Pfarrbrief Nr. 1 für die Zeit vom 01. Januar 2013 ... - gdg-steinfeld.de

gdg-s einfeld.de 

Gemeinschaft der Gemeinden hl. Hermann Josef Steinfeld 

Pfarrbrief Nr. 1 für die Zeit vom 01. Januar 2013 – 03. Februar 2013 

Pfarrgemeinden: St. Potentinus Steinfeld, St. Gertrud Bouderath, St. Margaretha 

Frohngau, St. Barbara Krekel, St. Stephanus Sistig, St. Matthias Sötenich, St. Lambertus 

Tondorf und St. Peter Zingsheim 

Liebe Gemeindemitglieder, liebe Besucher unserer Kirche, 

mit jeder Rakete und jedem Blick in den dunklen Neujahrsnachthimmel schicken viele 

von uns Wünsche himmelwärts, verbunden mit Hoffnungen, Vorfreuden, Sorgen und 

Ängsten. Das eine oder andere davon ließe sich käuflich erwerben. Die für das Lebensglück 

entscheidenden Wünsche sind allerdings – wir wissen es – „mit Geld und guten 

Worten“ alleine nicht zu realisieren: 

„Ein bisschen mehr Freude und weniger Streit, 

ein bisschen mehr Güte und weniger Neid, 

ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass, 

ein bisschen mehr Wahrheit, das wär doch was. 

Statt so viel Unrast ein bisschen Ruh, 

statt immer nur ich ein bisschen mehr du, 

statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut 

und Kraft zum Handeln, das wäre gut.“ 

(Peter Rosegger) 

Diese guten Gaben in die Welt zu setzen, ist jeder und jede von uns zuständig. Mit unseren 

begrenzten Kräften kommen wir hier alleine nicht aus. Als Menschen, die sich und ihr 

Leben Gott anvertrauen, stehen wir nicht ohne Beistand da. 

Gott wartet darauf, dass wir ihn um Weggeleit und Unterstützung bitten. Jesus hat darauf 

hingewiesen, dass Gott gebeten sein will: „Bittet, und ihr werdet empfangen“ (Joh16, 24). 

Gebetsworte in üppiger Zahl erwartet er vermutlich nicht (Mat 6, 7), eher Herz und Sinn, 

die sich ihm öffnen und ihm zeigen, dass sich der Mensch ihm wirklich anvertraut. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein gutes und von Gott gesegnetes 

Jahr 2013. 

Herzliche Grüße 

Ruth Winterscheidt, 

Gemeindereferentin 

Inhaltsverzeichnis: 

- Gottesdienste 3 - 17 - Informationen aus den Pfarreien 17 - 21 

- Informationen aus den acht Pfarreien 21 - 27 - Kinderseite 28 

- Adressen und Bürozeiten 29 - Gottesdienstzeiten am Wochenende 30

Seite 2 Pfarrbrief Nr. 1 für die Zeit vom 01. Januar 2013 – 03. Februar 2013 

Papst Benedikt XVI. hat am 16. Oktober 2011 mit einem Motu Proprio aus Anlass 

des 50. Jahrestages der Konzilseröffnung ein „Jahr des Glaubens“ ausgerufen und 

schreibt darin: „Die ‚Tür des Glaubens’ (vgl. Apg 14,27), die in das Leben der Gemeinschaft 

mit Gott führt, steht uns immer offen…“ 

Der Papst ermutigt dazu, „den Weg des Glaubens wiederzuentdecken, um die Freude 

und die erneuerte Begeisterung der Begegnung mit Christus immer deutlicher 

zutage treten zu lassen“ und so der tiefen Glaubenskrise in der modernen Gesellschaft 

entgegenzuwirken. Das Jahr des Glaubens hat am 11. Oktober 2012, dem 50. 

Jahrestag der Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils begonnen und endet 

am Christkönigssonntag, dem 24. November 2013. 

Das Logo zum „Jahr des Glaubens“ besteht aus einem Quadrat bzw. einer umrandeten 

Fläche, auf der ein Boot als Symbol für die Kirche abgebildet ist, das auf 

graphisch minimalistisch dargestellten Wellen segelt. 

Der Hauptmast des Bootes ist ein Kreuz, dessen Segel als dynamische Zeichen so 

angeordnet sind, dass sie das Trigramm Christi bilden (IHS). 

Hintergrund der Segel ist eine Sonne, die zusammen mit dem Trigramm auch auf 

die Eucharistie hinweist. 

(DBK)

Pfarrbrief Nr. 1 für die Zeit vom 01. Januar 2013 – 03. Februar 2013 Seite 3 

Gottesdienste der Pfarrei St. Potentinus, Steinfeld 

Dienstag, 01.01. HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA Neujahr 

08.00 Hl Messe 

10.00 Hl Messe f Fam Oenning-Heisterkamp 

11.30 Hl Messe f Peter Brenner 


09.15 Hl Messe bei den Benediktinerinnen 

Mittwoch, 02.01. Hl Basilius der Große - hl Gregor von Nazianz 

19.00 Hl Messe in der Klosterkapelle 

Donnerstag, 03.01. Hl Name Jesu 


Freitag, 04.01. in der Weihnachtszeit 


Samstag, 05.01. in der Weihnachtszeit, Kollekte für die Basilika 

18.00 Vorabendmesse zum Hochfest Erscheinung des Herrn als Jgd f Willi Wiesen; 

Leb u Verst d Fam Klein-Molitor-Grebe u Angeh 

Sonntag, 06.01. HOCHFEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN; 

