25.09.2012 Aufrufe

ABFUHR - Gemeinde Rauchenwarth

ABFUHR - Gemeinde Rauchenwarth

ABFUHR - Gemeinde Rauchenwarth

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Gemeinde</strong>zeitung<br />

Ausgabe 4/10<br />

Dez. 2010<br />

<strong>Rauchenwarth</strong><br />

Jausenboxen für die<br />

ersten Klassen<br />

Wie jedes Jahr<br />

besuchte der<br />

Nikolaus die Kinder<br />

im KIndergarten. Die<br />

Aufregung und<br />

Freude waren groß<br />

und es wurde ein<br />

gelungenes Fest!<br />

Umwelterziehung beginnt schon<br />

bei den Kleinsten. Deshalb<br />

schenkte der Abfallverband<br />

Schwechat auch heuer wieder<br />

allen Kindern der ersten Klasse<br />

Volksschule eine Jausenbox für<br />

ihre abfallarme Jause.<br />

Die Boxen sollen es Kindern und<br />

Eltern erleichtern, eine<br />

abfallarme (unverpackte) Jause<br />

in die Schule mitzunehmen.<br />

Denn schon die Kleinsten<br />

können bei der Abfallvermeidung mithelfen. Zusätzlich zur Jausenbox bekam auch jedes<br />

Kind einen Apfel geschenkt – für die gesunde Jause.<br />

Gesundheitstag<br />

Ende November fand der<br />

Gesundheitstag der<br />

<strong>Gemeinde</strong> im Kulturzentrum<br />

statt. Jeder hatte die<br />

Möglichkeit, seine Zuckerund<br />

Cholesterinwerte durch<br />

Frau Dr. Claudia Gurtner<br />

kontrollieren zu lassen und<br />

sich anschließend mit einem<br />

gesunden Frühstück zu<br />

stärken.


Liebe <strong>Rauchenwarth</strong>erinnen!<br />

Liebe <strong>Rauchenwarth</strong>er!<br />

Wieder geht ein Jahr zu Ende und das Weihnachtsfest steht vor der Tür.<br />

Der Jahreswechsel ist immer eine gute Gelegenheit Rückschau auf<br />

das abgelaufene Jahr zu halten.<br />

Die <strong>Gemeinde</strong>ratswahlen haben umfangreiche personelle Veränderungen mit sich<br />

gebracht. Unser Nahversorger hat zugesperrt und das Musikheim ist ausgebrannt.<br />

Das sind vielleicht die wesentlichen Punkte, die unsere <strong>Gemeinde</strong>politik 2010 geprägt haben.<br />

Im ehemaligen Assmannbüro wurde mit den Umbauarbeiten für die neuen Räumlichkeiten für den<br />

Nahversorger (Fa. Kriegler aus Schwadorf) und für den Musikverein begonnen.<br />

Im kommenden Frühjahr sollten die Arbeiten im wesentlichen abgeschlossen sein.<br />

Für 2011 haben wir beim Kindergarten Sanierungsmaßnahmen und die Erweiterung um einen<br />

Bewegungsraum budgetiert.<br />

Ein neues Raumordnungskonzept und Umwidmungen werden zusätzlich das nächste Jahr prägen.<br />

Sehr intensiv werden wir uns ab dem kommenden Jahr mit dem Thema „Flughafen - Bodenlärm“ und<br />

dessen Auswirkungen auf unsere <strong>Gemeinde</strong> beschäftigen.<br />

Geschätzte Damen und Herren!<br />

Ich möchte mich bei dieser Gelegenheit recht herzlich beim <strong>Gemeinde</strong>rat und bei den<br />

<strong>Gemeinde</strong>bediensteten für die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr bedanken.<br />

Mein Dank gilt auch den Vereinen und den zahlreichen helfenden Händen bei den verschiedensten<br />

Veranstaltungen und Feierlichkeiten in unserer <strong>Gemeinde</strong>.<br />

Ein ganz persönliches „Dankeschön“ an meinen Vorgänger Bgm. a.D. Josef Pflug und<br />

unseren Amtsleiter Erich Rigele für deren Hilfestellungen bei meiner Amtseinführung.<br />

Im Namen des <strong>Gemeinde</strong>rates wünsche ich Ihnen<br />

von ganzem Herzen<br />

besinnliche und frohe Festtage<br />

und Erfolg und Gesundheit<br />

für das kommende Jahr!<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Ernst Schüller<br />

GEMEINDEAMT ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Parteienverkehr: Sprechstunde Bürgermeister:<br />

Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Mi 18.30 - 19.30 Uhr<br />

Mi 14.00 - 19.30 Uhr<br />

Die erste Sprechstunde im neuen Jahr ist am Mittwoch, dem 5. Jänner 2011 von 18.30 bis 19.30 Uhr<br />

E-Mail: gemeinde@rauchenwarth.gv.at<br />

Web: www.rauchenwarth.gv.at


Am 6.10.2010 hielt der <strong>Gemeinde</strong>rat seine<br />

vierte Sitzung ab. Folgende Tagesordnungspunkte<br />

wurden u. a. behandelt und<br />

beschlossen...<br />

� Die Löschung des Wieder- und Vorkaufrechtes an<br />

den Grundstücken 939/304 und 939/306 der Familie<br />

Ully. Da die Familie die Grundstücke verkaufen<br />

möchte und um diesen Verkauf zu beschleunigen<br />

schlägt der Bgm. vor, die Grundstücke vorerst von<br />

den Lasten des Wieder- und Vorkaufsrechtes zu<br />

befreien.<br />

� Die Weitergabe des Bauplatzes 939/300, Am<br />

Angerl 2, von Fr. Novak Martina an ihre Schwester,<br />

Frau Dipl. Ing. Mayer Gabriele.<br />

� Die Auftragsvergabe zur Sanierung der<br />

Wohnungen im Meierhof an die Fa. KÖPPER<br />

Günter.<br />

� Die Vermietung des Büros und der<br />

anschließenden Lagerhalle, ca. 120m², an die Fa.<br />

SOHL Stefan. Die Miete ist wertgesichert. Die<br />

Vermietung beginnt mit 1. Dez. 2010 und endet mit<br />

31.Okt. 2013.<br />

� Die Auftragsvergaben zum 1. Bauabschnitt im<br />

<strong>Gemeinde</strong>zentrum an die Firmen Ehrenberger,<br />

Köpper Günter und Sohl Stefan.<br />

Die Kosten für die Arbeiten betragen:<br />

Baumeisterarbeiten, € 31.168,50<br />

Bauspenglerarbeiten, € 14.284,29<br />

Fenster und Türen, € 17.630,24<br />

S U M M E: € 63.083,03<br />

zuzüglich der MWSt.<br />

� Die Sanierung des Stierjoch-Weges durch die Fa.<br />

Blaha zu einem Gesamtpreis von € 1.260,-- zuzüglich<br />

20% MWSt.<br />

� Die Anstellung eines Streetworkers für die<br />

Jugend. Der Bürgermeister berichtet, dass er Kontakt<br />

Ich möchte mich bei allen <strong>Rauchenwarth</strong>erinnen und<br />

<strong>Rauchenwarth</strong>ern bedanken, die sich Anfang des<br />

Jahres dafür entschieden haben, die<br />

<strong>Gemeinde</strong>abgaben mittels Abbuchungsauftrag zu<br />

zahlen. Die Abwicklung der Verwaltungsarbeiten<br />

wurde dadurch erheblich vereinfacht. Von den 531<br />

Abgabepflichtigen haben sich bereits 90 für einen<br />

Abbuchungsauftrag entschlossen.<br />

Wir würden uns freuen, wenn sich noch mehr<br />

<strong>Gemeinde</strong>bürger zu diesem Schritt entschließen<br />

könnten.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Ernst Schüller<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

mit dem Verein Römerland-Carnuntum aufgenommen<br />

hat. Dieser Verein fördert das Leader-Projekt „ Junge<br />

<strong>Gemeinde</strong>n im Römerland-Carnuntum“. Die Laufzeit<br />

des Projektes „BHW-Jugend“ ist von Juni 2010 bis<br />

Mai 2012. Innerhalb dieses Projektes können<br />

<strong>Gemeinde</strong>n die Leistungen eines Streetworkers in<br />

Anspruch nehmen. Die Kosten belaufen sich auf<br />

€ 12.500,-- pro Jahr und <strong>Gemeinde</strong>. Aufgrund der<br />

Förderungen aus dem Leader-Projekt reduzieren sich<br />

die Kosten für <strong>Rauchenwarth</strong> auf € 2.500,-- pro Jahr.<br />

Der Streetworker wird 5 Stunden pro Woche mit den<br />

Jugendlichen verbringen. Der Vertrag soll zumindest<br />

für ein Jahr abgeschlossen werden. Durch diese<br />

Maßnahme sollen die Jugendlichen zur<br />

Selbstverantwortung und Selbstverwaltung<br />

herangeführt werden. Der Streetworker soll auch als<br />

Bindeglied zwischen der Jugend und der <strong>Gemeinde</strong><br />

gesehen werden.<br />

� Die Pachtverträge der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Rauchenwarth</strong><br />

