kconews0104 - Kanuclub Obwalden

AUSGABE: 01/2004
EDITORIAL & KASSIER S. 2
PRÄSINEWS & TOURENLEITER S. 3
GV PROTOKOLL S.4
PECH AN AUFFAHRT S.7
WW PFINGSTEN S. 8
MEDELSBACH S. 9
COOL AND CLEAN S.10
QUALI RODEO BREMGARTEN S.11
EUROPA CUPS S.12
TRAININGSLAGER MÜNCHEN S.13
BILDERGALLERIE S.15
TELEMARK WELTCUP IN THYON S.19
TELEHO LIEBE KANUFREUNDE S. 20
TELEMARK SM S. 21
KCO SKITOUR S. 22
KARTEN UND GRÜSSE S. 30
ZUM SCHLUSS S.32
NEWS

ERICH MOSER DANIEL HERMANN ALIAS HERMÄ, HERMANOV
editor kassier
Liebe Kanufreunde. Wieder ‘mal ist es an der
Zeit von den Taten des KCO’s zu berichten. Es ist
ja so einiges geschehen.
Das erste Heft in diesem Jahr teilt sich desshalb
in vier Bereiche:
1. den Kanuraibergeschichten – Flo erzählt
von seinen Wettkämpfen und Erlebnissen beim
‹Swiss Freestyle Kader›.
2. Die vergangene Ski und Telemarksaison
hatte auch einiges zu bieten. Der KCO war diese
Saison auch an Telemark-Wettkämpfen aktiv.
3. Ein paar Eindrücke entfalten sich in einer
kleinen Bildergallerie.
Und zum Schluss grüsst der KCO mit Postkarten.
Auch da gibt es Neuigkeiten – Der Kanusport
erhält neuen Nachwuchs. Viel Spass beim lesen.
Im Ausblick auf die nächste Ausgabe warten
wir gespannt auf die Berichte von den WW-Ferien
in Landeck, Österreich.
Bis dann und bis zum nächsten mal. Es grüsst
der Blättlischreiber.
Fortschritte im Paddeln und elektronische
Bürokratie – Ich darf auf eine spannende, interessante,
lehrreiche und lustige Kanusaison zurückblicken.
Es bleibt nur zu hoffen, dass diese noch
lange nicht zu Ende ist.
Meine Erstbefahrung der Intschi-Schlucht hat
bei mir mehrheitlich positive Eindrücke hinterlassen
und meinen Kanu-Horizont erweitert. Aber der
Höhepunkt der Saison war für mich eindeutig
das Kanulager im Tirol, obwohl man vielleicht sagen
könnte, dass unser Lager von einigen Missgeschicken
beschattet worden war. Die Sanna, welche
direkt beim Sportcamp vorbei floss, diente als nahezu
perfekter Trainingsbach! Ich kann dies rückwirkend
nur als ‹Zückerchen vor dem Abendessen›
beschreiben! Besonderen Dank spreche ich in diesem
Sinne dem Präsidenten ‹Marcello› und seiner
Gefährtin ‹Betty Bossi› aus. Sie beide haben mich
besonders angespornt und mich kanutechnisch
behütet.
Beim führen der Klubkasse musste ich mich
mehrmals mit dem Sinn und Unsinn der elektronischen
Bürokratie befassen. Ich habe anfangs Jahr
geglaubt, dass die Klubkasse nur auf elektronischen
Wege (Überweisungen durch Finanzinstitute) geführt
werden kann! Ich musste mich des Besseren
belehren und sah ein, dass ein Quittungsbüchlein
eine hilfreiche Arbeitserleichterung ist.
Ich wünsche allen einen guten Abschluss der
Kanusaison und einen erfolgreichen Start in die
‹kcoolen› Winterspiele! Peace forever.
MARCEL SPICHTIG SEBASTIAN BÜTTLER
praesi
news
Es ist wieder einmal soweit, der Erich hat genug
Berichte zusammen und möchte natürlich
auch auf die Zeilen der Vorstandsmitglieder nicht
verzichten. Ja, dann fange ich mal an.
Es läuft das Jahr; ein Anlass nach dem
andern. Somit ist das erste Drittel schon passé und
das zweite folgt sogleich. An der GV im Januar erfuhr
der Vorstand eine ziemliche Verjüngung. Als
Nachfolge für Stefan und Wini konnten Daniel und
Felipe gewonnen werden. Dani als ausgewiesener
Bankfachmann wird unsere Finanzen mit den
neusten Mitteln der Technik pflegen und hegen,
wie kein anderer. Mal sehen, ob sich Felipe als
neuer Materialwart bald mit einem Home-Cinema-
Center im Clubhaus durchsetzen wird.
Im Januar ist dann der Winter doch noch eingekehrt
und bescherte uns mit einigen schönen,
powdrigen, inspirierenden, strengen, langen Telemark-
und Skitagen. Trotz den immensen Beanspruchungen
hielt doch jedes Knöchelchen und
Eisen. Eine sehr gute Bilanz für diese Wintersaison,
wie sie schon lange nicht mehr erreicht wurde.
Ganz hervorheben möchte ich noch das Teletourenlager
(ja, es hatte auch zwei Skifahrer mit dabei!)
im Südtirol und Glarner-Alpen. Es war eine super
schöne und gesellige Woche mit Freunden. Aber
wir werden darüber sicher noch einiges lesen.
Im Clubhaus ist bereits wieder Leben eingekehrt.
Es wurde im wahrsten Sinne mit dem Besen
gekehrt. Der Frühling ist da, man trainiert auf dem
See, grilliert, paddelt mit der Frühlingsschmelze
auf den Flüssen. Es läuft was im KCO – live dabei
sein ist alles. Infos jeweils am Mittwoch im Training
oder aus dem Jahresprogramm. Habe die Ehre
– Marcel
touren
leiter
Liebe Klubmitglieder, die Kanusaison hat
bereits mit einigen Highlights begonnen. Die Kaltblütigen
befuhren bereits mehrmals die Welle in
Bremgarten oder die kleine Emme, obwohl der Wasserstand
nicht immer rosig war. Bis anhin spielte
das Wetter nicht mit und Petrus bescherte uns
kalte Temperaturen, was den Vorteil hat, dass auf
den Bergen noch viel Schnee liegt. Ich prophezeie
gute Wasserstände mindestens bis ende Mai. Flo,
der die Kanusaison nie wirklich beendet hatte,
nahm bereits an zwei Trainingslager in München
und Bremgarten teil und bereitete sich für die
kommende Wettkampfsaison vor.
Damit wir für die kommenden Monaten ein
sauberes Klubhaus haben, reinigten ein paar hartgesottene
Typen das Haus von oben bis unten.
Unter ihnen, ich finde das sollte man erwähnen, befanden
sich grösstenteils unsere neue Junioren,
welche sich für den Klub engagieren wollten. Dann
am 25. April feierten wir den Saisonstart bei Pizza
und Kuchen, organisiert von der Familie von
Atzigen, auch ihnen gebührt eine Danksagung.
Am folgenden Mittwoch begann das üblich
Training unter dem Motto: ‹bräteln auf dem See›.
Der Event war ein voller Erfolg, zwar etwas windig
aber praktisch verlustlos. Eine Senftube verschwand
in die Tiefen des Sarnersees. Das grösste
Highlight war bis jetzt die Befahrung der grossen
Emme durch das Räbloch. Das eindrucksvolle
Naturspektakel war einfach sensationös.
Ich freue mich auf die kommenden Anlässe
und wünsche allen Mitgliedern eine hervorragende
Saison.

