02.02.2013 Aufrufe

JOURNAL 2003 - Bad Goisern

JOURNAL 2003 - Bad Goisern

JOURNAL 2003 - Bad Goisern

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Der Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

4/<strong>2003</strong> – 13. Jahrgang<br />

September <strong>2003</strong><br />

An einen Haushalt • P.b.b.<br />

Aufgabepostamt:<br />

4822 <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

Zulassungs-Nr.: 22876L91U<br />

Amtliche Mitteilungen<br />

Bürgermeister<br />

Gipfeltreffen<br />

am Sarstein<br />

Diskussion mit<br />

den Spitzenkandidaten


INHALTSVERZEICHNIS<br />

2 Aus erster Hand <strong>JOURNAL</strong><br />

Eine besondere Form der Kommunikation<br />

wählten am 28. August<br />

<strong>2003</strong> die Bürgermeister der Weltkulturerbeorte<br />

im inneren Salzkammergut.<br />

Bei prächtigem Spätsommerwetter<br />

führte uns das Gipfelkreuz<br />

des Hohen Sarsteins<br />

(1.975 m), das exakt an der Grenze<br />

zwischen <strong>Bad</strong> Aussee und <strong>Bad</strong><br />

<strong>Goisern</strong> errichtet ist, zu einem Ge-<br />

2 - 4 Aus erster Hand<br />

5 - 6 Aktuell<br />

7 Selbstschutztipp<br />

8 - 10 BASIS<br />

11 - 12 Aktuell<br />

13 SIZ<br />

14 - 21 Wahl am 28. September <strong>2003</strong><br />

22 Ferienpass<br />

23 - 24 Was – Wo – Wann?<br />

Impressum:<br />

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

Redakteur: Christian Besendorfer, Tel. 06135/8301-43. Fotos: C. Besendorferr, H. Greunz.<br />

Druck: Wilk-Druck, <strong>Bad</strong> Ischl.<br />

Das Journal der Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> dient zur Information der Gemeindebürger u. Gäste über das allgemeine<br />

Gemeindegeschehen in <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong>. Erscheint mindestens 4 mal jährlich.<br />

