Sabine GASTEIGER Sabine GASTEIGER - Bad Goisern

1/2006 – 16. Jahrgang April 2006 • An einen Haushalt P.b.b. Aufgabepostamt: 4822 Bad Goisern Zulassungs-Nr.: 22876L91U 

Amtliche Mitteilungen 

Sabine GASTEIGER 

Edelmetall in allen Disziplinen bei den Paralympics 2006 in Turin! 

GOLD-Super G ● SILBER-Abfahrt ● SILBER-Slalom ● GOLD-Super G ● SILBER-Abfahrt ● SILBER-Slalom ● BRONZE-Riesentorlauf 

(Bericht S. 3) 

Fotos Franz Baldauf

Aus erster Hand 

01/2006 www.goisern.eu 

INHALTSVERZEICHNIS 

Eine große Chance liegt vor uns. Bei 

meiner Vorsprache beim Kulturreferat 

des Landes in Linz wurde es Gewissheit: 

Bad Goisern ist bei der Landesausstellung 

2008 dabei. Für das Thema 

„Volkskultur und Handwerk im Salzkammergut“ 

wurde ein Budget von 

770.000,– Euro anerkannt, finanziert 

durch das Land OÖ (siehe Bericht 

vom Ausschussvorsitzenden Dir. Hannes 

Kofler, Seite 29). 

Nun gilt es diese Chance zu nutzen. 

Unser in den letzten Monaten zusammen 

mit der Salzburger Grup- 

JOURNAL 

Landesausstellung 2008 – eine Herausforderung 

aus ganzheitlicher Sicht 

2 

5 

10 

15 

17 

22 

24 

29 

34 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

4 

6 

7 

8 

9 

12 

13 

14 

16 

19 

20 

21 

23 

26 

27 

28 

33 

36 


Aktuelles 

Mozartfestival 

LMS 

Der aktuelle Selbstschutztipp SIZ 

FF – Schneechaos 

Gastronomie 

Rechtliches 

Dies und Das 

Projekt Einfahrt 

RHV 

Salzkammergut Radweg 

Jugend 

BASIS 

Garten und Wald 

Fragen zur Vogelgrippe 

Veranstaltungen 

Was Wann Wo 

pe Dr. Rudolf Kainz/Rupert Struber 

entwickeltes Entwicklungskonzept 

muss parallel dazu umgesetzt werden. 

Dieses Konzept ist getragen 

von 4 Säulen: 

1. Einfahrt „Goisern Zentrum“ über 

einen Kreisverkehr an der B 145. 

Der vergangene Winter hat einmal 

mehr gezeigt, dass eine zentrale 

Ortseinfahrt unbedingt notwendig 

ist. Weder im Sommer 

und schon gar nicht im Winter 

kann im Ort – beginnend bei der 

„Oberhauservilla“ – ein vernünftiger 

Verkehrsfluss entstehen, weil 

Impressum: 

Medieninhaber und Herausgeber: 

Marktgemeinde Bad Goisern 

Redakteur: 

Christian Besendorfer, Tel. 06135/8301-43. 

Fotos: 

C. Besendorfer, H. Greunz, R. Knoll, 

A. Hippesroither 

Druck: 

Wilk-Druck, Bad Ischl. 

Das Journal der Marktgemeinde Bad Goisern 

dient zur Information der Gemeindebürger 

und Gäste über das allgemeine 

Gemeindegeschehen in Bad Goisern. 

Erscheint mindestens 4 mal jährlich. 

2 www.goisern.eu

JOURNAL 

immer wieder natürliche Engstellen 

und parkende Autos dies 

verhindern. 

Das Fazit daraus: Jener Verkehr 

Richtung Nordausfahrt, der nur dazu 

dient, auf die B 145 zu gelangen, 

muss ganz einfach minimiert 

werden. Dadurch ergibt sich zusätzlich 

die Chance, Möglichkeiten 

einer wirtschaftlichen Belebung 

im Ort zu suchen. Darüber 

hinaus sollte die geplante Landesausstellung 

2008 mit Schwerpunkt 

„Schloss Neuwildenstein“ 

eine spürbare touristische Belebung 

bringen, deshalb ist diese 

zusätzliche Einfahrt zwingend notwendig. 

2. Errichtung von Parkdecks hinter 

dem Schloss Neuwildenstein. 

Allein durch jene Arbeitnehmer 

im Bereich „Innerer Ort“ (Gemeinde, 

Altenheim, Volkshilfe, 

Volksschule, Bankinstitute, Stephaneum, 

Café Maislinger, Konsum 

usw.) – in Summe etwa 260 Personen 

– ist die Parkplatzsituation 

mehr als angespannt und übersteigt 

jetzt schon die notwendigen 

Kapazitäten. 

Wieder im Hinblick auf die Landesausstellung 

sollten jene zwei 

zitierten Parkdecks mit je 75 Stellplätzen 

Abhilfe schaffen. 

3. Betreubares Wohnen und geförderter 

Wohnbau. 

Erhebungen zum „Betreubaren 

Wohnen“ wurden bereits in der 

Vergangenheit gemacht. Allein an 

der Suche nach einem vernünftigen 

Standort ist bisher die Realisierung 

gescheitert. Nun bietet 


www.goisern.eu 01/2006 

sich plötzlich ein geradezu idealer 

Standort an, nämlich am Maler-Alt-Weg, 

„aufgesetzt“ auf die 

Parkdecks. Die Lage ist zentrumsnah, 

fußläufig sind Nahversorger, 

Gemeinde, Banken, Apotheke, Altenheim 

usw. leicht erreichbar. 

Umgekehrt ist jederzeit eine notwendige 

Betreuung vom neu geplanten 

Standort der Volkshilfe im 

Altenheim gewährleistet. 

4. „Wirtschaftliche Nutzung“ an 

der B 145. 

Es soll nicht verschwiegen werden, 

dass im Jahr 2001 in Kraft getretenen 

ÖEK (= Örtliches Entwicklungskonzept) 

diese wirtschaftliche 

Nutzung an der B 145 

nicht vorgesehen war. Damals jedoch 

unter der Annahme, dass 

eine Einfahrt ins Ortszentrum 

nicht möglich sei. Inzwischen haben 

sich die Voraussetzungen für 

eine objektive Beurteilung völlig 

geändert. Zum Einen müssen wir 

endlich darangehen, „Kaufkraft“, 

die uns ständig verloren geht, zu 

binden. Auf der anderen Seite 

muss versucht werden, durch ein 

entsprechendes Erscheinungsbild 

im Einfahrtsbereich und ein spezielles 

Warenangebot im Ort 

selbst Kaufkraft zurück zu gewinnen. 

Es ist dies alles leichter gesagt 

als getan. Aber wenn wir nur 

unrealistischen Zukunftsvisionen 

nachlaufen und ständig aus Nichtigkeiten 

alles verhindern, wird es 

keinen wirtschaftlichen Aufwärtstrend 

geben. 

Dieses sogenannte „Entwicklungskonzept“ 

ist jedoch nur als Ganzes 

finanzierbar und realisierbar. 

Die eingangs erwähnte Investment 

Gruppe hat nun in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde ein gut durchdachtes, 

schlüssiges Konzept mit Finanzierungshilfe 

durch Land, Gemeinde, 

Widmungsbegünstigte und 

Interessenten auf den Tisch gelegt. 

www.goisern.eu 3



Wenn wir wirklich gemeinsam handeln 

und die notwendigen Umwidmungen 

forcieren, ist garantiert, dass 

das gesamte Konzept zur Eröffnung 

der Landesausstellung 2008 verwirklicht 

wird. 

Sollte diese „Jahrhundertchance“ ungenutzt 

bleiben, relativiert sich in 

hohem Maß die Sinnhaftigkeit dieser 

Landesausstellung in Bad Goisern 

(Siehe Fotos und Plan ab S. 17). 

Sabine Gasteiger 

Vierfache Medaillengewinnerin 

bei den 

IX. Paralympics in Turin 

Mit Marschklängen der Bürgermusik 

Bad Goisern und dem Applaus 

von hunderten Besuchern wurde 

das erfolgreiche Sportlerehepaar Sabine 

und Emil Gasteiger am Goiserer 

Marktplatz empfangen. In den 

Grußansprachen von Prim. Dr. Georg 

Kukla, Präsident des Oö. Behindertensportverbandes,Landtagsabgeordneten 

Reinhard Winterauer 

und Landeshauptmann Dr. Josef 

Pühringer sowie in meiner Grußbotschaft 

wurden die außerordentlichen 

sportlichen Leistungen beleuchtet 

und hervorgehoben. Besonders 

die „Teamarbeit“, die eingeschworene 

Gemeinschaft des 

Sportlerehepaares beeindruckte, das 

Vertrauen zueinander machte diese 

Erfolge erst möglich. So konnten 

die beiden nicht nur bei den Paralympics 

groß auftrumpfen, quasi „fast 

nebenbei“ eroberten sie den Gesamt-Weltcup 

2005/06 und die „kleinen 

Kugeln“ in drei Einzeldisziplinen, 

auch als Staats- und Europameister 

waren sie erfolgreich. Mit dem „Hoamatland“ 

endete der bewusst 

schlichte Festakt am Marktplatz, welcher 

von Sportreferent Gemeinde- 

JOURNAL 

vorstand Florian Hemtesberger organisiert 

und moderiert wurde. Im 

Goiserer Festsaal wurde im familiären 

Kreis noch so manche Anekdote 

des außergewöhnlichen Paares 

ausgetauscht, musikalisch abgerundet 

vom Gesangsquartett ReGe- 

HeGe und der Wåschbenkmusi. 

E r f o l g 

Bereit sein ist viel, warten zu können 

ist mehr, doch erst: den rechten Augenblick 

nützen ist alles. 

Arthur Schnitzler (1862-1931) 

4 www.goisern.eu

JOURNAL 

„ Holzwärme Bad Goisern” gegründet 

Goisern heizt mit Holz 

Noch im Frühjahr beginnen die Bauarbeiten für das Goiserer Nahwärmenetz 

und das Biomasse-Heizwerk. 

Der Streit um das russische Erdgas Anfang dieses Jahres hat es einmal mehr 

bestätigt: für eine langfristig gesicherte und preisstabile Energieversorgung 

gibt es keine Alternative zur Nutzung heimischer erneuerbarer Energie. 

Und genau das wird mit dem Goiserer Biomasse-Heizwerk erreicht. Wir 

ersetzen fossile Energie (Erdgas und Öl) im Ausmaß von ungefähr 1.000.000 

Litern Heizöl durch den regional reichlich verfügbaren und CO2-neutralen 

Brennstoff Holz, machen uns damit unabhängiger von der internationalen 

Energiepreisentwicklung und fördern nicht zuletzt die Wertschöpfung 

im inneren Salzkammergut. 

www.goisern.eu01/2006 

Aktuell 

Zum Aufbau und Betrieb der 

Nahwärmeversorgung wurde am 1. 

Februar die „Holzwärme Bad Goisern” 

Genossenschaft gegründet. In 

den letzten Monaten erfolgte die 

Ausschreibung für die Errichtung des 

Leitungsnetzes. Ein Großteil der Aufträge 

wurde bereits vergeben, sodass 

voraussichtlich noch im April 

mit den Bauarbeiten begonnen und 

die Wärmeversorgung ab 1. Oktober 

2006 sichergestellt werden kann. 

Die Trassenplanung wird bis zum 

Baubeginn noch laufend dem Bedarf 

angepasst, fest steht jedoch bereits 

der Hauptstrang, ausgehend vom 

Heizwerk („Stambachbühel”) nach 

Norden über die Rot-Kreuz-Siedlung, 

weiter entlang der Marktstraße 

bis zum Alpengasthof Anlanger und 

hinauf zum Kurhotel Jodschwefelbad. 

Weitere Seitenäste des Netzes 

(z.B. Rudolf-von-Alt-Weg bzw. Hanuschhofstraße 

bis zum Hanuschhof) 

sind in Planung. 

Bereits jetzt werden die Goiserer 

Bevölkerung und insbesondere die 

Gewerbebetriebe im Zentrum um 

Verständnis für die Verkehrsbehinderungen 

gebeten, die im Zuge der 

Bauarbeiten des Leitungsnetzes auftreten 

werden. Es wird selbstverständlich 

versucht werden, die Beeinträchtigungen 

des Geschäftslebens 

im Ortskern möglichst gering 

zu halten. Dennoch handelt es sich 

hier um ein Ausnahmeprojekt, das 

www.goisern.eu 5

Aktuelles 


von allen Betroffenen ein hohes Maß 

an Verständnis erfordert. Im April 

wird die Goiserer Bevölkerung in 

einem Sonderjournal der Marktgemeinde 

Bad Goisern noch detailliert 

über das Projekt sowie über 

die zeitliche Abfolge der einzelnen 

Bauabschnitte informiert werden. 

Interessenten für einen Anschluss 

wenden sich bitte an: 

Johannes Unterberger 

(Tel. 0650/2316835) 

Fragen zur Belieferung des Heizwerkes 

mit Brennholz beantwortet: 

Ernst Pramesberger 

(Tel. 06135/7751) 

JOURNAL 

Noch ein Tipp: Wer sich für den Anschluss an das Wärmenetz interessiert, 

sollte sich umgehend anmelden, da ein späterer Anschluss 

mit deutlich höheren Kosten verbunden sein wird (Wegfall von Förderungen, 

höhere Baukosten). Insbesondere Besitzer älterer Heizungen 

sollten bedenken, dass Anschlüsse an das Nahwärmenetz 

nur in der warmen Jahreszeit durchgeführt werden können und eine 

kurzfristige Umstellung mitten im Winter – zum Beispiel wegen 

des Ausfalls eines veralteten Ölkessels – nicht möglich ist. 

