH�`pbGEBg� 

XYBTEQEHAFdEG�HPRFEB�TEHbURQ�pQEGUR�YBT� 

BAabF�BYG�AB�QEDPbBFEB�iEQAEFEB�TAE�XABu 

FEGRUHEBHabÙFEB�AbGEH�XYBTEH�QEHEAFAcEBg� 

vAE�REAHFEB�TUSAF�BAabF�BYG�EABEB�wEAFGUc�dYG� 

vUYQEGWEAF�HPBTEGB�dEAcEB�TUSAF�UYab�TEYFu 

RAabq�TUH�hAERE�XYBTEQEHAFdEG�xAEG`GEYBTE� 

HABTq�TAE�TYGab�AbG�hEGUBFDPGFYBcHQEDYHFEH� 

XUBTERB�UBTEGE�xAEGE�HabpFdEB�YBT�TEBEB� 

TAE�wERUBcE�TEG�sUFYGHabpFdEG�YBT�yUBTu 

DAGFE�BAabF�cREAabcpRFAc�HABTg 

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 

‚ƒ„…†‡ˆ�„‡�‘’“””•–… 

—˜�� 

v�EGSpRHUSSRYBc�HFUFg�v�EGSpRUBu 

SERTYBcEB�DEGTEB�HabGÀFRAab�QAH�dYS� 

��g��fGd�AB��Ag��g��TEG�vFUTFhEGDURFYBc� 

UBcEBPSSEBg 

v�EGSpR�HABT�bUYHSpRfbBRAabE�VQ`fREq� 

TAE�DEcEB�AbGEG�iGr�E�BAabF�AB�TAE��pRu 

cÈf�E�EABcEDPGÈB�DEGTEB�WrBBEBg�tAE� 

v�EGSpRUQ`YbG�AHF�QEcGEBdF�UY`�SU�g�� 

aQS��GP�VBSERTYBcg��UGFPBH�YBT�vfaWEq� 

xpGEBq��PRfTEB�YBT�eEBHFEG�DEGTEB�BAabF� 

UQcEbPRFg�vabUTHFP`bURFAcE�XPRdUQ`fRE� 

�TUdY�dfbREB�Yg�Ug��fcEGdfYBEq�@AHEBQUbBu 

HabDEREBq�WEHERTGYaWAS�GfcBAEGFE�wGEFEG�� 

HABT�hPB�TEG�@ABHUSSRYBc�UYHcEHabRPHEBg� 

@QEBHP�HABT�DAETEG�hEGDEGFQUGE�iEcEBHFfBu 

TE�DAE�dg�wg�VRFSEFUREq�EFag�dY�TEB��EDEAu 

RAcEB�vUSSRYBcEB�cEHPBTEGF�UBdYSERTEBg� 

IGP�v�EGSpRUBSERTYBc�AHF�EABE�iEQpbG�AB� 

XrbE�hPB��q��@��dY�dUbREBg�wEA�TEG� 

VQ`YbG�ÈHFcEHFERFE��EbGSEBcEB�DEGTEB� 

SAF��q��@��BUabFGfcRAab�QEGEabBEFg�tAE� 

@BFHPGcYBcHcEQpbG�AHF�QAH�dYS�VQbPRFEGSAB� 

dY�QEdUbREB�QdDg�dY�pQEGDEAHEBg�wEGEAFH� 

QEdUbRFE�iEQpbGEB�`pG�BAabF�QEGEAFcEHFERu 

FEB�PTEG�UBTEGDEAFAc�UQcEbPRFEB�v�EGSpR� 

DEGTEB�BAabF�dYGpaWEGHFUFEFg 

�YS�v�EGSpR�dfbREB�YgUg��UFGUFdEBq�xE�u 

�Aabq��PYabq�vEHERq�XPRdFEARE�TAE�UY`�iGYBT� 

AbGEG�iGr�E�BAabF�AB�TAE��pRFPBBE��UHEBq� 

��˜�� 

cGP�E�IRUHFAWFEAREq�vFYbRq�xAHabq��PÈGq��fu 

HabEWPGQq��EcURq�vabGUBWq��PSSPTEq�HPBHFg� 

�rQERFEARE�PbBE��EFUREg 

tEG�UBcESERTEFE�v�EGSpR�AHF�US�VQ`YbGFUc�UQ��bG�US�eUbGQUbBGUBT��iEbDEc�cYF� 

HAabFQUG�YBT�PbBE�TUH�TUTYGab�TEG��EGWEbG� 

QEbABTEGF�DAGTq�QEGEAFdYHFEREBg� 

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 

…�’�’�“”��••…†‡ˆ“‡ 

��—��˜˜��u 

DEARH�HUSHFUcH�QAH�dYS�@BTE�TEH��g��YUGFURH� 

��HFUF� 

��g��fGd��UBABabEBdYabFhEGEAB 

��g�V�GAR��UTÙbGEGhEGEAB 

��g�V�GAR��xYGBhEGEAB� 

��g�V�GAR��iEHERAcWEAFHhEGEAB 

��AWFPGAU 

��g��UA��vIt��GFHhEGEAB 

��g��UA��VGQEAFEGDPbRÙbGF 

��g��YBA��VBcERH�PGFhEGEAB 

��g��YBA��ev� 

�BTEGYBcEB�hPGQEbURFEB� 

�AG�QAFEB�YS�wEUabFYBcg 

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 

��‡†‡ˆ��“��“‡ 

�“”��„��‡‡�ƒ•“��“…“��•� 

��ƒ“‡��†ƒ„� 

�“�“”‚“��”��“�� 

`pG�wUYHabYFu�REABSEBcEBq�SABEGURAHabE� 

VQ`fREq�@REWFGPu�REABcEGfFEq�iUGFEBUQ`fREq� 

�REABSEFUREq�yEYabFHFP`GrbGEB 

��g��fGd�QAH��g��WFPQEG� 

�PBFUcq��AFDPab�YBT�eGEAFUc 

�EDEARH��g��bG�QAH��g��bG 

vUSHFUc��g��bG�QAH��g��bG 

��g��WFPQEG�QAH��g�tEdESQEG� 

eGEAFUc��g��bG�QAH��g��bG 


�UBYUG�QAH��g��fGd� 


€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 

‡…�“�“”†‡ˆ�„‡��”–‡�� 

†‡��”�“‡�‚��…“‡� 

�„��“�„‡��†��ƒ†�� 

epG�TAE�VBRAÈEGYBc�hPB�iGpBu�YBT�iUGu 

FEBUQ`fREB�UB�TEG�VBBUbSEHFERE�AS�HFfTu 

FAHabEB�wUYbP`��PBFUABEGHFUFAPB��DEGTEB� 

QEA�TEG�VQcUQE�`PRcEBTE�iEQpbGEB�EGbPQEB�epG�TUH�eUHHYBcHhEGSrcEB�EABEH�I��u 

�PÈGUYSEH�YBT�HPBHFAcE��REABSEBcEB 

QAH��q��aQS��q��@YGPq 

xGUBH�PGFEGH�PTEG 

VBbfBcEGH��SU�g��aQS��q��@YGPg 

epG�wUYHabYFWREABSEBcEB�AHF�QEA�VQcUQE� 

UB�TEG�VBBUbSEHFERE�AS�HFfTFAHabEB�wUYbP`� 

EABE�iEQpbG�hPB��q��@YGP�dY�EBFGAabFEBg 

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 

�…��„‡��‡“”� 

‡†”��ˆ�–‚“”�‚“�–…“‡ 

�SSEG�DAETEG�WPSSF�EH�QEA�TEG�vFUTFhEGDURu 

FYBc�dY�wEHabDEGTEBq�DEAR�EABAcE�VBRAÈEGEG� 

UY�EGbURQ�TEG�@ABDYG`dEAFEB�VRFcRUH�AB�TAE� 

iRUHAcRYH�DEGÈB�YBT�dYTES�BPab�VQ`fRE� 

YBT�HPBHFAcEB��BGUF�TPGF�UQRUcEGBg 

�S��BFEGEHE�TEG�VBDPbBEG�HABT�TAE�@ABDYGù 

dEAFEB��bG�YBT�� 

�bG��YBQETABcF�EABdYbURFEBg� 

tUH�VRFcRUH�HPRFE�BAabF�SAF��YabFq�HPBTEGB� 

hAERSEbG�BYG�REAabFq�PbBE�TUH�EH�hPRHFfBTAc� 

dEGH�RAFEGFq�EABcEDPGÈB�DEGTEBg 

�GPBEBWPGWEB�YBT��EGHabRpHE�HABT�HabPB� 

dY�XUYHE�dY�EBFÈGBEBg 

@QEBHP�cEbrGEB�dYS�xGUBH�PGF�QEBYFdFE� 

xpFEB�YBT��rGQE�QdDg��UGFPBH�YBT�HPBu 

HFAcE�VQ`fRE�BAabF�AB�TAE��PBFUABEGg�vPRFE� 

EH�FGPFd�DrabEBFRAabEG�yEEGYBc�TEG��cRYH� 

hPGWPSSEBq�TUH�TAE�wEbfRFEG�QEGEAFH�hPR� 

HABTq�DEGTEB�TAE�VBRAÈEGEG�cEQEFEBq�TEB� 

BfabHFcEREcEBEB�vFUBT�RUFd�UBdYÙbGEB� 

YBT�BAabF�TUH�VRFcRUH�AB��UGFPBH�EFag�UB�TEB� 

QEGEAFH�hPREB��cRYH�dY�bABFEGRUHEBg 

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 

�”��ˆ“”��ƒ�� 

‘�ƒ�“��•� 

tUH�iEHabf`FHdASSEG�TEH��GFHcEGAabFEH� 

YBT�TEH�vabAETHUSFEH��xERgusGg��u�� 

�� 

XUY�FcEQfYTEq�@ABcUBc�vFg�@RAHUQEFbg 

v�GEabdEAFEB��GFHcEGAabF� 

�PBFUc�YBT��AFDPab 

��bG 

tPBBEGHFUc 

��bG 

v�GEabdEAFEB�vabAETHUSF� 

tAEBHFUc��bG

'()01234�61)41078948 

01231�56�78393�� 0893"6� #�$%&�

012�456788�9�� !"#�$%%�%&�'(!) 

01234567�942743@AB7A 

CDEFGHHID 

PQRSTUVR�XY`�HRVXR�aVX�b`T�c�de`SRVXR�fQ�HgYSV`R 

hY`VeSiYTY`p��qrstuvwrv�y€w�vryv�‚ry�ƒw„…�†wr‡ˆ‰wv€w�vwr‘€�’ 

