Pratique - Tourisme en Lorraine
Pratique - Tourisme en Lorraine
Pratique - Tourisme en Lorraine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
G<strong>en</strong>esungsurlaub, Behandlung<strong>en</strong> zur<br />
Verbesserung der Figur.<br />
Tel.: 03 87 70 99 20<br />
www.polethermal.com<br />
PLOMBIERES-LES-BAINS (88)<br />
Im Calodaé, Fitness u. Relax-C<strong>en</strong>ter,<br />
erwart<strong>en</strong> Sie Entspannung und<br />
Erholung in d<strong>en</strong> Freud<strong>en</strong> des<br />
Wassers. Tagesangebot „Entrée<br />
découverte” (freier Zugang zu<br />
8 Gesundheitsbereich<strong>en</strong> und zahlreiche<br />
Behandlung<strong>en</strong> nach Wahl).<br />
Anw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong> pauschal oder einzeln.<br />
Tel.: 03 29 30 07 30<br />
E-Mail: calodae@wanadoo.fr<br />
SPORT UND<br />
ENTSPANNUNG IN<br />
FREIER NATUR<br />
> WANDERN<br />
TOMBLAINE (54)<br />
• FFRP (Fédération Française<br />
de la Randonnée Pédestre,<br />
Wanderverein). Sitz des lothringisch<strong>en</strong><br />
Regionalverbands, der Ihn<strong>en</strong><br />
die Adress<strong>en</strong> der lothringisch<strong>en</strong><br />
Departem<strong>en</strong>tsverbände mitteil<strong>en</strong> kann.<br />
Tel.: 03 83 18 87 36<br />
http://ffrandonnee.lorraine.free.fr/<br />
• Maison Régionale des Sports<br />
(Haus des Sports) (von Montag bis<br />
Freitag durchgeh<strong>en</strong>d geöffnet)<br />
Tel.: 03 83 18 87 00<br />
E-Mail: maison-des-sports-delorraine@wanadoo.fr<br />
STRASSBURG (67)<br />
Fédération du Club Vosgi<strong>en</strong><br />
(Voges<strong>en</strong>verein): Bei dieser Einrichtung<br />
des Voges<strong>en</strong>vereins könn<strong>en</strong> Sie die<br />
Adress<strong>en</strong> der Ortsgrupp<strong>en</strong> des Vereins<br />
erhalt<strong>en</strong>. Der Wanderweg „Stanislas<br />
Kléber” führt von Nancy nach Straßburg<br />
und ist mit dem Prädikat GR 534<br />
(Weitwanderweg) ausgezeichnet.<br />
Tel.: 03 88 32 57 96<br />
www.club-vosgi<strong>en</strong>.com<br />
NANCY (54)<br />
• Club Alpin Français (Französischer<br />
Alp<strong>en</strong>verein, Regionalverband<br />
Lothring<strong>en</strong>). Hier erhalt<strong>en</strong> Sie die<br />
Adress<strong>en</strong> der Departem<strong>en</strong>tsverbände<br />
des Alp<strong>en</strong>vereins.<br />
Tel.: 03 83 32 37 73<br />
www.clubalpin.com<br />
• Office National des Forêts<br />
(ONF, Nationales Forstamt),<br />
Regionaldirektion.<br />
Tel.: 03 83 17 74 00<br />
www.onf.fr<br />
Wanderkart<strong>en</strong>:<br />
D<strong>en</strong> Wanderern steh<strong>en</strong> zahlreiche<br />
Wanderkart<strong>en</strong> zur Verfügung (die Kart<strong>en</strong><br />
des IGN und des Club Vosgi<strong>en</strong>), die im<br />
Allgemein<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Buchhandlung<strong>en</strong> der<br />
Region, d<strong>en</strong> Fremd<strong>en</strong>verkehrsbüros und<br />
