BITTE BEACHTEN! - Gemeindeverwaltung Lambsheim

42. Jahrgang, 28. Woche Internet: www.lambsheim.de E-Mail Redaktion Amtsblatt 

Donnerstag, 12. Juli 2012 E-Mail: rathaus@lambsheim.de amtsblatt@lambsheim.de 

BITTE BEACHTEN! 

Aus aufführungsrechtlichen Gründen 

hat sich unser Filmangebot leider geändert! 

Die 9. Lambsheimer Filmnacht 

präsentiert: 

- "Das Beste kommt zum Schluss" - 

Der Milliardär Edward Cole und der Mechaniker Carter Chambers teilen sich ein Zimmer im Krankenhaus und haben beide dasselbe 

Schicksal vor Augen: Den Tod durch Krebs. Nach einigen Gesprächen kommen sie zu dem Entschluss, dass sie aus dem 

Krankenhaus fliehen müssen um ihre Wunschliste abzuarbeiten, die all die Dinge enthält, die sie Zeit ihres Lebens noch machen 

wollen. Auf ihrem Wege durch verschiedenste Ereignisse werden die beiden enge Freunde und lernen das Leben in vollen Zügen 

zu genießen. 

Mit Jack Nicholson und Morgan Freeman 

Genre: Romantische Komödie, Drama FSK: o. A. Film-Länge: 97 Min. 

Am Samstag, dem 14. Juli 2012 zwischen den Kirchen. 

Eintritt 4,00 Euro (inkl. Regenschutz). 

Einlass 20:00 Uhr (der Film beginnt mit Anbruch der Dunkelheit). 

Für Snacks (LandFrauen) und Drinks (Förderverein der 

freiwilligen Feuerwehr) ist bestens gesorgt. 

Im Vorprogramm: 

Die Band 

"Two Generations" 

Begegnungen 

unter dem 

Lambsheimer 

Torbogen 

Von 

Lambsheimern 

für 

Lambsheimer

Lambsheim Seite 2

Seite 3 Lambsheim 

Der Bürgermeister informiert 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Bürgersprechstunde 

Die nächste Bürgersprechstunde findet 

am Mittwoch, 18. Juli 2012, 

von 14:00 bis 17:30 Uhr, 

im Rathaus, Mühltorstraße 25, 

67245 Lambsheim, Zi. Nr. 2.03, 1. OG, statt. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, bitte ich Sie um 

Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 

06233-51 09-11. 

Den nächsten Termin für August 2012 

werde ich im Amtsblatt rechtzeitig bekannt geben. 

Frau Susanne Reckel zur Leiterin der örtlichen 

Volkshochschule bestellt 

In der Amtsblattausgabe vom 12.01.2012 hatte ich 

Sie darüber informiert, dass Lambsheim eine neue 

Volkshochschulleiterin hat. Nach dem Eintritt in den 

Ruhestand der bisherigen Leiterin der Volkshochschule, 

Frau Gretel Vogt, war die vakante Stelle neu 

zu besetzen und die Wahl fiel auf Frau Susanne 

Reckel. Am 26.06.2012 wurde sie rückwirkend 

vom Kreisbei-geordneten des Rhein-Pfalz-Kreises 

Herrn Konrad Reichert offiziell zur örtlichen Leiterin 

der VHS Lambsheim bestellt. Frau Reckel ist in 

Lambsheim keine Unbekannte, denn seit 1978 ist 

sie Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung Lambsheim 

und seit 2002 im Bürgerbüro des Rathauses 

tätig. Sie ist seit 2003 die zuständige Sachbearbeiterin 

für die Volkshochschule Lambsheim. Alle ihre 

Erfahrungen fließen nun in die Volkshochschularbeit 

ein, die sicher davon profitieren wird. 

Piraten - das Grundschulmusical der Karl-Wendel-Schule 

Wer hat sich als Kind nicht einmal gewünscht, ein 

Pirat zu sein? Gemeinsam mit Ihren Lehr-kräften hatten 

die Kinder der Karl-Wendel-Schule jede Woche 

fleißig geprobt, um ihr Können in drei öffentlichen 

Vorstellungen zu präsentieren. Lieder wurden einstudiert, 

Texte geübt und einzelne Szenen schauspielerisch 

aufbereitet. Nebenher wurden die Kulissen 

für das Musical gestaltet und die Piratenkleidung 

erstellt. Die meisten Kinder standen dabei das 

erste Mal auf einer Bühne und fieberten entsprechend 

aufgeregt den Vorstellungen entgegen. Die 

Mühe hatte sich gelohnt. Was die Zuschauer im 

protestantischen Gemeindehaus Lambsheim zu 

sehen bekamen, war Unterhaltung vom Feinsten. 

Kostüme und Bühnenbild waren liebevoll bis ins 

kleinste Detail angefertigt worden, so dass das 

Musical nicht nur ein Hörgenuss, sondern auch ein 

Augenschmaus war. In dem Stück ging es zwar 

auch pädagogisch zu, aber niemals mit dem erhobenen 

Zeigefinger. Die Melodien waren frisch und 

wurden unter der Leitung von Frau Imelda Noll und 

Herrn Rainer Tatsch temporeich und kindgerecht 

umgesetzt. Die lustigen Texte taten ihr Übriges und 

brachten auch Erwachsene zum Lachen. -Wie doof 

es ist, wenn man nicht lesen kann, musste Käpt’n 

Danton feststellen, als es um die Entzifferung einer 

Schatzkarte ging. - Mit erfrischenden Piratenliedern 

und witzigen Textpassagen wurden die Zuschauer 

schnell in die Welt der Piraten entführt und sparten 

daher auch nicht mit ihrem Beifall. Alle Klassen und 

ihre Lehrer/innen gaben ihr Bestes, um das Musical 

zu einer tollen, bleibenden Erinnerung für Herrn 

Stuck, ihren scheidenden Rek-tor, zu machen. So 

spielten sie, mit einem lachenden und einem weinendem 

Auge, damit ihm der Abschied schwer fällt. 

Fast zu Tränen gerührt war Herr Stuck, als seine 

Schüler den "Alten Käpt´n Stuck" zum Abschluss 

auf die Bühne baten. 

Ihr 

Herbert Knoll 

Bürgermeister

Lambsheim Seite 4 

Aktuelles im Blickfeld 

Wichtige Telefonnummern 

Karl-Wendel-Schule, Neustadter Str. 23 

Tel. 346890 

Kläranlage Lambsheim Tel. 50414/ 

Tel.0170/3065041 

Klinikum der Stadt 

Ludwigshafen Tel. 0621/5030 

Unfallklinik Ludwigshafen- 

Oggersheim Tel. 0621/68100 

Stadtklinik Frankenthal Tel. 7711 

Rettungshubschrauber Tel. 0621/573303 

Giftnotrufzentrale, Mainz Tel. 06131/232466 

Ärztliche Notdienstzentralen 

Ludwigshafen/Rhein 

Bereitschaftspraxen: 

am KLINIKUM der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr. 79, 

Telefon 0621-592 99 99 

am ST. MARIENKRANKENHAUS, Salzburger Str. 15, 

Telefon 0621-55 80 222 

Bereitschaftszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 20.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Freitag bis Montag 19.00 Uhr - 7.00 Uhr 

durchgehend an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen, 

Kinder und Erwachsene, alle Privat- und Kassenpatienten 

Außerhalb dieser Zeiten 

wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Hausarzt 

oder Facharzt 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notdienst für den Kreis 

Grünstadt-Frankenthal ist unter der 

Tel.-Nr. 06359/1231 

Kreiskrankenhaus Grünstadt zu erfragen. 

Tierarzt 

Der tierärztliche Notdienst wird abgedeckt durch die 

tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. vet. David 

und Dr. med. vet. Krützfeldt, Tel. 06233/770820 oder 24- 

Stunden-Notdienst Dr. Schwenke, Dr. Klaffer, TA Patschke, 

TA Reese, Tel. (0800) 3306233 (gebürhrenfrei) 

Dienstbereite Apotheken 

zu erfragen unter Tel.Nr. 0180-5-258825 + Postleitzahl 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz- 

Preise abweichend) 

Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz: 

www.lak-rlp.de 

Beginn des Notdienstes immer um 8.30 Uhr und 

Ende am folgenden Tag um 8.30 Uhr, 

auch an Sonn- u. Feiertagen - 

vom 12.07.12 – 18.07.12, jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr 

12.07. Apotheke in der Schmiede, Tel. 06233/25544 

67277 Frankenthal, Schmiedgasse 12 

13.07. Bentrites-Apotheke, Tel. 06233/3579673 

67259 Beindersheim, Heinrich-Lanz-Str. 2a-2b 

14.07. Sonnen-Apotheke, Tel. 06233/579541 

67245 Lambsheim, Alte Mälzerei 1-3 

15.07. Mühltor-Apotheke, Tel. 06233/352130 

67245 Lambsheim, Mühltorstr. 8 

16.07. Erkenbert-Apotheke, Tel. 06233/3579676 

67227 Frankenthal, Elsa-Brandström-Str. 1a 

17.07. DocMorris-Apotheke, Tel. 06233/27307 

67227 Frankenthal, Wormser Str. 13 

18.07. Kurfürsten-Apotheke, Tel. 06233/27555 

67227 Frankenthal, Folzring 7 

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr. 

Sozialstation - 

ambulanter Pflegedienst 

Zentrale Lambsheim, 

Mühltorstraße 10b Tel. 06233/3567-0 

Pflegedienst Tel. 06233/3567-13 

Selbsthilfesuchende 

Tel. 0621/6882115 

Frauenbeauftragte 

Dr. Monika-Isis Ksiensik, Tel. 0621/5909-344 

Gleichstellungsstelle 

Tel. 0621/5909-343, Fax: 0621/5909-634, 

E-Mail: gleichstellungsstelle@kv-rpk.de 

Büroszeiten: 

Montag bis Donnerstag von 9 bis 13 Uhr 

Telefonseelsorge (ev./kath.) 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich - 

Tel. 0800/1110111 und 1110222 

Stromstörung 

außerhalb der Dienststunden 

Pfalzwerke AG Maxdorf Tel. 0800/7977777 

Bei Stromausfall innerhalb der Installation des Gebäudes 

sind die jeweiligen Elektroninstallateure für die 

Schadensbehebung zuständig. Während der Dienstzeiten 

der Gemeindeverwaltung werden die Störungsmeldungen 

durch die Gemeindewerke, 

Tel. 5109-24, oder 5109-35, entgegengenommen. 

Im Ausnahmefall: 

Gemeindewerke, Herr Peter Tel. 0174/9897559 

Nahwärmeversorgung 

Störungen außerhalb der Dienststunden: 

Fa. Zeller, Tel. 0178/2900150 

Bei Störungen während der Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung 

werden die Störungsmeldungen durch 

die Gemeindewerke, Tel. 5109-24, oder 5109-35, entgegengenommen. 

Im Ausnahmefall: 

Gemeindewerke, Herr Peter Tel. 0174/9897559 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Friedelsheimer Gruppe“, Industriestraße 32, 67136 

Fußgönheim (Industrie-Gebiet) 

Mo-Do. 7.00 bis 16.00 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Freitag 7.00 bis 12.30 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Außerhalb dieser Zeiten - 

in dringenden Notfällen: Tel. 0174/3470242 

Gasversorgung 

Zentrale Rufbereitschaft der Pfalzgas rund um die Uhr: 

Tel. 0800/1003448 

Alarmmöglichkeit bei Brandfällen: 

Bei Feueralarm Notruf 112 wählen. Es müssen folgende 

Angaben gemacht werden: Gemeindename 

„Lambsheim“ nennen - Straße und Hausnummer - 

Name des Meldenden - Brandart/-ursache. 

Die Feuerwache der Freiwilligen Feuerwehr ist ab sofort 

unter der Telefon-Nr. 06233/510999 

zu erreichen. 