�“”“•–�‚ry�ƒw„…�—€˜€‰‡��“��’��“�� 

��ru��vu„˜rv�€wu��€t‡v��t€w�€�‡v�s˜t��ur�uvrsu�ûv€‡˜u�‰�w��€y€‡��ru�r˜v� 

‡y��twy�ûv€‡˜u�r‡�yt€��ru�r˜v€�t‡‡€w�r˜„�y€u�vryvs€„t€v€u��€wv€t˜v��t€� 

�„sr„€�t��t‡�€˜„€�s�y€w��€�€tũ�‡€€uv€‡��usr„€�€w‰˜sv�„€t�y€w��r�v�€w� 

�r˜v‡s�t��rv�ru…�†wr‡ˆ‰wv€w�vwr‘€�’…��t��€w��…�“”“•–�‚ry�ƒw„…�y€w� 

„€t��wt‡v�u€�‚ry�ƒw„…��r˜‰�‚r�srwv€‡…�‚twˆ€‡r˜€€�’r…�“”“•–�‚ry�ƒw„�� 

�twy��uv�uv€˜‡s�s€��‡u��v…�u�tuv�yt€u�s€s€‡��wuvrv‡s�y€w��wv��‡y� 

�€w˜rsûuv€‡��s˜t�� 

�è��p��wt‡v�u€�‚ry�ƒw„…��r˜‰�‚r�srwv€‡…�‚twˆ€‡r˜€€�’r…�“”“•–�‚ry�ƒw„…�—€˜€‰‡� 

��“��’��”��…�†r��”��–�� 

�‰€‡v˜t��€�‚€ˆr‡‡�vr��‡s�ru�yw�ˆ� 

v€��‡tu��€‡��w�‡y€‡�r‰�y€‡�€tv€‡�”�� 

�Y`Yf�Y��Y��dVSY��` 

�eiY�XV`TYfR�Ve��UY� 

�eiY�XSVQQYU��Y� 

��Q��TfS��Pg`fU 

�� 

t‡�y€w��€tv��„tu�•��wt˜�uvrv� 

�t€�r��˜‡s�tuv�€t‡��‡v€w‡€��€‡�y€w� 

�s€‡yrw„€tv��t€�u˜��w�r˜€��y€w�‰w€t€‡� 

�s€‡yrw„€tv…�y��y€‡��s€‡ywsr‡turvt‡€‡� 

‡y��s€‡ysw��€‡…�yt€�r‰�€t‡€��‰w€t�t˜� 

˜ts€‡��ur��€‡u��˜uu�„€w�€‡…��sv€� 

ˆ��€‡� 

�s€‡yrw„€tv��twy�t‡��€u€‡�€t‡�€tv˜t��rũ� 

�ws�‡�‡s�r‘€w�r˜„�y€w��˜€�‡y�y€u� 

‚€w‰€u�r‰s€‰ruv��t€�qtv€˜�u˜v€‡�yr�€w� 

y€w��s€‡y�‰�w�yt€�€ts€‡€�‚€v�vts‡s�t�� 

�€�€t‡u��r‰vũ€„€‡�‡y�t�w€‡��w��€‡��w� 

�€w‰�s‡s�uv€�€‡��t€��˜‰v€�y€u�s€ur��€˜� 

v€‡�‚€vwrs€u�ˆr‡‡��‡�y€‡�v€t˜‡€��€‡y€‡� 

�€w€t‡€‡�‡y��€w„�‡y€‡�‰�w�yt€�€ts€‡€�� 

s€‡yrw„€tv�€t‡„€�r˜v€‡��€wy€‡��u�yt€u€�� 

�w‡y�s€�v�y€w�qrstuvwrv�yr�‡�ru…�yru�yt€� 

—€t˜‡r��€�r‡�yt€u€w�r��˜‡s�€t‡€��t˜� 

ˆ��€‡€�q�s˜t��ˆ€tv��w�t��€w‡s�y€w� 

�u�€tv‡s�y€w��s€‡yrw„€tv�y€w��€w€t‡€� 

„€�t€�‡su�€tu€�y€w��€w„�‡y€�yrwuv€˜v� 

�‡v€w€u€‡v€‡�ˆ�‡‡€‡�ut��u��wt‰v˜t��y€w� 

v€˜€‰‡tu��tv�y€w�vryv�€w�r˜v‡s�‚ry� 

ƒw„…�†wr�ƒv€‡…�t‡��€w„t‡y‡s�u€v�€‡��—€˜�� 

�“�’�•�� 

�r��y€w��‡�€˜y‡s…�yt€�„tu��wt˜� 

€w‰˜sv�u€t‡�u˜v€…��twy�yt€��t‡v€t˜‡s�y€w�r��€˜„€�twˆ€�‡y�yt€��uv€˜‡s��€tv€w€w� 

�‡v€w˜rs€‡��ws€‡��€‡� 

�� 

aYfR`�iY��eQ� 

�Y`fY�gVScE`�i`VQQ� 

f��XY��H�QQY`�Y`fY� 

��t‡�yt€u€��r�w��twy�yru�‚ry�ƒw„€w�†€� 

wt€‡�ru�wswr��t€y€w�t‡�y€‡�s€ur�v€‡� 

��€w‰€wt€‡…�y��t‡�y€w��€tv��’��“�� 

�� 

�t€�ƒwsr‡turvw€‡�‰w€€‡�ut��„€w��r�˜w€t� 

��€�q€˜y‡s€‡�y€w�‚ry�ƒw„€w��€w€t‡€…�yt€� 

r��t‡�yt€u€��r�w��t€y€w�€t‡€‡�‚€tvwrs�t�� 

†€wt€‡�ru��wswr��r‡„t€v€‡��˜€‡� 

��‡w€s‡s€‡�y€w��t‡„wt‡s‡s€‡�‰�w� 

yru��wswr��ru�y€w�‚€��˜ˆ€w‡s�ut‡y� 

�€w�˜t��t˜ˆ��€‡��t€u€�‡t��v�†wr� 

�‡‡��‚r€w�t��rv�ru�s€w‡€�‡v€w�y€w� 

—€˜��w��“�”�•�€‡vs€s€‡� 

�€w�s€‡r€��wu��€t‡‡suv€w�t‡�y€u�†€wt� 

€‡�ru€u��twy�u€˜„uv�€wuv�‡y˜t��s€u‡y€wv� 

�€w�‰€‡v˜t��v� 

�� 

�YeYS�dVSY�S�SRYQ�fQ 

�VRe`YÙYT�fSc�`YfTVX 

†�w�yt€�ˆ��€‡y€�†w€t„ryurtu‡�st„v�€u� 

€t‡�‡€€u��ru€‡u�uv€��t��rvw€w˜€„‡tu� 

†w€t„ry��ˆ�‡‰vts��€wy€‡�yt€�rtu‡ˆrwv€‡� 

rũ��‡uvuv‰ˆrwv€‡��tv�†t‡s€w�wt‡vu�uv€�� 

��t��†w�rv�€t‡€w��rwv€��rus€s€„€‡�� 

�‰�yt€u€w��€wy€‡�yt€��„yw��ˆ€��‡��€t� 

†t‡s€w‡��t‡v€w˜€sv…��€˜��€��w��ru��t‡€˜� 

€w‰ruuv��wy€‡��‚€�w�yt€�rtu‡ˆrwv€‡�t‡�r„€w�yru�‚ry�ƒw„€w��rvw€w˜€„‡tu„ry� 

s€‡t€‘€‡�ˆ�‡‡€‡…��twy�„€t��‚€vw€v€‡�y€u� 

‚ry€u�yt€��rwv€��t€�„tu�€w��€t‡s€uv€�ˆv� 

‡y�s˜€t��€tvts��u�€t‡€w�y€w�†t‡s€w…�y€w€‡� 

�„yw��ˆ€�r‰�y€w��rwv€��t‡v€w˜€sv��wy€‡…� 

r‰�yt€�yr‰�w��ws€u€�€‡€�†˜��€�s€˜€sv� 

�€wy€‡� 

‚€t�y€w�†r�t˜t€‡urtu‡ˆrwv€�tuv�€u�€w‰w� 

y€w˜t��…�yruu��€y€u�†r�t˜t€‡�tvs˜t€y��tv� 

y€w��tv‡s�„€t�y€w��t��„ryˆruu€� 

�€wu�‡˜t��€wu��€t‡v…�yr�tv��€t�†t‡s€wr„� 

yw��ˆ€�r‰�y€w�‡€€‡�rtu‡ˆrwv€��t‡v€w˜€sv� 

�€wy€‡�ˆ�‡‡€‡� 

�€w�yt€�rtu‡ˆrwv€‡�„€t�y€w�vryvˆru€�t�� 

�rv�ru�€w�tw„v��t€w��twy�t��wt˜�€t‡� 

�r„rv��‡�•��w�€‡v�r‰�r˜€�rtu‡ˆrw� 

v€‡�s€��wv��twy�€t‡€��tv‡s�€w�r˜v€‡�� 

‚€t��€wuv€‡��t��„ry„€u��„€ˆ��v� 

y€w�‚ry€sruv�‡v€w��w˜rs€�yt€u€w��tv‡s� 

r‡�y€w��t��„ryˆru€�yt€�‡€€‡�rt� 

u‡ˆrwv€‡� 

�t‡€��€tv€w€��€€w‡s�st˜v�‰�w�†r�t˜t€‡…� 

‰�w�y€w€‡��˜��wts€��t‡y€w��yt€�t��u€˜„€‡� 

�ru�r˜v��‡€‡��t‡y€ws€˜y�„€�s€‡� 

�twy��‡‰vts�st˜v�yt€�†r�t˜t€‡ˆrwv€�r��‰�w� 

yt€u€�qtvs˜t€y€w�y€w�†r�t˜t€��‚€t��w�€w„� 

y€w�†r�t˜t€‡ˆrwv€�tuv�€u�r„€w�‡v�€‡yts…�yru� 

r‡�y€w�vryvˆru€�y€w�r‡�y€w��t�� 

„ryˆru€�€t‡��r��€tu��„€w�y€‡�‚€�s�y€u� 

�t‡y€ws€˜y€u��‰�w�yt€u€��˜��wts€‡��t‡y€w� 

��ws€˜€sv��twy� 

�t€��€wv��‡�€‡��˜€v�v€‡��r�w…�yt€� 

‡t��v�s€‡v�v��€wy€‡�ˆ‡‡v€‡…�ut‡y�‰�w�yt€� 

��t��„ryurtu‡�’�••�‡��s�˜vts� 

�� 

G`Q��fie�i�TfS�G�XY�Pg`fU��` 

��`YfTVXc�HVfS��V`RY�� 

fQ��VRe`YÙYT�fSTVX�� 

EV`��fi�YRY��`�HVfS��V`RY�c 

f��VTY`�Y`��URUf�� 

��t‡�yt€u€��r�w�„t€v€v�yt€�vryv�€w� 

�r˜v‡s�‚ry�ƒw„��t€y€w�y€‡�€w��‘tsv€‡� 

†w��„��€w��r„rv�‰�w�†w€t„ryurtu‡ˆrwv€‡� 

r‡��r‡�€�•��ˆ�‡‡€‡�†w��„��€w�u�rw€‡…� 

�€‡‡�ut€�yt€��rwv€�„tu�†w€tvrs…�’–��wt˜� 

t��rv�ru�„€t�y€w�vryvˆru€…�•��ƒ�…�€w� 

�€w„€‡��

01231�56�78393��5�0893!6�5�7"2�5 

#$%&'()0�2'%0'&34504 

67�9@ABAC�DEFG�B@H9�9@A�IEGPQRSTUA�EC� 

VETWGAGRA7H@B7E9�XA7YFGAHQ`R@aFT@Xb�cYG� 

dE@BeHPEGTAH@HFE7AG�7ABTAFT�9@A�fgXR@aFh 

PA@T�A@HA�IEGPi@XHATA�`YG�pqrqq�s�7A@�9AG� 

dTE9TPEBA�UW�AGtAG7AHb�u@ABA�IEGPi@XHATA� 

@BT�tSFGAH9�9AG�vE9ABE@BeH�ieH�fE@�7@B� 

dAQTAC7AG�XYRT@X�WH9�7AGAaFT@XT�UWC�IEGPAH� 

wx�€x�‚ƒ„…†x‡ˆ‰…‘‰‚x�’w†“‡”•‘–x�‰x� 

9AG�—WGQEGPBTGEÃr�6C�G7XGWH9�WH9�EC� 

VETWGAGRA7H@B7E9b� 

FHA�IEGPi@XHATA�7ATGSXT�9@A��A7YFG�EH� 

9@ABAH�IEGPRSTUAH�qr�q�s��A�EHXÀEHXAHA�FERh 

7A�dTWH9Ab�u@A��EXABPEGTA�PeBTAT�prqq�sb 

u@A��@HTG@TBQGA@BA�`YG�9@A�dE@BeH�pq��7RA@h 

7AH�WHiAGSH9AGT�WH9�BTÈÀRH�B@aF�t@A�èRXT�� 

��WGe 

�� 

�� 

�� 

cEC@R@AHPEGTA��rqq 

cEC@R@AHPEGTA��AGA@HA 

�cAWAGtAFGr�u�—r��r 

u��qrqq 

�GtEaFBAHA��qrqq 

—@H9AG��DWXAH9R@aFA 

��DEFGA��qrqq 

�GtEaFBAHA��AGA@HA 

�cAWAGtAFGr�u�—r��r 

u��qrqq 

vAF@H9AGTA�E7��q�r�daFYRAGr 

dTW9AHTAHr�6G7A@TBReBAr��AFGh 

WH9��@i@R9@AHBTRA@BTAH9Ar�6WBh 

UW7@R9AH9Ar�ERA�C@T�6WBtA@B��qrqq 

�� 

�GtEaFBAHA��rqq 

—@H9AG��DWXAH9R@aFA 

��h��DEFGA��prqq 

—WGPEGTAH@HFE7AG 

��GtEaFBAHA��prqq 

vAF@H9AGTA�E7��q�r�daFYRAGr 

dTW9AHTAHr�6G7A@TBReBAr��AFGh 

WH9��@i@R9@AHBTRA@BTAH9Ar�6WBh 

UW7@R9AH9Ar�ERA�C@T�6WBtA@B�prqq 

DWXAH9RA@TAGaEG9�C@T 

6WBtA@B�prqq 

cA@AGE7AH9CEGPA�E7��FG�prqq 

��WGe 

�GtEaFBAHA�p�rqq—@H9AG��DWXAH9R@aFA 

��DEFGA��rqq 

�� 

—@H9AGXGWQQAH��r�q 

��Wb��WGe 

�AGTÈaF�IÈH9��prqq 

uWBaFXA7YFG��qr�q 

uEWAGPE7@HA�QGe�dE@BeH��qrqq 

�� 

�� 

�� 

u@A�daFGA@7tAGPBTET�9AG��e77�TFAP�vE9� 

G7�7@ATAT�A@HAH�HAWAH�—WGB�C@T�9AG�cGEHPh 

`WGTAG�daFG@`TBTARAG@Hr�u@QRb�QS9b�vG@X@TA� 

vAAr�UWC��ABaF@aFTAHBaFGA@7AH�`YG�A@H� 

BAR7BT�XABTERTATAB��A7AHB7WaF��EHb�uWGaF� 

BQ@ARAG@BaFA�daFGA@7Y7WHXAH�WH9�9@A�dWaFA� 

HEaF��A7AHBhdQWGAHr�t@A�Ubvb��GTA�CA@HAB� 

�A7AHBr�t@aFT@XA�fAHBaFAH�e9AG�QGSXAH9A� 

�GA@XH@BAr�7AX@HHAH�9@A��9AAH�`YG��ABaF@aFh 

TAHr�9@A�9EB��A7AH�BaFGA@7Tr�UW�BQGW9ARHb 

vG@X@TA�vAAr�9@A�BA@T�i@ARAH�DEFGAH�ueUAHT@H� 

�„†�“†w‘‰��x€�w�‘�ƒ‰�‚†w��…��…†‰h 

7AH�@BTr�7@ATAT�WCÈBAH9A�6HGAXWHXAHr�t@A� 

d@A��FGAH��G@HHAGWHXBaFETU�@H�BQEHHAH9AH� 

e9AG�RWBT@XAH��ABaF@aFTAH�RA7AH9@X�tAG9AH� 

REBAH�PgHHAHb�uEB��AGXEHXAHA�PEHH�Be�HeaF� 

A@HCER�EWB�A@HAG�HAWAH�IAGBQAPT@iA�tEFGXAh 

HeCCAH�tAG9AHr�E7AG�EWaF�9EB�XAXAHtSGh 

T@XA��A7AHr��GSWCA�e9AG��WPWH`TBtYHBaFAr� 

�x€x�‰xx�’”w‘–�‰��‰‚xx��ƒx�ƒ�…�� 

�EBBAH�d@A�B@aF�@H�9AG��ACA@HBaFÈT�9AG� 

daFGA@7XGWQQA�9WGaF��ABQGSaFAr�cGAW9A�WH9� 

dQE˜�EC�daFGA@7AH�@HBQ@G@AGAHb� 

��dECBTEXr��b�6QG@R�WC��bqq��FG 

��ieH��bqq��b��FG 

��AtA@RB�BECBTEXB��b�6QG@Rr��b�fE@r� 

�b�DWH@r�pb�DWR@�WH9��b�dAQTAC7AG 

��ETFEWB�vE9�G7r�cGEHP`WGTAG�dTGb 

—WGBXA7YFG��VEaFC@TEXA��qq��WGe 

�@HUARHEaFC@TEX��HEaF�6HCAR9WHX�CgXh 

R@aF��p��WGe 

��daFG@`TBTARAG@H�vG@X@TA�vAA 

��TARÀeH@BaF�@C��ETFEWB� 

WHTAG�q�q�p��q��cGEW�vEWAG�r�e9AG�WHh 

TAG�q�q�ph�q��6v��e9AG�7G@X@TA7AA� 

tA7b9A 

�� 

�� 

u@A�dTE9T�EQQAR@AGT�9G@HXAH9�EH�ERA��WHh 

9AFERTAGr�XAGE9A��ATUT�@H�9AG�7AX@HHAH9AH�vGWTh�WH9�dATUUA@Tr�@FGA��WH9A�@H�9AG�cAR9h 

XACEGPWHX�H@aFT�`GA@�REWÀH�UW�REBAHb��B�@BT� 

B@aFAGR@aF�XWT�XACA@HTr�tAHH��WH9AFERTAG� 

@FGAC�XAR@A7TAH��@AG7A@HAG�A@H�XGg˜TCgXh 

R@aFAB�fE˜�EH�6WBREW`�XAtSFGAH�CgaFTAHb� 

67AG�XAGE9A��ATUTr�te�B@aF�9@A��@AGtART�EW`� 

VEaFtWaFB�A@HBTARTr�PeCCT�AB�H@aFT�BARTAH� 

ieGr�9EBB�9WGaF�`GA@REWÀH9A��WH9A�9EB� 

�†�‘��x€��‘–�†…w”‘x��‡�x€”‰…�‚�‘�†‘� 

t@G9b�u@AB�BeRTAH��WH9A7AB@TUAG�7A@�@FGAC� 

dQEU@AGXEHX�@CCAG�7A9AHPAHb� 

�@H�tA@TAGAB�IGe7RAC�BTART�9EB�67PeTAH� 

9AG��WH9A�EW`�REH9t@GTBaFÈTR@aF�XAHWTUTAH� 

cRSaFAH�9EGb�6H9AGB�ERB�7A@�9AC�6W`7G@HXAH� 

ieH��YRAr�PgHHAH��9WGaF�9AH��WH9APeT� 

IEGEB@TAH�@H�9@A�cWTAGPATA�9AG�VWTUT@AGA� 

XAREHXAHb�u@AB�PEHH�@C�BaFR@CCBTAH�cER� 

UW�Tg9R@aFAH�ceRXAH�7A@�9AH�VWTUT@AGAH�WH9� 

9AGAH�VEaFtWaFB�`YFGAHb��WH9A7AB@TUAG� 

BeRTAH�9ABFER7�Y7AGER�WH9�H@aFT�HWG�@H�7Ah 

teFHTAH��A7@ATAH�9@A��@HTAGREBAHBaFÈTAH� 

@FGAB��WH9AB�7ABA@T@XAHb�d@A�RA@BTAH�9EC@T� 

H@aFT�HWG�A@HAH�vA@TGEX�UWG�dEW7AGPA@T�BeHh 

9AGH�UA@XAH�9EC@T�EWaF�9AWTR@aFr�9EB�i@ARA� 

�WH9A7AB@TUAG��@AG`GAWH9A�B@H9r�9@A�9WGaF� 

@FG�iAGEHTteGTWHXB7AtWBTAB��EH9ARH�EHh 

9AGA��@AGA�BaFYTUAH�WH9�9AHAH�9@A�vAREHXA� 

9AG�VETWGBaFYTUAG�WH9��EH9t@GTA�H@aFT� 

XRA@aFXYRT@X�B@H9b 

�� 

�� 

��”‚x€��”‘‡w‡‰†�w��”�x‚x��x€x��h 

tA@RB�BECBTEXB�7@B�UWC��H9A�9AB�pb��WEGTERB� 

pq��BTET� 

qpb�6QG@R��E9ÈFGAGiAGA@H 

��b�6QG@R��WGHiAGA@H� 

�qb�6QG@R��ABAR@XPA@TBiAGA@H 

��@PTeG@E 

��b�fE@��dIu�GTBiAGA@H 

p�b�fE@��6G7A@TAGteFRÈFGT 

��b�DWH@��6HXARBQeGTiAGA@H 

p�b�DWH@��cd� 

�H9AGWHXAH�ieG7AFERTAH� 

�@G�7@TAH�WC�vAEaFTWHXb 

�� 

�� 

�� 

VEaF�f@TA@RWHX�9AB�fE@Hh—@HU@Xh—GA@BAB�h� 

�@XAH7ATG@A7�67ÈRt@GTBaFÈT�h�B@H9 

9@A�uAQeH@A�@H��ARHFEWBAHh�E@RAG�A@Hh 

BaFR@ÃR@aF��AGTBTe`BECCARUAHTGWC�WH9 

9@A�uAQeH@A�daFRYaFTAGHh�eFAHUAR�EC 

�� 

XABaFReBAHb

$%&'()012&�4&56''(76128'9&' 

01231�56�78393�� 0893"6��7#2�

$%&'()012&�4&56''(76128'9&' 01231�56�78393�� 0893"6��7#2� @ABC

012�456788�9�� !"#$�%&�'�()"0 

12345678�@53854ABC8B 

DEFGHIIPE 

QRSTUVWS�Yà�ISWYS�bWY�caU�d�efaTSWYS�gR�Ih`TWaS 

iàWfTpÙàq��rstuvwxsw�€x�‚ws€w�ƒs€�„x…†�‡xsˆ‰‘xwx�‚wxs’�“ 

�”•”–—�ƒs€�„x…†�˜�ˆ��”��“��”�� 

��sv��wv…sw�xv��ûw��ux��ˆw�tu��vs�vwstv�‰�vwˆ�v��x��€ˆ��s‘v�sw� 

‘ˆ€��ux€�‰�vwˆ�v�sˆ�€u��s‘v�sw�ûˆx�s…�€v�‚ws€wt…uwv��xwuw��u� 

�…ts…�u��û�…�‘t�€x��uv�ˆ‘vwˆ��‘vts…�x�tw�…u�€x��s‘�w�x� 

�sw‘ˆt�u��sw�s‘v†�‡xsˆ‰‘xwx�‚wxs’�“†��u��x��†�”•”–—�ƒs€�„x…†��€x� 

…u��xûw��‘v�ƒs€�„x…†��s�ƒs‘�tsxwˆ†�ƒux‰ˆs�“s†�”•”–—�ƒs€�„x…�� 

�ux€��vw�‘vw‘ˆt�t��ˆv��w†�v��uvw�€uv�ttˆ��xvwsw‘ˆt�€x��xw��‘ˆ€� 

�xstv‰�vwˆ��tu�� 

�af��q��xûw��‘v�ƒs€�„x…†��s�ƒs‘�tsxwˆ†�ƒux‰ˆs�“s†�”•”–—�ƒs€�„x…†�˜�ˆ� 

��”��“��•��†�‡s��•��—�� 

�ˆwu��ƒ‰sˆˆw�s��‘ˆt�s‘v 

€x‘�‰w��ûv��ˆ��x�ˆ€ˆ�s‘�€ˆ 

‚uwˆ�“��€uvx��‘vts… 

b`gSa�p`��fR� 

�àg`�hWTdFa�paWRR� 

g��Y`��I�RRà�àg`� 

�‘��û�€uv��s�x��ux€�€sv�ƒs€�„x…x�‡� 

xuˆ�sv�x�txs��u€x�û�€ˆ�tvs�wˆ� 

‚��xxuˆ†�€��û�€x��uw��“��”�� 

��“�––�vwsw��ˆ€ˆ��u�„xtsûvsw�xˆ� 

x‘ˆ�vu��…x��s�xu��r€‘ˆtˆ� 

€x�ƒs€�„x…x��xû†�€u�s‘��û�€uv�� 

�s�x��u€x�ûˆ�ƒuwxst�u��‡xuˆ�sv� 

�x�txs��sˆ…uwˆ��ˆ�� 

�‘��ˆxt‘ˆtˆ��€x��û…xût‘ˆtˆ��x� 

€sv��x�txs��s‘v�€x�ƒ��‰x‘ˆt�vû€� 

�x�u��u‰��ˆ��uv�û��w�‡xs‘� 

��ˆˆ��ƒs‘x�u��sw�s‘v�txˆ�‘ˆwx�€x� 

˜��x��”�•�–�ˆwttˆ��x�tˆs‘��x� 

v��û‘ˆtvwx�û�€v�‡xuˆ�svvv��ux€� 

v…vw�xvw�ˆ€u��tv�ˆ€xw��x�ˆwu��w� 

�� 

�`f`T�eWT`�T�TS`R�gR 

�WSfàaVÙ�gTd�àgUWY 

�sv��sw‘xx…ûv�‡xu…s€��ˆw��x� 

s‘vu��wu��s��“��rsu��ruw�ƒtûˆ�€x� 

‰��ˆ€ˆ�‡xu…s€vsuv�ˆ�tu…w�v�û�ˆ‘v� 

�svvˆv�vw��u��sw‘xx…ûv�‡xu…s€�� 

�‘‰�ˆwut��x€ˆ�€u�‚suv�ˆ‰sxwˆ�sv� 

�‘ˆvwvw�‰sxwˆ��uw�‡ûtx�xûwv�vw�� 

u��‡�x�sw�ûx��sxw��s‘vtt…ˆ�� 

�‘�€uvx��x€ˆ�€u��…€x��‰��ˆ��u� 

‡ûtxˆ��ûwxtw†��‘��x��sv��û� 

xsvvw��‘x€ˆ��ƒ��x�€u�‚suv�ˆ‰sxwˆ� 

û�s…x�€sv�ƒs€�„x…x��sw‘xx…ûv…s€� 

tû’ˆ�‰�ˆˆˆ†��ux€�…u��ƒwxwˆ�€v� 

ƒs€v�€u��sxw��u�…uv�x��ûtvw�‰w� 

‘ˆ€�tu��uwut��‘v�ûx�€x�‡ûtx†�€xˆ� 

�…€x��‰�s‘�€x��sxw��ûwxtw��‘x€ˆ†� 

s‘�€u�€s�x��xtv�ˆ�‡��ttw� 

�x€ˆ��ƒu�€x�‡s�uuˆvsuv�ˆ‰sxw�uvw�v� 

x�x€xu��†�€svv��€v�‡s�uuˆ�uwtu€� 

�uw�€x��‘uw‘ˆt�…u�€x�‚��u��…s€‰sv� 

�xv�û��xv��ûw†�€s�uw��u�‡ûtxs…� 

€x��‰�s‘�€x�ˆ‘ˆ�‚suv�ˆ‰sxw��ûwxtw� 

�x€ˆ�‰�ˆˆˆ��x�€u�‚suv�ˆ‰sxwˆ�…u�€x� 

‚ws€w‰sv�u��sw�s‘v�x�ux…w��ux��ux€�u��xu�û��s…sw��ˆ�–��x��ˆw�s‘�s� 

‚suv�ˆ‰sxwˆ�t��xw��ux€�û��‘uw‘ˆt� 

x�swˆ��ƒu��xvwˆ�‚��u��…s€…v‘�� 

…‰��w�€x�ƒs€tsvw�‘ˆwx��xst�€uvx� 

�‘uw‘ˆt�sˆ�€x�‚��u��…s€‰sv�€u�ˆ‘� 

ˆ�‚suv�ˆ‰sxwˆ� 

�û��uwx��‘x‘ˆt�tuw��x�‡s�uuˆ†� 

�x�€xˆ��xut��û€x��€u�u��v…ˆ� 

�s‘v�sw��ˆˆ��û€xt€�…��tˆ� 

�ux€��ˆwut�tuw�€u�‡s�uuˆ‰sxw�s‘��x� 

€uv�ruwtu€x�€x�‡s�uu��ƒu��x�x…� 

€x�‡s�uuˆ‰sxw�uvw�v�s…x�ˆ�w�ˆ€ut†�€sv� 

sˆ�€x�‚ws€w‰sv��€x�sˆ�€x�‚��u�� 

…s€‰sv�û��s��uv��…x�€ˆ�ƒ�‘t�€v� 

�û€xt€v��x�€uv��xutˆ��û€x� 

��xttw��ux€� 

�u��xw��ˆ�ˆ��w�wˆ��s�x†�€u� 

û��w�tˆ‘w�w��x€ˆ�‰�ˆˆwˆ†�vû€��x�€u� 

‚��u��…s€vsuv�ˆ�“�––�ˆ��t�wut� 

�� 

HaR��gpf�p�UgT�H�Y`�QhagV� 

��a��àgUWYd�IWgT��WaS`�� 

gR��WSfàaVÙ�gTUWY�� 

FWa��gp�`S`��a 

IWgT��WaS`�g��WUà�à��VSVg�� 

�‘��û�€uv��s�x�…uww�€u�‚ws€w�x� 

�sw‘ˆt�ƒs€�„x…��u€x�€ˆ�x��’utwˆ� 

‡x��…‘��x��s…sw��x�‡xu…s€vsuv�ˆ‰sxwˆ� 

sˆ��sˆ��–��‰�ˆˆˆ�‡x��…‘��x�v�sxˆ†� 

�ˆˆ�vu�€u��sxw�…uv�‡xuwst†�“—��xu� 

u��sw�s‘v�…u�€x�‚ws€w‰sv†�–��„�†�x� 

�x…ˆ�� 

�u��ûwxuwv�xuv��x�€u�‚suv�ˆ‰sxwˆ�“�––�…u…ˆ�‘ˆ�x�ˆ€xw�‘ˆ€�vwsˆ�vu�� 

�u��tw�� 

�a��Uf��àaWUWS�U`g�WV`��‘x�� 

IWgT��WaS`��R� 

�� 

g��i��`�� 

‡s�uuˆ‰sxw�—�†�� 

‡s�uuˆ‰sxw��xû 

�‡‘x��x†��†�˜��† 

��†�� 

�x�s��vˆ�”�†�� 

�û€x��‘tˆ€u�� 

�•��–��s�x��•�†�� 

�x�s��vˆ��xû 

�‡‘x��x†��†�˜��† 

��†�� 

ƒ�û€xw�s…��†�‚��x† 

‚w‘€ˆwˆ†��x…uwv�v†��x� 

‘ˆ€��u�u€uˆvwuvwˆ€† 

�‘v�‘…u€ˆ€†�s��‘v�uv��†�� 

�…�€uv��s�x�vû€�€u��sx‰��w��s�� 

�sw‘xx…ûv…s€�t…��xˆ�u��wut��‡�x� 

‚suv�ˆ‰sxwˆû�s…x�…vw�w�€u�r�tu�� 

‰uw�û��sx‰�utˆw��x�“�†��…u�€x� 

‚ws€w‰sv��‘�x�x…ˆ��uv��sx‰�utˆw� 

uvw��xˆ€�€x�ƒs€vsuv�ˆ��ˆ�rsu�…uv� 

‚�w�…x�t�wut�‘ˆ€�…x��wutw��‘��sx‰ˆ� 

sˆ�€ˆ�t…��xˆ��u��wutˆ��sx‰��w�ˆ�û� 

€x��‘x�sx‰vwxs’†��„x…tx‘ˆ€�‘ˆ€�s�� 

�sw‘xx…ûv…s€��„�ˆ��sx‰�utˆw�…wx�tw� 

€u��…��x�sˆ�€uvˆ��sx‰�w�ˆ��†•�� 

sˆtsˆtˆ��s…�‚w‘ˆ€��u�˜stv‰sxw� 

‰�vww��“†��

$%&'()012&�4&56''(76128'9&' 

01231�56�78393��5�0893!6�"�7#2�5

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�56�78393�� 0893"6� #�7$2�

%&'()0123'�5'67(()87239(@'( 

01231�56�78393�� 0893"6� #�7$2�

Nr. 9/2011 Samstag, 30. April 2011 15. Jahrgang 

Ab 16. Mai 2011 Vollsperrung 

der L 3199 im Bereich der 

Ortsdurchfahrt Bad Orb von der 

Kreuzung Untertor 

bis Einmündung 

Ludwig-Schmank-Straße 

Um umfangreiche Baumaßnahmen auf der 

Würzburger Straße durchführen zu können, 

wird in dem Zeitraum vom 16. Mai bis voraussichtlich 

31. Juli 2011 die Landesstraße 

voll gesperrt. 

Die Vollsperrung erstreckt sich auf den 

Teilabschnitt von der Spessart-Klinik bis zur 

Einmündung Ludwig-Schmank-Straße. 

Es werden neue Kanäle, Trinkwasserleitungen 

gelegt und Rückhaltebecken gebaut. 

Vom 1. August bis Mitte November sollen 

die Baumaßnahmen auf der Würzburger 

Straße im Teilabschnitt Ludwig-Schmank- 

Straße bis Berliner Straße unter halbseitiger 

Sperrung fortgesetzt werden. 

Es schließen sich Straßenumbaumaßnahmen 

und vor allem eine neue Fahrbahndecke der 

L 3199 von der Orbbachbrücke bis zum Ausbauende 

der letzten Deckenerneuerung an. 

Der Ausführungstermin ist von der Fertigstellung 

der Vorarbeiten als auch der Witterung 

abhängig. 

Der innerörtliche Pkw-Verkehr als auch die 

Linienbusse werden über den Burgring und 

die Ludwig-Schmank-Straße umgeleitet. 

Aufgrund fehlender Alternativen führt die 

Umleitungsstrecke durch einen verkehrsberuhigten 

Bereich, der sehr stark von 

Fußgängern frequentiert wird, sowie einer 

Schule, dem Kindergarten und der Kirche 

Amtliche Mitteilungen 

vorbei. Da die Fahrgeschwindigkeit diesen 

Umständen angepasst werden muss, ist mit 

Behinderungen zu rechnen. 

Der überörtliche Verkehr wird über die B 

276, das Biebertal als auch über die Spessarthöhenstraße 

L 2905 bis zur Wegscheide, 

L 3199 bis Burgjosser Heiligen, L 3179 bis 

Merneser Heiligen und über L 3178 bis zur 

A66 Anschlussstelle Bad Soden-Salmünster, 

geführt. 

Um die Einhaltung der Umleitung sicherzustellen 

werden die Polizei- und Ordnungsbehörden 

verstärkt Verkehrs- und Geschwindigkeitskontrollen 

durchführen. 

Die Kur- und Erholungseinrichtungen sind 

jederzeit erreichbar. 

__________________________________ 

Danke – Wahlhelfer 

Das Wahlamt der Kurstadt Bad Orb bedankt 

sich ganz herzlich bei allen, die so tatkräftig 

bei der Kommunal- und der Landratsstichwahl 

mitgeholfen haben. „Ohne die 

ehrenamtlichen Wahlhelfer, die Banken 

und Vereine, die ihre Räumlichkeiten als 

Wahllokal zur Verfügung gestellt haben, ist 

eine solche Aufgabe nicht zu bewältigen“, 

so die Bürgermeisterin, die gleichzeitig 

Wahlleiterin war. Ihr Dank gilt allen, die zum 

reibungslosen Ablauf der Wahlhandlungen 

beigetragen haben. 

Für die Kommunalwahl sind 81 Helfer, die 

Auszählung 64 Helfer und die Landratsstichwahl 

54 Helfer im Einsatz gewesen. 

Insgesamt sind 199 Wahlhelfer eingeteilt 

IMPRESSUM 

Amtsblatt der Stadt Bad Orb - Kurstadt im Spessart 

Herausgeber: Magistrat der Stadt Bad Orb, Frankfurter Straße 2 

63619 Bad Orb, Telefon (0 60 52) 86-0. 

Das Amtsblatt erscheint vierzehntäglich samstags kostenlos für jeden Haushalt 

und wird kostenlos an die Haushalte innerhalb des Stadtgebietes verteilt. Die 

Abgabe im Einzelbezug der jeweils neuesten Ausgabe erfolgt bei der Hauptverwaltung 

im Rathaus, Frankfurter Straße 2, Zimmer 0.05, 63619 Bad Orb, oder 

beim Printhouse Bad Orb, Ralf Baumgarten, Birkenallee 2a, 63619 Bad Orb. 

Wird Postzustellung gewünscht, so ist dies gegen Erstattung der Porto- und 

Verlagskosten möglich. 

Druck: Printhouse Bad Orb, Ralf Baumgarten, Birkenallee 2a, 63619 Bad Orb, Telefon 

(0 60 52) 34 05, Fax: 34 95. 

worden. Dies sind zwar nur 2,5 % aller 

Wahlberechtigten, aber es ist immer wieder 

problematisch, ausreichend Helfer zu ! nden. 

Von daher dankt das Wahlamt insbesondere 

den Bürgerinnen und Bürgern, die aufgrund 

der Stichwahl bereit waren, zwei Wahldienste 

zu übernehmen, als auch denen, die sich 

nach dem Presseaufruf freiwillig gemeldet 

haben. 

Auch der Leiter des Ordnungsamtes und 

stellvertretende Wahlleiter Michael Metzler 

ist froh, dass die Superwahl geschafft ist: 

„Jetzt können wir uns wieder mit ganzer 

Kraft um die Bürgeranliegen kümmern. 

Auch hier danken wir für das Verständnis 

dafür, dass sich die Bearbeitung einiger 

Anliegen in den letzten Wochen verzögert 

hat.“ 

__________________________________ 

Umweltschutz durch 

„Alt! ächenuntersuchungen“ 

An verschiedenen Standorten in Bad Orb 

! nden derzeit Untersuchungen sogenannter 

„Alt" ächen“ statt. Es handelt sich um eine 

orientierende Erkundung des ehemals mit 

Müll verfüllten Hohlwegs an der Hubertusstraße, 

Sanierungsuntersuchungen auf 

dem Parkplatz am Burgring (Altstandort 

der Süddeutschen Feinmechanik) und eine 

vertiefende Erkundung am Münsterberg 

(stillgelegter Müllplatz Wemm). 