mit den landwirtschaftlichen Pächtern. Die<br />

bestehenden Pächter werden die bisherigen<br />

Pachtflächen auch weiterhin pachten und<br />

bewirtschaften. Der Pachtzins ergibt sich wie bisher<br />

gem. den Verlautbarungen des Stat. Zentralamtes für<br />

den „Agrarpreisindex“. Die Pachtverträge werden nur<br />

mehr auf ein Jahr abgeschlossen. Das bedeutet, dass<br />

die Verträge mit 1. Okt. 2010 beginnen und mit<br />

30. Sept. 2011 enden. Alle Verträge verlängern sich<br />

automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht der<br />

Verpächter oder der Pächter bis zum 14. Oktober des<br />

Folgejahres den Pachtvertrag aufkündigt oder andere<br />

Gründe für eine Abänderung sprechen.<br />

� Die Auftragsvergabe zur Erstellung eines<br />

digitalen Flächenwidmungsplanes und eines örtlichen<br />

Raumordnungsprogrammes (Flächenwidmungsplan).<br />

Die Kosten dafür betragen von € 8.430,-- zuzüglich<br />

20% MWSt.<br />

� Der Bürgermeister berichtet, dass Mitarbeiter der<br />

Abteilung IVW3 der NÖ Landesregierung am 21. und<br />

22. Juli 2010 die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Rauchenwarth</strong> in Bezug<br />

auf Einhebung und Vorschreibung von <strong>Gemeinde</strong>abgaben-<br />

und Gebühren sowie Steuern geprüft<br />

haben.<br />

IMPRESSUM: ©<br />

Medieninhaber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Rauchenwarth</strong>, 2320<br />

<strong>Rauchenwarth</strong>, www.rauchenwarth.gv.at,<br />

gemeinde@rauchenwarth.gv.at<br />

Redaktion: Bürgermeister Ernst Schüller<br />

Grundlegende Richtung: Information der<br />

Bevölkerung von <strong>Rauchenwarth</strong> über Beschlüsse<br />

des <strong>Gemeinde</strong>rates und über wirtschaftliche,<br />

kulturelle und sportliche Ereignisse in der <strong>Gemeinde</strong>.<br />

Druck und Auflage: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Rauchenwarth</strong><br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel müssen nicht im<br />

Einklang mit der Meinung der Redaktion stehen.


HEIZKOSTENZUSCHUSS 2010/2011<br />

Die Landesregierung hat beschlossen, sozial<br />

bedürftigen Niederösterreicherinnen und<br />

Niederösterreichern wieder einen einmaligen<br />

Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2010/2011 in<br />

der Höhe von € 130,- zu gewähren. Zusätzlich wird<br />

seitens der <strong>Gemeinde</strong>, sofern die NÖ<br />

Landesregierung den Antrag positiv beurteilt hat, ein<br />

weiterer Zuschuss gewährt.<br />

Der Heizkostenzuschuss kann auf dem <strong>Gemeinde</strong>amt<br />

des Hauptwohnsitzes bis 2. Mai 2011 beantragt<br />

werden.<br />

Wer kann den Heizkostenzuschuss erhalten:<br />

� AusgleichszulagenbezieherInnen<br />

01.01. Dr. Tillawi Kleinneusiedl 02230/80 400<br />

02.01. Dr. Opat Fischamend 02232/77 180<br />

06.01. Dr. Danesh Fischamend 02232/76 386<br />

08./09.01. Dr. Gurtner Schwadorf 02230/21 42<br />

15./16.01. Dr. Tillawi Kleinneusiedl 02230/80 400<br />

22./23.01. Dr. Moritz Fischamend 02232/76 540<br />

29./30.01. Dr. Opat Fischamend 02232/77 180<br />

05./06.02.<br />

12./13.02.<br />

19./20.02.<br />

26./27.02.<br />

05./06.03.<br />

12./13.03.<br />

19./20.03.<br />

26./27.03.<br />

Dr. Moritz Fischamend<br />

Dr. Gurtner Schwadorf<br />

Dr. Tillawi Kleinneusiedl<br />

Dr. Danesh Fischamend<br />

Dr. Moritz Fischamend<br />

Dr. Danesh Fischamend<br />

Dr. Gurtner Schwadorf<br />

Dr. Opat Fischamend<br />

02232/76 540<br />

02230/21 42<br />

02230/80 400<br />

02232/76 386<br />

02232/76 540<br />

02232/76 386<br />

02230/21 42<br />

02232/77 180<br />

� BezieherInnen einer Mindestpension nach<br />

§ 293 ASVG<br />

� BezieherInnen einer Leistung aus der<br />

Arbeitslosenversicherung, die als<br />

arbeitssuchend gemeldet sind und deren<br />

Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den<br />

jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz<br />

nicht übersteigt.<br />

� BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld,<br />

deren Familieneinkommen den jeweiligen<br />

Ausgleichszulagenrichtsatz nicht<br />

übersteigt.<br />

01./02.01. Dr. med. Mofeed Hainburg 02165/63 990<br />

06.01. Dr. Wittman-Grabh. Petronell 02163/35 24<br />

08./09.01. Dr. Puhr<br />

Bruck/Leitha 02162/65 180<br />

15./16.01. Dr. Marcher Enzersdorf/F. 02230/89 40<br />

22./23.01. Dr. Mushawar Fischamend 02232/76 401<br />

29./30.01. DDr. Fürhauser Purkersdorf 02231/63 668<br />

05./06.02. Dr. Käsmayer Baden 02252/45 375<br />

12./13.02. Dr. med. dent. Dormuth Bad Vöslau 02252/76 465<br />

19./20.02. Dr. med. dent. Ranak Trautmannsdorf 02169/84 05<br />

26./27.02. Dr. Gabriel Ma. Enzersdorf 02236/22 509<br />

05./06.03. Dr. Zitzelsberger Hainburg 02165/623 770<br />

12./13.03. Dr. Krebs<br />

Tribuswinkel 02252/49 819<br />

19./20.03. Dr. Haushofer-Perg Teesdorf 02253/81 549<br />

26./27.03. Dr. Dosti Pottendorf 02623/73 853<br />

Bei nicht Vorliegen eines Dienstplanes ist der Notdienstarzt über die Notrufnummer 141 zu erfahren.<br />

Notdienste von Zahnärzten können auch im Internet abgerufen werden: noe.zahnaerztekammer.at<br />

UNSER TRINKWASSER<br />

Aufgrund der Verordnung des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, BGBl. II, Nr.: 352/1999 hat der Betreiber<br />

einer Wasserversorgungsanlage die Abnehmer über die Qualität des Trinkwassers einmal jährlich zu informieren.<br />

Nachstehend geben wir die letzten Untersuchungsergebnisse des Trinkwassers bekannt:<br />

Die Werte für Eisen, Mangan, Ammonium und Nitrit liegen unter den jeweiligen Bestimmungsgrenzen. Bei der<br />

Volluntersuchung vom 6. Mai 2008 lagen die Werte der untersuchten Pestizide unter den jeweiligen<br />

Bestimmungsgrenzen. Die vollständigen Untersuchungsbefunde liegen bei der Sanitätsbehörde des Landes<br />

Niederösterreich (Abteilung Umwelthygiene) und bei der Gesundheitsbehörde der Bezirkshauptmannschaft auf.<br />