Kollekte für die Basilika 

08.00 Hl Messe f Joachim Schirmeisen, Verst d Fam Schirmeisen; Rozalia u 

Clemens Serkowski; Franz Lagier, Enkel Mario 

10.00 Hl Messe f Pater Sulpitius Schmitz, Pater Cletus Lohmann 

11.30 Hl Messe f Hannes Münch; Josef u Luzia Lenzen, Franz Heid, Söhne Johannes 

u Hermann-Josef 

18.00 Hl Messe mit Empfang der Sternsinger als SWA f Reinhard Pützer; Veronika 

Höger 


Montag, 07.01. in der Weihnachtszeit 


Dienstag, 08.01. in der Weihnachtszeit 

19.00 Hl Messe in der Klosterkapelle


Mittwoch, 09.01. in der Weihnachtszeit 


Donnerstag, 10.01. in der Weihnachtszeit 


Freitag, 11.01. in der Weihnachtszeit 


Samstag, 12.01. in der Weihnachtszeit, Kollekte für afrikanische Katechisten 

15.00 Taufe des Kindes Niklas Rütt aus Wahlen 

18.00 Vorabendmesse zum Fest der Taufe des Herrn 

Sonntag, 13.01. FEST DER TAUFE DES HERRN, 

Kollekte für afrikanische Katechisten 

08.00 Hl Messe f Hermann-Josef Klein; Leb u Verst d Fam Fromme-Schwätter- 

Grebe u Angeh 

10.00 Hl Messe als Jgd f Elisabeth Hilger; Elfriede Pesch; Jgd Michael Böhmer 

11.30 Hl Messe in bes Meinung; Jgd Josef Lenzen u Luzia Lenzen 



Montag, 14.01. der 1. Woche im Jahreskreis 


Dienstag, 15.01. der 1. Woche im Jahreskreis 


Mittwoch, 16.01. der 1. Woche im Jahreskreis 


Donnerstag, 17.01. Hl Antonius 


Freitag, 18.01. der 1. Woche im Jahreskreis 


Samstag, 19.01. der 1. Woche im Jahreskreis 

18.00 Vorabendmesse zum 2. Sonntag im Jahreskreis f verst Ehel Odilia u Josef 

Nocker, Sohn Rolf, Enkel Pascal; Jgd Wolfgang Kapusciok


Sonntag, 20.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS C 

8.00 Hl Messe 

10.00 Hl Messe als Jgd f Käthe Wirtz, Hermann Wirtz, Irmgard u Ernst Wirtz 

11.30 Hl Messe f Verst d Fam Lauscher-Nastvogel 

18.00 Hl Messe f August Höger 


Montag, 21.01. Hl Meinrad 


Dienstag, 22.01. Hl Vinzenz Pallotti 




Donnerstag, 24.01. Hl Franz von Sales 


20.00 Kleines Orgelkonzert 

Freitag, 25.01. Fest der Bekehrung des hl Apostels Paulus 


Samstag, 26.01. Hl Timotheus u hl Titus, 41. Chorgründungsfest 

18.00 Vorabendmesse zum 3. Sonntag im Jahreskreis C der Chor und das Orchester 

an der Basilika gestalten die hl Messe musikalisch mit 


08.00 Hl Messe f Friedrich Trenzen, Maria Kempkens, Verst d Fam; Leb u Verst 

d Fam Fromme-Schwätter-Grebe u Angeh; Jgd Hermann-Josef Klein 

10.00 Hl Messe f Fam Oenning-Heisterkamp 

11.30 Hl Messe f Ehel Hermann-Josef u Regina Wollenweber; Franz Heid, Söhne 

Johannes u Hermann-Josef, Peter u Adelheid Heid 



Montag, 28.01. Hl Thomas von Aquin 

19.00 Hl Messe in der Klosterkapelle






Donnerstag, 31.01. Hl Johannes Bosco 


Freitag, 01.02. Freitag der 3. Woche im Jahreskreis 


Samstag, 02.02. Fest der Darstellung des Herrn, Kollekte für die Basilika 

18.00 Vorabendmesse zum 4. Sonntag im Jahreskreis mit Austeilung des Blasiussegen 

Sonntag, 03.02. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS C, 

Kollekte für die Basilika, in allen hl Messen wird der Blasiussegen erteilt 

08.00 Hl Messe f Joachim Schirmeisen, Verst d Fam Schirmeisen 


11.30 Hl Messe f Hannes Münch; Jgd Josef Jakobs 

18.00 Hl Messe mit Segnung der Kommunionkerzen 

Informationen aus der Pfarrei finden Sie hinter der Gottesdienstordnung 

aller Pfarreien 

Gottesdienste der Pfarrei St. Gertrud Bouderath 

Sonntag, 30.12. FEST DER HL FAMILIE 

10.30 Holzmülheim Hl Messe f Alfons Mahlberg; Jgd Josef u Luise Brück; Jgd 

Matthias Dederichs; Ehel Lambert u Hubertine Zimmermann; Jgd Hubert 

Brück; Ehel Gerhard u Sophia Brück u verst Kinder; Leb u Verst Fam Dederichs 

– Sauer 

Montag, 31.12. Hl Papst Silvester I 

18.00 Bouderath Jahresabschlussmesse f d Leb u Verst der Pfarrgemeinde 


17.00 Roderath Hl Messe f d Leb u Verst der Pfarrgemeinde


Sonntag, 06.01. HOCHFEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN 

Kollekte f d afrikanischen Katechisten 

10.30 Bouderath Hl Messe als Jgd f Johann Schell; Jgd Josef Schell; Jgd Christine 

u Maria Meyer u zur Mutter Gottes als Dank; Jgd Susanne Lennartz 

u Otto Müller u Heinrich Lennartz; Detlef Gillessen seitens d Sternsinger; 

Leb u Verst d Fam Brock-Spilles-Prinz u Hans-Josef Stern als Danksagung 

18.00 Die Sternsinger bringen ihren Gaben! 

Sonntag, 13.01. FEST DER TAUFE DES HERRN 

10.30 Holzmülheim Hl Messe als Jgd Ida Noel; Jgd Katharina Dederichs u Leb 

u Verst d Fam Dederichs-Dahmen; Jgd Peter Brück, Barbara u Peter Josef 

Brück 


18.00 Roderath Hl Messe f Maria Althausen 

Sonntag, 20.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS C, Kollekte für die Kapelle 

10.30 Roderath Festmesse zum Antoniusfest f d Leb u Verst von Roderath, im 

Anschluss Antoniusfest im Feuerwehrhaus! 


18.00 Holzmülheim Hl Messe 


14.30 Bouderath Seniorenmesse f Ewald Zalfen u Anna u Johann Schmitz u Cäcilia 

u Peter Zalfen - anschließend Seniorentreff - abmelden bitte bei: Susanna 

Mahlberg, T: 02440-1020. 


10.30 Bouderath Hl Messe als Jgd f Josef u Maria Leuwer; Jgd Geschwister 

Peter u Gertrud Nuß; Ehel Matthias u Berta Stammen u Katharina Stammen; 

Elisabeth Inden u Erna Poensgen; Karl Prinz u Tochter Elsbeth; 

Anton Prinz u verst Angeh 

Sonntag, 03.02. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS C 

10.30 Roderath Hl Messe mit Kerzenweihe u Blasiussegen f alle Kranken 

Informationen aus der Pfarrei finden Sie hinter der Gottesdienstordnung aller 

Pfarreien


Gottesdienste St. Margareta Frohngau / St. Bartholomäus Buir 

Sonntag, 30.12. FEST DER HEILIGEN FAMILIE 

09.00 Frohngau Hl Messe f Ehel Matthias u Helene Crump 

10.30 Buir Hl Messe f d Leb u Verst d Fam Zingsheim-Blindert-Müller 


17.00 Frohngau Jahresabschlussmesse f d Leb u Verst d Pfarrgemeinde 


10.30 Buir Hl Messe f d Leb u Verst d Pfarrgemeinde 

Freitag, 04.01. Herz-Jesu-Freitag 

14.00 Buir Sternsingen unserer Messdiener 

18.00 Buir Herz-Jesu-Andacht 

Samstag, 05.01. Herz-Mariä-Samstag 

10.00 Frohngau Sternsingen unserer Messdiener 

10.00 Frohngau Krankenkommunion 

15.00 Buir Krankenkommunion 

Sonntag , 06.01. HOCHFEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN 


10.30 Frohngau Wortgottesfeier 

10.30 Buir Hl Messe f Ehel Küpper u leb u verst Angeh; Ehel Peter u Margarethe 

Wurms, Sohn Helmut u Enkel Paul 

Montag, 07.01. in der Weihnachtszeit 

18.00 Buir Rosenkranzgebet 


14.30 Frohngau Seniorenmesse – anschließend Seniorentreff 

Sonntag, 13.01. FEST DER TAUFE DES HERRN, Kollekte für den Altarraum 

10.30 Frohngau Hl Messe als Jgd f Josef Schröder, leb u verst Angeh; Johann 

Nücken, leb u verst Angeh; Willi Rath; Josef Hilger, Leb u Verst d Fam 

Hilger-Clahsen 

Montag, 14.01. der 1. Woche im Jahreskreis 

18.00 Buir Rosenkranzgebet



14.30 Buir Seniorenmesse – anschließend Seniorentreff 

Sonntag, 20.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS C, 

Kollekte für unsere Heizung 

10.30 Buir Hl Messe als Jgd f Erich Meurer; Jgd Anna Klöckner u Adolf Müller; 

Franziska Schnichels; Ehel Peter u Berta Kurth u Schwiegertochter Irmgard 

Montag, 21.01. Hl Meinrad - Hl Agnes 



10.30 Frohngau Hl Messe f Ehel Johann u Maria Rösseler u Tochter Luise; Leb 

u Verst d Fam Dümmer-Kurth; Leb u Verst d Fam Kurth-Thelen 

10.30 Buir Wortgottesfeier 

Montag, 28.01. Hl Thomas v Aquin 


Freitag, 01.02. Herz-Jesu-Freitag 

18.00 Buir Herz-Jesu-Andacht 

Samstag, 02.02. Fest der Darstellung des Herrn (Lichtmess) 

10.00 Frohngau Krankenkommunion 

15.00 Buir Krankenkommunion 


10.30 Buir Hl Messe mit Austeilung des Blasiussegen f d Leb u Verst d Fam 

Wurms-Wegener-Schnichels 

15.00 Frohngau Taufe von Lukas Jansen 


Pfarreien


Gottesdienste der Pfarrei St. Barbara, Krekel 

Mittwoch, 02.01. Hl Basilius der Große – Hl Gregor von Nazianz 

14.30 Seniorenmesse, anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrheim 

f Gertrud Schumacher von den Anwohnern des Fichtenweges 


Kollekte für die Kirche 

Mit Empfang der Sternsinger 

11.00 Hl Messe f Maria u Peter Krämer, Verst d Fam Krämer-Bannert; Jgd Johann 

Geiß, Verst d Fam Geiß, Roder; Maria u Michael Radermacher 



11.00 Hl Messe f Günter Hönes, Nikolaus u Klara Klein, August u Margaretha 

Radermacher; Jgd Anneliese Schumacher; Elisabeth Geiß, Angela Hermes, 

Fam Geiß-Hermes; Ernst u Helma Schröder, Karl u Edeltraud Rudolf 


11.00 Hl Messe f Helmut Fink; Sybilla u Leo Linden, Sohn Manfred; Ottilie u 

Josef Müller, Sohn Werner u Peter Kettges 


11.00 WortGottesFeier f Ehel Luise u Matthias Herbertz 

Sonntag, 03.02. 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS C, Kollekte für die Kirche 

11.00 Hl Messe mit Austeilung des Blasiussegen als 3. Jgd f Heinz Groos; Maria 

u Michael Radermacher 

18.00 Steinfeld Hl Messe mit Segnung der Kommunionkerzen 


Pfarreien


Gottesdienste der Pfarre St. Stephanus Sistig 

Montag, 31.12. Siebter Tag der Weihnachtsoktav 

17.30 Sistig Hl Messe zum Jahresabschluss – besonders für die Verstorbenen 

des Jahres 2012 


Kollekte für die eigene Kapelle 

11.00 Wollenberg Hl Messe 


Kollekte für die eigene Kirche und „Eine-Welt-Handel“ 

09.30 Sistig Hl Messe mit Empfang der Sternsinger als Jgd f Peter Peters; Ehel 

Anton Offermann u verst Kinder; Ehel Alfons u Karoline Pütz, verst Kinder 

u Schwiegereltern; Stfm Heinz Werner May u Tochter Melanie 

Dienstag, 08.01. Hl Severin 

14.30 Sistig Hl Messe f Willi Michels, Tochter Johanna, Eltern u Schwiegereltern; 

Katharina Pütz geb Becker; Stfm f Johann Clemens u Hubertine 

Linden. 