Zu diesem Zweck werden Bohrungen niedergebracht 

und ähnlich wie ein Brunnen 

mit Filterrohren ausgebaut. Aus diesen sogenannten 

„Grundwassermessstellen“ werden 

Wasserproben entnommen und chemisch 

analysiert. Daneben werden Proben aus den 

abgelagerten Materialien und Gasproben 

entnommen und untersucht. 

Die Stadt Bad Orb nimmt seit mehreren 

Jahren an vom Land Hessen geförderten 

Maßnahmen zur Erfassung und Erkundung 

von sogenannten „Alt" ächen“ teil. Alt" ächen 

sind z.B. stillgelegte Müllplätze (Altablagerungen) 

oder Betriebe (Altstandorte), 

auf denen mit umweltrelevanten Stoffen 

umgegangen wurde. Ziel dieses Programms 

ist der vorbeugende Umweltschutz. Da die

Seite 2, Amtsblatt Nr. 9/2011 Samstag, 30. April 2011 

Untersuchung solcher Standorte mit einem 

hohen Aufwand verbunden ist, wurde vom 

Hessischen Landesamt für Umwelt und 

Geologie ein Konzept entwickelt, das eine 

abgestufte Vorgehensweise beinhaltet. So 

wird für eine Alt" äche zunächst nach Aktenlage 

geprüft, ob ein Gefährdungspotential 

vorhanden sein könnte. Erst wenn dies 

nicht ausgeschlossen werden kann, ! nden 

tatsächlich auch Untersuchungen statt. Diese 

sind nochmals in mehrere Phasen unterteilt. 

Wenn sich aus der ersten als orientierende 

Erkundung bezeichneten Phase Sachverhalte 

ergeben, die eine weitere Überprüfung 

erfordern, erfolgen sogenannte vertiefende 

Untersuchungen. Falls hierbei ein Bedarf 

für Sanierungsmaßnahmen ermittelt wird, 

folgen Sanierungsuntersuchungen. Durch 

die systematische Bearbeitung erstreckt sich 

die Untersuchung einer Alt" äche häu! g über 

einen relativ langen Zeitraum. 

Bürgermeisterin Helga Uhl bedankt sich 

für das Verständnis der Bevölkerung. „Wir 

stellen sicher, dass mit einem Mindestmaß an 

Aufwand ein hoher Informationsstand zum 

Schutz der Umwelt erreicht wird. Keinen 

Anlass zu weiteren Untersuchungen und 

damit ein gutes Ergebnis für die Kurstadt 

ergaben die bereits durchgeführten Recherchen 

zum Bahnhofsgelände und dem 

ehemaligen städtischen Bauhof an der Molkenbergstraße“, 

so die Bürgermeisterin. Das 

Stadtbauamt wird über weitere Ergebnisse 

der Prüfungen informieren. Ansprechpartner 

Patrick Aulbach, Tel. 06052 86 210, E-mail 

patrick.aulbach@bad-orb.de 

__________________________________ 

Die Friedhofsverwaltung 

informiert: 

Achtung Hundebesitzer 

Bei der Friedhofsverwaltung Bad Orb gehen 

immer wieder Beschwerden darüber 

ein, dass einige Hundebesitzer Ihre Hunde 

beim Besuch ihrer Grabstellen oder beim 

Gassi gehen mit auf den Friedhof nehmen 

und dabei die Wege und teilweise sogar 

Grab" ächen durch Hundekot verschmutzt 

werden. 

Wir möchten daher hiermit nochmals alle 

Hundebesitzer auf die Friedhofsordnung 

vom 24.08.2010 aufmerksam machen. 

§ 7 Nutzungsumfang 

Nicht gestattet ist innerhalb des Friedhofes 

h) Tiere mitzubringen, ausgenommen Blindenhunde. 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Wir möchten alle Hundebesitzer auffordern, 

die Friedhofsordnung einzuhalten und keine 

Hunde (außer Blindenhunde) mit auf den 

Friedhof zu nehmen, damit die Totenruhe 

nicht gestört wird, die Würde der Grabstellen, 

die Sauberkeit und Ordnung und das 

Ansehen des Friedhofes nicht beeinträchtigt 

wird. 

Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass dies 

eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit 

Geldbuße geahndet werden kann. 

Wir hoffen jedoch, dass sich die Hundebesitzer 

an die Vorschriften halten und die 

Friedhofsverwaltung keinen Gebrauch von 

Ordnungswidrigkeitenanzeigen machen 

muss. 

__________________________________ 

Beiträge zum 

Ferienpass-Programm 

in den Sommerferien 

Auch in diesem Jahr wird das Bad Orber Ferienpassprogramm 

wieder in den gesamten 

Sommerferien, d.h. in der Zeit vom 27.06. 

– 05.08.2011 statt! nden. 

Die Organisatoren freuen sich über zahlreiche 

Meldungen der Bad Orber Vereine, die 

auch in diesem Jahr wieder einen Beitrag im 

Ferienpass-Programm anbieten wollen. 

Auch Anregungen oder Einbringungen für 

das Programm aus der Bevölkerung sind 

herzlich willkommen. Diese nimmt Frau 

Conny Bauer im Rathaus gerne unter der 

Tel. Nr. 86-301 entgegen. 

Der genaue Erscheinungstermin des Ferienpasses 

wird selbstverständlich gesondert 

veröffentlicht. 

__________________________________ 

Neues Kassensystem im 

Naturerlebnis-Freibad 

Das Naturerlebnis-Freibad öffnet voraussichtlich 

am 20. Mai. 

Mit Beginn der kommenden Freibadsaison 

gibt es ein neues Kassensystem im Naturerlebnis-Freibad. 

Zukünftig werden die Saisonkarten als 

Kunststoffkarten mit Fingerprintsystem – im 

Format einer EC-Karte – ausgegeben. Auf 

dieser werden die Abdrücke von zwei Fingern 

hinterlegt, welche zuvor maschinell erfasst 

wurden. Bevor die Saisonkarteninhaber 

das Bad Orber Naturerlebnisbad genießen 

können, wird beim Betreten des Bades die 

Karte – wie bisher – eingesteckt und gleichzeitig 

muss einer der Finger, deren Abdrücke 

auf der Karte hinterlegt wurden, auf die dafür 

vorgesehene Fläche gelegt werden. 

Bei der Familiensaisonkarte ist es erforderlich, 

dass jedes Familienmitglied mit 

der Quittung bei der Schwimmbadkasse 

persönlich erscheint, damit zwei Fingerabdrücke 

auf der neuen Saisonkarte hinterlegt 

werden können. 

Wer die Saisonkarten bei der Stadtkasse im 

Rathaus erworben hat – hier wird im April 

ein Rabatt von 10 Prozent auf alle Saisonkarten 

gewährt – hat eine Quittung erhalten. 

Beim ersten Schwimmbadbesuch bekommt 

der Badegast unter Vorlage dieser Quittung 

an der Schwimmbadkasse die neuen Saisonkarten. 

Eine weitere Neuerung gilt für Familien, 

für deren volljährige Kinder – die im selben 

Haushalt wohnen –Kindergeld bezogen 

wird. Künftig gilt die Familienkarte auch für 

diese Mitglieder der Familie. Beim Erwerb 

der Familienkarte ist es aber notwendig, dass 

an der Stadtkasse oder an der Schwimmbadkasse 

ein Nachweis über den Bezug des 

Kindergeldes - für diese volljährigen Kinder 

– vorgelegt wird. 

Die Wertmünzen vom letzten Jahr, die 

nicht genutzt werden konnten, sind für die 

Schwimmbadsaison 2011 noch gültig. 

__________________________________ 

Hessisches Statistisches Landesamt 

Zensus 2011 – 

Vorbereitungen 

in der heißen Phase 

Vier Wochen vor dem Zensusstichtag am 9. 

Mai 2011 laufen die Vorbereitungen für den 

Zensus 2011, das Großprojekt der amtlichen 

Statistik in Deutschland, auf Hochtouren. 

Wie das Hessische Statistische Landesamt 

mitteilt, sind dies vor allem die Vorarbeiten 

für die Durchführung der repräsentativen 

Haushaltebefragung bei etwa zwölf Prozent 

der hessischen Bevölkerung sowie für die 

postalische Gebäude- und Wohnungszählung, 

bei der alle Eigentümerinnen und 

Eigentümer von Wohnimmobilien angeschrieben 

werden. 

Die Erhebungsphase für den Zensus 2011


beginnt in Hessen am 2. Mai 2011 mit 

dem Versand von etwa 1,8 Millionen 

Erhebungsbogen der Gebäude- und Wohnungszählung. 

Ab diesem Tag werden die 

Erhebungsunterlagen in mehreren Wellen 

verschickt. Eine Woche später – ab dem 10. 

Mai 2011 – werden etwa 8000 Interviewer/ 

innen zu den 365 000 Haushalten in Hessen 

unterwegs sein. Vor dem Interview werden 

die Erhebungsbeauftragten den Termin ihres 

Besuchs durch eine Karte ankündigen. 

Im Gegensatz zu früheren Volkszählungen, 

als alle Bürgerinnen und Bürger befragt 

wurden, verp" ichtet das Zensusgesetz 2011 

nur etwa ein Drittel der Bevölkerung zur 

direkten Auskunft. Für die Bereitstellung 

weiterer Informationen, die früher bei einer 

Volkszählung erhoben wurden, nutzt die 

amtliche Statistik in Deutschland beim 

Zensus 2011 vorhandene Informationen aus 

Registern, wie z.B. den Melderegistern der 

Gemeinden und den Registern der Bundesagentur 

für Arbeit. 

Damit wird nicht nur die Belastung der 

Bevölkerung verringert, sondern es werden 

gleichzeitig auch die Kosten auf niedrigem 

Niveau gehalten. Mehr erfahren Sie über 

Zensus 2011 in Deutschland im Internet 

unter www.zensus2011.de. 

Weitere Auskünfte erteilen: 

Irene Wachsmuth 

Telefon: 0611 3802-807 

Berthold Müller 

Telefon: 0611 3802-235 

Carsten Beck 

Telefon: 0611 3802-262 

E-Mail: zensus-auskunft@statistik-hessen. 

de 

__________________________________ 

Straßensammlung 

von Altmetallen 

Schwere und größere Altmetallteile werden 

im Rahmen einer Straßensammlung 

abgeholt, die die Stadt Bad Orb 6 x jährlich 

kostenlos durchführt. 

Abgeholt werden Heizkörper, Metallregale, 

Öl- und Kohleöfen ohne Steine, Heizkessel 

(ohne Dämmstoffe), Küchengeräte 

(aus überwiegend Metall), Mopeds und 

Fahrräder ohne Reifen, Öltanks, Wannen 

(durchgeschnitten) ohne Ölreste, Autoteile, 

Autogetriebe und -motoren (ohne Ölwanne 

und ohne Öl- und Getriebeölreste und ohne 

sonstige Flüssigkeiten), Rohr-, Gitter- und 

Flacheisen, Buntmetall (Kupfer, Messing, 

Aluminium) und ähnliche Metalle, die frei 


von Fremdstoffen sind. 

In der Containerstation des städtischen 

Bauhofes werden zudem innerhalb der Öffnungszeiten, 

unter Aufsicht, jede Art von 

Klein-Metallen, ob magnetisch oder nicht, 

kostenlos entgegen genommen. 

Metalle sind von der Sperrmüllabfuhr ausgeschlossen. 

Die nächste Altmetallsammlung findet 

wieder am Donnerstag, 19. Mai (siehe 

Müllkalender) statt. Anmeldungen werden 

bis zum 16. Mai bei der Stadtverwaltung 

unter der Rufnummer 86-136 entgegen 

genommen. 

__________________________________ 

Abholung von Sperrmüll 

Am 13. Mai ! ndet in Bad Orb die nächste 

Sperrmüllsammlung statt. Sperrmüllanmeldungen 

werden im EG, Zimmer 0.04, der 

Stadtverwaltung angenommen. Sperrmüll 

ist spätestens 5 Tage vor dem Sammeltermin 

schriftlich anzumelden. 

Sperrmüll sind hausmüllähnliche Abfälle, 

die wegen ihrer Größe nicht in die Müllgefäße 

eingeworfen werden können. Die 

Sperrmüllabfuhr ist begrenzt auf max. 2 cbm 

pro Anmeldung. Kartons und Säcke, Türen, 

Rolläden und Fenster werden nicht abgeholt. 

Schadstoffhaltige Holzabfälle (dazu zählen 

u. a. Jägerzäune, Eisenbahnschwellen, kesseldruckimprägnierte 

Bretter) sind von der 

Einsammlung ausgeschlossen. Ebenso sind 

wiederverwertbare Gegenstände wie z. B. 

Altmetalle, etc. zu den jeweiligen Sammlungen 

gesondert anzumelden. 

Pro Sperrmüllanmeldung ist eine Gebühr 

in Höhe von 25,00 EURO zu zahlen. Bei 

der Abfuhr festgestellte Mehrmengen 

werden mit 12,50 EURO nachträglich 

berechnet. Die Entsorgungsgebühr ist bis 

zum Abholtermin zu bezahlen bzw. zu überweisen. 

Bereits bezahlte Gebühren für nicht 

bereitgestellten oder anderweitig abgeholten 

Sperrmüll werden nicht zurückerstattet. 

Zum Sperrmüll zählen u.a.: Matratzen, 

Teppich, Couch, Sessel, Holzteile die auf 

Grund ihrer Größe nicht in die Mülltonne 

passen, Kunststoff-/ Teppich! iesen, 

Sprungrahmen, große Plastikteile, 

Stuhl, Tisch, Koffer, Wäschekorb, Regal, 

Schrank, Kommode, sonst. Möbelteile 

ohne Metalle. 

Der angemeldete Sperrmüll ist am Abfuhrtag 

ab 06:30 Uhr am Fahrbahnrand/ Gehweg 

gut sichtbar und ohne dass dadurch der Verkehr 

behindert wird, bereitzustellen. 

Bitte benutzen Sie das abgedruckte Formular 

für Ihre Anmeldung. Sie können es bei 

der Stadtverwaltung abgeben oder per Fax: 

06052/86-110 versenden. 

__________________________________ 

Altpapiersammlungen 

Folgende Altpapiersammlungen ! nden jeweils 

samstags bis zum Ende des 2. Quartals 

2011 statt: 

30. April Geselligkeitsverein 

Viktoria 

14. Mai SPD Ortsverein 

28. Mai Arbeiterwohlfahrt 

11. Juni Angelsportverein 

25. Juni FSV 

Änderungen vorbehalten# 

Wir bitten um Beachtung. 

__________________________________ 

Veröffentlichung der 

Alters- und Ehejubilare 

Die Stadtverwaltung Bad Orb veröffentlicht 

ab dem 65. Lebensjahr die Geburtstage der 

Bad Orber Einwohner in den Zeitungen der 

Region. 

Ab dem 70. Lebensjahr werden diese jährlich 

bekannt gegeben. Ebenso werden Hochzeitsjubiläen 


Die Veröffentlichungen erfolgen automatisch. 

Eine Vorsprache im Rathaus ist deshalb 

nicht erforderlich. 

Sollte die Veröffentlichung der Geburtstage 

bzw. Hochzeitsjubiläen nicht gewünscht sein, 

so teilen Sie dies bitte sechs Wochen vor 

dem Jubiläum bzw. dem Geburtstag der 

Stadtverwaltung Bad Orb, Tel. 86-126 mit. 

Alle Personen, die bereits eine Veröffentlichungssperre 

für Altersjubilare und Ehejubiläen 

bei der Stadt Bad Orb gemeldet 

haben, werden automatisch nicht mehr 


__________________________________ 

Ortsgericht/ Schiedsamt 

Das Geschäftszimmer des Ortsgerichtes 

und des Schiedsamtes (Tel.-Nr. 86-401)


be! ndet sich in der Frankfurter Straße 2, 

Hauptgebäude, 

Eingang St. Elisabeth. 

Sprechzeiten Ortsgericht: 

Montag und Mittwoch 

11:00 – 12:00 Uhr 

Donnerstag 

16:30 – 17:30 Uhr 

$% 86-401 

Sprechzeiten Schiedsamt: 

Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr 

$% 86-401 

__________________________________ 

Neuregelung Feueranmeldung 

Gemäß Rechtsverordnung ist es unter bestimmten 

Voraussetzungen erlaubt, p" anzliche 

Abfälle zu verbrennen. 

In der Verordnung sind Mindestvoraussetzungen 

genannt, die an die Feuerstelle 

gestellt werden. 

Die Stadtverwaltung hat festgestellt, dass 

es in einigen Fällen zu missbräuchlicher 

Auslegung der Bestimmungen gekommen 

ist und z.B. anderweitige Abfälle verbrannt 

worden sind. 

Auf Grund dessen weist die Stadtverwaltung 

auf folgende Neuregelung hin: 

* Das Verbrennen von p" anzlichen Abfällen 

wird in der Zeit vom 15.03.-31.08. 

grundsätzlich nicht erlaubt. 

* Lagerfeuer, die nur mit trockenem, 

unbehandeltem Holz bestückt werden 

dürfen, werden nur noch in Einzelfällen 

und witterungsabhängig genehmigt. 

* Bratfeste werden grundsätzlich der Tradition 

entsprechend nur noch im Spätsommer/Herbst 

(nach der Kirchweih) 

genehmigt. 

* Bei jeder Feueranmeldung ist im Antrag 

die Gemarkungsbezeichnung mit Flur 

und Flurstücksnummer anzugeben. 

Unabhängig von der Feueranmeldung, darf 

bei extremen Tiefdruckwetterlagen, Sturmwarnungen 

und Waldbrandgefahr das Feuer 

nicht entzündet werden. 

__________________________________ 

Aushilfen für den Kassendienst 

im Freischwimmbad gesucht 

Die Stadt Bad Orb sucht Mitarbeiter/innen 


für den Kassendienst im Freischwimmbad 

für die Zeit von Mitte Mai bis Ende August 

2011. Der Arbeitseinsatz erfolgt nur bei 

schönem Wetter und auf Abruf. 

Die Bewerbung von Frauen ist erwünscht. 

Schwerbehinderte werden bei gleicher 

Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. 

Interessierte richten ihre Bewerbung bitte 

bis zum 6. Mai 2011 an den 

Magistrat der Stadt Bad Orb 

-Personalamt- 

Frankfurter Straße 2 

63619 Bad Orb 

Für Fragen steht Ihnen vom Personalamt 

Herr Noll (Durchwahl: 06052 / 86-130) 

sowie der Schwimmmeister des Freibades 

Herr Bosse (Telefon: 06052 / 801854) gerne 

zur Verfügung. 

__________________________________ 

Öffnungszeiten 

Wertstoff-Annahmestelle im 

städtischen Bauhof 

Gewerbestraße 24 

für Bauschutt-Kleinmengen, mineralische 

Abfälle, Elektro-Kleingeräte, Gartenabfälle, 

Kleinmetalle, Leuchtstoffröhren 

Januar bis 15. März: 

Samstag 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr 

16. März bis 15. Oktober: 

Montag, Mittwoch und Freitag 

Jeweils 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 


16. Oktober bis 31. Dezember: 

Freitag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 


__________________________________ 

Anlieferung von Grün- und 

Gartenabfällen sowie 

von Bauschutt 

Für die Anlieferung von Grün- und Gartenabfällen 

an der Annahmestelle im städtischen 

Bauhof (Containerstation) werden bei 

der Abgabe folgende Gebühren erhoben: 

Für das Fassungsvermögen eines PKW- 

Kofferraumes und sonstige Kleinmengen 

bis 0,5 cbm 3,00 Euro, 

Transporters oder 

Anhängers (max. 1cbm) 6,00 Euro. 

Für Bauschuttkleinmengen ist bei Abgabe 

an der Annahmestelle im städtischen Bauhof 

eine Gebühr von 3,00 Euro zu entrichten. 

__________________________________ 

Öffentliche Abfallkörbe 

für Hausmüll tabu 

In letzter Zeit wurde festgestellt, dass die 

im öffentlichen Verkehrsraum aufgestellten 

Abfallbehälter oftmals als billige Entsorgungsmöglichkeit 

für Hausmüll zweckentfremdet 

werden. 

Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass 

es nicht gestattet ist, privaten Hausmüll 

über die öffentlich aufgestellten Mülleimer 

zu entsorgen. Dieses Fehlverhalten geht 

letztendlich zu Lasten aller ehrlichen Gebührenzahler. 

Die öffentlichen Abfallkörbe dienen dazu, 

den auf den Straßen, Wegen und Plätzen 

anfallenden Müll wie z. B. Taschentücher, 

Essensverpackungen oder Hundekottüten 

aufzunehmen. Hausmüll hat darin nichts 

zu suchen. 

Bei festgestellten Zuwiderhandlungen werden 

den Verursachern kostenp" ichtig weitere 

Müllgefäße zugeteilt. 

Darüber hinaus können solche Zuwiderhandlungen 

als Ordnungswidrigkeit geahndet 

werden. 

__________________________________ 

Sprechzeiten der 

Stadtverwaltung 

Öffnungszeiten Rathaus 

Montag – Freitag 

08:30 Uhr – 12:00 Uhr 

Donnerstag 

14:00 Uhr – 17:30 Uhr 

Stadtkasse 

Montag – Donnerstag 

08:30 Uhr – 12:00 Uhr 

Donnerstag 

14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Freitag 

08:30 Uhr – 11:30 Uhr 

Sprechstunden Bürgermeister 

Nach Vereinbarung 

$% 86-301

Seite 4, Amtsblatt Nr. 11/2011 Samstag, 28. Mai 2011 


Aufhebung der Eintrittsgebühren und Einführung von Eintrittsentgelten 

für das Freischwimmbad 

Der Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 22.05.2005 über die Neufestsetzung der Eintrittsgebühren für das Bad Orber 

Freischwimmbad (Naturerlebnisbad) ab der Badesaison 2005, veröffentlicht im Amtsblatt der Stadt Bad Orb Nr. 7/2005, vom 12.03.2005, 

wird hiermit aufgehoben. Zugleich werden ab Beginn der Badesaison 2011 nachfolgende Eintritts- und Nutzungsentgelte festgesetzt 

(§ 51 Nr. 10 HGO): 

Einzelmarken 

Erwachsene 3,00 € 

Kinder /Jugendliche (3 – 17 Jahre) 2,00 € 

Kurkarteninhaber (Erwachsene) 2,00 € 

Behinderte ab 70 %, Schüler, Studenten, Arbeitslose, 

Wehr- und Zivildienstleistende, Auszubildende, alle mit Ausweis 2,00 € 

Jugendleitercard mit Ausweis 2,00 € 

Feierabendmarke ab 17:00 Uhr 2,00 € 

10er Marken 

Erwachsene 27,00 € 

Kinder / Jugendliche (3 – 17 Jahre) 15,00 € 

Saisonkarten für Familien 

Familienkarte 95,00 €* 

Familienkarte Verein (Feuerwehr, DRK, THW und DLRG) 70,00 €* 

*Frühbucherrabatt vom 01.04. - 30.04. in Höhe von 10%. Verloren gegangene Saisonkarten werden gegen eine Bearbeitungspauschale 

in Höhe von 5,00 € ersetzt. 

Saisonkarten für Einzelpersonen 

Erwachsene 60,00 €* 

Kinder /Jugendliche (3 – 17 Jahre) 30,00 €* 

Erwachsene Vereine (Feuerwehr, DRK, THW, DLRG) 40,00 €* 

Behinderte ab 70 %, Schüler, Studenten, Arbeitslose, 

Wehr- und Zivildienstleistende, Auszubildende, alle mit Ausweis 40,00 €* 

*Frühbucherrabatt vom 01.04. – 30.04. in Höhe von 10 %. Verloren gegangene Saisonkarten werden gegen eine Bearbeitungspauschale 

in Höhe von 5,00 € ersetzt. 

Gruppenkarten (Zugang über Gruppentüre) 

Kindergruppen (je Person) 1,50 € 

Nutzungsentgelte 

Pfand für ein Wertfach 2,00 € 

Duschmarke 0,50 € 

Dauerkabine pro Saison 30,00 € 

Bad Orb, den 25.05.2011 

Der Magistrat der Stadt Bad Orb 

gez. Helga Uhl 

Bürgermeisterin (Siegel) 

____________________________________________________________________________________________________________ 

Änderung der Badeordnung für das Freischwimmbad der Stadt Bad Orb: 

Die Badeordnung für das Freischwimmbad (Naturerlebnisbad) der Stadt Bad Orb, veröffentlicht im Amtsblatt der Stadt Bad Orb Nr. 