Kontakt: 

Johannes Unterberger, 

Tel. 0650/2316835 

(Arbeitskreis Erneuerbare Energie, 

Obmann der Holzwärme Bad Goisern reg. Gen. m.b.H.) 

Ferienkinder aus den Landlerdörfern 

Großpold, Großau, Neppendorf und Oberwischau in Rumänien und aus Königsfeld und Deutsch Mokra 

in der Ukraine suchen eine Gastfamilie. 

Die OÖ. Landlerhilfe organisiert seit sechzehn Jahren Ferienaufenthalte für Kinder aus den Landlerdörfern 

rund um Hermannstadt (Siebenbürgen), Oberwischau (Nordrumänien) und aus dem Theresiental in der 

Ukraine. Viele schöne Freundschaften zwischen Familien aus Oberösterreich und den Gastkindern sind bereits 

durch diese Ferienaktion entstanden. 

Für 7. bis 28. Juli 2006 werden wieder Gastfamilien gesucht, die Kinder von ca. 8 – 14 Jahren aufnehmen 

möchten. Die Kinder sprechen entweder Deutsch als Muttersprache oder lernen in der Schule Deutsch, 

so dass sie sich in den Familien verständigen können. Anmeldungen bzw. weitere Informationen erhalten 

Sie bei der OÖ. Landlerhilfe (Frau Zukrigl – Tel. 0732/605020, renate.zukrigl@landlerhilfe.at) 

Diese Ferienaktion findet mit Unterstützung des Landes Oberösterreich statt. 

Das Oö. Familienpaket 

Wertvolle Informationen für werdende und frischgebackene Eltern 

Sie erwarten ein Baby oder haben eines bekommen? Dann wissen Sie, dass mit der Schwangerschaft bzw. 

Geburt ein neuer Lebensabschnitt voller (Vor-)Freude auf das Baby beginnt. Kinder zu haben und zu erziehen 

ist eine schöne und anspruchsvolle Aufgabe, die allerdings auch viele Verpflichtungen mit sich bringt: 

zahlreiche Überlegungen werden angestellt und Entscheidungen getroffen. Auf Initiative von Familienreferent 

Franz Hiesl hat der Katholische Familienverband in Kooperation mit dem Familienreferat des Landes 

Oberösterreich das „Oö. Familienpaket“ neu aufgelegt. 

Mit dem “Oö. Familienpaket” erhalten alle Schwangeren und Jungfamilien ein wertvolles Bündel an Informationen 

über die wichtigen Phasen des Familienlebens, sowie über die den Familien zur Verfügung gestellten 

Bundes- und Landesförderungen. Das darin beigelegte Gutscheinheft bietet zusätzlich kleine finanzielle 

Starthilfen durch oö. Betriebe an. Erstmals sind auch Elternbildungsgutscheine in der Mappe enthalten. 

Später kann die Mappe als Dokumentenmappe dienen. 

Sie erhalten das Oö. Familienpaket im Bürgerservice der Gemeinde gegen Vorlage des Mutter-Kind-Passes 

bzw. bei der Anmeldung des Neugeborenen. 

6 www.goisern.eu

JOURNAL 

Willkommen beim 

etwas anderen Festival 

Mozarts Wurzeln reichen bis ins Innere 

Salzkammergut hinein. Mit einem 

Festival, das sich in Dauer und 

Inhalten wesentlich von anderen unterscheidet, 

zelebriert man den runden 

Geburtstag des Meisters. 

Der Reigen beginnt am 29. April 

2006 mit dem Eröffnungskonzert in 

Hallstatt und endet am 28. Oktober 

2006 mit einem Requiem in Bad 

Goisern. Dazwischen spannt sich ein 

Veranstaltungsbogen, der abseits der 

jubeljährlichen Feierlichkeiten einen 

wenig beachteten, dafür umso interessanteren 

Abschnitt im Leben 

von Wolfgang Amadeus zum Inhalt 

hat: die ganz jungen Jahre! 

Highlights und 

prominente Künstler 

Das ca. 25 Veranstaltungen umfassende 

Programm weist zahlreiche 

Highlights auf. Zum Beispiel die Premiere 

der Oper „Die Schuldigkeit 

des ersten Gebots“, das Preisträgerkonzert 

des großen Kompositionswettbewerbes 

und die 

Zauberflötenwelt, eine Ausstellung 

von Prof. Siegwulf Turek. Viele bekannte 

Künstlerpersönlichkeiten wie 

Karl Merkatz und Hera Lind freuen 

sich auf Ihren Besuch. 

Premiere: „Die Schuldigkeit 

des ersten Gebots“ 

Unter den zahlreichen, wunderbaren 

Veranstaltungen zählt zweifellos 

Alle Veranstaltungen im Überblick 

Datum Zeit Veranstaltung Ort Spielstätte Eintritt 

Sa. 29.04.06 17.00 Eröffnung 

Sonder-Ausstellung 

Tureks Zauberflötenwelt 

Ausstellung täglich bis 28.10.06 

Sa. 29.04.06 19.00 Eröffnungskonzert 

Sinfonietta da Camera Salzburg 

Sprecher: Karl Merkatz 

Sa. 13.05.06 19.00 Klavierabend 

Karl Eichinger 

Fr. 26.05.06 19.00 Konzert UN-ART MOZ-ART 

„mund.ART“, ab 21 Uhr 

„mozart.clarinet.house.dance“ 

Sa. 03.06.06 20.00 Konzert 

Trio Tableaux 

Do. 08.06.06 19.30 Kammermusik-, Klavier- 

und Volksmusikkonzert 

„Mozart von Goisern“ 

Mi. 14.06.06 20.00 Konzert 

Ensemble Colore 

Do. 22.06.06 20.00 Konzert 

Mnozil Brass 

Sa. 24.06.06 20.00 Kirchenkonzert 

Horn-Consortium Oberschützen 

Prof. Hermann Ebner 

Sa. 01.07.06 19.00 Serenadenkonzert 

Ensemble Tobias Reiser Salzburger 

Dreigesang 

Sa. 08.07.06 20.00 Serenadenkonzert 

Ensemble Col Basso 

Hallstatt Museum 

Hallstatt 

Hallstatt Kultur- und 

Kongresshaus 


Kongresshaus 

€ 19,- 

€ 16,- 

Bad Goisern Festsaal € 18,- **) 


Kongresshaus 

Bad Goisern Pfarrkirche 

St. Agatha 


Kongresshaus 

€ 16,- *) 

€ 7,- *) 

€ 16,- *) 

Bad Goisern Festsaal € 19,- 

Hallstatt Katholische 

Pfarrkirche 

Hallstatt Museumsgarten 

(Kultur- und 

Kongresshaus) 


(Kultur- und 

Kongresshaus) 

€ 16,- *) 

€ 16,- *) 

€ 16,- *) 

Mozartfestival 

www.mozartfestival.org 01/2006 

Datum Zeit Veranstaltung Ort Spielstätte Eintritt 

Do. 20.07.06 20.00 Konzert 

Hallstatt Museumsgarten € 16,- 

Ensemble Neue Streicher 

(Kultur- und 

Kongresshaus) 

*) 

Mi. 26.07.06 20.00 Szenarische Lesung 

mit Musik 

Mozart & Mutter 

Mo. 14.08.06 20.00 Oper/Premiere 

Die Schuldigkeit des 

ersten Gebots, KV 35 

Di. 15.08.06 20.00 Oper 



Mi. 16.08.06 20.00 Oper 



Sa. 02.09.06 20.00 Konzert 

Saxofour 

Sa. 16.09.06 19.00 Lesung mit Hera Lind 

und kulinarisches 

aus der Küche Mozarts 

Sa. 23.09.06 20.00 Konzert 

Benjamin Schmid 

Sa. 07.10.06 20.00 Preisträgerkonzert des Kompositionswettbewerbs 

Sa. 21.10.06 18.00 

bis 

2 Uhr 

früh 

diese Opernpremiere zu den herausragenden 

Highlights. Die Erstaufführung 

von Mozarts „Schuldigkeit“ 

erfolgte zwar am 12. März 1767 im 

Rittersaal der fürstlichen Residenz 

zu Salzburg. Die beiden verschollenen 

Teile des Werkes wurden von 

Peter WesenAuer unter Verwendung 

von Fragmenten des Komponisten 

Johann Michael Haydn, dessen 

Todestag sich in diesem Jahr zum 

200. Mal jährt, und Anton Cajetan- 

Adlgasser auf den Text von Siegwulf 

Turek, der auch Regie führt, in eine 

neue Schlussszene gefasst. 

Konzert 

Mozarts Kegelpartie 

und „Lange Nachtmusik“ 

Sa. 28.10.06 20.00 Festivalabschluss 

Requiem, KV 626 

Die Premiere des Stücks geht am 

14. August 2006 am Salinenplatz in 

Hallstatt über die Bühne. 

Weitere Aufführungen: 15. und 

16. August. Alle Veranstaltungsinfos 

finden Sie unter 

www.mozartfestival.org 

INFO-TELEFON: 0664/596 69 11 

Bad Goisern Café Maislinger € 7,- *) 

Hallstatt Salinenplatz 

(Kultur- und 

Kongresshaus) 


(Kultur- und 

Kongresshaus) 


(Kultur- und 

Kongresshaus) 


(Kultur- u. 

Kongresshaus) 

Hallstatt Seehotel 

Grüner Baum 

www.goisern.eu 7 

€ 29,- 

€ 29,- 

€ 29,- 

€ 16,- *) 

€ 7,- *) 

Bad Goisern Festsaal € 16,- *) 

Bad Goisern Festsaal € 16,- *) 

Bad Goisern Schützenheim 

Untersee 

€ 16,- *) 

Bad Goisern Evangelische Kirche € 19,- 

Festival-Tickets und den kostenlosen Programmkatalog erhalten Sie online unter www.mozartfestival.org, in vielen Tourismusbüros im Salzkammergut, beim 

Festival-Tourismuspartner Salzkammergut Touristik, 4822 Bad Ischl, Tel. 06132/24 000-51 und in zirka 1.000 Kartenbüros und Vorverkaufsstellen in ganz Österreich. 

*) Kinder bis 14 Jahre: € 2,50 / **) Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre: € 5,-

Aktuell 


Erfolge für 

die LMS 

Bad Goisern 

Beachtliche Anerkennung für 20 

Schüler der Landesmusikschule Bad 

Goisern beim Landeswettbewerb 

Prima La Musica in Linz. Von Landeshauptmann 

Josef Pühringer und 

Landesmusikdirektor Walter Rescheneder 

(auf dem Foto) wurden 

im Linzer Brucknerhaus an Schüler 

der Klassen Ulrike Hemetsberger, 

Christa Exner und Dir. Mag. Peter 

Brugger Urkunden übergeben. 

Besonders erfreulich waren die musikalischen 

Leistungen der Ensembles, 

welche sich in zahlreichen Konzerten 

und Workshops auf ihren 

Auftritt vorbereiteten. So erreichten 

die Ensembles „Alcasoma“ mit 

Alexandra Knoll, Magdalena Prei- 

JOURNAL 

mesberger, Sophie Preimesberger, 

und Carola Seethaler, das Quartett 

„Femalija“ mit Ehrschwendtner 

Felix, Kain Mario, Kieneswenger Lisa 

und Leitner Janine, das Trio „Casade“ 

mit Lackner Sarah, Malatyali 

Deniz, und Moser Carola, sowie 

Lisa Maria Ellmer, und Bianca Urstöger 

für ihre Mitwirkung bei den 

„Vour Young Flute-Ladies“ 

einen zweiten 

Preis, das Trio „An Ju 

Na“ mit Brader Nadine, 

Gamsjäger Anna 

und Höll Julia sowie 

Valerija Leitner für ihre 

Mitwirkung bei Reeds 

and Pipes einen 

dritten Preis. Elisabeth 

Binder konnte in der 

Solowertung Klavier 

mit einer von der Jury 

besonders gewürdigten 

feinfühligen Interpretation 

eines Préludes 

von Claude Debussy 

einen zweiten 

Preis erreichen. 

8 www.goisern.eu

JOURNAL 


Aktuell 

www.goisern.eu 9

FF – Schneeräumung 


UNERMÜDLICHER 

FEUERWEHR-EINSATZ 

AUF DEN DÄCHERN 

Es war wohl der größte Feuerwehr- 

Einsatz, den Bad Goisern je gesehen 

hatte. Tagelang prägten Feuerwehrautos 

aus nah und fern, Feuerwehrleute 

ausgerüstet mit Schaufeln, 

Schneehexen und Klettergurten sowie 

Radlader und LKW‘s das Ortsbild 

der Marktgemeinde. Gemeint 

ist damit das groß angelegte Abschaufeln 

von Dächern, nachdem auf 

diesen tonnenschwere Schneelasten 

lagerten und viele Objekte dadurch 

gefährdet waren. Selbst 90-jährige 

konnten sich nicht mehr an solche 

Schneemassen in Bad Goisern erinnern. 

An die acht Meter Neuschnee 

in diesem Winter belasteten die 

JOURNAL 

Dachkonstruktionen weitüber das 

berechnete Ausmaß, durchgebogene 

und abgerissene Balken der Dachstühle 

dokumentierten die akute Einsturzgefahr 

mehrer Gebäude. 

Waren die FF Bad Goisern und St. 

Agatha bereits nach der ersten 

„Schnee-Welle” Anfang Jänner mit 

zahlreichen Schneedruck-Einsätzen 

beschäftigt, so sollte das jedoch nur 

ein kleiner „Vorgeschmack” auf das 

gewesen sein, was dann Mitte Februar 

noch kommen sollte. Denn seit Donnerstag, 

8. Februar kämpften die Feuerwehrmänner 

der fünf Freiwilligen 

Feuerwehren (Bad Goisern, St. Agatha, 

Ramsau, Lasern und Weißenbach) 

erfolgreich unter Aufbietung 

aller ihrer physischen Kräfte abermals 

gegen die Schneelasten auf den 

Dächern. Von früh morgens bis oftmals 

in die Nachstunden waren die 

Einsatzkräfte unterwegs, um in Schwindel 

erregender Höhe den tonnenschweren 

Druck der Schneemassen 

von den Dachkonstruktionen zu nehmen. 