Gipfeltreffen für die Zukunft<br />

Bürgermeister einmal anders<br />

dankenaustausch zusammen – gemeint<br />

sind Bgm. Otto Marl aus <strong>Bad</strong><br />

Aussee, Bgm. Sepp Brandauer<br />

aus Altaussee, Bgm. Peter Scheutz<br />

aus Hallstatt, Bgm. Mag. Egon Höll<br />

aus Obertraun, Bgm. Gerhard Gamsjäger<br />

aus Gosau und Bgm. Gert Aigmüller<br />

aus <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong>.<br />

Bundesländerübergreifend wurden<br />

gemeinsame Themen zum „Weltkultur-<br />

und Naturerbegebiet“ diskutiert<br />

und der Wille zu noch mehr<br />

Zusammenarbeit dokumentiert.<br />

Einmalmehr haben wir uns darauf<br />

eingeschworen, dass es nur gemeinsam<br />

geht – der geplante Sarsteinrundwanderweg<br />

sollte ein erstes<br />

sichtbares Zeichen werden.<br />

Bgm. Mag. Egon Höll aus Obertraun<br />

ließ es sich nicht nehmen, uns zu<br />

einem Umtrunk bei der Obertrauner<br />

Sarsteinalm einzuladen. Auch<br />

ein Vierbeiner begleitete uns, nämlich<br />

der Hund von Bgm. Peter<br />

Scheutz aus Hallstatt.<br />

Apropos Hund:<br />

Bereits im letzten Journal wurde<br />

der neuen Verordnung zur „Hundehaltung“<br />

breiter Raum geschenkt.<br />

Leider war ein Bericht unvollstän-


<strong>JOURNAL</strong> Aus erster Hand<br />

dig, auch ein Bild rutschte zum<br />

falschen Artikel – beides wurde<br />

korrigiert und den gemeldeten<br />

Hundebesitzern in einem Flugblatt<br />

übermittelt. Teilweise turbulent verlief<br />

jener von Tierarzt Karl Hofbauer<br />

am 08. August <strong>2003</strong> einberufene<br />

„Hundestammtisch“, bei<br />

dem GV Johann Scheutz und Herbert<br />

Kefer als Vertreter der Gemeinde<br />

anwesend waren. Leider<br />

wurde besagter Termin mit mir<br />

nicht abgestimmt und so hatte ich<br />

keine Möglichkeit mich einer Diskussion<br />

zu stellen, wobei ich versichern<br />

möchte, dass ich keine<br />

wie auch immer geartete Diskussion<br />

scheue. Nach verschiedensten<br />

Rückmeldungen wurde zum<br />

Einen teilweise sachlich diskutiert<br />

auf der anderen Seite wurde ich<br />

zum „Hundehasser“ gestempelt.<br />

Schließlich wurde eine Petition verfasst:<br />

Hier fordern die 142 Unterzeichneten<br />

(davon 40 Perso-<br />

nen aus den umliegenden Orten)<br />

die Rücknahme der Verordnung<br />

und „den im Gemeindejournal veröffentlichten<br />

Leinenzwang im Gebiet<br />

der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

aufzuheben“.<br />

Sachlich darf ich<br />

feststellen, dass<br />

vom Bürgermeister<br />

ein Gemeinderatsbeschluss<br />

nicht aufgehoben<br />

werden kann und<br />

es außerdem<br />

nicht zulässig ist,<br />

eine Verordnung<br />

außer Kraft zu<br />

setzen. Etliche<br />

Hundebesitzer<br />

haben mich in<br />

letzter Zeit angesprochen<br />

oder<br />

in den Sprechstunden<br />

besucht.<br />

In sehr konstruktiven<br />

Gesprächen<br />

habe ich mich mit<br />

der Problematik<br />

der Hundehaltung<br />

sehr eingehend<br />

auseinandergesetzt<br />

und Folgendesangeboten:<br />

1. Anpachtung von Freilaufflächen<br />

von den Österreichischen Bundesforsten.<br />

2. Wiederbehandlung der Verordnung<br />

im „neuen“ Gemeinderat mit<br />

Überlegungen der Rücknahme verordneter<br />

Wege (z.B. Karl-Pilz-Rundwanderweg).<br />

Erlauben Sie mir abschließend einen<br />

persönlichen Kommentar:<br />

Es gibt viele Hundehalter, die sich<br />

auch in der Vergangenheit vorbildlich<br />

verhalten haben. Es gibt<br />

auch „schwarze Schafe“, wie überall!<br />

Aber es gibt auch viele Menschen,<br />

Kinder und Erwachsene,<br />

die Angst vor Hunden haben, sei<br />

es generell oder durch negative Erfahrungen.<br />

Gerade in letzter Zeit<br />

hatten wir etliche Beschwerden<br />

bis hin zu Anzeigen. Gesetze und<br />

Verordnungen sind unter anderem<br />

dazu da, um Menschen zu schützen.<br />

Seitens der Verantwortlichen<br />

der Gemeinde bekennen wir uns<br />

zum Tourismus auch zum Rad-,<br />

Mountainbike-, Wander- und Lauftourismus.<br />

Bei etwas Toleranz und<br />

gegenseitigem Verständnis sollten<br />

auch Hundebesitzer – wie bisher<br />

– ihren Platz haben!<br />

3


4 Aus erster Hand <strong>JOURNAL</strong><br />

Die Forstverwaltung<br />

kehrt zurück<br />

Jetzt ist es Gewissheit: Die Österreichischen<br />

Bundesforste kehren<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> ins Schloss Neuwildenstein<br />

zurück. Die beiden<br />

Forstverwaltungen von <strong>Bad</strong> Ischl<br />

und <strong>Bad</strong> Aussee werden zusammengelegt<br />

und künftig wieder das<br />

Schloss beleben. Eine zusätzliche<br />

Belebung wird jedoch sicher die Adaptierung<br />

der Landesausstellung<br />

2008 mit dem Teilbereich für <strong>Bad</strong><br />

<strong>Goisern</strong> „Handwerk und Volkstum<br />

im Salzkammergut“ bringen. Dazu<br />

ein ausführlicher Bericht in einer<br />

der nächsten Ausgaben des<br />

Journals.<br />

Wahrlich als Volltreffer erwies sich<br />

die zügige Errichtung des Beachvolleyballplatzes<br />

neben dem<br />

Stampfl. Hatte doch die Bevölkerungsbefragung<br />

im Herbst 2002<br />

im Rahmen der Lokalen Agenda 21<br />

ergeben, dass ein kostenlos zugänglicher<br />

Beachvolleyballplatz<br />

ganz oben auf der Wunschliste der<br />

Jugendlichen steht. Die Gemeinde<br />

hat auch prompt reagiert und<br />

im Mai/Juni <strong>2003</strong> auf dem brach<br />

liegenden Feld des ehemaligen Gewerkschaftsheimes<br />

einen derarti-<br />

Bürgermeisterkandidaten –<br />

Hearing<br />

Mein Kurzresümee:<br />

Trotz unterschiedlicher Meinungen<br />

zur Wirtschaftsbelebung (Situation<br />

innerer Ort, Betriebe an der B 145<br />

ja oder nein! usw.) und „verhärteter<br />

Fronten“ kann es nur ein Bekenntnis<br />

zur Gemeinsamkeit geben,<br />

um mit tragfähigen Kompromissen<br />

dem Ort eine wirtschaftliche<br />

Lebensfähigkeit zu geben.<br />

Bürgermeister-, Gemeinderatsund<br />

Landtagswahl am 28. September<br />

<strong>2003</strong> von 07:00 bis<br />

16:00 Uhr<br />

Auf eine rege Wahlbeteiligung freut<br />

sich<br />

Ihr / Euer<br />

Bgm. Gert Aigmüller<br />

Volltreffer - Beachvolleyballplatz Stampl<br />

gen Platz errichtet. Nach einer anwachsbedingtenRuhephase<br />

konnte der<br />

Platz im Rahmen des<br />

heurigen Beachvolleyballturniereseröffnet<br />

werden. Der<br />

Platz wurde für die<br />

notwendigen Trainingseinheitengenutzt<br />

und Dank des<br />

heurigen schönen<br />

Sommers war der<br />

Platz im Grunde ge-<br />

nommen jeden Tag in Betrieb.<br />

Aufgrund der nunmehrigen zusätzlichen<br />

Trainingsmöglichkeiten<br />

wird von Seiten des Veranstalters<br />

des Beachvolleyballturnieres im<br />

Freibad überlegt, im Jahre 2004<br />

ein Beachvolleyballturnier mit doppelt<br />

so vielen Mannschaften zu<br />

veranstalten.<br />

Die Fotos zeigen die heurige Siegermannschaft<br />

des Volleyballturnieres<br />

beim Einspielen sowie Veranstalter<br />

und Sponsoren beim Erfrischungsstand.


<strong>JOURNAL</strong> Aktuell 5<br />

Der heurige Sommer hat der Gemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> eine Baustelle<br />

der besonderen Art beschert. Hatte<br />

man vorerst den Ostufer Wanderweg<br />

am Hallstättersee aufgrund<br />

von Holzfällerarbeiten der Österr.<br />

Bundesbahnen sperren müssen,<br />

noch bevor man die Freigabe für<br />

den Weg erteilen konnte, war plötzlich<br />

ein Teil des Weges nicht mehr<br />

da.<br />

Ein Sommersturm hat dafür gesorgt,<br />

dass umfangreiche Reparaturarbeiten<br />

an der Galerie im<br />

vorderen Bereich zu tätigen waren.<br />

Steine und Bäume haben die<br />

Galerie auf einer Länge von ca.<br />

50 m in den See gerissen, sodass<br />

die Wanderer, die es trotzdem ver-<br />

suchten den Weg zu passieren,<br />

plötzlich vor einem Abgrund standen.<br />

Für die Zimmerer des Bauhofes<br />

der Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

war es eine Baustelle der besonderen<br />

Art. So sorgte der Ponton<br />

der Gemeinde Hallstatt für die<br />

Werkstätte am Hallstättersee und<br />

der Oberseer Josef Gamsjäger<br />

sorgte mit seiner Fuhr für den<br />

Transport der Zimmerer und des<br />

Arbeitsmateriales.<br />

Luftige Baustelle<br />

Die Galerie ist nunmehr seit einigen<br />

Wochen wieder in Betrieb und<br />

die Vielzahl von Wanderern bestätigen<br />

die Wichtigkeit dieser Verbindung<br />

nach Hallstatt bzw. Obertraun.<br />

Die Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> bedankt<br />

sich herzlich bei Herrn Josef<br />

Gamsjäger für seine Mitarbeit<br />

und die prompten Überfuhren.<br />

Amtsleiter Werner Schilcher


6 Aktuell <strong>JOURNAL</strong><br />

Die Tagesmütter <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

würden sich freuen, ihr Kind<br />

betreuen zu dürfen!<br />

Einige Tageskinder haben einen neuen Lebensabschnitt<br />

begonnen und sind in den Kindergarten gewechselt. Somit<br />

sind wieder Betreuungsplätze bei Tagesmüttern frei.<br />

Außerdem läuft derzeit ein Ausbildungskurs zur Tagesmutter,<br />

sodass Ende Oktober <strong>2003</strong> zusätzliche Betreuungsplätze<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Wir informieren und beraten sie gerne:<br />