Nach dem Gottesdienst wird zum gemütlichen Beisammensein in den 

´Lichtblick´ eingeladen! 

Donnerstag, 10.01. der Weihnachtszeit 

19.00 Wollenberg Hl Messe 

Sonntag, 13.01. FEST DER TAUFE DES HERRN, 


09.30 Sistig WortGottesFeier als Jgd f Stefan Lenzen, Stefan u Luise Becker 


14.30 Sistig Hl Messe 



Donnerstag, 17.01. Hl Antonius, Kollekte für afrikanische Katechisten 

19.00 Wollenberg Hl Messe


Sonntag, 20.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS C Familiensonntag 

09.30 Wollenberg Hl Messe zum Patrozinium f Maria u Hubert Becker, Ehel 

Therese u Johann Victor, Pfr Johannes Berens; Pfr Johannes Franzen; Pfr 

Johannes Henn; Pfr Heinz Schumacher 

Dienstag, 22.01. Hl Vinzenz 

14.30 Sistig Hl Messe als 1. Jgd f Lothar Schade; Verst d Familien Fink und 

Schade; als 2. Jgd f Ewald Harzheim u Angeh; Sibilla Pütz u verst Angeh 




19.00 Wollenberg keine hl Messe 


09.30 Sistig Hl Messe f Maria u Alfons Pütz 


14.30 Sistig Hl Messe als Stfm f Paula u Hermann May 




19.00 Wollenberg Hl Messe mit Austeilung des Blasiussegens 


Kollekte für die eigene Kirche 

09.30 Sistig Hl Messe mit Austeilung des Blasiussegens 

18.00 Steinfeld Hl Messe mit Segnung der Kommunionkerzen 


aller Pfarreien


Gottesdienste der Pfarre St. Matthias Sötenich 

Sonntag, 30.12. FEST DER HEILIGEN FAMILIE 

11.00 Sötenich Hl Messe zum Jahresende für die Verstorbenen des Jahres 2012 


Kollekte für die eigene Kapelle 

09.30 Rinnen Hl Messe 

Samstag, 05.01. in der Weihnachtszeit, Kollekte für die eigene Kirche 

18.00 Sötenich Vorabendmesse zum Hochfest der Erscheinung des Herrn mit 

Sternsingerempfang als Jgd f Ulrike Müller 

Dienstag, 08.01. Hl Severin 

14.30 Sötenich Treffen des Lepra-Kreises im Pfarrheim 

18.00 Sötenich Hl Messe 


15.00 Sötenich Gebetsstunde für geistliche Berufe 

18.00 Rinnen Hl Messe mit Sternsingerempfang als Jgd f Maria Völler u verst 

Angeh; Jgd Regina Schmitz u Tochter Christa; Trude Simons u Christine 

Schmitz; Karl Schröder 

Samstag, 12.01. in der Weihnachtszeit, 

Kollekte für afrikanische Katechisten, „Fairer Welthandel“ 

18.00 Sötenich Vorabendmesse zum Fest der Taufe des Herrn 

Donnerstag, 17.01. Hl Antonius, Kollekte für afrikanische Katechisten 

18.00 Rinnen Hl Messe f Ehel Maria u Hans Titz und Sohn Hans 

Samstag, 19.01. der 1. Woche im Jahreskreis 

18.00 Sötenich WortGottesFeier mit dem Liturgiekreis 


14.30 Sötenich Hl Messe zum ersten Seniorentreff im neuen Jahr als Jgd f P 

Fritz Reuter 

18.00 Rinnen Hl Messe 

Samstag, 26.01. Hl Timotheus und Hl Titus 

18.00 Sötenich Vorabendmesse zum 3. Sonntag im Jahreskreis



18.00 Rinnen Hl Messe mit Austeilung des Blasiussegens f d Ehel Martha u 

Otto Bellgardt, verst Kinder u Enkel Erich Dreimüller 

Samstag, 02.02. Fest der Darstellung des Herrn, Kollekte für die eigene Kirche 

18.00 Sötenich Vorabendmesse zum 4. Sonntag im Jahreskreis, mit Austeilung 

des Blasiussegens als 2. Jgd f Anni Geschwind 



Gottesdienste der Pfarre St. Lambertus Tondorf 

Samstag, 29.12. 5. Tag der Weihnachtsoktav 

19.00 Vorabendmesse zum Fest der Heiligen Familie f Josef Esch, Ehel Anton 

Krämer u verst Kinder; Stiftung f Fam Rosen 


19.00 Jahresabschlussmesse f d Leb u Verst d Pfarrgemeinde 

Donnerstag, 03. 01. in der Weihnachtszeit 

15.00 Seniorentreff 

Samstag, 05.01. in der Weihnachtszeit - Herz-Mariä-Samstag 

10.00 Krankenkommunion 

10.00 Sternsingen unserer Messdiener 

19.00 Vorabendmesse zum Hochfest „Erscheinung des Herrn“ als Jgd f Karl 

Rudolf; Huberta Schröder seitens d Nachbarschaft; Leb u Verst d Fam 

Pleus-Klos; Ehel Alois u Maria Schwarz, Sohn Ferdi u Karola Göbbels 

Samstag, 12.01. in der Weihnachtszeit 

19.00 Wortgottesfeier zum Fest Taufe des Herrn 


09.00 Abbau der Krippe 

14.00 Reinigen der Kirche von Frau „vom Zeichen“ 

Samstag, 19.01. der 1. Woche im Jahreskreis, Kollekte für unsere Kirche 

19.00 Vorabendmesse zum 2. Sonntag im Jahreskreis als Jgd f Josef Kalenborn, 

Katharina Kalenborn;


Jgd Josef Marcial, Leb u Verst d Fam Marcial-Saar; Jgd Willi Flittorf u 

verst Angeh; Jgd Matthias Jaax, Johanna Jaax; Leb u Verst d Fam Kurth- 

Pleus-Lamberty; Erika Barth seitens d „Lebendigen Rosenkranzes“; für 

die Seelen der unschuldig gestorbenen Kinder; Leb u Verst d Kirchenchores 

Samstag, 26.01. Hl Timotheus u Hl Titus 

19.00 Vorabendmesse zum 3. Sonntag im Jahreskreis als 1. Jgd f Gudula Mahlberg; 

Leb u Verst d Fam Barth-Auel-Mies u Fam Jardin; Alois Rudolf u 

Ehel Peter u Margarethe Rudolf; Ehel Jakob u Sibille Schröder u Tochter 

Brigitta; Leb u Verst d „Lebendigen Rosenkranzes“; Leb u Verst d Fam 

Kurth-Pleus-Lamberty 


14.00 – 16.00 Jugendheim: Messbestelltermin 

Samstag, 02.02. Fest der Darstellung des Herrn (Lichtmess) 

10.00 Krankenkommunion 

19.00 Vorabendmesse zum 4. Sonntag im Jahreskreis mit Austeilung des Blasiussegen 

f d Leb u Verst d Fam Schmitz-Kurth-Lamberty; Leb u Verst d 

„Lebendigen Rosenkranzes“ 



Gottesdienste der Pfarrei St. Peter Zingsheim und St. Luzia Engelgau 

Samstag, 29.12. 5. Tag der Weihnachtsoktav 

19.00 Zingsheim Hl Messe als Jgd Peter Schmitz; Jgd Hilde Siegburg; Jgd 

Ehel Ferdinand u Gretchen Esser; Günter Heuschkel; Verst Fam Brenner 

– Hermanns; Ehel Matthias u Anna Rosenbaum 

Sonntag, 30.12. FEST DER HL FAMILIE 

09.00 Engelgau Wortgottesdienst 


18.00 Zingsheim Jahresabschlussmesse f d Leb u Verst d Pfarre



09.00 Engelgau Hl Messe f d Leb u Verst d Pfarrgemeinde 

Samstag, 05.01. in der Weihnachtszeit 

10.00 Engelgau und Zingsheim Sternsingen unserer Messdiener 



09.00 Zingsheim Hl Messe Jgd f Therese Schell u Jgd Josef Rosenbaum; Ehel 

Peter u Katharina Schwarz; Ehel Klaus u Gerta Winzen; Dr Karl Heinz Wirsel 


09.00 Engelgau Hl Messe als Jgd f Fritz Hoss; Jgd Rudolf Zalfen; Jgd Ehel 

Peter u Sibilla Zimmermann; Ehel Jakob Hochgürtel u verst Angeh; Josef 

Lambertz, Enkel u Urenkel; Ehel Klara u Josef Mauel u Ernst Nöthen 

09.00 Zingsheim Wortgottesfeier 


15.00 Engelgau Alte Schule gemeinsamer karnevalistischer Seniorenclub 


Kollekte für unsere Kirche 

09.00 Zingsheim Hl Messe als SWA f Katharina Mühlstroh; Jgd Katharina 

Mauel u verst Angehörige; Ehel Josef u Katharina Brenner u Ehel Peter 

Josef u Maria Hermanns; Ehel Heinrich u Katharina Wollenweber u Sohn 

Franz; Ehel Johann u Elisabeth Brenner 

Montag, 21.01. Hl Meinrad 

08.00 Zingsheim Schulgottesdienst 


Kollekte für unsere Kirche 

09.00 Engelgau Hl Messe als Jgd f Ehel Martha u Franz Zalfen u verst Angehörige; 

Jgd Paul Meyer; Jgd Ehel Anton u Maria Müller u verst Kinder; 