Auf Grund der<br />

vorliegenden Befunde<br />

entsprach das geprüfte<br />

Wasser den<br />

Anforderungen der<br />

Trinkwasserverordnung<br />

(304. Verordnung/2001<br />

in der geltenden<br />

Fassung).<br />

EVN Wasser<br />

WVA<br />

<strong>Rauchenwarth</strong><br />

zul. Höchstkonzentration<br />

Datum der<br />

Untersuchung<br />

10.08.2010<br />

10.11.2010<br />

PH-Wert Gesamthärte<br />

[°dH]<br />

7,5<br />

7,5<br />

18,7<br />

17,9<br />

Nitrat<br />

mg/l<br />

15<br />

37<br />

Chlorid<br />

mg/l<br />

17<br />

6,1<br />

Sulfat<br />

mg/l<br />

81<br />

43<br />

50 200 250/750


Bereits im September feierte das Ehepaar Anna<br />

und Ludwig Hajek ihre Goldene Hochzeit.<br />

Bgm. Ernst Schüller gratulierte zu diesem<br />

Anlass recht herzlich!<br />

Elfriede<br />

Stadlbauer<br />

feierte Anfang<br />

Dezember<br />

ihren runden<br />

Geburtstag.<br />

Bgm. Schüller<br />

und Vzbgm.<br />

Buchberger<br />

gratulierten<br />

aufs<br />

Herzlichste<br />

und über-<br />

80. Geburtstag<br />

brachten die<br />

Glückwünsche<br />

und Geschenke der <strong>Gemeinde</strong>.<br />

Goldene Hochzeit<br />

Wir begrüßen unsere neuen<br />

Erdenbürger...<br />

Buchberger Lea<br />

Flecker Angelina<br />

Wir trauern um ...<br />

Dobrila Hentschel<br />

Goldene Hochzeit<br />

80. Geburtstag<br />

Einen runden Geburtstag feierte auch<br />

Leopold Gager. Vzbgm. Buchberger und<br />

GGR Franz Fülessi beglückwünschten<br />

den Jubilar und überbrachten die<br />

Geschenke der <strong>Gemeinde</strong>.<br />

Im November feierten Maria und Andreas<br />

Fülessi ihre Goldene Hochzeit. Zu diesem<br />

Anlass gratulierten Bgm. Ernst Schüller,<br />

Vzbgm. Martin Buchberger sowie Karl<br />

Thallmayer und Ing. Josef Kolber vom<br />

Ortsbauernrat recht herzlich.<br />

Wir gratulieren ...<br />

Elfriede Koschek 70. Geburtstag<br />

Maria Kienl 70. Geburtstag<br />

Josef Kolber 70. Geburtstag<br />

Norbert Eichinger, ehemaliger Vizebürgermeister der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Rauchenwarth</strong>


Was war los im Kindergarten ...<br />

Im November hatten wir eine Theatergruppe<br />

eingeladen. Das Mitmachtheater machte Spaß,<br />

die Kinder dürften aktiv an der Geschichte<br />

teilnehmen.Die Schauspieler waren engagiert bei<br />

der Sache!<br />

Feste und Feiern sind ein wichtiger Punkt im<br />

Kindergartenjahr. Jedes Jahr stellt das Laternenfest einen<br />

besonderen Höhepunkt dar. Das Ziehen mit den Laternen<br />

durch die dunklen Straßen hat einen ganz besonderen Reiz<br />

für die KInder. Auch die Grundaussage dieses Festes wird<br />

jedes Jahr mit den Kindern erarbeitet - Martin teilte seinen<br />

Mantel - wir sind auch aufgefordert zu teilen, z.B.<br />

Spielsachen; die Jause, wenn sie jemand vergessen hat...<br />

Im November konnte die "Musikalische<br />

Früherziehung" mit Andrea Wiesinger im<br />

Kindergarten starten. Die Kinder singen und tanzen<br />

begeistert mit Andrea und freuen sich stets über ihren<br />

Besuch.<br />

Im Herbst ist<br />

es immer<br />

wieder ein<br />

Erlebnis, in<br />

Kastanien<br />

baden zu<br />

dürfen.<br />

Advent ist die Zeit der Stille - um<br />

die Stille genießen zu können,<br />

machen wir in dieser Zeit immer<br />

wieder "Spiele zum Still werden".<br />

Die Kinder genießen diese<br />

Übungen und legen gerne<br />

Mandalas oder machen gerne<br />

Stilleübungen.<br />

Um das Teilen zu üben, darf jedes Kind ein Kipferl<br />

backen, um es nach dem Fest zu Hause mit seiner<br />

Familie zu teilen.


Neuigkeiten aus der Volksschule Schwadorf<br />

Burg Kreuzenstein<br />

Im Oktober besuchten die Kinder der 3. Klasse mit ihrer<br />

Lehrerin<br />

Josefine Fischer die Burg Kreuzenstein.<br />

Nach einem interessanten Einblick in das ritterliche Leben<br />

ließen sie den<br />

Vormittag gemütlich am Abenteuerspielplatz ausklingen.<br />

Projekttage der 4. Klassen<br />

Schon bald nach Beginn des neuen Schuljahres fuhren die beiden<br />

vierten Klassen auf Projekttage zum Manhartsberg. Dabei wurden<br />

ein Handwerksmuseum, eine Geisterwerkstatt und die Rosenburg<br />

besucht. Als Abschluss stand noch der Besuch des archäologischen Parks<br />

in Carnuntum auf dem Programm. Bei den verschiedenen Ausflugszielen<br />

durften die Kinder selbst aktiv werden und einiges ausprobieren.<br />

Radworkshop<br />

Am 1. 10. kamen unsere Schülerinnen und Schüler mit dem Fahrrad und<br />

dem Radhelm in die Schule. Sie durften mit dem Rad einen<br />

Geschicklichkeitsparcours, der beim Sportplatz aufgebaut war, abfahren.<br />

Dabei mussten Kurven und Hindernisse bewältigt werden. Bei einem<br />

Zwischenstopp wurden die einzelnen Räder auf ihre<br />

Verkehrssicherheit überprüft und kontrolliert, ob auch der<br />

Fahrradhelm richtig sitzt. Nach dieser Stunde mit viel Spaß und<br />

Bewegung gab es noch eine Urkunde als Erinnerung an diesen<br />

Workshop.<br />

Pflanzaktion im Schulhof<br />

Im Zuge der Umgestaltung unseres Schulhofes wurden Anfang<br />

November verschiedene Sträucher gepflanzt. Unsere<br />

Schülerinnen und Schüler kamen mit Gummistiefeln und<br />

Schaufeln bestückt in den Schulhof um bei der Arbeit zu helfen.<br />

Frau Schäfer, die Projektleiterin der Gartengestaltung, gab die<br />

Anleitungen für die Bepflanzung. Eltern, Kinder,<br />

<strong>Gemeinde</strong>arbeiter und Lehrer arbeiteten gemeinsam, bis alle<br />

Sträucher auf den richtigen Plätzen eingepflanzt waren. Unsere<br />

Schüler freuen sich schon auf das Frühjahr, wenn sie die<br />

Pflanzen beim Wachsen beobachten können.<br />

Unsere 1. Klasse<br />

Die Kinder der 1. Klasse erhielten von der Raiffeisenbank<br />

Schwadorf ein kleines Begrüßungsgeschenk – einen Rucksack.