18/2009, vom 05.09.2009, wird unter II.13 .wie folgt geändert: 

Gelöste Eintrittsentgelte werden nicht zurückgenommen. Entgelte nicht zurückgezahlt. Für abhanden gekommene Eintrittsausweise 

wird kein Ersatz geleistet. Hiervon ausgenommen sind personenbezogene Zeitkarten (Saisonkarten). Diese werden gegen eine Bearbeitungspauschale 

in Höhe von 5,00 € ersetzt. Saisonkarten sind personengebunden und dürfen nicht an andere Personen weitergegeben 

werden. Missbräuchlich verwendete Eintrittsausweise (einschl. Saisonkarten) werden ersatzlos eingezogen. Die Eintrittskarte ist dem 

Aufsichtspersonal auf Verlangen vorzuzeigen.

Seite 3, Amtsblatt Nr. 12/2011 Samstag, 11. Juni 2011 

Amtliche Mitteilungen

Seite 4, Amtsblatt Nr. 12/2011 Samstag, 11. Juni 2011 


Ideenwettbewerb 2011 der Stadt Bad Orb 

„Verschönerung Stadteingangsbereich Frankfurter Straße“ 

Ausschreibung 

Welche Ideen sind gefragt? 

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Bad Orb hat in ihrer Sitzung vom 24. Mai 2011 die Durchführung eines Ideenwettbewerbes 

für die Neugestaltung des Stadteingangsbereiches Frankfurter Straße beschlossen. Zielsetzung soll hierbei eine Attraktivitätssteigerung 

sein, die für einen nachhaltigen, positiven „ersten Eindruck“ sorgt. Die Projektvorschläge können sich sowohl auf bauliche als auch auf 

gärtnerische Umgestaltungen beziehen. 

Teilnahmebedingungen 

Wer kann sich beteiligen? 

Teilnahmeberechtigt sind grundsätzlich alle Personen mit Wohnsitz in Bad Orb. An die Teilnahme zu diesem Ideenwettbewerb werden 

keine besonderen Voraussetzungen geknüpft. Die Projektvorschläge bzw. die Entwürfe müssen bis zum Anmeldeschluss bei dem Magistrat 

der Stadt Bad Orb –Stadtbauamt- Frankfurter Straße 2, 63619 Bad Orb, vorliegen. 

Einsendeschluss 

Letzter möglicher Einsendeschluss für alle Beiträge zum Ideenwettbewerb 2011 der Stadt Bad Orb „Verschönerung Stadteingangsbereich 

Frankfurter Straße“ ist der 31. Juli 2011 (Eingangsstempel). Mit dieser Befristung soll die Möglichkeit gegeben werden, die Umsetzung 

dieser Maßnahme noch in diesem Jahr zu realisieren. 

Prämierung 

Die eingegangenen Projektvorschläge werden öffentlich im Rahmen einer Ausstellung zugänglich gemacht. Interessierte können während 

der Ausstellungsdauer die Vorschläge bewerten. Die endgültige Auswertung der vorliegenden Projektvorschläge, sowie die Festlegung 

der Bewertungskriterien, erfolgt durch den Ausschuss für Verkehrsplanung, Städtebau, Umwelt, Stadtentwicklung / Stadtmarketing, der 

wiederum eine entsprechende Beschlussempfehlung für die Stadtverordnetenversammlung erstellen wird. Die bestbewerteten Vorschläge 

werden sodann mit Beschluss der Stadtverordnetenversammlung in angemessener Form prämiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 

Nutzungs- und Verwertungsrechte der Wettbewerbsbeiträge 

Die Urheberrechte der eingereichten Projektvorschläge verbleiben bei den Teilnehmenden. Die Nutzungs- und Verwertungsrechte liegen 

bei der Stadt Bad Orb. Der Stadt Bad Orb wird hierbei von den Teilnehmenden gestattet, die Wettbewerbsbeiträge zu vervielfältigen und 

öffentlich wiederzugeben. Die eingesandten Beiträge und Materialien gehen in das Eigentum der Stadt Bad Orb über. 

Datenschutz 

Der Schutz Ihrer Daten liegt uns am Herzen. Wir verwenden die von Ihnen vorliegenden Daten ausschließlich zur Abwicklung des 

Ideenwettbewerbs 2011 der Stadt Bad Orb. Nach Beendigung des Wettbewerbs werden Ihre Daten gelöscht. 

Information und Kontakt 

Magistrat Stadt Bad Orb –Stadtbauamt- Frankfurter Straße 2, Rathaus, 3. Stock, 63619 Bad Orb. 

Telefon: 06052 – 86 201, Frau Stefanie Schwärzel 

Telefon: 06052 – 86 200, Herr Karl Heinz Kunkel 

Telefax: 06052 – 86 202 

E-Mail: stadt@bad-orb.de 

Die Stadt Bad Orb freut sich auf ihre Beiträge zu dem Thema Ideenwettbewerb 2011 

„Verschönerung Stadteingangsbereich Frankfurter Straße“. 

Bad Orb, 30. Mai 2011 

DER MAGISTRAT DER STADT BAD ORB 


Bürgermeisterin

Seite 4, Amtsblatt Nr. 14/2011 Samstag, 9. Juli 2011 




Ausschreibung 















Prämierung 










Datenschutz 







Telefax: 06052 – 86 202 







Bürgermeisterin


Neues Angebot in Bad Orb: 

Sprachkurse der VHS 

in Kooperation mit der 

Hobbythek 

Englisch A 1.1 

für Anfänger/innen 

Kursbeschreibung 

Lehrbuch Next A 1 ab Lektion 1 

Sie haben schon einmal Englisch gelernt, nur 

kurze Zeit oder vor vielen Jahren. 

Sie haben nur noch sehr wenige Kenntnisse 

in Englisch und möchten noch einmal von 

vorn beginnen, Englisch zu lernen. Nutzen 

Sie das Angebot einer persönlichen Beratung. 

Veranstaltungsort: Bad Orb, Großer Saal im 

Haus des Gastes 

Kursleitung: Susanne Rieks 

Kursgebühr: 112,-- Euro 

Kursnummer: 4060103 

Kurstermine: 

07.09. 05.10. 16.11. 

14.09. 26.10. 23.11. 

21.09. 02.11. 30.11. 

28.09. 09.11. 07.12. 

jeweils in der Zeit von 

19:00 – 21:00 Uhr 

Es sind noch Plätze frei ! 

Anmeldungen an: 

Bildungspartner Main-Kinzig GmbH 

Fachbereich Sprachen 

Herzbachweg 65, 63571 Gelnhausen 

Tel.: 06051 / 91679.0 

Fax: 06051/91679.10 

http://www.bildungspartner-mk.de/ 

Spanisch A 1.1 

für Anfänger/innen 

Kursbeschreibung 

Lehrbuch Caminos 1 ab Lektion 1 

Für alle, die noch keine Kenntnisse in 

Spanisch haben und beginnen möchten, 

Spanisch zu lernen. Nutzen Sie das Angebot 

einer persönlichen Beratung. 

Veranstaltungsort: Bad Orb, Großer Saal im 

Haus des Gastes 

Kursleitung: Maria Christina Dehmer 

Kursgebühr: 84,-- Euro 

Kursnummer: 4220104 

Kurstermine: 

07.09. 05.10. 16.11. 

14.09. 26.10. 23.11. 

21.09. 02.11. 30.11. 

28.09. 09.11. 07.12. 

jeweils in der Zeit von 

10:00 bis 11:30 Uhr 

Es sind noch Plätze frei ! 

Anmeldungen an: 

Bildungspartner Main-Kinzig GmbH 

Fachbereich Sprachen 

Herzbachweg 65, 63571 Gelnhausen 

Tel.: 06051 / 91679.0 

Fax: 06051/91679.10 

http://www.bildungspartner-mk.de/ 

Programmhefte für das 2. Halbjahr 2011 

liegen im Rathaus aus. 

Amtliche Mitteilung 

„Ideenwettbewerb 2011" der Stadt Bad Orb 

aus drucktechnischen Gründen 

auf Seite 4 dieser Ausgabe 

Informationsveranstaltung 

am 13. August um 14 Uhr 

in der Lesehalle im Kurpark 

Im Rahmen des Projektes „Vier gewinnt! 

– Bürger/-innen handeln gemeinsam mit 

Kirche, Kommune und Diakonie“ ist die 

Idee entstanden, die Kur- und Stadtbücherei 

zukünftig mit ehrenamtlichen Helfer/-innen 

zu betreiben. Einige Interessierte haben sich 

bereits gemeldet. Weitere Lesebegeisterte 

sind zu einer Informationsveranstaltung 

am Samstag, 13.08.2011, um 14 Uhr, in der 

Lesehalle im Kurpark, eingeladen. 

__________________________________ 

Mitteilung des Eigenbetriebs 

Abwasserbeseitigung 

der Stadt Bad Orb: 

Gartengrundstück 

Am Aubach 11 

zu verpachten 

Der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung 

der Stadt Bad Orb beabsichtigt, das Gartengrundstück 

Am Aubach 11 (269 m²) zu 

verpachten. 

Interessenten werden gebeten, ihr schriftliches 

Pachtangebot an den 


Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung der Stadt 

Bad Orb 

Geigershallenweg 31, 63619 Bad Orb 

Telefonnummer 06052 / 909818 

zu senden. 

Bad Orb, 14. Juli 2011 

gez. Walter 

Betriebsleiter 

___________________________________ 

Einwohner-Kurkarten 

bei der Stadtkasse erhältlich 

Bad Orb BONUS – 

Das Vorteilsprogramm 

Die Einwohner-Kurkarten können bei 

der Stadtverwaltung Bad Orb, Stadtkasse 

(Zimmer-Nr. 1.05), zum Preis von € 16,00 

für die Einzel-Karte sowie € 26,00 für die 

Familien-Karte bezogen werden. 

Die Werbegemeinschaft und die Bad Orb 

Marketing GmbH haben ein umfangreiches 

und hochwertiges Vorteilsprogramm entwickelt 

– ein Bonusprogramm, mit dem 

Einzelhändler, Gastronomen und Dienstleistungsanbieter 

Inhabern der Einwohner- 

Kurkarte attraktive Prämien und Rabatte 

bieten. 

Damit ist die Einwohner-Kurkarte auch eine 

schöne Geschenkidee. 

Nähere Informationen zur Einwohner- 

Kurkarte und damit zu Bad Orb BONUS 

sind erhältlich bei der Stadtkasse im Rathaus, 

Frankfurter Straße 2, Tel. 06052 86 141 und 

in der Broschüre der Bad Orb Marketing 

GmbH „Bad Orb Informativ 2011/2012“. 

__________________________________ 

Öffnungszeiten des 

Naturerlebnis-Freibades 

der Stadt Bad Orb für die 

Freibadsaison 2011 

Montag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Dienstag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Mittwoch 09:00 bis 20:00 Uhr 

Donnerstag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Freitag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Samstag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Sonn- und 

Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr





Ausschreibung 















Prämierung 










Datenschutz 







Telefax: 06052 – 86 202 







Bürgermeisterin

Seite 4, Amtsblatt Nr. 16/2011 Samstag, 6. August 2011 






Nr. 18/2011 Samstag, 3. September 2011 15. Jahrgang 


Feststellung des Ausscheidens 

und Nachrückens 

eines Stadtverordneten 

Gemäß § 33 ff Hess. Kommunalwahlgesetz 

(KWG) gebe ich bekannt, dass der nachstehend 

für die Stadtverordnetenversammlung 

der Stadt Bad Orb gewählte Bewerber des 

Wahlvorschlages -Sozialdemokratische 

Partei Deutschlands, SPD-, 

Herr Wolfgang Peter, 

Geigershallenweg 20, 

63619 Bad Orb, 

sein Mandat als Stadtverordneter niedergelegt 

hat und stelle sein Ausscheiden aus der 

Stadtverordnetenversammlung fest. 

Gemäß § 34 KWG rückt an die Stelle des 

ausgeschiedenen Mandatsträgers der 

nachstehend noch nicht berufene Bewerber 

mit den meisten Stimmen 

des Wahlvorschlages der -Sozialdemokratische 

Partei Deutschlands, SPD-, 

Herr Winfried Krämer, 

Villbacher Str. 8, 


nach. 

Gegen diese Feststellung kann gemäß § 

34 (4) Kommunalwahlgesetz (KWG) in 

Verbindung mit § 25 KWG jeder Wahlberechtigte 

des Wahlkreises innerhalb einer 

Ausschlussfrist von zwei Wochen nach 

dieser Bekanntmachung Einspruch erheben. 

Der Einspruch eines Wahlberechtigten, der 

nicht die Verletzung eigener Rechte geltend 

macht, ist nur zulässig, wenn ihm eins vom 

Hundert der Wahlberechtigten, mindestens 

jedoch fünf Wahlberechtigte unterstützen. 

Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Wahlleiterin der Stadt Bad 

Orb, Frankfurter Str. 2, 63619 Bad Orb, einzureichen 

und innerhalb der Einspruchsfrist 

im Einzelnen zu begründen; nach Ablauf der 

Einspruchsfrist können weitere Einspruchsgründe 

nicht mehr geltend gemacht werden. 

Über den Einspruch entscheidet die Stadtverordnetenversammlung. 

Gegen den Beschluss 

der Stadtverordnetenversammlung 

steht den Beteiligten (= Wahlberechtigte, 

die Einspruch erhoben haben, Vertreter, 

dessen Wahl unmittelbar angefochten wird 

oder dessen Ausscheiden zu prüfen ist) innerhalb 

eines Monats nach Zustellung oder 

Verkündung die Klage im Verwaltungsstreitverfahren 

zu. 

Bad Orb, 24.08.2011 

Die Wahlleiterin 

der Stadt Bad Orb 



Hobbythekkurs 

„Malen mit dem Künstler“ 

Für dieses zusätzliche Kursangebot sind 

noch Plätze frei ! 

IMPRESSUM 

Amtsblatt der Stadt Bad Orb - Kurstadt im Spessart 











(0 60 52) 34 05, Fax: 34 95. 


Beginn: 11. Oktober 2011 

jeweils dienstags, 15-17 Uhr 

Ort: Altes Rathaus, Kurparkstraße 2 

Dauer: 10 x 2 Stunden 

Teilnehmergebühr: 60 Euro 

Anmeldungen bei Kursleiter 

Johannes Tittel, Tel. 4456 

__________________________________ 


Hinweis 

für Saisonkarteninhaber 

Alle Saisonkarteninhaber, also auch diejenigen, 

die sich nicht freiwillig zum 

biometrischen Datenabgleich bereiterklärt 

haben, haben ungehinderten Zutritt durch 

das Drehkreuz. Der Kartenleser wurde umprogrammiert, 

so dass ein Davorhalten der 

Saisonkarte ausreicht, um den Zugang durch 

das Drehkreuz zu ermöglichen. 

Alle Saisonkarteninhaber werden gebeten, 

die ausgehändigten Chipkarten aufzubewahren, 

da diese im nächsten Jahr wieder 

aktiviert werden können. Hierdurch werden 

Kosten reduziert und die Umwelt wird geschont. 

Bei Fragen stehen die Mitarbeiter im 

Naturerlebnis-Freibad oder der Stadtverwaltung, 

Tel. 86-0, zur Verfügung. 

__________________________________ 


Naturerlebnis-Freibades 

der Stadt Bad Orb für die 

Freibadsaison 2011 

Montag 09:00 bis 20:00 Uhr 


Mittwoch 09:00 bis 20:00 Uhr 

Donnerstag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Freitag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Samstag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Sonn- und 

Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr 

Kassenschluss: 19:30 Uhr 

Frühschwimmen - eine Initiative der DLRG 

Bad Orb - jeweils dienstags und donnerstags 

ab 6:30 Uhr im Naturbecken.

Seite 4, Amtsblatt Nr. 19/2011 Samstag, 17. September 2011 


Nr. 20/2011 Samstag, 1. Oktober 2011 15. Jahrgang 

Bürgerpreis des Jahres 2011 

für außerordentliches 

ehrenamtliches engagement 

-Vorschläge erbeten- 

Gemäß Beschluss der Stadtverordnetenversammlung 

verleiht die Stadt Bad Orb in 

der Regel alljährlich einen "Bürgerpreis der 

Stadt Bad Orb für außerordentliches ehrenamtliches 

Engagement“. Die Verleihung des 

Bürgerpreises erfolgt jährlich an eine Person. 

Als Preisträger kommen Personen in Frage, 

welche uneigennützig, über dienstliche 

oder amtliche Verpflichtungen hinaus, in 

besonderem Maße ehrenamtliches Engagement 

bewiesen haben und deren Verhalten 

beispielhaft ist. Ferner kommen Personen in 

Betracht, die sich durch langjährige, ehrenamtliche 

Tätigkeit in den Vereinen und Verbänden, 

im Natur- und Umweltschutz, der 

Kultur- und Heimatpflege oder der Jugendarbeit 

ausgezeichnet haben. Vorschlagsberechtigt 

sind alle Bad Orber Bürgerinnen und 

Bürger sowie Vereinigungen und Verbände. 

Die vorgeschlagenen Personen sollen ihren 

Wohnsitz in Bad Orb haben. Vorschläge für 

die Auszeichnung sind bis 31. Oktober 2011 

mit der Bezeichnung "Bürgerpreis der Stadt 

Bad Orb" an den Magistrat der Stadt Bad 

Orb zu richten. 

Bad Orb, 16. September 2011 

DER MAGISTRAT 

DER STADT BAD ORB 


Bürgermeisterin 



Hinweis 

für saisonkarteninhaber 

Alle Saisonkarteninhaber werden gebeten, 

die ausgehändigten Chipkarten aufzubewahren, 

da diese im nächsten Jahr wieder 

aktiviert werden können. Hierdurch werden 

Kosten reduziert und die Umwelt wird 

geschont. 

__________________________________ 

Containerstation 

unter neuer Leitung 

Mit Beginn des Monats September übernahm 

der in Bad Orb ansässige Entsorgungsfachbetrieb 

Noll GmbH & Co KG die Aufsicht 

und den Betrieb der Containerstation 

am städtischen Betriebshof. 

Für die Bürger besteht unverändert die 

Möglichkeit, Grünabfälle, Bauschutt, Altmetalle, 

Elektroschrott, Leuchtstoffröhren 

und Korken an der Annahmestelle in der 

Gewerbestraße abzugeben. Die Öffnungszeiten 

bleiben in vollem Umfang bestehen. 

Auch an den Annahmegebühren ändert sich 

nichts. Die Öffnungszeiten der Containerstation 

sind ebenso wie die Annahmebedingungen 

im Müllkalender der Stadt Bad Orb 

ersichtlich. 


Wertstoff-Annahmestelle im städtischen 

Bauhof 



Impressum 

Amtsblatt der stadt Bad Orb - Kurstadt im spessart 











(0 60 52) 34 05, Fax: 34 95. 












Anlieferung von Grün- und Gartenabfällen 

sowie von Bauschutt 



Bauhof (Containerstation) werden 

bei der Abgabe folgende Gebühren erhoben: 









__________________________________ 

Feueranmeldung 

Gemäß Rechtsverordnung ist es unter bestimmten 

Voraussetzungen erlaubt, pflanzliche 

Abfälle zu verbrennen. 

In der Verordnung sind Mindestvoraussetzungen 

genannt, die an die Feuerstelle 

gestellt werden. 

Die Stadtverwaltung hat festgestellt, dass 

es in einigen Fällen zu missbräuchlicher 

Auslegung der Bestimmungen gekommen 

ist und z.B. anderweitige Abfälle verbrannt 

worden sind. 

Auf Grund dessen weist die Stadtverwaltung 

auf folgende Regelung hin: 

Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen 

wird in der Zeit vom 15.03.-31.08. grundsätzlich 

nicht erlaubt. 

Lagerfeuer, die nur mit trockenem, unbehandeltem 

Holz bestückt werden dürfen, werden

Seite 2, Amtsblatt Nr. 20/2011 Samstag, 1. Oktober 2011 

nur noch in Einzelfällen und witterungsabhängig 

genehmigt. 

Bratfeste werden grundsätzlich der Tradition 

entsprechend nur noch im Spätsommer/ 

Herbst (nach der Kirchweih) genehmigt. 

Das Merkblatt für die Durchführung eines 

Bratfestes und Formular zur Feueranmeldung 

finden Sie auch im Internet unter www. 

bad-orb.de, Rubrik: Service – Formulare. 

Bei jeder Feueranmeldung ist im Antrag 

die Gemarkungsbezeichnung mit Flur und 

Flurstücksnummer anzugeben. 

Unabhängig von der Feueranmeldung, darf 

bei extremen Tiefdruckwetterlagen, Sturmwarnung 

und Waldbrandgefahr das Feuer 

nicht entzündet werden. 

__________________________________ 

Abholung von sperrmüll 

am 14. Oktober 

Am Freitag, dem 14. Oktober findet in Bad 

Orb die nächste Sperrmüllsammlung statt. 

Sperrmüllanmeldungen werden schriftlich 

bis zum 11. Oktober in Zi. 0.04 der Stadtverwaltung 

angenommen. 




Sperrmüllabfuhr ist begrenzt auf max. 2 

cbm pro Anmeldung. Kartons und Säcke, 

Türen, Rollläden und Fenster werden nicht 

abgeholt. Schadstoffhaltige Holzabfälle 

(dazu zählen u. a. Jägerzäune, Eisenbahnschwellen, 

kesseldruckimprägnierte Bretter) 

sind von der Einsammlung ausgeschlossen. 

Ebenso sind wieder verwertbare Gegenstände 

wie z. B. Altmetalle, etc. zu den jeweiligen 

Sammlungen gesondert anzumelden. 

Pro Sperrmüllanmeldung ist eine Gebühr in 

Höhe von 25,00 EURO zu zahlen. Bei der 

Abfuhr festgestellte Mehrmengen werden 

mit 12,50 EURO nachträglich berechnet. Die 

Entsorgungsgebühr ist bis zum Abholtermin 

zu bezahlen bzw. zu überweisen. Bereits 

bezahlte Gebühren für nicht bereitgestellten 

oder anderweitig abgeholten Sperrmüll 

werden nicht zurückerstattet. 

Zum Sperrmüll zählen u.a.: Matratzen, Teppich, 

Couch, Sessel, Holzteile die auf Grund 

ihrer Größe nicht in die Mülltonne passen, 

Kunststoff-/ Teppichfliesen, Sprungrahmen, 

große Plastikteile, Stuhl, Tisch, Koffer, Wäschekorb, 

Regal, Schrank, Kommode, sonst. 

Möbelteile ohne Metalle. 


ab 6:30 Uhr am Fahrbahnrand / Gehweg gut 

sichtbar und ohne dass dadurch der Verkehr 


behindert wird, bereitzustellen. Das Formblatt 

zur Anmeldung von Sperrmüll finden 

Sie auch im Internet unter www.bad-orb.de, 

Rubrik: Service-Formulare. 

__________________________________ 


Folgende Altpapiersammlungen finden 

jeweils samstags bis zum Ende des Jahres 

2011 statt: 

1. Oktober Kulturkreis 

15. Oktober Schützenverein 

29. Oktober DRK 

12. November Tauchsportverein 

26. November Gradierwerkverein 

17. Dezember DLRG 

Änderungen vorbehalten! 


__________________________________ 

Vorsicht vor Wildunfällen 

Während der Brunftzeit des Rotwildes muss 

im gesamten Spessartgebiet vor erhöhter 

Unfallgefahr wegen Wildwechsel gewarnt 

werden. Vor allem in Waldgebieten und im 

ländlichen Bereich sollen die Kraftfahrer 

auch tagsüber besondere Vorsicht walten 

lassen. Unfallschwerpunkte sind vor allem 

Straßen, die durch Wald führen oder von 

einer Seite von Wald und offenen Flächen 

begrenzt werden. 

Bei Wildunfällen entstehen immer wieder 

hohe Sachschäden, leider auch Personenschäden. 

Alleine schon das reflexartige 

Ausweichen vor den Tieren kann zu gefährlichen 

Verkehrssituationen führen. Kommt es 

zu einem Unfall, werden oftmals Wildtiere 

nicht auf der Stelle getötet – meist können 

sie sich mit schweren Verletzungen noch 

ein Stück davon schleppen. Dann muss 

der Jagdausübungsberechtigte informiert 

werden, der das verletzte Tier mit seinem 

speziell ausgebildeten Jagdhund nachsucht, 

um es von seinen Qualen zu erlösen. Im 

Schadensfall ist es zudem ratsam, die zuständige 

Polizeidienststelle zu verständigen. 