Notruf 

Polizei-Notruf 110 

Polizeiwache Maxdorf Tel. 06237/934100 

Montag bis Freitag von 6 - 22 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 - 18 Uhr 

Danach jeweils Weiterleitung zur Polizeiinspektion 

Frankenthal 

Die Klingel mit Sprechanlage am Gebäude der Polizeiwache 

in Maxdorf ist nach Schließung der Polizeiwache 

nach Frankenthal geschaltet. 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst Tel. 19222 

Krankentransport Tel. 19222 

Diakonisches Werk Pfalz 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz 

Beratungsstelle für Sucht und Abhängigkeit (Alkohol, 

Medikamente, Spielsucht, Eßstörungen) und Jugend 

und Drogen 

Angehörigen- und Selbsthilfegruppen 

Frankenthal, Bahnhofstraße 38, Tel.: 06233/22266 

Krisentelefon 

für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige 

in der Region Ludwigshafen - 

Frankenthal - Speyer 0-800-220-330-0 

Service-Nr. für Kabel Deutschland 

0180/5233325 (0,12 E/min) 

Interventionsstelle bei Gewalt in 

engen sozialen Beziehungen (IST) 

Ludwigshafen, Fachstelle für pro-aktive Kriseninervention 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz, 

Falkenstr. 19, 67063 Ludwigshafen, Tel. 0621/5292536 

e-mail:IST-lu@diakonie-pfalz.de, 

Zielgruppe: 

• Frauen, die der Gewalt durch den /(Ex-)Partner oder 

(Ex-)Ehemann ausgesetzt sind und/oder waren und 

die durch die Polizei vermittelt werden. 

Angebote: 

• Psycho-soziale Beratung und Krisenintervention (in 

der Regel max. 3 Kontakte) bei allen Formen von 

Beziehungsgewalt und Stalking 

• Informationen über rechtliche Möglichkeiten nach 

dem Gewaltschutzgesetz und Aufzeigen individueller 

Schutzmöglichkeiten 

• Weitervermittlung an Einrichtungen im Hilfesystem 

Drogen-lnfo-Telefon 

des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 

06349/900 2555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 

06349/900 2525 

Mo, Mi, Fr 14.30 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Hotline Ess-Störungen 

des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

Psychosomatik und Psychotherapie 

Tel. 06349/900 3333 

Mo bis Do 15 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Die Nummer gegen Kummer 

Die telefonischen Beratungsangebote der BundesArbeitsGemeinschaft 

(BAG) 

Kinder- und Jugendtelefon e.V. 

Das Kinder- und Jugendtelefon und Jugendliche beraten 

Jugendliche bundesweit kostenlose Rufnummer 0-800- 

111-0-333 unterstützt von der Deutschen Telekom montags 

bis freitags 15 - 19 Uhr 

Das Elterntelefon bundesweit kostenlose Rufnummer 

0-800-111-0-550 unterstützt von der Deutschen Telekom 

montags und mittwochs 9 - 11 Uhr 

dienstags und donnerstags 17 - 19 Uhr 

Ambulanter Hospizdienst 

Ansprechpartnerin: Pfarrerin Sabine Tarasinski 

Foltzring 12 (im Hieronymus-Hofer-Haus) 

67227 Frankenthal 

Tel. 06233/4960094 Fax 06233/239511 

e-mail: info@hospiz-ft-mxd.de 

Bürozeiten: dienstags, mittwochs und freitags 

von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Die Nummer gegen Alkohol 

Die Anonymen Alkoholiker haben eine neue Telefon-Hotline: 

Künftig gibt es jeden Tag von 7.00 bis 23.00 Uhr 

unter der Nummer 0621/19295 Informationen und persönliche 

Hilfen für Menschen mit Alkoholproblemen. 

www.anonyme-alkoholiker.de 

Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 

Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr 

in Frankenthal im Turm von St. Ludwig 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Lambsheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Herbert Knoll; für den nichtamtlichen Teil: Karl Conrad; 

für den Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, 

Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

Internet: www. lambsheim.de; e-mail: rathaus@lambsheim.de. Druck: GREISERDRUCK GmbH & CO. KG, Rastatt. Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr. 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags. Einzelexemplare erhältlich bei der Gemeindeverwaltung gegen Erstattung der Versandkosten.


Amtliche 

Nachrichten 

Bebauungsplan "Südlich der 

Gerolfstraße, 1. Änderung" 

Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 1 Abs. 1 

Baugesetzbuch i. d. F. vom 23. September 2004 

(BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Gesetz 

vom 21.12.2006 (BGBl. I S. 3316) 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 

21.03.2012 den Aufstellungsbeschluss für die 1. 

Änderung des Bebauungsplanes "Südlich der 

Gerolfstraße" gefasst. 

Der Änderungsbereich der Planänderung 1 liegt im 

Geltungsbereich des Bebauungsplanes "Südlich 

der Gerolfstraße" 

Der Geltungsbereich wird wie folgt begrenzt: 

Im Süden: Durch das landwirtschaftlich genutzte 

Grundstück Plan-Nr. 9781/1. 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Bürgermeister Herbert Knoll, Tel. 5109-11, 

Sprechstunde täglich nach Vereinbarung 

Sprechzeiten der Beigeordneten 

I. Beigeordneter Andreas Paczulla 

mittwochs, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Tel.: 5109-46 (Rathaus) 

e-Mail: a.paczulla@lambsheim.de 

Zimmernummer: 2.11 

II. Beigeordneter Gunter Steuer 

mittwochs, 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Tel.: 5109-41 (Rathaus) 

e-Mail: g.steuer@lambsheim.de 

Zimmernummer: 2.05 

Gemeindeverwaltung 

Telefon 06233/5109-0 

Telefax 06233/5109-49 

Durchwahl 06233/5109+Durchwahl 

Durchwahlverzeichnis 

Fachbereichsleitung 1: 

Büroleitung, Organisation und Finanzen 

5109-14 Herr Conrad k.conrad@lambsheim.de 


Bauen und Umwelt 

5109-20 Frau Josy s.josy@lambsheim.de 


Öffentliche Ordnung und Bürgerdienste 

5109-13 Herr Krick h.krick@lambsheim.de 

Gemeindewerke 

5109-24 Herr Peter u.peter@lambsheim.de 

Abwasserbeseitigung -35 Herr Pletscher 

Amtsblatt -11 Frau Taso 

Bauangelegenheiten -20 Frau Josy 

-37 Herr Kunz 

Im Westen: Durch den noch zu erstellenden Gehwegbereich 

Plan-Nr.: 5565/7 

Im Osten: Durch den Wirtschaftsweg Plan-Nr.: 

5574/1 

Im Norden: Durch die Grundstücke Plan-Nr.: 

5567/7 - 5567/16 

Vorstehender Planauszug ist Bestandteil der Veröffentlichung. 

Der Bebauungsplan „Südlich der Gerolfstraße“ 

wurde 2009 als Satzung beschlossen. 

Im Geltungsbereich ist ein Allgemeines Wohngebiet 

(WA) mit entsprechenden Erschließungsanlagen 

und Grünflächen festgesezt. Im Zuge der konkreteren 

Erschließungsplanung wurde das Entwässerungskonzept 

überarbeitet. Demnach soll das in 

den Straßen anfallende Regenwasser in einem 

oberflächennahen Rinnensystem gesammelt und in 

die südlich gelegene Grünfläche mit Rückhaltemulden 

in Kaskadenform abgeleitet werden. Neben 

einer deutlichen Kostenreduzierung liegt vor allem 

der wasserwirtschaftliche Vorteil in einer deutlichen 

Vergrößerung des Regenwasserrückhaltevolumens 

und damit einer Entlastung des Vorfluters, der 

Isenach. 

Belegung Sporthalle 

(Karl-Wendel-Schule) -34 Frau Hesse 

Bildung -14 Herr Conrad 

Bußgeldstelle -18 Frau Gärtner-Thon 

Einwohnermeldewesen -27 Frau Moßbacher 

Elternbeiträge Betreuende 

Grundschule -28 Frau Schorch 

Finanzen -25 Herr Fahrnbach 

Friedhofsangelegenheiten -16 Frau Propp 

Forstwirtschaft -14 Herr Conrad 

Fundbüro -17 Herr Bauer 

-18 Frau Gärtner-Thon 

Gemeindekasse -28 Frau Schorch 

-47 Frau Casper 

-21 Herr Klein 

Gewerbe -18 Frau Gärtner-Thon 

Gewerbesteuer -28 Frau Schorch 

Grundsteuer -36 Frau Beck 

Grundstücksangelegenheiten -14 Herr Conrad 

-22 Frau Passia 

Hundesteuer -36 Frau Beck 

Jugendpfleger -15 Herr Bach-Härdle 

nur mitttw. 15-16 Uhr 

Kulturangelegenheiten -11 Frau Taso 

Kommunaler Vollzugsdienst -43 Herr Dinger 

Materialbeschaffung -38 Herr Kalkbrenner 

Ordnungsbehörde -17 Herr Bauer 

-13 Herr Krick 

-18 Frau Gärtner-Thon 

Passwesen -27 Frau Moßbacher 

Personalangelegenheiten -14 Herr Conrad 

Rentenangelegenheiten -31 Frau Reckel 

Sekretariat Bgm. -11 Frau Taso 

Seniorenbetreuung -33 Frau Wohninsland 

Soziales -31 Frau Reckel 

Sozialversicherungsamt -31 Frau Reckel 

Standesamt -16 Frau Propp 

Straßenverkehr -17 Herr Bauer 

Stromversorgung -35 Herr Pletscher 

Verbrauchsabrechnung -23 Frau Bercher-Paczulla 

-48 Herr Faber 

-29 Frau Wilhelm 

Die vorliegende Änderung dient dazu, das veränderte 

Entwässerungskonzept umsetzbar zu machen. 

Da durch die Änderung des Bebauungsplanes die 

Grundzüge der Planunng nicht berührt werden, 

wird das Verfahren als vereinfachtes Verfahren 

nach § 13 BauGB durchgeführt. Im vereinfachten 

Verfahren wird nach § 13 Abs. 3 BauGB auf die 

Umweltprüfung, den Umweltbericht und die Zusammenfassende 

Erklärung verzichtet. 

Eingriffs- und Ausgleichsregelung 

Die Reduzierung der ursprünglich dreireihigen 

Heckenpflanzung am südlichen Baugebietsrand auf 

eine einreihige Bepflanzung vermindert die landwirtschaftliche 

Einbindung geringfügig, dies kann 

durch die Integration von kleinkronigen Laubbaumhochstämmen 

ausgeglichen werden. Unter Berücksichtigung 

der gemäß Landesnachbarrecht erforderlichen 

Grenzabstände sowohl zu den angrenzenden 

Baugrundstücken als auch zu den benachbarten 

landwirtschafltichen Flächen sind nur kleinkronige 

Bäume im Bereich der Mulden zulässig. 

Aus bioökologischer Sicht wird die Wertigkeit der 

öffentlichen Grünfläche (ca. 1.100 m 2 ) durch Reduzierung 

des Strauchanteils um ca. zwei Drittel 

gemindet und ist entsprechend auszugleichen. Dies 

erfolgt durch Abbuchung einer Fläche von 750 m 2 

aus dem Ökokonto der Gemeinde Lambsheim. 

Diese Ausgleichsfläche wird auf dem Grundstück In 

der Gewanne "Im Briefel", Pan-Nr. 657, abgebucht. 

Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit öffentlich 

bekannt gemacht. 