Neuigkeiten aus der Europäischen Mittelschule Schwadorf<br />

Frida Kahlo – Ausstellung im Kunstforum in Wien (1907 –<br />

1954)<br />

Frida, eine faszinierende Frau, Künstlerin, Geliebte, Gattin,<br />

Kämpferin! Diese weltweit einzigartige Ausstellung der Bilder, der<br />

Frida Kahlo in ihrem kurzen, schmerzvollen Leben gemalt hat<br />

besuchten die Schülerinnen und Schüler im Rahmen einer IBF-<br />

Veranstaltung.<br />

Vorhang auf!Burgtheather - backstage!<br />

Am 12.10.2010 bot sich für die SchülerInnen der 4. Klassen, im<br />

Rahmen einer IBF-Veranstaltung, die Möglichkeit einer<br />

"exklusiven" Führung durch die Technik im Burgtheater. Ein Zufall<br />

vertiefte den sowieso überwältigenden Eindruck:<br />

Auf der Bühne wurde gerade die Dekoration für die<br />

Abendvorstellung aufgebaut, für "Faust 1". Genau diese<br />

Vorstellung besuchten wir mit den meisten der teilnehmenden<br />

Kindern im vergangenen Schuljahr! In einer Künstlergarderobe<br />

vermittelte unser exzellenter Führer den Kindern was es<br />

bedeutet "Schauspieler" zu sein: Texte lernen, Nervosität vor<br />

den Vorstellungen bekämpfen, Perücken probieren (werden<br />

im Burgtheater für jeden Schauspieler und für jedes Stück neu<br />

hergestellt!), geschminkt werden,...<br />

Anschließend begaben wir uns zwei Stockwerke unter die<br />

Bühne und erfuhren faszinierende Details über die<br />

technischen Möglichkeiten dieser einzigartigen Bühne.<br />

Laufoplympiade Krems<br />

Früh am Morgen fuhr der Bus mit 23 laufbegeisterten<br />

Schülern und Schülerinnen los,<br />

die Hoffnung auf Gewinne war nicht allzu groß!<br />

Wir wussten doch vom letzten Jahr,<br />

dass mancher<br />

Teilnehmer einer<br />

anderen Schule schneller war. Einige<br />

unserer Gruppe starteten zu schnell los,<br />

die Atemnot wurde dadurch unheimlich<br />

groß.Doch einer, oh der rannte,<br />

man ihn am Schluss kaum mehr<br />

erkannte,<br />

erst als das Siegeslächeln machte ihn<br />

froh,<br />

wir wussten es war der Lubina Antonio.<br />

Es war ein herrlicher schöner Herbsttag<br />

in Krems, es liegt an der Donau - nicht<br />

an der Enns, und wir haben dort<br />

beschlossen, in Zukunft noch mehr zu<br />

trainieren.<br />

Am 4. Oktober 2010 besuchten die 4. Klassen das Heeresgeschichtliche<br />

Museum. Das Ziel unseres Museumsbesuches war der Abschluss und die<br />

Vertiefung der Geschichte des Ersten Weltkrieges.<br />

Die Vermittlung durch die<br />

Museumpädagogen<br />

gelang besonders gut, und<br />

die Aufmerksamkeit war<br />

besonders groß:<br />

MERKE: Sitzende Kinder<br />

sind hier konzentrierter als<br />

Stehende!. Die Ergebnisse<br />

der abschließenden<br />

"Schularbeiten" waren<br />

überzeugend und zeigten,<br />

wie deutlich die<br />

Anschaulichkeit eines<br />

Museums das<br />

Grundwissen des<br />

Unterrichtes vertiefen<br />

kann.<br />

Am Mittwoch, dem 17.11.2010<br />

konnten die Schüler der ersten<br />

und zweiten Klassen im Rahmen<br />

der IBF-Kurse nach Traiskirchen<br />

zum Eislaufen fahren. Dort gab<br />

es jede Menge Spiel, Spaß und<br />

Action. Nach Aussage der Kinder<br />

war es ein „urcooler“ Nachmittag!


GESUNDHEITSTAG DER GEMEINDE<br />

Am 27. November 2010 fand der Gesundheitstag mit der Unterstützung<br />

von Dr. Claudia Gurtner statt. Zahlreiche Besucher kamen, um die<br />

angebotenen Kontrollen in Anspruch zu nehmen.<br />

Bei Silke Kolber und Christa Bauer konnte man ausführlich über Haut- und<br />

Körperpflegeprodukte informiert werden.<br />

Sehr interessant wurde der Vortrag von Barbara Blumenreisinger über<br />

traditionelle Hausmittel in der<br />

Barbara Blumenreisinger<br />

informiert die Besucher über<br />

traditionelle Wickelmethoden<br />

Silke Kolber und Christa Bauer wollen<br />

mit ihren Hautpflegeprodukten unsere<br />

Fältchen verschwinden lassen!<br />

Gesundheitspflege. Dabei<br />

konnte man sehen wie<br />

Essigpatscherl,<br />

Schmalzfleck oder<br />

Zwiebelwickel angewandt<br />

werden.<br />

Wie schon in den<br />

vergangenen Jahren<br />

wurden alle Besucher bei<br />

einem gesunden Frühstück<br />

verköstigt, das Vzbgm. Martin Buchberger mit den<br />

<strong>Gemeinde</strong>räten Margit Buchberger, Franz Fülessi sowie Martin<br />

Kolber vorbereitet hatte.<br />

Am 3. und 4. Dezember<br />

öffneten die Pedalritter ihre<br />

Punschhütte am<br />

<strong>Rauchenwarth</strong>er<br />

Kirchenplatz. Der Winter<br />

zeigte sich an diesem<br />

Wochenende in seiner<br />

ganzen Pracht, umso<br />

besser<br />

schmeckten<br />

Punsch und<br />

Glühwein bei<br />

diesen<br />

Temperaturen.<br />

Aber auch die<br />

Gaumenfreuden<br />

kamen nicht zu<br />

kurz. Eine<br />

besondere<br />

Spezialität war der Wildschweinleberkäse im Gewürzweckerl, der viele<br />

Besucher anlockte.<br />

Termine 2011 zum Vormerken:<br />

30.4.2011 und 14.5.2011 – geplante Familien Radausflüge (Ziele geben wir noch bekannt)<br />

1.6. – 4.6.2011 – Dachstein-Runde<br />

23. – 25.6.2011 – Schmankerl-Tour - Salzkammergut: 125 km, 3 Etappen (herrliche Einsteigertour mit<br />

landschaftlichen Highlights für Gourmetfreunde).<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

GGR Margit Baumgartner und Vzbgm. Martin Buchberger


✫❩✜✴⑧✜✴❞❫❲❑❩❞✄❩☎❤✒✱✜❊�☎❩❞✱<br />

Der Wandertag fand dieses Jahr bei perfektem Wanderwetter statt. Es gab wieder die bereits begehrten Germknödl sowie<br />

warmes und kaltes Flüssiges. Die meisten Starter dieses Jahr kamen von der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Rauchenwarth</strong> und<br />

erhielten auch eine Anerkennung dafür. Hunde konnten sich ebenso an der Veranstaltung erfreuen, auch wenn der Pokal nur<br />

fürs Foto war.<br />

Am 1. Dezember 2010 eröffneten wir das erste <strong>Rauchenwarth</strong>er -Adventfenster.<br />

Mit uns erwachte auch der Winter und bescherte uns einen wunderschönen winterlichen Adventzauber.<br />

Die Kinder erfreuten sich an der Kinderdisco und an diversen Schneeballschlachten.<br />

Die Erwachsenen wärmten sich mit Punsch, Glühwein und genossen mit unseren leckeren Ofenkartoffeln den<br />

gemütlichen Abend.<br />

Kinderturnen<br />

Für unsere 1-6 Jährigen starten wir im Jänner jeden Mittwoch unser Kinderturnen.<br />

Kinderdisco<br />

Seit Herbst gibt es im FSR Clubhaus ca. alle 3 Wochen eine Kinderdisco.<br />

Da unsere Kleinen diese mit großer Begeisterung annehmen wird die Tanzstunde<br />

im nächsten Jahr fortgesetzt.<br />

12. Jänner 2011 INFOABNED mit EVA MARIA GRADWOHL und WALTER MAYER<br />

Der von uns angekündigte Infoabend für unseren Fitnessworkshop findet am 12.1 .2011 im Clubhaus statt.<br />

Antworten erhalten die Besucher auf folgende Fragen:<br />

Wie läuft der FITNESSWORKSHOP (1.4.-3.4.) ab? Was ist eine Laktatmessung? Wie kann ich davon<br />

profitieren? u.s.w. Egal ob sportlich aktiv oder Bewegungsfreudige mit dem Ziel der Gewichtreduktion.<br />

Veranstaltungen für 2011<br />

Hauptversammlung: 21.März 2011 Tennisturnier: 14. Mai 2011<br />

Frühlingsfest: 28. Mai 2011 Sporttag: 3. September 2011 Wandertag: 26. Oktober 2011<br />