Mit Hubsteiger, Drehleiter, Kran 

oder über Schiebeleitern gelangten 

die Helfer auf die Dächer, um dort 

dann mit Seilen gesichert den Kräfte 

raubenden Kampf gegen die 

Schneemassen aufzunehmen. 

10 www.goisern.eu

JOURNAL 

Unzählige Anrufe langten in der Einsatzzentrale 

der Feuerwehr Bad Goisern 

ein, oftmals von völlig verzweifelten 

Ortsbewohnern, die wegen 

der Sorge um ihr Haus schon 

nicht mehr schlafen konnten. Mit bis 

zu vier Mann war die Feuerwehr- 

Zentrale besetzt; Einsatzaufträge 

mussten angenommen, nach ihrer 

Dringlichkeit gereiht und schließlich 

den entsprechenden Mannschaften 

mit dem jeweils benötigten Spezial- 

Gerät (Hubsteiger, Drehleiter oder 

Kran) zugeteilt werden. Konnte vorerst 

noch das Auslangen mit den 

örtlichen Kräften gefunden werden, 

so standen nach dem Wochenende 

auch hunderte Feuerwehr-Kameraden 

aus mehreren Bezirken 

Oberösterreichs zur Unterstützung 

in Bad Goisern im Einsatz. Hunderte 

Wohnhäuser, öffentliche Gebäude, 

Gewerbetriebe und historische 

Gebäude konnten von den Schneemassen 

befreit und vorm Einsturz 

bzw. größeren Schäden bewahrt 

werden. Die heimischen Einsatzkräfte 

leisteten sieben Tage in Folge 

mit nur wenigen Stunden Schlaf beinahe 

schon Unmenschliches. Moderne 

Technik wie Hubsteiger, Drehleiter 

oder Kräne in Kombination 

mit dem unermüdlichen Fleiß der 

Feuerwehrmänner und freiwilliger 

Helfer wurden zum Einsatz gebracht. 

Gesichert mit Klettergurten und Seilen 

waren die Florianijünger auf den 

oftmals steilen Dächern unterwegs. 

Immer wieder war es notwendig, 

das Ortszentrum zu sperren, um 

den Einsatzkräften und Radladern 

ein ungehindertes Arbeiten zu ermöglichen. 

Am Mittwoch, 15. Februar, zeichnete 

sich dann ein vorläufiges Ende 

der scheinbar nie enden wollenden 

Einsatzaufträge ab. In einem massiven 

Feuerwehreinsatz wurden aber- 



mals die Arbeiten vor allem im Goiserer 

Ortszentrum wieder voll in 

Angriff genommen, mehrere F.u.B.- 

Einheiten von überörtlichen Feuerwehren 

mit beinahe 200 Mann unterstützten 

dabei wieder die heimischen 

Kräfte. Mit Ende dieses Tages 

wurden innerhalb einer Woche an 

die 400(!) Gebäude abgeschaufelt, 

rund 7300 Einsatzstunden wurden dabei 

geleistet! 

Nach einer kurzen Verschnaufpause 

mit nur wenigen Schneedruck- 

Einsätzen in den folgenden Tagen, 

kam es am darauf folgenden Samstag 

noch zu einer brisanten Situation 

bei einem (noch nicht abgeschaufelten) 

Gebäude, nachdem dort 

www.goisern.eu 11



bereits Teile des Dachgebälks unter 

der Schneelast gebrochen waren. 

Abermals musste die FF Bad Goisern 

ausrücken, um auch dieses Gebäude 

vor noch größeren Schäden 

zu retten. 

War es während des einwöchigen Einsatzes 

am Wochenende noch leichter, 

Einsatzmannschaften aus den eigenen 

Reihen stellen zu können, so 

sah das während der normalen Arbeitswoche 

ganz anders aus. Nur 

wenige Firmen stellten Feuerwehrmitglieder 

für die dringend notwendigen 

Einsätze auf den Dächern frei. 

Umso größerer Dank gebührt daher 

allen Arbeitgebern, die für diese dringenden 

Feuerwehreinsätze ihren Mitarbeitern 

die Möglichkeit zum Helfen 

gegeben haben! 

Gezeigt hat sich auch wieder einmal, 

wie wichtig es ist, ein gut funktionierendes 

Feuerwehrsystem im Gemeindegebiet 

zu haben. War es oft- 

mals nicht gerade einfach, die Anschaffung 

bestimmter Fahrzeuge oder 

Gerätschaften zu recht fertigen, so 

stand beispielsweise der neue Hubsteiger 

der FF Bad Goisern seit der 

Auslieferung beinahe im Dauereinsatz 

und bestand somit seine Bewährungsprobe. 

JOURNAL 

Weitere Informationen und Bilder 

zu den Einsätzen finden Sie 

unter http://www.ff-badgoisern.at 

Fotos: A. Hippesroither 

und Bildarchiv FF Bad Goisern 

AW Andreas Hippesroither 

Pressebeauftragter FF Bad Goisern 

12 www.goisern.eu

JOURNAL 

Zahlreiche Neuerungen im 

Peter´s Wia z`Haus ab 1. Mai! 

Mit einer neuen, erweiterten Speisekarte 

kommen nun auch alle Rindfleischliebhaber 

„zum Zug“. Ausgesuchte 

Schmankerl vom Goiserer 

Baby-Beef und vom Angus-Rind aber 

auch besondere Steak-Gerichte werden 

den Gaumen von Feinschmeckern 

erfreuen. Verarbeitet 

wird ausschließlich Rindfleisch von 

Goiserns Bauern. 

Eine weitere Neuerung sind die hausgemachten 

Pizzen, welche bereits 

Mittags genossen werden können. 

Dazu gibt es natürlich eine Vielzahl 

von frischen Salat-Kreationen. Beides, 

sowohl Pizza aber auch Salate 

können natürlich auch abgeholt werden. 

Großer Beliebtheit erfreut sich das 

seit geraumer Zeit angebotene Mittagsbuffet 

für nur 6,– Euro. 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag 

von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 

von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Agnes und Peter Wieser 

Obere Marktstraße 11 

4822 Bad Goisern 

06135 / 6539 

Neue Pächter im 

Kaffeehaus der Gemeinde: 

Seit Beginn dieses Jahres kümmern 

sich neue Pächter um das 

Kaffeehaus im Gemeindeamt. Das 

Angebot wurde umgestellt und erweitert. 

So kann man jetzt unterschiedlichste 

Teespezialitäten 

genießen, weiters gibt es ein umfangreiches 

Frühstücksangebot, 

eine große Auswahl an kleineren 

Imbissen sowie ein phantastisches 

Bier von HIRTER. Ab Mitte April 

kann man auch die Eisspezialitäten 

von Mövenpick im Kaffeehaus 

genießen. 

Ein weiteres Angebot umfasst: 

Catering, Plattenservice, Geburtstagsveranstaltungen,haus- 

gemachte Mehlspeisen auch zum 

mitnehmen u.v.m. 

Neue Öffnungszeiten ab Mai: 

Montag – Freitag 

von 09.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Samstag und Sonntag von 

11.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Auch für kleinere Feiern 

stehen wir Ihnen gerne zur 

Verfügung. 

Für Fragen erreichen Sie 

uns unter 0650 / 4318504. 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

Angela und Uwe. 

Aktuelles 


www.goisern.eu 13

Rechtliches 


Mag. Bernhard Stimitzer 

Der Strafzettel 

Er steckt hinter dem Scheibenwischer, 

ist bei Schlechtwetter in Kunststoff 

verpackt oder wird vom Polizeibeamten 

direkt übergeben und 

ist bei Autofahrern äußerst unbeliebt: 

der Strafzettel 

In rechtlicher Hinsicht handelt es sich 

beim Strafzettel um ein sogenann- 

tes “Organmandat“. Der darin festgelegte 

Strafbetrag kann zwischen 

€ 10 und € 36 liegen. 

Ein Organmandat wird grundsätzlich 

nur für leichte Delikte ausgestellt. 

Telefonieren beim Autofahren ohne 

Freisprecheinrichtung, unangegurtet 

fahren, falsch Parken oder die Überschreitung 

der Parkdauer in Kurzparkzonen 

sind einige Beispiele, die 

mit Organmandaten geahndet werden. 

Das Organmandat wird vom Polizeibeamten 

oder vom privaten Wacheorgane 

an Ort und Stelle ausgestellt. 

Das Delikt selbst braucht 

bei der Anhaltung nicht mehr aufrecht 

sein. Es hilft also nicht beispielsweise 

noch schnell den Gurt anzulegen 

oder das Handy wegzulegen. 

Damit die Strafe nicht höher ausfällt, 

ist es wichtig den Strafbetrag 

fristgerecht einzuzahlen. Man sollte 

GUTE FAHRT 

Kreuzstraße 4, 4040 Linz 

www.gutefahrt.at info@gutefahrt.at 

Tel.: 0732/736096, Fax: 0732/737038 

Gratis Info-Hotline 0800/20 20 97 von 9.00 bis 22.00 Uhr 

Hilfe für „Verkehrssünder” 

JOURNAL 

bei der Überweisung nicht bis zum 

letzten Tag der Frist warten, da durch 

allfällige Verzögerungen bei der Überweisung 

bereits Nachteile drohen. 

Wird nämlich verspätet oder gar 

nicht bezahlt, wird das formelle Strafverfahren 

eingeleitet und die Strafe 

kann durchaus höher werden. 

Gegen das Organmandat selbst ist 

kein Rechtsmittel möglich. Geht man 

davon aus zu Unrecht bestraft worden 

zu sein, sollte der Strafbetrag 

nicht eingezahlt werden. Die Behörde 

leitet daraufhin das Strafverfahren 

ein. In diesem Strafverfahren 

kann man sich wehren und seine 

Unschuld nachweisen. Wie immer ist 

es daher wichtig Beweise zu sichern. 

Sind Verkehrszeichen mit Zusatztafeln 

verwirrend aufgestellt oder Bodenmarkierungen 

undeutlich angebracht, 

kann ein Foto oder ein Zeuge 

im späteren Verfahren äußerst 

hilfreich sein. 

Der Verein „Gute Fahrt" hilft Lenkern, welchen der Führerschein entzogen wurde, nun auch regelmäßig in 

Bad Ischl. Die Kurse finden jeden Monat statt. 

Die vier Kursabende (ein Abend pro Woche) dauern jeweils 3 1/4 Stunden. 

Im April/Mai 2006 wird im Bezirk Gmunden an folgenden Standorten ein Lenkernachschulungskurs angeboten: 

Bad Ischl: Fahrschule Hausherr 

Gmunden: Fahrschule Hausherr 

Kursanmeldung gebührenfrei: 

0800/20 20 97 (bis 22.00 Uhr) oder www.gutefahrt.at; info@gutefahrt.at 

14 www.goisern.eu

JOURNAL 

Standesamt Bad Goisern 

Schiffstrauungen am Hallstättersee 

Der nächste Sommer kommt 

bestimmt... 

Angesichts der gesellschaftlichen Entwicklung 

unserer Zeit bietet das Standesamt 

Bad Goisern als moderne 

Servicestelle für unsere Bürgerinnen 

und Bürger zusätzlich zum Trauungssaal 

im Gemeindeamt nun die 

Möglichkeit von Schiffstrauungen auf 

dem Hallstättersee an. 

Die Trauungen werden auf dem neuen 

Schiff „Goisern II“ in der Seer 

Bucht beim Strandbad Untersee 

durchgeführt. Anschließend empfehlen 

wir eine Hallstättersee-Rundfahrt 

inmitten der UNESCO Weltund 

Naturerberegion Dachstein- 

Salzkammergut. 

Ihr Goiserer Standesamts-Team! 

Dies & Das 


Hallstättersee Seer Bucht 

Schifffahrt auf dem Hallstättersee 

Hallstättersee-Schifffahrt Hemetsberger KEG 

A-4830 Hallstatt, Am Hof 126, Fon/Fax: 06134-8228 hallstattschiff@gmx.at, www.hallstatt.net/schiffahrt/ 

Informationen: Standesamt Bad Goisern 

Tel. 06135-8301-40 – herbert.greunz@bad-goisern.ooe.gv.at 

Schiff Goisern II, Bj. 2004 

www.goisern.eu 15

Dies & Das 


Jahresbericht 2005 – Standesamt Bad Goisern 

Starker Geburtenrückgang – Mehr Eheschließungen und Sterbefälle 

2005 2004 

GEBURTEN 68 81 

Geboren in Bad Goisern 4 

Geboren in Bad Ischl 59 

Geboren in anderen Gemeinden 5 

Mädchen 38 

Buben 30 

Ehelich geboren 37 

Unehelich geboren 

3 x Elena, Theresa, 2 x Anna, 

31 

2 x Fabian, Florian, Michael, Noah, Simon 

58 verschiedene Vornamen 

EHESCHLIESSUNGEN 37 30 

Mann und Frau = Österreicher 34 

Ehen mit mind. 1 Fremde(n) 3 

Verein 

Aktion Tagesmütter 

Oberösterreich 

Außenstelle Salzkammergut 

Telefon (06132 22330) 

Bahnhofstraße 14, 4820 Bad Ischl 

20 Jahre Tagesmütter 

Salzkammergut 

Zwanzig Jahre „Tagesmütter Salzkammergut” 

dieses Jubiläum verdient 

in der Tat Aufmerksamkeit und Anerkennung. 

Der im Frühjahr 1986 gegründete 

Verein, dessen Tätigkeit sich über 

das Innere Salzkammergut erstreckt, 

hat es verstanden, in seinem Angebot 

dem wirklichen Bedürfnis vieler 

berufstätiger Eltern, ihre Kleinkinder 

tagsüber, gelegentlich auch nachts, 

bestens untergebracht und betreut 

zu wissen, zu entsprechen. 