ERICH MOSER
gv protokoll zwei
tausendundvier
. Begrüssung von Marcel Spichtig
. Die Stimmenzähler Pädi Etlin und Christof Wiese werden mit Applaus gewählt.
. Die Box mit den Jubikärtchen wird herumgegeben.
. Adressänderungen konnten vorgenommen werden.
. Letzjähriges GV Protokoll von Erich.
Kurze Info über den neuen Domain ‹kcobwalden.ch›, läuft jetzt seit einem Jahr. Hinweis auf die ‹Hotnews›.
Die Idee: Nebst dem ‹News› die aktuellen Neuigkeiten zu führen. Ermos macht darauf aufmerksam
die Gelegenheit zu nutzen um seine News einzutragen. Dank an Andi Schlegel und sein
Studienkollege für die aufwendige Programmierung der Hotnews-Seite. Was ihr dazu noch braucht:
Das Passwort zum Eintragen: ······, und zum Löschen: ·······
. Marci erwähnt das neue kco Logo, erzählt vom hervorragenden Jubifest. Gelungener Filmvortrag von
Olaf Obsommer – Hinweis auf kommenden Vortrag mit Olaf
. Stefan: Wir hatten neue Boote gekauft: Nano und Quadro. Wir haben diverses Klubmaterial: Paddel,
Kajak, Kanadier und Schwimmwesten. (18 Kayak, 8 Kanadier, 15 Schwimmwesten) Bitte dazu sorge
tragen.
. Hugo hat viel zu berichten. Er braucht dazu elektronische Hilfe – sein Palm. Der Sandplatz wurde neu
gemacht. Dank an Fredi Abächerli, er hatte die Warmwasserheizung neu gemacht. Hugo war sehr zufrieden
mit der Herbstputzete. Es wurde viel Holz gehackt. Es gab dann noch eine inoffizielle zweite Putzete.
– ein Dankeschön an alle Helfer. Hugo gibt eine aufführliche Gebrachsanweisung zur Nutzung eines
Beiles. Es gab eine neue Wohnwand im oberen Stock. Dank an Wini. Klubhauskasse stimmt auch. Mit dem
herumgeben des Schäleli gibt es grossen Gewinn, ohne nicht. evl. gibt es eine neue Chemine
Schiebetüre
. Wini: Wir sind gut bei Kasse (mehr Mitglieder)
. Sebi macht's wie im Vortragssaal – liest sein Trakdandum einfach vor. Er berichtet vom Tourenprogramm
bis zu seinem Millitäreinsatz. Er Liest das Tourenprogramm des vergangenen Jahres vor.
. Adelato war ein gutes Jahr. Hat Spass gemacht – geht das Jahresprogramm fürs kommende Jahr durch.
Vergangenes Jahr: 3 Medallien an der Tele SM geholt. Super. Holzschnitzeldemo: grosser Erfolg. Jubifäscht
ebenfalls. Dank an alle Helfer. Wir haben jetzt 13 Junioren – Macht auch Spass.
. Flo Diller ist im ‹swiss freestyle team› und somit Representant vom KCO an den Wettkämpfen.
. Erich zum News: Es gab wieder 2 Ausgaben. Es wird auch weiterhin eine Sommer / Winter Ausgabe
geben. Viele interessante Berichte waren zu lesen. Dank an die fleissigen Schreiber. Hinweis: Für diejenigen
die nicht so gerne schreiben. Auch Bilder und Zeichnungen sind erwünscht.
. Wini: macht den Rechnungsabschluss. Es gab ein Geschenk für Hugo – ein neuer Rasenmäher. Hugo
dankt an Domi fürs mähen. Der Stikine Vortrag war ein voller Erfolg. Hugo macht darauf aufmerksam,
dass dies eine Initiative von Marcel und Bettina war und keine KCO Organisation. Das Geld ging jedoch in
Klubkasse. Ein grosses Dankeschön an die Beiden.
. Decharge von Nadia und Xaver Die Rechnung ist o.k. und das Essen war auch gut. Die Rechnung wurde
genehmigt.
. Mutationen von Wini Neumitglieder: Barbara Pfefferle, 32, Physiotherapeutin, bei Koni... Bruno Kempf,
möchte auch mit OW Paddeln, ist auch schön hier – hat Familie und 3 Kinder.
Martin Imfeld, entschuldigt. Anita..., entschuldigt. Armin von Rotz, entschuldigt. Barbara Zumstein und
Toni Bühler sind ehemalige Mitglieder – kommen wieder zu uns. Balz Koch, klettert, snowboardet, im
Sommer will ich auf’s Wasser. Patrick Rohrer, Wilen, war zuerst im Geräteturnen, möchte jetzt wieder etwas
sportliches machen. Passiv: 2 Veteranen wurden am Jubifest eingeladen. Hat sie sehr gefreut.
Kommen jetzt wieder zu uns. Austritte: (Siehe Liste)
. 1/2 Minute Pause
. Wahlen / Wiederwahlen
. Materialwart: Steffi braucht eure Zustimmung für die Abwahl. Steffi sympathisiert mit dem Ruderclub.
Felipe wird an seine Stelle gewählt. Gratulation.
. Wini: neuer Nachfolger (wird beführwortet) eine Fachkompetenz – der Banker Dani Hermann (speziallist
e-banking), möchte ab jetzt alles elektronisch abhandeln. Nadia fragt nach den Kochkenntnissen.
. Dani ist zum neuen Kassier gewählt. Gratulation.
. Adelato wurde als Techn. Leiter wiedergewählt
. Ermos als Aktuar/Infochef
. Marcel bleibt im Amt
. Xaver und Nadia sind ebenfalls wiedergewählt
. Adi zum Jahresprogramm 04. Neu ist der Barryvoxkurs. Sonst ist mehr oder weniger alles wie gehabt.
Tono fragt nach einem Eisfischen – hat ja auch mit Wasser zu tun. Koni wäre da Speziallist.
. Wini zum Rechnungsbudget 04. Der SKV Rabatt ist abgeschafft
. Ehrungen: Mek – isch ä Guätä – chund flissig is Training :-) Mek steht als Vetretung für Katrin – ein
grosses Dankeschön für ihre geleistete Arbeit als I+S Coutch.
. Adelato – hat ein herausragendes Jubijahr organisiert, es war sozusagen sein Kind.
. Foxi – EA Rennen, sehr gut organisiertes Rennen. wird dies auch dieses Jahr wieder organisieren.
Foxi dankt auch Adi für die mitorganisation. und Cio Hugo für das Essen. ohne Bratwürste ist es nur halb
so gut.
. Hugo dankt Bettina für ihre Arbeit (Hugos rechte Hand).
. Marcel dankt dem ganzen Vorstand für ihre Arbeit und Hugo für den neuen Boden im oberen Stock.
. Diverses: Sebi sucht eine Glücksfee für die Jubikarten Ziehung. Nominiert dafür waren alle Frauen.
Alexandra wurde als Fee einstimmig gewählt.
. Gewinner: Patrik Etlin und Dani Hermann, Smiley Nasenklemmer. Ein Kalender geht an Marcel, Gregor,
Flo, einen Powerdrink an Felipe.
. Hauptgewinner: Matthias, knapp nicht erfüllt, gewinnt ein superschöner Kanukalender. Domi, voll ausgefüllte
Karte, erhält ein prefilegiertes Vorstands T-Shirt.
. Zum Schluss: Chrigel wünscht das Traktandum 3 zu streichen. – wird beführwortet
. Feine Suppe von Benno, und Bier von Eichhof, Merci.

kanu
k
SEBASTIAN BÜTTLER
Pech an Auffahrt
Bereits zwei Wochen vor Auffahrt habe ich
damit begonnen das bevorstehende Kanuweekend
vom 20 bis 23 Mai zu planen. Ich hatte vor, eine
kleine Reise ins Berneroberland an die Simme und
and die Saane mit zwei Übernachtungen auf dem
Zeltplatz Saanen zu organisieren. Die Tour war für
unsere Junioren auf leichtem Wildwasser geplant.
Das setzt natürlich voraus, dass genügend Leiter
sich bereit erklärten mit zu kommen.
Nun stellte sich die Frage, wer an jenem Freitag
frei haben würde, Adelato war sich nicht sicher
und Mimi hätte eine Vorlesung besuchen müssen.
Also änderte ich die Reisedaten und verkürzte die
Tour von drei Tagen auf zwei, von Samstag bis
Sonntag. Daraufhin meldeten sich acht Personen
für den Trip an. Es handelte sich dabei um Betti,
Marci, Mimi, Dani, Adelato, Mättu, Nicki und Foxi. Erfreut
über ideale Grösse der Gruppe reservierte ich
die Zeltplätze in Saanen. Kurz darauf war es
bereits wieder Mittwoch vor der Abreise. Der Wetterbericht
machte uns einen Strich durch die Rechnung.
Alle Fakten sprachen gegen schönes Wetter
am Samstag und Sonntag. Die Meteorologen prognostizierten
kalte Temperaturen, was uns die Lust
auf campieren völlig verderbte. So stornierte ich
die Reservation wieder und versuchte neun Betten
in einem Massenlager zu reservieren. Ich sprach
mit einer gewissen ‹Frau Moratti›, die Marci ‹Frau
Mauvais› und Foxi ‹Frau Boretti› nannte. Leider
war die Unterkunft bereits von Velofahrern vollständig
belegt. Frau Moratti, die ganz unter uns
gesagt eigentlich sehr hilfreich war, verwies mich
auf eine Zivilschutzanlage in Gstaad, welche von
einer gewissen Frau Preisig verwaltet wurde. Als ich
mich jedoch telephonisch bei ihr meldete war sie
nicht bereit das Risiko ein zu gehen, für mich neun
Betten zu reservieren. Sie gab mir die Telefonnummer
des Hauswartes, ich sollte ihn fragen. Ich
wurde langsam ungeduldig, weil alle Damen, mit
denen ich bereits telefoniert hatte, während der
angegeben Öffnungszeiten sich nicht in ihren Verwaltungsbüros
befanden.
Anders gesagt, die Telephonbeantworter gingen
mir auf die Nerven. Ich befürchtete, dass der
Hauswart der Zivilschutzanlage ebenfalls schwierig
zu erreichen war. Meine schlimmsten Befürchtungen
trafen schliesslich auch ein: «Der Hauswart
möchte nicht erreichbar sein, bitte hinterlassen
sie eine... bla bla bla...». Beim zehnten Versuch
nahm jemand den Hörer ab. Es war der Sohn des
Hauswarts ein gewisser Klaus. Er teilte mir mit,
dass sein Vater gerade in den Ferien befinde und er
selber keine Reservierungen entgegen nahm. Ich
gab das Telephonieren auf! Ich informierte mich im
Internet, ob vielleicht eine Herberge in der Nähe
existierte, die Zimmer unter 20 Franken anbot. Dies
war leider nicht der Fall. Wir mussten auf Plan B
übergehen. Plan B ist der Alternative Wochenendekatastrophenplan,
welcher besagte, dass wir lediglich
einen Tag ins Berneroberland fahren würden.
Die Begeisterung der Teilnehmer hielt sich in Grenzen,
trotzdem freuten sich alle wieder einmal die
Simme befahren zu können. Trotz allem wurde es
ein schöner und erholsamer Ausflug vor allem für
unsere jungen Jungs, die um einige Erfahr-ungen
reicher wurden.