���✄��������✄�����✄❩�������������������✄���✄����������✄���������������<br />

�����✄�����✄❩������✄✬���������✄���✄���✄�����������✄�����✄✿������<br />

✜���✄✫❫❩✄��������


<strong>ABFUHR</strong>- und VERANSTALTUNGSKALENDER Okt. - Dez. 2011<br />

Dezember<br />

������� ��������<br />

1 SA<br />

DEP<br />

1 DI Allerheiligen 1 DO<br />

BIO<br />

2 SO 2 MI 2 FR<br />

Seniorenbund Weihn.Markt Bummelfahrt<br />

3 MO 3 DO<br />

BIO 15.00 Uhr Seniorennachmittag<br />

3 SA<br />

JVP Weihnachtsfeier Seniorenbund Bummelfahrt<br />

4 DI 4 FR 4 SO<br />

Seniorenbund Weihn.Markt Bummelfahrt<br />

5 MI 5 SA<br />

DEP<br />

5 MO<br />

GS JVP Krampusaktion<br />

6 DO<br />

BIO 15.00 Uhr Seniorennachmittag<br />

6 SO 6 DI<br />

7 FR 7 MO 7 MI<br />

FF-Weihnachtsfeier<br />

8 SA<br />

DEP PSS<br />

8 DI 8 DO Maria Empfängnis<br />

Village Voices Adventkonzert<br />

9 SO 9 MI 9 FR<br />

RM GR Weihnachtsfeier<br />

10 MO 10 DO<br />

RM<br />

10 SA<br />

DEP MV Adventzauber<br />

11 DI 11 FR 11 SO<br />

12 MI 12 SA<br />

DEP JVP Poldi-Party<br />

12 MO<br />

13 DO<br />

BIO RM<br />

13 SO 13 DI<br />

BIO FB Weihn. Feier Seniorenbund Weihn. Feier<br />

FF-Adventfenster Senioren-Weihnachtsfeier<br />

14 FR 14 MO 14 MI<br />

15 SA<br />

DEP<br />

15 DI<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

15 DO<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

16 SO 16 MI 16 FR<br />

17 MO 17 DO<br />

BIO<br />

17 SA<br />

18 DI<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

18 FR 18 SO<br />

19 MI 19 SA<br />

DEP<br />

19 MO<br />

20 DO<br />

BIO<br />

20 SO<br />

Frauenbewegung Buchausstellung<br />

20 DI<br />

21 FR 21 MO 21 MI<br />

22 SA<br />

DEP Wanderung d. Pilger/Wanderfreunde<br />

22 DI 22 DO<br />

23 SO 23 MI 23 FR<br />

AP<br />

24 MO 24 DO 24 SA<br />

DEP JVP Weihnachts-Punsch<br />

25 DI 25 FR<br />

Sparvereinsausauszahlung<br />

25 SO Christtag<br />

26 MI Nationalfeiertag<br />

FSR Wandertag<br />

26 SA<br />

DEP Gesundheitstag<br />

26 MO Stefanietag<br />

27 DO<br />

BIO<br />

27 SO 27 DI<br />

28 FR<br />

AP<br />

28 MO 28 MI<br />

29 SA<br />

DEP Frauenbewegung Kürbisbasteln<br />

29 DI 29 DO<br />

BIO<br />

Silvesterpfad<br />

30 SO 30 MI 30 FR<br />

31 MO<br />

GS<br />

31 SA<br />

DEP Abfallsammelzentrum: 9 - 12 Uhr RM Restmülltonne AP Altpapier BIO Biotonne GS Gelber Sack PSS Mobile Problemstoffsammlung, Brückenwaage 9 - 12 Uhr


<strong>ABFUHR</strong>- und VERANSTALTUNGSKALENDER Jan. - März 2011<br />

������ �������<br />

����<br />

1 SA Neujahr 1 DI 1 DI<br />

2 SO 2 MI 2 MI<br />

Frauenbewegung Stammtisch<br />

3 MO 3 DO<br />

BIO RM Senioren Faschingskränzchen<br />

3 DO<br />

BIO RM 15.00 Uhr Seniorennachmittag<br />

DEP<br />

4 DI 4 FR 4 FR<br />

5 MI<br />

BIO<br />

5 SA<br />

DEP<br />

5 SA<br />

6 DO Hl. 3 Könige 6 SO 6 SO<br />

7 FR<br />

RM<br />

7 MO 7 MO<br />

8 SA<br />

DEP<br />

8 DI 8 DI<br />

9 SO<br />

18.00 Uhr Neujahrskonzert<br />

9 MI 9 MI Aschermittwoch<br />

10 MO 10 DO 10 DO<br />

DEP<br />

10.30Uhr ÖVP Fastensuppenessen<br />

11 DI 11 FR 11 FR<br />

12 MI 12 SA<br />

SPÖ Valentinsaktion<br />

12 SA<br />

13 DO 15.00 Uhr Seniorennachmittag<br />

13 SO 13 SO<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

MV Jahreshauptversammlung<br />

BIO<br />

AP<br />

DEP<br />

FSR Generalversammlung<br />

14 FR 14 MO 14 MO<br />

15 SA<br />

SPÖ Ball<br />

15 DI<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

15 DI<br />

16 SO<br />

SPÖ Kindermaskenball<br />

16 MI 16 MI<br />

17 MO<br />

GS<br />

17 DO<br />

BIO<br />

17 DO<br />

18 DI<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

18 FR 18 FR<br />

19 MI 19 SA<br />

DEP<br />

19 SA<br />

20 DO<br />

BIO<br />

20 SO 20 SO<br />

21 FR<br />

AP<br />

21 MO<br />

GS<br />

21 MO<br />

22 SA<br />

DEP Musikerball<br />

22 DI 22 DI<br />

23 SO 23 MI 23 MI<br />

24 MO 24 DO 24 DO<br />

DEP<br />

25 DI 25 FR 25 FR<br />

26 MI 26 SA<br />

PSS Feuerwehrball<br />

26 SA<br />

GS<br />

27 DO 27 SO 27 SO<br />

28 FR<br />

FF Mitgliederversammlung<br />

28 MO 28 MO<br />

29 SA<br />

Village Voices Gschnas<br />

29 DI<br />

30 SO 30 MI<br />

31 MO 31 DO<br />

BIO RM<br />

Termine <strong>Gemeinde</strong> Veranstaltungen im Kulturzentrum Termine Feuerwehr Termine Musik- und Singvereine Termine SPÖ Sportveranstaltung Termine JVP Termine Frauenbewegung Sparverein


<strong>ABFUHR</strong>- und VERANSTALTUNGSKALENDER April - Juni 2011<br />

����� ���<br />

Juni<br />

1 FR 19.00 Uhr Ernährungskurs Ortsbäuerinnen<br />

1 SO Staatsfeiertag<br />

Frauenbewegung Familienbrunch<br />

1 MI<br />

2 SA<br />

DEP Flurreinigung<br />

2 MO<br />

GS<br />

2 DO Christi Himmelfahrt<br />

3 SO 3 DI 3 FR<br />

BIO<br />

Dorffest<br />

4 MO 4 MI 4 SA<br />

5 DI 5 DO<br />

BIO Seniorennachmittag im Parlament<br />

5 SO<br />

GS<br />

6 MI 6 FR 6 MO<br />

7 DO 15.00 Uhr Seniorennachmittag<br />

7 SA 7 DI<br />

8 FR 8 SO Muttertag 8 MI<br />

9 SA<br />

DEP<br />

9 MO 9 DO<br />

BIO 15.00 Uhr Seniorennachmittag<br />

10 SO 10 DI 10 FR<br />

Feuerwehrfest<br />

11 MO 11 MI 11 SA<br />

DEP Feuerwehrfest<br />

12 DI 12 DO<br />

BIO<br />

12 SO Pfingstsonntag<br />

Feuerwehrfest<br />

13 MI 13 FR<br />

AP<br />

13 MO Pfingstmontag<br />

14 DO<br />

BIO Seniorenbund Ganztages-Ausflug<br />

14 SA<br />

DEP FSR Tennisturnier<br />

14 DI<br />

15 FR 15 SO<br />

Erstkommunion<br />

Frauenbewegung Stammtisch Sparvereinausflug<br />

15 MI<br />

16 SA<br />

DEP<br />

16 MO 16 DO<br />

BIO Seniorenbund Ausflug Sparvereinausflug<br />

17 SO 17 DI<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

Sparvereinausflug<br />

17 FR<br />

18 MO 18 MI 18 SA<br />

Marschmusikwertung Hainburg Sparvereinausflug<br />

19 DI<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

19 DO<br />

BIO<br />

Sparvereinausflug<br />

19 SO<br />

20 MI 20 FR 20 MO<br />

21 DO<br />

BIO<br />

21 SA<br />

MV Dorffestanschlagen<br />

21 DI<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

22 FR 22 SO<br />

Jubiläumskonzert Singgemeinschaft<br />

22 MI<br />

BIO<br />

23 SA<br />

DEP<br />

23 MO 23 DO Fronleichnam<br />

24 SO Ostersonntag 24 DI 24 FR<br />

RM FF-Abschlussfeier 1.HJ<br />

25 MO Ostermontag<br />

SPÖ Ostereiersuche<br />

25 MI 25 SA<br />

DEP Abschlusskonzert Musikschüler FF LeistBew<br />

26 DI 26 DO<br />

BIO RM Pilgerwanderung Mariazell<br />

26 SO<br />

Wanderung d. Pilger/Wanderfreunde<br />

27 MI<br />

Besprechung Pilgerwanderung<br />

Pilgerwanderung Mariazell<br />

27 FR 27 MO<br />

28 DO<br />

BIO RM<br />

28 SA<br />

DEP Pilgerwanderung Mariazell FSR Frühlingsfest<br />

28 DI<br />

Tagesfahrt nach Mariazell<br />

29 FR 29 SO 29 MI<br />

30 SA<br />

DEP Maibaum-Aufst. Wanderung d. Wanderfr.<br />

30 MO 30 DO<br />

BIO<br />

31 DI<br />

Termine <strong>Gemeinde</strong> Veranstaltungen im Kulturzentrum Termine Feuerwehr Termine Musik- und Singvereine Termine SPÖ Sportveranstaltung Termine JVP Termine Frauenbewegung Sparverein