Lambsheim, 12.07.2012 

Knoll, Bürgermeister 

Vereinsangelegenheiten -13 Herr Krick 

Versicherungsangelegenheiten -38 Herr Kalkbrenner 

Volkshochschule -31 Frau Reckel 

Vorkaufsrechte; Wahlen -14 Herr Conrad 

Wasserwirtschaft -19 Frau Thiessen 

Wiederkehrende Beiträge 

f. Straßenausbau -19 Frau Thiessen 

Vermietung Schlosskeller -34 Frau Hesse 

Zentrales/EDV -38 Herr Kalkbrenner 

Jugendzentrum Lambsheim 

Junkergasse 1, Tel. 5 30 04 

Christian Bach-Härdle, priv. 06203/402795 

Öffnungszeiten: Mo., Di. u. Mi. 16.00 – 22.00 Uhr Treff 

Sprechstunde im Rathaus von Herrn Bach-Härdle: 

mittwochs 15.00 – 16.00 Uhr im Rathaus 

Tel.-Durchwahl -42 

Sprechstunde des Jugendamts 

Jeden 4. Donnerstag im Monat, von 11:00 bis 12:00 Uhr, 

im Besprechungszimmer des Bürgerbüros 

Frau Weichert, Tel.: 0621/5909-119, 06233/5909-15 

Gemeindebücherei 

Neustadter Str. 23, KWS, Telefon 3468920 

Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 12.00 - 18.30 Uhr 

Sprechstunde des Bezirksbeamten 

Polizeioberkommissar Thomas Grub 

Tel. 06237/934-100 – Polizeiwache Maxdorf – 

Sprechstunde jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 

16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus (Zimmer 1.05) 

und nach Vereinbarung. 

Sprechstunde der Schiedsperson 

Fritz Ziegert, Tel. 0176 - 996249 63, erreichbar Montag 

bis Freitag 16:00 bis 20:00 Uhr. Termin nach Absprache! 

Ab sofort befinden sich die Amtsräume im Alten Rathaus, 

Hauptstraße 35, 67245 Lambsheim.


Bebauungsplan 

„Im Feldchen“, Änderung 12 

Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 1 Abs. 1 

Baugesetzbuch i. d. F. vom 23. September 2004 

(BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Gesetz 

vom 21.12.2006 (BGBl. I S. 3316) 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 

25.04.2012 den Aufstellungsbeschluss für die 12. 

Änderung des Bebauungsplanes „Im Feldchen“ 

gefasst. 

Der Änderungsbereich der Planänderung 12 liegt 

im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Im 

Feldchen“ Änderung 4. 

Der Geltungsbereich wird begrenzt: 

• Im Noden durch die „Mozartstraße“ (Grundst.- 

Nr. 10361 

• Im Osten durch die „Mozartstraße“ (Grundst.-Nr. 

10361 sowie durch die östliche Grenze des 

Grundstückes Nr. 10384 

• Im Süden durch die nördliche Grundstücksgrenze 

des Einkaufsmarktes (Grundst.-Nr. 10484) 

• Im Westen durch die östliche Grundstücksgrenze 

des Grundstücks Nr, 10380. 

Vorstehender Planauszug ist Bestandteil der Veröffentlichung. 

Anlass für die Planänderung ist die Absicht im Änderungsbereich 

eine Einrichtung mit betreutem Wohnen 

zu ermöglichen. Hierzu ist die Zusammenlegung 

zweier Grundstücke erforderlich. Auf den 

Grundstücken Flurstück-Nr. 10381 und 10382 ist 

die Errichtung eines Gebäudes mit mehreren Einzelwohnungen 

vorgesehen. 

Dazu muss für diesen Bereich, der in der Panzeichnung 

als WA 20 bezeichnet wird, die Begrenzung 

der Anzahl der Wohnungen von max. 3 auf max. 7 

geändert werden. Damit wird das Vorhaben mit 7 

Wohnungen für betreutes Wohnen in einem Gebäude 

ermöglicht. Die Zahl der Wohnungen in dem 

Änderungsbereich wird um 1 Wohnung erhöht, da 

in dem Bereich bisher 2 Grundstücke mit Gebäuden 

bis zu max. 3 Wohnungen zusammen also 6 

Wohnungen zulässig waren. 

Eingriffs- Ausgleichsregelung 

Gem. § 1a Abs. 2 Satz 4 BauGB ist ein Ausgleich 

nicht erforderlich, soweit die Eingriffe vor 

der Planänderung bereits zulässig waren oder 

bereits erfolgt sind. 

Der Ausgleich der Eingriffe in Natur und Landschaft 

wurde bereits im Rahmen des Bebauungsplanes 

„Im Feldchen“ berücksichtigt. Durch die bisherigen 

Änderungsplanungen ergab sich kein zusätzlicher 

Ausgleichsbedarf. 

Mit der aktuellen Änderung wird das Maß der baulichen 

Nutzung nicht verändert. 

Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit öffentlich 

bekannt gemacht. 

Lambsheim, 12.07.12 

Knoll, Bürgermeister 

Reinigung der Straßeneinläufe 

In der Zeit von Montag, 09.07.2012 bis voraussichtlich 

Freitag, 20.07.2012 findet die jährliche 

Reinigung der Straßeneinläufe statt. 

Es wird gebeten, die Straßeneinläufe nicht zu überparken. 

Kabelverlegungsarbeiten 

im Bereich Jahnstraße 

In der Zeit von 16.07. - vorauss. 20.08.2012 wird 

von der Trafostation Fa. Wüst im Bereich der Gehwege 

in den Straßen Am alten Großmarkt, Jahnstraße 

bis zur Trafostation Jahnstraße (neben 

Bäckerei Hornbach) neue Mittelspannungskabel 

verlegt. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit des 

Ortsnetzes erhöht. 

In dieser Zeit wird es zu Beeinträchtigungen des 

fließenden und ruhenden Verkehrs kommen. Wir bitten 

die Anwohner um Verständnis. Beschwerden 

oder Anregungen richten Sie bitte an die Bauleitung 

vor Ort oder an die Gemeindewerke, Herrn Peter, 

oder Herrn Pletscher, Tel.: 5109-24 oder 35. 

Die Gemeindeverwaltung 

informiert: 

Arbeiten an Hochspannungsfreileitung 

Voraussichtlich zwischen dem 16. Juli 2012 und 

dem 14. September 2012 werden von der Firma 

Amprion GmbH, Lampertheim, Hochspannungsleitungen 

ausgetauscht. Die betreffende Leitungstrasse 

verläuft im Norden der Lambsheimer Gemarkung 

durch die Tal- und die Hochgewanne, sowie durch 

die Gewanne "Im Mörsch". Bei der Durchführung 

der Arbeiten ist es unumgänglich, Maststandorte 

zum Personal- und Materialtransport mit LKWs, 

sowie gegebenenfalls auch mit Maschinen und 

Geräten anzufahren. In einem gewissen Umfang 

werden hierbei Flurschäden unvermeidlich sein. 

Sollten Schäden entstehen, die nicht vor Ort im Einvernehmen 

mit der Firma Amprion reguliert werden 

können, wenden sich betroffene Grundstückseigentümer 

oder deren Pächter bitte an das Bauamt 

der Gemeinde Lambsheim, Mühltorstraße 25, 

67245 Lambsheim. Zuständig ist Herr Kunz, Tel.: 

(06233) - 5109-37. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz 

Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde 

Flurbereinigung Weisenheim a. Sd./Lambsheim I Wg 

Az.: 41160-HA6.2. 

67433 Neustadt, den 04.07.2012 

Konrad-Adenauer-Str. 35 

Telefon: 06321/671-0, Telefax: 06321/671-1250 

Internet: www.dlr.rlp.de 

Einbeziehung der Öffentlichkeit in die Prüfung 

der Umweltauswirkungen des Planes über die 

gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen 

(Plan nach § 41 FlurbG) im Flurbereinigungsverfahren 

1. Aufgrund des § 19 in Verbindung mit § 9 Absatz 

3 Gesetz über die Umweltver-träglichkeitsprü- 

fung (UVPG) in der Neufassung vom 

24.02.2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt geändert 

durch Art. 5 Abs. 15 des Gesetzes vom 

24.02.2012 (BGBl. I S. 212), wird der Entwurf 

des Planes nach § 41 Flurbereinigungsgesetz 

(FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt 

geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 

19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794), im Flurbereinigungsverfahren 

Weisenheim a. Sd./Lambsheim 

I Wg ausgelegt. 

Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz hat den Plan nach § 41 FlurbG 

im Entwurf aufgestellt. Der Planentwurf wurde 

von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

fachaufsichtlich geprüft. 

2. Dieser Planentwurf liegt für die Dauer eines 

Monats, und zwar in der Zeit 

vom 30. Juli 2012 bis 29. August 2012, 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim, 

Bahnhofstr. 12 in 67251 Freinsheim, 

täglich während der Dienststunden zu jedermanns 

Einsicht aus. 

Während dieser Zeit können die Planunterlagen 

einschließlich der Unterlagen über die Umweltauswirkungen 

des Vorhabens von jedermann 

eingesehen werden. 

3. Die betroffene Öffentlichkeit kann sich bis spätestens 

zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist 

schriftlich oder zur Niederschrift beim 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinpfalz zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens 

äußern. 

Betroffene Öffentlichkeit ist jede Person, deren 

Belange durch die Entscheidung über die Zulässigkeit 

des Vorhabens berührt werden; hierzu 

gehören auch Vereinigungen, deren satzungsmäßiger 

Aufgabenbereich durch die Entscheidung 

berührt wird, darunter auch Vereinigungen 

zur Förderung des Umweltschutzes. 

4. Die Öffentlichkeit wird über die Entscheidung 

unterrichtet. Der Inhalt der Entscheidung mit 

Begründung wird der Öffentlichkeit zugänglich 

gemacht. Rechts-ansprüche werden durch die 

Einbeziehung der Öffentlichkeit nicht begründet. 

Im Auftrag gez. Gerd Hausmann 

Weitere Informationen zum Flurbereinigungsverfahren 

sind im Internet unter 

www.landentwicklung.rlp.de 

Rubrik „Bodenordnungsverfahren“ zu finden. 

Ansprechpartner für das Verfahren sind: 

Projektleiter Knut Bauer Tel. 06321 671 1157 

Sachgebietsleiter Planung und Vermessung 

Hans Georg Weber Tel. 06321 671 1155 

Sachgebietsleiterin Verwaltung 

Andrea Reis Tel. 06321 671 1171 

Lokalnachrichten 

Sprechstunde - Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Die nächste Sprechstunde der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz findet am Montag, 

30. Januar 2012, von 08:45 Uhr bis 11:00 

Uhr, im Rathaus, Trauzimmer – Erdgeschoss - statt. 

Zur vorherigen Terminvereinbarung setzen Sie sich 

bitte mit der Gemeindeverwaltung, Frau Reckel 

(Tel. 5109-31 oder E-Mail s.reckel@lambsheim.de), 

in Verbindung. Bitte bringen Sie zur Vorsprache 

Ihre Versicherungsunterlagen mit.


Weitere Beratungstermine: 

• Dienstag 25.09.2012 

• Montag 29.10.2012 

• Montag 26.11.2012 

• Dienstag 11.12.2012 

Rauchwarnmelderpflicht 

Stichtag: 12. Juli 2012 

Nach der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz 

(LBauO) müssen in Wohnungen „Schlafräume und 

Kinderzimmer sowie Flure, über die Rettungswege 

von Aufenthaltsräumen führen, jeweils mindestens 

einen Rauchwarnmelder haben. Die Rauchwarnmelder 

müssen so eingebaut und betrieben werden, 

dass Brandrauch frühzeitig erkannt und gemeldet 

wird. Bestehende Wohnungen sind in einem Zeitraum 

von fünf Jahren nach Inkrafttreten dieses 

Gesetzes entsprechend auszustatten“ (§ 44 Abs. 8 

LBauO). 

Die Fünf-Jahresfrist endet am 11. Juli 2012; ab 12. 

Juli 2012 müssen auch Bestandswohnungen nachgerüstet 

sein. 

Was sind Rauchwarnmelder? 

Rauchwarnmelder sind ortsfeste Einzelgeräte, die auf 

Rauch mit einem anhaltenden Signalton reagieren. 

Die in der Regel runden Melder haben einen Durchmesser 

von etwa 10 cm und eine Höhe von etwa 3 

bis 8 cm; sie werden unter der Raumdecke angebracht. 

Es stehen sowohl batteriebetriebene Rauchwarnmelder 

als auch solche, die an die allgemeine 

Stromversorgung angeschlossen werden können, 

zur Verfügung. 