PATRIK ETLIN
29.-31.06.2004
ww pfingsten
1.Tag. Wir trafen uns an diesem Pfingstsamstag
Morgens um halb acht vor dem Clubhaus. Wir,
das sind: Sebi, Adelato, Flo, Betti, Marci, Mirjam,
Dani, Foxi und ich. Boote und Gepäck wurden auf
drei Autos verteilt. Bei schönstem Wetter fuhren
wir eine Stunde später los Richtung Engadin. Via
Luzern, Hirzel, Sargans und Landquart, trafen wir
zwei Stunden später in Klosters ein. Über Natel vernahmen
wir, dass das Trio Flo, Adi und Sebi sich in
Landquart verfahren hatten. Da der Flüelapass vermutlich
am Vormittag geschlossen wird, fuhren wir
weiter. Im Konvoi überquerten wir auf der ausgefrästen
Passstrasse den Flüela. Zu beiden Seiten
zwei Meter hohe Schneewände, Tourenskifahrer an
den Schneehängen, gleissendes Licht. Flüelapass
2383 m, Ende Mai.
Nach einem kurzen Photohalt nach der Passhöhe
fuhren wir weiter nach Susch, Zernez und
Cinuos-Chel auf den Camping. Unser Platz direkt am
Inn war bereits reserviert. Wir stellten gleich unsere
Zelte auf und machten uns ‹breit›. Eine halbe
Stunde später trafen schliesslich auch die Vermissten
ein. Nach einer kleinen Zwischenmahlzeit
beschlossen wir die Suscherstrecke mit Giarsunschlucht
zu fahren. Das Wetter war schön und
heiss. Nachdem die Autos umgestellt waren fuhren
wir unterhalb von Susch los.
Der Inn führte gut Wasser. Es war ein Erlebnis
für mich wieder mal nach langem auf dem Bach.
Umsäumt von Wald und Wiesen, fuhren wir im leichten
Wildwasser nach Giarsun. Vor der Schlucht bootete
ich aus. Das anschliessende Schluchtstück
war für mich zu schwierig. Die anderen fuhren weiter,
und ich machte mich auf den Weg zur höher
gelegenen Hauptstrasse. Nach einer Stunde trafen
wir uns wieder und fuhren ins Lager zurück. Bei
den letzten Sonnenstrahlen genehmigten wir uns
einen Apéro und bereiteten das Nachtessen vor.
Anschliessend hockten wir um ein Lagerfeuer und
tankten nochmal gespeicherte Sonnenenergie für
die anbrechende Nacht.
FLO DILLIER
06.06.2004
medels bach -gr
Sonntag morgen um 8.00 Uhr ging ein wunder
schöner blauer Sonnen-Tag für Adi, Chrigel,
Marci, Betti und mich los. Wir trafen uns bei Kajakers-Island.
Kajakers-Island ist eigentlich das KCO-
Haus, da es aber zu viel Wasser im schönen Sarnersee
hatte, konnte das Klubhaus nur mit Booten
besucht werden. Als dann endlich die Kajaks aufgeladen
waren, fuhren wir ins Graubünden in
Richtung Disentis zum Medelsbach. Dort angekommen
schauten wir uns erst einmal den Bach an
und sahen fette Wasserfälle und tiefe Löcher.
Wir booteten schlussendlich bei einer zapfigen
stelle ein. Die Eingangsstelle war ein 2 Meter
Drop. Der Wald und Wiesen Bach war im ersten Teil
etwas steinig und es gab eine rutschige Angelegenheit.
Als wir bei der Schlucht ankamen mussten
wir zuerst einmal ein paar Wasserfälle um tragen,
aber nach dem ging es in der Schlucht gleich zur
Sache. In der Schlucht gab es kleine und grosse
Stufen und Walzen, verblockte Stellen und natürlich
auch nette Rückläufe um unfreiwillige Cartwheels
zu reissen. Die letzte Stelle ist mir besonders
geblieben, denn als wir die Stelle anschauten
sah es nicht so kompliziert aus, weil der perfekte
Weg war alles rechts zu paddeln. Nur von unserer
Position aus sahen wir den Abschluss Drop nicht
und dachten es währe ein leichter Fall. Ich bin
dann die Stelle ganz rechts gefahren und blieb nur
einmal in einer Walze hängen. Doch als sich der
letzte Abfall dieses Katarakts näherte sah ich das
ein angespülter Stein das Hauptwasser in eine
Unterspülung leitete. Ich wollte noch ausweichen,
aber leider traf ich den Stein und flog in den Rücklauf.
Unter Wasser wollte ich zuerst nach rechts
Rollen, aber ich merkte schnell dass mich eine Felsplatte
hinderte und als ich noch links Rollen wollte
war dort auch einen Felsen. Als ich dann merkte
dass ich in einem Rücklauf zwischen zwei Felsen
und unter Wasser war und dazu keine Luft mehr
hatte, stieg ich aus und sah nur wie sich Marcel auf
einem Stein sich ein Loch in den Bauch lachte.
(haha) Aber zum Schluss kam alles gut und wir
fuhren wieder nach Obwalden.

FLO DILLIER
cool and
clean
‹cool and clean› – Prävention in der Nachwuchsförderung.
‹cool and clean› ist das Präventionsprojekt
von Swiss Olympic Talents. Es will den
Nachwuchssportlerinnen und – Sportler die Werte
zu einem fairen, Doping und Sucht freien Sport vermitteln
und die Talente als Botschafter für diese
Haltung gewinnen und einsetzen.
‹cool and clean› richtet sich an Nachwuchsleistungssportlerinnen
und -sportler, die in der
Förderung eines Sportverbandes stehen und den
anspruchsvollen Weg des Spitzensportes in Angriff
nehmen. In einem ersten Schritt werden den jungen
Sportlerinnen und Sportler die Werte bewusst
gemacht, die auf dem Commitment basieren.
Dieses Commitment baut auf der Ethik-Charta von
Swiss Olympic auf und steht in direktem Zusammenhang
mit den Inhalten der Präventionskampagne
‹LaOla›.
Wir vom Kajak Freestyle Team machen auch
bei cool and clean mit.
Ich will
an die
Spitze!.
Ich
verhalte
mich fair!
. Ich
leiste
ohne
Doping!.
Ich meide
suchtmittel!.
Ich gebe
Vollgas!.
FLO DILLIER
24.04.2004
quali rodeo
bremgarten
Am Samstag Nachmittag trafen sich viele
Kajak Freestylers aus der ganzen Schweiz in Bremgarten
bei der oberen Welle. Zuerst wurden die
Kategorien zusammen gestellt. Ich startete bei den
U-16 (Jugend). Zur Welle (Walze): Weil am Freitag-
Abend ein Stausee oberhalb von Bremgarten abgelassen
worden war, hatten wir einen 250 m 3 Wasserstand
gehabt. Da die untere Welle schon 10
Surfer hatte, fand das Rodeo in der oberen Walze
statt.
Die Kategorie Jugend startete am Anfang. Ich
schaute meinen Konkurenten zu, wie sie ihr Lauf
ausführten, nicht schlecht; alle machten spins und
sogar Einer einen cartwheel! Als meine Zeit dann
anfing, paddelte ich hinein und wheelte zuerst einmal
ab ;-) es schmiss mich raus aber die Zeit reichte
noch für eine Chance, also ging ich noch mal
hinein und spinte bis die zeit aus war. Im 2. Lauf
hatten alle ein paar Probleme. Meine Gegner flogen
sehr schnell raus, ich machte wieder ein paar
wheels – und draussen. Ich schaute auf die Rangliste
und sah das ich erster bin. (wOW) Aber dann
sah ich das es noch ein Final geben wird und da
machte ich mir Sorgen, denn der 2. Beste liegt nur
8 Punkte hinter mir und der Wasserstand ging pro
Stunde 10 m 3 runter. Als dann das Jugend-Final
anfing, hörte ich dass ich als letzter starten muss,
ich konnte dann so schauen was die anderen
machen. Sie spinten wieder ab, aber die meisten
spinten nur auf die rechte Seite, dass heisst es gibt
keine Variation Punkte und da die Judges nach
dem System ‹Role› Punkte verteilten, wusste ich
auch dass es nicht mehr als 5 Technik Punkte
geben kann für die Anderen.
Als ich hinein ging startete ich gleich zu einem
4-er cartwheel aber da leider der Wasserstand
gesunken war, wurde aus der Walze eine Welle und
es schlug mich raus und ich paddelte mit Vollgas
zur Welle hinauf. Da ich nur noch 15 sek. Zeit hatte,
wusste ich dass ich mit spins keine Chance hatte.
Also probierte ich einen Splitwheel in einer grünen
Welle. Es gelang mir nur halb und so machte ich
Rang 3. Aber da ich in der Gesamtwertung doch erster
war hat es doch noch EM Punkte gegeben.
Das heisst ich wurde für die Kayak Freestyle Europa
Meisterschaft in Sort, Spanien qualifiziert.