Jgd Johann Hück; Ehel Johann u Maria Hansen u Sohn Adolf; Christine 

Schruff u Anna Jansen; Ehel Martin u Katharina Zalfen; Ehel Johann u 

Gervid Heß; Leb u Verst Fam Hochgürtel – Mies 


09.00 Engelgau Wortgottesfeier


09.00 Zingsheim HL Messe mit Austeilung des Blasiussegen als Jgd f Johann 

Zervos, Ehel Jakob u Margarethe Mauel; Jgd Emilie Ohlerth u leb u 

verst Angeh; Jgd Hans Bey; Ehel Nelly u Erich Faßbender u Ehel Katharina 

u Johan Schell; Horst Studzinski u Ehel Günter u Resi Porath; Leb 

u Verst d Fam Schneider-Reinartz-Schruff ; Leb u Verst d Fam Kulawik- 

Reetz; Ehel Matthias u Anna Rosenbaum; Pfr Matthias Schmitz; Leb u 

Verst d Fam Kurth-Brenner 


Pfarreien 

Informationen aus den einzelnen Pfarreien 

Informationen aus der Pfarrei Steinfeld 

In der Benediktinerinnen-Abtei werden montags bis samstags um 07.30 Uhr hl. 

Messen gefeiert. 

Die Krankenkommunion wird im Monat Januar nicht gebracht. 

Zum Abschlussgottesdienst treffen sich die Sternsinger am 06. Januar in der 

18.00 Uhr-Messe. Sie bringen dann ihre gesammelten Spenden mit. 

Der Chor an der Basilika Steinfeld feiert am 26. Januar 2013 sein 41. Gründungsfest. 

Aus diesem Anlass gestaltet der Chor und das Orchester an der Basilika die hl. 

Messe um 18.00 Uhr musikalisch mit. 

Chorproben: mittwochs 19.30 Uhr im Musikraum des Klosters, außer in den Ferien. 

Informationen aus der Pfarrei Bouderath 

Missionskreis Bouderath bedankt sich 

Liebe Mitglieder der Pfarre St. Gertrud, Bouderath 

Am Wochenende 17. und 18. November 2012 fand der diesjährige Missionsbasar 

im Pfarrheim in Bouderath statt. Er war wie in den vergangenen Jahren wieder 

ein großer Erfolg für uns. Wir erzielten einen Reinerlös in Höhe von 5.250 €. Des 

weiteren erhielten wir eine „Geburtstagsspende“ in Höhe von 280 €. So ist es auch 

jetzt wieder möglich, unsere Patengemeinde „Nossa Senhora do Carmo“ in Santa 

Cruz do Sul/Brasilien und das Kinderdorf „Sunrise Village“ in Indien zum Weihnachtsfest 

mit je einem Betrag in Höhe von 1.500 € zu unterstützen. Pater Stephen 

aus Schönstatt wurde der Betrag bereits am Tag des Basars, Sonntag-Nachmittag, 

überreicht. Im Laufe des nächsten Jahres werden wir jeweils noch einmal eine größere 

Summe überweisen. Zwischenzeitlich ist ein Dankesbrief aus Brasilien und 

Indien für die großzügige Spende bei uns angekommen. 

Hiermit bedanken wir uns bei den Besuchern des Basars, den Helfern in der Cafeteria 

für die vielen Kuchenspenden und Allen, die uns auf irgendeine Weise geholfen 

bzw. unterstützt haben, sehr herzlich.


Wir wünschen allen Pfarrangehörigen einen harmonischen und frohen Jahreswechsel 

sowie ein gutes, glückliches Jahr 2013, verbunden mit Gottes reichem Segen. 

Die Frauen des Missionskreises Bouderath 

Sternsingen 2012 

In der Zeit vom 02. bis 05. Januar 2013 werden die Sternsinger die Familien in 

unserer Pfarrgemeinde besuchen. Kinder ab dem Grundschulalter, die noch nicht 

als Sternsinger mitgegangen sind, und dieses Jahr mitgehen möchten, melden sich 

bitte in Holzmülheim bei Julia Caspers, in Bouderath bei Andrea Nuß, in Witscheiderhof/Bergrath 

bei Anja Harzheim und in Roderath bei Marie-Therese Hermeling. 

Informationen aus der Pfarrei Frohngau 

Krankenkommunion in Buir am Samstag: 05. Januar 2013 und 02. Februar 

2013, jeweils 15.00 Uhr. 

Krankenkommunion in Frohngau am Samstag: 05. Januar 2013 und 02. Februar 

2013, jeweils 10.00 Uhr. 

Seniorentreff in Buir am Mittwoch, 16. Januar 2013 ab 15.00 Uhr, vorher um 

14.30 Uhr Seniorenmesse. 

Seniorentreff in Frohngau am Donnerstag, 10. Januar 2013 ab 15.00 Uhr, vorher 

um 14.30 Uhr Seniorenmesse. 

Unsere Sternsinger gehen in Buir am Freitag, 04. Januar 2013 ab 14.00 Uhr; in 

Frohngau am Samstag, 05. Januar 2013 ab 10.00 Uhr. 

Informationen aus der Pfarrei Krekel 

Bitte beachten Sie die neuen Regelungen der Messzeiten in 2013 

Die hl. Messe wird sonntags um 11.00 Uhr gefeiert. 

Die Feier der Seniorenmesse wird auf den 1. Mittwoch im Monat verlegt. Außerdem 

wird der Beginn auf 14.30 Uhr vorverlegt. Die Seniorenmesse findet demnach 

am 02. Januar 2013 statt. Anschließend sind die Senioren zum gemütlichen 

Beisammensein ins Pfarrheim eingeladen. 

Die Krankenkommunion wird am Dienstag, 08. Januar 2013 zu der gewohnten 

Zeit gebracht. 

Lektoren: 06.01. Michael Klein, 13.01. Stephanie Lucht, 20.01. Laura Wahl, 

27.01. Wendelin Dederichs, 03.02. Norbert Heinen. 

Informationen aus der Pfarrei Sistig 

Bitte beachten Sie die neuen Regelungen der Messen in 2013! 

Ab Januar 2013 werden die heiligen Messen wie folgt gefeiert: in Sötenich am 

Samstagabend um 18.00 Uhr, in Sistig am Sonntagmorgen um 09.30 Uhr und in 

Krekel am Sonntagmorgen um 11.00 Uhr. Der Wochengottesdienst am Dienstag 

in Sistig wird um 30 Minuten vorverlegt auf 14.30 Uhr! Auch andere Gottesdiens-


te, die in der Woche gefeiert werden, sind zukünftig um 14.30 Uhr. In den Kapellengemeinden 

Rinnen und Wollenberg werden die Wochengottesdienste beide auf 

den Donnerstag gelegt. Rinnen hat um 18.00 Uhr heilige Messe und Wollenberg 

um 19.00 Uhr. 

Die Pfarrkirche ist während der Weihnachtszeit wegen der aufgebauten Krippe 

nur zu besonderen Zeiten geöffnet. Bis Mitte Januar kann die Krippe an den Tagen 

mit Gottesdiensten jeweils eine Stunde vor und ca. 30 Minuten nach der heiligen 

Messe besucht werden. 

Desweiteren wird die Kirche samstags und sonntags in der Zeit von 14.30 Uhr bis 

16.00 Uhr geöffnet. Sollte jemand außer diesen Öffnungszeiten den Wunsch haben, 

die Krippe zu besuchen, kann er sich gerne unter Tel. 02445 1435 melden. 

Herzlichen Dank allen, die zur feierlichen Gestaltung der Weihnachtsgottesdienste 

beigetragen haben – denjenigen, die die Krippe und die Weihnachtsbäume aufgestellt 

haben, den Kindern und Betreuern, die das Krippenspiel aufgeführt haben, 

den Chören und dem Musikverein und allen, die ungesehen im Hintergrund aktiv 

waren! 