Die Verkehrsteilnehmer sollten deshalb 

durch rücksichtsvolles und vorausschauendes 

Fahren insbesondere in Waldgebieten 

dazu beitragen, Wildunfälle zu vermeiden. 

__________________________________ 

einwohner-Kurkarten 

bei der stadtkasse erhältlich 

Bad Orb BONUS – Das Vorteilsprogramm 













bieten. Damit ist die Einwohner-Kurkarte 

auch eine schöne Geschenkidee. 







__________________________________ 

Das Fundbüro Bad Orb 

informiert 

Im Fundbüro der Stadt Bad Orb sind von 

ehrlichen Findern, denen an dieser Stelle 

gedankt sein soll, verschiedene Gegenstände 

abgegeben worden. Leider haben wir wiederholt 

festgestellt, dass nach vielen Gegenständen 

im Fundbüro nicht nachgefragt wird. 

Wer also noch etwas vermisst, sollte sich im 

Rathaus, Fundbüro, Zimmer 1.15 oder 1.16 

(Standesamt), erkundigen. 

Damit Fundsachen ausgehändigt werden 

können, muss so genau wie möglich geschildert 

werden, wann und evtl. wo der Gegenstand 

verloren wurde. Ein Nachweis des 

Eigentums sollte (z.B. durch Kassenzettel 

oder Kaufvertrag) erbracht werden. Sofern 

dieser nicht mehr vorhanden ist, muss der 

Gegenstand im Detail beschrieben werden. 

Bitte Personalausweis oder Reisepass bei 

Abholung nicht vergessen. Gern können Sie 

vorab telefonisch unter 86-234 (Frau Bauer) 

oder 86-235 (Herr Steigleder) erkundigen. 

Gleichzeitig haben wir festgestellt, dass 

leider auch viele Gegenstände hier nicht 

abgegeben werden. Immer wieder fragen 

Einwohner und Gäste unserer Stadt nach 

verlorenen Dingen, oftmals auch Geldbörsen 

mit komplettem Inhalt, wie Führerschein, 

Personalausweis, EC-Karte usw. Wir bitten 

die Finder diese Dinge im Rathaus abzugeben, 

gern auch außerhalb unserer Sprechzeiten 

nach telefonischer Vereinbarung. 

An dieser Stelle sei noch angemerkt, dass 

Findern je nach Wert der Fundsache auch 

Finderlohn zusteht.






Gedenkstunde 

für die 

ehemalige Jüdische Gemeinde 

in Bad Orb 

E I N L A D U N G 

Zur Erinnerung an die ehemalige Jüdische 

Gemeinde in Bad Orb ist eine Gedenktafel 

am Solplatz angebracht worden. 

An dieser Stelle versammeln sich auch in 

diesem Jahr die Mitglieder der städtischen 

Gremien, um der ehemaligen jüdischen 

Mitbürgerinnen und Mitbürger zu gedenken. 

Bürger und Gäste sind herzlich eingeladen, 

an der Gedenkfeier am 

mittwoch, 9. November 2011 

um 19:00 uhr 

am salinenstein am solplatz 

teilzunehmen. 

Bad Orb, im Oktober 2011 

gez. Heinz Grüll gez. Helga Uhl 

Stadtverordneten- Bürgermeisterin 

vorsteher 

__________________________________ 

rückgabe/rücksendung der 

unterstützerliste 

bis 21. Oktober 2011 

resolution Fluglärm der Bürger- 


meisterkreisversammlung 

des main-Kinzig-Kreises 

16. August 2011 

Die Stadtverordnetenversammlung hat in 

ihrer Sitzung am 23.08.2011 einstimmig 

beschlossen: 

„Der Magistrat wird beauftragt, zur Unterstützung 

des Beschlusses der Stadtverordnetenversammlung 

die Rodenbacher Erklärung 

zur Unterschrift durch die Bevölkerung bei 

Banken und im Rathaus auszulegen.“ 

Zusätzlich zu den Auslagestellen wurde in 

der Amtsblatt-Ausgabe Nr. 19/2011 vom 

17. September 2011, um allen Bürgerinnen 

und Bürgern der Kurstadt Bad Orb die Möglichkeit 

zur Unterschrift der Rodenbacher 

Erklärung zu bieten, die Resolution Fluglärm 

sowie die Unterstützerliste abgedruckt. 

Am 27.10.2011 wird Bürgermeisterin Helga 

Uhl mit dem Bundestagsabgeordneten Dr. 

Peter Tauber, Landrat Erich Pipa und weiteren 

Vertretern des Main-Kinzig-Kreises an 

einem Gespräch im Bundesverkehrsministerium 

teilnehmen. 

Die Unterstützerlisten mit den gesammelten 

Unterschriften der Bürgerinnen und Bürger 

der Kurstadt Bad Orb sollen in diesem Gespräch 

übergeben werden. 

Auf den Seiten 3 und 4 dieser Amtsblatt- 

Ausgabe ist die Resolution Fluglärm sowie 

die Unterstützerliste nochmals abgedruckt. 

Rückgabe bzw. Rücksendung der Unterstützerliste 

bitte bis zum 21. Oktober an: 

Impressum 












(0 60 52) 34 05, Fax: 34 95. 

Stadtverwaltung Bad Orb, Frankfurter Straße 

2, 63619 Bad Orb, Fax 06052 86 110. 

Bei den Auslagestellen im Rathaus sowie 

bei den Banken liegen die Unterstützerlisten 

ebenso noch bis zum 21. Oktober 2011 aus. 

___________________________________ 

Haus- und straßensammlung 

des Volksbundes Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V. 

Die diesjährige Haus- und Straßensammlung 

des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

findet in der Zeit vom 22. Oktober bis 

20. November statt. 

Zur Unterstützung bei der Durchführung 

der Sammlungen ist der Volksbund an die 

Stadt Bad Orb herangetreten. Da hierfür 

geeignete Sammler benötigt werden, bitten 

wir Personen, die bereit sind für den Volksbund 

eine Haussammlung durchzuführen, 

sich bei der Stadtverwaltung Bad Orb, Tel. 

06052/86238 – Zimmer 1.04 – bis zum 21. 

Oktober 2011 zu melden. 

Dort wird die Aufteilung der Sammelbezirke 

vorgenommen und die entsprechenden Unterlagen 

ausgehändigt. 

Für eventuelle Aufwendungen können den 

Sammlern jeweils 10 Prozent ihres gesammelten 

Betrages vergütet werden. 

Das Mindestalter der Sammler/innen ist auf 

18 Jahre festgesetzt. Minderjährige ab dem 

vollendeten 12. Lebensjahr dürfen nur zu 

zweit und nur mit Zustimmung der Eltern 

sammeln. 

__________________________________ 








Stadt Bad Orb für außerordentliches ehren-


amtliches Engagement“. Die Verleihung des 







beispielhaft ist. Ferner kommen Personen 

in Betracht, die sich durch langjährige, ehrenamtliche 

Tätigkeit in den Vereinen und 

Verbänden, im Natur- und Umweltschutz, 

der Kultur- und Heimatpflege oder der Jugendarbeit 

ausgezeichnet haben. 

Vorschlagsberechtigt sind alle Bad Orber 

Bürgerinnen und Bürger sowie Vereinigungen 

und Verbände. Die vorgeschlagenen 

Personen sollen ihren Wohnsitz in Bad Orb 

haben. Vorschläge für die Auszeichnung sind 

bis 31. Oktober 2011 mit der Bezeichnung 

"Bürgerpreis der Stadt Bad Orb" an den 

Magistrat der Stadt Bad Orb zu richten. 


DER MAGISTRAT 




__________________________________ 


am 28. Oktober 

Am Freitag, dem 28. Oktober findet in Bad 

Orb die nächste Sperrmüllsammlung statt. 

Sperrmüllanmeldungen werden schriftlich 

bis zum 24. Oktober in Zi. 0.04 der Stadtverwaltung 

angenommen. 



































Das Formblatt zur Anmeldung von Sperrmüll 



__________________________________ 

entsorgung von 

elektro-Altgeräten 

Besitzer von Elektro-Großgeräten, wie z. 

B. Kühlgeräte, E-Herde, Waschmaschinen, 

Spülmaschinen, Fernseher, Computer-Laufwerke, 

PC-Monitore, Mikrowellen, können 

diese Geräte bequem zur Abholung anmelden. 

Dies geschieht über die kreiseigene Gesellschaft 

„Gemeinnützige Gesellschaft für 

Arbeit, Qualifizierung und Ausbildung mbH 

( aqa-GgmbH), die unter folgender Servicenummer 

erreichbar ist: 06051/971033333. 

Bei Anruf wird den Gerätebesitzern ein 

zeitnaher Abholtermin mitgeteilt. 

Die Service-Nummer ist in der Zeit montags 

bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und 

freitags von 08:00 bis 13:30 Uhr besetzt. 

Kostenlos abgeholt werden ausrangierte 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte in haushaltsüblichen 

Mengen von Privathaushalten. 

Ebenso wird eine Beratung in allen Fragen 

des Elektro-Altgeräte-Recyclings angeboten. 

Durch die individuelle Terminabsprache 

werden Plünderungen durch Fremdeinsammlungen 

weitestgehend vermieden. 

Bei der Anmeldung von Großgeräten können 

zusätzlich auch noch ohne weitere Angabe 

Kleingeräte zur Abfuhr bereit gestellt werden. 

Diese werden dann ebenfalls kostenlos 

mit abgeholt. Die Geräte müssen in der Nähe 

des Bürgersteigs oder an der Grundstücksgrenze 

ab 07:30 Uhr zur Abholung bereit 

stehen. 

Zusätzlich werden Elektro-Kleingeräte 

(Kaffeemaschine, Toaster, Waffeleisen, 

Tischrechner, Werkzeuge etc.) an der Annahmestelle 

am städtischen Bauhof während 

der allgemeinen Öffnungszeiten kostenlos 

angenommen. 

__________________________________ 




2011 statt: 

15. Oktober Schützenverein 







___________________________________ 

Vorsicht vor Wildunfällen 

Während der Brunftzeit des Rotwildes muss 

im gesamten Spessartgebiet vor erhöhter 

Unfallgefahr wegen Wildwechsel gewarnt 

werden. 

Vor allem in Waldgebieten und im ländlichen 

Bereich sollen die Kraftfahrer auch tagsüber 

besondere Vorsicht walten lassen. Unfallschwerpunkte 

sind vor allem Straßen, die 

durch Wald führen oder von einer Seite von 

Wald und offenen Flächen begrenzt werden. 

Bei Wildunfällen entstehen immer wieder 

hohe Sachschäden, leider auch Personenschäden. 

Alleine schon das reflexartige 

Ausweichen vor den Tieren kann zu gefährlichen 

Verkehrssituationen führen. Kommt es 

zu einem Unfall, werden oftmals Wildtiere 

nicht auf der Stelle getötet – meist können 

sie sich mit schweren Verletzungen noch 

ein Stück davon schleppen. Dann muss 

der Jagdausübungsberechtigte informiert 

werden, der das verletzte Tier mit seinem 

speziell ausgebildeten Jagdhund nachsucht, 

um es von seinen Qualen zu erlösen. Im 

Schadensfall ist es zudem ratsam, die zuständige 

Polizeidienststelle zu verständigen. 

Die Verkehrsteilnehmer sollten deshalb 

durch rücksichtsvolles und vorausschauendes 

Fahren insbesondere in Waldgebieten 

dazu beitragen, Wildunfälle zu vermeiden.


einwohner-Kurkarten 

bei der stadtkasse erhältlich 

Bad Orb BONus – 














bieten. 

Damit ist die Einwohner-Kurkarte auch eine 

schöne Geschenkidee. 







__________________________________ 

Hinweis der stadtkasse 

Am 15. November dieses Jahres sind die 

vierteljährlichen Raten für: 

- Grundsteuer 

- Müllabfuhrgebühren 

- Hundesteuer 

- Gewerbesteuer VZ 

fällig. 

Wir bitten, diesen Zahlungstermin unbedingt 

zu beachten. 

__________________________________ 

Ortsgericht / schiedsamt 


und des Schiedsamtes (Tel.-Nr. 86-401) 

befindet sich in der Frankfurter Straße 2, 





11:00 bis 12:00 Uhr 

Donnerstag 

16:30 bis 17:30 Uhr 




sprechzeiten des 

Versorgungsamtes Fulda 

in Wächtersbach 

Das Hessische Amt für Versorgung und 

Soziales Fulda – Versorgungsamt - führt bis 

einschließlich 21.12.2011 an jedem Mittwoch 

in der Zeit von 8:30 Uhr bis 12.00 Uhr 

im Rathaus in Wächtersbach, Zimmer Nr. 01, 

Sprechstunden durch. 

Die zuständigen Sachbearbeiter sind dort 

telefonisch über die Zentrale 

06053/802-0 zu erreichen. 

__________________________________ 

resolution Fluglärm 

der Bürgermeisterkreisversammlung 

des main-Kinzig-Kreises 

16. August 2011 

Die Bürgermeister des Main-Kinzig-Kreises 

unterstützen die „Rodenbacher Erklärung“ 

der Interessengemeinschaft Fluglärm Hanau 

– Kinzigtal. 

Die Belastungen der Menschen im Main- 

Kinzig-Kreis durch immer stärker zunehmenden 

Fluglärm hat ein unerträgliches 

Ausmaß angenommen. Die berechtigen 

Proteste in vielen Kommunen der Region 

nehmen permanent zu. Die Menschen im 

Main-Kinzig-Kreis haben ein Recht auf 

Ruhe und nehmen die ansteigende Belastung 

durch Fluglärm in der Region nicht länger 

hin. Deshalb fordern wir erneut, die mit 

dem Beschluss des Kreistages des Main- 

Kinzig-Kreises aus dem Jahr 2002 gestellten 

Bedingungen zu erfüllen: 

Nachtflugverbot 

Die Anordnung eines generellen Nachtflugverbotes 

von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr (mindestens 

jedoch in der Zeit zwischen 23.00 

und 5.00 Uhr wie im Mediationsergebnis 

festgeschrieben). 

Änderung des Anflugverfahrens 

Die generelle Anordnung lärmmindernder 

Anflugverfahren wie des kontinuierlichen 

Gleitfluges (continuous descending approach) 

für alle Anflüge. Hierfür sind die 

personellen und technischen Voraussetzungen 

zu schaffen. 

Lärmobergrenze 

Festlegung einer verbindlichen Lärmobergrenze 

auch für die Zeit nach Inbetriebnahme 

der neuen Landebahn am 20. Oktober 

2011 (mindestens gesetzliche Grenzwerte). 

Anhebung der Mindestflughöhe 

Die Wiederanhebung und Festlegung der 

Mindestflughöhe durch das Bundesaufsichtsamt 

für Flugsicherung auf 1700 Meter. 

prüfung der neuen Flugrouten 

Die neuen Flugrouten sind einer kritischen 

Prüfung zu unterziehen, da sie für den Main- 

Kinzig-Kreis erhebliche Mehrbelastungen 

an Fluglärm bedeuten 

Es muss eine vernünftige Balance gefunden 

werden zwischen der Wirtschaftlichkeit einerseits 

und dem Schutz der hier lebenden 

Menschen und der Umwelt andererseits. 

Allen Vereinbarungen zum Trotz, enthält die 

Genehmigung des Ausbauvorhabens nicht 

die seitens der Hessischen Landesregierung 

nach Abschluss des Mediationsverfahrens 

zugesagten Schutzregelungen zur Abwehr 

von starker Belästigung und Gesundheitsgefahren 

durch Fluglärm. Damit lassen sich, 

entgegen der erklärten Absicht des hessischen 

Landtages, erhebliche Belästigung 

und ggf. gesundheitliche Folgewirkungen 

nicht erfolgreich verhindern. 

Das stets als „untrennbar mit dem Ausbau 

verbundene“ Nachtflugverbot wurde von 

der hessischen Landesregierung aufgegeben. 

Eine verlässliche Eingrenzung des Fluglärms 

wurde ebenso wenig erreicht, weil 

es im Planfeststellungsbeschluss versäumt 

wurde, eine belastbare Lärmobergrenze 

festzuschreiben. 

Die Bürgermeister des Main-Kinzig-Kreises 

fordern daher die Bundes- und Landesregierung, 

die Flughafenbetreiberin, die Deutsche 

Flugsicherung und die sonstigen Akteure auf 

Seiten der Luftverkehrswirtschaft dazu auf, 

endlich konsequent die kommunalen Interessenlagen 

im fluglärmbelasteten Umfeld 

des Airports zu berücksichtigen.


Amtliche Mitteilung


Öffentliche 

Bürgerversammlung 

Eine öffentliche Bürgerversammlung der 

Kurstadt Bad Orb gemäß § 8 a HGO findet 

am 

montag, 28. November 2011, 

von 19:30 bis 21:30 uhr 

im Haus des Gastes, 

Burgring 14, 63619 Bad Orb, statt. 

In der Bürgerversammlung ist allen Bürgerinnen 

und Bürgern die Möglichkeit gegeben, 

sich über aktuelle kommunalpolitische 

Fragen der Kurstadt Bad Orb zu informieren. 

Die Bürgerinnen und Bürger können auch 

schriftliche Anfragen einreichen. Hierbei 

ist es erforderlich, Namen und Adresse 

anzugeben. Schriftliche Anfragen sind an 

den Stadtverordnetenvorsteher, Herrn Heinz 

Grüll, Jössertorstraße 22, 63619 Bad Orb, zu 

richten. Es besteht auch die Möglichkeit, die 

an den Stadtverordnetenvorsteher gerichteten 

Anfragen im Rathaus, Zimmer Nr. 0.10, 

abzugeben. 

Alle Bürgerinnen und Bürger der Kurstadt 

Bad Orb sind herzlich eingeladen, an der 

öffentlichen Bürgerversammlung teilzunehmen. 

Über eine rege Beteiligung würde ich 

mich sehr freuen. 


DER STADTVERORDNETENVORSTEHER 

gez. Heinz Grüll 


Feststellung des Ausscheidens 

und Nachrückens 

eines stadtverordneten 

Gemäß § 33 ff Hess. Kommunalwahlgesetz 

(KWG) gebe ich bekannt, dass der nachstehend 

für die Stadtverordnetenversammlung 

der Stadt Bad Orb gewählte Bewerber des 

Wahlvorschlages der Freie Wählergemeinschaft 

-FWG-, Herr Martin Becker, Fuldaer 

Straße 24, 63619 Bad Orb, sein Mandat als 

Stadtverordneter niedergelegt hat und stelle 

sein Ausscheiden aus der Stadtverordnetenversammlung 

fest. 

Der nächste noch nicht berufene Bewerber 

mit den meisten Stimmen des Wahlvorschlages 

der Freie Wählergemeinschaft –FWG-, 

Herr Volker Schecke, Hof Sonnenberg, 

63619 Bad Orb, 

hat gemäß § 34 Abs. 2, Nr. 2. auf die Annahme 

seines Mandates verzichtet. 

Gemäß § 34 KWG rückt an die Stelle des 

ausgeschiedenen Mandatsträgers der 

nachstehend noch nicht berufene Bewerber 

mit der nächsthöheren Stimmenzahl des 

Wahlvorschlages der Freie Wählergemeinschaft 

-FWG-, 

Herr Jörg Wieczorkowski, 

Wemmstr. 77, 


nach. 

Gegen diese Feststellung kann gemäß § 

Impressum 












(0 60 52) 34 05, Fax: 34 95. 

34 (4) Kommunalwahlgesetz (KWG) in 

Verbindung mit § 25 KWG jeder Wahlberechtigte 

des Wahlkreises innerhalb einer 

Ausschlussfrist von zwei Wochen nach 

dieser Bekanntmachung Einspruch erheben. 

Der Einspruch eines Wahlberechtigten, der 

nicht die Verletzung eigener Rechte geltend 

macht, ist nur zulässig, wenn ihn eins vom 

Hundert der Wahlberechtigten, mindestens 

jedoch fünf Wahlberechtigte unterstützen. 

Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Wahlleiterin der Stadt Bad 

Orb, Frankfurter Str. 2, 63619 Bad Orb, einzureichen 

und innerhalb der Einspruchsfrist 

im Einzelnen zu begründen; nach Ablauf der 

Einspruchsfrist können weitere Einspruchsgründe 

nicht mehr geltend gemacht werden. 

Über den Einspruch entscheidet die Stadtverordnetenversammlung. 

Gegen den Beschluss 

der Stadtverordnetenversammlung 

steht den Beteiligten (= Wahlberechtigte, 

die Einspruch erhoben haben, Vertreter, 

dessen Wahl unmittelbar angefochten wird 

oder dessen Ausscheiden zu prüfen ist) innerhalb 

eines Monats nach Zustellung oder 

Verkündung die Klage im Verwaltungsstreitverfahren 

zu. 


DIE WAHLLEITERIN 



__________________________________ 

Öffentliche Auslegung 

des entwurfes 

der Haushaltssatzung 

der stadt Bad Orb für 

die Haushaltsjahre 

2012 und 2013 

Der Entwurf der Haushaltssatzung der Stadt 

Bad Orb für die Haushaltsjahre 2012 und 

2013 liegt gemäß § 114d i.V.m. § 97 Abs. 

2 Hessische Gemeindeordnung in der Zeit 

vom 31. Oktober bis 08. November 2012 

während der allgemeinen Dienststunden 

auf Zimmer 2.10 des Rathauses, Frankfurter 

Straße 2, Bad Orb, zur Einsichtnahme


öffentlich aus. 

Bad Orb, 26. Oktober 2011 

DER MAGISTRAT 




__________________________________ 

Öffentliche Bekanntmachung 

des Jahresabschlusses 

und des Jahresergebnisses 

des eigenbetriebes 

„Betriebshof der stadt Bad Orb“ 

für das Wirtschaftsjahr 2009 

Die Stadtverordnetenversammlung der 

Stadt Bad Orb stellte in ihrer Sitzung vom 

20.09.2011 den Jahresabschluss 2009 des 

Eigenbetriebes „Betriebshof der Stadt Bad 

Orb“ fest. Gleichzeitig beschloss sie, den 

Jahresverlust in Höhe von 202.346,41 € 

auf neue Rechnung vorzutragen. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Schüllermann 

& Partner AG, Dreieich, erteilt folgenden 

uneingeschränkten Bestätigungsvermerk: 

"Wir haben den Jahresabschluss - bestehend 

aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung 

sowie Anhang - unter Einbeziehung der 

Buchführung und den Lagebericht des 

Betriebshofes der Stadt Bad Orb, Bad Orb, 

für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. 

Dezember 2009 geprüft. Die Buchführung 

und die Aufstellung von Jahresabschluss 

und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen 

Vorschriften, den ergänzenden 

landesrechtlichen Vorschriften und 

den ergänzenden Bestimmungen der Betriebssatzung 

liegen in der Verantwortung 

der Betriebsleitung des Eigenbetriebes. 

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage 

der von uns durchgeführten Prüfung eine 

Beurteilung über den Jahresabschluss unter 

Einbeziehung der Buchführung und über den 

Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung 

nach § 27 Abs. 2 EigBGes i. V. mit § 317 

HGB unter Beachtung der vom Institut 

der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten 

deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger 

Abschlussprüfung vorgenommen. Danach 

ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, 

dass Unrichtigkeiten und Verstöße, 

die sich auf die Darstellung des durch den 

Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze 

ordnungsmäßiger Buchführung und 

durch den Lagebericht vermittelten Bildes 

der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 


wesentlich auswirken, mit hinreichender 

Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung 

der Prüfungshandlungen werden 

die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit 

und über das wirtschaftliche und rechtliche 

Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen 

über mögliche Fehler berücksichtigt. 

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit 

des rechnungslegungsbezogenen 

internen Kontrollsystems sowie Nachweise 

für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss 

und Lagebericht überwiegend 

auf der Basis von Stichproben beurteilt. 

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der 

angewandten Bilanzierungsgrundsätze 

und der wesentlichen Einschätzungen der 

Betriebsleitung des Eigenbetriebes sowie 

die Würdigung der Gesamtdarstellung des 

Jahresabschlusses und des Lageberichtes. 

Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung 

eine hinreichend sichere Grundlage für 

unsere Beurteilung bildet. 

Unsere Prüfung hat, mit Ausnahme der 

folgenden Einschränkung, zu keinen Einwendungen 

geführt. 

Mit Datum vom 22. Oktober 2009 ist mit der 

Bad Orb GmbH für bestehende Forderungen 

eine unverzinsliche Ratenzahlung bis zum 

Jahr 2024 vereinbart worden. Eine Abzinsung 

der Forderungen in der Bilanz wurde 

nicht vorgenommen. Bei einer Abzinsung 

(3 %) wäre der Forderungsausweis zum 31. 