FLO DILLIER
2004
europa cups
Lofer: Lofer ist ein kleines, feines Dorf in Österreich.
Die Saalach fliesst dort gemütlich mit WW 3.
Die darauf folgende Teufels-Schlucht galt früher als
sehr schwierig oder und auch als Unfahrbar. Doch
heutszutage paddelt man die Schlucht mit dem
Playboat. Die Hubertuswalze liegt aber etwas oberhalb
von der Teufels-Schlucht, die Walze gilt als
Mutter aller Walzen. Als wir dort waren, war es ein
kleines Loch auf der Linken Seite und rechts war
eine kleine Welle auf der man auch knapp ein paar
Blunts reissen konnte.
Am Freitag Abend gab es zuerst einmal ein
riders-meeting und danach eine lausige Welcome-
Party. Wir shakten ab mit ein paar Österreichschen
Paddlers. Für uns war dann aber um Mitternacht
die Party gelaufen, denn am nächsten Morgen fanden
die Qualifikationen statt. Ich fuhr dann mit
meinem neuen Boot Wave-Sport Zero-Gravity schön
gemütlich in die Walze und wheelte ein paar ‹enden›
und reiste ein paar spins. Ich dachte nur: hoffentlich
sahen die Judges die Cartwheels auch
so steil wie ich ;-). Als ich die Rangliste für’s Final
anschaute, sah ich dass ich und noch ein Schweizer
im Final sind. Bei den Herren fuhr leider nur ein
Paddler ins Final und zwar unser bester Schweizer
Walzen-Paddler Phil Hausmann. Bei der Kategorie
Canadier einer (C1) rockte unser Trainer Ralph
Rüdisüli auf den 2. Platz. Am Abend gingen wir wieder
zu einer Party bei der zwei Punk-Bands voll
abpogten. Aber auch an diesem Abend gingen wir
wieder früh ins Zelt, denn wir wollten ja das Final
nicht versauen.
Da es die ganze Nacht nur geregnet hatte, gab es
ein megafettes Hochwasser. Aber die Meldung dass
das Rodeo abgesagt wird, wegen zu viel Wasser
und grosse Baumstämme, kam auch sehr schnell.
Also blieb uns nicht anderes übrig als nach Hause
zugehen. Nach etwa 6 Stunden Autofahrt kam ich
dann auch zu Hause an. Im Club Haus traf ich dann
noch Felipe, Foxi und Silvio. Felipe hatte als erster
gemerkt das ich ein neues Kayak habe, er sprang
zu mir, reisst es aus meinen Händen, sprang sofort
hinein und machte ein paar Rollen am Boden.
Plattling: Plattling liegt etwa 150 Km neben
München, Richtung Tschechei. Der Fluss Isar hat in
Plattling eine superweiche Walze die über den
ganzen Fluss geht. Wir vom Freestyle Kader fuhren
am Mittwoch-Abend um 20.00 Uhr in Winterthur
ab und brauchten 7 Stunden bis wir dort ankamen.
Wir stellten rasch die Zelte auf und schliefen am
Donnerstag-Morgen sehr lange aus. Wir hatten genau
2 Tage Zeit um uns für den Wettkampf vorzubereiten.
Ich konnte im Training ein paar schöne
cartwheels nach rechts und nach links reissen und
manchmal sogar splitwheelen.
Am Samstag fing es mit den Vorläufen an. Ich
startete im 2. Juniorenhead und machte 2 sehr
schlechte runs. Die cartwheels gelangen mir fast
nicht und von links wheelen konnte ich am Wettkampf
nur träumen. Ich machte den 25. Platz von
36 Europäischen Kajakers und 4. bester Schweizer.
Ich zog mich rasch um und jumpte für 3 Stunden
bei Schorschi Schauf ins Whirpool mit Blick auf die
Walze. Ich meine: Das ist Rodeo; einen Lauf versiffen
und dann chillig im Whirpool hängen und am
Abend eine fette SKA-Band anfeuern. Da es von
uns Schweizern es leider niemand ins Final geschafft
hatte, fuhren wir etwa um 15.00 Uhr in
Plattling ab. In Sarnen angekommen war ich um
23.30 Uhr.
FLO DILLIER
09.04-15.04.2004
trainingslager
muenchen
Karfreitag-Morgen ging die Fahrt nach München
sehr langsam voran. Der erste Halt machten
wir in Sursee. Dort lud ich mein Zeugs auf Paddys
Auto. Der zweite Halt war dann in Winterthur bei
unserem Trainer. Von dort aus ging es zur Grenze
St. Margreten, um den Rest des Kaders aufzuladen.
Aber nach guten 2 Stunden fahrt waren wir doch
noch in München angekommen. Als wir im Partyraum
vom Kanu-Club München unser Lager Aufgestellt
hatten, gingen wir noch auf die Kraftwerkwalze.
Es hatte einen super Wasserstand, die Walze
war etwa 4 Meter breit und megakontrollierbar.
Die Nacht verbrachten wir auf den knallharten
Tischen. Am Samstag morgen wollten wir wieder
auf die Kraftwerk walze. Als wir die Boote
schon abgeladen hatten, kam Seppi Strohmeier und
meinte, das der Eisbach ein Surfer-Loch hat. Der
Eisbach hat eine supercoole Welle, die leider von
den Surfer gebaut worden ist und sie wollen auch
keine Paddlers dort haben. An der Welle freuten
sich alle ausser das graue Arschloch (Tobias
Bersch). Er war nicht so begeistert als Seppi im erzählt
hatte, dass die Schweizer eine Woche hierbleiben.
Er zog dann seine supercleanen ‹air pan
am’s› und ‹air blunts› ab.
Am Nachmittag bauten wir 200 Meter unterhalb
der Eisbach-Welle eine Walze. Es ging dort
dann voll ab, bis leider 2 von uns schwimmen gingen.
Der Trainer und der Rest, ausser ich, gingen
den Schwimmern nach und ich blieb ganz alleine
bei der Walze. Ich wheelte dann ein bischen und
plötzlich stand Tobias Bersch (Kayak Freestyle
Europe Champ) vor mir und schaute sehr unfreundlich
beim wheelen zu. Als ich dann durch
den feinen englischen Garten lief, tauchte plötzlich
hinter mir der Tobi wieder auf. Ich dachte nur noch
der will mich bestimmt abstechen, zum Glück war
das nicht der Fall. Bis Dienstag hatten wir immer
das gleiche Programm: 1 Stunde Eisbach-Welle und
1 Stunde Eisbach-Walze und am Nachmittag das
Gleiche. Am Dienstag gingen wir nach Rosenheim
zu Nico Langer und dem playspot ‹Bad-Aibling›. Im
‹blue and white-shop› bekam das Dagger Europe,
Team-D eine neue Paddler Ausrüstung und ein
Creek Boot. Das Wave-Sport Team (ich) bekamen
ein T-Shirt und die Nachricht, dass sie die Team-
Boote erst in einem Monat bekommen. Am Spot
‹Bad-Aiblingen› ging es dann auch wieder mega ab.
Die Welle war ideal für blunts, cartwheels und für
den Einen den Helix. Das blöde am Spot war das man
etwa 10 m Zeit hatte zum Rollen um wieder ins
Kehrwasser zu kommen, denn 10 m hinter der Welle
war ein Stein-Wehr. Bei der Gruppe wo ich war flogen
die meisten bis 5 mal das Wehr hinunter – sogar
der Trainer den ich hinunter geschossen hatte
;-) aber am Schluss waren alle gegen mich und sie
schossen mich hinunter.
Am Mittwoch gingen wir wieder auf den Eisbach,
weil die Wittelsbacher und die Reichenbacher
viel zuwenig Wasser hatten. Wir stellten dann auch
noch fest, dass es in München auch gar keine
chiggs hatte und schon gar keine mir weissem Top.
Also freute ich mich als wir am Donnerstag wieder
in die Schweiz fuhren. Bei der Heimfahrt lachten
wir das deutsche Radio aus, denn bei jeder Verkehrsmeldung
sagten sie auf der Autobahn X, Behinderung
durch Kinder auf der Fahrbahn oder – das
war auch ein grosser Hammer – Behinderung
durch eine Kuh, Zementsäcke oder auch durch
Blumentöpfe.