Sternsinger 2013 

„Segen bringen, Segen sein!“ – in diesem Jahr für Gesundheit in Tansania und 

weltweit. 

Am Freitag, dem 04. Januar 2013 treffen sich die Sternsinger um 10.00 Uhr im 

Lichtblick und kommen anschließend in die Häuser. Danach sind alle Sternsinger 

herzlich zum Pizza-Essen eingeladen! 

Der Sternsingerempfang mit der Spendenübergabe ist in Sistig am Sonntag, 

dem 06. Januar 2013 um 09.30 Uhr in der heiligen Messe. 

Die Kapellengemeinde St. Sebastianus Wollenberg feiert am 20. Januar 2013 ihr 

Patronatsfest und lädt herzlich zur heiligen Messe um 09.30 Uhr in Wollenberg ein. 

In Sistig findet an diesem Wochenende keine weitere heilige Messe statt. 

Zum karnevalistischen Nachmittag für alle Bürger (ohne Altersbegrenzung!) lädt 

der Kinderkarnevalsverein Sistig herzlich ein für Samstag, den 26. Januar 2013 

in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr in die Bürgerhalle Sistig. Freuen Sie sich auf 

fröhliche Stunden bei Kaffee, Kuchen und karnevalistischer Unterhaltung. Informationen 

bei Gerd Schumann (02445 850325). 

Das Heifasten 2013 ist in der Zeit vom 23. bis 27. Februar im Pfarrheim in Sötenich. 

Informationen und Anmeldungen bitte bei Dr. Helene Schumacher (02441 

99100) oder bei Rita Märzke (02445 1435). 

Die Matthias-Bruderschaft Sötenich lädt ein für Samstag, den 23. Februar 2013 

um 18.00 Uhr zur Vorabendmesse zum Fest des Apostels Matthias. Musikalisch 

wird die heilige Messe mitgestaltet vom Männergesangverein Liederkranz Sötenich. 

Anschließend trifft sich die Bruderschaft zur Jahreshauptversammlung im 

Pfarrheim.


Zur Heimbach-Wallfahrt der Männer treffen sich die Teilnehmer am 16. Februar 

2013 um 05.00 Uhr Ecke Hammes in Sötenich. Um 09.30 Uhr ist in Heimbach 

die hl. Messe. Gefrühstückt werden kann nach dem Gottesdienst in der Bäckerei 

Schmidt. 

Informationen aus der Pfarrei Sötenich 

Bitte beachten Sie die neuen Regelungen der Messen in 2013! 

Ab Januar 2013 werden die heiligen Messen wie folgt gefeiert: in Sötenich am 

Samstagabend um 18.00 Uhr, in Sistig am Sonntagmorgen um 09.30 Uhr und in 

Krekel am Sonntagmorgen um 11.00 Uhr. Der Wochengottesdienst am Dienstag 

in Sistig wird um 30 Minuten vorverlegt auf 14.30 Uhr! Auch andere Gottesdienste, 

die in der Woche gefeiert werden, sind zukünftig um 14.30 Uhr. In den Kapellengemeinden 

Rinnen und Wollenberg werden die Wochengottesdienste beide auf 

den Donnerstag gelegt. Rinnen hat um 18.00 Uhr heilige Messe und Wollenberg 

um 19.00 Uhr. 

Herzlichen Dank allen, die zur feierlichen Gestaltung der Weihnachtsgottesdienste 

beigetragen haben – denjenigen, die die Krippe und die Weihnachtsbäume aufgestellt 

haben, den Musikvereinen und allen, die ungesehen im Hintergrund aktiv 

waren! 

Die Damen des Lepra-Kreises treffen sich am 08. Januar 2013 um 14.30 Uhr im 

Pfarrheim. 

Die Krankenkommunion wird am Freitag, dem 11. Januar 2013 ab 09.30 Uhr in 

die Häuser gebracht. 

Altpapiersammlung ist am 11. und 12. Januar 2013! Sie finden die Container in 

Sötenich am Bürgerhaus (sofern keine Veranstaltung im Bürgerhaus ist – dann werden 

die Container am Pfarrheim aufgestellt) und in Rinnen im Acker an der Kirche. 

Der Erlös ist für die caritative Arbeit in unserer Pfarre bestimmt. Ansprechpartner 

sind in Sötenich Elisabeth und Werner Keutgen (Tel. 8549) und in Rinnen Alois 

Geschwind (Tel. 5066). 

Der erste Seniorentreff im neuen Jahr am 24. Januar beginnt mit der heiligen 

Messe um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche. Am 08. Februar 2013 wird Ü-60-Karneval 

gefeiert! 

Das Heifasten 2013 ist in der Zeit vom 23. bis 27. Februar im Pfarrheim in Sötenich. 

Informationen und Anmeldungen bitte bei Dr. Helene Schumacher (02441 99100) 

oder bei Rita Märzke (02445 1435). 

Die Karnevalssitzung der Frauengemeinschaft Sötenich/Rinnen findet am 

Mittwoch, den 30. Januar 2013 statt. 

Beginn ist um 15.00 Uhr; Einlass ist ab 14.00 Uhr. 

Der Eintrittspreis beträgt für Mitglieder 4,00 €, für Nichtmitglieder 8,00 €


Frei nach dem Motto „ Dreijestirn un all mir Wiever sin met de Schlipse im 

Dschungelfieber!“ wollen wir ein paar schöne und jecke Stunden miteinander verbringen. 

Für Essen und Trinken ist natürlich bestens gesorgt! 

Anmeldungen werden erbeten bis zum 24.01.2013 bei den Frauen vom Vorstand: 

Christa Geschwind (9940649), Anita Limburger (5846), Hannelore Trimborn 

(1220) oder Elisabeth Keutgen (775090). 

Die Matthias-Bruderschaft Sötenich lädt ein für Samstag, den 23. Februar 2013 

um 18.00 Uhr zur Vorabendmesse zum Fest des Apostels Matthias. Musikalisch 

wird die heilige Messe mitgestaltet vom Männergesangverein Liederkranz Sötenich. 

Anschließend trifft sich die Bruderschaft zur Jahreshauptversammlung im 

Pfarrheim. 

Zur Heimbach-Wallfahrt der Männer treffen sich die Teilnehmer am 16. Februar 

2013 um 05.00 Uhr Ecke Hammes in Sötenich. Um 09.30 Uhr ist in Heimbach 

die hl. Messe. Gefrühstückt werden kann nach dem Gottesdienst in der Bäckerei 

Schmidt. 

Informationen aus der Pfarrei Tondorf 

Krankenkommunion: Samstag, 05. Januar 2013 und Samstag, 02. Februar 2013, 

jeweils um 10.00 Uhr. 

Seniorentreff am Donnerstag, 03. Januar 2013 um 15.00 Uhr. 

Sternsingen unserer Messdiener: Samstag, 05. Januar 2013 ab 10.00 Uhr. 

Abbau der Krippe: am 16. Januar 2013 ab 9.00 Uhr; Reinigen der Kirche von den 

Frauen „vom Zeichen“ ab 14.00 Uhr. 

Messbestelltermin: Mittwoch, 30. Januar 2013 von 14.00 – 16.00 Uhr im Jugendheim. 

Informationen aus der Pfarrei Zingsheim 

Sternsingen unserer Messdiener: in Engelgau und Zingsheim: Samstag: 05. 

Januar 2013 ab 10.00 Uhr. 

Informationen aus den acht Pfarreien 

Führung durch Basilika u. Kloster: Jeden Sonntag werden Führungen durch die 

Basilika und durch das Kloster angeboten. Beginn um 14.00 Uhr. Interessierte treffen 

sich bitte in der Vorhalle. 

Beichtgelegenheit: Das Sakrament der Versöhnung wird täglich von 16.00 bis 

17.00 Uhr angeboten. Dazu betätigen Sie bitte die Beichtglocke, die sich hinten 

links in der Basilika befindet (neben dem letzten Beichtstuhl.

er ziehen Anfang des Jahres wieder durch unsere Gemeinden, u 

Neue Jahr Frieden zu wünschen mit dem alten Segensspruch 


* C + M + B + * 2013 

Christus Mansionem Benedicat Christus segne dieses Haus 

, Segen sein. Für Gesundheit in Tansania und weltweit“ so laute 

n 2013. Dieser Aufruf soll Kinder und Jugendliche in ganz Deuts 

unterwegs zu sein. Die Sternsinger bringen nicht nur den Segen 

h selbst ein Segen, weil sie helfen, dass es den Menschen gut geht. 

Kindern in Tansania. 