Rauchwarnmelder müssen die Vorgaben der 

europäischen Norm DIN EN 14604 erfüllen und 

entsprechend gekennzeichnet sein (CE-Kennzeichnung). 

Wozu Rauchwarnmelder? 

Da bereits der Beginn eines Brandes meist mit der 

Entwicklung von Rauch verbunden ist, können 

Rauchwarnmelder schon frühzeitig auf einen Brand 

aufmerksam machen, sodass man sich rechtzeitig in 

Sicherheit bringen, die Feuerwehr alarmieren und 

gegebenenfalls den Brand bekämpfen kann. 

Rauchwarnmelder verhindern zwar keine Brände, 

sie können aber anwesende Personen rechtzeitig 

vor einer Verrauchung der Wohnung warnen. Es 

sind die giftigen Brandgase, die Menschen im 

Schlaf überraschen, Panik auslösen und Fluchtwege 

VERANSTALTUNGSTERMINE IM JULI 2012 

WANN 

WAS 

unpassierbar machen. 

Wo sind Rauchwarnmelder anzubringen? 

Wegen der verminderten Wahrnehmung von 

Brandrauch im Schlaf müssen in Wohnungen 

Schlafräume und Kinderzimmer sowie Flure, die als 

Fluchtwege dienen, mindestens einen Rauchwarnmelder 

haben. 

Rauchwarnmelder sind unter der Raumdecke, möglichst 

in der Mitte des Raumes, aber in jedem Fall 

mindestens 50 cm von der Wand, einem Unterzug 

oder Einrichtungsgegenständen entfernt anzubringen. 

Dabei ist die Montageanweisung des Herstellers 

zu beachten .(Weitere Hinweise zur Anbringung 

enthält DIN 14676) 

In Küchen oder Bädern sollten gewöhnliche Rauchwarnmelder 

nicht installiert werden, um Täuschungsalarme 

durch Kochdämpfe oder Wasserdampf 

aus Rauchwarnmelder auszuschließen. 

Hat die Wohnung mehrere Geschosse (z. B. Einfamilienhaus 

oder Maisonette-Wohnung), so sollten 

auf jeder Geschossebene Rauchwarnmelder installiert 

sein. 

Sind mehrere Rauchwarnmelder auf verschiedenen 

Ebenen installiert, bietet sich eine Vernetzung der 

einzelnen Rauchwarnmelder untereinander an, 

sodass ein Brand in einem Geschoss auch von den 

Geräten in den anderen Geschossen gleichzeitig 

gemeldet wird. 

Wer muss die Rauchwarnmelderpflicht erfüllen? 

Verantwortlich für den Einbau der Rauchwarnmelder 

sind die Eigentümer der Wohnungen. Sie sind 

auch für die Wirksamkeit und Betriebssicherheit der 

Melder verantwortlich, die durch wiederkehrende 

Prüfungen und regelmäßige Instandsetzungen zu 

gewährleisten sind (Vorgaben und Hinweise hierzu 

siehe Bedienungsanleitung des Geräts). Eine Übertragung 

dieser Aufgaben auf die Wohnungsnutzer 

(Mieter) müsste vertraglich vereinbart werden. 

Wohnraum gesucht 

Für hilfsbedüftige Personen und Familien werden 

in Lambsheim Mietwohnung oder Miethäuser 

gesucht. In Frage kommen dafür Objekte mit 

einem niedrigen Mietpreisniveau. 

Nähere Auskunft darüber erteil bei der Gemeindeverwaltung 

Lambsheim 

Herr Thomas Bauer �5109-17 

E-Mail: t.bauer@lambsheim.de 

Herr Herbert Krick �5109-13 

E-Mail h.krick@lambsheim.de 

Samstag 14.07. ab 20:00 9. Lambsheimer Filmnacht 

Gemeinde Lambsheim; 

Torbogen 

zwischen den Kirchen 

Montag- 

Samstag 

16.07.- 

21.07. 

Fußball Aktiventurnier Eintracht 

Mittwoch 18.07. 

17:00- 

20:30 

Blutspende 

DRK-Ortsverband 

Lambsheim 

Karl-Wendel-Schule 

Freitag- 

Montag 

20.07.- 

23.07. 

17:00 Weintage am Türmchen Lambsheimer Winzer Haus der Vereine 

Samstag- 

Sonntag 

21.07.- 

22.07. 

Sommerfest 

Camping und Rallyfreunde 

Nachtweide e. V. 

Samstag 21.07. 12:30 Grillnachmittag Club der Alten Vogelverein 

Dienstag 24.07. 09:00 Gemeinsames LandFrauen-Frühstück LandFrauen 

Haus der Vereine 

Samstag 28.07. 

11:00- 

18:00 

Mega-Grillfest im Lamundis-Stift Lamundis-Stift Lamundis-Stift 

Samstag 28.07. 8. Lambsheimer Lauf 

Eintracht Karl-Wendel-Schule 

WER 

WO


20. Lambsheimer Weintage 

am Türmchen 2012 

vom 20.07. – 23.07.2012 

Weinfest mit Tradition im Zeichen des Lambsheim 

Türmchens. 

Die Lambsheimer Winzer laden zum 20. Male zu 

den Weintagen am Türmchen ein. Die Ausrichtung 

auf das heutige Weinfest ist aus den ursprünglichen 

Weinprobiertagen im Schlosskeller entstanden 

und heute eine Mischung aus Weinfest und Verkostungstage. 

Für die fruchtigen Weine im Innenhof 

der Neutorschule -heute Haus der Vereine- sorgen 

die Lambsheimer Winzer Gunter Steuer - Weingut 

Proffert, Weingut Harald Krauß und Weinhof Volker 

Wewers. 

Die Weintage sind im Jahreskalender der Gemeinde 

fest integriert. Auch deshalb, weil sie mit dem 

Festplatz am Türmchen an einem unvergleichlich 

idyllisch und zugleich namensgebenden Platz stattfinden. 

Die Lambsheimer Weintage am Türmchen werden 

am Freitagabend 18.00 Uhr offiziell eröffnet. 

Direkt im Anschluss wird die Ausstellung der Lambsheimer 

Turmmalerin 2012, Monika Harnischmacher, 

eröffnet. Frau Harnischmacher wird neben der 

Ausstellung, im Rahmen einer Mitmachaktion eine 

weitere Ortseingangstafel gestalten, wie auch 

schon die Turmmalerin 2006, Cornelia Heitz, nach 

der Vorlage des Plakats der Weintage. 

Auch schon mittlerweile Traditionell ist die Winzerolympiade, 

die am Sonntag ab 13:30 zum 10. 

Male ausgerichtet werden. Wiedermal lassen sich 

die Organisatoren viele neue Wettkämpf einfallen, 

die für kurzweilige Unterhaltung sorgen werden. 

Verschiedene Mannschaften aus Lambsheim und 

Umgebung stellen sich in spielerischer Weise winzerähnlichen 

Tätigkeiten im Wettkampf. 

Für die passenden Speisen sorgt der Frankenthaler 

Cateringbetrieb Nickel. Am Sonntagmittag wird es 

ein zusätzliches Mittagsgericht geben und natürlich 

darf auch der „Lambsheimer KäseTeller“ nicht fehlen. 

Am Sonntag werden die Lambsheimer Schloßnarren 

Kaffee & Kuchen anbieten. 

Weinfest für die ganze Familie. 

Auf dem nahegelegenen Spielplatz ist eigens für 

Kinder, die Gelegenheit mit Spielutensilien unbekümmerter 

Spielspaß garantiert. 

An allen vier Veranstaltungstagen werden die Besucher 

musikalisch durch ein ausgewogenes Unterhaltungsprogramm 

verwöhnt. Den Eröffnungsabend 

bestreitet Klaus Bodenseh mit Musik & Entertaiment 

vom Feinsten. Klaus Bodenseh sagt: „Mit einer der 

gewichtigsten Punkte beim Musikmachen ist die 

Lautstärk! Daher passe ich die Lautstärke dem 

jeweiligen Rahmen und der Stimmung an.“ 

Der Samstag steht ab 18:00 Uhr gesanglich die 

Bühne ganz und gar für die bekannten „Schoppepetzer“ 

zur Verfügung 

Am Sonntag ab17:00 Uhr schwebt ein Hauch von 

Memphis über Lambsheim. Ottmar Mundzeck bittet 

unter anderem mit Klassikern des Kings of Rock´n 

Roll zum Tanz. 

Der Montagabend gehört dem jungen und junggeblieben 

Publikum Die Gitarrenhelden haben sich 

angekündigt. Zusehen und zu hören ab 19 Uhr. 

Dieser Abend wird dankend durch die ortsansässige 

RV Bank Rhein –Haardt eG unterstützt. 

Die diesjährige Lambsheimer Turmmalerin, Monika 

Harnischmacher, wird in alter Tradition, im Haus 

der Vereine (Neutorschule) eine Ausstellung ihrer 

Exponate einrichten. 

Öffnungszeiten der Weintage 

Freitag, Samstag , Montag ab 17:00 Uhr 

Sonntag ab 11:00 Uhr 

Im Rathaus - Bürgerbüro - erhältlich 

Schlüsselanhänger 

Die 2. Auflage 

zum Preis von 3,00 Euro 

Ansichtskarten 

Lambsheimer Motive, 

pro Stück 0,50 Euro 

Ortschronik 

Das Buch zur Geschichte Lambsheim, 

je Exemplar 13,00 Euro 

Lambsheimer Bilderbogen 


Festschrift „125 Jahre Eisenbahnlinie 

Frankenthal-Freinsheim“ 


Broschüre Best-of-Pfalz 

(Pfälzer Grumbeere & Gemüse-Tour) 

Interessante Auto-Touren, 

Tages- und Wochenend-Trips, 


Die Lambsheimer Mühle und ihre Geschichte 


Die Isenach 


im Set 30,00 Euro 

Lokalbahn-Buch 29,80 Euro 

CD - „Lambsheimer Geschichten“ 10,00 Euro 

- Recherchiert und bearbeitet von Norbert Stuck - 

➤ Text und Übersetzung sind parallel 

nebeneinander geschrieben. 

Das Lambsheimer Türmchen Einst und Jetzt 5,00 Euro 

Postkarte „Mühle und Isenach Einst und Heute“ 0,50 Euro 

Freiwilligentag in der Kurpfalz 

Am Samstag, 15. September 2012 ruft der Verein 

"Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar" zur Mitarbeit 

auf beim dritten Freiwilligentag unter dem Motto 

"wir schaffen was". 

Bisher haben sich 89 Projekte dort angemeldet. 

Von der Partie sind bereits viele Kindergärten, 

Büchereien, Schulen und Vereine aus 25 Kommunen 

zwischen Pfälzerwald und Odenwald. 

Allesamt wünschen sie sich viele helfende Hände - 

Einzelpersonen, Familien, Freundeskreise, Firmenund 

Vereinsteams-, die beim dritten Freiwilligentag 

tatkräftig mit anpacken und das Motto "wir-schaffen-was" 

einmal mehr in die Tat umsetzen. 

Gesucht werden Aktionen insbesondere in den 

Kategorien Umwelt und Tiere, Handwerk, Kultur, 

Sport, Feste und Ausflüge. 

Die Aktivitäten sollten innerhalb eines Tages abgeschlossen 

werden können. 

Wer mitmachen möchte kann sich ganz einfach 

unter 

www.wir-schaffen-was.de 

über die geplanten Aktionen informieren. 

Anmelden können auch über die Gemeindeverwaltung 

Lambsheim, Herrn Herbert Krick, Rathaus 

Lambsheim, Zimmer 1.03 vorgenommen werden. 

Wertstoffhof 

Der Wertstoffhof der Gemeinde Lambsheim ist ab 

dem 04. April 2012 wieder zusätzlich mittwochs 

von 16.30 – 17.45 Uhr und wie gewöhnlich von 

samstags von 9.00 – 11.45 Uhr geöffnet. 