Aktion Tagesmütter OÖ<br />

Bahnhofstr. 14<br />

4820 <strong>Bad</strong> Ischl<br />

Tel.: 06132 / 22330<br />

Einladung zum Sticken<br />

Die Goldhauben und Kopftuchfrauen<br />

von <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> laden zu einem Stickkurs ein!<br />

GOLDHAUBE,<br />

Dankeschön!<br />

Im Namen der vielen Wanderer möchten wir uns bei<br />

Leopold Haischberger (Oberförster in Ruhe) samt<br />

Familie für die mustergültige Betreuung des botanischen<br />

Lehrpfades entlang des Ostuferwanderweges<br />

bedanken.<br />

Mit Scheibtruhe, Sichel, Schaufel und vielen Beschilderungstafeln<br />

ist Leopold mit Familie vom Frühjahr<br />

bis in den Herbst hinein unterwegs um die Tafeln<br />

bei den richtigen Bäumen, Sträuchern oder<br />

Pflanzen anzubringen und das von Obersee bis Obertraun.<br />

Herzlichen Dank<br />

PERLHAUBE,<br />

HÄUBCHEN.<br />

Kursbeginn ist der 17. September, ab 13.00 Uhr.<br />

Veranstaltungsort ist der Saal der<br />

Volksbank <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> (2. Stock).<br />

Kursleitung: Maria Zeilinger<br />

Kursgebühr: Euro 50,-<br />

Infos unter 06135 / 7253<br />

Wann: Jeden 2. Freitag im Monat<br />

Wo: In der Garage des ehem. Hotel Post, im Hinterhof der Ordination Dr. Reisenbichler<br />

Die Einnahmen kommen dem Österr. Zivilinvalidenverband, Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> zugute.<br />

Zum Ankauf von Rollstühlen, Pflegebetten, ...<br />

Sachspenden bitte an: Waltraud Moser, 0664 / 4930002 • Barbara Scheutz, 06135 / 6694 • Karl Jung 0664 / 4330971<br />

“Feuerbeschau”<br />

<strong>2003</strong><br />

In den Ortsteilen:<br />

Pichlern, Herndl, Agatha und Au.<br />

In der Zeit von:<br />

20. Oktober bis 23. Oktober,<br />

27. Oktober bis 30. Oktober,<br />

10. November bis 13. November,<br />

17. November bis 20. November und<br />

1. Dezember bis 4. Dezember<br />

Feuerpolizeiliche Überprüfungen<br />

an Wohnhäusern und Risikoobjekten<br />

– FLOHMARKT<br />

der Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

Familie<br />

Veronika und Josef Gamsjäger


<strong>JOURNAL</strong> SIZ 7


8 BASIS <strong>JOURNAL</strong>


<strong>JOURNAL</strong> BASIS 9


10 BASIS <strong>JOURNAL</strong>


<strong>JOURNAL</strong> Aktuell 11<br />

Neueste Technik für Welterbe-Hauptschule <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

Bgm Gert Aigmüller hat sein Wort<br />

gehalten: Die im April von der Lehrerschaft<br />

beantragte und beschlossene<br />

EDV-Ausrüstung für den Poly<br />

wurde zur Realität<br />

Die neuen Räumlichkeiten bieten Platz<br />

für 19 Arbeistplätze und wurden in<br />

Bezug auf Technik und Gerätschaften<br />

völlig neu gestaltet. Die moderne<br />

Struktur an den Arbeitsplätzen ermöglicht<br />

die Durchführung von EDV<br />

Schulungen auf höchstem Niveau und<br />

stellt somit einen wichtigen Punkt in<br />

der Computer- Ausbildung im Inneren<br />

Salzkammergut dar.<br />

Ab dem Zeitpunkt der Auftragsvergabe<br />

begleitete die Goiserer Firma<br />

GROSSPOINTNER EDV-Betreuung die<br />

Installation des neuen Computerraumes<br />

und lieferte somit wichtiges know-<br />

how aus der Netzwerktechnik in die<br />

Welterbe-Hauptschule.<br />

Als Softwarebasis an den Schüler-Arbeitsplätzen<br />

dienen moderne Windo-<br />

Nach dem schon vor einigen Jahren<br />

die Idee einer eigenen Obstverwertungsanlage<br />

im Vorstand des OGV <strong>Bad</strong><br />

<strong>Goisern</strong> umherspukte, und zudem die<br />

Stimmen aus den Reihen der interessierten<br />

“Hobby-Obst Gärtnern” nach<br />

eben einer solchen Anlage immer lauter<br />

wurden, entschloss sich der OGV<br />

ws-Installationen mit allen Möglichkeiten<br />

für Schulungen nach dem Standard<br />

des ECDL (Europäischer Computerführerschein).<br />

Als<br />

Hauptanwendungen für<br />

die stattfindenen EDV-<br />

Kurse dienen die für den<br />

ECDL zertifizierten Office-Anwendungen<br />

(Word,<br />

Excel, Powerpoint,...) sowie<br />

Programme aus den<br />

Bereichen Bildbearbeitung,Fremdsprachentraining<br />

und Multimedia<br />

- Bearbeitung.<br />

Als Kern des neuen Netzwerkes<br />

wurde von der<br />

Firma GROSSPOINTNER ein neuer<br />

Server basierend auf dem Betriebssystem<br />

LINUX installiert und den Anforderungenentsprechend<br />

angepasst. Durch<br />

die freie und damit kostenlose<br />

Verfügbarkeit<br />

des Linux-Systemes konnten<br />

mehrere tausend Euro<br />

eingespart werden und<br />

damit auch das zur Verfügung<br />

stehende Budget<br />

geschont werden, ohne<br />

aber auf erweiterte Funktionen<br />

verzichten zu müssen.<br />

So können zum Beispiel alle<br />

Schüler-Computer zentral vom Server<br />

aus gewartet werden, was eine<br />

enorme Zeitersparnis bei der Ver-<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> das Unternehmen zu wagen.<br />