Die Sternsinger ziehen Anfang des Jahres wieder durch unsere Gemeinden, 

um Ihnen für das Neue Jahr Frieden zu wünschen mit dem alten Segensspruch 

* C + M + B + * 2013 

Christus Mansionem Benedicat Christus segne dieses Haus 

„Segen bringen, Segen sein. Für Gesundheit in Tansania und weltweit“ so lautet das 

Leitwort der Sternsingeraktion 2013. Dieser Aufruf soll Kinder und Jugendliche in 

ganz Deutschland motivieren, als Sternsinger unterwegs zu sein. Die Sternsinger 

bringen nicht nur den Segen in unsere Häuser, sondern sind auch selbst ein Segen, 

weil sie helfen, dass es den Menschen gut geht. So zum Beispiel in diesem Jahr den 

Kindern in Tansania. 

Empfangen Sie die Sternsinger recht freundlich. 

In den Empfangen Gottesdiensten am Sie Wochenende die Sternsinger 05./06. Januar recht 2013 freundlich. 

werden die Sternsinger 

in den hl. Messen empfangen und übergeben ihre gesammelten Spenden. 

nsten am Wochenende 05./06. Januar 2013 werden die Sternsinger i 

übergeben ihre gesammelten Spenden. 

Ein Treffen der Wortgottesdienstleiter und Küster findet am 15. Januar 2013 

in Steinfeld statt. Beginn mit der hl. Messe um 19.00 Uhr in der Klosterkapelle, 

anschließend Treffen im Pfarrhaus. 

Die Familienmesskreise unserer vier Pfarreien treffen sich am 28. Januar 2013, 

um 20.00 Uhr, im Pfarrhaus Steinfeld. 

Der Blasiussegen wird in allen hl. Messen am Wochenende 02./03. Februar 2013 

erteilt. 

Segnung der Kommunionkerzen: Am Sonntag, 03. Februar 2013 werden in 

Steinfeld in der hl. Messe um 18.00 Uhr die Kerzen der diesjährigen Kommunionkinder 

gesegnet. 

Die nächsten Taufgespräche für Eltern und Paten der Kinder, die in Kürze getauft 

werden, finden am Mittwoch, 30. Januar 2013, 20. Februar 2013 und 20. März 

2013, jeweils um 19.00 Uhr im Pfarrhaus in Steinfeld statt. Taufe bitte vorher im 

Pfarrbüro anmelden. 

Allen Kindern, die beim Krippenspiel in unseren Gemeinden mitgewirkt haben, 

danken wir ganz herzlich. Auch vielen Dank an die Betreuer. Denjenigen, die beim 

Aufstellen der Weihnachtsbäume und beim Aufbauen der Krippen mitgeholfen haben, 

sei auch herzlich gedankt. 

Wortgottesdienstleiter und Küster findet am 15. Januar 2013 in S 

l. Messe um 19.00 Uhr in der Klosterkapelle, anschließend Treffen 

esskreise unserer vier Pfarreien treffen sich am 28. Januar 2013, 

eld. 

n wird in allen hl. Messen am Wochenende 02./03. Februar 2013 er 

ommunionkerzen: Am Sonntag, 03. Februar 2013 werden in S 

Uhr die Kerzen der diesjährigen Kommunionkinder gesegnet. 

aufgespräche für Eltern und Paten der Kinder, die in Kürze getauft 

anuar 2013, 20. Februar 2013 und 20. März 2013, jeweils um 19.00 

. Taufe bitte vorher im Pfarrbüro anmelden. 

die beim Krippenspiel in unseren Gemeinden mitgewirkt haben 

vielen Dank an die Betreuer. Denjenigen, die beim Aufstellen der 

uen der Krippen mitgeholfen haben, sei auch herzlich gedankt.


Zum nächsten Taizé-Gebet am Freitag, 25. Januar 2013 um 19.00 Uhr in der Kapelle 

der Eifelhöhenklinik in Marmagen, sind Sie herzlich eingeladen. 

Das Heifasten 2013 findet in der Zeit vom 23. bis 27. Februar im Pfarrheim in 

Sötenich statt. 

Informationen und Anmeldungen bitte bei Dr. Helene Schumacher (02441 99100) 

oder bei Rita Märzke (02445 1435). 

Die Diaspora Kollekte erbrachte in Steinfeld 684,47 €, Sistig 93,89 €, Krekel 

41,60 €, Sötenich 22,35 €, Rinnen 53,00 €. Vielen Dank für Ihre Spende und ein 

Vergelt´s Gott! 

Afrika-Kollekte am 13. Januar 2013. Jedes Jahr im Januar bittet missio um Spenden 

zum Afrikatag. Mit Ihrer Hilfe unterstützt missio die Ausbildung von Frauen 

und Männern der Kirche, die sich bedingungslos an die Seite der Armen in Afrika 

stellen und ihnen die Frohe Botschaft bringen. Bitte helfen Sie missio am Afrikatag, 

13. Januar 2013. 

. . . außerdem vom Pfarrer 

Durch die immer weniger werdenden Priester können wir das Angebot der Feier 

der hl. Messen in den Gemeinden nicht mehr wie bisher gewährleisten. Es mussten 

einige Änderungen vorgenommen werden. Dabei ist es uns noch möglich, in jeder 

Gemeinde zumindest 4 Sonntagsmessen zu feiern, sei es in der Pfarrkirche, sei es 

in der Filiale – sprich Kapelle. 

Ich habe mich vor einigen Wochen schon mit den Ehrenamtlichen aus den Gemeinden 

zusammengesetzt, um den Gottesdienstplan gut und nach Möglichkeit gerecht 

zu gestalten. Wir haben auch Ihre „Gottesdienstabstimmung mit Ihren „Füßen“ berücksichtigt. 

In Blick haben wir auch unsere angestellten Küster/innen, Organisten/innen und 

noch vieles Andere. 

Einmal im Monat wurde die Wortgottesfeier berücksichtigt. 

Nach dem ersten Treffen sind alle nahe der Verzweiflung nach Hause gegangen. 

Auch das zweite Treffen brachte nicht den gewünschten Durchbruch. Erst nach 

dem dritten Treffen fanden wir eine Lösung, die für alle akzeptabel erschien. Zwei 

Tage später mussten wir den unerwarteten Ausfall zweier Priester hinnehmen, und 

somit den Plan nochmals korrigieren. 

Weiter haben wir vereinbart, alle 4 Monate einen Tauftermin in jeder Pfarrkirche 

(in den Kapellen nicht!) anzubieten. Ergänzungs- oder Ausweichtermine werden in 

Steinfeld angeboten, siehe Tauftermine.


Die hl. Messen werden wie folgt gefeiert: 

Pfarrei St. Peter, Zingsheim: Hl. Messe sonntags um 09.00 Uhr im Wechsel mit 

Engelgau. 

Seniorenmesse in Zingsheim donnerstags in der 3. Woche des Monats um 14.30 

Uhr. Seniorenmesse in Engelgau mittwochs in der 3. Woche des Monats um 14.30 

Uhr. 

Pfarrei St. Margaretha, Frohngau: Hl. Messe sonntags um 10.30 Uhr im Wechsel 

mit Buir. 

Seniorenmesse in Frohngau donnerstags in der 2.Woche des Monats um 14.30 Uhr. 

Seniorenmesse in Buir mittwochs in der 2. Woche des Monats um 14.30 Uhr. 

Pfarrei St. Lambertus, Tondorf: Vorabendmesse am Samstag um 19.00 Uhr. 

Pfarrei St. Gertrud, Bouderath: Hl Messe sonntags um 10.30 Uhr im Wechsel 

mit Roderath und Holzmülheim. Seniorenmesse donnerstags in der 4. Woche des 

Monats um 14.30 Uhr. Hl. Messe in Roderath dienstags in der 3. Woche des Monats 

um 18.00 Uhr. Hl. Messe in Holzmülheim dienstags in der 4. Woche des Monats 

um 18.00 Uhr. 

Pfarrei St. Barbara, Krekel: Hl. Messe sonntags um 11.00 Uhr. Seniorenmesse 

mittwochs in der 1. Woche des Monats um 14.30 Uhr. 

Pfarrei St. Stephanus, Sistig: Hl. Messe sonntags um 09.30 Uhr und dienstags um 

14.30 Uhr. 

Hl Messe in Wollenberg donnerstags um 19.00 Uhr. 

Pfarrei St. Matthias, Sötenich: Vorabendmesse am Samstag um 18.00 Uhr. Am 1. 

Dienstag im Monat um 18.00 Uhr. 

Hl. Messe in Rinnen donnerstags um 18.00 Uhr. 

Pfarrei St. Potentinus, Steinfeld: In der Basilika Steinfeld haben wir bis jetzt 

noch keine Sonntagsmesse gestrichen, weil einige Patres, die keine Vertretungen in 

den Gemeinden machen, bereit sind, in der Basilika die hl. Messe zu übernehmen. 

