Generalprogramm 2012/2013 - Musik in St. Franziskus

Musik
in St.Franziskus
Konzertzyklus 2012/13
Jahresprogramm
St. Franziskus, Zürich-Wollishofen
FREIER EINTRITT ZU ALLEN KONZERTEN – KOLLEKTE

Editorial
Liebe Konzertbesucherinnen und
Konzertbesucher
Unser abendländischer Konzertbetrieb
krankt an einer etwas «einseitigen Kom -
muni kation». Die Planer planen, die Aus -
führenden führen aus... und die
Zu hö ren den hören zu. Die ganzen musikalischen
Energien laufen vorwiegend in
eine Richtung. Das Echo erschöpft sich
beim Schlussapplaus.
Ganz anders in anderen Kulturen. Un -
vergessen bleibt mir selbst ein Konzert
in der mexikanischen Silberstadt Zacatecas.
Auf dem Programm stand u.a. ein
Konzert für Alphorn und Orchester von
Leopold Mozart. Schon beim Auftritt des
Solisten reckten sich die Hälse. Bei den
ersten Tönen ging’s dann los: Zuerst
kamen drei Kinder durch die Kathedrale
nach vorne gerannt und krochen geradezu
in den Alphorntrichter hinein. Die
Erwachsenen liessen nicht lange auf sich
warten. Beim dritten Satz standen an die
zwei Dutzend höchst interessierte
Konzertbe suche rinnen und -besucher um
das Alphorn herum und verfolgten aufmerksam,
welch kurlige Töne der Solist
seiner gebogenen Holzröhre entlockte.
Diese unmittelbare Interessebekundung,
spontane Beifallsbezeugung (oder – im
für die Ausführenden unangenehmeren
Fall – Unmutsmanifestation) ist so für
unser Empfinden eher gewöhnungsbedürftig.
Je den falls aber ist dieser erfrischenden
Gefühlsäusserung nicht
ab zusprechen, dass sie auf das Gebotene
reagiert, dass eben eine Kommunikation
stattfindet zwischen Ausführenden und
Zuhörenden. Diesen Austausch möchten
wir, liebes Publikum, dieses Jahr mit
Ihnen gerne etwas forcieren. Geben Sie
uns Ihr Feed back. Das kann mündlich,
schriftlich, per Mail (Adressen s. letzte
Seite) oder sonstwie erfolgen. Für konst
ruktive Kritik sind wir nicht nur empfänglich,
sondern dankbar. Oder machen
Sie uns Vorschläge zum musikalischen
Pro g ramm: Gerade hinsichtlich unseres
Ju bi l äums-Zyklus (wir werden im Jahre
2014 unser 10-jähriges Bestehen feiern)
würden wir gerne von Ihnen erfahren,
welches Konzert Sie nochmals hören
oder welchem Ensemble Sie gerne wiederbegegnen
würden.
Auf viele spontane Meinungsäusserungen
Ihrerseits freut sich im Namen der
konzertplanenden Kommission
Christoph Cajöri

1.
2.
EINE VIOLINE – EIN CEMBALO –
ZWEI ORGELN
Sonntag, 23. September 2012 | 19.30 Uhr
Martin Kovarik, seit Mai 2011 Organist an St. Franziskus, wird gemeinsam mit seiner
Frau Eva Kovarik das Violinkonzert von Robert Schumann in einer Fassung für Violine
und Orgel interpretieren. Umrahmt wird dieses selten gehörte Werk vom Concerto
senza orchestra für Cembalo und Orgel von Johann Sebastian Bach und der Symphonischen
Dichtung «Torquato Tasso» von Franz Liszt (in der Orgelfassung von Jean
Guillou). Und in den «Répliques» von Jean Guillou werden die beiden Orgeln in unserer
Kirche in einen Dialog treten.
:: Martin Kovarik, Orgel | Jonas Herzog, Orgel und Cembalo
Eva Kovarik, Violine
NOELS TSIGANES
Sonntag, 25. November 2012 | 19.30 Uhr
Das vielleicht etwas andere Adventskonzert: keine Goldlocken, wenig Kerzenlicht, ohne Harfenklang.
Dafür archaische, okzitanische Weihnachtslieder, Zigeunerweisen und Schattentheater.
Musik ist eine Himmelsmacht, auch wenn sie vielleicht etwas herber, direkter,
unverblümter daherkommt.
«Musique simili» faszinieren seit vielen Jahren durch ihre virtuose Spielfreude. Zum ersten
Mal können wir ihre Musik in unserer Kirche miterleben – es wird ein Genuss für die verschiedensten
Sinne.
:: «Musique simili»: Line Loddo, Juliette Du Pasquier und
Marc Hänsenberger (Gesang, Akkordeon, Geige, Kontrabass)