<strong>ABFUHR</strong>- und VERANSTALTUNGSKALENDER Juli - Sept. 2011<br />

���� ������<br />

September<br />

15.00 Uhr Seniorennachmittag<br />

BIO<br />

Frauenbewegung After Work Party<br />

AP<br />

1 FR<br />

MV Spanferkelessen<br />

1 MO 1 DO<br />

2 SA<br />

JVP Kirschen-Cocktail<br />

2 DI 2 FR<br />

FSR Sporttag<br />

DEP<br />

3 SO 3 MI 3 SA<br />

4 MO 4 DO<br />

BIO<br />

4 SO<br />

Frauenbewegung Stammtisch<br />

BIO<br />

5 DI 5 FR 5 MO<br />

6 MI 6 SA<br />

DEP<br />

6 DI<br />

7 DO<br />

BIO<br />

7 SO 7 MI<br />

8 FR<br />

AP<br />

8 MO 8 DO<br />

9 SA<br />

DEP<br />

9 DI 9 FR<br />

Bründlfest<br />

10 SO 10 MI 10 SA<br />

11 MO<br />

GS<br />

11 DO<br />

BIO<br />

11 SO<br />

12 DI 12 FR 12 MO<br />

13 MI 13 SA 13 DI<br />

14 DO<br />

BIO<br />

14 SO 14 MI<br />

RM<br />

BIO<br />

15 FR 15 MO Maria Himmelfahrt 15 DO<br />

16 SA 16 DI<br />

GS<br />

16 FR<br />

Wanderung d. Pilger/Wanderfreunde<br />

DEP<br />

17 SO 17 MI 17 SA<br />

18 MO 18 DO<br />

BIO RM<br />

18 SO<br />

GS<br />

Mütter/Väter Baby Runde<br />

19 DI 19 FR 19 MO<br />

20 MI 20 SA<br />

DEP<br />

20 DI<br />

21 DO<br />

BIO RM<br />

21 SO 21 MI<br />

BIO<br />

22 FR 22 MO 22 DO<br />

23 SA<br />

DEP JVP Wodka-Fest 23 DI<br />

Seniorenbund Theaterfahrt nach Baden<br />

23 FR<br />

24 SO 24 MI 24 SA<br />

25 MO 25 DO<br />

BIO<br />

25 SO<br />

26 DI 26 FR 26 MO<br />

27 MI 27 SA<br />

FF-Ausflug<br />

27 DI<br />

28 DO<br />

BIO<br />

28 SO 28 MI<br />

BIO<br />

29 FR 29 MO 29 DO<br />

30 SA 30 DI 30 FR<br />

31 SO 31 MI<br />

Termine <strong>Gemeinde</strong> Veranstaltungen im Kulturzentrum Termine Feuerwehr Termine Musik- und Singvereine Termine SPÖ Sportveranstaltung Termine JVP<br />

Termine Frauenbewegung Sparverein


�����������������������������������������<br />

PILGER & WANDERFREUNDE RAUCHENWARTH<br />

������������������������������������������������<br />

� � � �<br />

����������������������������<br />

Werte Pilger und Wanderfreunde….<br />

rasch mit schnellen Schritten wie wir heuer<br />

unterwegs waren, neigt sich auch das Jahr<br />

dem Ende zu. Weihnachten steht wieder vor<br />

der Tür. Zeit, auch für uns Pilger- und<br />

Wanderfreunde einen kleinen Rückblick zu<br />

halten.<br />

Im Mai ging es auf ins Schneeberggebiet,<br />

auf das Himbergerhaus (37 Teilnehmer),<br />

ebenso stand die zweite Mariazell-<br />

Pilgerwanderung auf dem Programm.<br />

Höhepunkt war hiebei sicher die Montage<br />

unseres Pilgermarterls am Gschaid`l, für 38<br />

Pilger ein erhebendes Ereignis.<br />

Eine besonders schöne Wanderung entlang<br />

der Semmeringbahn, seit 1998 Unescu-<br />

Weltkulturerbe (27 Teilnehmer) sowie ein<br />

Besuch bei unserem Pilgermarterl (mit 9<br />

Wanderern) stand im September am<br />

Programm. Die Abschlusswanderung führte<br />

uns am Nationalfeiertag in den Nationalpark<br />

Neusiedlersee. Eine wunderschöne<br />

Wanderung rund um die Lange-Lacke<br />

brachte sicher so manches Wanderherz<br />

höher zum Schlagen. Trotz nicht allzu<br />

schöner Witterung, der anscheinend von<br />

<strong>Rauchenwarth</strong> mitgebrachte Wind verfolgte<br />

uns bis in den letzten Winkel. Es waren sich<br />

aber alle Teilnehmer einig: Hier müssen wir<br />

nochmals her.��<br />

Wir wollen aber auch einen kleinen Blick in<br />

die Zukunft, ins Jahr 2011 machen. Allen<br />

voran unsere Pilgerung nach Mariazell, eine<br />

Wanderung in den Raum Pernitz rund um<br />

den Biedermeiererlebnisweg sowie einige<br />

���������������������<br />

���������������������������<br />

noch in Planung stehende Touren stehen<br />

uns ins Haus.<br />

Geschätzte Bevölkerung von <strong>Rauchenwarth</strong>!<br />

Wir laden Sie ein, wandern Sie mit uns<br />

durch die Natur zu den schönsten aber auch<br />

kulturell hoch interessanten Orten und<br />

Plätzen unserer schönen Heimat. Über all<br />

unsere Vorhaben und Tätigkeiten werden<br />

sie aber auch in unserem Schaukasten, der<br />

beim ehemaligen Assmanngebäude platziert<br />

ist, bestens informiert.<br />

Zum Jahresende ist aber auch ein<br />

Dankeschön auszusprechen, ein<br />

>DANKESCHÖN< an alle, die stets unsere<br />

Projekte unterstützten und förderten.<br />

Besonders aber an die <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Rauchenwarth</strong>, an der Spitze mit Bgm. Ernst<br />

Schüller und seinem gesamten Team. Nicht<br />

zu vergessen Bgm. a. D. Josef Pflug mit<br />

seinem <strong>Gemeinde</strong>rat, der selbst Mitinitiator<br />

der ersten Mariazellpilgerung war und<br />

begeisteter Wanderer ist.<br />

Die Pilger- und Wanderfreunde Rauchen-<br />

warth wünschen IHNEN jetzt schon ein<br />

schönes, ruhiges und besinnliches<br />

Weihnachtsfest, gemütliche Feiertage, einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr und mögen im<br />

neuen Jahr all Ihre Wünsche in Erfüllung<br />

gehen, vor allem aber wünschen wir eines:<br />

„FRIEDEN MITEINANDER UND ZEIT<br />

FÜREINANDER“.<br />

Für die Pilger und Wanderfreunde<br />

<strong>Rauchenwarth</strong> Magdalena Radlinger e.h.