ildergallerie
c
GOTTHARDREUSS
SESIA

BREMGARTEN – GNADENTHAL
RÄBLOCH
EA RENNEN 2004
KLETTERN IM FLÜELI

ski und telemark
o
SEBASTIAN BÜETTLER
22.-25.01.2004
telemark weltcup
in thyon
Im schönen Walliserland gegenüber von Sion
liegt das fast unauffindbare, schlecht markierte,
riesige Skigebiet Thyon les Collons, welches Adelato,
Oli, das ganze Swisstelemarkteam und ich vom 22
bis am 25 Januar besucht haben. An diesen Tagen
fand hier auf 1900 Metern über Meer ein Weltcuprennen
statt.
Als Teilnehmer der Nachwuchsförderung von
Swisstelemark, wurden Adelato, Oli und ich aufgeboten
an diesem Wettkampf teil zu nehmen. Unsere
Trainer, Stefan und Joli Liem, hatten uns in 5 Trainingslektionen
auf dieses Highlight vorbereitet.
Trotzdem hatten Adelato und ich ein flaues Gefühl
in der Magengegend, als wir uns am Donnerstag-
Abend in’s Auto Richtung Süden setzten, schliesslich
sind wir Tourenkanufahrer und Plauschtelemärkler
und keine Rennmaschinen. Zuerst hatte sich
Oli in zahlreichen Missgeschicke auf Luzern verirrt,
wo wir ihn dann auch aufgeladen hatten. Dann
endlich konnten wir das Ruder Richtung Brünig einschlagen.
Spät am Abend kamen wir im verschneiten
Thyon an und konnten auch so gleich unsere
Zimmer beziehen. Die FIS schreibt einen minimalen
Luxus in den Übernachtungsstätten ihrer
Fahrer vor, so dass wir eine ganz gemütliche kleine
Wohnung mit warmem Wasser, Sofa und Fernseher
erhielten. Ich erwartete einen Massenschlag in
einer Turnhalle, darum sind mir diese Umstände
derart aufgefallen. (Vom Militär gezeichnet!)
Freitag Morgen um 8 Uhr trafen wir die anderen
Rennfahrer des Schweizerteams am vereinbarten
Treffpunkt beim Skilift. Wir im Team kannten
uns bereits von den letzten Rennen während der
letzten Saison, endlich sah man sich wieder. Wir
begaben uns zur Rennstrecke. Die Piste war für
andere Skifahrer abgesperrt mit einem gut sichtbarem
rotem Netz. Sie war steil und eisig und sie
liess uns das Abwasser in die Blasen treiben. Das
erste Rennen war ein gewöhnlicher Riesenslalom
mit einem Sprung in der Mitte. Um zehn Uhr starte-
ten die Frauen. Wir drei Helden standen oben beim
Starthaus und sangen ein paar Lieder, während
dessen sich die Spitzenfahrer auf ihre bevorstehende
Fahrt vorbereiten wollten. Sie kamen aus
aller Welt hergereist um hier in Thyon ihr Können
unter Beweis zu stellen, Norwegen, Schweden,
Slowenien, Spanien, Frankreich, USA und sicher
noch einige weitere die ich jetzt vergessen haben.
Nun waren aber bald wir an der Reihe. Oli fuhr als
erster, Adelato als zweiter und ich habe, wie ich
dann noch gemerkt habe in den drei Tagen, jedes
mal die letzte Startnummer zugelost bekommen.
Oli erreichte den 35. Rang, Adelato schaffte es auf
den 36. Rang und ich bin ausgeschieden weil ich
nach dem Sprung an einem Tor vorbeigerasselt war!
So das Rennen war beendet und endlich konnten
wir uns unserer Lieblingsbeschäftigung widmen,
wir gingen Skifahren! Das Wetter und die Pistenverhältnisse
waren die ganzen drei Tage einfach
sensationös. Um den Tag ausklingen zu lassen
schwammen wir noch einige Züge im hauseigenen
Hallenbad für alle Mietwohnungen. Zum Abendessen
gab es Teigwarenplausch, obwohl der Plausch
uns nicht sehr plauschig erschien. Es gab viel zu
kleine Portionen für die hungrigen Athleten und die
Sauce war von vorgestern. So legten wir uns schlafen!
Für am Samstag war das Telemark-Klassik-
Rennen angesagt. Nur das ausgesprochene Wort
Klassik liess uns drei Helden erzittern, denn der
Klassik ist bei weitem das strengste und längste
Telerennen, das es gibt. Eine Kombination aus
Riesenslalom, Skating und Sprüngen, wobei alle
Elemente mehrmals vorkommen können. Wir standen
also beim Starthaus, stützten noch ein paar
Red-Bulls an und versuchten uns auf die bevorstehenden
Strapazen vorzubereiten. Die Ersten waren
unten im Ziel angekommen und es war gerade
noch möglich zu sehen wie sie sich völlig erschöpft
im Zielgebiet auf den Boden fallen liessen. Sie wur

den von ihren Kollegen hinausgetragen, wie Unfallopfer
vom Ort des Geschehens. Meine Vorahnung
hatte mich nicht getäuscht. Bereits vor der ersten
Skatingstrecke begann es in den Oberschenkel zu
ziehen und der Sprung stand mir noch bevor. Im
Ziel angekommen, konnte ich kaum aufhören zu
atmen und ich war froh, dass Oli mir zu Hilfe kam.
Ausgerechnet in diesem Moment musste auch
noch so ein SF-DRS Fritz mir die Linse ins Gesicht
halten. (Keine Sorge, aus ästhetischen Gründen,
dürfen sie diese Szene bestimmt nicht ausstrahlen!)
Oli erreichte den 25. Platz und erhielt somit
seine ersten Weltcuppunkte. Ich und Adelato waren
auf Platz 33 und 35 von insgesamt 44 gelandet.
Nach einer heissen Suppe und ein paar weiteren
Red Bulls waren wir wieder bereit für die Piste.
Zum Abschluss des Tages ging das gesamte Team
in eine Pizzeria und schlug sich so richtig die
Bäuche voll.
Ausgeruht traten wir am Sonntag Morgen ein
letztes Mal in dieser Saison zu einem Klassiksprintrennen
im Rahmen eines Weltcup an. Der
Klassiksprint ist im Gegensatz zum Klassik kürzer,
dafür aber in zwei Läufe aufgeteilt. Den ersten
Lauf gingen wir gelassen an, damit wir im zweiten
Lauf voll attackieren konnten. Unser Motto: Sieg
oder Sarg! Oli und Adelato fuhren eine gute Zeit
und platzierten sich auf dem 27. und 44. Rang. Ich
konnte nur von Glück sprechen, dass an Weltcuprennen
eine Telemarksicherheitsbindung obligatorisch
war. Ich erreichte das Ziel auf dem Bauch,
Kopf voran: Naja, Sieg oder Sarg und ich erwischten
den Sarg. Nichts desto trotzt machten wir nach
dem Rennen die Pisten ein letztes Mal unsicher,
bevor wir in unsere Wohnung zurückkehrten und
sturmartig unsere sieben Sachen zusammen packten.
Dann traten wir ermüdetet die Heimreise an
und sprachen davon wie gelungen das Wochenende
geworden war. Jetzt können wir in Zukunft
allen Enkeln erzählen, dass wir einst an einem
Weltcuprennen die Plätze im hinteren Drittel besetzt
hatten.
MARTIN IMFELD
28.04.2004
teleho
liebe ...
...Kanufreunde und Telemärkler. Ja auch
dieses Jahr haben wir den Skitag ohne grössere
Verletzungen und Beinbrüche überlebt. Keine
Quetschungen und keine blauen Augen, keine Handgelenke
gebrochen und keine Zerrungen eingeholt
und nicht einmal ein Loch in der Zunge – nichts,
nada. Vermutlich hat der Eine oder die Andere ein
bisschen Muskelkater am anderen Morgen gespürt,
aber das gehört ja dazu. Ich stand das erste
Mal auf den Telemarkbrettern und es hat mich von
Anfang an gefesselt, zwar ein bisschen unbeholfen
die ersten paar Schwünge, aber es kam immer besser.
Dank Adelatos guten Anweisungen hab auch
ich es geschnallt. Noch ein paar Mal auf die Pisten
und violà – ein neuer Telemäkler ist geboren!
Am 28.02.2004 um 8.00 Uhr war der Treffpunkt
auf dem Dorfplatz in Sarnen. Die Sonne lachte
uns schon um diese Zeit an und da wussten wir
fünf (Bettina, Erich, Patrick, Adelato und ich) das
kann nur ein guter Tag werden. Wir stiegen frisch
fröhlich in unsere Autos und flitzten auf die Melchsee-Frutt.
Auf der Frutt trafen wir noch Petra und
später stiessen noch Flo, Sebi und Dominik zu uns.
Zu guter letzt schaffte es auch noch der Präsident
uns zu beehren.
Wir kurvten den ganzen Tag wie die Wilden auf
der ganzen Frutt herum. Zu Mittag hatten wir einen
kurzen :-) Stopp in der Cheselen und dann ging‚s
wieder ab auf die Pisten. Die Einen weiter zur nächsten
Beiz, und die anderen knieten sich wieder ohne
Verschnaufpause in die Kurven.
Ja, so war das an diesem Skitag 2004. Ich
kann sagen, mir hat es gefallen und ich hab viel
gelernt. ich kann‚s nur jedem empfehlen – den Skitag
und natürlich auch das Telemärklen! Bis zum
nächsten Mal.
FLO DILLIER
13./14.03.2004
telemark -sm
Samstag morgen packte ich meine sieben
Sachen, nahm die Telemark-Ski, und fuhr mit dem
Skateboard in die Ei. Es waren etwa 38 Telemärkler
anwesend und schon am Morgenfrüh gab es ein
rissiges Tele-Hoo. Als dann endlich die ganze Sippe
eingepackt in die Autos war, fuhr man ins Berneroberland
zur Talstation Mürren/Schilthorn. Als erstes
stellten wir unser Gepäck zum Haus und dann
gingen wir los. Als wir die Rennstrecke abgerutscht
sind und auch den Jump genommen haben, gings
langsam an den Start. Als Dominik starten wollte,
war noch sein Karabiner offen und er stresste mega.
Als ich dann startete, lief es am Anfang noch gut,
aber dann kam der Jump. Obwohl ich nicht weit
geflogen bin, haute es mich auf die Fresse und dann
kam auch noch so ein Tor das zu weit auf der rechten
Seite war und ich ‹raste› nebenan vorbei. Der
‹360˚› lief eigentlich gut und der Hang danach lief
auch gut, weil ich so langsam war. Beim Ziel spurt
überholte mich noch Chrigel der dann auch Schweizermeister
wurde. Auch wenn das Rennen nicht so
bündig lief das Wochen- Ende war trotzdem ein
Erfolg. Am Samstag-Abend lief im ‹Blüemli-Cheler›
en schmüdigi Party. Adi, Sebi und Oli rockten auf
der Bühne. Dominik baggerte bei den chiggs und
Foxi zeigte seinen sexy Hüftschwung. Als wir gingen
lieferte Dominiks Chigga eine Schlägerei mit
einem Besofenem Alpinfahrer (recht so). Im Hotel
angekommen hoffte ich nur, dass Adi nicht anfing
zu Heli Skiern oder sonst herum zu Kotzen.
Am nächsten Tag ging es auf den Pisten voll
ab. Adi zeigte schöne bodycarfs, Foxi und co.
machten eine jamsession auf der Piste. So lief es
den ganzen Tag lang.