Die Tatsache, dass die Tagesmütter 

für ihre verantwortungsvolle Aufgabe 

ausgebildet werden zeigt, dass 

der Verein Verhältnisse schafft, in deren 

Zentrum das Wohl des Kindes 

steht. 

Alle Kinder haben ein Recht auf vergleichbare 

Qualität ihrer Betreuung. 

Das Wohl des Kindes, die Erfüllung 

seiner Grundbedürfnisse steht im 

Zentrum aller Aktivitäten des Vereins. 

Wenn wir heute zurückblicken, können 

wir schon ein wenig stolz sein, 

denn aus bescheidenen Anfängen, 

die Gründerin Frau Heidi Scheutz 

hat ehrenamtlich im Jahr 1986 begonnen, 

ist eine blühende Außenstelle 

Bad Ischl geworden. 

Der Verein Tagesmütter Salzkammergut 

hat in den zwanzig Jahren 

seines Schaffens rund 1000 Kinder 

betreut und 160 Tagesmütter ausgebildet. 

JOURNAL 

2005 2004 

SCHEIDUNGEN 10 10 

Wohnsitz in Bad Goisern 9 

Wohnsitz in anderen Gemeinden 1 

STERBEFÄLLE 75 66 

Verstorben in Bad Goisern 41 

Verstorben in anderen Gemeinden 34 

Männer 41 

Frauen 

Durchschnittsalter der Verstorbenen 

34 

Männer 64 Jahre 70 Jahre 

Frauen 77 Jahre 83 Jahre 

Die Tagesmütter sind in der Kinderbetreuung 

aus dem Salzkammergut 

nicht mehr weg zu denken. 

Mit Freude stellen wir fest, dass der 

Beruf Tagesmutter in ganz Österreich 

ein Begriff ist. 

Derzeit werden in Bad Ischl und Bezirk 

83 Tageskinder von 33 angestellten 

Tagemüttern betreut und 

der Bedarf steigt ständig. 

Für Eltern die auf der Suche nach einer 

Betreuung für ihre Kinder bei 

Tagesmüttern und für Frauen die interessiert 

an der Tagesmutter-Ausbildung 

sind, stehen wir zur Beratung 

gerne zur Verfügung. 

Verein Aktion Tagesmütter O.Ö. 

Außenstelle Salzkammergut 

Bahnhofstr. 14, 4820 Bad Ischl 

Tel. 06132/22330 

Fax 06132/21597 

E-mail: vtm.badischl@foxmail.at 

vtm.badischl@foxmail.at 

Homepage: www.kinder.liwest.at 

16 www.goisern.eu

JOURNAL 

Projekt Vorstellung Einfahrt Zentrum 

Rupert Struber erläutert das Straßenprojekt 

Modell des geplanten Straßenverlaufes 

Projekt Einfahrt 


www.goisern.eu 17

Entwurf Projekt Einfahrt 


JOURNAL 

18 www.goisern.eu

JOURNAL 

Entwurf Projekt Einfahrt 


www.goisern.eu 19

RHV 


3-Punkte-Programm zur Energieoptimierung 

Das Abwasser der UNESCO-WelterberegionHallstatt-Dachstein-Salzkammergut 

(Inneres Salzkammergut mit den 

Gemeinden Bad Goisern, Hallstatt, Obertraun, 

Gosau) wird in der Kläranlage in 

Bad Goisern gereinigt. Die Kanalisation 

reicht bis in die Schigebiete Dachstein- 

West und Krippenstein (2.100m), um 

die in der Region typischen Karstwässer 

und Quellen vor Verunreinigung zu schützen. 

Der Kläranlagenbetrieb erforderte 

im Jahr 1999 den Einsatz von 482.700 

kWh elektrischem Strom. 

Um die Synergien zwischen Ökologie 

und Ökonomie optimal zu nützen wurde 

vom Verband im Jahr 2004 ein Bauabschnitt 

zur Energieoptimierung gestartet. 

Als klares Ziel setzte man sich 

eine Einsparung an jährlichen Stromkosten 

von 25.000 EURO. Zusätzlich sollte 

durch Nutzung der vorhandenen 

Primärenergieträger (Sonne und Biogas) 

ein Beitrag zur Reduzierung von Treibhausgasen 

geleistet werden. 

Lastmanagement 

Im ersten Schritt wurde bereits seit dem 

Jahr 2000 durch ein entsprechendes 

Lastmanagement eine Einsparung von 

jährlich ca. 70.000 kWh Strom erreicht. 

Photovoltaikanlage 

Im Juni 2005 wurde eine der größten Photovoltaikanlagen 

des Salzkammergutes 

mit einer Leistung von 17,6 kWp in Be- 

trieb genommen. Die produzierte Strommenge 

wird in etwa 15.000 kWh/Jahr 

betragen. 

Die optimale Südausrichtung des Betriebsgebäudes 

der Kläranlage bietet in 

Kombination mit den wenigen Nebeltagen 

im Inneren Salzkammergut die 

idealen Voraussetzungen für die Erzeugung 

von elektrischem Strom aus Sonnenlicht. 

Der auf diesem Weg, auf einer Fläche 

von 145 m2 , produzierte Strom wird 

derzeit zur Gänze in das interne Stromnetz 

der Kläranlage eingespeist und trägt 

effektiv zum Umweltschutz in der UNE- 

SCO Weltkultur- und Naturerberegion 

Hallstatt-Dachstein Salzkammergut bei. 

Nach einjähriger Planungs- und Bauzeit 

konnte das Projekt mit Unterstützung 

durch Fördermittel aus dem Ökostrom- 

Programm des Landes Oberösterreich 

erfolgreich abgeschlossen werden. 

Mikroturbinen 

Aufgrund der Prozessführung der Kläranlage 

fallen im Faulturm täglich ca. 500 

– 900 m2 Biogas an. Bis Dezember 2005 

wurde dieses lediglich zur Beheizung des 

Faulturmes und der Gebäude genutzt 

bzw. abgefackelt. 

Um den Wirkungsgrad der Gasverwertung 

steigern zu können wird seit Jänner 

2006 das Faulgas mittels zweier Mikroturbinen 

(ähnlich einem Flugzeug- 

JOURNAL 

triebwerk) in elektrische Energie und 

Wärme umgewandelt. Der anfallende 

Strom wird für die Eigenenergieversorgung 

herangezogen. Eine Einspeisung als 

Ökostrom in das öffentliche Stromnetz 

besteht als Alternative. Die von den 

Turbinen produzierte Wärmeenergie 

ist über einen Abgaswärmetauscher in 

das Wärmenetz der Kläranlage integriert 

und wird zur Beheizung der Betriebsanlagen 

verwendet. 

Jede der beiden Mikroturbinen liefert 

bei einer Drehzahl von 96.000 U/min eine 

elektrische Leistung von 30 kW bzw. 

eine thermische Leistung von 62 kW. Ein 

großer Vorteil der Mikroturbinen liegt 

in den niedrigen Betriebskosten (Service 

alle 8.000 h), leisem Betriebsgeräusch 

und in den sehr tiefen Emissionswerten. 

Die produzierte Strommenge pro Jahr 

wird bis zu 400.000 kWh betragen. 

Die elektrizitätsrechtliche Bewilligung 

erweist sich aufgrund der Tatsache, dass 

es sich um die Erstanlage in Österreich 

handelt, leider als sehr umfangreich, jedoch 

sollte sich dies bei weiteren Anwendungen 

vereinfachen. 

Von der KPC GmbH und den Verantwortlichen 

auf Bundes- und Landesebene 

wurde das Potential der Mikroturbinen 

sehr rasch erkannt. Somit kann 

der RHV auf Fördermittel aus der SWW 

zurückgreifen, was die Einführung dieser 

neuen Technologie in Österreich 

erleichtert. 

Energy Globe an Reinhaltungsverband 

Hallstättersee 

Als Bestätigung für den eingeschlagenen 

Weg wurde der RHV Hallstättersee im 

Vorjahr mit dem Energy Globe Oberösterreich 

in der Kategorie Wasser ausgezeichnet, 

welcher durch Österreichs 

führende Klimaforscherin Frau Prof. Helga 

Kromp-Kolb überreicht wurde. 

Die für jedermann sichtbare Photovoltaikanlage 

und die Mikroturbinen brachten 

es mit sich, dass sich nun verstärkt 

Einheimische und Interessierte mit den 

Themen Abwasserreinigung und Ökostrom 

auseinandersetzen, weshalb auch 

besonderer Wert auf den Internetauftritt 

unter www.rhv.at gelegt wurde. 

20 www.goisern.eu

JOURNAL 

Salzkammergut 

Radweg 

Der Salzkammergut-Radwanderweg führt derzeit 

von der Landesgrenze zu Salzburg bei 

Straßwalchen entlang des Irrsees, des Mondsees, 

des Attersees und des Traunsees über 

Bad Ischl bis zum Hallstättersee. Für eine Weiterführung 

dieses Radwanderweges nach Obertraun 

und Hallstatt bzw. die angrenzende Steiermark 

ist ein Ausbau entlang des Hallstättersees 

notwendig. 

In den Ortsteilen Au, Untersee und Obersee 

verläuft der Radweg entlang des bereits bestehenden 

Ostuferwanderweges bis zum Wanderwegstüberl 

(dieses wird in der heurigen Saison 

wieder geöffnet sein). In weiterer Folge soll 

der geplante Weg über den Güterweg Obersee 

in die Kübelgraben Forststraße münden 

und schließlich im Bereich des sogenannten 

Krumpengrabens wiederum in den bestehenden 

Ostuferwanderweg eingebunden werden. 

Im vergangenen Jahr wurde durch die Abteilung 

Güterwege des Landes OÖ bereits mit der 

Herstellung der Rohtrasse im Bereich der Kübelgrabenforststraße 

begonnen. Im heurigen 

Jahr soll die seit 1986 bestehende Holzgalerie 

gegen eine 2 m breite Metallkonstruktion ersetzt 

werden. Da der Hallstätterseerundlauf 

dieses Jahr aus Sicherheitsgründen nicht im Mai, 

sondern erst im Herbst stattfinden soll, kann 

mit den Arbeiten zur Errichtung der Konsolstrecke 

bereits nach Ostern begonnen werden, 

sodass mit der Fertigstellung bzw. Benutzbarkeit 

des Radwanderweges auf unserem 

Gemeindegebiet ab ca. Mitte Juli zu rechnen ist. 

Für das Jahr 2007 ist der Ausbau des Radwanderweges 

in Obertraun und Hallstatt geplant. 

Bis zur Landesausstellung 2008 sollte der Salzkammergut 

Radwanderweg im Bereich des 

Hallstättersees abgeschlossen sein. 

Für alle Wanderfreunde ist noch zu bemerken, 

dass der künftige Weg aufgrund seiner Breite 

sowohl von Radfahrern, als auch von Wanderern 

benutzt werden kann und soll. 

Dies & Das 


Winterschäden 

www.goisern.eu 21

Jugend 


JOURNAL 

Der Elternverein der Volksschule St. Agatha ist 1 Jahr alt........ 

....und kann schon auf zahlreiche Aktivitäten 

in Zusammenarbeit mit der 

Schule zurückblicken: 

• Schulschitag 2005 und 2006 

• Teestand beim Faschingsumzug in 

St. Agatha 

• Osterbazar 

• Bewirtung bei der Schuleinschreibung 

• Catering bei der Erstkommunion. 

Mit dem Erlös, sowie den eingegangenen 

Mitgliedsbeiträgen konnten 

etliche schulbezogene Veranstaltungen 

finanziell unterstützt werden. 

Wir möchten uns nach Ablauf dieses 

ersten Jahres sehr herzlich bei 

allen Familien, welche Mitglied im EV 

St. Agatha sind, für ihre Unterstützung 

bedanken. Außerdem gilt ein 

herzliches „Danke schön“ auch allen, 

die bei diversen Veranstaltungen 

immer wieder tatkräftig mithelfen. 

Der heurige Schulschitag fand am 

24. 1. 06 statt. 

Wegen der herrschenden Kälte wurde unser Teestand stark frequentiert. 

Auf der „Schmaranzleiten“ bei strahlendem Sonnenschein 

Schulsieger: 

1./ 2. Kl.: 

Hanna Mühlbacher, 

Jakob Kammerer 

3./ 4. Kl.: 

Julia Pomberger, 

Mario Kain 

22 www.goisern.eu

JOURNAL 

Langlaufprojekt an der VS St. Agatha 

Seit Dezember 2005 sind die Kinder 

der VS St. Agatha einmal in der Woche 

in der Turnstunde und im Rahmen 

der Nachmittagsbetreuung mit 

ihren LehrerInnen und Betreuerinnen 

auf der Loipe. Durch die finanziellen 

Zuwendungen vieler Firmen 

und Privatpersonen war es möglich 

20 Paar Langlaufsets und mehr als 40 

Paar Schuhe anzukaufen. 

Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde 

Bad Goisern für die Unterstützung 

des Projektes und die Präparierung 

der Loipe in St. Agatha und 

dem Elternverein unserer Schule, 

der dieser Aktion ebenfalls sehr wohlwollend 

gegenüber steht. 

Für die Kinder bedeutet dies, dass sie 

in der Gruppe (im Klassenverband) 

das Langlaufen kennen lernen können 

und dabei viel Spaß finden. Für 

jene, die das Langlaufen noch intensiver 

betreiben möchten, besteht 

die Möglichkeit im Nordic Team Salzkammergut 

weiter zu trainieren und 

auch an Wettkämpfen teilzunehmen. 