Dezember 2009 um ca. TEUR 107 niedriger. 

Der Jahresverlust würde sich um den Abwertungsbetrag 

erhöhen. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der 

bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse 

entspricht der Jahresabschluss den deutschen 

handelsrechtlichen Vorschriften, den 

ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften 

und den ergänzenden Bestimmungen der 

Betriebssatzung und vermittelt, mit der oben 

genannten Einschränkung, unter Beachtung 

der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung 

ein den tatsächlichen Verhältnissen 

entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- 

und Ertragslage des Eigenbetriebes. 

Der Lagebericht steht in Einklang mit dem 

Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein 

zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes 

und stellt die Chancen und Risiken 

der zukünftigen Entwicklung zutreffend 

dar.“ 

Dreieich, 15. Februar 2011 

Der Bericht (Jahresabschluss und Lagebericht) 

über die Abschlussprüfung für das 

Wirtschaftsjahr 2009 (01.01.-31.12.2009) 

des Eigenbetriebes „Betriebshof der Stadt 

Bad Orb“ liegt gemäß § 27 Abs. 4 EigBGes 

am 

Montag, 31. Oktober 2011 

Dienstag, 01. November 2011 

Mittwoch, 02. November 2011 

Donnerstag, 03. November 2011 

Freitag, 04. November 2011 

Montag, 07. November 2011 

Dienstag, 08. November 2011 

während der Dienststunden auf Zimmer Nr. 

1.20 des Rathauses, Frankfurter Straße 2, Bad 

Orb, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 












Stadt Bad Orb für außerordentliches ehrenamtliches 

Engagement“. Die Verleihung des 







beispielhaft ist. Ferner kommen Personen 

in Betracht, die sich durch langjährige, ehrenamtliche 

Tätigkeit in den Vereinen und 

Verbänden, im Natur- und Umweltschutz, 

der Kultur- und Heimatpflege oder der Jugendarbeit 

ausgezeichnet haben. 

Vorschlagsberechtigt sind alle Bad Orber 

Bürgerinnen und Bürger sowie Vereinigungen 

und Verbände. Die vorgeschlagenen 

Personen sollen ihren Wohnsitz in Bad Orb 

haben. Vorschläge für die Auszeichnung sind 

bis 31. Oktober 2011 mit der Bezeichnung 

"Bürgerpreis der Stadt Bad Orb" an den 

Magistrat der Stadt Bad Orb zu richten. 


DER MAGISTRAT DER 

STADT BAD ORB 


Bürgermeisterin


einladung 

Gedenkstunde 

für die ehemalige 

Jüdische Gemeinde in Bad Orb 

am 9. November 

Zur Erinnerung an die ehemalige Jüdische 

Gemeinde in Bad Orb ist eine Gedenktafel 

am Solplatz angebracht worden. 

An dieser Stelle versammeln sich auch in 

diesem Jahr die Vertreter der Kirchen und 

die Mitglieder der städtischen Gremien um 

der ehemaligen jüdischen Mitbürgerinnen 

und Mitbürger zu gedenken. 


an der Gedenkfeier am 

mittwoch, 9. November 2011 

um 19:00 uhr 

am salinenstein am solplatz 

teilzunehmen. 

Programm: 

1. Eröffnung Posaunenchor 

(Leitung Herr Dathe) 

2. Begrüßung und Ansprache des 

Stadtverordnetenvorstehers 

Herrn Heinz Grüll 

3. Musikalischer Beitrag Posaunenchor 

4. Ansprache Pfarrer Stefan Kümpel, 

Katholische Kirchengemeinde 

5. Frau Dr. Alexia Meyer-Kahlen 

(Bad Orb) 

Lied aus dem Wilnaer Ghetto 

„Unter dajne wajsse schtern“ 

6. Gemeinsames Gebet und Entzünden der 

Kerze durch die evangelische und 

katholische Geistlichkeit, 

Stadtverordnetenvorsteher und 


7. Konfirmandenklasse der Evangelischen 

Kirchengemeinde 

8. Kurzer Vortrag von Frau Helga Koch 

über das ehemalige jüdische Leben in 

Bad Orb 

9. Gemeinsames Schlussgebet 

10. Redebeitrag Dr. Blumenthal 

11. Schlusswort 

Stadtverordnetenvorsteher 

Heinz Grüll 

12. Abschluss musikalischer Beitrag 

Posaunenchor 




vorsteher 


Gedenkfeier 

am Volkstrauertag 


Aus Anlass des Volkstrauertages findet am 

Sonntag, 13. November 2011 um 11.30 Uhr 

an der Kriegsopfer-Gedenkstätte auf dem 

städtischen Friedhof eine Gedenkfeier unter 

Mitwirkung der Bad Orber Vereine statt. 

Die Mitglieder der Bad Orber Vereine und 

Verbände werden gebeten, sich um 11:30 

Uhr auf dem Friedhof zu versammeln. 

Die Fahnenabordnungen nehmen an der 

Kriegsopfer-Gedenkstätte Aufstellung. 

Zu dieser Gedenkfeier sind alle Mitglieder 

der Orber Vereine und Verbände, alle 

Einwohner und unsere Kurgäste höflichst 

eingeladen. 

Programmfolge: 

Trauermarsch Blasorchester des 

TV Bad Orb 

Vortrag Kreisrealschule 

Choral Männergesangverein 

des Gesangvereins 

Sängerlust Bad Orb 

Ansprache Pfarrer Günther 

Kaltschnee 




Kranz- Bürgermeisterin 

niederlegung Helga Uhl 


Heinz Grüll 

Lied Blasorchester des 

"Ich hatt' TV Bad Orb 

einen Kameraden" 

Außerdem wird auf die Gottesdienste am 

Volkstrauertag hingewiesen. 

In der Katholischen Pfarrkirche St. Martin 

findet um 10:15 Uhr ein Hochamt für die 

Verstorbenen der Vereine unter Mitwirkung 

des Gesangvereins "Sängerlust" und in der 

Evangelischen Kirche um 10:00 Uhr ein 

Gottesdienst zum Gedenken an die Opfer der 

Weltkriege und zum Gebet für den Frieden 

auf der Welt statt. 

WASSERVERSORGUNG 

BAD ORB GMBH 



Telefon: 06052 9097061 

Telefax: 06052 9097062 

Ablesung 

der messeinrichtungen für die 

Verbrauchsabrechnung 2011 

ab 11. November 

Sehr geehrte Kunden, 

im Rahmen der Jahresverbrauchsabrechnung 

2011 werden unsere Ableser/innen ab dem 

11.11.2011 bis Ende Dezember 2011 die 

Messeinrichtungen ablesen. 

Bitte sorgen Sie dafür, dass diese leicht 

zugänglich sind. 

Eine Terminvereinbarung vorab ist uns leider 

nicht möglich. 

Wenn unser/e Ableser/in Sie nicht antreffen 

sollte, wird Ihnen eine Benachrichtigung 

hinterlassen. Ihren Wasserzählerstand können 

Sie dann persönlich an den/die Ableser/ 

in übergeben oder Sie nehmen telefonischen 

Kontakt direkt mit uns oder dem/der Ableser/ 

in auf. 

Sollte Ihre Verbrauchsstelle in oben erwähntem 

Zeitraum nicht bewohnt sein, benachrichtigen 

Sie uns bitte vorher, oder lesen Sie 

die Messeinrichtung selbst ab und teilen uns 

den Stand mit. 

Ihr Zählerstand kann auch per E-Mail an 

folgende Adresse übermittelt werden: 

wasserversorgung@bad-orb.de. 

Wir weisen daraufhin, dass wir den Verbrauch 

auf der Grundlage der letzten 

Ablesung schätzen müssen, falls uns kein 

Zählerstand vorliegt. 

Die Jahresverbrauchsabrechnung 2011erhalten 

Sie dann voraussichtlich Ende Januar/ 

Anfang Februar 2012. 

Nutzen Sie auch unsere Informationen im 

Internet unter: www.wasserversorgungbad-orb.de. 

Danke für Ihre Mitarbeit. 

Ihre 

Wasserversorgung Bad Orb GmbH 

__________________________________




Am Mittwoch, dem 9. November findet in 

Bad Orb die nächste Sperrmüllsammlung 

statt. Sperrmüllanmeldungen werden schriftlich 

bis zum 4. November in Zi. 0.05 der 

Stadtverwaltung angenommen. 



































finden Sie auch im Internet unter HY- 

PERLINK "http://www.bad-orb.de" www. 


__________________________________ 




2011 statt: 



Amtliche Mitteilung 





__________________________________ 

sprechzeiten des Versorgungsamtes 

Fulda in Wächtersbach 

Das Hessische Amt für Versorgung und Soziales 

Fulda – Versorgungsamt - führt 

bis einschließlich 21.12.2011 

an jedem Mittwoch 


im Rathaus in Wächtersbach, 

Zimmer Nr. 01, 





__________________________________ 

Hessische Energiespar-Aktion 

Rheinstraße 65 

64295 Darmstadt 

www.energiesparaktion.de 

Pressemitteilung 41/2011 

Frankfurt/Main, 10. Oktober 2011 

Die „Hessische energiespar- 

Aktion“ informiert: 

Fragen aus der energieberatung: 

Was muss ich beim 

„Heizen und Lüften in der Übergangszeit“ 

beachten? 

„Mit den jetzt sinkenden Außentemperaturen 

steigt das Bedürfnis nach Wärme. Immerhin 

werden etwa 70 Prozent der im Haushalt 

verbrauchten Energie zum Heizen benötigt. 

Gerade in der Übergangszeit gilt es, mit 

umweltfreundlichen und auch kostengünstigen 

Maßnahmen für angenehme Wärme 

zu sorgen und auch das Lüftungsverhalten 

den sich ändernden Witterungsbedingungen 

anzupassen“, rät Werner Eicke-Hennig, 

Leiter der „Hessischen Energiespar-Aktion“, 

ein Projekt des Hessischen Ministeriums 

für Umwelt, Energie. Landwirtschaft und 

Verbraucherschutz. 

Empfehlungen zum richtigen Heizen: 

In Wohn- und Arbeitsräumen reicht eine 

Temperatur von 20º Celsius aus. Nachts und 

in ungenutzten Räumen sollte die Temperatur 

auf etwa 16º Celsius gesenkt werden. 

Wer die Raumtemperatur nur um 1 ºCelsius 

senkt, spart rund sechs Prozent Heizkosten. 

Hier sollte aber bedacht werden, dass eine 

zu niedrige Raumtemperatur unter 14 °C 

Schimmelbildung begünstigt. 

Jetzt in der Übergangszeit sollte etwas länger 

gelüftet werden, etwa 10-15 Minuten pro 

Lüftungsvorgang: Denn je wärmer die Außenluft 

ist, desto mehr Feuchte enthält sie. 

Deshalb kann sie nicht so viel von der überschüssigen 

Feuchte aus den Wohnräumen, 

insbesondere Küche, Bad und Schlafräumen, 

aufnehmen. 

Verzichten Sie auf Dauerlüften durch das 

Kippen eines oder mehrerer Fenster! Das ist 

für den erforderlichen Luftaustausch nutzlos 

und verschwendet unnötig Energie. Dauerlüften 

kühlt die Laibung aus und erhöht dort 

die Schimmelgefahr. Beim Lüften sollten die 

Heizkörperventile immer geschlossen sein. 

Auf eine ausreichende Luftfeuchtigkeit von 

40 - 60 Prozent ist zu achten. Dringt permanent 

kalte Außenluft ein, sinkt auch die 

Luftfeuchtigkeit. Ein Hygrometer misst die 

Luftfeuchtigkeit. 

Heizkörper sollten nicht durch Möbel oder 

ähnliches verbaut werden, da die erwärmte 

Luft sonst nicht zirkulieren kann. 

Bleiben Räume ganz unbeheizt, sollten 

die Türen zu beheizten Räumen geschlossen 

werden. Für ausreichende Lüftung 

auch dieser Räume ist Sorge zu tragen. 

Thermostatventile an Heizkörpern sollten 

dann auf die Position “Frostschutz”, meist 

gekennzeichnet mit Hilfe eines Eiskristalls, 

eingestellt werden. 

Eine nachträgliche Dämmung von Rollladenkästen 

ist empfehlenswert. Auch 

Reflexionsplatten zur Dämmung von Heizkörpernischen 

sind sinnvoll. 

Zugezogene Vorhänge und Jalousien vor 

den Fenstern tragen nachts zur Energieeinsparung 

bei. 

Informationen zur „Hessischen Energiespar- 

Aktion“, zum „Energiepass Hessen“, den 

Kooperationspartnern, die 14 Energiesparinformationen 

mit detaillierten Hinweisen 

zu den wichtigsten Energiespartechniken, 

viele weitere Fachbeiträge oder die Energieberaterliste 

erhalten Sie unter www. 

energiesparaktion.de 

Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist 

ein Projekt des Hessischen Ministeriums 

für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und 

Verbraucherschutz.

Nr. 23/2011 Samstag, 12. November 2011 15. Jahrgang 

Einladung 

zur Senioren-Nikolausfeier 

für Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 71 Jahren 

am Dienstag, 6. Dezember 2011 

um 14:30 Uhr 

in die Bad Orber Konzerthalle - (Gartensaal unten) - 

laden wir Sie herzlichst ein. 

Wir möchten Sie an diesem Nachmittag mit einem adventlichen Programm erfreuen 

und Sie auf das nahende Weihnachtsfest einstimmen. 

Programm: 

Musikalische Einstimmung Musikschule Main-Kinzig 

Weihnachtsgruß Stadtverordnetenvorsteher Heinz Grüll 

Tanzaufführung des Kindergarten Martin 

Musikalische Darbietung Musikschule Main-Kinzig 

Kaffeetafel 


Weihnachtsgruß Pfarrer Stefan Kümpel 

Weihnachtsgeschichte von Helga Metzler 

Weihnachtsgruß Bürgermeisterin Helga Uhl 

Gemeinsames Abschlusslied 

Durch das Programm begleitet Sie „Kalinka“ (Carina Weisbecker) 

Wir wünschen Ihnen von Herzen eine schöne Adventszeit sowie ein frohes Weihnachtsfest 

und für das kommende Jahr Gesundheit und Zufriedenheit. 

Helga Uhl 


Mit herzlichen Grüßen 

Heinz Grüll 


Impressum 




Das Amtsblatt erscheint vierzehntäglich samstags kostenlos für jeden Haushalt und wird kostenlos an die Haushalte innerhalb des 

Stadtgebietes verteilt. Die Abgabe im Einzelbezug der jeweils neuesten Ausgabe erfolgt bei der Hauptverwaltung im Rathaus, 

Frankfurter Straße 2, Zimmer 0.05, 63619 Bad Orb, oder beim Printhouse Bad Orb, Ralf Baumgarten, Birkenallee 2a, 63619 

Bad Orb. Wird Postzustellung gewünscht, so ist dies gegen Erstattung der Porto- und Verlagskosten möglich. 

Druck: Printhouse Bad Orb, Ralf Baumgarten, Birkenallee 2a, 63619 Bad Orb, Telefon (0 60 52) 34 05, Fax: 34 95.

Seite 2, Amtsblatt Nr. 23/2011 Samstag, 12. November 2011 

Öffentliche 




am 


von 19:30 bis 21:30 uhr 


Burgring 14, 63619 Bad Orb, 

statt. 





Die Bürgerinnen und Bürger können auch 









abzugeben. 







DER STADTVERORDNETEN- 

VORSTEHER 


__________________________________ 

Wahl einer/eines 

Bürgerbeauftragten 

der stadt Bad Orb 

Aufforderung zur einreichung 

von Bewerbungen 

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt 

Bad Orb hat in ihrer Sitzung am 25.10.2011 

beschlossen, die Position einer/eines ehrenamtlichen 

Bürgerbeauftragten einzuführen. 

Die Aufgabe der/des Bürgerbeauftragten 

besteht darin, Anliegen und Beschwerden 

aus der Bürgerschaft entgegenzunehmen und 

sich für eine zeitnahe Umsetzung sinnvoller 

Vorschläge und begründeter Beschwerden 

der Bürgerinnen und Bürger einzusetzen. 

Er/Sie handelt nach eigenem pflichtgemäßen 


Ermessen und tritt, wenn erforderlich, als 

Vermittler zwischen Stadtverwaltung und 

Bürgerschaft auf. 

Die/Der Bürgerbeauftragte wird durch die 

Stadtverordnetenversammlung gewählt, 

ihre/seine Amtszeit orientiert sich an der 

Dauer der jeweiligen Legislaturperiode der 

Stadtverordnetenversammlung (Laufzeit bis 

31.03.2016). Die offizielle Amtseinführung 

der/des Bürgerbeauftragten ist vorbehaltlich 

der noch vorzunehmenden Beschlussfassung 

der erforderlichen Satzungsänderungen 

durch die städtischen Gremien mit Wirkung 

zum 01.01.2012 vorgesehen. 

Wählbar ist jede Bürgerin/jeder Bürger der 

Stadt Bad Orb nach Vollendung des achtzehnten 

Lebensjahres. Eine entsprechende 

Sachkunde und Erfahrung in Verwaltungsangelegenheiten 

sollte gegeben sein. 

Bewerberinnen/Bewerber werden gebeten, 

Ihre formlose Bewerbung bis zum 5. Dezember 

2011 an folgende Adresse zu richten: 

Magistrat der Stadt Bad Orb, 

Frankfurter Straße 2, 63619 Bad Orb. 


DER MAGISTRAT 





Gedenkfeier 

am Volkstrauertag 


Aus Anlass des Volkstrauertages findet am 

Sonntag, 13. November 2011 um 11.30 Uhr 

an der Kriegsopfer-Gedenkstätte auf dem 

städtischen Friedhof eine Gedenkfeier unter 

Mitwirkung der Bad Orber Vereine statt. 

Die Mitglieder der Bad Orber Vereine und 

Verbände werden gebeten, sich um 11:30 

Uhr auf dem Friedhof zu versammeln. 

Die Fahnenabordnungen nehmen an der 

Kriegsopfer-Gedenkstätte Aufstellung. 

Zu dieser Gedenkfeier sind alle Mitglieder 

der Orber Vereine und Verbände, alle 

Einwohner und unsere Gäste höflichst 

eingeladen. 

Programmfolge: 

Trauermarsch Blasorchester des 

TV Bad Orb 

Vortrag Kreisrealschule 




Ansprache Pfarrer Günther 

Kaltschnee 




Kranz- Bürgermeisterin 

niederlegung Helga Uhl 


Heinz Grüll 

Lied Blasorchester des 

"Ich hatt' TV Bad Orb 

einen Kameraden" 

Außerdem wird auf die Gottesdienste am 

Volkstrauertag hingewiesen. 

In der Katholischen Pfarrkirche St. Martin 

findet um 10:15 Uhr ein Hochamt für die 

Verstorbenen der Vereine unter Mitwirkung 

des Gesangvereins Sängerlust und in der 

Evangelischen Kirche um 10:00 Uhr ein 

Gottesdienst zum Gedenken an die Opfer der 

Weltkriege und zum Gebet für den Frieden 

auf der Welt statt. 

___________________________________ 

WASSERVERSORGUNG 

BAD ORB GMBH 



Telefon: 06052 9097061 

Telefax: 06052 9097062 

Ablesung 

der messeinrichtungen für die 

Verbrauchsabrechnung 2011 

ab 11. November 

Sehr geehrte Kunden, 

im Rahmen der Jahresverbrauchsabrechnung 

2011 werden unsere Ableser/innen ab dem 

11.11.2011 bis Ende Dezember 2011 die 

Messeinrichtungen ablesen. 

Bitte sorgen Sie dafür, dass diese leicht 

zugänglich sind. 

Eine Terminvereinbarung vorab ist uns leider 

nicht möglich. 

Wenn unser/e Ableser/in Sie nicht antreffen 

sollte, wird Ihnen eine Benachrichtigung 

hinterlassen. Ihren Wasserzählerstand können 

Sie dann persönlich an den/die Ableser/ 

in übergeben oder Sie nehmen telefonischen


Kontakt direkt mit uns oder dem/der Ableser/ 

in auf. 

Sollte Ihre Verbrauchsstelle in oben erwähntem 

Zeitraum nicht bewohnt sein, benachrichtigen 

Sie uns bitte vorher, oder lesen Sie 

die Messeinrichtung selbst ab und teilen uns 

den Stand mit. 

Ihr Zählerstand kann auch per E-Mail an 

folgende Adresse übermittelt werden: 

wasserversorgung@bad-orb.de. 

Wir weisen daraufhin, dass wir den Verbrauch 

auf der Grundlage der letzten 

Ablesung schätzen müssen, falls uns kein 

Zählerstand vorliegt. 

Die Jahresverbrauchsabrechnung 2011erhalten 

Sie dann voraussichtlich Ende Januar/ 

Anfang Februar 2012. 

Nutzen Sie auch unsere Informationen im 

Internet unter: www.wasserversorgungbad-orb.de. 

Danke für Ihre Mitarbeit. 

Ihre 

Wasserversorgung Bad Orb GmbH 

__________________________________ 

senioren-Nikolausfeier 2011 

- Helfer für Auf- und 

Abbau gesucht - 

Jahr für Jahr wird durch die Sozialkommission 

der Stadt Bad Orb ein vorweihnachtliches 

Beisammensein mit Kaffee und Kuchen für 

die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 

ausgerichtet. Viele ehrenamtliche Helfer 

planen, dekorieren und sorgen für die Bewirtung. 

Die Sozialkommission bittet alle Freiwilligen, 

die ihren Beitrag zu dieser Feier leisten 

wollen, beim Auf- und Abbau behilflich zu 

sein. 

Bereits am Montag, 05.12.2011 ab 14.00 Uhr 

beginnt der Aufbau der Tische und Stühle im 

Gartensaal der Konzerthalle. Abgebaut wird 

direkt nach der Seniorenweihnachtsfeier am 

06.12.11 gegen 16.30 Uhr. 

Für die Hilfe bedankt sich die Sozialkommission 

bereits im Voraus. 

Bad Orb, im November 2011 




vorsteher 

___________________________________ 

Hinweis der stadtkasse 

Am 15. November dieses Jahres sind die 

vierteljährlichen Raten für: 

- Grundsteuer 

- Müllabfuhrgebühren 

- Hundesteuer 

- Gewerbesteuer VZ 

fällig. 

Wir bitten, diesen Zahlungstermin unbedingt 

zu beachten. 

__________________________________ 



Am Mittwoch, dem 23. November findet in 



bis zum 18. November in Zi. 0.05 der 

Stadtverwaltung angenommen. 



































finden Sie auch im Internet unter HY- 

PERLINK "http://www.bad-orb.de" www. 


___________________________________ 

straßensammlung 

























Die nächste Altmetallsammlung findet wieder 

am Dienstag, dem 29. November 2011 

(siehe Müllkalender) statt. Anmeldungen 

werden bis Freitag, dem 25. November bei 

der Stadtverwaltung unter der Rufnummer 

86-136 entgegen genommen. 

___________________________________ 


Mit Beginn des Monats September übernahm 

der in Bad Orb ansässige Entsorgungsfachbetrieb 

Noll GmbH & Co KG die Aufsicht 

und den Betrieb der Containerstation 

am städtischen Betriebshof. 

Für die Bürger besteht unverändert die 

Möglichkeit, Grünabfälle, Bauschutt, Altmetalle, 

Elektroschrott, Leuchtstoffröhren 

und Korken an der Annahmestelle in der


Gewerbestraße abzugeben. Die Öffnungszeiten 

bleiben in vollem Umfang bestehen. 

Auch an den Annahmegebühren ändert sich 

nichts. Die Öffnungszeiten der Containerstation 

sind ebenso wie die Annahmebedingungen 

im Müllkalender der Stadt Bad Orb 

ersichtlich. 


Wertstoff-Annahmestelle im städtischen 

Bauhof 






Freitag 14.00 uhr bis 16.00 uhr 

samstag 8.30 uhr bis 13.00 uhr 

Januar bis 15. märz: 


16. märz bis 15. Oktober: 

montag, mittwoch und Freitag 

Jeweils 16.00 uhr bis 18.00 uhr 


Anlieferung von Grün- 

und Gartenabfällen 














___________________________________ 

entsorgung 

von 

elektro-Altgeräten 

Besitzer von Elektro-Großgeräten, wie z. 

B. Kühlgeräte, E-Herde, Waschmaschinen, 

Spülmaschinen, Fernseher, Computer-Laufwerke, 

PC-Monitore, Mikrowellen, können 

diese Geräte bequem zur Abholung anmelden. 