RETO BRITSCHGI
MONTAG 12.04.2004
-kco skitour
‹Klack..., bibip bibip bibip bibip› Ostermontag,
drei Uhr in der Früh. Dem Wecker geb ich eins auf
den Kopf und rolle mich leise aus dem Bett, täppele
durch die Wohnung und ziehe die Skitourenkluft
an. Da es noch sehr sehr früh ist, bewege ich mich
vorsichtig und leise; es muss ja nicht gleich das
ganze Haus aufwachen.
Am Vorabend wurde das Gepäck schon alles
minimiert, optimiert und verpackt. Doch dieses
Jahr nicht so extrem wie auch schon, ich wusste,
dass es zur Martellhütte eine Transportbahn gibt.
Marcel und Christian beladen schon das Auto in der
Casinotiefgarage. Auch sie haben die Augenlieder
erst auf 60% geöffnet. Gesprochen wird auch noch
nicht viel.
In Kägiswil steigt noch Glais zu. Das nächste
Ziel ist Klosters. Die Fahrt verläuft ruhig, wir Passagiere
dösen oder schlafen sogar und Marcel pilotiert
uns sicher durch die dunkle Nacht in Richtung
Osten. Das erste Etappenziel ist erreicht. Wir fah-
ren beim Vereinatunnel-Kassenhäuschen vor, zahlen
die Maut und schon können wir auf den Zug
verladen. Jetzt erwachen auch die letzten Lebensgeister.
Die anderen sind schon auf dem Zug oder
treffen gerade ein. Ein bisschen frische Luft tut gut,
so steigen wir aus. Doch es bläst uns kalte muffige
Tunnelluft ins Gesicht. Alle stehen breitbeinig hinter
Marcel’s Renault und begrüssen einander euphorisch:
Der Berg ruft! Zunächst aber fahren wir
den Berg hindurch.
Wie abgemacht treffen wir uns im ‹Gaffee
Astras› in Scuol. Die Frau Oberin ist ein wenig überrollt
von der Meute wilder tourenhungriger KCO-ler.
Tische werden hin und hergeschoben, Stühle gesammelt,
Gebäck wird gesucht, die ersten Bestellen
andere kommen oder gehen auf die Toilette
und endlich kehrt wieder Ruhe ein. Trotzdem ist nun
ein Gaffee übrig. Kein Problem, auch das wird konsumiert,
doch das Gebäck muss Adrian dT bei der
Bäcki gegenüber selbst holen.
Nach dem Überfall fahren wir weiter nach
Martina über den Zoll in die EU, dann die 11 Kehren
rauf nach Nauders. Spichtig’s Buben schwärmen
von den früheren Skiferien mit Onkel Paul und den
wilden Schlittenabfahrten mit Rita hier in Nauders.
Über die Höhe des Reschenpasses vorbei gelangen
wir an den Reschensee, wo uns auch schon der
Kirchturm im Wasser begrüsst. Teile des Sees sind
noch mit Eis bedeckt obwohl die Sonne ihre Arbeit
an der Schneedecke schon verrichtet hat.
Glais und ich nicken wieder ein. Die Fahrt geht
weiter an alten Kriegsdenkmälern, Klöstern und
riesigen Obstplantagen vorbei. Marcel biegt rechts
ab und nun beginnt eine steile Auffahrt in’s Martelltal.
Wir steigen rasch, eine Kehre folgt der anderen.
Kaum zu glauben, doch hier oben gibt es noch
Erdbeerplantagen. Und wieder bezwingen wir einige
Tornati, die immer enger zu werden scheinen.
Endlich, wir erreichen den Grossen Parkplatz. Die
Südtiroler scheinen das einsame Tal auch als beliebtes
Ausflugsziel zu kennen. Denn bis wir alle die
Autos definitiv geparkt haben vergehen noch einige
Minuten. Die letzte Müdigkeit ist nun definitiv
allen aus den Knochen verstrichen. Stahlblauer
Himmel, angenehme Temperatur und der wunderbare
Ausblick auf die Zufallshittn, die Martellhittn
und den Cevedale wirken wie eine Motivationsspritze.
Ein kleiner Tourenmuni zeigt mit dem Zeigefinger
hoch zur Martellhütte und ruft lauthals in
breitem Südtiroler Dialekt: «Schau mal, t’Hittn»,
darauf sein älterer Begleiter: «Du Rotzbub du damischer!»
Weitere Details zu diesem Dialog erfährt
man sicher mal an einem Mittwochstraining.
Nach langem Wehrweisen entschliessen wir
uns doch das Gepäck auf die Transportbahn aufzugeben,
einige hatten schon Angst, sie würden ihre
Kraft nicht los bis ans Ende der Woche. Christian
kurbelt am Talstationstelefon und schon meldet sich
der Hüttewart Helmut mit dem Spruch der Woche:
«Ist mir eine Ehre!»Die Rucksäcke sind aufgeladen
und nun geht es endlich los. Der Aufstieg beginnt
durch einen schönen Lärchenwald, entlang einem
kleinen Bergbach. Kaum warmgelaufen erreichen
wir schon z’Zufallshittn. Jetzt ist’s Zeit zum Jausen.
Markus nimmt auch schon Kontakt zur «schönen
Oberin im Dirndl Zenzi» auf. Ob es wirklich so war,
wissen wir noch heute nicht. Auf alle Fälle kommen
zwei gemischte Platten auf den Tisch mit gutem
Trockenfleisch und Käse. Dazu gibt es verschiedenes
Brot und vor allem machen wir erstmals
Erfahrung mit dem gewöhnungsbedürftigen Kümmelbrot.
Und weiter geht’s. Der Anstieg zur Martellhütte
ist sehr angenehm. Nach einer Stunde ist das Ziel
erreicht. Helmut begrüsst uns mit seiner Crew und
es folgen die ersten Hütteninstruktionen. Das
Massenlager wird bezogen, jeder suchst sich ein
Plätzchen und schon herrscht ein ‹ordentliches
Puff›. Eigentlich wäre es schön, sich jetzt ein wenig
hinzulegen, doch das Wetter und der Schnee sind
so bombastisch, da muss man einfach raus aus
der Hütte. Wir raffen uns auf und weiter geht’s. Die
Spur führt lange parallel zum Hang mit wenig
Steigung den Berg hinauf. Bei der ersten Wende
steht Felix am Spurrand und gibt Kraftausdrücke
von sich. Grund dazu gibt ihm die geborstene
Telemarkbindung. Er ist gezwungen zur Hütte zurückzufahren.
Bei uns geht es immer schön stetig
aufwärts. Nun spurt Theodor einen unbefahrenen
traumhaft schönen Hang an. Der Aufstieg wird langsam
zäh. Wir spüren, dass wir schon lange auf den
Beinen sind und auch das Wetter schlägt um. Zwar
ist es nicht kalt, doch der Wind nimmt zu und die
Sicht verschlechtert sich ein wenig. Oben angekommen
nehmen wir nur schnell die Felle von den
Skiern, ziehen die Jacken, Handschuhe, Kappen an
und machen uns schon wieder auf die Abfahrt.
Die ersten Schwünge sind noch etwas stackig, doch
es geht immer besser und eleganter. Bald schon
komme ich so in den Rhythmus, dass ich allen
Grund zum Jauchzen habe. «Äs isch einfach meineid
scheen!» Silvio lässt es sich nicht entgehen
und nimmt diese Traumabfahrt in Bild und Ton auf.
Die letzten hundert Meter vor der Hütte wird der
Schnee etwas schwerer.
Kaum in der Hütte angekommen, beginnen
die ersten mit dem zweiten Sportteil dieser Tourenwoche
und das ist Sportjassen. Für die anderen
Anwesenden unverständlich, dass man ohne Geldeinsatz
eine solche Euphorie und Geschrei an den
Tag legen kann. Und endlich gibt’s das langersehnte
Abendessen, mit Suppe, Stockis und Braten und