Allen Gönnern ein herzliches Dankeschön 

sagt die Schulgemeinschaft 

der VS St. Agatha 

OÖ ZIV – Flohmarkt der Ortsgruppe Bad Goisern 

Wie bereits in den Jahren zuvor findet auch 2006 wieder der 

ÖZIV Flohmarkt der Ortsgruppe Bad Goisern statt. 

Jeden 2. Freitag im Monat von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

in der „Kunstmühle“ Bad Goisern (Verkauf- und Lagerhalle der Firma Zebau). 

Die Termine für 2006: 

21. April, 5. Mai, 19. Mai, 2. Juni, 16. Juni, 30. Juni, 

14. Juli, 28. Juli, 11. August und 25. August. 

Die Einnahmen kommen den OÖ Zivilinvalidenverband, Ortsgruppe Bad Goisern zugute 

und dienen u.a. zum Ankauf von Rollstühlen, Pflegebetten u.v.m.. 

Sachspenden für den Flohmarkt werden von folgenden Personen entgegengenommen: 

Elisabeth Pilz – 0676 / 3531285 

Barbara Scheutz – 06135 / 6694 

Jugend 

www.goisern.eu 23

Basis 


WELTERBE-SEMINAR 

7000 Jahre Salz 

Archäologie des Salzkammergutes 

JOURNAL 

Grund der Ernennung zum Welterbe war die Naturschönheit des Inneren Salzkammerguts, aber auch das reiche 

archäologische Erbe, das einer ganze Epoche den Namen Hallstattzeit gab. Zusätzlich sind in den letzten Jahren 

wichtige Funde ans Tageslicht gekommen (z. B. Saline im Grenzgebiet OÖ/Stmk, der prähistorische Handelsweg, 

ein Goldschatzfund in Bad Goisern etc.), die dem Thema Aktualität verleihen und für die Zukunft neue 

Erkenntnisse für das Verständnis der frühzeitlichen Vorgänge erwarten lassen. 

Nach dem Thema „Geologie” 2005 soll in diesem Seminar der einheimischen Bevölkerung und interessierten 

Gästen die archäologische Vielfalt des Gebietes in leicht verständlicher Form kompakt präsentiert werden. Eine 

bisher einmalige Veranstaltung! 

Freitag, 21. April 2006 

14.00 bis 14.30: Eröffnung, Begrüßung 

14.30 bis 16.00: Anton Kern: Das Hallstätter Gräberfeld. Geschichte und Forschung. 

16.15 bis 17.45: Johann Reschreiter: Vom Mann im Salz. Der vorzeitliche Bergbau in Hallstatt 

Samstag, 22. April 2006 

9.00 bis 10.15: Franz Mandl: Vorgeschichtliche Almen im Salzkammergut 

10.15 bis 11.45: Elisabeth Schaumberger: Prähistorische Funde in Traunkirchen 

11.45 bis 13.00: Heinz Gruber: Der prähistorische Goldschatzfund aus Bad Goisern/Der 

römerzeitliche Weg vom Hallstättersee zum Traunsee 

14.30 bis 15.45: Maria Windholz-Konrad: Ein frühzeitlicher Handelsweg vom Ennstal zum 

Hallstättersee 

15.45 bis 17.00: Bernhard Hebert: Archäologie im Salzkammergut – Bilanz und Resümee 

Welterbepreis 

Anmeldung unter 06135/20880. Eintritt: Euro 35,–; Einzelvortrag Euro 6,– 

Seminarbeitrag inkludiert Pausengetränke und Seminarunterlagen 

Ort: Welterbe-Studienzentrum Bad Goisern (Gemeindeamt) 

Heuer im Herbst wird vom Welterbeverein erstmals der „Welterbepreis” verliehen: 

Der „Friedrich-Simony-Preis” für Pflege und Entwicklung der Welterberegion. 

Der Welterbepreis wird an Personen oder Institutionen verliehen, die sich um 

die Förderung der Welterberegion und des Welterbegedankens verdient gemacht 

haben. Benannt ist er zu Ehren von Friedrich Simony (1813–1896). Er 

setzte sich als unermüdlicher Wissenschaftler, als Gletscher- und Höhlenforscher, 

Geograph, Maler, Schriftsteller und Geologe für die Region ein und legte 

somit die Grundlage für die hohe Bekannt- und Beliebtheit auch in wissenschaftlichen 

Kreisen. 

24 www.goisern.eu

JOURNAL 

www.goisern.eu 01/2006 Basis 

Der „Welterbepreis” zielt darauf ab, den Einsatz und das Engagement für die Welterbe-Region Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut 

zu honorieren und damit gleichzeitig einen Anreiz zu schaffen, die Anstrengungen zu verstärken. 

Mit dieser Ehrung soll das Welterbe beständig in der Region und in der Bevölkerung thematisiert werden 

und auch für Auswärtige (Wissenschaftler, Gäste, etc.) interessant werden. 

Im Frühjahr soll ein Gestaltungswettbewerb für den Preis abgehalten werden, im Herbst wird der Laureat ausgewählt 

und die feierliche Verleihung wird wahrscheinlich Ende Oktober stattfinden. 

„ Familienforschung im Salzkammergut - 

der persönliche Zugang zur Geschichte” 

FR 19.5. 14.00 bis 18.00 Uhr, SA 20. Mai 9.00 bis 17.00 Uhr – Beitrag: Euro 50,– (Dr. M. Kurz) 

Die Suche nach den Wurzeln der Familie ist die Suche nach der eigenen Identität. Die Genealogie – oft „altväterisch” 

Ahnenforschung” genannt, ist heute eine anerkannte Disziplin, die Antworten und Erkenntnisse über 

die eigenen Vorfahren liefert und so einen „persönlichen” Zugang zur Geschichte erschließt. Die Mikrogeschichte 

erzählt von Menschen und ihren Schicksalen, die nicht von der „großen” Historie erfasst sind. 

Vorschau: 

Ab 1. Juni wieder Einschreibung zum Fernstudium möglich (Kultur-, Bildungs-, Rechts-, Wirtschaftswissenschaften, 

etc.). Studium auch ohne Matura möglich! 

Berufsbegleitender Sexualpädagogischer 

Aus- und Weiterbildungslehrgang 

BASIS bietet zusammen mit dem Institut für Sexualpädagogik und Kinderschutz einen Lehrgang an, wo die Teilnehmer 

in ein sensibles Feld eingeführt werden, das gerade in der letzten Zeit immer wieder für Schlagzeilen 

sorgte. Es geht um Beratung, Prävention und Pädagogik. Der Aus- und Weiterbildungslehrgang ist auf 3 Semester 

ausgelegt. Er basiert auf 10 Seminarblöcken mit insgesamt 25 Seminartagen, 8 Supervisionstagen, Übungen 

in selbstorganisierten Lerngruppen, sexualpädagogischen Praktiken und der eigenständigen Auseinandersetzung 

mit Literatur. Gesamtumfang des Lehrgangs: 700 Ausbildungsstunden. 

Der Lehrgang schließt mit einem Zertifikat ab. 

An einem unverbindlichen Informationsabend (Freitag, 28. April 2006, 19.00 Uhr) können Interessierte mehr 

erfahren. Anmeldung hiezu bis 21. April unter 06135/20880. 

Kurse im Welterbestudienzentrum Frühjahr 2006 

Berufsreifeprüfung Dauer Zeit UE Preis € 

Einführung EDV 19.04.06 – 03.05.06 MO/MI/FR 18.30 – 21.45 24 300,– 

MS-Word 04.05.06 – 15.05.06 MO/MI/FR 18.30 – 21.45 20 310,– 

MS-Excel 10.05.06 – 22.05.06 MO/MI/FR 18.30 – 21.45 16 250,– 

MS Access 24.05.06 – 07.06.06 MO/MI/FR 18.30 – 21.45 16 250,– 

MS Powerpoint 12.06.06 – 21.06.06 MO/MI/FR 18.30 – 21.45 16 250,– 

Internet 21.06.06 – 28.06.06 MO/MI/FR 18.30 – 21.45 12 115,– 

www.goisern.eu 25

Basis 

01/2006www.goisern.eu 

Leopold Laserer – 

Schirmherr des Kaisers 

Seit einiger Zeit gibt es in Goisern 

Straßenbezeichnungen, an die wir uns 

noch gewöhnen müssen. Eine kleine 

Verbindung zwischen der Marktstraße 

bei der Oberhauser Villa und der Dr.- 

Löcker-Straße ist nach Leopold Laserer 

benannt. 

Über Leopold Laserer war bisher fast 

nichts bekannt war. Einem freundlichen 

Hinweis des Geologen Harald 

Lobitzer ist es zu danken, dass über 

diesen verdienten Goiserer mehr ans 

Licht kam. Aus ärmlichen Verhältnissen 

stammend, schaffte er den Sprung 

zum Hofrat in Wien und Graz. Er war 

eine Generation älter als Konrad 

Deubler, der – vielleicht auch angespornt 

durch Laserer – den Wert der 

Bildung erkannte und als Autodidakt 

mit zahlreichen Größen seiner Zeit 

korrespondierte. 

Leopold Laserer wurde am 8. 11. 1794 

als Sohn des Wührer-Ehepaars Georg 

und Maria Laserer geboren. Die Familie 

– der Vulgo-Name war „Jansen” 

– lebte in Goisern 24 (heute Josef-Putz- 

Straße, früherer Besitzer Kurdirektor 

Karl Pilz). Die Eltern hatten 1792 geheiratet, 

Leopold blieb aber das einzige 

Kind. In einer Pfarrbeschreibung 

1803 wird die Familie genannt: Im 

Hause lebten der 50jährige Vater Georg, 

die 42jährige Mutter Maria, der 

neunjährige Leopold und die greise Katharina 

Niedersissin, eine alte Magd 

oder Verwandte. 

Dem kleinen Leopold wäre vermutlich 

eine ähnliche Karriere beschieden 

gewesen wie seinem Vater, wenn nicht 

ein glückliches Schicksal seinem Leben 

eine völlig neue Wendung gegeben 

hätte. An seine Jugend knüpft sich 

nämlich eine märchenhafte Anekdote, 

die fast zu schön ist, um wahr zu 

sein. Sie könnte von den Gebrüdern 

Grimm stammen: Mit einem Schirm 

landete er einen Hauptreffer. Ein zeit- 

genössischer Bericht zitiert: „Weiland 

seine Majestät der Kaiser Franz befand 

sich auf der Überfahrt von Ebensee nach 

Gmunden. Dasselbe Schiff benützte 

auch unser Freund Laserer. Ein Regenschauer 

stellte sich ein. Mit kindlich wohlwollender 

Aufmerksamkeit beeilte sich 

der junge Mann, Seiner Majestät seinen 

aufgespannten Regenschirm zum Schutze 

darzubieten. Eine Ansprache folgte, welche 

die Theilnahme des Kaisers so sehr 

in Anspruch nahm, dass für den jungen 

Mann in seinen bescheidenen Verhältnissen 

für seine Studien und sein späteres 

Fortkommen für das erfolgreichste 

gesorgt wurde”. 

Laut diesem Bericht verdankte der 

kleine Leopold seinen Aufstieg einem 

Regenschirm, den er zu richtigen Zeit 

der richtigen Person geliehen hatte. 

Tatsächlich bereiste Kaiser Franz I im 

Juni 1808 zum ersten Mal das Salzkammergut 

und ließ sich mit dem Kaiserschiff 

wieder von Ebensee nach 

Gmunden zurück bringen. Möglicherweise 

war der damals 14jährige 

Laserer wirklich an Bord, in welcher 

Funktion kann nur spekuliert werden. 

äußerst unwahrscheinlich ist aber, das 

der Jüngling einen eigenen Schirm besaß, 

den er mitführte, während die 

sonst peinlich bedachten Salzbeamten 

oder die Hofbedienten nicht für den 

möglichen Fall eines Regenschauers 

vorgesorgt hätten. Diese Version ist 

sehr unglaubwürdig. Wieweit und ob 

es zu der lebensentscheidenden Begegnung 

kam, ist unklar. Bei seinem 

nächsten Aufenthalt 1814 nämlich 

wurde den Schiffern eingeschärft, auf 

alle Fragen des Kaisers mit „Wir wissen‘s 

nicht!” zu antworten, worauf sie 

auch auf lapidare Fragen nach dem Namen 

des Flusses (Traun) im Chor riefen: 

„Wir wissen‘s nicht!” So sollte die 

Unwissenheit der Leute vor dem Monarchen 

verborgen werden, was allerdings 

für Heiterkeit beim Kaiser sorgte. 

Die Bevölkerung wurde als tunlichst 

abgehalten, direkt mit Franz I zu kommunizieren, 

es ist also schon fragwürdig, 

dass ein Teenager fast frech 

JOURNAL 

auf den Kaiser zustolziert und ihm den 

Schirm über das gekrönte Haupt setzt. 

So wird es sicherlich nicht gewesen 

sein. 

Ein wahrer Kern ist jedoch mit der 

Geschichte verknüpft, Leopold wurde 

„entdeckt”, 1811 konnte er in 

Wien das Gymnasium absolvieren, 

später studierte er in Schemnitz Bergbau, 

was ihm eine Karriere ermöglichte, 

wie vermutlich kaum zuvor jemand 

aus dem Salzkammergut. 

In der Österreichischen Nationalbibliothek 

liegt ein von ihm auf Italienisch 

verfasstes Gedicht, Kaiser Franz I. gewidmet 

(A Sua Imperiale Regia Maestà) 

von 1815, dass er vermutlich seinem 

Gönner widmete, der – im übertragenen 

Sinn – nun seinerseits die 

Schirmherrschaft für ihn übernahm. 