Der Wertstoffhof ist über den Eppsteiner Weg / 

Holzacker zu erreichen. 

Weitere Auskünfte erteilt Frau Josy, Bauabteilung, 

Telefon-Nr. 06233/5109-20.


Schülerjahrgang 1934/35: 

Zu unserem alljährlichen Grillabend treffen wir uns 

am Freitag, den 20. Juli 2012 um 18 Uhr, bei Familie 

Schreiber, Freinsheimer Straße 21. 

Wir hoffen auf eine schöne, gesellige Runde bei 

gutem Wetter. 

Jahrgang 53/54 

Zu einem guten, kühlen Bier oder Schorle dürfen 

wir euch am 20.07.2012 ab 19.00 Uhr ins Blockhaus 

zu unserem Stammtisch recht herzlich einladen. 

Euer Schülerteam 

Mitteilungen der 

Kreisverwaltung 

Abfall-Ecke 

Informationen rund um die Abfallentsorgung 

im Rhein-Pfalz-Kreis: 

Die Bauschuttannahme auf den Wertstoffhöfen 

An allen Wertstoffhöfen im Rhein-Pfalz-Kreis wird 

verwertbarer Bauschutt in Kleinmengen bis zu einer 

Kofferraumfüllung pro Woche (max. 300 Liter) 

kostenlos angenommen. Diese Mengenbegrenzung 

gilt auch für Anlieferungen mit Anhänger. Die 

Annahme erfolgt nur für Bauschutt aus Privathaushalten 

des Rhein-Pfalz-Kreises, nicht jedoch für Bauschutt 

aus gewerblicher Herkunft. 

Nur verwertbares Material 

Das so gesammelte Material wird in einer Bauschuttaufbereitungsanlage 

sortiert, gebrochen, 

gesiebt und schließlich zu Recyclingbaustoffen verarbeitet. 

Auf diese Weise entsteht Recycling-Schotter 

in verschiedenen Korngrößen sowie Auffüllmaterial, 

welches für den erneuten Baueinsatz bestimmte 

Qualitätskriterien erfüllen muss. Es kann daher 

auf den Wertstoffhöfen ausschließlich „verwertbarer 

Bauschutt“ angenommen werden, welcher keine 

Schad- bzw. Störstoffe enthält. 

Angenommen werden beispielsweise folgende 

Materialien: 

• Backsteine, Ziegelsteine, Dachziegel, Fliesen, 

Beton 

• Pflastersteine, Gehwegplatten 

• Naturstein, Kiesel, Marmorplatten 

• Sanitärkeramik (ohne Armaturen), Tontöpfe, 

Steingut 

Keine Störstoffe 

Bestimmte Stoffe, welche ebenfalls bei Abriss- und 

Umbaumaßnahmen anfallen, stören die Bauschuttaufbereitung 

erheblich und können das Recyclingmaterial 

unbrauchbar machen. Diese Störstoffe 

dürfen nicht im angelieferten Material enthalten 

sein. 

Nicht angenommen wird Bauschutt, der z.B. 

folgende Materialien enthält: 

• Holz, Kunststoffe, Papier, Glas, Dämmstoffe, Teerpappe 

• Asbestbaustoffe (Eternit), Straßenaufbruch, Bitumen 

• Reine Gipsbaustoffe, z.B. Rigips-Platten und Gipsstein 

• Erdaushub, Sand, Mutterboden 

• Sackware (Zement, Gips, Kleber) 

Keine Sackware 

Übrig gebliebene Sackware (z.B. Zement, Gips 

oder Kleber) ist aufgrund seiner sehr hohen Sulfatgehalte 

für das Recycling ungeeignet. Sowohl pulverförmige 

als auch ausgehärtete Sackware wird 

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 

Kreisjugend- und Sozialamt 

Referat 52 

Europaplatz 5 

67063 Ludwigshafen 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

nördlicher und mittlerer Kreis 

daher grundsätzlich nicht an den Wertstoffhöfen 

angenommen! 

Größere Bauschuttmengen sowie nicht verwertbare 

Bauabfälle sind in der Regel kostenpflichtig über ein 

privates Entsorgungsunternehmen zu entsorgen. Für 

Fragen stehen wir Ihnen unter 0621 / 5909-555 

gerne zur Verfügung. 

Ihr Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Kreishaus 

Europaplatz 5, 

67063 Ludwigshafen 

0621 / 5909 Tel.-555 / 

Fax.-623 www.ebalu.de 

Berufsreife im zweiten Anlauf 

Fünf junge Erwachsene haben bei der Volkshochschule 

des Rhein-Pfalz-Kreises die Abschlussprüfung 

zum nachträglichen Erwerb der Berufsreife bestanden 

und mit dieser Qualifikation eine wichtige Voraussetzung 

geschaffen, ins Erwerbsleben einzutreten 

oder darauf schulisch aufzubauen. 

Die zwei Absolventinnen und drei Absolventen 

bereiteten sich im Schifferstadter Bildungszentrum 

der Volkshochschule per Abendlehrgang sieben 

Monate intensiv auf diese Prüfung vor, die in den 

Fächern Deutsch, Mathematik, Sozialkunde, 

Geschichte und Biologie abgelegt wurde. 

Der nächste Lehrgang zur Vorbereitung auf die 

Berufsreife – so heißt der einstige Hauptschulabschluss 

heute - beginnt am 11. September. Der 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

südlicher Kreis 

Frau Kerstin Graber Frau Sabine Asal-Frey 

Zimmer: C 215 Zimmer: C 215 

Telefon: (0621) 59 09 - 256 Telefon: (0621) 59 09 - 215 

E-Mail: kerstin.graber@kv-rpk.de E-Mail: s.asal-frey@kv-rpk.de 

Zuständig für 

� Gemeinde Bobenheim-Roxheim 

� Gemeinde Lambsheim 

� Gemeinde Mutterstadt 

� Gemeinde Neuhofen 

� Gemeinde Limburgerhof 

� Stadt Schifferstadt 

� Verbandsgemeinde Dannstadt- 

Schauernheim 

� Verbandsgemeinde Heßheim 

� Verbandsgemeinde Maxdorf 

Finanzierung der Kindertagespflege 

Frau Andrea Schmidt 

Zimmer: C 220 

Telefon: (0621) 59 09 - 220 

E-Mail: a.schmidt@kv-rpk.de 

Volkshochschule 

Rhein-Pfalz-Kreis 

Zuständig für 

� Gemeinde Altrip 

� Gemeinde Böhl-Iggelheim 

� Gemeinde Römerberg 

� Verbandsgemeinde Dudenhofen 

� Verbandsgemeinde Waldsee 

Unterricht findet dienstags bis donnerstags zwischen 

18 und 21.15 Uhr statt. 

Die Teilnahmegebühr beträgt einmalig 250 Euro. 

Auch den Realschulabschluss kann man bei der 

Kreisvolkshochschule nachträglich erwerben, der 

Tageslehrgang in Vollzeit beginnt am 13. August 

2012. 

Ansprechpartnerin für die Schulabschlusslehrgänge 

ist die pädagogische Mitarbeiterin Tina Müller im 

Volkshochschul-Bildungszentrum Schifferstadt. 

Telefon: 06235/6022, 

E-Mail: tina.mueller@kvhs-bildungszentrum.de. 

Jugendnachrichten 

Programm im JUZ 

Montag, 16.07.2012 

16.00 – 18.00 Uhr Kindertreff: 

Wir basteln einen Windfisch aus PApier 

18.00 – 20.00 Uhr Jugendtreff 

20.00 – 21.15 Uhr Fußball in der Sporthalle 

Dienstag, 17.07.2012 


Wir basteln uns einen kleinen Zoo aus Papier 


Mittwoch, 18.07.2012 


Spielnachmittag 


Donnerstag, 19.07.2012 

15.00 - 18.00 Uhr Kindertreff 

Wir veranstalten ein UNO-Turnier


Kulturnachrichten 

Turmmalerin 2012 

Einladung zum „Offenen Atelier“ 

Liebe LambsheimerInnen, Bekannte und Freunde, 

gerne öffne ich für Sie die Türen meines Turmmaler- 

Ateliers im Haus der Vereine – für gemeinsame 

Gespräche, Erfahrungsaustausch und Kunstaktionen. 

Herzlich willkommen sind auch kleine Gruppen. 

Bitte melden Sie sich bei mir zwecks Terminabsprache 

telefonisch oder per mail: Telefon 0621 

82 84 942 & mail: kontakt@monika-harnischmacher.de. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch ! 

Freundliche Grüße, Monika Harnischmacher 

Theater am Türmchen 

gewinnt mit „De Ölbrinz vunn 

Lambsem“ 2012 einen Schappo. 

Wir freuen uns natürlich riesig über 

diese Auszeichnung !!! 

Unter 11 Bewerbungen hat die Jury 

‚Schappo 2012’ des Rhein-Pfalz- 

Kreises drei Ensembles in der Metropolregion 

Rhein-Neckar jeweils einen Schappo verliehen. Das 

Theater am Türmchen ist mit dem in diesem Jahr aufgeführten 

Stück „De Ölbrinz vunn Lambsem“ - 

exklusiv von Rudy Kupferschmitt für uns geschrieben 

- dabei. 

Die drei Siegerstücke werden am 5., 6. und 

12.10.2012 in Maxdorf im Carl_Bosch-Haus im 

Rahmen der Preisverleihung nochmals aufgeführt. 

Wir spielen „De Ölbrinz vunn Lambsem“ am 

12.10.12! Merken Sie sich schon jetzt diesen Termin 

vor. Wir würden uns freuen, viele von Ihnen 

wieder oder erstmals zu diesem Stück an dem 

Abend begrüßen zu können. 

Wie Sie vielleicht schon gelesen haben, wird 

zusätzlich zum Schappo noch ein Publikumspreis 

verliehen. Diesen Preis überreicht am 13.10.12 im 

Rahmen eines Gala-Abends der bekannte Berliner 

Schauspieler Andreas Hoppe (Tatort). 

Wann und wie der Verkauf der Karten beginnt, wird 

der Rhein-Pfalz-Kreis demnächst bekannt geben. 

Wir werden Sie ebenfalls an dieser Stelle rechtzeitig 

informieren. Weitere Informationen können Sie 

gerne auf www.schappo2012.de einsehen. 

Auf ein Wiedersehen im Oktober in Maxdorf. 

Schulnachrichten 

Ferienvertretung 

in der Karl-Wendel-Schule 

Während der Sommerferien ist in dringenden 

Schulangelegenheiten vom 30.06.2012 – 

31.07.2012 Herr Norbert Stuck unter der Telefonnummer 

0174/3452551 zu erreichen. 

Ab dem 01.08.2012 bis einschließlich 12.08.2012 

wird Herr Peter Bisson in dringenden Schulangelegenheiten 

unter der Mobilnummer: 0176/51425619 

für Sie erreichbar sein. 

Stuck, Rektor 

Sportabzeichen 

für das Kalenderjahr 2011 

Insgesamt 59 Schülerinnen und Schüler der Karl- 

Wendel-Schule Grundschule Lambsheim haben die 

Anforderungen für das Sportabzeichen im Kalen- 

derjahr 2011 erfüllt. Die Kinder waren erfolgreich 

beim Weitsprung, beim Ballweitwurf, beim 50m- 

bzw. 75-m- Lauf. Außerdem bewältigten sie 

den 800-m-Lauf und 50-m im Schwimmen. 

Wir freuen uns über die Leistungen unserer Grundschülerinnen 

und Grundschüler, bedanken uns bei 

Frau Schwartz und Frau Kraus vom TV1864/04 in 

Lambsheim für die tatkräftige Unterstützung. 

Kinder, die im Jahre 2010 bereits das Deutsche 

Sportabzeichen Jugend in Bronze verliehen bekommen 

hatten, konnten im Jahre 2011 das Sportabzeichen 

in Silber erwerben. 

Im Jahre 2010 wurden insgesamt 12 Sportabzeichen 

in Bronze verliehen. 