DIE ATHLETEN
sogar mit Dessert. Zu einem guten Abschluss darf
natürlich der Espresso mit dem Eigenbrand-Grappa
nicht fehlen. Kaum sind die Teller vom Tisch geht’s
wieder weiter mit Jassen. Um cirka 22.00 Uhr
gehen alle freiwillig ins Bett. Mühe zum einschlafen
hat heute sicher keiner.
CHRIGEL SPICHTIG,
PASSIONIERTER TELETOURER
MITTWOCH 14.04.2004
Monte Cevedale, 3769 m – Auf den höchsten
Skiberg der Ostalpen. Beim ausgiebigen
Frühstück – nicht allzu früh in den Morgenstunden
– stand eine Frage im Mittelpunkt: Fürkleferner
oder Zufallsferner? Welches wäre wohl der beste
Weg auf den Cevedale? Das Wetter machte nämlich
mit, der Weg zum höchsten Skiberg der Ostalpen
schien nach einem eher trüben Dienstag wieder
offen. Theddy tendierte für den Direkt-Aufstieg
via Fürkleferner, während der ortskundige Hüttenwirth
Helmut «Habe die Ehre» Gamper die längere
Route über den Zufallsferner empfahl. Die zweitere
wurde dann auch nach längerem ‹werweisen› eingeschlagen.
Diese war, wie sich bald herausstellte,
lang, sehr lang und flach, sehr flach, insgesamt
recht mühsam. Die Route schien sich ewig zu ziehen.
Ewig ging's, bis nur schon der Gletscher erreicht
war, noch ewiger bis zum Joch der Casati-
Hütte und noch ein bischen länger bis unter die
steile Flanke der Gipfelwand.
Glücklicherweise hatten wir Theddy zum
‹Spuiren›, warmen Tee im Rucksack und die Perspektive
auf den Gipfelhang der Zufallsspitze
(welche wir vom Cevedale kommend mitnehmen
wollten). Aber es gab auch andere Ablenkung:
einen Hugo, der am liebsten gar nicht aus der Hütte
raus wäre, einen Franzosen bei der Querung bzw.
angstvollen Rückquerung der Zufalls-Spitzen-Wand
und Glais, welcher schnell per Mobile Technology
den Fütterungsautomaten in Kägiswil neu programmierte.
Langweilig war's sicher nicht.
Langsam rann uns aber die Zeit weg – hätten
wir doch nicht erst um 7.30h aufstehen sollen, ;-)?
Die Wolken kamen immer höher zum Berg und vermachten
die eben noch blendende Aussicht in
Richtung Venedig-Markusplatz. Und wir, wir standen
immer noch unter dem letzten Steilaufschwung.
Schnell wurden Harscheisen und Steigeisen montiert
und schon ging's nach oben über eine grosse
Spalte zu einem schrundigen und harten Steilstück
auf das Pässli zwischen Cevedale und Zufalls-
Spitze. (Kleiner Exkurs: Cevedale ist eigentlich nichts
anderes als die veritalienischte freie Übersetzung
von ‹Zufall› –> ‹Tschufal› –> ‹Tscheval› –> ‹Cevale›
–> ‹Cevedale›. Ob der Berg wirklich zufällig dorthingekommen
ist, darüber konnte mir leider niemand
Auskunft geben). Über ein Schneegrätli
ging's weiter und schon standen wir oben – das
ganze Team, was für ein Erfolg! – , gratulierten uns
zur Tat und bestaunten die Wolken, welche immer
näher kamen.
Eben diese Wolken kamen so nah, dass wir
unsere Überschreitungspläne in den Kamin schreiben
mussten. Auch die Variante Querung hinein in
die Wand der Zufalls-Spitze wurde eine Wolke später
aufgegeben. Brav fuhren wir der Aufstiegsspur
entlang in Richtung Marteller-Hütte. Wahrlich kein
Vergnügen: relativ flach und der Schnee, einst luftig
und flockig, wurde immer schwerer. Aber der Gedanke
an das Holländer Päärli, welches zur gleichen
Zeit wohl mit den Fellen an den Skis wieder nach
Sulden zurück-fellte, lies uns diese Bürde wacker
tragen.
Freudig kamen wir zur Hütte, gönnten uns
das obligate Weissbier, einen Jeton für die Dusche
(auch zu zweit geteilt ein wahrer Luxus!), einen
Jass und ein feines Znacht mit den allseits belieb-

ten Hausschnäpsen von Helmut und einem feinen
Wein. Glücklich und müde zog es uns unter die
Wolldecken. Während es im Zimmer immer kühler
wurde (03.00h = 5 Grad C), zogen sich die Wolken
immer dichter zusammen und begannen zu schneien.
Was uns zu diesem Zeitpunkt aber kaum beschäftigte,
träumten wir doch sanft vom königlichen
Cevedale und anderen behaarten Tieren ...
ARMIN (MINÄ) VON ROTZ
das
kleine
touren
abc
A wie Aufstieg auf die Hütte: Es stimmt nicht,
dass der KCO in Zukunft nur noch Hütten berücksichtigt
mit einer Gepäckgondel.
B wie Blattern: Der eine oder andere bekam
diese besagten Dinger.
C wie Chrystal’s: Es stimmt nicht, dass MC
Chrystal’s ein bekannter Hals Nasen Ohren Arzt
war.
D wie Durst: Auf den Hütten ist Durst ein
Fremdwort!
E wie eitel: Nicht alle rasieren sich jeden Tag!
F wie Fridolin: Fridolin ist der Schutzpatron von
Glarus.
Der Legende nach war Fridolin ein irischer Glaubensbote,
der anfangs des 6. Jahrhunderts lebte
und durch dessen Einfluss die Bewohner des
Glarnerlandes zu Christen geworden waren. In kirchlichen
Darstellungen wird er von einem Skelett
begleitet. Die Sage berichtet, Fridolin, der vom sterbenden,
reichen Ursus grosse Teile des Glarnerlandes
geschenkt bekam, habe diesen im Erbstreit
mit dessen Bruder Landolf aus dem Grab um Hilfe
geholt. Landolf sei, als er den bereits in Verwesung
übergegangenen Bruder vor Gericht erscheinen
sah, darob so erschrocken und beschämt worden,
dass er Fridolin auch seinen Teil des Glarnerlandes
schenkte. Auf diese Art wurde die Zugehörigkeit
des Glarnerlandes zum von Fridolin gegründeten
Kloster Säckingen (D) erklärt, und Fridolin gilt als
Schutzpatron vor Erbschleicherei.
G wie Gourmet: Ein Geheimtipp unter den
Gourmets ist die Martellerhütte.
H wie habe die Ehre: Die neue
Begrüssungsform im KCO?
I wie Irrsinnig: So kann man die Woche in
einem Wort umschreiben.
J wie Jassen: Es stimmt nicht, dass auf der
Tourenwoche mehr Zeit mit jassen
als mit skifahren verbracht wird.
K wie Klavier: Leider gab es auf unserer Hüte
kein Klavier!
L wie Leichtgewicht: Nächstes Jahr gibt es verschiedene
Gewichtsklassen.
M wie Martellerhütte: Mehr unter www.martellerhuette.com
N wie Nachtruhe: Im Südtirol ist auf den Hütten
ca. um 22 Uhr Nachtruhe!
O wie Ohrenstöpsel: Ein muss auf jeder
Tourenwoche.
P wie Pech: Pech ist, wenn einem auf
ca.3000 m.ü.M die Bindung bricht und man keinen
Ersatz dabei hat.
Q wie Querung eines Gletschers: Die sogenannte
Franzosenquerung ist eine waghalsige Art einen
Gletscher zu queren.
R wie Rahmbläser: Es ist wahr, dass nicht alle
Männer mit so einem hoch komplexen Küchenteil
umgehen können.
S wie Second Hand: Da ‹Tedi› nächstes Jahr
mit den Telis auf die Tourenwoche kommt, hat er
eine komplette Tourenausrüstung zu verkaufen.
T wie Tödi: Mit ‹Tedi› auf den Tödi. Das Motto
der letzten zwei Tage auf der Tourenwoche.
U wie Urinschrift: Die Urinschrift ist keine neue
Schriftart im PC. Mit dieser Schrift kann Mann im
Schnee Nachrichten hinterlassen.
V wie Veranstalter: Auch dieses Jahr war die
Tourenwoche super genial organisiert.
Vielen Dank dem Veranstalter!
W wie Wellness: Wichtiger Bestandteil der
Tourenwoche.
X –
Y –
Z wie Zucker: Auch Zucker kann man
Paletteweise in Samnaun zollfrei kaufen. Für
Auskünfte steht der Hüttenwart von der
Martellerhütte zur verfügung.
THEDDY SPICHTIG (BERICHT AUS DALLAS)
SAMSTAG 17.05.2004
Der letzte Tag unserer super Tourenwoche ist
angebrochen. Es ist 04.40 h. Ich schäle mich aus
dem Hüttenschlafsack und versuche möglichst
schnell einzupacken und aufzuräumen um aus
den bedrückenden Platzverhältnissen zu entfliehen.
Dieser Tag ist speziell, wir sind nur acht, die sich
Richtung Tödi Gipfel aufmachen werden. So ist es
am Morgentisch also sehr angenehm geräumig,
und wir können später zwei Viererseilschaften
bilden.
Um 05.30 h gehen wir von der Hütte weg, wir
sind nur sieben, nicht acht. Silvio ist der Glückliche,
der sich gestern im Föhnsturm durchgerungen
hat, die Skier auf den Rucksack zu binden und
mit den Steigeisen den Rest zur Hütte zurückzulegen.
All die Anderen haben die Ski’s unterhalb der
Fridolinshütten deponiert und den Rest mit den
Steigeisen zurückgelegt. Wir hatten respekt vor
dem starken Föhnsturm, dass er uns mit den Ski’s
auf dem Rücken, wegblasen könnte. Nun durften
wir also bei sehr guten Witterungsverhältnissen zuerst
absteigen um dann wieder fast zur Hütte aufsteigen
zu müssen. Das hat uns glatt eine ganze
Stunde und etwas Kraft gekostet.
Als alle acht unten am ersten Gletscherabbruch
angekommen sind, haben wir es den anderen
Seilschaften gleichgetan und ebenfalls angeseilt.
Von nun an ging’s sehr langsam hinter den anderen
Gruppen her. Mitten durch den Abbruch hindurchschlängelnd,
an blauen Eiswänden vorbei
kamen wir zu einem Steilhang. Dieser konnte nur
mit den Steigeisen bewältigt werden. Nach diesen
hundert Höhenmetern mit Steigeisen ging’s dann
auf den Ski’s weiter. Langsam aber stetig weitersteiged,
zeigte sich dann auch die Sonne für etwa
eine Stunde. Lange genug, dass wir alle so richtig
ins schwitzen kamen. Dazu kam dann auch noch,