Freiwillige Feuerwehr <strong>Rauchenwarth</strong><br />

2320 <strong>Rauchenwarth</strong> Himbergerstraße 1 www.ff-rauchenwarth.at<br />

Tel.: 02230 / 71 221 Fax: 71 221 – 4 office@ff-rauchenwarth.at<br />

Geschätzte Bevölkerung von <strong>Rauchenwarth</strong>,<br />

das heurige Jahr neigt sich mit großen Schritten dem Ende zu und seitens der Feuerwehr gibt es<br />

wieder einiges zu berichten.<br />

Heiß her ging es im September. Es waren gleich mehrere Einsätze zu bestreiten, bei denen wir als<br />

Verstärkung alarmiert wurden – so beim<br />

Lagerhallenbrand in Himberg am 5. September.<br />

Wenige Tage darauf gab es einen kleineren Brand<br />

in Kleinneusiedl.<br />

Die ersten Schneefälle im Dezember führten<br />

ebenfalls zu einigen Einsätzen. Aufgrund der<br />

winterlichen Fahrbahnverhältnisse kamen einige<br />

Lenker mit ihrem Fahrzeug von der Fahrbahn ab.<br />

Übungsmäßig hatte der Herbst einiges zu bieten.<br />

Im Oktober gab es eine gemeinsame<br />

Der Herbst bot aber nicht nur Einsätze und Übungen. Wir hatten auch<br />

allen Grund zu feiern: Unser Kamerad Herbert Slawik gab seiner<br />

Petra am 24. September das Ja-Wort und wir empfingen das frisch<br />

vermählte Brautpaar standesgemäß vor der Kirche.<br />

Mit Tradition starteten wir in den November. Zu Allerheiligen ging es<br />

mit einer Delegation zum alljährlichen Kirchgang mit anschließender<br />

Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal.<br />

Für die „Poldi-Party“ der JVP im November wurde von der <strong>Gemeinde</strong><br />

per Bescheid eine Brandsicherheitswache vorgeschrieben, die von<br />

Einsatzübung mit den<br />

Kameraden aus Schwadorf und<br />

die alljährliche<br />

Unterabschnittsübung, heuer in<br />

Kleinneusiedl mit den<br />

Kameraden aus Schwadorf,<br />

Kleinneusiedl und Fischamend.<br />

Im November schloss sich mit<br />

der jährlichen Abschlussübung<br />

unser Ausbildungsjahr.


der Feuerwehr mit sechs Mann wahrgenommen wurde.<br />

Bei der Weihnachtsfeier am 7. Dezember stimmten wir uns nach einem kleinen Jahresrückblick auf<br />

das kommende Weihnachtsfest und den bevorstehenden Jahreswechsel ein.<br />

Auch heuer findet unsere traditionelle Neujahressammlung statt. Ich möchte Sie ersuchen die<br />

Feuerwehr wieder zu unterstützen und darf mich schon jetzt für Ihre zahlreichen Spenden recht<br />

herzlich bedanken. Heuer werden wir am Sonntag den 2. Jänner an Ihre Türe mit einem kleinen<br />

Präsent für das Jahr 2011 klopfen.<br />

Meine Damen und Herren, ich möchte mich im Namen der FF <strong>Rauchenwarth</strong> bei Ihnen für Ihre<br />

Unterstützung im heurigen Jahr recht herzlich bedanken. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön allen<br />

Feuerwehrkameraden für deren Mitarbeit und Leistungen im heurigen Arbeitsjahr.<br />

In diesem Sinne darf ich Ihnen im Namen der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Rauchenwarth</strong> ein ruhiges,<br />

besinnliches Weichnachtsfest, erholsame Feiertage und viel Erfolg im neuen Jahr wünschen.<br />

Mit kameradschaftlichem Gruß<br />

Der Kommandant<br />

Oberbrandinspektor<br />

Franz Kovacs<br />

Wir sind auf der Suche nach neuen<br />

Mitgliedern<br />

Wenn Du<br />

Regionstracht RÖMERLAND Carnuntum<br />

Beim 5. Regionalforum am 24. November 2010<br />

wurde die neue Regionstracht RÖMERLAND<br />

Carnuntum präsentiert.<br />

Wer sich seine Tracht selbst nähen möchte, kann<br />

einen Trachtennähkurs von Maria Schwarz<br />

besuchen:<br />

Termine im RÖMERLAND Carnuntum:<br />

11. Jänner 2011, 18.00 - 20 und 20.00 - 22.00 Uhr,<br />

Bezirksbauernkammer Bruck/Leitha<br />

12. Jänner 2011, 18.30 - 20.30 Uhr,<br />

Bezirksbauernkammer Schwechat<br />

Anmeldung:<br />

Frau Elisabeth Raser - Tel. 0650/4327289,<br />

e.h.raser@aon.at<br />

oder Frau Angela Leutner - Bezirksbauernkammer<br />

Bruck/Leitha - Tel. 02162/62365,<br />

office@bruck.lk-noe.at<br />

o Mindestens 15 Jahre alt bist<br />

o Kameradschaft schätzt<br />

o Freude daran hast, anderen zu helfen<br />

o An Technik interessiert bist<br />

o Deine Freizeit sinnvoll gestalten möchtest<br />

Dann bist du bei uns genau richtig<br />

Auch die <strong>Rauchenwarth</strong>er Tracht wurde beim Regionalforum<br />

präsentiert.


Nach einer erholsamen Sommerpause begannen für die Singgemeinschaft Ende August<br />

wieder die Probenarbeiten. Zur Gestaltung der Messe beim Bründlfest am 12. Sept.<br />

wurden wieder einige neue Marienlieder einstudiert.<br />

Am 12. Nov. veranstaltete der Chor ein Konzert im Seniorenheim Maria Lanzendorf. Wir wanderten<br />

dort von Station zu Station und sangen wohl bekannte Volkslieder, die viele Bewohner mitsingen<br />

konnten. Dieses Konzert zauberte nicht nur ein Lächeln in die Gesichter der Menschen im Publikum<br />

sondern auch in unsere Gesichten und Herzen.<br />

Das heurige<br />

Adventkonzert am 8.<br />

Dez. wurde wieder von<br />

den bekannten<br />

<strong>Rauchenwarth</strong>er<br />

Musikgruppierungen<br />

gestaltet. Dieses Jahr<br />

teilten wir die<br />

Organisation der<br />

Veranstaltung unter<br />

den Chören auf. Die<br />

Village Voices<br />

übernahmen die<br />

Konzertorganisation<br />

und die<br />

Singgemeinschaft<br />

gestaltete die Agape im<br />

Anschluss. Bei Punsch,<br />

Brötchen und Kuchen wurde noch eifrig über das Konzert und dies und das geplaudert.<br />

Am 10. Dez. fand der Chor-Ausflug der Sängerinnen statt. Mit vielen Freunden machten wir uns im<br />

bequemen Bus von Karl’Reisen auf nach Eisenstadt. Dort besuchten wir den stimmungsvollen<br />

Adventmarkt vor dem Schloss und nach einem ausgezeichneten Abendessen fand im Schloss Esterhazy<br />

im Haydnsaal das bemerkenswerte Konzert „ Russische Weihnacht“ statt. Der berühmte russische<br />

Männerchor „Peresvet“ brachte auf brilliante Weise traditionelle russische und österreichische<br />

Advent- und Weihnachtslieder dar.<br />

Das Hochamt am Christtag wird heuer wieder traditionellerweise von der Singgemeinschaft<br />

gestaltet.<br />

Dieses Jahr dürfen wir Sie zum Silvesterpfad ins Kulturzentrum einladen. Die Sängerinnen werden<br />

Sie am 31. Dezember ab 14.00 Uhr im Silvestercafe willkommen heißen. Bei Sekt und Brötchen,<br />

Kaffee und Kuchen können Sie gemeinsam mit uns das alte Jahr ausklingen lassen und sich für den<br />

„Guten Rutsch“ einstimmen.<br />

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr zahlreiches Erscheinen bei unseren Veranstaltungen und würden<br />

uns freuen, Sie auch im nächsten Jahr als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.<br />

Unser Dank gilt auch der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Rauchenwarth</strong> für ihre Unterstützung und allen Helfern und<br />

Fans, die uns bei allen Unternehmungen tatkräftig zur Seite stehen.<br />

Wir wünschen allen <strong>Gemeinde</strong>bürgern, allen SängerInnen, allen Musikbegeisterten, und besonders<br />

unserer Chorleiterin Fr. Brigitte Just ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2011<br />

Ihre Singgemeinschaft <strong>Rauchenwarth</strong><br />

Obfrau Vera Rigele


für alle <strong>Rauchenwarth</strong>er Kinder im<br />

Kulturzentrum.<br />

Liedermacher Andreas Proy<br />

begeisterte die Kinder mit seinem<br />

selbstgestalteten Bühnenbild und regte<br />

mit seinen schwungvollen Liedern die<br />

Kinder zum Mittanzen an.<br />

Am 8. Dezember luden wir wie jedes<br />

Jahr gemeinsam mit der<br />

Singgemeinschaft, dem Bläserensemble<br />

und dem Instrumentalensemble<br />

Stechauner zum traditionellen<br />

Adventkonzert in der Pfarrkirche.<br />

Anschließend labten sich die Gäste bei<br />

der Agape am Kirchenplatz.<br />

Beim Adventkonzert in der Kirche<br />

Maria Lanzendorf traten wir am 27.<br />

November gemeinsam mit dem<br />

Kinderchor der Musikschule Maria<br />

Lanzendorf auf und sorgten für<br />

stimmungsvolle Momente im<br />

zahlreichen Publikum.<br />

Am 3. Dezember organisierten die<br />

Village Voices gemeinsam mit der<br />

Kulturinitiative der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Rauchenwarth</strong> ein Mitmachtheater<br />

Nach der gelungenen Aufführung wurde das 3.<br />

Adventfenster mit Punsch und Keksen eröffnet.<br />

Die Chorleiterin und die Obfrau möchten sich bei allen Mitgliedern und<br />

Gönnern des Chores für die hervorragende Zusammenarbeit bedanken und<br />

wünschen allen <strong>Rauchenwarth</strong>ern<br />

gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!