Dies geschieht über die kreiseigene Gesellschaft 

„Gemeinnützige Gesellschaft für 

Arbeit, Qualifizierung und Ausbildung mbH 


( aqa-GgmbH), die unter folgender Servicenummer 

erreichbar ist: 06051/971033333. 

Bei Anruf wird den Gerätebesitzern ein 

zeitnaher Abholtermin mitgeteilt. 

Die Service-Nummer ist in der Zeit montags 

bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und 

freitags von 08:00 bis 13:30 Uhr besetzt. 

Kostenlos abgeholt werden ausrangierte 

Elektro- und Elektronik-Altgeräte in haushaltsüblichen 

Mengen von Privathaushalten. 

Ebenso wird eine Beratung in allen Fragen 

des Elektro-Altgeräte-Recyclings angeboten. 

Durch die individuelle Terminabsprache 

werden Plünderungen durch Fremdeinsammlungen 

weitestgehend vermieden. 

Bei der Anmeldung von Großgeräten können 

zusätzlich auch noch ohne weitere Angabe 

Kleingeräte zur Abfuhr bereit gestellt werden. 

Diese werden dann ebenfalls kostenlos 

mit abgeholt. Die Geräte müssen in der Nähe 

des Bürgersteigs oder an der Grundstücksgrenze 

ab 07:30 Uhr zur Abholung bereit 

stehen. 

Zusätzlich werden Elektro-Kleingeräte 

( Kaffeemaschine, Toaster, Waffeleisen, 

Tischrechner, Werkzeuge etc.) an der Annahmestelle 

am städtischen Bauhof während 

der allgemeinen Öffnungszeiten kostenlos 

angenommen. 

___________________________________ 




2011 statt: 






___________________________________ 

Ortsgericht/ 

schiedsamt 


und des Schiedsamtes (Tel.-Nr. 86-401) 

befindet sich in der Frankfurter Straße 2, 





11:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag 

16:30 - 17:30 Uhr 


Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr 

___________________________________ 

sprechzeiten des Versorgungsamtes 

Fulda in Wächtersbach 












___________________________________ 

Das Fundbüro 

Bad Orb informiert 

Im Fundbüro der Stadt Bad Orb sind von 

ehrlichen Findern, denen an dieser Stelle 

gedankt sein soll, verschiedene Gegenstände 

abgegeben worden. Leider haben wir wiederholt 

festgestellt, dass nach vielen Gegenständen 

im Fundbüro nicht nachgefragt wird. 

Wer also noch etwas vermisst, sollte sich 

im Rathaus, Etage Bürgerservice, Fundbüro, 

Zimmer Nr. 10 oder 12 (Standesamt), 

erkundigen. 

Damit Fundsachen ausgehändigt werden 

können, muss so genau wie möglich geschildert 

werden, wann und evtl. wo der Gegenstand 

verloren wurde. Ein Nachweis des 

Eigentums sollte (z.B. durch Kassenzettel 

oder Kaufvertrag) erbracht werden. Sofern 

dieser nicht mehr vorhanden ist, muss der 

Gegenstand im Detail beschrieben werden. 

Bitte Personalausweis oder Reisepass bei 

Abholung nicht vergessen. 

Gern können Sie vorab telefonisch unter 

86-234 (Frau Bauer) oder 86-235 (Herr 

Steigleder) erkundigen. 

Gleichzeitig haben wir festgestellt, dass 

leider auch viele Gegenstände hier nicht 

abgegeben werden. Immer wieder fragen 

Einwohner und Gäste unserer Stadt nach 

verlorenen Dingen, oftmals auch Geldbörsen 

mit komplettem Inhalt, wie Führerschein, 

Personalausweis, EC-Karte usw. Wir bitten 

die Finder diese Dinge im Rathaus abzugeben, 

gern auch außerhalb unserer Sprechzeiten 

nach telefonischer Vereinbarung. 

An dieser Stelle sei noch angemerkt, dass 

Findern je nach Wert der Fundsache auch 

Finderlohn zusteht.

Nr. 24/2011 Samstag, 26. November 2011 15. Jahrgang 

Einladung 

zur Senioren-Nikolausfeier 

für Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 71 Jahren 

am Dienstag, 6. Dezember 2011 

um 14:30 Uhr 

in die Bad Orber Konzerthalle - (Gartensaal unten) - 

laden wir Sie herzlichst ein. 

Wir möchten Sie an diesem Nachmittag mit einem adventlichen Programm erfreuen 

und Sie auf das nahende Weihnachtsfest einstimmen. 

Programm: 

Musikalische Einstimmung Musikschule Main-Kinzig 

Weihnachtsgruß Stadtverordnetenvorsteher Heinz Grüll 

Tanzaufführung des Kindergarten Martin 

Gedichtvortrag von Herrn Erich Kömpf 


Kaffeetafel 


Weihnachtsgruß Pfarrer Stefan Kümpel 

Weihnachtsgeschichte von Helga Metzler 

Weihnachtsgruß Bürgermeisterin Helga Uhl 

Gemeinsames Abschlusslied 

Durch das Programm begleitet Sie „Kalinka“ (Carina Weisbecker) 

Wir wünschen Ihnen von Herzen eine schöne Adventszeit sowie ein frohes Weihnachtsfest 

und für das kommende Jahr Gesundheit und Zufriedenheit. 

Helga Uhl 


Mit herzlichen Grüßen 

Heinz Grüll 


Impressum 










Bestellung zur(m) 

Wildschadensschätzer(in) 

Aufruf zur einreichung von 

Bewerbungen/Vorschlägen 

Der Magistrat der Stadt Bad Orb ruft dazu 

auf, Bewerbungen/Personenvorschläge für 

die Position der/des ehrenamtlichen Wildschadensschätzer/in 

einzureichen. 

Gemäß § 35 Hessisches Jagdgesetz bestellt 

der Magistrat auf die Dauer von vier Jahren 

sachkundige Personen, die Wildschäden 

schätzen. 

Die/Der Wildschadensschätzer/in ist ehrenamtlich 

tätig im Sinne des § 21 HGO. Die 

Bestellung ist jederzeit widerruflich. Für die 

ehrenamtliche Tätigkeit wird eine fallbezogene 

Aufwandsentschädigung gezahlt. 

Nähere Informationen sind bei der Stadtverwaltung 

Bad Orb, Frankfurter Straße 2, 

63619 Bad Orb, Herr Stefan Schreiber, Tel. 

06052/86121, E-mail: stefan.schreiber@ 

bad-orb.de, erhältlich. 

Die Abgabe von Bewerbungen/Benennungsvorschlägen 

wird bis zum 14.12.2011 

an folgende Adresse erbeten: Magistrat der 

Stadt Bad Orb, Frankfurter Straße 2, 63619 

Bad Orb. Nach Möglichkeit ist der Bewerbung 

ein Nachweis über die vorhandene 

Sachkunde beizufügen. 


DER MAGISTRAT DER 

STADT BAD ORB 

gez. Tobias Weisbecker 

Erster Stadtrat 

___________________________________ 

























Stadtverordnetenversammlung (Laufzeit bis 

31.03.2016). Die offizielle Amtseinführung 

der/des Bürgerbeauftragten ist vorbehaltlich 

der noch vorzunehmenden Beschlussfassung 

der erforderlichen Satzungsänderungen 

durch die städtischen Gremien mit Wirkung 

zum 01.01.2012 vorgesehen. 







Ihre formlose Bewerbung bis zum 5. Dezember 


Magistrat der Stadt Bad Orb, 

Frankfurter Straße 2, 63619 Bad Orb. 


DER MAGISTRAT 




___________________________________ 

XVI. satzung 

zur Änderung der Hauptsatzung 


Aufgrund des § 6 der Hessischen Gemeindeordnung 

in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 07.03.2005 (GVBl I S. 

142) zuletzt geändert durch Gesetz vom 

24.03.2010 (GVBl I S. 119) hat die Stadtverordnetenversammlung 

in Bad Orb am 

15.11.2011 diese XVI. Satzung zur Änderung 

der Hauptsatzung der Stadt Bad Orb 

beschlossen: 

Artikel I 

In die Hauptsatzung wird als § 4 A eingefügt: 

§ 4 A 

Bürgerbeauftragte/r 

(1) Die Stadtverordnetenversammlung wählt 

eine/n Bürgerbeauftragte/n, die/der Anliegen 

und Beschwerden aus der Bürgerschaft 

entgegenzunehmen hat und die/der sich 

für eine zeitnahe Umsetzung sinnvoller 


einzusetzen hat. Sie/Er handelt nach eigenem 

pflichtgemäßem Ermessen und tritt, wenn 

erforderlich, als Vermittler zwischen Stadtverwaltung 

und Bürgerschaft auf. 

(2) Wählbar ist jede Bürgerin/jeder Bürger 

der Stadt Bad Orb nach Vollendung des achtzehnten 




(3) Die Amtszeit der/des Bürgerbeauftragten 

entspricht der Legislaturperiode der Stadtverordnetenversammlung. 

Eine Wiederwahl 

ist möglich. Über ihre/seine ehrenamtliche 

Tätigkeit erstattet sie/er der Stadtverordnetenversammlung 

jährlich einen Bericht. 

Artikel II 

Die XVI. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 

der Stadt Bad Orb tritt am Tage nach 

Vollendung der Bekanntmachung in Kraft. 


DER MAGISTRAT 




(Siegel) 

___________________________________ 

Öffentliche 




am 


von 19:30 bis 21:30 uhr 


Burgring 14, 63619 Bad Orb, 

statt. 





Die Bürgerinnen und Bürger können auch











abzugeben. 







DER STADTVERORDNETEN- 

VORSTEHER 



senioren-Nikolausfeier 2011 

- Helfer für Auf- 

und Abbau gesucht - 

Jahr für Jahr wird durch die Sozialkommission 

der Stadt Bad Orb ein vorweihnachtliches 

Beisammensein mit Kaffee und Kuchen für 

die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 

ausgerichtet. Viele ehrenamtliche Helfer 

planen, dekorieren und sorgen für die Bewirtung. 

Die Sozialkommission bittet alle Freiwilligen, 

die ihren Beitrag zu dieser Feier leisten 

wollen, beim Auf- und Abbau behilflich zu 

sein. 

Bereits am Montag, 05.12.2011 ab 14.00 Uhr 

beginnt der Aufbau der Tische und Stühle im 

Gartensaal der Konzerthalle. Abgebaut wird 

direkt nach der Seniorenweihnachtsfeier am 

6. 12. 11 gegen 16.30 Uhr. 

Für die Hilfe bedankt sich die Sozialkommission 

bereits im Voraus. 

Bad Orb, im November 2011 



vorsteher 

straßensammlung 

























Die nächste Altmetallsammlung findet wieder 

am Dienstag, dem 29. November 2011 

(siehe Müllkalender) statt. Anmeldungen 

werden bis Freitag, dem 25. November bei 

der Stadtverwaltung unter der Rufnummer 

86-136 entgegen genommen. 

__________________________________ 


am 7. Dezember 

Am Mittwoch, dem 7. Dezember findet in 



bis zum 2. Dezember in Zimmer 0.05 

der Stadtverwaltung angenommen. 






































___________________________________ 

sondermüllsammlung 

auf dem Festplatz Wemmstraße 


Am Mittwoch, dem 8. Dezember wird in 

Bad Orb die nächste Sondermüllsammlung 

durchgeführt. 

In der Zeit von 12:15 Uhr bis 14:15 Uhr 

besteht für die Bad Orber Privathaushalte, 

Handwerksbetriebe und Landwirte die 

Gelegenheit, Sondermüll kostenlos an der 

Sammelstelle auf dem Festplatzgelände 

abzugeben. Folgende Annahmebedingungen 

sind zu beachten: 

Angenommen werden: 

Dispersionsfarben, lösemittelfreie Farben, 

wie: Wand-, Decken- und Abtönfarben (Ausnahmen: 

keine Annahme von leeren Gefäßen 

mit eingetrockneten Farbresten: Entsorgung 

als Restmüll. Flüssige Reste können mit 

Zement gebunden und als Restmüll entsorgt 

werden. Kein Sonderabfall). Lösemittelhaltige 

Farben und Lacke, Leime, Kleber, 

Kitte, Spachtelmasse, Rostschutzmittel, usw. 

(Ausnahmen: keine Annahme von leeren 

Gefäßen, eingetrockneten und ausgehärteten 

Lacken, Klebern, Kitten usw.: Entsorgung 

als Restmüll: Kein Sonderabfall). 

Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, 

Düngemittel, Holzschutzmit-


tel, Desinfektionsmittel, Möbelpolituren 

(Ausnahmen: Max. Gesamtvolumen 20 

l, in Ausnahmefällen 30 l; auch jährliche 

AGRAR-PAMIRA-Sammelaktion: 

Rücknahme von leeren, sauberen, gespülten 

Pflanzenschutzverpackungen bei Raiffeisen 

Warenzentrale GmbH, Altenhaßlau, Lagerhausstr. 

4, 63588 Linsengericht, 

Tel: 06051/97270 

Fax.: 06051/72956 

Brennbare Flüssigkeiten und Pasten, wie: 

Verdünner, Pinselreiniger, Abbeizmittel, 

Teerentferner, Petroleum, Kaltreiniger, 

Fleckenentferner, Waschbenzin, Schuhreinigungsmittel, 

Metall- und Herdputzmittel 

(Ausnahmen: Max. Gesamtvolumen 20 l (in 

Ausnahmefällen 30 l) 

Ölverschmutzte Betriebsmittel – getrennt 

nach Plastik und Metall- 

a) restverschmutzte Behälter aus Plastik, 

verölte Lappen usw. 

b) restverschmutzte Behälter aus Metall 

(max. Kantenlänge 50 cm), Ölfilter usw. 

(Ausnahmen: keine Annahme von wieder 

aufbereitungsfähigen Altölen: Rücknahme 

vom Handel bzw. Verkauf. Dies schreibt die 

Altölverordnung vor !) 

Pflanzliche, tierische Fette und Öle, Frittierfette 

aus Haushalt (Ausnahmen: keine 

Annahme von größeren Mengen Frittierfetten 

aus der Gastronomie: Abholung und 

Wiederverwertung durch: Fa. Rohm & 

Werner 36391 Sinntal-Sterbfritz, Tel: 06664 

-919070, Fax: 06664 - 919071) 

Arzneimittel, fest und flüssig (Ausnahmen: 

Rückgabe auch bei Apotheken möglich!) 

Kosmetik- und Körperpflegeartikel, Wasch- 

und Reinigungsmittel, Spraydosen mit 

FCKW-Treibgas (Ausnahmen: auch leere 

FCKW-haltige Spraydosen enthalten noch 

Reste des umweltschädlichen Treibgases 

und sind Sonderabfall! Wichtig: nicht zum 

grünen Punkt und nicht zum Restmüll!) 

Säuren u. deren wässrige Lösungen, wie: 

Fassadenreiniger, Metallbeizen, Sanitärreiniger, 

Toilettenreiniger, Silbertauchbäder, 

usw. (Ausnahmen: Annahme in Behältern 

bis max. 20 l Gesamtvolumen) 

Laugen und deren wässrige Lösungen, wie: 

Salmiakgeist, Allzweckreiniger, Rohr- und 

Backofenreiniger (Ausnahmen: Annahme 

in Behältern bis max. 20 l Gesamtvolumen) 

Organische und anorganische Chemikalien 

und Reagenzien (Ausnahmen: Annahme in 


Behältern bis max. 10 l Gesamtvolumen) 

Fotochemikalien: getrennt nach Fixierer 

und Entwickler (Ausnahmen: Annahme in 

Behältern bis max. 20 l Gesamtvolumen) 

Quecksilber und Fieberthermometer (Ausnahmen: 

bitte bruchsicher verpacken (evtl. 

Glasflasche) 

Batterien (alle gebrauchten Gerätebatterien) 

(Keine Batterie darf in den Restmüll!, 

Rücknahmepflicht für alle Gerätebatterien 

auch beim Vertreiber (Handel/Verkauf) Starterbatterien 

(Autobatterien) (Ausnahmen: 

Rückgabe der Starterbatterien beim Neukauf 

(Vertreiber/Handel) sonst Pfand von 

7,50 € Achtung: Bei Annahme durch den 

Main-Kinzig-Kreis keine Pfanderstattung! 

Annahmestelle: Zwischenlager Schlüchtern 

und Kreisabfalldeponien: GN-Hailer und 

SLÜ-Hohenzell) 

Leuchtstoffröhren (Ausnahmen: Annahme 

am Schadstoffmobil: max. 5 Stück, Annahme 

auch bei fast allen Bauhöfen der 

Gemeinden max. 20 Stück pro Anlieferung, 

Jahresmenge max. 100 Stück, Kreisabfalldeponie 

Gelnhausen-Hailer und Elektrosammelstellen 

Schlüchtern, Nidderau und Hanau 

Feuerlöscher (Rücknahme über den Handel, 

Hersteller oder Wartungsdienst) 

Grundsätzlich nicht angenommen werden: 

Altreifen (Rücknahme über Reifenhandel) 

Kunststoffe/Plastik 

Propanflaschen/Flüssiggase (Rücknahme 

von Pfandflaschen über Handel, Hersteller 

Versorger) 

Radioaktive Stoffe (Regierungspräsidium 

Darmstadt, Abt. Staat. Umweltamt Darmstadt, 

Dez. 44.4). Sprengstoffe, Munition 

und Feuerwerkskörper (Beseitigung durch 

Hersteller oder Kampfmittelräumdienst 

Regierungspräsidium Darmstadt (lll/23 

KMRD), Darmstadt) 

Infektiöse und krankenspezifische Abfälle 

(Beseitigung hessische Industriemüll GmbH 

(Sammeltransporte). 

__________________________________ 




2011 statt: 





___________________________________ 


Wertstoff-Annahmestelle im 

städtischen Bauhof 














Anlieferung von Grün- und Gartenabfällen 














__________________________________ 

sprechzeiten des 

Versorgungsamtes Fulda 

in Wächtersbach 











06053/802-0 zu erreichen.

Nr. 25/2011 Samstag, 10. Dezember 2011 15. Jahrgang 

Dank an alle Helferinnen und Helfer 

der diesjährigen Senioren-Nikolausfeier 

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Helferinnen und Helfern, der AWO, 

den Kindern des Martin-Kindergartens, der Musikschule Main-Kinzig, Frau Helga Metzler 

und Herrn Erich Kömpf sowie Kalinka (Carina Weisbecker). 

Sie haben mit ihrem Einsatz und ihren stimmungsvollen Beiträgen sehr zum Gelingen 

der Feierstunde beigetragen. Viele Seniorinnen und Senioren freuen sich alljährlich darauf, Freunde 

und Bekannte zu treffen und ein paar schöne und besinnliche Stunden zu verbringen. 

Wir danken den Vertretern der Bad Orber Kirchen sowie den Mitgliedern 

der städtischen Gremien. Sie haben durch ihre Anwesenheit und ihre aktive Mitarbeit bekundet, 

wie sehr ihnen auch gerade unsere älteren Bürgerinnen und Bürger am Herzen liegen. 

Helga Uhl 


Bad Orb, im Dezember 2011 

Der Magistrat der Stadt Bad Orb 

Heinz Grüll 


Impressum 









Seite 2, Amtsblatt Nr. 25/2011 Samstag, 10. Dezember 2011 

























Stadtverordnetenversammlung (Laufzeit 

bis 31.03.2016). Die Wahl bzw. offizielle 

Amtseinführung der/des Bürgerbeauftragten 

ist Anfang des Jahres 2012 vorgesehen. 







Ihre formlose Bewerbung bis Ende Dezember 


Magistrat der Stadt Bad Orb, Frankfurter 

Straße 2, 63619 Bad Orb. 


DER MAGISTRAT 

DER STADT BAD OB 



__________________________________ 

Bestellung zur(m) 

Wildschadensschätzer(in) 

Aufruf zur einreichung von 

Bewerbungen/Vorschlägen 

Der Magistrat der Stadt Bad Orb ruft dazu 

auf, Bewerbungen/Personenvorschläge für 

die Position der/des ehrenamtlichen Wildschadensschätzer/in 

einzureichen. 

Gemäß § 35 Hessisches Jagdgesetz bestellt 

der Magistrat auf die Dauer von vier Jahren 

sachkundige Personen, die Wildschäden 

schätzen. 

Die/Der Wildschadensschätzer/in ist ehrenamtlich 

tätig im Sinne des § 21 HGO. Die 

Bestellung ist jederzeit widerruflich. Für die 

ehrenamtliche Tätigkeit wird eine fallbezogene 

Aufwandsentschädigung gezahlt. 

Nähere Informationen sind bei der Stadtverwaltung 

Bad Orb, Frankfurter Straße 2, 

63619 Bad Orb, Herr Stefan Schreiber, Tel. 

06052/86121, E-mail: stefan.schreiber@ 

bad-orb.de, erhältlich. 

Die Abgabe von Bewerbungen/Benennungsvorschlägen 

wird bis zum 14.12.2011 

an folgende Adresse erbeten: Magistrat der 

Stadt Bad Orb, Frankfurter Straße 2, 63619 

Bad Orb. Nach Möglichkeit ist der Bewerbung 

ein Nachweis über die vorhandene 

Sachkunde beizufügen. 


DER MAGISTRAT 





Ambulante ärztliche Versorgung 

außerhalb der praxiszeiten: 

start des Ärztlichen 

Bereitschaftsdienstes 

main-Kinzig-Ost 

am 1. Dezember 2011 

Zum 1. Dezember 2011 schließen sich die 

knapp 200 niedergelassenen Ärzte im östlichen 

Main-Kinzig-Kreis zu einem einzigen 

großen Ärztlichen-Bereitschaftsdienst- 

Bezirk (ÄBD) zusammen. Damit ist die 

Versorgung der Patienten von Hasselroth 

bis Schlüchtern und von Birstein bis Flörsbachtal 

außerhalb der Sprechzeiten, also 

nachts und am Wochenende, auch in Zukunft 

gesichert. 

Dazu wird neben den beiden ÄBD-Zentralen 

an den Main-Kinzig-Kliniken in Gelnhausen 


und Schlüchtern ein zusätzlicher zentraler 

Hausbesuchsdienst eingerichtet. 

Im Detail sieht der Ärztliche Bereitschaftsdienst 

für die Orte Bad Orb, Bad Soden- 

Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, 

Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, 

Gründau, Hasselroth, Jossgrund, Linsengericht, 

Schlüchtern, Steinau, Wächtersbach 

sowie den gemeindefreien Gutsbezirk 

Spessart wie folgt aus: 

Patienten, die außerhalb der Sprechzeiten, 

ärztliche Hilfe benötigen, rufen bei der 

Zentralen ÄBD-Leitstelle unter 

rufnummer 069-19292 an. 

Diese ist erreichbar 

• Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr, 

• Mi. 13 bis 7 Uhr, 

• Fr. 15 bis 7 Uhr, 

• Wochenende, Feiertage, Brückentage 

7 bis 7 Uhr. 

Geschultes, erfahrenes Personal lotst die 

Patienten dann entweder zu einer der beiden 

ÄBD Zentralen oder vermittelt einen Hausbesuch, 

wenn ein Patient nicht in der Lage 

ist, diese selbst aufzusuchen. 

Die Öffnungszeiten der ÄBD-Zentralen 

sind: 

ÄBD-Zentrale Gelnhausen 

(mKK-Kliniken) 

• Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr 

• Mi. 13 bis 7 Uhr 

• Fr. 15 bis 7 Uhr 


7 bis 7 Uhr 

ÄBD-Zentrale schlüchtern 

(mKK-Kliniken) 





8 bis 24 Uhr 

Der Hausbesuchsdienst ist zu folgenden 

Zeiten einsatzbereit: 





7 bis 7 Uhr 

Quelle: Presseinformation der Kassenärztlichen 

Vereinigung Hessen, 

Frankfurt, 25. November 2011


einwohner-Kurkarte für 2012 

- eine schöne Geschenkidee - 

Bad Orb BONus – 














bieten. 

Damit ist die Einwohner-Kurkarte sicher 

auch eine schöne Geschenkidee für das 

bevorstehende Weihnachtsfest. 

Nähere Informationen zur Einwohner-Kurkarte 

und damit zu Bad Orb BONUS bei der 

Stadtkasse im Rathaus, Frankfurter Straße 2, 

Tel. 06052 86 141 und in der dort ausliegenden 

Broschüre der Bad Orb Marketing 


___________________________________ 


Abfallwirtschaftszentrum 

und Wertstoffsammelzentrum 

Hailer 

Weihnachten 2011 

und zum Jahreswechsel 

2011/2012 

Wie in den Vorjahren werden, gemäß der 

Mitteilung des Main-Kinzig-Kreises, Eigenbetrieb 

Abfallwirtschaft, die Öffnungszeiten 

der Deponien des Main-Kinzig-Kreises zu 

Weihnachten und zum Jahreswechsel wie 

folgt geändert: 

Am Samstag, dem 24. Dezember 2011 

(Heiligabend) 

und 

am Samstag, dem 31. Dezember 2011 

(silvester) 

bleibt das Abwallwirtschaftszentrum Gelnhausen-Hailer 

einschließlich des Wertstoffsammelzentrums 

ganztägig geschlossen. 