Für das Jahr 2011 sind es insgesamt 58 Urkunden 

und Sportabzeichen, die in der Grundschule an die 

Sportlerinnen und Sportler überreicht wurden. 

Folgende Schülerinnen und Schüler waren erfolgreich: 

Jugend Bronze 

Bauditz, Leonard Klasse 4a 

Bicekuev, Malik Klasse 4b 

Blum, Leonard Klasse 2c 

Brendel, Paula Klasse 2a 

Csulits, Loris Cedric Klasse 3a 

Edel, Luka Klasse 2c 

Fehres, Yannick Klasse 4b 

Fillibeck, Paula Klasse 2c 

Genger, Paul Klasse 4a 

Horvarth, Christina Klasse 3c 

Jacob, Sebastian Klasse 2b 

Jacob, Sophia Klasse 4a 

Jäger, Felix Klasse 3a 

Karabay, Layla Klasse 4b 

Karklins, Jan Klasse 4b 

Klassen, Sonja Klasse 4a 

Klein, Philipp Klasse 3b 

Koch, Domenic Klasse 4a 

Kowol, Justin Klasse 3a 

Krahl, Björn Klasse 4a 

Lellek, Lennart Klasse 3b 

Lopez-Maus, Laura Klasse 4a 

Lopez-Maus, Sandro Klasse 2a 

Maimone, Fabio Klasse 4a 

Manz, Klarissa Klasse 4a 

Mechnig, Jonas Klasse 3c 

Mecky, Katharina Klasse 2c 

Mehling, Lilly Klasse 3c 

Mühl, Jamie Klasse 3c 

Reinhardt, Jana Klasse 3c 

Reisich, Erik Klasse 3c 

Rheinwald, Celine Klasse 3a 

Rohrer, Isabel Klasse 4a 

Rummel, Colin Klasse 3c 

Salaa, Zoe Klasse 4a 

Salah, Adham Klasse 4a 

Schroth, Philipp Klasse 2c 

Seibel, Annika Klasse 2c 

Sobotzik, Isabella Klasse 4a 

Stassen, Rebecca Klasse 2c 

Steuer, Domenic Klasse 4b 

(Das Abzeichen wurde bereits verliehen!) 

Wartini, Luca Klasse 2c 

Weißker, Katja Klasse 4a 

Wieczorek, Merlin Klasse 4a 

Wirsing, Anne Sophie Klasse 2c 

Wittner, Sinja Klasse 2c 

Wolf, Melanie Klasse 3c 

Zimmer, Philipp Klasse 2b 

Zöckel, Janik Klasse 3a 

Jugend Silber 

Becker, Cheyenne Klasse 3a 

Edel, Chiara Klasse 3c 

Gotterbarm, Katharina Klasse 4a 

Rohrer, Lucas Klasse 3c 

Roth, Lea Klasse 3c 

Schneider, Eric Klasse 3c 

Schröder, Alicia Klasse 3c 

Streuber, Paul Klasse 4a 

Steinhauer, Hannah Klasse 3c 

Werz, Marvin Klasse 3c 

Herzlichen Glückwunsch! 

N. Stuck (Rektor) S. Scholz (Konrektorin) 

Känguru-Wettbewerb 2012 

an der Karl-Wendel-Schule 

Zum 18. Mal hat der Känguru-Wettbewerb in 

Deutschland stattgefunden. Auch in diesem Schuljahr 

nahmen Schülerinnen und Schüler aus dem dritten 

und vierten Schuljahr an diesem Wettbewerb 

teil. 

Wir gratulieren folgenden Preisträgern unserer 

Schule: 

1. Platz: Philipp Klein (Klasse 3b) 

2. Platz: Bennet Millbrand (Klasse 3b) 

3. Platz: Colin Rummel (Klasse 3c) 

Philipp Klein hat im Landesvergleich einen dritten 

Platz erreicht. 

Die Anzahl der 1., 2. und 3. Preise wird für jede 

Klassenstufe getrennt festgesetzt, prozentual jeweils 

gleich. So haben zwar zum Beispiel die Kinder aus 

der 3. und 4. Klasse dieselben Aufgaben gelöst, 

jedoch erhält eine Schülerin oder ein Schüler der 

Klassenstufe 3 bereits mit 87,75 Punkten einen 1. 

Preis, während die Viertklässler dazu 101,25 Punkte 

benötigen. 

Colin Rummel ist der Schüler, der die meisten 

Rechenaufgaben in Folge richtig beantwortet hat. 

Er hat für diesen weitesten Kängurusprung das Känguru-T-Shirt 

bekommen. 

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben eine 

Urkunde, eine Broschüre mit den Aufgaben und 

Lösungen sowie das Spiel „Kubra“ bekommen. 



Vorlesewettbewerb 

im Schuljahr 2011/12 

Unsere Gewinnerin des Vorlesewettbewerbs an der 

Karl-Wendel-Schule Grundschule Lambsheim heißt 

Alicia Schröder, Klasse 3c. 



Schülerzeitung 

Unsere Schülerzeitung steht im Internet. Sie ist zu 

finden unter 

www.lambsheim.de/kws/schuelerzeitung.pdf 

Viel Spaß beim Lesen! 

Vielen Dank an Frau Hesse und Herrn Kalkbrenner 

für die technische Unterstützung! 


Kirchliche 

Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Stephanus Lambsheim 

Krankenseelsorge an Sonn- und Feiertagen: 

Den jeweils zuständigen Seelsorger erreichen Sie


unter der mobilen Rufnummer: 0152 55182771 

An den übrigen Wochentagen wenden Sie sich bitte 

an eins der Pfarrämter. 

Bürozeiten der Pfarrsekretärin 

Hauptstr. 7, Lambsheim, Tel. 50158: 

Montag 15–17 Uhr; Freitag 10–12 Uhr 

Kirchenstr. 10, Heßheim, Tel. 72667: 

Dienstag 9–12 Uhr; Donnerstag 16–18 Uhr 

Freitag, 13.07. 

18.00 Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken 

an Irmgard Thole 

Sonntag, 15.07. 

09.00 Eucharistiefeier 

Donnerstag, 19.07. 

09.00 Sitzgymnastik 

Freitag, 20.07. 

18.00 Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken 

an Agnes Magin 

Auf Jakobs Spuren unterwegs 

30. August bis 2. September – spirituell begleitete 

Wanderung für Männer 

Für einige Tage aus dem Alltag aussteigen und 

unterwegs sein auf der Verbindungsroute des Rheinhessischen 

zum Pfälzer Jakobsweg von Zellertal bis 

nach Landstuhl. Miteinander gehen und schauen, 

Zeit haben zum Reden, Zeit zum Schweigen, Zeit 

für spirituelle Impulse. Nicht zu vergessen: Gemeinschaft 

erleben beim Essen und Trinken, Lachen und 

fröhlich sein. Ein gemeinsames Angebot von DJK- 

Sportverband und der Männerseelsorge im Bistum 

Speyer. 

Weitere Informationen: Frauen-, Männer- und Familienseelsorge 

Bistum Speyer, Tel. 06232 102 288, 

E-Mail: maennerseelsorge@bistum-speyer.de 

Prot Kirchengemeinde 

Gottesdienste Juli 

Samstag, 14.07. 

19.00 Uhr Gottesdienst 

(Pfr. Haller) 



(Pfrin. Thimm) 

Mittwoch, 25.07. 

19.15 Uhr Gottesdienst Lamundisstift 

(Pfrin. Thimm) 



(Pfr. Rausch) 

Präparandenunterricht 

Der Präparandenunterricht beginnt am 21 August 

2012. Bitte entnehmen Sie nähere Hinweise dazu 

dem Anschluss Juli/August 

Danke an die Geschwister – Brengel – Stiftung 

und an die Stifterin Frau Lieselotte Brengel 

Einen ganz herzlichen Dank spricht die ProtestantischeKirchengemeinde 

Lambsheim der Geschwister- 

Brengel – Stiftung und der Stifterin Frau Lieselotte 

Brengel aus. Jede Kindertagesstätte der Protestantischen 

Kirchengemeinde hat 2000,-€ erhalten. 

Damit konnte in der Kindertagesstätte Stadtgrabenstraße 

eine neue Garderobe angeschafft werden. 

In derKindertgesstätte Korngärtenstraße wurde ein 

Spielhaus gekauft und in der Kita Junkergasse soll 

nach den Sommerferien ein Turngerät für den Garten 

bestellt werden. 

Ein herzliches Dankeschön, die Kinder haben viel 

Freude an den so möglich gewordenen Neuanschaffungen. 

Ihr Pfr. Klaus Haller 

Spielhaus Korngärtenstraße 

Spielgerät Junkergasse 

Garderobe Stadtgrabenstraße 

s 

Vereinsnachrichten 

Eintracht Lambsheim e.V . 

E-Mail: info@eintracht-lambsheim.de 

Internet: www.eintracht-lambsheim.de 

67241 Lambsheim, Postfach 11 11 

Holzacker-Neuweide, 67245 Lambsheim 

Vereinslokal zur Eintracht 

Inh. Manfred und Anca Montsch 

Holzacker-Neuweide, 67245 Lambsheim 

Tel. 06233/50247 

Eintracht-Termine 

Fußball Aktiventurnier in der 28. und 29. KW 

16.-21.7.2012 

Spieltage abends: Mo, Di, Do 

und samstags ab nachmittags 

28.7.2012 

8. Lambsheimer Lauf in der 28./29. und 30. KW 

Laufgruppe-Aktuell 

8. Lambsheimer Lauf am 28.7.2012 

An alle Lambsheimer Läufer 

Der 8. Lambsheimer Lauf findet am 28. Juli 2012 

statt. Start und Ziel an der Karl-Wendel-Schule. 

Um 16.00 Uhr starten die Bambini (3-7 Jahre) über 

400 m. 

16:30 Uhr die Schüler/innen über 1 000 m (8-15 

Jahre) 

17:15 Uhr starten die Läufer und Walker gemeinsam 

über 5 km. 

Der Hauptlauf über 10 km wird um 18:30 Uhr 

gestartet. 

Die Voranmeldung ist unter 

www.eintracht-lambsheim.de möglich. 

Nachmeldungen am Veranstaltungstag bis 30 

Minuten vor dem jeweiligen Start noch möglich. 

Weitere Informationen bei: 

Arnold Schroth, 06 233 50 63 13 

Vorschau 

Aktiven-Turnier 

Auch in diesem Jahr ist es den verantwortlichen der 

Eintracht Lambsheim gelungen, ein attraktives Teilnehmerfeld 

für das diesjährige Aktiven-Turnier der 

Eintracht, das vom 16.-21.7. stattfindet, zusammenzustellen. 

Insgesamt zwölf Mannschaften spielen in drei 

Gruppen um den Gruppensieg, um sich für die 

Endrunde am 21.7. zusammen mit dem bestplatzierten 

Zweiten zu qualifizieren. 

Am Turnier nehmen teil: 

Gruppe A 

1. Ludwigshafen SC 1925 e. V. (Verbandsliga) 

2. VFR Frankenthal (Bezirksliga) 

3. TSG Eisenberg (Bezirksklasse Nord) 

4. SV Weisenheim/Sand (Bezirksklasse Nord) 

Gruppe B 

1. TDSV Mutterstadt (Verbandsliga) 

2. TUS Altleiningen (Landesliga) 

3. Eintracht Lambsheim (Bezirksklasse Nord) 

4. SpVgg 1910 Wallstadt (Bezirksliga MA) 

Gruppe C 

1. TSG Pfeddersheim (Oberliga Südwest) 

2. DJK Schwarz-Weiss Frankenthal (Bezirksliga) 

3. ASV Fußgönheim (Landesliga Südwest) 

4. SV 1945 Gommersheim (Landesliga Südw.) 

Hier der Spielplan: 

16.07.2012 

18:30 Uhr Ludwigshafener SC – VFR Frankenthal 

19:05 Uhr TSG Eisenberg – SV Weisenheim/Sd. 