dass ich so richtig riesige Stollen auf meine Fälle bekam.
Nach dem dritten Mal abschaben hatte ich
genug. Mein super Flüssigwachs hat geholfen mich
aus dieser sehr lästigen und ermüdenden Situation
zu befreien. Stetig ging’s dann, immer noch am Seil
gehend immer höher und höher. Der Nebel hat uns
erfasst und teilweise konnte man kaum die herannahenden
riesigen Spalten erkennen. Etwa 300
Höhenmeter unterhalb des Gipfels, haben wir uns
dann endlich entschlossen, abzuseilen und den
Rest ‹solo› zu gehen. Das war denn auch der gute
Kick um zügig auf den Tödi zu gelangen.
Oben war es dann sehr neblig, aber angenehm,
sodass wir uns für eine gute Viertelstunde beim
Gipfelkreuz niederliessen und den verdienten
Schmaus genossen. Wegen der Aussicht sind wir,
glaube ich, nicht hier heraufgekommen, aber es
war trotzdem ein erhebendes Gefühl endlich einmal
auf diesem 3614 Meter hohen, sehr charakteristischen
Gipfel zu stehen.
Die Abfahrt im Nebel gestaltete sich nicht
schwierig, aber wir mussten trotzdem aufpassen,
dass wir uns nicht von den Spuren entfernten. Nach
dem wir die grossen Spalten passiert haben, kamen
wir in ein Mittelstück, dass wegen Bruchast schwierig
zu fahren war. Natürlich nicht für die Cracks
wie Foxi und Co! Und nun kam die Abkürzung vom
Gletscherabbruch! Wir wollten ja nicht wieder die
Steigeisen anziehen, sondern wir wollten abfahren!
Die Abkürzung führte uns in ein sehr steiles, aber
weiches Couloir das unter einem Hängegletscher
hindurchführte. Also nichts wie runter rutschen,
aber ja nicht stürzen! Unten angekommen und
weg aus der Gefahrenzone, konnte ich nun aufatmen
und den Rest der Abfahrt bis zu den
Fridolinshütten so richtig geniessen. Da gab’s dann
ein tüchtiges Durst löschen und eine schöne
Pause, bis wir den Rest der Abfahrt in Angriff nahmen.
Wie es halt so ist, ums weiter runter man
kommt, umso weicher und weniger wurde der
Schnee. Zum Schluss durften wir noch eine halbe
Stunde den steilen Weg nach Tierfehd unter die
Füsse nehmen. In Glarus traf man sich zum Ausklang
unserer Tourenwoche noch zu einem Bier in
der Zivilsation.
karten und gruesse
-

Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter
Mara Seraina Stolz
Geboren am 23. April 2004
Valeska Stolz und Manfred Kiser
Herzliche Grüsse
Manfred Kiser
Wir heiraten
Natürlich wollen wir mit Euch auf unsere gemeinsame
Zukunft anstossen.
Daher laden wir Euch am Freitag, 17. September
2004, 17.30h zum Apero beim Gemeindehaus
Sarnen ein.
Unsere Adresse ab Oktober:
Regula & Erich Schuhmacher
Grundacher 3
6060 Sarnen
Wir freuen uns über die Geburt von
Julia am 13. November 2003, um 11.30h.
Sie wiegt 3610 g und ist 5 cm gross.
Die glücklichen Eltern:
Regula & Erich Schuhmacher
Ober-Sangaung, 3.1.04
Verbii a ruischigä Bäch, uber hängendi Bruggä, dur
griäni Wälder, uber steili Grät, ufä Phonekan Razi.
No Oxygen; Aber Ein paar ‹Immodium› waren
schon nötig. Schneeverhältnisse: Pulver, Gespurt!
Gruss aus Myammar
Heute: Marmotta 3330 m.ü.M. Sicht ca. 10 m. Gipfel
mit Hilfe von Karte und Kompass in 3h erreicht!
Traumhafte Pulverabfahrt. Einfach unglaublich geil.
Jetzt gids ä Jass und äs grosses Weizäbiär.
Sender: Adelato
+41796663181
Sent: 13-April. 2004
14:48:19
Mario Georges
Geboren am 29.12.2003 um 1.38 Uhr zuhause
‹am Bächli›
Gewicht 3210g, Grösse 49 cm
Wir freunen uns sehr!
Adrian & Lily
von Moos
Riedweg 3
6072 Sachseln
Liebe KCO-ler
Die unter euch, die gerne Mountainbiken, da ist der
ultimative Tip: Plausch oder Trainingslager in Massa
Mavittima (GR)! Single Trails bis zum abwinken!
Liebe Grüsse von Theddy & Jolanda
Hey KCO-ler
Da in Spaniä isch es mega bündig! D’Walze isch
mege puschig und sehr rücklaifig ;-) Ma cha fett
wheelä und entrymoves risse. Ich hoffe ich chan a
dr EM au rocke.
Gruss Flo & Swiss EM-Team
Viele Grüsse vom Lassen Natl. Forest und Lodoga
Farmer Joe’s Ranch. fly-fishing, shooting and
hunting.
Hugo

REDAKTIONSINFO
Redaktionsschluss: Jeweils bei genügender Berichterstattung, der Termin wird jeweils bei den ‹Hot-
News› auf www.kcobwalden.ch ausgeschrieben.
Digitale Bilder: Unbearbeitet. (Bei Fragen bitte melden, ansonsten gibt’s nur kleine Bildli)
Bilder und Berichte: Immer mit detailierten Infos, wie Datum, Ort, Wer etc. an contact@kcobwalden.ch
FILMVORTRAG
sick line ...
Wildwasserpaddeln am Rande des Menschenmöglichen von und mit Olaf Obsommer
Liebe Kanufreunde, der Kanuclub Obwalden engagiert wiederum den deutschen Profikanufahrer
Olaf Obsommer mit seinem neusten Filmhighlight ‹Sick Line 3› für den kommenden Herbst, welches
mehrfach an internationalen Outdoor-Filmfestivals ausgezeichnet wurde.
Mit atemberaubenden Aufnahmen werden die Dynamik und Faszination des Wildwassersports eindrucksvoll
dargestellt. Viele Einstellungen wurden mit Helmkamera, Kamerakran und speziell angefertigten
Stativen auf den Kajaks verwirklicht – die ausgefallenen Kamerapositionen werden den Betrachter
in die wunderbare Welt des Wildwassersports entführen! Es ist ein Kajakabenteuer mit Kamera und Kajak.
Sehen Sie die besten Wildwasserszenen der Alpen, die Befahrung des Rheinfalls von Schaffhausen,
gewaltige Fossen in Norwegen und junge wilde Kajakprofis beim Helikopter-Paddeln in Neuseeland, etc.
Um unseren Filmvortrag zum Erfolg werden zu lassen, sind wir aber auch auf euch angewiesen.
Da wir möchten, dass möglichst viele Personen von diesem Filmvortrag wissen, bitten wir Sie, die folgenden
Daten in Ihren Veranstaltungskalender aufzunehmen.
Film: Wildwasserpaddeln am Rande des Menschenmöglichen – ‹Sick Line 3›
Wann: Samstag 6. November 2004/20.00 Uhr
Wo: Saal Hotel Metzgern, Sarnen
Infos: Kanuclub Obwalden, www.kcobwalden.ch
Reservationen: Tel. 041 660 87 05
Offene Fragen beantworten wir euch gerne. Besten Dank für eure Bemühungen.
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.
Mit freundlichen Grüssen
Kanuclub Obwalden (KCO)
c/o Präsident Marcel Spichtig
president@kcobwalden.ch