Kongrete Planungen und Besichtigungen<br />

bereits in Betrieb befindlicher<br />

ähnlicher Anlagen sowie die<br />

Klärung der Finanzierung und der möglichen<br />

Förderungen begannen dann im<br />

Herbst 2001. Nachdem uns die Marktgemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> bei der Suche<br />

waltung des Schulungsraumes bedeutet.<br />

Besonderer Wert wurde auch<br />

auf die sichere und stabile Verbindung<br />

mit dem Internet gelegt sodass auch<br />

dieses neue Medium als zentraler Gegenstand<br />

der Schulungen verwendet<br />

werden kann. Neben dem Surfen im<br />

Internet stehen selbstverständlich auf<br />

jedem Computer die Möglichkeiten<br />

der Kommunikation per e-Mail für Schulungszwecke<br />

zur Verfügung. Die Anforderungen<br />

an den neuen Schulungsraum<br />

wurden von Anbeginn sehr<br />

hoch gesteckt um anhand modernster<br />

Schulungsmethoden EDV-Grundwissen<br />

sowie auch fortgeschrittenes<br />

Arbeiten am Computer vermitteln zu<br />

können. Somit kann den„Schülern“<br />

der praxisorientierte Umgang mit modernster<br />

EDV-Technik am Computer<br />

ohne Berührungsängste näher gebracht<br />

werden.<br />

Obstverwertungsanlage in St. Agatha<br />

(St. Agatha - Richtung Halleralm - 200 m rechts gegenüber Sägewerk, zwischen Altstoffsammelzentrum und Musikheim der FF-St. Agatha.)<br />

nach einem geeigneten Objekt sehr<br />

entgegen kam, war auch die Standortfrage<br />

schnell geklärt. So konnte im<br />

Mai 2002 mit dem Umbau des nördlichen<br />

Anbaues der Altstoffsammelinsel<br />

in St. Agatha begonnen werden.<br />

In der Zeit vom 10. Mai 2002 bis zur<br />

Inbetriebnahme = bauliche Fertigstel-


12 Aktuell <strong>JOURNAL</strong><br />

lung am 6. Sept. <strong>2003</strong> wurden durch<br />

58 freiwillige Helfer insgesamt 1.178<br />

Arbeitsstunden geleistet. Die Gesamtkosten<br />

der Anlage belaufen sich<br />

auf EUR 63.979,- (ATS 880.370,-).<br />

Diese, für den Verein riesige Investition,<br />

war nur durch die Unterstützung<br />

und Förderung von Bund, Land, Gemeinde,<br />

Europäische Gemeinschaft,<br />

Verein REGIS, Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong>,<br />

Ortsbauern <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong>, etlicher<br />

heimischer Betriebe und Wirtschaftstreibender,<br />

zahlreicher privater<br />

Sponsoren (Bausteinaktion) und<br />

Mannschaft aus <strong>Bad</strong><br />

<strong>Goisern</strong> beim<br />

Berglauf - Paragleiten -<br />

Kajak - Mountainbike<br />

Christoph Grill auf der Abfahrt<br />

der örtlichen Banken und Geldinstitute<br />

zu bewältigen. So entstand bei uns<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> die derzeit modernste<br />

und leistungsfähigste Obstverwertungsanlage<br />

die in Oberösterreich von<br />

einem Obst- und Gartenbauverein für<br />

alle Mitglieder und Interessierten zur<br />

Verfügung gestellt wird. Abgefüllt wird<br />

der Saft in Flaschen, Bag in Box (ähnlich<br />

Tetra-Pack) oder direkt in ein Mostoder<br />

Druckfass. Kernobst, Steinobst<br />

entsteint, Beerenobst sowie Gemüse<br />

werden verständlicher Weise nur in<br />

einwandfreiem Zustand verarbeitet.<br />

Wir pressen auch Kleinstmengen. Erzeugt<br />

wird naturtrüber Obst - oder<br />

Gemüsesaft. Garantiert wird beste<br />

Saftqualität vom eigenen Obst durch<br />

kontrollierten Pasteurisiervorgang. Da<br />

wir leider noch keinen Abnehmer für<br />

die Pressrückstände gefunden haben,<br />

müssen derzeit unseren Kunden den<br />

Trester wieder mitnehmen.<br />

Die Preise:<br />

per Liter pressen EUR 0,20,<br />

per Liter pasteurisieren EUR 0,20.<br />

1 Liter Flasche + Kronenkork<br />

EUR 0,40 oder Bag in Box<br />

per Liter EUR 0,40.<br />

16. Red Bull Dolomitenmann <strong>2003</strong><br />

„Skoda-Auto“ als erstes Team im Ziel.<br />

Erstmals hat ein tschechisches Team<br />

den Dolomitenmann gewonnen: Team<br />

Skoda-Auto konnte den zweitplatzierten<br />

Lengger Ziviltechnikern eine<br />

gute Minute abnehmen, als dritte ins<br />

Ziel kam die Viererstaffel<br />

Kolland-Topsport-asics-<br />

Chio. Die Vorjahressieger<br />

vom Team Red Bull mussten<br />

sich mit dem fünften<br />

Platz zufrieden geben. Auch<br />

eine Mannschaft aus <strong>Bad</strong><br />

<strong>Goisern</strong> war in Osttirol am<br />

Start. Unter dem Teamnamen<br />

Dachstein Hallstatt<br />

kämpften Walter Krenn als<br />

Bergläufer, Christian Besendorfer als<br />

Gleitschirmpilot und Christoph Grill<br />

Die Fertigstellung, die feierliche Eröffnung<br />

sowie die Inbetriebnahme wurde<br />

schon im Frühjahr <strong>2003</strong> für Ende Sept.<br />

<strong>2003</strong> geplant. Da das Obst aber heuer<br />

durch den “Jahrhundertsommer”<br />

sehr bald reif wurde, hat sich der Zeitplan<br />

für die Mitarbeiter des OGV im<br />

August noch sehr eng gestaltet. Wir<br />

haben es aber geschafft, die Anlage<br />

drei Wochen früher als vorgesehen in<br />

Betrieb zu nehmen.<br />

Die offizielle feierliche Eröffnung findet<br />

aber wie geplant am 27.09.<strong>2003</strong><br />

um 11:00 Uhr statt. Die Anlage wird<br />

von vier “Saftmachern” (Rainer Feichtinger,<br />

Andreas Pramesberger, Gabi &<br />

Manfred Dörr-Putz) bedient.<br />

Für unsere Kunden haben wir zur einfacheren<br />

Termingestaltung ein<br />

“Presshaus-Telefon”<br />

(0664/9979641) eingerichtet.<br />

Eine Info - Seite zur Obstverwertungsanlage<br />

ist auch auf unserer Homepage<br />

geplant und schon in Arbeit.<br />

www.ogvbadgoisern@aon.at<br />

http://www.ogvbadgoisern.at<br />

Rainer Feichtinger<br />

Da wir “Saftmacher” genauso neu sind wie die Obstverwertungsanlage, ersuchen wir unsere Kunden, bei eventuell<br />

auftretenden Anfangsschwierigkeiten Verständnis zu haben. Wir sind ehrlich bemüht, unser Bestes für Sie zu tun.<br />