In den Gesprächen mit den Kirchenbesuchern kommt heraus, es soll zumindest eine 

Kirche in der Region sein, die konstante Uhrzeiten der Gottesdienste anbietet. Außerdem 

kommen nach Steinfeld nicht nur Gottesdienstbesucher aus unserer GdG, 

sondern aus den weit umliegenden Pfarreien, Dekanaten, sogar aus den Nachbardiözesen 

Köln und Trier und nicht selten aus dem Nachbarland Belgien. Dadurch


soll die Basilika als Wallfahrtsort die überregionale Bedeutung weiterhin behalten. 

Die Uhrzeiten der Gottesdienst in Steinfeld: Am Samstag Vorabendmesse um 18.00 

Uhr. Am Sonntag 08.00, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, und 18.00 Uhr hl. Messe. 

Ehejubiläen: Wir freuen uns immer, wenn ein Ehepaar das Ehejubiläum erlebt und 

feiert. Wir können leider nicht jeden Wunsch des Ehejubiläum aus der Gemeinde 

und darüber hinaus termingerecht erfüllen, wie bis jetzt, aber wir wollen Ihnen entgegenkommen 

und bieten den Jubilaren die Möglichkeit, während jeder Sonntags- 

oder Werktagsmesse den Ehejubiläumssegen zu erhalten und nach Wunsch diesen 

Gottesdienst mitzugestalten. 

Trauungen: Trauungen in unseren Gemeinden finden samstags um 13.30 Uhr oder 

um 15.00 Uhr statt. 

Tauftermine ab Januar 2013 

Januar 2013: 

Krekel 05. Januar 2013 15.00 Uhr 

Bouderath 06. Januar 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 12. und 26. Januar 2013 15.00 Uhr 

Februar 2012: 

Sötenich 02. Februar 2013 15.00 Uhr 

Frohngau 03. Februar 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 09. und 23. Februar 2013 15.00 Uhr 

März 2012: 

Sistig 02. März 2013 15.00 Uhr 

Tondorf 03. März 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 09. und 23. März 2013 15.00 Uhr 

April 2013: 

Krekel 06. April 2013 15.00 Uhr 

Zingsheim 07. April 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 13. und 27. April 2013 15.00 Uhr 

Mai 2013: 

Sötenich 04. Mai 2013 15.00 Uhr 

Bouderath 05. Mai 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 18. Mai 2013 15.00 Uhr 

Juni 2013: 

Sistig 01. Juni 2013 15.00 Uhr 

Frohngau 02. Juni 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 08. und 22. Juni 2013 15.00 Uhr


Juli 2013: 

Krekel 06. Juli 2013 15.00 Uhr 

Tondorf 07. Juli 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 13. und 27. Juli 2013 15.00 Uhr 

August: 

Sötenich 03. August 2013 15.00 Uhr 

Zingsheim 04. August 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 10. und 24. August 2013 15.00 Uhr 

September 2013: 

Bouderath 01. September 2013 15.00 Uhr 

Sistig 07. September 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 14. und 28. September 2013 15.00 Uhr 

Oktober 2013: 

Krekel 05. Oktober 2013 15.00 Uhr 

Frohngau 13. Oktober 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 12. und 26. Oktober 2013 15.00 Uhr 

November 2013: 

Sötenich 02. November 2013 15.00 Uhr 

Tondorf 03. November 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 09. und 23. November 2013 15.00 Uhr 

Dezember 2013: 

Zingsheim 01. Dezember 2013 15.00 Uhr 

Sistig 07. Dezember 2013 15.00 Uhr 

Steinfeld 14. und 28. Dezember 2013 15.00 Uhr 

Die Taufgespräche finden jeweils mittwochs um 19.00 Uhr im Pfarrhaus in 

Steinfeld statt: am 30.01.2013, 20.02.2013, 20.03.2013, 24.04.2013, 22.05.2013 

und 26.06.2013 

Die Taufe bitte vor dem Taufgespräch in den Pfarrbüros Steinfeld oder Zingsheim 

anmelden. 

Wenn Sie alle Gottesdienste in unseren 8 Gemeinden und insgesamt in der ganzen 

GdG Hl. Hermann Josef Steinfeld (Dekanat Steinfeld) in so einem kleinen Umkreis 

zusammenrechnen, dann werden Sie sehen und staunen, dass wir hier in der Eifel, 

im Vergleich mit anderen Regionen der Diözese Aachen, sehr gut bedient werden 

und wir keinen Grund zur Klage haben, im Gegenteil, dafür sollen wir dem lieben 

Gott dankbar sein. 

Es grüßt Sie herzlich P. Wieslaw Kaczor SDS, Pfarrer


Sprechstunde bei P. Wieslaw: 

In Steinfeld an jedem 1. und 3. Montag des Monats von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr. 

In Zingsheim an jedem 2. und 4. Montag des Monats von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr. 

Messbestellungen für den Februar - Pfarrbrief 

02.02.2012 – 03.03.2013 

melden Sie bitte bis zum 15. Januar 2013 an. 

Spätere Meldungen werden nicht mehr berücksichtigt. 

In unseren Pfarreien verstarben: 

Frau Katharina Mühlstroh aus Zingsheim am 22. November 2012 

Frau Maria Merten aus Frohngau am 08. Dezember 2012. 

Bruder Georg Esser aus dem Kloster Steinfeld am 13. Dezember 2012. 

Frau Huberta Schröder aus Tondorf. 

Frau Hildegard Kurth aus Frohngau am 12. Dezember 2012 

Herr, schenke den Verstorbenen die ewige Ruhe! 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

��

Kinderseiten 


Hallo, liebe Kinder! 

Heute gibt es wieder etwas zum Ausmalen. Ich hoffe, dass es 

Euch beim letzten Mal gelungen ist, das Fenster mit dem Bild der 

heiligen Barbara aus Sötenich farbig zu gestalten. 

Ein schönes Kirchenfenster, das gut zum Monat Januar passt, habe 

ich auf meiner Reise durch die Gemeinschaft der Gemeinden heiliger 

Hermann-Josef in der Kirche Sankt Peter in Zingsheim gefunden. 

Es zeigt - Ihr werdet es sicher schon erkannt haben – die heiligen drei Könige, wie 

sie dem Christkind und seiner Mutter ihre Geschenke bringen: Gold, Weihrauch 

und Myrrhe, die größten Kostbarkeiten für die damals lebenden Menschen. Einer 

der drei Weisen aus dem Morgenland zeigt auf den Stern, der ihnen den Weg nach 

Betlehem gezeigt hat. Das Dreikönigsfest wird am 6. Januar gefeiert, und viele von 

Euch ziehen in dieser Zeit als Sternsinger durch die Dörfer und sammeln für Projekte 

in der Dritten Welt, die bedürftigen Kindern zugute kommen. 

Die Kirche in Zingsheim, deren Patron der heilige Petrus ist, gehört zu den ältesten 

Kirchen in unserer Gegend. Sie ist weit mehr als 800 Jahre alt und wurde immer 

wieder neu gestaltet. Besonderheiten sind eine geschnitzte Holzfigur des heiligen 

Petrus und ein großes Fenster, auf dem wir alles entdecken können, was zum Leben 

des Apostels Petrus gehörte, z. B. den See mit den Fischen, auf dem er seinen Beruf 

als Fischer ausübte, und den Hahn, der ihn durch sein Krähen daran erinnerte, dass 

er Jesus, seinen Freund, verraten 

hatte. Auch den Schlüssel könnt 

Ihr dort finden als Zeichen dafür, 

dass Petrus den Menschen die Türe 

zu Gott aufschließen sollte. 

Wenn Ihr jetzt neugierig geworden 

seid, rate ich Euch, selbst einmal 

nach Zingsheim zu fahren und dort 

noch mehr Interessantes zu entdecken. 

Es lohnt sich! 