19:40 Uhr VFR Frankenthal – TSG Eisenberg 

20:15 Uhr Ludwigshafener SC–SV Weisenheim/Sd. 

20:50 Uhr VFR Frankenthal – SV Weisenheim/Sd. 

21:25 Uhr Ludwigshafener SC – TSG Eisenberg 

17.07.2012 

18:30 Uhr TDSV Mutterstadt – TuS Altleiningen 

19:05 Uhr Eintracht Lambsheim – Spvgg Wallstadt 

19:40 Uhr TuS Altleiningen – Eintracht Lambsheim 

20:15 Uhr TDSV Mutterstadt – Spvgg Wallstadt 

20:50 Uhr TuS Altleiningen – Spvgg Wallstadt 

21:25 Uhr TDSV Mutterstadt – Eintracht Lamsheim 

18.07.2012, 19:30 Uhr 

Einlagespiel 

VFR Wormatia Worms (U 19 Regionalliga) – VFL 

Neustadt (Verbandsliga Südwest) 

19.07.2012 

18:30 Uhr SW Frankenthal – ASV Fußgönheim 

19:05 Uhr SV Gommersheim – TSG Pfeddersheim 

19:40 Uhr SW Frankenthal – TSG Pfeddersheim 

20:15 Uhr SV Gommersheim – ASV Fußgönheim 

20:50 Uhr SV Gommersheim – SW Frankenthal 

21:25 Uhr TSG Pfeddersheim – ASV Fußgönheim 

21.07.2012, Halbfinale und Endspiele 

15:30 Uhr Sieger Gruppe A gegen Sieger Gruppe B 

16:15 Uhr Sieger Gruppe C gegen Bestplatzierter 

aller Gruppen 

17:15 Uhr Spiel um Platz 3 und 4 

Verlierer der beiden Halbfinalspiele 

18:15 Uhr Endspiel 

Gewinner der beiden Halbfinalspiele 

Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt.


GMV „Volkschor“ 

1846 e.V. Lambsheim 

Sommerjazz mit BlueScheme 

Es war eine rauschende Jazznight. 

Vielen Dank an das wunderbare 

Publikum für einen wunderbaren 

Abend. Dank geht auch an die zahlreichen Helfer 

im Ausschank und an der Cocktailbar, sowie an 

die Macher der köstlichen Tapas. 

Aktivität Vorbereitung 

Die Aktivität hat bereits die Vorbereitung auf die 

neue Saison begonnen. 

Folgende Vorbereitungsspiele sind geplant: 

14.07. 17 Uhr in Mußbach 

28.07. 17 Uhr in Birkenheide 

02.08. 19 Uhr in Bad Dürkheim 

Hallo Turnerfrauen, 

am Donnerstag, 12.07.2012 entfällt unsere Radtour. 

Bei Rückfragen wendet euch bitte an Else. 

Ab Donnerstag, 19.07.2012 bis zum Ende der Sommerferien 

treffen wir uns wieder um 19.00 Uhr, 

nicht 19.30 Uhr, an der KWS zu unseren Radtouren. 

Nach den Sommerferien können wir mit unserer 

Turnstunde ab 20.00 Uhr beginnen. 

Boule – Abteilung 

Unsere Spielzeiten sind unverändert 

sonntags um 10:00 Uhr ,auf dem Vereinsgelände 

an den Boule - Bahnen 

und donnerstags um 16:30 Uhr 

Neue Mitspieler,auch Anfänger die Spaß und Freude 

am gemeinsamen Boule - Spiel haben, sind bei 

uns immer willkommen. 

Turnverein 

1864/04 Lambsheim e.V. 

www. 

www.tv1864-04-lambsheim.de 

tv1864-04-lambsheim.de 

eMail: eMail: vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

Vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

67245 67245 Lambsheim, Weisenheimr Weisenheimer Str. Str. 56 56 

67241 67241 Lambsheim, Postfach 1107 1107 

Vereinsgaststätte TV 1864/04 

Inh. Walburga Wirth & Friedbert Greulich, 

Weisenheimer Str. 56, 

67245 Lambsheim, Tel. 06233/359770 

Email: gaststaette-tv1864@t-online.de 

Chornachrichten. 

Unser Chorleiter und die Chöre gehen in die wohlverdiente 

Sommerpause. 

Vom 09.07. bis 06.08.2012 finden keine Chorproben 

statt. 

Die probefreie Zeit wollen wir nutzen um unsere 

jährlichen Radtouren rund um Lambsheim durchzuführen. 

Wir treffen uns immer montags um 18:30 an der 

GMV-Halle und radeln ca. 1 Stunde. Danach treffen 

wir uns zum gemütlichen Beisammensein, je 

nach Witterung im GMV-Garten oder in der GMV- 

Gaststätte. zum erzählen und lachen. Für einen kleinen 

Imbiss und kühle Getränke, ist wie immer 

bestens gesorgt. Wer sich uns anschließen möchte, 

ist uns jederzeit herzlich willkommen. 

Am 13. August 2012 findet unsere 1. Chorprobe 

nach den Ferien statt. Neue Sänger sind uns jederzeit 

herzlich willkommen. 

Wir wünschen Allen schöne und erholsame Ferien. 

Heidi Ehrler und Christine Naumer 

Abtlg.-Leiterinnen der Gesangsabteilung 

E-Mail: chor@gmv-lambsheim.de 

Ob jung, ob alt, ob Mann ob Frau 

Singen macht Spaß beim GMV 

Orchester: 

Das Orchester macht Sommerpause. 

Spielen Sie ein Blasinstrument oder Schlagzeug 

( Drumset, Mallets oder Percussion )? Dann schauen 

Sie doch mal bei uns vorbei. Wir sind ein 40köpfiges 

sinfonisches Blasorchester der Oberstufe 

mit einem breit gefächerten Repertoire: Originalkompositionen 

für Blasorchester, Filmmusik, Bearbeitungen 

klassischer Werke, Bearbeitungen im Pop- 

Rock-Jazz-Bereich sowie traditionelle Blasmusik. 

Weitere Informationen unter 

www.gmv-lambsheim.de 

oder bei Bernd Ullmann, Tel. 06233/57164. 

Jugendorchester: 

Die nächste Probe findet nach den Sommerferien 

statt. 

Unser Jugendorchester besteht zurzeit aus ca. 20 

Mitgliedern im Alter von 10-16 Jahren. Wenn Du 

ein Blasinstrument oder Schlagzeug lernst und die 

ersten Anfangsschwierigkeiten überwunden hast, 

bist Du bei uns herzlich willkommen. 

Weitere Informationen unter 

www.gmv-lambsheim.de oder bei 

Alexander Petry, Tel. 06233/506412 

Hinweis: 

Wir empfehlen unsere Gaststätte mit Saal für Ihre 

Familienfeiern, gerne kann Sie auch ein von Ihnen 

gewählter Partyservice beliefern. 

Informationen und Reservierung bei Leo Haas, Tel. 

56142 

Frühschoppen: 

Unsere Gaststätte ist sonntags zum Frühschoppen 

geöffnet.


Lambsheimer 

Heimatfreunde e.V. 

Rückblick auf die Fahrt zum 

Bruchsaler Schloss – 

Auf den Spuren der Amalie 

von Baden 

Prinzessin Amalie, Markgräfin von Baden, empfing 

die 28 Teilnehmer, die sich am 19. Mai von Lambsheim 

aus auf den Weg zu ihr ins Bruchsaler Schloss 

gemacht hatten, höchstpersönlich. Dass die Dame 

bereits 1832 das Zeitliche gesegnet hatte, störte 

niemand, am allerwenigsten die zahlreichen Kinder, 

die mitgekommen waren. Auch dass das 

Schloss eigentlich ein Nachbau ist, fiel dabei nicht 

ins Gewicht. Denn große Teile des ab 1720 auf 

Wunsch des Fürstbischofs von Schönborn errichteten 

Bauwerks hatte der Zweite Weltkrieg zerstört. 

Dennoch ist wieder viel von der barocken Pracht zu 

sehen, etwa in dem zentralen Treppenhaus, das 

nach Plänen Balthasar Neumanns entstand, der 

zeitweise die Bauleitung innehatte. 

Die Ostfassade des Schlosses zu Bruchsal. 

So führte Markgräfin Amalie alias Helene Seifert 

denn durch ihr einstiges Domizil, erzählte so manche 

Geschichte aus ihrem Leben, und erfreute die 

Besucher gar mit einem Liedvortrag im historischen 

Kammermusiksaal mit seinen Rokoko-Stuckelementen. 

Dazwischen wurde eine Polonaise eingeübt, 

bei der auch ein von der Prinzessin höchstselbst 

zum Pagen verkleidetes Kind mitwirkte. Nach dem 

Mittagessen im benachbarten Gasthof „Zum 

Bären“ bestand noch die reichlich genutzte Möglichkeit, 

das in einem Flügel des Schlosses untergebrachte 

Deutsche Musikautomaten-Museum zu 

besichtigen. Beeindruckend war hier nicht nur die 

große Anzahl an Wirtschafts-, Tanzsaal- und Kirmesmusikautomaten, 

sondern auch die Tatsache, 

dass viele davon betriebsbereit waren und dem 

Besucher ein besonderes Klangerlebnis boten. 

Gekonnt stellte Frau Helene Seifert die Prinzessin 

und Markgräfin dar. Im Hintergrund das Treppenhaus 

von Balthasar Neumann 

Eine Woche zuvor schon hatte Frau Dr. Christel 

Weiß, die Organisatorin der Fahrt, in einem spannenden 

Vortrag über das Leben und Wirken der 

Prinzessin Amalie, Markgräfin von Baden auf das 

Thema der Fahrt vorbereitet. 

Dabei erfuhren die gut 30 Zuhörer, warum die 

badische Fürstin als „Schwiegermutter Europas“ 

gilt, und wie sie es bewerkstelligte, ihre Töchter in 

einflussreiche Fürstenhöfe einheiraten zu lassen. 

Auch auf das rätselhafte Findelkind Kaspar Hauser 

wurde eingegangen, mit dem sie in Verbindung 

gebracht wird. 

Gemeinsames LandFrauen-Frühstück 

Wir laden Euch herzlich ein zu unserem nächsten 

gemeinsamen LandFrauen-Frühstück. 

Wann: Dienstag, 24. Juli 2012, 9.00 Uhr 

Wo: LandFrauen-Raum im Haus der Vereine 

Unser gemeinsames LandFrauen-Frühstück findet 

seit Juni 2012 im LandFrauen-Raum im Haus der 

Vereine statt, da das Cafe Nostalgie geschlossen 

ist. Bitte merkt Euch die weiteren Treffen in 2012 

vor, jeweils dienstags um 9.00 Uhr: 

21.08.2012, 18.09.2012, 30.10.2012, 

27.11.2012. Über evtl. weitere Teilnehmer würden 

wir uns sehr freuen. Gäste sind bei uns LandFrauen 

immer herzlich willkommen. 

Anmeldung und Info bei Ingeborg Eisenbarth, Tel. 

06233-506439, bis spätestens Samstag, 21. Juli 

2012. 

Die Vorstandschaft 

LandFrauen-Fahrt nach Dresden 

Liebe LandFrauen, 

wie bekannt, fahren wir vom 11.09.12 bis 

16.09.12 nach Dresden. 

Details zur Fahrt gehen Euch Ende nächster Woche 

per Rundschreiben zu. 

Anmeldung und Info bei Ingeborg Eisenbarth, Tel. 

06233-506439. 

Die Vorstandschaft 

Verein für Kanarienzucht und 

Vogelliebhaber Lambsheim 

und Umgebung e. V. 

Sommerfest 

Hiermit bedanken wir uns bei all unseren Gästen, 

Mitgliedern und Freunden des Vogelvereins Lambsheim 

für den Besuch unseres Sommerfestes. 

Nächster Termin ist unser Herbstfest am 07.10.2012 

Ihre Vorstandschaft 

Club der Alten 

Hallo Feunde und Gönner vom Club der Alten. 