Auf einen regen Pressbetrieb freut sich der Obst & Gartenbauverein <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

als Biker um wertvolle Sekunden. Für<br />

den Kajakbewerb holten sich die Goiserer<br />

Verstärkung aus Osttirol. Den<br />

Lienzer Kanuten Markus Mayer. 110<br />

Teams gingen am Samstag um 10:30<br />

Uhr am Hauptplatz von Lienz ins Rennen.<br />

Im hochkarätigen Starterfeld<br />

Christian Besendorfer bei der Übergabe an Markus Mayer<br />

konnte sich das Team aus <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong><br />

am 30. Platz einreihen.


<strong>JOURNAL</strong> SIZ 13


14 Wahlen <strong>2003</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

Es wird bekannt gegeben, dass die Landtags-, Bürgermeister- und<br />

Gemeinderatswahlen am<br />

Sonntag, dem 28. September <strong>2003</strong> von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

in den Wahllokalen der Hauptschule <strong>Goisern</strong> und Volksschule<br />

St. Agatha stattfinden.<br />

Für diese Wahl werden die Wahlsprengel wie folgt eingeteilt:<br />

Sprengel I<br />

Wahllokal: Hauptschule <strong>Goisern</strong> (HS II); der Sprengel I umfasst die Häuser der<br />

Ortschaft: <strong>Goisern</strong> Nr. 1 bis Nr. 250.<br />

Sprengel II<br />

Wahllokal: Hauptschule <strong>Goisern</strong> (HS II); der Sprengel II umfasst die Häuser der<br />

Ortschaft: <strong>Goisern</strong> Nr. 251 bis Nr. 500.<br />

Sprengel III<br />

Wahllokal: Hauptschule <strong>Goisern</strong> (HS II); der Sprengel III umfasst die Häuser der<br />

Ortschaft: <strong>Goisern</strong> Nr. 501 bis Schlussnummer.<br />

Sprengel IV<br />

Wahllokal: Hauptschule <strong>Goisern</strong> (HS II); der Sprengel IV umfasst die Häuser der<br />

Ortschaften: Anzenau, Lasern, Posern, Primesberg, Riedln, Solbach,<br />

Wiesen und Wurmstein.<br />

Sprengel V<br />

Wahllokal: Hauptschule <strong>Goisern</strong> (HS II); der Sprengel V umfasst die Häuser der<br />

Ortschaften: Unterjoch, Weißenbach, Wildpfad, Ramsau und Muth.<br />

Sprengel VI<br />

Wahllokal: Hauptschule <strong>Goisern</strong> (HS II); der Sprengel VI umfasst die Häuser der<br />

Ortschaften: Gschwandt, Görb und Steinach.<br />

Sprengel VII<br />

Wahllokal: Volksschule St. Agatha; der Sprengel VII umfasst die Häuser der<br />

Ortschaften: St. Agatha, Edt und Stambach.<br />

Sprengel VIII<br />

Wahllokal: Volksschule St. Agatha; der Sprengel VIII umfasst die Häuser der<br />

Ortschaften: Au, Reitern und Steeg.<br />

Sprengel IX<br />

Wahllokal: Volksschule St. Agatha; der Sprengel IX umfasst die Häuser der<br />

Ortschaften: Obersee und Untersee.<br />

Sprengel X<br />

Wahllokal: Volksschule St. Agatha; der Sprengel X umfasst die Häuser der<br />

Ortschaften: Herndl, Kogl, Pichlern, Pötschen, Rehkogl, Sarstein.<br />

Sprengel XI<br />

Wahllokal: Hauptschule <strong>Goisern</strong> (HS II); Wahlkartenwähler und Gemeindewahlbehörde.<br />

Sprengel XII<br />

Besondere Wahlbehörde: Wahlbehörde für bettlägerige Wahlberechtigte mit Wahlkarten


<strong>JOURNAL</strong> Wahlen <strong>2003</strong> 15<br />

�������������������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

����������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������<br />

������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������<br />

�������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������<br />

��������<br />

�����<br />

����������<br />

����������<br />

����������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

�������<br />

���������<br />

��������������������������� ���<br />

�� ���������������������������������������������������<br />

�������<br />

�������������������������������������� ���<br />

�� �����������������������������������������������<br />

�������<br />

�������������������������������� ���<br />

�� ���������������������������������������������������<br />

�����������<br />

����������������������������<br />

������������������<br />

����������������������������������


16 Wahlen <strong>2003</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

�����<br />

��<br />

�������������������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

����������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

����������������<br />

�����������������<br />

����������������<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

����������������<br />

��������������������������� ���<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������� ������������������������� �����������������������������<br />

������������������<br />

���������� ���������� �����������������������������<br />

���������� ����������������� �����������������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� �������������������<br />

����������<br />

������������������������������<br />

���������� ��������� �������������������������������<br />

���������� ������������� ����������������������������<br />

���������� ��������� ������������������������������<br />

���������� ������������������ ����������������������������<br />

���������� ��������� ��������������������������������<br />

���������� ������������� ����������������������������<br />

���������� ����������������� ����������������������������<br />

���������� ������������������ �����������������������������


<strong>JOURNAL</strong> Wahlen <strong>2003</strong> 17<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

����������������<br />

�����������������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

������������������������<br />

�����������������<br />

����������������<br />

���������������������<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

��������������������<br />

��������������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

���������������<br />

�������������<br />

����������������<br />

�������������<br />

���������� �������������������������<br />

������������<br />

�����������������������������<br />

���������� ��������������������� �����������������������������<br />

���������� �������� ������������������������<br />

���������� ���������� �����������������������������<br />

���������� ���������������� �����������������������������<br />

���������� ���������������� ����������������������������<br />

���������� ���������� �����������������������������<br />

���������� ��������������� ���������������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� �����������������������<br />

����������<br />

�������������������������<br />

���������� ������������������ �������������������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� ���������������� �����������������������������<br />

���������� ��������������������<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

���������� ������������������<br />

��������������������<br />

�����������������������������<br />

���������� �������������� ���������������������������<br />

���������� ���������� ������������������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� ���������� �����������������������������<br />

���������� �����������������������<br />

��<br />

���������������������������<br />

���������� ����������������������<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