Zunächst aber dürft Ihr ausmalen, 

ausschneiden und aufkleben und 

das Kirchenfenster mit bunten Farben 

zum Leuchten bringen. Viel 

Spaß an der Arbeit und viel Erfolg 

wünscht Euch 

Euer Tino

Kontakte 


Kath. Pfarrgemeinde St. Potentinus 

Hermann-Josef-Str. 2, 53925 Kall-Steinfeld 

Tel. 02441/779212 - Fax 02441/1250 - Mail: steinfeldpfarrei@aol.de 

neue Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Donnerstag 12.00 - 16.00 Uhr 

Kath. Kirchengemeinde St. Matthias 

An St. Matthias 2, 53925 Kall-Sötenich 

Pfarrbüro-Zeiten: Donnerstag 9.30 Uhr – 10.30 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde St. Stephanus 

Kirchplatz 1b, 53925 Kall-Sistig 

Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag 15.00 Uhr - 16.00 Uhr am 08. u. 22. Januar 2013 nach der 

hl. Messe 

in der Sakristei der Pfarrkirche 

Kath. Pfarrgemeinde St. Barbara 

Barbara Str. 4, 53925 Kall-Krekel 

Pfarrbüro-Zeiten: am 02. Januar 2013 von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Kath. Kirchengemeinden St. Peter, Zingsheim-St. Luzia, Engelgau; St. Lambertus, 

Tondorf; St. Margareta, Frohngau-St. Bartholomäus, Buir; St. Gertrud, Bouderath 

Kirchstr. 24, 53947 Nettersheim-Zingsheim 

Tel. 02486/219 - Fax 02486/800101 - Mail: Pfarrbuero-Zingsheim@gdg-Steinfeld.de 

Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag 14.30 Uhr – 17.00 Uhr 

Tel. 02441/779212 P. Wieslaw Kaczor SDS, Pfarrer Mail: wiek59@aol.de 

Tel. 02482/1768 Diakon Friedrich Wenzler, Mail: klesy-wenzler@t-online.de 

Reifferscheid 

Tel. 02441/779213 Gemeindereferentin Rita Pehl Mail: rita.pehl@t-online.de 

Tel. 02486/800102 Gemeindereferentin Ruth Mail: ruth.winterscheidt@t-online.de 

Winterscheidt 

Tel. 02482/125790 Michael Pützer, Kirchenmu- Mail: Michael.Puetzer@t-online.de 

siker v. Si., Söt, Krekel 

Tel. 02445/3129014 Andreas Warler, Organist Mail: info@andreas-warler.de 

an der Basilika 

Tel. 02441/6250 Hans Peter Göttgens, Mail: afmuidne@freenet.de 

Chorleiter an der Basilika 

Gemeinschaft der Gemeinden Hl. Hermann-Josef Steinfeld 

www.gdg-steinfeld.de


Gottesdienstzeiten am Wochenende 

Neujahr, 01.01.2013 

08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr 

Steinfeld hl. Messe 

09.15 Uhr Benediktinerinnen Steinfeld hl. Messe 

09.30 Uhr Rinnen hl. Messe 

11.00 Uhr Wollenberg hl. Messe 

09.00 Uhr Engelgau hl. Messe 

10.30 Uhr Buir hl. Messe 

17.00 Uhr Roderath hl. Messe 

Wochenende, 05.01./06.01.2013 

18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse 

18.00 Uhr Sötenich Vorabendmese 

19.00 Uhr Tondorf Vorabendmesse 

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr 



09.30 Uhr Sistig hl. Messe 

11.00 Uhr Krekel hl. Messe 

09.00 Uhr Zingsheim hl. Messe 


10.30 Uhr Bouderath hl. Messe 

10.30 Uhr Frohngau WortGottesFeier 

Wochenende, 12.01./13.01. 


18.00 Uhr Sötenich Vorabendmesse 

19.00 Uhr Tondorf WortGottesFeier 




09.30 Uhr Sistig WortGottesFeier 



09.00 Uhr Zingsheim WortGottesFeier 

10.30 Uhr Frohngau hl. Messe 

16.30 Uhr Holzmülheim hl. Messe 

Wochenende, 19.01./.20.01 


18.00 Uhr Sötenich WortGottesFeier 

19.00 Uhr Tondorf hl. Messe 









Wochenende 26.01./27.01. 






09.15 Uhr Steinfeld Benediktinerinnen hl. Messe 


11.00 Uhr Krekel WortGottesFeier 


10.30 Uhr Frohngau hl. Messe 

10.30 Uhr Bouderath hl. Messe 

10.30 Uhr Buir WortGottesFeier 

Wochenende 02.02./03.02. 






09.00 Uhr Engelgau WortGottesFeier 







18.00 Uhr Sistig Vorabendmesse 

18.00 Uhr Roderath Vorabendmesse


Chor an der Basilika Steinfeld: Termine 2013 

Sa 26. Januar 41. Chorgründungsfest 

18.00 - A. Bruckner, Missa in C-Dur 

- C. Saint-Saens, Tollite hostias 

Fr 29. März Karfreitagsliturgie 

15.00 - Anonymus, Turba-Gesänge der Johannes-Passion 

- Chorsätze 

So 31. März Hochamt Ostersonntag 

10.00 - J.M. Haydn, Missa Sancti Johannis Nepomuceni 

MH 182 für Chor und Orchester 

- I. Reimann, Regina coeli 

So 12. Mai Hochamt Hermann-Josef-Fest 

10.00 - F. Schubert, Messe in C-Dur für Soli, Chor und Orchester 

- H.P.Göttgens (Satz), Groß ist Gott in deinem Ruhme 

So 26.Mai Hochamt zum 67. Eifeler Musikfest 

10.00 - F. Schubert, Messe in C-Dur für Soli, Chor und Orchester 

- I. Reimann, Te Deum laudamus 

(Diesen Festgottesdienst gestalten wir gemeinsam 

mit dem Kirchenchor St. Nikolaus in Kall) 

Do 30. Mai Fronleichnam, Messe und Prozession 

10.00 - Vier Chorsätze an den Altären 

So 30. Juni Chorausflug nach Beinhausen und Mirbach 

10.00 (?) Hl. Messe in St. Hubertus, Hilgerath (geplant) 

So 17. Nov. Volkstrauertag 

10.45 - Zwei Chorsätze auf dem Ehrenfriedhof 

So 01. Dez. Vespermusik zum Advent 

16.00 - Programm in Vorbereitung und wird 

rechtzeitig bekanntgegeben 

Di 24. Dez. Weihnachten, musikalische Vorfeier 

23.00 - weihnachtl. Chorsätze 

00.00 Christmette 

- I. Reimann, Pastoralmesse in C („Christkindlmesse“) 

- J. Schnabel, Transeamus usque Bethlehem 

- H.P.Göttgens (Satz), Stille Nacht, heilige Nacht 

Do 26. Dez. Hochamt zum Fest des Hl. Stephanus 

10.00 2. Weihnachtsfeiertag 

- I. Reimann, Pastoralmesse in C („Christkindlmesse“) 

- J. Schnabel, Transeamus usque Bethlehem 

- H.G.Pflüger (Satz), O du fröhliche o du selige 

Di 31. Dez. Jahresdankmesse 

18.00 - weihnachtliche Chorsätze

Wir über uns 

Der „Chor an der Basilika Steinfeld“ besteht in seiner heutigen Form seit Januar 

1972. Er wurde begründet auf Betreiben des damaligen Pfarrers von Steinfeld, 

P. Reinhard Diefenbach SDS, der im Jahre 2010 im 99. Lebensjahr verstorben ist. 

Der Chor sieht seine Aufgabe fast ausschließlich in der musikalischen Gestaltung 

der festlichen Gottesdienste in der Steinfelder Basilika. Schwerpunkte sind dabei 

im Laufe eines Kirchenjahres musikalische Vesper am ersten Adventssonntag, die 

weihnachtlichen Festgottesdienste, die Karfreitagsliturgie und das österliche Hochamt, 

das Hermann-Josef-Fest am Sonntag vor und das Eifeler Musikfest am Sonntag 

nach Pfingsten. Wenn möglich, werden dazu Werke der Klassik des 18. und 19. 

Jahrhunderts einstudiert und mit der jeweiligen Orchesterbegleitung dargeboten. 

Ein Freundeskreis „Musik an der Basilika Steinfeld“ unterstützt die Vorhaben nach 

seinen Möglichkeiten finanziell, da keine anderen regelmäßigen Fördermittel zur 

Verfügung stehen. 

Der Chor besteht zur Zeit aus 40 aktiven Sängerinnen und Sängern in vier Singstimmen, 

die sich regelmäßig am Mittwochabend zu einer zweistündigen Probe 

treffen. 


Ein frohes Weihnachtsfest und Gottes Segen im Neuen J 

wünscht Ihnen das Pastoral-Team der GdG 

Hl. Hermann-Josef Steinfeld 

Seit seiner Gründung vor 41 Jahren wird der Chor geleitet von Hans Peter Göttgens 

aus Steinfeld, der für seine Verdienste um die Kirchenmusik in Steinfeld mit dem 

Rheinlandtaler ausgezeichnet wurde. 

Der Chor versteht sich aber auch als Verein, in dem die Geselligkeit und das Vergnügen 

nicht zu kurz kommen. So wird im Januar das Gründungsfest gefeiert, im 

Sommer ein Tagesausflug unternommen, wobei immer in einer Kirche des Zielortes 

in einer Messe gesungen wird. Die letzte Probe vor den Sommerferien wird als 

Grillfest gestaltet. Einmal im Monat trifft man sich zum gemütlichen Stammtisch. 

Die Chorgemeinschaft hat einen siebenköpfigen Vorstand, dem der Pfarrer der 

Pfarrgemeinde Steinfeld und der Chorleiter von Amts wegen angehören. Fünf weitere 

Mitglieder werden für vier Jahre gewählt. Vorsitzender ist seit 1985 Adolf M. 

Binger aus Steinfeld. 

Unsere Internetseite! 

Bitte mit QrProgramm einscannen!

Pfarrbrief Nr. 1 für die Zeit vom 01. Januar 2013 ... - gdg-steinfeld.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?