Nach seinem Studium trat er als Hofconcipist 

bei der Hofkammer in Wien 

seinen Dienst an, später wurde er 

sogar Sectionsrat. Bei seinem Tod im 

Dezember 1864 führte er knapp 

30.000 Gulden (entspricht etwa heutigen 

Euro 300.000,–) in die so genannte 

Leopold-Laserer-Stiftung ein, 

womit seine zahlreiche Goiserer Verwandtschaft 

(eigene Nachkommen 

hatte er nicht) finanziell unterstützt 

werden sollte. Der reiche Hofrat erinnerte 

sich nur zu gut an sein außergewöhnliches 

Glück, weshalb er an 

„talentierte Knaben” ein Stipendium 

für schulische Ausbildung von jährlich 

bis zu 300 Gulden daraus zur Verfügung 

stellte. Diese soziale Einrichtung 

wurde von der Gemeinde Goisern 

verwaltet, fiel aber nach dem 1. Weltkrieg 

der galoppierenden Inflation zum 

Opfer. Es ist reizvoll und bedrückend 

zugleich, sich vorzustellen, wie viele 

eifrige junge Menschen es im Salzkammergut 

gegeben hatte, die leider 

nie eine derartig günstige Fügung erlebten, 

keinen Förderer fanden und ihr 

Leben als Bergknecht oder Pfannhauser 

in leidlichen Umständen fristeten. 

Was wäre aus einem Konrad Deubler 

geworden, hätte er das Geld zu einem 

Studium gehabt? 

26 www.goisern.eu

JOURNAL 

Tipps für den Monat April 

von Gemeindegärtner 

1. Rasen 

Bei vorherrschenden warmen 

Temperaturen ist bereits in der 

ersten Monatshälfte der 1. Schnitt 

fällig, dann vertikutieren, Schadstellen 

nachsähen, 1. Düngung; 

2. Trockene Stauden 

Kurzschneiden! 

3. Obstgehölze 

Jetzt ist der letzte Zeitpunkt zum 

Düngen gekommen, wässern nicht 

vergessen. 

4. Rosen 

Winterschutz entfernen, abhäufeln, 

auslichten und einkürzen auf 

4-8 Augen, 1. Düngung, von unten 

wässern. 

5. Neupflanzungen 

...von Sommer- und Herbststauden, 

sommer- und herbstblühenden 

Ziersträuchern sowie allen 

laubabwerfenden Gehölzen. 

6. Gemüse, Salate, Kräuter 

...bei milder Witterung säen und 

pflanzen. 

Kartoffeln ab Monatsmitte legen 

(bei Bodenmüdigkeit empfehlenswert) 

TIPP: Gemüseschutznetze 

verwenden! 

7. Blumenzwiebeln 

Ab Monatsmitte können nicht 

winterharte Blumenzwiebeln gesetzt 

werden. 

Schneedruckschäden steigern Borkenkäfergefahr 

Besonders in den tieferen Lagen des 

Bezirkes haben die Nassschneefälle 

von Anfang Jänner in vielen Fichtenbeständen 

bedeutende Schäden 

hervorgerufen. Die seither hohe 

Schneelage hat die Aufarbeitung des 

Schneebruchholzes stark behindert. 

Damit steht viel zusätzliches bruttaugliches 

Material für den Borkenkäfer 

zur Verfügung. Die Bezirksforstinspektion 

Gmunden rät 

daher dringend, die Schadhölzer 

rasch aufzuarbeiten. 

Seit dem Jahrhundertsommer im 

Jahr 2003 hat sich auch im Bezirk 

Gmunden eine Borkenkäferübervermehrung 

entwickelt, der auch 

mit den großteils vorbildlichen 

Bekämpfungsmaßnahmen durch die 

Waldbesitzer noch nicht Einhalt geboten 

werden konnte. Viele Borkenkäfernester 

in den Fichtenbeständen 

zeigen die große Gefahr einer 

weiteren Massenvermehrung. In 

den tiefen Lagen des Alpenvorlan- 

des kommt erschwerend hinzu, dass 

ein Großteil der Borkenkäfer in der 

Bodenstreu überwintert und damit 

auch durch sorgsame Aufarbeitung 

des Schadholzes nicht zur Gänze beseitigt 

werden kann. In dieser Situation 

bilden die Schneebrüche nun 

eine besondere Gefahr, weil die entwipfelten 

Bäume hervorragendes 

Brutmaterial für die Borkenkäfer darstellen. 

In den tiefen Lagen ist mit dem ersten 

Flug der Käfer schon etwa Ende 

April, in mittleren Lagen Mitte 

Mai zu rechnen. Die Bezirksforstinspektion 

richtet daher den dringenden 

Appell an alle betroffenen Waldbesitzer, 

die vorhandenen Schneebruchschäden 

und die verbliebenen 

Käferbäume des Vorjahres raschestmöglich 

aufzuarbeiten. 

Folgende Maßnahmen sind dazu 

notwendig: 

Kontrolle der eigenen Wälder auf 

Garten & Wald 


9. Spritzen 

Wer wirklich meint, spritzen zu 

müssen, sollte nur für Bienen ungefährliche 

Mittel nehmen. Es ist 

genauestens die Dosierungsanweisung 

zu beachten! 

Borkenkäferbefall und Schneebruchschäden. 

Derzeit blättert die 

Rinde befallener Fichten auch bei 

noch grüner Krone ab. 

Aufarbeitung des Schadholzes bis 

längstens Mitte April. Alle entwipfelten 

und gebogenen Fichten, ebenso wie 

alte Borkenkäferbäume und befallsverdächtige 

Stämme sind zu entnehmen. 

Wipfelstücke sollten nicht 

im Wald verbleiben. 

Rasche Abfuhr des Holzes noch vor 

dem Frühjahrsflug der Borkenkäfer 

Wo bereits nesterweiser Borkenkäferbefall 

auftritt, ist die Fangbaumvorlage 

zweckmäßig, für die auch eine 

Förderung in Anspruch genommen 

werden kann. Jedenfalls ist vor 

der Fangbaumvorlage der Kontakt 

mit Ihrem örtlich zuständigen Bezirksförster 

(OFö. Kölblinger, Handy 

Nr. 0664/8298047, OFö. Grenzfurtner, 

Handy Nr. 0664/8298046 

und OFö. Ing. Eggenreitter, Handy Nr. 

0664/8298588) herzustellen. 

www.goisern.eu 27

Vogelgrippe 


Fragen zur Vogelgrippe 

1. Was ist die Vogelgrippe? 

Die Vogelgrippe ist eine seit 

dem Ende des 19. Jahrhunderts 

in der Veterinärmedizin bekannte 

Viruserkrankung bei Wasservögeln. 

Sie tritt seit dieser Zeit 

(und vermutlich schon davor) 

mehr oder weniger häufig vor 

allem bei Wasservögeln auf. 

2. Wie gefährlich ist die Vogelgrippe? 

Eine Infektion unserer Haustiere 

mit dem H5N1-Virus ist nicht 

mit einer tatsächlichen Erkrankung 

gleichzusetzen. Im Allgemeinen 

kommt das Immunsystem 

mit einer Infektion von 

selbst zu Rande. Unter verschiedenen 

Voraussetzungen 

kann das H5N1-Virus auf Geflügel, 

das auf alle Fälle schwer 

erkrankt, übertragen werden. 

Bisher konnte in Europa in keinem 

Fall nachgewiesen werden, 

dass verendete Katzen an den 

Folgen einer H5N1-Virusinfektion 

gestorben sind. Nachgewiesen 

wurde lediglich, dass sie 

H5N1-Virusträger waren. Eine 

Erkrankung von Hunden ist bis 

jetzt nicht bekannt. 

3. Können Katzen geimpft werden? 

Nein, bisher gibt es keine Schutzimpfung 

für Katzen. 

4. Dürfen Katzen noch ins Freie? 

In den von Amtstierärzten festgelegten 

Seuchenschutz- und 

Überwachungszonen empfiehlt 

es sich als Vorsichtsmaßnahme, 

Hauskatzen vorläufig nicht ins 

Freie zu lassen bzw. zulaufende 

Katzen nicht ins Haus zu lassen. 

Hund an die Leine. Ansonsten 

dürfen Katzen ins Freie! Bad Goisern 

ist derzeit weder Seuchenschutz- 

noch Überwachungszone. 

5. Ist die Vogelgrippe für Menschen 

gefährlich? 

Die Gefahr der Übertragung 

des H5N1-Virus auf einen Menschen 

ist unter Einhaltung hygienischer 

Bedingungen in Österreich 

nahezu auszuschließen und 

die Übertragung von Mensch 

zu Mensch kann derzeit völlig 

ausgeschlossen werden. 

6. Können Geflügelfleisch und Eier 

gefahrlos gegessen werden? 

Ja, denn es kommt durch tierärztliche 

Kontrolle nur gesundes 

Geflügel und Eier gesunder Hennen 

in die Lebensmittelkette. 

Durch den Kochvorgang werden 

Vieren abgetötet. 

7. Was kann man tun, wenn meine 

Katze einen Singvogel fängt 

oder frisst? 

Es besteht kein Grund zur Besorgnis. 

Bei Singvögeln konnte 

eine Infektion nicht nachgewiesen 

werden. 

8. Ist Vogelkot gefährlich? 

Kot von Wasservögeln kann infektiös 

sein. Um jedes Risiko 

auszuschließen, waschen Sie den 

JOURNAL 

Kot mit kochend heißem Wasser 

weg. Schützen sie sich mit 

Handschuhen und Mundschutz 

und waschen danach Ihre Hände 

mit Seife. 

9. Was ist zu tun, wenn ein toter 

Vogel gefunden wird? 

Die Vogelgrippe wird bevorzugt 

unter Wasservögeln übertragen. 

Solche Funde sind der nächsten 

Polizeistelle oder Behörde 

zu melden. Bei anderen Vögeln 

brauchen Sie nichts zu unternehmen. 

(Sachbeauftragter: Herbert 

Kefer 0664/4521182) 

10. Wird das H5N1-Virus über das 

Wasser übertragen? 

Die Konzentration in Flüsse, 

Bäche, Seen oder Brauchwasser 

eingebrachter Viren wird derartig 

verdünnt, dass eine Übertragung 

praktisch ausgeschlossen 

ist. Genügend Sonnenbestrahlung 

und UV-Licht tötet das Virus 

zuverlässig. 

11. Welche Vorsorgemaßnahmen 

gegen die Verbreitung der Vogelgrippe 

wurden getroffen? 

Neben dem allgemeinen Seuchenbekämpfungsplan 

des Bundesministeriums 

für Gesundheit 

und Frauen wurde in rascher 

Reaktion auf die derzeitige verunsichernde 

Situation ein Virentest 

für Tiere entwickelt, den 

Sie im Verdachtsfalle sofort bei 

Ihrem Tierarzt machen lassen 

können. Innerhalb kurzer Zeit 

erhalten Sie somit bei Ihrem 

Tierarzt Sicherheit über den Gesundheits- 

und Infektionszustand 

Ihrer Katze. 

28 www.goisern.eu

JOURNAL 



Bad Goisern nimmt an Landesausstellung 2008 teil 

Thema: Volkskultur und Handwerk im Salzkammergut 

Jetzt ist fix: das Kulturreferat des Landes OÖ. hat den Vertretern der Marktgemeinde Bad 

Goisern, Bgm. OSR Aigmüller, Vizebgm. Ing. Siegl und Hannes Kofler als Ausschussvorsitzenden 

am 20.3.2006 endgültig zugesagt, an der Landesausstellung von Mai bis Oktober 2008 

teilzunehmen und eine Ausstellung zum Thema „Volkskultur und Handwerk“ auszurichten. 

Das Land OÖ. hat dafür ein Budget von Euro 770.000,– anerkannt und deren gänzliche 

Finanzierung zugesagt. Dieses Ergebnis ist für Bad Goisern sehr erfreulich. Dafür danken 

wir dem Land OÖ. namens des Arbeitskreises herzlich. 

Damit kann im rückwärtigen Teil des Schlosses Neuwildenstein ein „Zentrum für altes und 

neues Handwerk“ umgebaut und eingerichtet werden. Umgestaltung, Betreuung und Nachnutzung 

erfolgt durch starke Beteiligung durch den „Verein Trachten- und Handwerksstraße 

Salzkammergut“ (Kooperation Meisterstraße) mit dem Sitz in Bad Goisern. Das Aktionshaus 

wird auch nach der Landesausstellung 2008 weitergeführt und als neue Attraktion in Bad Goisern 

für Einheimische, Besucher und Gäste angeboten. 

Weiters ist geplant, den Schlosshof zu überdachen und Allwettersicherheit für viele Veranstaltungen 

im Zentrum von Bad Goisern zu ermöglichen. 

Der Schlossgarten soll als Park gestaltet werden. Damit entsteht ein weiteres Schmuckstück 

im Zentrum von Bad Goisern für alle Besucher. 

Mit den Österr. Bundesforste fanden bereits informelle Vorgespräche statt, die Details sind 

nach der Fixierung durch das Land OÖ. jetzt noch auszuhandeln. 

Weitere Förderungen wurde für die Veranstaltungen zum Thema „Volkskultur im Salzkammergut“ 

in Aussicht gestellt, was die Vorarbeit des Ausschusses zusätzlich aufwertet und auch eine attraktive 

Veranstaltungsserie wirtschaftlich absichern hilft. 

Wenn es gelingt, durch ein neues konstruktives Zusammenarbeiten aller verantwortlichen 

Kräfte auch die neue Ortseinfahrt und die Schaffung der neuen Parkflächen bis zur Landesausstellung 

zustande zu bringen, dann wird sich auch die wirtschaftliche Entwicklung unserer 

Heimatgemeinde weiter steigern und das optische und strukturelle Erscheinungsbild von Bad 

Goisern zusätzlich verbessern lassen. 

Mit der Teilnahme an der Landesausstellung 2008 im Salzkammergut erwarten sich die Mitglieder 

des Ausschusses eine ähnliche Aufbruchstimmung im oö. Salzkammergut wie im Vorjahr 

im Ausseerland eingeleitet wurde. Vor allem die positiven Auswirkungen der breiten 

Werbung vor und während der Landesausstellung helfen unserem Tourismus und bringt der 

heimischen Wirtschaft nachhaltige Wirkung. 