���������� �������� �������������������������<br />

���������� �������� �����������������������<br />

���������� ������ �������������������������������<br />

���������� ���������� ���������������������������<br />

���������� ������������ ������������������������������<br />

���������� ����� ������������������������������<br />

�������������������������


18 Wahlen <strong>2003</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

���������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������<br />

�����<br />

��<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

����������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

���������� ����������������<br />

����������������<br />

���������������������������<br />

���������� �������� ������������������������������<br />

���������� �������������������� ����������������������������<br />

���������� ������ ���������������������������<br />

���������� �������� ����������������������������<br />

���������� ���������� ������������������������������<br />

���������� ������������������ �����������������������������<br />

�������������������������������������� ���<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������� ������������� �����������������������������<br />

���������� ���������������������� �����������������������������<br />

���������� ���������� �����������������������������<br />

���������� ����������� �������������������������������<br />

���������� ���������� ������������������������������<br />

���������� �������������������� ������������������������������<br />

���������� ���������������� ������������������������������<br />

���������� ���������������������� �����������������������������<br />

���������� ����������������������� ���������������������������<br />

���������� ����������������� �������������������������������<br />

���������� ������������������� ������������������������������<br />

���������� ���������������������� �������������������������������<br />

���������� ���������������� �����������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� ���������� �������������������������<br />

���������� ��������������������� ������������������������������<br />

���������� ������������� ���������������������������<br />

�������������������������


<strong>JOURNAL</strong> Wahlen <strong>2003</strong> 19<br />

���������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

����������������<br />

���������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

����������������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

������������������<br />

����������������������<br />

�������������<br />

���������� ������������ ������������������������������<br />

���������� ������������ ���������������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� ����������� ������������������������������<br />

���������� ����������������� ���������������������������<br />

���������� ����������������������� ���������������������������<br />

���������� ����������� ���������������������������<br />

���������� �������������������� ���������������������������<br />

���������� ������������������� �����������������������������<br />

���������� ���������������� ������������������������<br />

���������� ����������� ���������������������������<br />

���������� �������������� ����������������������������<br />

���������� �������� �����������������������<br />

���������� ���������������� ������������������������������<br />

���������� ��������������� ���������������������������<br />

���������� ����������� �����������������������������<br />

���������� ������������� ���������������������������������<br />

���������� ����������� ����������������������������<br />

���������� ���������������� ���������������������������<br />

���������� ������������� �����������������������������<br />

���������� �������� ��������������������������<br />

���������� ������������������� ��������������������������������<br />

���������� ������� �����������������������������<br />

���������� ���������� �����������������������������<br />

���������� �������������� ����������������������������<br />

���������� ����������������������� ������������������������������<br />

���������� �������� ���������������������������<br />

�������������������������


20 Wahlen <strong>2003</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />

�������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

�����������������������<br />

����������������<br />

��������������������������<br />

������������������������<br />

������������������<br />

����������������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

��������������������<br />

�����������������<br />

����������������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

�������������<br />

���������� ����������������� ���������������������������<br />

���������� ��������� �����������������������������<br />

���������� ����������������������� �����������������������������<br />

���������� ������������������� ������������������������������<br />

���������� ������� �������������������������������<br />

���������� ������������������������� ������������������������������<br />

���������� ��������������������� ������������������������������<br />

���������� ������������ ��������������������������<br />

���������� �������� ������������������������������<br />

���������� ������������ ����������������������������<br />

���������� ����������� ������������������������������<br />

���������� ��������������� ���������������������������<br />

���������� ���������������� �����������������������������<br />

���������� ��������� �����������������������������<br />

���������� ������������������� �����������������������������<br />

���������� ����������������������� ����������������������������<br />

���������� ����������� �������������������������������<br />

���������� �������� ������������������������<br />

���������� ��������������� �����������������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� ������������ ������������������������<br />

���������� ��������������� ���������������������������<br />

���������� �������� ��������������������������<br />

���������� ���������� ���������������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� ����������������������� ����������������������������<br />

���������� ������������� ���������������������������<br />

���������� ����������� ��������������������������<br />

�������������������������


<strong>JOURNAL</strong> Wahlen <strong>2003</strong><br />

�����<br />

��<br />

����������������<br />

�������������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

�����������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

21<br />

�������������������������������� ���<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������� ����������������� ����������������������������<br />

���������� ������������� ������������������������������<br />

���������� ���������������� �����������������������������<br />

���������� ������������������������ ���������������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� ��������������� �����������������������������<br />

���������� ��������������� ������������������������������<br />

���������� ���������� �����������������������������<br />

���������� ������� ������������������������������<br />

���������� �������� ���������������������������<br />

���������� ������������������������ ����������������������������<br />

���������� ���������� �����������������������������<br />

���������� ������������������� ����������������������������<br />

���������� ���������� �����������������������������<br />

���������� �������� ������������������������<br />

���������� �������� �����������������������������<br />

���������� ��������������� ������������������������������<br />

���������� ������������������� �����������������������������<br />

���������� ��������� ����������������������������<br />

���������� ���������������� ���������������������������<br />

���������� ���������� ����������������������������<br />

���������� ����������� ����������������������������<br />

���������� ���������� ������������������������������<br />

���������� ���������� ����������������������������<br />

���������� ������������� �����������������������������<br />

�������������������������


22 Ferienpass <strong>JOURNAL</strong><br />

Die letzten Ferienwochen sind nun<br />

angebrochen, und so ist das Ende<br />

des Goiserer Ferienpass <strong>2003</strong><br />

auch nahe!<br />

Viele lustige Veranstaltungen und<br />

Ausflüge standen auch heuer wieder<br />

am Programm! Obwohl in der<br />

letzten Woche zwar 2 Veranstaltungen<br />

aufgrund des Wetters abgesagt<br />

werden mussten, hatten<br />

die Kinder ein spannendes und vorallem<br />

abwechslungsreiches Feri-<br />

Besuch im Salzbergwerk<br />

enprogramm, an das sie bestimmt<br />

im „grauen“ Schulaltag gerne zurück<br />

denken werden! Ganz besonders<br />

Ferienende beim Goiserer Ferienpass<br />

Besuch am Bauernhof<br />

großen Spaß bereitete uns am Montag<br />

der Besuch im Salzbergwerk<br />

Hallstatt! Neben viel Spaß und Action,<br />

erfuhren wir auch einiges wissenswerte<br />

über den Salzabbau und<br />

die großen Salzlagerstätten, welche<br />

wir schon in der Vorwoche in<br />

Ebensee besucht haben! Doch auch<br />

der Besuch im Ischler Krankenhaus<br />

fand großen Anklang bei den Kindern!<br />

Dort besuchten wir die neu,<br />

eingerichtete Kinderstation und<br />

anschließend wurde noch jedem<br />

Kind ein Verband bzw. ein Gips angelegt!<br />

Nicht mit Gips sondern mit<br />

Ton arbeiteten wir in der Vorwoche:<br />

hier wurde uns nämlich das<br />

Töpfern und Modellieren von An-<br />

Fliegenfischen im Mühlbach<br />

neliese Scheutz bzw. von der Töpferstube<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> gelehrt!<br />