d<strong>en</strong> Geschäftsstell<strong>en</strong> des Club Vosgi<strong>en</strong><br />
verkauft werd<strong>en</strong>.<br />
VILLERS-LES-NANCY (54)<br />
IGN, Auß<strong>en</strong>stelle Lothring<strong>en</strong><br />
Tel.: 03 83 44 55 22<br />
www.ign.fr<br />
28<br />
Wanderführer und Broschür<strong>en</strong>:<br />
Die Fremd<strong>en</strong>verkehrsbüros und die<br />
Fremd<strong>en</strong>verkehrsämter der Departem<strong>en</strong>ts<br />
(CDT) und die regional<strong>en</strong> Naturparks<br />
geb<strong>en</strong> in Zusamm<strong>en</strong>arbeit mit dem<br />
Voges<strong>en</strong>verein und dem FFRP zahlreiche<br />
Wanderführer zu Them<strong>en</strong>wanderweg<strong>en</strong><br />
heraus. Erkundig<strong>en</strong> Sie sich bei<br />
d<strong>en</strong> Fremd<strong>en</strong>verkehrsbüros, d<strong>en</strong><br />
Fremd<strong>en</strong>verkehrsämtern der<br />
Departem<strong>en</strong>ts, d<strong>en</strong> Ortsgrupp<strong>en</strong> des<br />
Club Vosgi<strong>en</strong>, dem FFRP oder d<strong>en</strong><br />
Buchhandlung<strong>en</strong> mit IGN-Verkauf.<br />
• Wanderführer des FFRP: La Moselle<br />
à pied (Mosel) – Moselle-Sarre à pied<br />
(Mosel/Saar) – De Metz à Nancy à<br />
pied (Von Metz nach Nancy) – La<br />
Meurthe-et-Moselle à pied – Le Parc<br />
Naturel Régional de <strong>Lorraine</strong> à pied<br />
(Regionalpark Lothring<strong>en</strong> für Famili<strong>en</strong>) –<br />
Le Pays des Trois Frontières à pied (Land<br />
der drei Gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong>) – Le Grand Nancy à<br />
pied (Umgebung von Nancy) – GR 14<br />
D’Argonne <strong>en</strong> Ard<strong>en</strong>nes - A pied, <strong>en</strong><br />
famille dans le Parc Naturel Régional de<br />
<strong>Lorraine</strong> (Wanderung<strong>en</strong> mit der Familie<br />
im Naturpark Lothring<strong>en</strong>) - Voges<strong>en</strong>. Les<br />
Vosges méridionales à pied – La <strong>Lorraine</strong><br />
à pied.<br />
• Die Broschür<strong>en</strong> zu Wanderung<strong>en</strong><br />
in d<strong>en</strong> Voges<strong>en</strong> „Prom<strong>en</strong>ons-nous<br />
dans les Vosges”, „Les Vosges à<br />
pied” und „Balades et randonnées<br />
pédestres <strong>en</strong> vert Massif” sind<br />
beim Fremd<strong>en</strong>verkehrsamt des<br />
Departem<strong>en</strong>ts Vosges erhältlich.<br />
• Die Broschür<strong>en</strong> zu Wanderung<strong>en</strong><br />
im Gebiet der Maas „Balades<br />
découvertes” und „Courts séjours<br />
et idées d’excursions <strong>en</strong> Meuse”<br />
(Kurzauf<strong>en</strong>thalte und Ausflüge)<br />
sind beim Fremd<strong>en</strong>verkehrsamt des<br />
Departem<strong>en</strong>ts Meuse erhältlich.<br />
• Information<strong>en</strong> über Wanderung<strong>en</strong><br />
im Departem<strong>en</strong>t Meurthe-et-Moselle<br />
erhalt<strong>en</strong> Sie beim Wanderbeauftragt<strong>en</strong><br />
(Chargé de randonnées départem<strong>en</strong>tal)<br />
unter Tel. 03 83 94 51 90.