Für den Arbeitskreis Landesausstellung 2008: 

Bgm. OSR G. Aigmüller, Vbgm. Ing. G. Siegl, GV Peter Ellmer, GV F. Hemetsberger, GR F. Engl, M. O‘Toole, 

Dr. Michael Kurz, H. Schäffer, A. Gollner, E. Kals (Regis), Hannes Kofler (Vorsitz) 

www.goisern.eu 29



Vortrag Gesunde Gemeinde 

im Marktgemeindeamt 

Bad Goisern: 

Am Mittwoch, 19. April 2006 

um 19.00 Uhr im 

Trauungssaal der 

Marktgemeinde Bad Goisern 

Die Haut 

Unser Spiegel der Seele 

Die Buchautorin Brigitte Lang präsentiert 

ihr Buch 

„Hautnah erlebt“ 

Bekannt durch die Medien: „VERA“, „RTL“, …!!! 

Die Vergangenheit und das gegenwärtige Handeln 

bestimmen, wie wir uns morgen fühlen werden. 

(Brigitte Lang) 

Die Haut spielt verrückt! 

Der Körper zeigt uns die Signale!!! 

Wie kann man eine Wende erzielen? 

Freiwillige Spenden 

Ausstellung 

JOURNAL 

EINST UND 

JETZT – 

60 Jahre 

Naturfreunde 

Bad Goisern 

Eröffnung am Sonntag, 30. April 2006 

im Anschluss an das 

Maibaum-Aufstellen. 

Die Ausstellung ist im 1. und 2. Stock 

der Marktgemeinde Bad Goisern zu 

bestaunen. 

Ausgestellt werden Ausrüstungsgegenstände, 

welche vor einigen Jahrzehnten noch im 

alpinen Einsatz Verwendung fanden. Aber 

auch das Equipment der Gegenwart. So wird 

deutlich veranschaulicht welche Entwicklung 

der alpine Sport genommen hat. 

Sollten sie noch alte alpine Ausrüstungsgegenstände 

im Keller oder Dachboden finden, 

würden sich die Naturfreunde Bad Goisern 

sehr freuen auch diese Gegenstände 

ausstellen zu dürfen. 

Entgegengenommen werden solch Leihgaben 

von Frau Barbara Altenberger in der 

Sparkasse Bad Goisern. 

Wanderpreis TVN Goisern 

10. und letzter hochalpiner Kalmberglauf 1958 

30 www.goisern.eu

JOURNAL 


www.bad-goisern.ooe.gv.at www.goisern.eu 03/2005 01/2006 

www.goisern.eu 31

Was Wann Wo 


Veranstaltungsvorschau bis Juni 2006 

Änderungen vorbehalten! Stand: März 2006 

Damit auch Ihre Veranstaltung im Veranstaltungskalender aufscheint ersuchen wir Sie Ihre Veranstaltungen im 

Tourismusbüro (Frau Michaela Kefer) rechzeitig und wenn möglich schriftlich zu melden. 

JOURNAL 

APRIL 

Do, 13. 4. 19.00 Uhr „Motto Essen“ Jausen Abend, Tischreservierung und Info: 06135 20673 Hotel Heller 

Do, 13.4. 19.00 Uhr Kulturstammtisch im Wirtshaus „Goiserisch bracht und da’zöd“ Rassingmühle 

So, 16.4. 07.00 Uhr Weckruf der Musikkapelle Untersee Untersee, Bad Goisern 

Mo – Fr 9.30-12.00 Uhr & Ausstellung Glasgalerie Hartl 

14.00-16.30 Uhr Gottlieb-Oberhauser-Straße 10 Glasgalerie, Bad Goisern 

Mi, 19.4. 19.00 Uhr Pflegestammtisch Cafe Maislinger 

Do, 20.4. 19.00 Uhr „Motto Essen“ Steak Abend, Tischreservierung und Info: 06135 20673 Hotel Heller 

Fr, 21.4. 16.00 Uhr Brot und Bratl aus dem Holzofen Rathlucka Hütte 

Sa, 22.4. 19.00 Uhr Weinverkostung – „Die jungen Weißen“ 

Reservierung erbeten – Verkostungsbeitrag € 10,- GH Moserwirt 

Do, 27.4. 19.00 Uhr „Motto Essen“ Vegetarischer Abend, Tischres. und Info: 06135 20673 Hotel Heller 

Fr, 28.4. 16.00 Uhr Brot und Bratl aus dem Holzofen Bad Goisern Rathlucka Hütte 

Fr, 28.4. 17.00 Uhr „Der Stein der guten Träume“ – ein afrikanisches Märchen, gestaltet 

von Conni Kirsch, Gerhard Schilcher und den Goiserer Kindertrommlern. 

Spenden erbeten - der Reinerlös kommt einem Projekt in Afrika zu Gute! Festsaal Bad Goisern 

Sa, 29.4. Vormittags Flohmarkt Bad Goisern Marktplatz Bad Goisern 

Sa, 29.4. 20.00 Uhr Frühlingskonzert der Musikkapelle Untersee Festsaal Bad Goisern 

So, 30.4. Ab 17.00 Uhr Maibaumaufstellen Bad Goisern GH Bergheimat 

So, 30.4. Ab 17.00 Uhr Maibaumaufstellen Bad Goisern Marktplatz Bad Goisern 

MAI 

Mo – Fr 9.30-12.00 Uhr & Ausstellung Glasgalerie Hartl 

14.00-16.30 Uhr Gottlieb-Oberhauser-Straße 10 Glasgalerie, Bad Goisern 

Di, 2.5. Brotbacken in der alten Rauchkuchl Anzenaumühle 

Do, 4.5. 19.00 Uhr „Motto Essen“ Spieße Abend, Tischreservierung und Info: 06135 20673 Hotel Heller 


6.5. – 7.5. Ganztags Goiserer Maiturnier – Int. Feldbogen und 3D Bogenturnier GH Halleralm 

9.-26.5.05 Italienische Wochen Mary’s Weinstadl 

Do, 11.5. 19.00 Uhr „Motto Essen“ Pasta Abend, Tischreservierung und Info: 06135 20673 Hotel Heller 


Di, 16.5. 13.00 Uhr Geführte Wanderung: Narzissen Wanderung Gössl – Grundlsee TR Raika Bad Goisern 

Do, 18.5. 8.00 Uhr Geführte Wanderung: Hütteneck – Halleralm TR Raika Bad Goisern 

Do, 18.5. 19.00 Uhr „All you can eat“ (wöchentlich unterschiedlich – Fischbuffet, Candlelight- 

Dinner – Schnitzel-Spezialitäten) Tischreservierung und Info: 06135 20673 Hotel Heller 

Do, 18.5. 19.30 Uhr „MOZART FESTIVAL“ Konzert „Mozart von Goisern“ Pfarrkirche St. Agatha 

Klavierkammermusik und Jodler aus Bad Goisern 


Sa–So, 20.-22.5. 15.00 Uhr Tage der Offenen Tür der O.Ö. Freilichtmuseen mit Volksmusik, Anzenmaumühle 

Stockschießen, … 

Mo, 22.5. 19.00 Uhr Volksmusik im Wirtshaus mit dem Gesangsverein Bergheimat Gasthof zur Post 


Di, 23.5. 13.00 Uhr Geführte Wanderung: Bad Ischl – Elisabeth Waldweg Leschititzky Höhe TR Raika Bad Goisern 


Mi, 24.5. 20.00 Uhr 80 Jahre Schuhplattler Bad Goisern D´STOAWANDLER Festsaal 

Do, 25.5. 8.00 Uhr Geführte Wanderung: Koppentraunwanderweg nach Bad Aussee TR Raika Bad Goisern 

Do, 25.5. 19.00 Uhr „All you can eat“ (wöchentlich unterschiedlich – Fischbuffet, Candlelight- Hotel Heller 

Dinner – Schnitzel-Spezialitäten) Tischreservierung und Info: 06135 20673 


Fr, 26.5. 19:00 Uhr UN-ART MOZ-ART „mund.ART“, 21 Uhr „mozart.clarinet.house.dance“ Festsaal 

Eintritt: 15,- 

26. - 28.5. Ganztags Bierzelt der Trachtenmusikkapelle Ramsau Nähe Goisererbrücke 

Fr, 26.5. Ab 20 Uhr Kerzerlschifffahrt Erw. 10,-; Vorverkauf 9,50; Kinder 8,- / Dauer ca.1,5 Std. 

Abfahrt Hallstatt Markt Zentrum: 20.00 Uhr Hallstatt Markt 

Obersee (Wanderwegstüberl): 20.25 Uhr Obersee 

Obertraun 21.00 Uhr – 1 Getränk inbegriffen Obertraun 

Sa, 27.5. Vormittags Flohmarkt Bad Goisern Marktplatz Bad Goisern 

32 www.goisern.eu

JOURNAL 

Mo, 29.5. 19.00 Uhr Volksmusik im Wirtshaus mit dem Almquartett Moserwirt 

Di, 30.5. 13.00 Uhr Geführte Wanderung: Sagenweg „Ewige Wand“ TR Raika Bad Goisern 

Mi, 31.5. 19.00 Uhr Kulturstammtisch im Wirtshaus „Goiserisch bracht und da’zöd“ Weißenbachwirt 

JUNI 

Do, 1.6. 8.00 Uhr Geführte Wanderung: Postalm Wiesler Horn TR Raika Bad Goisern 



Do, 1.6. 19.00 Uhr Schmankerlbuffet Moserwirt 

Do, 1.6. 19.00 Uhr Tanzabend mit Live Musik Cafe Atzlinger 


Fr, 2.6. Ab 20 Uhr Kerzerlschifffahrt (siehe 26. 5.) 

Sa, 3.6. Frühlingskonzert der Feuerwehrmusikkapelle St. Agatha Festsaal 

Mo, 5.6. 19.00 Uhr Volksmusik im Wirtshaus mit dem Kalmbergecho Goiserermühle 

Di, 6.6. 13.00 Uhr Geführte Wanderung: Auf den Predigstuhl TR Raika Bad Goisern 

Di, 6.6. 19.00 Uhr Tanzmusik mit Holger Moserwirt 

Do, 8.6. 8.00 Uhr Geführte Wanderung: Hinterer Gosausee TR Raika Bad Goisern 

Do, 8.6. 19.00 Uhr „All you can eat“(wöchentlich unterschiedlich – Fischbuffet, Candlelight- Hotel Heller 




Do, 8.6. 19.30 Uhr „MOZART FESTIVAL“ Konzert „Mozart von Goisern“ 

Klavierkammermusik und Jodler aus Bad Goisern Pfarrkirche St. Agatha 



Sa, 10.6. Frühlingskonzert des Männergesangsvereines Bad Goisern Trauungssaal der 

Gemeinde Bad Goisern 

9.-11.6. Ganztags Bierzelt der Musikkapelle Untersee Schützenheim Untersee 

Mo, 12.6. 19.00 Uhr Volksmusik im Wirtshaus mit dem Traunseemusi Agathawirt 


Di, 13.6. 13.00 Uhr Geführte Wanderung: Tressensattel, Tressenstein TR Raika Bad Goisern 


Do, 15.6. 8.00 Uhr Geführte Wanderung: Soleleitung – Hallstatt zur Fronleichnam-Prozession TR Raika Bad Goisern 

Do, 15.6. 19.00 Uhr „All you can eat“(wöchentlich unterschiedlich – Fischbuffet, Candlelight- Hotel Heller 






Mo, 19.6. 19.00 Uhr Volksmusik im Wirtshaus mit der Brunhittlmusi Imbiss Unterberger 

Di, 20.6. 13.00 Uhr Geführte Wanderung: Pichl – rundum den Ödensee TR Raika Bad Goisern 



Do, 22.6. 8.00 Uhr Geführte Wanderung: Stuhlalm Gosaukamm TR Raika Bad Goisern 

Do, 22.6. 19.00 Uhr „All you can eat“ Tischreservierung und Info: 06135 20673 Hotel Heller 




Fr, 23.6. 19.00 Uhr Zitherabend mit Christian Krenslehner Landhotel Agathawirt 


Sa, 24.6. Vormittags Flohmarkt Marktplatz 

24.-25.6 Ganztags Finster-Brucknfest Lasern 

So, 25.6. 17.00 Uhr 1. Schlagen der Chorinsky Klause Weißenbachtal 

Mo, 26.6. 19.00 Uhr Volksmusik im Wirtshaus mit der Schattseitnmusi Weißenbachwirt 

Di, 27.6. 13.00 Uhr Geführte Wanderung: Rund um den Predigstuhl TR Raika Bad Goisern 


Do, 29.6. 8.00 Uhr Geführte Wanderung: Rund um den Sandling, Treffp. Marktplatz Bad Goisern 





Fr, 30.6. 15.00 Uhr Eröffnung Goiserer Sagenweg Rathlucka Hütte 


Fr, 30.6. 19.00 Uhr Zitherabend mit Christian Krenslehner Landhotel Agathawirt 


www.goisern.eu 

Was Wann Wo 

www.bad-goisern.ooe.gv.at www.goisern.eu 03/2005 01/2006

Was, Wann Wo 

01/2006www.goisern.eu 


Telefonnummer und E-mailadressen 

der Gemeindevorstände 

ÖR Fritz Pomberger 8120 0664-557 54 00 

Günther Siegl 7878 0664-566 11 75 

guenther.siegl@badgoisern.ooevp.at 

Markus Preimesberger 0664-325 04 91 

markus.preimesberger@badgoisern.ooevp.at 

Florian Hemetsberger 0664-307 17 20 

f.hemetsberger@aon.at 

Pilz Helmut 8829 0699-114 850 38 

hga-pilz@eduhi.at 

Dora Buttinger 0676-8734-2520 

dorli.buttinger@volkshilfe-ooe.at 

Peter Ellmer 7596 0664-515 04 21 

peter.ellmer@.aon.at 

Ab 1. 4. 2006 keine Sprechtage der Gemeindevorstände, bitte nehmen 

Sie direkt mit den zuständigen Referenten Kontakt auf. 