Lustig war es aber auch am Bauernhof<br />

und besonders viel Spaß<br />

hatten wir auch in der Hundeschule<br />

in <strong>Bad</strong> Ischl!<br />

Natürlich wäre es nicht einfach zu<br />

den zahlreichen Terminen pünktlich<br />

zu erscheinen, doch hier unterstütze<br />

uns die Firma Zeilner<br />

GmbH welche uns einen Suzuki Baleno<br />

kostenlos zur Verfügung stellte.<br />

Nicht zu vergessen ist natürlich<br />

auch das Versicherungsbüro<br />

Schmaranzer welches das Auto<br />

Vollkasko- und Haftpflicht versicherte!<br />

Zu danken haben wir, natürlich auch<br />

den zahlreichen Veranstaltern, sowie<br />

den großzügigen Sponsoren,<br />

die es erst möglich machten, dass<br />

die Kinder solche aufregenden und<br />

spannenden Ferien hatten!<br />

In diesem Sinne möchten wir uns<br />

nochmals bei allen Beteiligten herzlich<br />

bedanken!<br />

Einen schönen Schulbeginn und<br />

bis zum nächsten Sommer beim<br />

Goiserer Ferienpass!<br />

Das Ferienpassteam, Steffi und<br />

Maria!


<strong>JOURNAL</strong> Was? Wo? Wann?<br />

ÄRZTE<br />

Sonn- u. Feiertagsdienst<br />

5. Oktober Dr. REISENBICHLER 6333<br />

12. Oktober Dr. BERKENHOFF 7266<br />

19. Oktober Dr. MAUEL 7739<br />

26. Oktober Dr. REISENBICHLER<br />

1. November Dr. BERKENHOFF<br />

2. November Dr. BERKENHOFF<br />

9. November Dr. GRASSNER 8531<br />

16. November Dr. MAUEL<br />

23. November Dr. BERKENHOFF<br />

30. November Dr. REISENBICHLER<br />

7. Dezember Dr. GRASSNER<br />

8. Dezember Dr. MAUEL<br />

14.. Dezember Dr. BERKENHOFF<br />

21. Dezember Dr. GRASSNER<br />

24. Dezember Dr. REISENBICHLER<br />

25. DEZEMBER Dr. REISENBICHLER<br />

26. DEZEMBER Dr. GRASSNER<br />

28. DEZEMBER Dr. MAUEL<br />

31. DEZEMBER Dr. BERKENHOFF<br />

Ordinationszeiten<br />

Ärzte für Allgemeinmedizin<br />

MR Dr. med. Günther BERKENHOFF<br />

<strong>Goisern</strong> 22 / Mo, Mi, Fr von 8–12 Uhr<br />

Di 8–12 u. 18–19 Uhr, Samstag 8–10 Uhr<br />

Donnerstag keine Ordination<br />

7266<br />

Dr. med. Wolfgang GRASSNER<br />

<strong>Goisern</strong> 556 / Mo, Di, Do von 7.30–11.30 Uhr<br />

Fr 7.30–11.30 u. 17–19 Uhr, Samstag 8–10 Uhr<br />

Mittwoch keine Ordination<br />

8531<br />

Dr. med. Angelika MAUEL<br />

<strong>Goisern</strong> 214<br />

Mo 7.30–11.30 Uhr u. 17.00–19.00 Uhr<br />

Di, Mi, Fr 7.30–11.30 Uhr<br />

7739<br />

Samstag 8.00 – 10.00 Uhr, Donnerstag keine Ordination<br />

Dr. med. Siegfried REISENBICHLER<br />

<strong>Goisern</strong> 82 / ehem. Hotel Post<br />

Mo, Mi, Do, Fr 8–12, Mi 17–19 Uhr, Sa 8–10 Uhr<br />

Dienstag keine Ordination<br />

6333<br />

Facharzt für Innere Medizin:<br />

Prim. Dr. med. Christoph MAUEL 7739<br />

<strong>Goisern</strong> 214<br />

Mi nachm., Do vorm., nach Vereinbarung<br />

Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe:<br />

Dr. Elisabeth SCHACHERL 20 889<br />

<strong>Goisern</strong> 17<br />

Di 15.30–20.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung<br />

Zahnärzte:<br />

Dr. med. Wolfgang HUBWEBER 7744<br />

Au 95, Di–Sa 8–12 Uhr<br />

Dr. med. Robert MILLER 6311<br />

<strong>Goisern</strong> 135<br />

Mo, Di, Do 8–12 und 14–17 Uhr<br />

Mi 14–17 Uhr, Fr 8–11 Uhr<br />

Dr. med. Ruth MILLER 6311<br />

<strong>Goisern</strong> 135<br />

Mo 8–12 Uhr, Di 8–14 Uhr<br />

Mi 14–17 Uhr, Do 8–12 Uhr, Fr 8–11 Uhr<br />

Tierärzte:<br />

Dipl. Tierarzt Karl HOFBAUER 8847<br />

Reitern 89, Di u. Do 16–18 und tägl. nach Vereinb.<br />

Dipl. Tierärzte Mag. Barbara & Andreas EISL 20542<br />

<strong>Goisern</strong> 491, Großtiere, Kleintierordination:<br />

Mo und Mi 18 – 19 Uhr, Di und Do 8 – 10 Uhr<br />

Apotheke:<br />

Edelweiß-Apotheke 7220<br />

Landeskrankenhaus <strong>Bad</strong> Ischl:<br />

Besuchszeiten tägl. 13.30–15.30 Uhr und<br />

Mittwoch 18–19 Uhr 06132/202-0<br />

NOTRUF<br />

Rotes Kreuz 20774 144<br />

Gendarmerie 8233 133<br />

Bergrettung 7888 140<br />

Wasserrettung 8961 144<br />

Gas 128<br />

Feuerwehr 122<br />

FF <strong>Goisern</strong> 8222 od. 0664/3553037<br />

FF Lasern 8091<br />

FF Ramsau 0664/3211942<br />

FF St. Agatha 8976<br />

FF Weißenbach 8702<br />

Ärztenotruf 141<br />

23<br />

AMTSTAGE der NOTARIATE <strong>Bad</strong> Ischl im Marktgemeindeamt <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> – 1. Stock, rechts<br />