Am Samstag, 21. Juli 2012 treffen wir uns um 

12.30 Uhr zum Grillnachmittag in Vogelverein. 

Wir freuen uns über euer Kommen! Guten Appetit 

und fröhliche Laune mitbringen! 

Aktive Senioren 

Während den Sommerferien sind keine Aktivitäten 

vorgesehen. Wir treffen uns erst wieder am Montag, 

dem 06. August 2012 im Protestantischen 

Gemeindehaus Lambsheim. 

guk - gestalt und kunst 

Verein für Bildung u. Erziehung e.V. Grünstadt, 

Berggasse 6 

„Kunst für Kinder“ Sommerferienkurs 

Gibt es Sandfische? 

Der französische Maler André Masson entdeckte 

ein neues Gestaltungsmittel für sich. Er mischte die 

Farben mit Sand oder malte auf eine sandbeschich- 

tete Leinwand. So bekam er eine „Struktur“ in seine 

Bilder. Anregungen erhältst du beim Betrachten des 

Bildes „Kampf der Fische“ und durch Spürübungen 

mit verschiedenen Sandarten. 

Mit Modellierpaste und Sand entstehen Sandfische 

oder andere Fabelwesen auf deiner Leinwand. Mit 

Farbe werden sie lebendig und leben auf einer 

Wiese, im Wasser, auf den Bergen oder im Himmel. 

Eine Reise in die Fantasie unterstützt dich, dein eigenes 

Bild zu gestalten. 

Gibt es Sandfische? Und wie schmecken sie? In diesem 

Kurs kannst du es herausfinden. 

4mal: vom 23.07. bis 26.07.2012 

jeweils von 11.00 bis 12.30 Uhr 

Grünstadt, Berggasse 6 

Information und Anmeldung: 

Isolde Hesse, Fon 06238 2472 

Sprechstundenankündigung 

Der Wahlkreisabgeordnete des Landtags Christian 

Baldauf, CDU, ist für die Bürger persönlich jeden 

Montag von 18 - 19 Uhr in seiner Sprechstunde in 

der Eisenbahnstr. 4-6, 67227 Frankenthal, zu sprechen, 

ansonsten nach Terminvereinbarung unter der 

Telefonnummer 06233/9086 (Faxnummer 

06233/25327). Das Gemeinschaftsbüro des 

Abgeordneten zusammen mit der Bundestagsabgeordneten 

Prof. Dr. Maria Böhmer in der Carl-Theodor-Straße 

8, 67227 Frankenthal, ist am Dienstag 

von 9 - 12 Uhr geöffnet (Tel.: 06233/318174), 

ansonsten donnerstags von 9 - 12 Uhr in der Eisenbahnstr. 

4-6 (06233/318174). 

Bürgersprechstunde 

Die Bürgersprechstunden des Landtagsabgeordneten 

Martin Haller, SPD, finden in Frankenthal, jeden 

Donnerstag, von 18:00-19:00 Uhr statt. In dieser 

Zeit ist der Abgeordnete persönlich in den Räumen 

seines Bürgerbüros, in der Speyerer Str. 50, anzutreffen. 

Anmeldungen unter: 06233-298926 sind 

erwünscht. Weitere Termine können gerne ausgemacht 

werden. 

FDP-Sprechstunden 

Unsere Sprechstunden finden jederzeit nach Vereinbarung 

statt. Kontaktadressen finden Sie unter 

www.fdp-Lambsheim.de 

Allgemeine 

Nachrichten 

Verbraucherberatung 

Ludwigshafen 

Veranstaltungen im Juli 2012 

o 17. Juli 2012, ab 9 Uhr 30 

Einzelberatung durch unseren Energieberater 

kostenlos. Anmeldung ist erforderlich 

o 24. Juli 2012, ab 9 Uhr 30 



o 25. Juli 2012, ab 10 Uhr 

Einzelberatung in Versicherungsfragen 

Kosten: 35,- €, Anmeldung ist erforderlich 

o 25. Juli 2012, ab 14:00 Uhr 

In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen 

Einzelberatung in Mietfragen 

Kosten: 18,- € pro Person


Anmeldung ist erforderlich 

o 26. Juli 2012, ab 14 Uhr 

Einzelberatung Falschberatung bei Geldanlagen 

Kosten: 35,- € pro Person 

Anmeldung ist erforderlich 

o 31. Juli 2012, ab 9 Uhr 30 



Informationen zu den oben genannten Veranstaltungen 

erhalten Sie über unser Servicetelefon 

0621/512145, Mo bis Do 9 bis 17 Uhr und Freitag 

9 bis 13 Uhr 

Fax: 0621/ 51 36 93 oder per 

E- mail: vb-lu@vz-rlp.de 

Infoecke 

Achtung Falle! – So entlarven Sie Fettbomben 

und Zuckerfallen! 

Sie meinen jeder fettarme Joghurt sei leichte Kost? 

Und Sie fragen sich – ist Wellness-Müsli das ideale 

Frühstück? 

Infos dazu finden Sie seit dem 1. Juni 2012 bis Ende 

Juli 2012 in einer Infoecke der Ernährungsberatung 

der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in der Verbraucherberatung 

Ludwigshafen 

Öffnungszeiten: 

Montag und Mittwoch von 10 bis 15 Uhr 

Donnerstag von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr 

Hochkarätige Konzerte beim 

Frankenthaler Sommerfestival 

Im Rahmen des diesjährigen Sommerfestivals findet 

ab dem 07. August 2012 eine Reihe hockkarätiger 

Konzerte in der historischen Kulisse der Erkenbertruine 

statt. 

Den Auftakt macht „Chako Habekost“, – ein 

Benefizevent des Lionsclub Frankenthal. 

Am 8. August 2012 steht die Gruppe „KingMen“ 

mit Rock'n Roll vom Feinsten auf dem Programm. 

Weiter geht es am 9. August 2012 mit Hits der 

60er und 70er Jahre von den „Beat Brothers“. 

Zum Abschluss des Sommerfestivals präsentiert das 

Chawwerusch Theater am 10. August 2012 seine 

neue Sommerproduktion „Nicht der wahre 

Jakob“ in der Erkenbertruine. 

Bei schlechtem Wetter findet die Vorstellung im 

Dathenushaus statt. 

„Nicht der wahre Jakob" wird im Rahmen des 

Kultursommers Rheinland-Pfalz zum Thema 'Gott 

und die Welt' realisiert. 

Der aus der christlichen Tradition entstandene Pilgerweg 

nach Santiago bildet die Folie, auf der sich 

Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de 

die Pilger heute ihren Sinnfragen stellen. Eine spannende 

Auseinandersetzung zwischen Tradition und 

Moderne also. 

Einlass für die Konzerte ist jeweils um 19.00 Uhr, 

Beginn um 20.00 Uhr. Mit Ausnahme des Events mit 

"Chako Habekost", Einlass 18 Uhr, Beginn 19.30 

Uhr. 

Die Tickets für die Konzerte gibt es ab sofort im Bürgerservice 

im Rathaus. 

Tickets für "Chako Habekost": Reihe 1–10: 29 

€, ab Reihe 11: 24 €. 

Tickets für "KingMen": 9 € Erwachsene, 8 € 

ermässigt. Im Vorverkauf 7€ Erwachsene, 6 € 

ermäßigt. 

Tickets für "Beat Brothers": 9 € Erwachsene, 8 € 

ermässigt. Im Vorverkauf 8 € Erwachsene, 7 € 

ermäßigt. 

Tickets für das Theaterstück gibt es im Vorverkauf 

zu 13,00 € bzw. zu 15,00 € an der Abendkasse. 

Weitere Informationen finden Sie auch unter 

www.frankenthal.de. 

Frankenthaler 

Sommerfestival 2012 – 

Openair-Kino und Konzerte 

Vom 26. Juli bis 10. August 2012 findet in der 

historischen Kulisse der Erkenbertruine das Frankenthaler 

Sommerfestival statt, das in seiner 13. Auflage 

mit einem ebenso attraktivem wie vielfältigem 

Openair Kino- und Konzertprogramm aufwartet. 

Unter bewährter Regie des Frankenthaler Kinobetreibers 

Christian Kaltenegger kommen vom 26. Juli 

bis 05. August 2012 die Kinofreunde wieder in den 

Genuss des Open-Air-Kinos. Täglich ab etwa 21 

Uhr sind wieder aktuelle aber auch kultige Kinohits 

zu sehen: 

Do. 26.07. 

ZIEMLICH BESTE FREUNDE (großer Komödienerfolg 

aus Frankreich) 

Fr. 27.07. 

THE ARTIST (ausgezeichnet mit 5 Oscars, bester 

Film des Jahres) 

Sa. 28.07. 

TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER (Filmspaß aus der 

gleichna-migen ARD Fernsehserie) 

So. 29.07. 

BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL (warmherzige 

Komödie) 

Mo. 30. 07. 

DREIVIERTELMOND (Komödie mit Elmar Wepper) 

Di. 31.07. 

Büroklammern 

gibt’s im Laden. 

Blut nicht. 

RUBBELDIEKATZ (turbulente Verwechslungskomödie 

mit Matthias Schweighöfer) 

Mi. 01.08. 

THE HELP – Die Haushaltshilfen (Bestseller-Verfilmung) 

Do. 02.08. 

ICE AGE 4 – VOLL VERSCHOBEN (coolster Animations-Spaß 

des Sommers) 

Fr. 03.08. 

EINE GANZ HEISSE NUMMER (Top-Komödie) 

Sa. 04.08. 

UND WENN WIR ALLE ZUSAMMENZIEHEN 

(Warmherzige Komödie mit Jane Fonda, Geraldine 

Chaplin und Daniel Brühl) 

So. 05.08. 

MAMMA MIA ( Komödie mit Meryl Streep und 

den größten Hits der legendären Popgruppe ABBA) 

Ab 19.30 Uhr Einlass, ab 20.00 Uhr kostenlose 

Live-Unterhaltung, Filmbeginn ca. 21.00 Uhr. Neueste 

digitale Technik sorgt für gestochen scharfe Bilder 

in HD Qualität. 

Bewirtung mit auf die jeweiligen Filme abgestimmten 

Spei-sen und Getränken durch Burkhardt`s 

Restaurant. 

Eintrittspreise: Tages- und Abendkasse: 8,50 €, Vorverkauf: 

7,50 € (bis Vortag der Veranstaltung), 3er 

Abo 21,00 €. Vor-verkauf täglich ab 14.30 Uhr in 

den Lux Kinos, August-Bebel-Str. 7-9. Die Vorstellungen 

finden bei jedem Wetter statt. 

Den zweiten Teil des Festivals bilden ab 07. August 

2012 eine Reihe hochkarätiger Konzerte. Den Auftakt 

macht der Lions Club mit einem Benefizkonzert. 

Am Mittwoch, 8. August 2012 spielt die Gruppe 

„KingMen“ und Donnerstag, 9. August 2012 tritt 

die Gruppe „Beat Brot-hers“ auf. 

Einlass für die Konzerte ist jeweils 19.00 Uhr, 

Beginn um 20.00 Uhr. Mit Ausnahme des Benefizkonzertes 

des Lions Clubs, Einlass 18.00 Uhr, 

Beginn 19.30 Uhr. 

Tickets für die Konzerte gibt es im Vorverkauf zu 7€ 

Er-wachsene, ermäßigt 6 €, im Bürgerservice des 

Rathauses bzw. zu 9 € Erwachsene, ermäßigt 8 € 

an der Abendkasse. Vorbestellungen unter 06233 

89 666. 

Den Abschluss des Sommerfestivals macht das 

„Chawweruschtheater" am Freitag, 10. August 

2012 mit der Openairvorstellung "Nicht der wahre 

Jakob" 

Tickets für das Theaterstück gibt es im Vorverkauf zu 

13 € im Bürgerservice des Rathauses bzw. zu 15 € 

an der A-bendkasse. 

Weitere Informationen auch unter 

www.frankenthal.de

BITTE BEACHTEN! - Gemeindeverwaltung Lambsheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?