Bereitschaftsdienst der Apotheken 

1. und 2. April 2006 • Esplanade-Apotheke Bad Ischl (06132) 234 27 

8. und 9. April 2006 • Edelweiß-Apotheke Bad Goisern (06135) 72 20 

15. und 16. April 2006 • Kur-Apotheke Bad Ischl (06132) 232 05 

22. und 23. April 2006 • Esplanade-Apotheke Bad Ischl 

29. und 30. April 2006 • Edelweiß-Apotheke Bad Goisern 

6. und 7. Mai 2006 • Kur-Apotheke Bad Ischl 

13. und 14. Mai 2006 • Esplanade-Apotheke Bad Ischl 

20. und 21. Mai 2006 • Edelweiß-Apotheke Bad Goisern 

27. und 28. Mai 2006 • Kur-Apotheke Bad Ischl 

3. und 4. Juni 2006 • Esplanade-Apotheke Bad Ischl 

10. und 11. Juni 2006 • Edelweiß-Apotheke Bad Ischl 

17. und 18. Juni 2006 • Kur-Apotheke Bad Ischl 

24. und 25. Juni 2006 • Esplanade-Apotheke Bad Ischl 

Der Bereitschaftsdienst beginnt am Samstag um 12 Uhr und endet am Montag um 8 Uhr. 

Die Edelweiß-Apotheke versieht auch an allen Wochentagen durchgehend Dienstbereitschaft. 

Ebenso auch an Feiertagen, die auf einen Wochentag fallen. 

JOURNAL 

ÄRZTE 

Sonn- u. Feiertagsdienst 

1. April Dr. Angelika Mauel 

2. April Dr. Angelika Mauel 

8. April Dr. Berkenhoff 

9. April Dr. Berkenhoff 

15. April Dr. Reisenbichler 

16. April (Ostersonntag) 

Dr. Reisenbichler 

17. April (Ostermontag) 

Dr. Grassner 

22. April Dr. Grassner 

23. April Dr. Grassner 



1. Mai (Staatsfeiertag) 

Dr. Angelika Mauel 

6. Mai Dr. Berkenhoff 

7. Mai Dr. Berkenhoff 

13. Mai Dr. Angelika Mauel 

14. Mai (Muttertag) 


20. Mai Dr. Reisenbichler 

21. Mai Dr. Reisenbichler 

25. Mai (Christi Himmelfahrt) 


27. Mai Dr. Grassner 

28. Mai Dr. Grassner 

3. Juni Dr. Angelika Mauel 

4. Juni (Pfingstsonntag) 


5. Juni (Pfingstmontag) 

Dr. Berkenhoff 

10. Juni Dr. Berkenhoff 

11. Juni Dr. Berkenhoff 

15. Juni (Fronleichnam) 

Dr. Grassner 

17. Juni Dr. Grassner 

18. Juni Dr. Grassner 

24. Juni Dr. Reisenbichler 

25. Juni Dr. Reisenbichler 

Dr. Berkenhoff 

(06135/72 66) 

Dr. Grassner 

(06135/85 31) 


(06135/77 39) 


(06135/63 33) 

34 www.goisern.eu

JOURNAL 

Ordinationszeiten 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

MR Dr. med. Günther BERKENHOFF 7266 

Schmiedgasse 17 / Mo, Mi, Fr von 8–12 Uhr 

Di 8–12 u. 18–19 Uhr, Samstag 8–10 Uhr 

Donnerstag keine Ordination 

Dr. med. Wolfgang GRASSNER 8531 

Kurparkstraße 12 / Mo, Di, Do von 7.30–11.30 Uhr 

Fr 7.30–11.30 u. 17–19 Uhr, Samstag 8–10 Uhr 

Mittwoch keine Ordination 

Dr. med. Angelika MAUEL 7739 

Sophienbrückenstraße 19 

Mo 7.30–11.30 Uhr u. 17.00–19.00 Uhr 

Di, Mi, Fr 7.30–11.30 Uhr 

Samstag 8.00 – 10 Uhr, Donnerstag keine Ordination 

Dr. med. Siegfried REISENBICHLER 6333 

Untere Marktstraße 11 / ehem. Hotel Post 

Mo, Mi, Do, Fr 8–12, Mi 17–19 Uhr, Sa 8–10 Uhr 

Dienstag keine Ordination 

Facharzt für Innere Medizin: 

Prim. Dr. med. Christoph MAUEL 7739 

Sophienbrückenstraße 19 

Mi nachm., Do vorm., nach Vereinbarung 

Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe: 

Dr. Elisabeth SCHACHERL 20 889 

Kirchengasse 4 

Di 15.30–20.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung 

Was Wann Wo 

www.bad-goisern.ooe.gv.at www.goisern.eu 03/2005 01/2006 

Zahnärzte: 

Dr. med. Wolfgang HUBWEBER 7744 

Au 95, Di–Sa 8–12 Uhr 

Dr. med. Christoph LAHNER 41252 

Mo, Di 9–13 und 16–20 Uhr 

Mi 9–13 Uhr 

Fr 9–13 und 14–20 Uhr 

Sa nach Vereinbarung 

Dr. med. Robert MILLER 6311 


Mo, Di, Do 8–12 und 14–17 Uhr 

Mi 14–17 Uhr, Fr 8–11 Uhr 

Dr. med. Ruth MILLER 6311 


Mo 8–12 Uhr, Di 8–14 Uhr 

Mi 14–17 Uhr, Do 8–12 Uhr, Fr 8–11 Uhr 

Tierärzte: 

Dipl. Tierarzt Karl HOFBAUER 8847 

Reitern 89, Di u. Do 16–18 und tägl. nach Vereinb. 

Dipl. Tierärzte Mag. Barbara & Andreas EISL 20542 

Josef-Putz-Straße 37, Großtiere, Kleintierordination: 

Mo und Mi 18 – 19 Uhr, Di und Do 8 – 10 Uhr 

Apotheke: 

Edelweiß-Apotheke 7220 

Landeskrankenhaus Bad Ischl: 

Besuchszeiten tägl. 13.30–15.30 Uhr und 

Mittwoch 18–19 Uhr 06132/202-0 

NOTRUF 

Rotes Kreuz 20774 

144 

Gendarmerie 8233 133 

Bergrettung 7888 140 

Wasserrettung 8961 144 

Gas 128 

Feuerwehr 122 

FF Goisern 8222 od. 0664/3553037 

FF Lasern 8091 

FF Ramsau 0664/3211942 

FF St. Agatha 8606 od. 0664/9102269 

FF Weißenbach 8702 

Ärztenotruf 141 

AMTSTAGE der NOTARIATE Bad Ischl im Marktgemeindeamt Bad Goisern – 1. Stock, rechts 

Dienstag, 11.04.2006, 15,00 – 17,00 Uhr: Dr. Alfred Mitterlehner 

Donnerstag, 20.04.2006, 08,00 – 10,00 Uhr: Dr. Gabriele Goja 

Donnerstag, 27.04.2006, 08,00 – 10,00 Uhr: Dr. Alfred Mitterlehner 



Dienstag, 16.05.2006, 14,00 – 16,00 Uhr: Dr. Gabriele Goja 

Freitag, 26.05.2006, 08,00 – 10,00 Uhr: Dr. Alfred Mitterlehner 



Dienstag, 20.06.2006, 14,00 – 16,00 Uhr: Dr. Gabriele Goja 

Donnerstag, 29.06.2006, 08,00 – 10,00 Uhr: Dr. Alfred Mitterlehner 

Dr. Alfred Mitterlehner Dr. Gabriele Goja 

4820 Bad Ischl, Kaiser-F.-J.-Str. 14 4820 Bad Ischl, Pfarrgasse 5 

Tel.: 06132/28255-0 Tel.: 06132/23487 

www.goisern.eu 35

Was Wann Wo 

www.goisern.eu 

03/2005 01/2005 01/2006 www.goisern.eu 

www.bad-goisern.ooe.gv.at www.goisern.eu 

JOURNAL 

Öffnungszeiten 

Montag 

Mittwoch 

8.00–12.00 Uhr 

8.00–12.00 Uhr 

Dienstag 

Donnerstag 

8.00–12.00 Uhr u. 14.00–17.00 Uhr 

8.00–12.00 Uhr u. 14.00–17.00 Uhr 

Überschrift Blindtext dises jenes 

und Freitag ansonsten nichts 8.00–12.00 Uhr 

Bürgerservice täglich ab: 7.30 - 12.00 Uhr und zusätzlich am Dienstag und Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr 

Sprechtag: Bgm. OSR Gert Aigmüller, ANMELDUNG unter 06135/8301-14 

Mittwoch: 8.00–12.00 Uhr, Donnerstag 8.00–12.00 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr 

Postanschrift: Marktgemeindeamt Bad Goisern, Untere Marktstraße 1, 4822 Bad Goisern 

Telefon: 06135/8301-0 – Fax /8301-30 

e-mail: gemeinde@bad-goisern.ooe.gv.at – Internet: www.goisern.eu 

Telefondurchwahl: 

Bürgermeister OSR Gert AIGMÜLLER –22 bgm.gert.aigmueller@bad-goisern.ooe.gv.at 

Allgemeine Verwaltung 

Amtsleiter 

Sekretariat 

Poststelle 

Standesamt 

Kultur, Presse, Marketing 

BÜRGERSERVICE 

Werner SCHILCHER 

Hilde LIEBHART 

Judith VOGGENEDER 

Herbert GREUNZ 

Christian BESENDORFER 

–23 werner.schilcher@bad-goisern.ooe.gv.at 

–14 hilde.liebhart@bad-goisern.ooe.gv.at 

–31 judith.voggeneder@bad-goisern.ooe.gv.at 

–40 herbert.greunz@bad-goisern.ooe.gv.at 

–43 christian.besendorfer@bad-goisern.ooe.gv.at 

Mülltonnen, Landwirtschaft 

Meldeamt, Soziales, 

Pässe, Allgemeines,... 

Ida HUBER 

Helmut KAIN 

Maria WALLMANN 

–28 ida.huber@bad-goisern.ooe.gv.at 

–27 helmut.kain@bad-goisern.ooe.gv.at 

–29 maria.wallmann@bad-goisern.ooe.gv.at 

Finanzverwaltung 

Kassenleiter Alfred BINDER 

Steuern, Abgaben Rudolf KNOLL 

Kassa, Steuern, Abgaben Helga GRAMPELHUBER 

Grundsteuer, Lohnverrechnung Karin TULACH 

Buchhaltung, Gabriele GAMSJÄGER 

EDV, Buchhaltung Hubert ANGERER 

Kanal Marion LICHTENEGGER 

–33 alfred.binder@bad-goisern.ooe.gv.at 

–35 rudolf.knoll@bad-goisern.ooe.gv.at 

–25 helga.grampelhuber@bad-goisern.ooe.gv.at 

–54 karin.tulach@bad-goisern.ooe.gv.at 

–19 gabriele.gamsjaeger@bad-goisern.ooe.gv.at 

–36 hubert.angerer@bad-goisern.ooe.gv.at 

–37 marion.lichtenegger@bad-goisern.ooe.gv.at 

Bauverwaltung 

Bauabteilungsleiter 

Grundverkehr, FläWi 

Baueinreichungen 

Verkehr, Schulen, SIZ 

Bmstr. Ing. Peter UNTERBERGER –16 peter.unterberger@bad-goisern.ooe.gv.at 

Ing. Markus SCHERMANN –21 markus.schermann@bad-goisern.ooe.gv.at 

Doris PERNKOPF –20 doris.pernkopf@bad-goisern.ooe.gv.at 

Herbert KEFER –18 herbert.kefer@bad-goisern.ooe.gv.at 

0664/4521182 

Bildtext bildtext und Bildtext 

Bauhofleitung Franz SCHEUTZ –44 franz.scheutz@bad-goisern.ooe.gv.at 

0664/2021865 

Straßenbeleuchtung Günther HOFBAUER 

0664/4003014 guenther.hofbauer@bad-goisern.ooe.gv.at 

Weitere Serviceeinrichtungen: 

Mutterberatung: jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat 8301–17 

Familien-, Ehe- u. Lebensberatung jeden Montag ab 10:00 Uhr und 

für Paare, Einzelpersonen und Familien nach tel. Vereinbarung 0732-773676 

Alkoholberatung nach Vereinbarung 0664-2118615 

Gemeindebücherei bei der jeden Mittwoch von 17–19 Uhr und 

Hauptschule Goisern jeden Sonntag von 9–12 Uhr 06135–20804 

Volkshilfe Dora Buttinger 06135–6177 

Fernstudienzentrum Dr. Michael Kurz 06135-20880 

REGIS Erni Kals 06134–8723 

Festsaal Bad Goisern Reservierungen 0676-6713389 

Parkbad Bad Goisern (Mai bis September) 06135–6062 

Altstoffsammelinsel jeden Freitag von 8–17 Uhr geöffnet –7712 

RHV - Kläranlage –7240 

Landesmusikschule –6151 

Volksschule St. Agatha –8522 

Volksschule Goisern –8687 

Welterbehauptschule (HS I) –8349 

Hauptschule Goisern (HS II) –7147 

Stephaneum Bad Goisern, Rudolf v. Alt-Weg 5 06135-8228-0 

Evang. Kindergarten, Perndanner Promenade 3 06135-8684 

Kath. Kindergarten, Gottlieb-Oberhauser-Str. 15 06135-41191 

Kinderhort 0664-8293131 

www.goisern.eu

Sabine GASTEIGER Sabine GASTEIGER - Bad Goisern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?