3.
4.
DIE BREMER STADTMUSIKANTEN
KINDERKONZERT
Sonntag, 13. Januar 2013 | 14.00 Uhr
Saal des Pfarreizentrums
Sein Markenzeichen ist die Heiterkeit. Der Schweizer Komponist Franz Tischhauser hat
das bekannte Grimm-Märchen «Die Bremer Stadtmusikanten» für vier Bläser und
Klavier vertont. Und dabei kennt seine Fantasie keine Grenzen: Zum Beispiel lässt er
die Räuber Diebesgut abschleppen und benützt dazu Melodien, die er sich bei Wagner,
Verdi und Schubert «ausleiht»... Diese äusserst humorvolle Komposition ist mit der Märchenerzählerin
Jolanda Steiner, die schon mehrmals bei «Musik in St. Franziskus» zu
Gast war, und MusikerInnen des Opernhauses Zürich in einem Sonntag-nachmittag-Konzert
zu hören. Für Kinder und Nicht-mehr-Kinder bestens geeignet!
Jolanda Steiner, Erzählerin | MusikerInnen des Opernhauses Zürich
SCHWEISS UND TRÄNEN
Für junge
Menschen
geeignet!
Sonntag, 14. April 2013 | 19.30 Uhr
Das Saxophonquartett «Quadrosax» besteht seit mehr als 25 Jahren. Den vier
Musikern war es seit jeher ein besonderes Anliegen, die eher unbekannten Seiten
des populären Instrumentes Saxophon vorzustellen. Den grössten Teil des Re per -
toires haben sie denn auch selber arrangiert und eingerichtet. So ist im Laufe der
Jahre ein originelles, vielseitiges und umfangreiches Repertoire entstanden.
Mit dem Programm «Schweiss und Tränen» entführt das Ensemble «Quadrosax», aus -
gehend von den Wurzeln in mittelalterlichen Gesängen und nach einem Ab stecher in
die Volksmusik, sein Publikum bis zu den Emotionen eines Stevie Wonder und «Earth,
Wind and Fire».
:: «Quadrosax»: Urs Oettli, Sopransax | Ueli Angstmann, Altsax
Urs Schoch, Tenorsax | Heinrich Baumgartner, Baritonsax
Als Gast: Irene Meier-Steck, Gesang

5.
VO SCHWYZER, SCHWEDE,
WYN UND WYB
Sonntag, 26. Mai 2013 | 19.30 Uhr
Seit über zwanzig Jahren geht Tritonus dem traditionellen Erbe unseres Landes
nach. Es führt weit über die volkstümliche Musik von heute zurück – zu den Hirten -
rufen, Kuhreihen, Tänzen, Balladen und Liedern, die sich in keinem Schul g esang sbuch
finden. Die sieben VollblutmusikerInnen von Tritonus bilden eines der vielseitigsten
Ensembles der Schweiz, das sich mit den Wurzeln der hiesigen Volksmusik befasst.
Dabei graben sie mit heute kaum mehr gespielten Instru men ten nach unbekannten
Schätzen. Eine musikalische Reise, die das heimisch Vertraute gelegentlich fremd
und das Fremde plötzlich wieder heimisch vertraut klingen lässt.
:: «Tritonus» (Felicia Kraft, Urs Klauser, Daniel Som, Andreas Cincera,
Andrea Brunner, Michaela Walder und Andreas Ambühl)
6.
INCANTANTI &
ENSEMBLE CANTUS FIRMUS SURSELVA
Sonntag, 23. Juni 2013 | 19.30 Uhr
«Musik in St. Franziskus» setzt die Tradition fort, landesweit bekannte Chöre nach
Wollishofen einzuladen. Wir geben ihnen damit die Möglichkeit, in einer gerade für
a cappella-Gesang vielgerühmten Akustik aufzutreten – und uns die Chance, hervorragende
Chorformationen live zu erleben. Also geradezu eine Win-win-Situation.
Zwei hervorragende Chöre, der Cantus Firmus Surselva und Incantanti aus Chur, treffen
erstmals aufeinander. Beide Chöre stammen aus Graubünden und gelten als Botschafter
des romanischen Liedguts. In ihrem Programm malen sie «hörbare» Bilder
der Nation – in allen vier Landessprachen.
:: Ensemble cantus firmus surselva | Clau Scherrer, Leitung
Ensemble Incantanti | Christian Klucker, Leitung

k skus
Adresse: «Verein Musik in St. Franziskus»
Lilo Gross, Sekretariat
Hesenlooweg 3 | 8038 Zürich | T. 044 482 25 35
info@musikinstfranziskus.ch
Organisation:
www.musikinstfranziskus.ch
«Musik in St. Franziskus»
wird unterstützt durch:
Katholische Kirchgemeinde St. Franziskus,
«Freundeskreis Musik in St.Franziskus» und
Blumen Huber
Medienpartnerin
Anmeldung
für den Gönnerverein «Freundeskreis Musik in St. Franziskus»
oder als Gönnerin/Gönner
Unter www.musikinstfranziskus.ch finden Sie
ebenfalls alle nötigen Kontaktangaben.
■ Ich möchte/wir möchten «Musik in St. Franziskus» als Gönnerin/Gönner
mit einem einmaligen Beitrag von Fr. .............. unterstützen.
■ Frau ■ Herr ■ Familie
Musik
in St.Franziskus
Musik
in St.Franziskus
Raiffeisenbank Z rich?Wollishofen
Ausserhalb der Konzertreihe «Musik in St. Franziskus»
können Sie weitere interessante Konzerte hören:
Dienstag, 4. Dezember 2012, 19.00 Uhr, Saal des Pfarreizentrums
Eva und Martin Kovarik spielen mit der Cellistin Tina Ammann Werke von
Ludwig van Beethoven, Jean Guillou, Frédéric Chopin und Johannes Brahms
Sonntag, 9. Dezember 2012, 17.00 Uhr, Alte Kirche Wollishofen
Soul Christmas mit Valeria Dora, Sopran, und Benjamin Blatter am Flügel
Sonntag, 16. Dezember 2012, 19.00 Uhr, Kath. Kirche St. Franziskus, Wollishofen
Classic Christmas mit Valeria Dora, Sopran und Martin Kovarik, Orgel
Mittwoch 6. März 2013, 19.00 Uhr, Kirche St. Franziskus, Wollishofen
Ania Buczek und Martin Kovarik spielen Werke für eine und zwei Orgeln
NAME, VORNAME: .....................................................................................
ADRESSE: .....................................................................................................
PLZ, WOHNORT: .................................................................................
Datum: Unterschrift:
............................. .................................................................................
Bitte senden an: Frau L. Gross, Hesenlooweg 3, 8038 Zürich