Öffnungszeiten der 


Die Containerstation des städtischen Betriebshofes, 

Gewerbestraße 24, bleibt in 

der Zeit 

von Samstag, 24. Dezember 2011 

bis einschließlich 

Freitag, 6. Januar 2012 


___________________________________ 



Am Mittwoch, dem 21. Dezember findet in 



bis zum 16. Dezember in Zimmer 0.05 

der Stadtverwaltung angenommen. 





































___________________________________ 

Altpapiersammlung 

Folgende Altpapiersammlung findet 

in diesem Jahr noch statt: 




__________________________________ 

Festfrieren von Bioabfällen 

In der kalten Jahreszeit besteht wieder vermehrt 

die Gefahr, dass insbesondere Bioabfälle 

und Hausmüll in den bereitgestellten 

Tonnen festfrieren. 

Das Abfuhrunternehmen hat oftmals keine 

Möglichkeit, den festgefrorenen Inhalt aus 

den Tonnen zu entleeren, denn die Schüttung 

am Müllfahrzeug kann die festgefrorenen 

Abfälle nicht losrütteln ohne gleichzeitig 

die Tonne zu beschädigen. 

Nachfolgend sind einige Tipps aufgeführt, 

mit denen sich ein Festfrieren des Mülltonneninhaltes 

vermeiden lässt: 

Feuchte Abfälle in saugendem Papier oder 

Papierbeutel einwickeln 

Lagerung der Mülltonnen im Winter an 

einem geschützten, auch sonnigem Platz 

Den festgefrorenen Inhalt mit einer Eisenstange 

etc. auflockern 

Den Tonnenboden der Biotonne mit Zweigen 

etc. abdecken, damit Feuchtigkeit 

abtropfen kann 

Restmüll nur im geschlossenen Beutel in die 

Restmülltonne einwerfen (dies verhindert 

auch die Geruchs- und Schmutzbildung 

erheblich) 

Bei Beachtung dieser Hinweise ist eine 

reibungslose Leerung der Tonnen sicherlich 

auch in der Frostperiode möglich.



Die parkvignette als Geschenkidee 

Eine alltägliche Verkehrssituation. Das Auto soll ordentlich auf einem gebührenpflichtigen Parkplatz abgestellt werden. Man begibt 

sich zum Parkscheinautomaten und möchte sich ein Parkticket ziehen. Der enttäuschende Blick in die Geldbörse wird zum Problem – 

keine Münze vorhanden. Was nun? Riskiere ich einen Strafzettel? Gehe ich schnell Geld wechseln? Was ist, wenn ich in der Zeit bereits 

aufgeschrieben werde? 

Um diese Konfliktsituation erst gar nicht aufkommen zu lassen, bietet die Stadtverwaltung verschiedene Parkvignetten an. Die Parkvignette 

ist eine Berechtigung (Ausweis) um auf gebührenpflichtigen Parkplätzen innerhalb des Stadtgebietes zu parken, ohne jedes Mal 

einen Parkschein ziehen zu müssen. Die Parkgebühr wird im Vorfeld an der Stadtkasse Bad Orb abgelöst. Gegen Vorlage des Kraftfahrzeugscheines 

wird die gewünschte Parkvignette ausgestellt. 

Zunächst der Regeltarif der gebührenpflichtigen Parkplätze im Überblick: 

um die historische Altstadt: 

Name Gebührenpflicht Tarif 

Haus des Gastes werktags 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je 30 Minuten 

Untertor werktags 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je 30 Minuten 

Seboldwiese werktags 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je 30 Minuten 

Würzburger Straße werktags 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je 30 Minuten 

Am Kurpark werktags 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je 30 Minuten 

Polizei werktags 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je 30 Minuten 

Obertor werktags 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je 30 Minuten 

Burgring werktags 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je 30 Minuten 

Kurparkstraße ab Kurpark 

bis Rotahornallee werktags 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je Stunde, Tageskarte 2,00 € 

in der Straße Am Orbgrund: 

Am Orbgrund täglich 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je Stunde, Tageskarte 2,00 € 

Naturerlebnis-Freibad täglich 9:00 - 19:00 Uhr 30 Ct je Stunde, Tageskarte 2,00 € 

Hier ein Auszug aus dem Angebot der Parkvignetten: 

Kurzzeit parkvignette 

Die Parkvignette ist auf jedem gebührenpflichtigen Parkplatz der Stadt Bad Orb für 2 Stunden täglich gültig. Die Parkvignette wird 

ausschließlich als Jahresvignette erteilt und ist an das Kalenderjahr gebunden. Sie kostet 72,00 € / Jahr. Bei Ausstellung im laufenden 

Jahr werden 6,00 € /Monat berechnet. Diese Parkvignette ist nur gültig, wenn Sie zusammen mit der Parkscheibe gut sichtbar im Kraftfahrzeug 

ausgelegt wird. Es dürfen auf einer Parkvignette nicht mehr als zwei amtliche Kennzeichen eingetragen werden. 

parkvignette Kurparkstraße 

a) Die Anwohnerparkvignette wird ausschließlich als Jahresvignette erteilt und ist an das Kalenderjahr gebunden. Die Verwaltungsgebühr 

beträgt für 1 Jahr 30,00 €. Bei Ausstellung für 2 aufeinander folgende Jahre 50,00 €. 

b) Alle anderen Verkehrsteilnehmer können die Parkvignette für 20,00 € / Monat oder 240,00 € für das Kalenderjahr erhalten. 

Diese Parkvignetten sind ausschließlich an den Parkscheinautomaten in der Kurparkstraße vom Kurpark bis zur Rotahornallee gültig. 

Parkvignette für das Naturerlebnis-Freibad 

a) Die Parkvignette wird im Rahmen einer Saisonkarte für die Badesaison vom Mai bis September für 20,00 € / Saison erteilt. 

b) Diese Parkvignette wird auch als Jahresvignette ohne Saisonkarte erteilt. Sie kostet 240,00 € / Jahr. Bei Ausstellung im laufenden 

Jahr werden 20,00 € /Monat berechnet. 

Diese Parkvignetten sind ausschließlich an den Parkscheinautomaten Kurparkstraße, Am Orbgrund und Naturerlebnis-Freibad gültig. 

Wenn Sie weitere Informationen wünschen, können Sie sich gerne an die Mitarbeiter des Ordnungsamtes, Telefonnummer 86-231, 86- 

230 und der Stadtkasse, Telefonnummer 86-141 wenden.

Nr. 26/2011 Samstag, 24. Dezember 2011 15. Jahrgang 

Helga Uhl 



Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

das Weihnachtsfest und der nahende Jahreswechsel geben uns allen die Gelegenheit, 

über das zu Ende gehende Jahr persönlich und beruflich Bilanz zu ziehen. 

Viele von uns stellen sich die Frage, ob die Erwartungen, die wir an uns selbst oder an andere gestellt haben, 

erfüllt wurden. Die politischen Vertreter unserer Stadt haben den Weg, Bad Orb wieder nach vorne zu bringen, 

auch nach der Kommunalwahl im März fortgesetzt. Wichtige Weichenstellungen wurden vorgenommen. Die 

Wirtschaftsförderung wird künftig einen noch größeren Stellenwert einnehmen, um Bad Orb für Unternehmen 

und Familien noch attraktiver zu machen. Trotzdem muss gleichzeitig die Haushaltskonsolidierung durch 

weitere Einsparbemühungen und Einnahmeverbesserungen fortgesetzt werden. 

Keine leichte Aufgabe und so werden uns auch die kommenden Jahre wieder vor neue, 

schwierige aber dennoch lösbare Aufgaben stellen. 

Herausforderungen die wir nur gemeinsam bewältigen können. 

Nach all dem Trubel in der leider viel zu hektischen Vorweihnachtszeit sollten wir uns wenigstens jetzt 

an Weihnachten die Zeit nehmen, einen Gang zurückzuschalten um mit der Familie, 

Freunden und Bekannten neue Kraft zu sammeln. 

„Weihnachten offenbart die Temperaturen im Umgang der Menschen untereinander“, hat der Mainzer Bischof 

Kardinal Karl Lehmann einmal gesagt. Die Bürgerinnen und Bürger von Bad Orb haben gerade in schweren 

Zeiten immer wieder bewiesen, dass die „Temperatur“ untereinander stimmt und das gibt uns auch die 

Gewissheit, dass wir gemeinsam viel erreichen können und auch stolz auf das bisher geleistete sein dürfen. 

Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle auch allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich im vergangenen 

Jahr uneigennützig im Ehrenamt für unsere Stadt engagiert haben. 

Diese Bürger sind die Säulen, auf die unsere Stadt aufgebaut ist. 

Wir wünschen Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, ein paar Tage 

zum Innehalten und Zeit zum Aufatmen. 

Für das Jahr 2012 wünschen wir Ihnen vor allem Gesundheit, Erfolg 

und die Erfüllung Ihrer persönlichen Wünsche. 

Heinz Grüll 


Impressum 










I. Nachtragssatzung 


für das Haushaltsjahr 2011 

und deren Bekanntmachung 

1. Nachtragssatzung 

Aufgrund des § 114e der Hessischen Gemeindeordnung 

(HGO) in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 07.03.2005 (GVBl 

I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz 

vom 24.03.2010 (GVBl. I S. 119), hat die 

Stadtverordnetenversammlung am 25. 

Oktober 2011 folgende Nachtragssatzung 

beschlossen: 

§ 1 

Die Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen 

und Auszahlungen des Ergebnishaushalts und 

des Finanzhaushalts werden nicht geändert. 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der bisher vorgesehenen 

Kredite wird nicht geändert. 

§ 3 

Der bisherige Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

wird nicht geändert. 

§ 4 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die zur 

rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in 

Anspruch genommen werden dürfen, wird 

gegenüber dem bisherigen Höchstbetrag von 

19.750.000 EUR um 1.250.000 EUR erhöht 

und damit auf 21.000.000 EUR geändert. 

§ 5 

Die Gemeindesteuern werden nicht geändert. 

§ 6 

Der bisherige Stellenplan wird nicht geändert. 

Freie Stellen dürfen weiterhin erst 

nach Freigabe durch die Stadtverordnetenversammlung 

sowie der Aufsichtsbehörde 

des Main-Kinzig-Kreises besetzt werden 

(„Allgemeine Stellenbesetzungssperre"). 

§ 7 

Die Festlegungen in § 7 gelten unverändert. 

§ 8 

Die Festlegungen in § 8 gelten unverändert. 


DER MAGISTRAT 





2. Genehmigung der Aufsichtsbehörde 

Die nach § 114j Abs. 2 HGO erforderliche 

Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu der 

Festsetzung in § 2 der I. Nachtragssatzung 

hat folgenden Wortlaut: 

Genehmigung 

Hiermit erteile ich die Genehmigung zur 

Aufnahme der in § 2 der Haushaltssatzung, 

1. Nachtrag der Stadt Bad Orb für das Haushaltsjahr 

2011 vorgesehenen Kreditaufnahmen 

in Höhe von 

976.860,- euro 

(in Worten: Neunhundertsechsundsiebzigtausendachthundertsechszig 

Euro) 

gemäß § 114j Abs. 2 der Hessischen Gemeindeordnung 

(HGO) vom 25.02.1952 in der Fassung 

vom 01.04.2005, zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 24.03.2010 (GVBl. I S. 119). 

Die Genehmigung ergeht gemäß § 114j Abs. 

4 HGO unter dem Vorbehalt der Einzelgenehmigung. 

Gelnhausen, den 05. Dezember 2011 

MAIN-KINZIG-KREIS 

Der Landrat 

Im Auftrag 

(Siegel) 

gez. Rudel 

Verwaltungsrat 

___________________________________ 

3. Bekanntmachung der Haushaltssatzung 

Die vorstehende I. Nachtragssatzung für das 

Haushaltsjahr 2011 wird hiermit öffentlich 

bekannt gemacht. 

Der I. Nachtragssatzung der Stadt Bad Orb 

für das Haushaltsjahr 2011 liegt gemäß 

§ 114 e i.V.m. § 97 Abs. 5 HGO in der Zeit 

vom 27. Dezember 2011 bis 04. Januar 2012 

während der allgemeinen Dienststunden auf 

Zimmer Nr. 2.10 des Rathauses, Frankfurter 

Straße 2, Bad Orb, zur Einsichtnahme 

öffentlich aus. 

Bad Orb, 09. Dezember 2011 

DER MAGISTRAT 



























Stadtverordnetenversammlung (Laufzeit 

bis 31.03.2016). Die Wahl bzw. offizielle 

Amtseinführung der/des Bürgerbeauftragten 

ist Anfang des Jahres 2012 vorgesehen. 







Ihre formlose Bewerbung bis Ende. Dezember 


Magistrat der Stadt Bad Orb, Frankfurter 

Straße 2, 63619 Bad Orb. 


DER MAGISTRAT 

DER STADT BAD OB 




einladung zur 

öffentlichen Feierstunde 

zur Verleihung 

des Bürgerpreises und der 

ehrung erfolgreicher sportler 

Die Stadt Bad Orb verleiht an Personen, die 

sich beispielsweise im sozialen ehrenamtli-


chen Bereich verdient gemacht haben, einen 

Bürgerpreis für ehrenamtliche Tätigkeit. 

Weiterhin werden erfolgreiche Sportler 

aus Bad Orb oder Bad Orber Vereinen für 

herausragende sportliche Leistungen geehrt. 

Die öffentliche Verleihung der Auszeichnungen 

findet im Rahmen einer Feierstunde am 

statt. 

sonntag, 15. Januar 2012, 

um 17:00 uhr, 

im Haus des Gastes 

Burgring, 63619 Bad Orb, 


an der öffentlichen Feierstunde teilzunehmen. 

___________________________________ 

Informationen und Tipps 

zum Abbrennen von 

Feuerwerkskörpern 

Die Stadt Bad Orb macht darauf aufmerksam, 

dass das Abbrennen von Feuerwerkskörpern 

in der Bad Orber Altstadt aufgrund 

gesetzlicher Regelung verboten ist. Zum 

Schutz der Altstädte hat der Bundesgesetzgeber 

am 01.10.2009 das entsprechende 

Gesetz, § 23 der 1. Sprengstoffverordnung, 

verschärft. Wörtlich heißt es dort: 

„Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände 

in unmittelbarer Nähe von Kirchen, 

Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen 

sowie Reet- und Fachwerkhäusern ist verboten.“ 

Die Bad Orber Altstadt entspricht weitestgehend 

der Fußgängerzone und wird vom 

Burgring, der Ludwig-Schmank-Straße, 

Würzburger Straße und Frankfurter Straße 

umgeben. In diesem Bereich gilt das gesetzliche 

Abbrennverbot von Feuerwerkskörpern. 

Pyrotechnische Erzeugnisse dürfen dem Verbraucher 

im Jahr 2011 nur in dem Zeitraum 

von Mittwoch, 28.12. bis einschließlich 

Samstag 31.12. feilgeboten und überlassen 

werden. 

Die Verwendung (Aufbewahrung und Abbrennen) 

pyrotechnischer Erzeugnisse der 

Klasse II ist nur Personen ab vollendetem 18. 

Lebensjahr und auch nur am 31. Dezember 

und am 1. Januar gestattet. 

Vielen bereitet das Knallen, Leuchten der 

Raketen als auch der Geruch von Schwarz- 


pulver enorme Freude. Diese Freude wird 

leider jedes Jahr durch zahlreiche Unfälle 

getrübt. 

Ein staatlich geprüfter Feuerwerker hat für 

den Umgang folgende Tipps veröffentlicht: 

- Böller beim Anzünden niemals in der 

Hand halten 

- Böller nicht werfen und schon gar nicht 

in Richtung von Personen. 

- Für Raketen eine geeignete Abschussrampe 

benutzen. Eine leere Flasche ist zu 

unstabil, deshalb sollte diese zusätzlich in 

einem Kasten stehen. 

- Versager ca. 10 Minuten liegen lassen 

und sich diesen auch nicht nähern. 

Danach einsammeln und ca. 2 Tage in 

Wasser legen und danach über Sondermüll 

entsorgen. 

- Feuerwerkskörper sachgerecht bis zur 

Verwendung lagern. Es ist ratsam nur 

so viele Böller oder Raketen zu kaufen, 

die auch tatsächlich an diesem Silvester/ 

Neujahr angezündet werden können. 

Wer Reste das Jahr über aufbewahren 

will, sollte auf eine trockene Lagerung – 

nicht gerade im Heizungskeller – achten. 

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in 

das Jahr 2012. 

___________________________________ 

Wichtige müllabfuhrtermine 

im Januar 2012 

In der Zeit um Weihnachten werden an sämtliche 

Bad Orber Haushalte die Müllkalender 

der Stadt Bad Orb für das Jahr 2012 als 

Beilage des Gelnhäuser Bote verteilt. 

Der Müllkalender enthält wieder die Abfuhrtermine 

für Hausmüll, Biomüll, Sondermüll, 

Altpapier und Gelbe Tonne. 

Ebenfalls enthalten sind die Abfuhrtermine 

für Sperrmüll (25 Termine). Sperrmüll ist 

schriftlich 5 Tage vor dem jeweiligen Sammeltermin 

anzumelden. Anmeldeformulare 

für Sperrmüll sind im Rathaus an der Infothek 

und in Zimmer 0.05 oder im Internet 

unter www.bad-orb.de, Rubrik Service- 

Formulare, erhältlich. 

Zusätzlich enthält der Müllkalender auch 

wieder Veranstaltungshinweise und Termine 

von Festen. Da der neue Müllkalender 

nicht immer gleichzeitig allen Bad Orber 

Haushalten vorliegt, sind nachfolgend die 

Abfuhrtermine für Januar 2012 genannt: 

Mo., 2.1. Restmüll Tour C 

Di., 3.1. Restmüll Tour D 

Mi., 4.1. Sperrmüll 

Do., 5.1. Gelbe Tonne Tour A+B 

Fr., 6.1. Gelbe Tonne Tour C+D 

Sa., 7.1. Altpapier Freiwillige Feuerwehr 

Mo., 9.1. Restmüll Tour A 

Di., 10.1. Restmüll Tour B 

Mi., 11.1. Biomüll Tour A+B 

Do., 12.1. Biomüll Tour C+D 



Mi., 18.1. Sperrmüll 

Sa., 21.1. Altpapier DRK 

Mo., 23.1. Restmüll Tour A 

Di., 24.1. Restmüll Tour B 

Mi., 25.1. Biomüll Tour A+B 

Do., 26.1. Biomüll Tour C+D 

Sa., 28.1. Sondermüll 12-14 Uhr 



___________________________________ 

Wohin mit dem 

Weihnachtsbaum? 

Diese Frage stellt sich alljährlich, wenn die 

Festtage vorüber sind. Die Stadtverwaltung 

möchte auf verschiedene Alternativen 

hinweisen, wie der Weihnachtsbaum fachgerecht 

und umweltverträglich entsorgt 

werden kann. 

möglichkeit 1: 

Baum zerkleinern und nach und nach in die 

Biotonne geben (Leerung am 11.01. Tour A 

und B, 12.01. Tour C und D) oder im Garten 

selbst kompostieren (vorheriges zerkleinern 

fördert den Kompostierungsprozess). 


Zweige über den Winter zunächst noch als 

Abdeckung für Beete verwenden und anschließend 

in die Biotonne geben. 


Baum platzsparend zerkleinern und in der 

Container-Station des Betriebshofes abgeben


(Öffnungszeiten samstags 8.30-13.00 Uhr). 

Mit geringem Aufwand ist somit noch eine 

Wiederverwertung des Grünmaterials möglich 

und eine Verbrennung vermeidbar. Nicht 

erlaubt ist es übrigens, den ausgedienten 

Baum einfach im Feld oder im Wald zu 

entsorgen. Darauf sollte schon wegen der 

drohenden Geldstrafe verzichtet werden. 

___________________________________ 


Abfallwirtschaftszentrum 

und Wertstoffsammelzentrum 

Hailer 


und zum Jahreswechsel 

2011/2012 

Wie in den Vorjahren werden, gemäß der 

Mitteilung des Main-Kinzig-Kreises, Eigenbetrieb 

Abfallwirtschaft, die Öffnungszeiten 

der Deponien des Main-Kinzig-Kreises zu 

Weihnachten und zum Jahreswechsel wie 

folgt geändert: 

Am samstag, dem 24. Dezember 2011 

(Heiligabend) 

und 

am samstag, dem 31. Dezember 2011 

(silvester) 

bleibt das Abwallwirtschaftszentrum Gelnhausen-Hailer 

einschließlich des Wertstoffsammelzentrums 


___________________________________ 


der Containerstation 

Die Containerstation des städtischen Betriebshofes, 

Gewerbestraße 24, bleibt in 

der Zeit 

von samstag, 24. Dezember 2011 

bis einschließlich 

Freitag, 6. Januar 2012 


__________________________________ 


Ortsgericht 

Das Ortsgericht ist in der 52. KW 

am mittwoch, dem 28.12. 2011 

und 


geschlossen. 

am Donnerstag, 29.12.2011 

Nächste sprechstunde: 

montag, 02.01.2012 


gez. Hedwig Fuchs 

Ortsgerichtsvorsteherin 

___________________________________ 


am 4. Januar 2012 

Am Mittwoch, dem 4. Januar 2012 findet 

in Bad Orb die nächste Sperrmüllsammlung 

statt. Sperrmüllanmeldungen werden 

schriftlich bis zum 30. Dezember 2011 an 

der Infothek oder in Zimmer 0.05 der Stadtverwaltung 

angenommen. 


































Das Formblatt zur Anmeldung von Sperr- 

müll finden Sie auch im Internet unter www. 


___________________________________ 

sammlung 

von Korken 

Danke für Ihre mithilfe 

Seit einigen Jahren wird im Main-Kinzig- 

Kreis und auch in Bad Orb erfolgreich Kork 

gesammelt. Kork ist ein vielfältig einsetzbarer 

nachwachsender Rohstoff. Allerdings 

müssen wir auch mit diesem Material sorgfältig 

und sparsam umgehen. 

Kork wird durch das Schälen der Korkeiche 

gewonnen. Diese Art gedeiht nur in den 

westlichen Mittelmeerländern. Die zunehmende 

Verwendung von Kork auch für den 

ökologischen Hausbau hat in den letzten 

Jahren zu einem verstärkten Verbrauch der 

Korkeichenrinde geführt. D. h. die Eichen 

werden teilweise inzwischen häufiger geschält 

als ihnen gut tut. Eine sorgfältige 

genutzte Korkeiche, mit einer Ernte alle 7 – 

10 Jahre, kann bis zu 150 Jahre alt werden. 

Wird die Rinde jedoch häufiger entfernt, hat 

der Baum keine Überlebenschancen. 

Es kommt daher darauf an, den Rohstoff 

Kork öfter als lediglich nur einmal als Flaschenkorken 

zu benutzen. Die wachsende 

Nachfrage kann nur durch die gezielte 

Wiederverwendung von Korkprodukten 

erfüllt werden. Die Natürlichkeit des Materials, 

zur Herstellung von Korken werden 

keine chemischen Zusätze benötigt, hat zur 

Folge, dass die gesammelten Altkorken hervorragend 

für das Recycling geeignet sind. 

Hergestellt werden daraus beispielsweise 

Dichtungen, Schuhsohlen, Rettungsringe, 

Korkparkett, Dämmstoffe und Schüttgut. 

Um nun eine große Menge dieses wertvollen 

Naturstoffs vor der Deponierung zu 

bewahren, haben sich die Kommunen des 

Main-Kinzig-Kreises zusammengeschlossen 

und wollen in gemeinsamer Aktion so viel 

Korkmaterial wie möglich der Verwertung 

zuführen. Mit der Teilnahme fast aller Kommunen 

wird eine Menge erzielt, die den 

Transport zum Verwerter lohnt. 

Die Stadtverwaltung Bad Orb hat Sammelstellen 

an der Infothek im Rathaus und in 

der Containerstation des städtischen Bauhofes 

eingerichtet. Bis heute konnten bereits 

Dank Ihrer Mithilfe mehrere Kubikmeter 

Korkmaterial aus Bad Orb zur Sammelstelle 

gebracht werden.

Amtliche Mitteilungen - Bad Orb

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?