Donnerstag, 25. 9. <strong>2003</strong>, 8,00 – 10,OOUhr: Dr. Alfred Mitterlehner<br />

Dienstag, 7. 10. <strong>2003</strong>, 14,00 – 16,00 Uhr: Dr. Gabriele Goja<br />

Dienstag, 14. 10. <strong>2003</strong>, 15,00 – 17,00 Uhr: Dr. Alfred Mitterlehner<br />

Dienstag, 21. 10. <strong>2003</strong>, 14,00 – 16,00 Uhr: Dr. Gabriele Goja<br />

Donnerstag, 30. 10. <strong>2003</strong>, 8,00 – 10,00 Uhr: Dr. Alfred Mitterlehner<br />

Dienstag, 04. 11. <strong>2003</strong>, 14,00 – 16,00 Uhr: Dr. Gabriele Goja<br />

Dienstag, 11. 11. <strong>2003</strong>, 15,00 – 17,00 Uhr: Dr. Alfred Mitterlehner<br />

Dienstag, 18. 11. <strong>2003</strong>, 14,00 – 16,00 Uhr: Dr. Gabriele Goja<br />

Donnerstag, 27. 11. <strong>2003</strong>, 8,00 – 10,00 Uhr: Dr. Alfred Mitterlehner<br />

Dr. Alfred Mitterlehner Dr. Gabriele Goja<br />

4820 <strong>Bad</strong> Ischl, Kaiser-F.-J.-Str. 14 4820 <strong>Bad</strong> Ischl, Pfarrgasse 5<br />

Tel.: 06132/28255-0 Tel.: 06132/23487


24 Was? Wo? Wann? <strong>JOURNAL</strong><br />

G<br />

E<br />

M<br />

E<br />

I<br />

N<br />

D<br />

E<br />

-<br />

S<br />

E<br />

R<br />

V<br />

I<br />

C<br />

E<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag 8.00–12.00 Uhr Dienstag 8.00–12.00 Uhr u. 14.00–17.00 Uhr<br />

Mittwoch 8.00–12.00 Uhr Donnerstag 8.00–12.00 Uhr u. 14.00–17.00 Uhr<br />

Freitag 8.00–12.00 Uhr<br />

Bürgerservice täglich ab: 7.30 - 12.00 Uhr und zusätzlich am Dienstag, Donnerstag und<br />

Freitag von 14.00–17.00 Uhr<br />

Sprechtag: Bgm. OSR Gert Aigmüller:<br />

Mittwoch: 8.00–12.00 Uhr, Donnerstag 8.00–12.00 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr<br />

Postanschrift:<br />

Marktgemeindeamt <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong>, 4822 <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> Nr. 650<br />

Telefon: 06135/8301-0 – Fax /8301-30<br />

e-mail: gemeinde@bad-goisern.ooe.gv.at – Internet: www.bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Telefondurchwahl:<br />

Bürgermeister OSR Gert AIGMÜLLER –22 bgm.gert.aigmueller@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Allgemeine Verwaltung<br />

Amtsleiter Werner SCHILCHER –23 werner.schilcher@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Sekretariat Hilde LIEBHART –14 hilde.liebhart@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Poststelle Judith VOGGENEDER –31 judith.voggeneder@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Standesamt Herbert GREUNZ –40 herbert.greunz@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Kultur, Presse, Marketing Christian BESENDORFER –43 christian.besendorfer@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

BÜRGERSERVICE<br />

Ida HUBER –28 ida.huber@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Meldeamt, Soziales, Helmut KAIN –27 helmut.kain@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Pässe, Allgemeines,... Maria WALLMANN –29 maria.wallmann@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Finanzverwaltung<br />

Kassenleiter Alfred BINDER –33 alfred.binder@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Steuern, Abgaben Rudolf KNOLL –35 rudolf.knoll@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Kassa, Steuern, Abgaben Helga GRAMPELHUBER –25 helga.grampelhuber@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Grundsteuer, Lohnverrechnung Karin TULACH –54 karin.tulach@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Buchhaltung Gabriele GAMSJÄGER –19 gabriele.gamsjaeger@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

EDV, Buchhaltung Hubert ANGERER –36 hubert.angerer@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Kanal, Aufschließungsbeiträge Marion LICHTENEGGER –37 marion.lichtenegger@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Bauverwaltung<br />

Bauabteilungsleiter Bmstr. Ing. Peter UNTERBERGER –16 peter.unterberger@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Grundverkehr, FläWi Ing. Markus SCHERMANN –21 ing. markus.schermann@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Baueinreichungen Doris PERNKOPF –20 doris.pernkopf@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Verkehr, Landwirtschaft Herbert KEFER –18 herbert.kefer@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Bauhofleitung Norbert HASLINGER –13<br />

0664/4521181<br />

Schulen Karl GANGL –44 karl.gangl@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

0664/4521182<br />

Straßenbeleuchtung Günther HOFBAUER 0664/4003014 guenther.hofbauer@bad-goisern.ooe.gv.at<br />

Weitere Serviceeinrichtungen:<br />

Mutterberatung: jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat 8301–17<br />

Familien-, Ehe- u. Lebensberatung<br />

für Paare, Einzelpersonen und Familien nach Vereinbarung 0732-773676<br />

Alkoholberatung nach Vereinbarung 0664-2118615<br />

Gemeindebücherei bei der jeden Mittwoch von 17–19 Uhr und<br />

Hauptschule <strong>Goisern</strong> jeden Sonntag von 9–12 Uhr 06135–20804<br />

Volkshilfe Dora Buttinger 06135–6177<br />

Fernstudienzentrum Dr. Michael Kurz 06135-20880<br />

REGIS Erni Kals 06134–8723<br />

Festsaal <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> Reservierungen 0664-2526 709<br />

Parkbad <strong>Bad</strong> <strong>Goisern</strong> (Mai bis September) 06135–6062<br />

Altstoffsammelinsel jeden Freitag von 8–17 Uhr geöffnet –7712<br />

RHV - Kläranlage –7240<br />

Landesmusikschule –6151<br />

Volksschule St. Agatha –8522<br />

Volksschule <strong>Goisern</strong> –8687<br />

Welterbehauptschule (HS I) –8349<br />

Hauptschule <strong>Goisern</strong> (HS II) –7147<br />

Kinderhort 0664-8293131

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!