<strong>Rauchenwarth</strong>, Dezember 2009<br />

Liebe <strong>Rauchenwarth</strong>erinnen und <strong>Rauchenwarth</strong>er,<br />

liebe Freunde und Fans des Musikvereins <strong>Rauchenwarth</strong>!<br />

Wieder geht ein Jahr zu Ende.<br />

Für den Musikverein <strong>Rauchenwarth</strong> war das Jahr 2010 sehr ereignisreich.<br />

Ihr zahlreicher Besuch bei unseren Veranstaltungen, Ihr Applaus<br />

und Ihre großzügigen Spenden motivieren uns immer wieder,<br />

weiterhin mit viel Freude und Begeisterung der Musik treu zu bleiben.<br />

In diesem Sinne bedanken wir uns bei Ihnen<br />

und möchten Sie mit einem Weihnachtsgedicht<br />

auf das kommende Fest einstimmen.<br />

Der Musikverein<br />

<strong>Rauchenwarth</strong> wünscht<br />

frohe Weihnachten<br />

und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

„Das Weihnachtsfest“<br />

Vom Himmel bis in die tiefsten Klüfte<br />

ein milder Stern herniederlacht;<br />

vom Tannenwalde steigen Düfte<br />

und kerzenhelle wird die Nacht<br />

Mir ist das Herz so froh erschrocken,<br />

das ist die liebe Weihnachtszeit!<br />

Ich höre fernher Kirchenglocken,<br />

in märchenstiller Herrlichkeit.<br />

Ein frommer Zauber hält mich wieder,<br />

anbetend, staunend muss ich stehn,<br />

es sinkt auf meine Augenlider,<br />

ich fühl's, ein Wunder ist geschehn.<br />

(Theodor Storm)<br />

Unsere�nächsten�Auftritte�im�Jahr�2010�<br />

31.�Dez.�2010� Silvesterpfad�-�Sauschädlessen�<br />

� im�Bauhof�<br />

Terminvorschau�für�das�Jahr�2011�<br />

22.�Jän.�2011� Musikerball��


Ortsgruppe <strong>Rauchenwarth</strong><br />

aktuelle Termine 2011<br />

13.01.2011 ab 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Kulturzentrum Meierhof<br />

03.02.2011 ab 15.00 Uhr Faschingskränzchen im Kulturzentrum Meierhof<br />

03.03.2011 ab 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Kulturzentrum Meierhof<br />

07.04.2011 ab 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Kulturzentrum Meierhof<br />

14.04.2011 Ganztagesausflug Stift Seitenstetten mit den KollegenInnen aus<br />

Schwechat<br />

05.05.2011 Seniorennachmittag im Parlament<br />

09.06.2011 ab 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Kulturzentrum Meierhof<br />

16.06.2011 Besuch Landesausstellung Carnuntum mit den KollegenInnen aus<br />

Schwechat<br />

SOMMERPAUSE<br />

23.08.2011 Theaterfahrt in die Sommerarena Baden, es spielt „Boccaccio“ von<br />

Franz von Suppé. Anmeldungen bitte bis 31.1.2011.<br />

01.09.2011 ab 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Kulturzentrum Meierhof<br />

06.10.2011 ab 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Kulturzentrum Meierhof<br />

03.11.2011 ab 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Kulturzentrum Meierhof<br />

2. - 4.12.2011 Weihnachtsmarktbummelfahrt Feldkirch – Innsbruck - Salzburg<br />

15.12.2011 ab 15.00 Uhr Seniorennachmittag im Kulturzentrum Meierhof mit einer<br />

kleinen besinnlichen Weihnachtsfeier<br />

31.12.2011 Wir sehen uns 2012 wieder. PROSIT NEUJAHR.<br />

Bei Fragen bzw. Anmeldungen bitte wenden Sie sich an:<br />

Frau Magdalena Eichinger, 0699/171 366 28<br />

Herrn Ing. Erwin Friedrich, 0681/105 59 684<br />

Frau Silvia Resch, 0676/400 42 69<br />

Das Team das Seniorenbundes<br />

Ortsgruppe <strong>Rauchenwarth</strong><br />

weiter in die Blockheide, wo die Gelegenheit für einen<br />

Spaziergang bestand. Bei der Abfahrt kam dann die böse<br />

Überraschung - der Bus war defekt. Nachdem rasch eine Lösung<br />

gefunden wurde und ein Ersatzbus organisiert war, konnte die<br />

Fahrt nach Hause fortgesetzt werden und dem abschließenden<br />

Besuch beim Heurigen Trischitz stand nichts mehr im Wege.<br />

Seniorenausflug<br />

Der Herbstausflug der Senioren ging<br />

diesmal ins Waldviertel zur Burg<br />

Heidenreichstein, die mächtigste und<br />

schönste Wasserburg Niederösterreichs.<br />

Nach dem Mittagessen ging es dann<br />

Eine Panne des Autobusses verzögerte die<br />

Heimfahrt nach <strong>Rauchenwarth</strong>.


Wir sorgen dafür, dass Ihnen kein Mist bleibt!<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>verband für Abfallwirtschaft im<br />

Raum Schwechat (AWS) ist eine Gebietskörperschaft<br />

öffentlichen Rechts.<br />

Er wurde 1992 von 13 <strong>Gemeinde</strong>n im Raum<br />

Schwechat gegründet (Ebergassing, Gramatneusiedl,<br />

Haslau-Maria Ellend, Himberg, Kleinneusiedl,<br />

Lanzendorf, Leopoldsdorf, Maria<br />

Lanzendorf, Moosbrunn, <strong>Rauchenwarth</strong>,<br />

Schwadorf, Schwechat, Zwölfaxing). 1997 tritt<br />

die Stadtgemeinde Gerasdorf, 2005 die Stadtgemeinde<br />

Fischamend bei.<br />

Obmann des Verbandes<br />

ist Vzbgm. Gerhard<br />

Frauenberger.<br />

Verbandsversammlung<br />

Mitglieder des Verbandes<br />

sind die <strong>Gemeinde</strong>n des<br />

Bezirks Schwechat,<br />

Haslau-Maria Ellend und<br />

Gerasdorf bei Wien,<br />

vertreten durch die BürgermeisterInnen. Die<br />

Versammlung bestellt den Vorstand, beschließt<br />

den Voranschlag, den Rechnungsabschluss und<br />

den Dienstpostenplan.<br />

Vorstand<br />

Im Vorstand werden laufend Maßnahmen und<br />

Aktivitäten des AWS beschlossen.<br />

Beirat<br />

Der Beirat ist ein wichtiges Kommunikationsinstrument<br />

zwischen AWS und den <strong>Gemeinde</strong>n.<br />

Er besteht aus Multiplikatoren (Umweltgemeinderäte,<br />

Umweltvereine, <strong>Gemeinde</strong>räte).<br />

Geschäftsstelle des AWS<br />

Das Amt des AWS ist für die ordnungsgemäße<br />

Umsetzung der Beschlüsse und Aufgaben des<br />

AWS verantwortlich und unterliegt der Kontrolle<br />

durch das Amt der NÖ Landesregierung.<br />

Aufgaben<br />

Der AWS ist mit der Vollziehung des NÖ<br />

Abfallwirtschaftsgesetzes und Teilen des<br />

Bundes-Abfallwirtschaftsgesetzes, soweit sie in<br />

der <strong>Gemeinde</strong>verantwortung liegen, beauftragt.<br />

Dies ist insbesondere:<br />

� Die Erfassung und Behandlung der Abfälle<br />

� Die Organisation und Durchführung der<br />

getrennten Abfallsammlung (Mülltrennung)<br />

und einer geordneten Verwertung der Abfälle<br />

� Der Betrieb von Abfallsammelzentren zur<br />

Übernahme von Sperrmüll, Altstoffen, Baumund<br />

Strauchschnitt<br />

� Die Durchführung von regelmäßigen<br />

�<br />

Problemstoffsammlungen<br />

Die Beseitigung von widerrechtlichen Ablagerungen<br />

� Die Durchführung der begleitenden<br />

�<br />

Öffentlichkeitsarbeit und Beratungstätigkeit<br />

Sonstige Maßnahmen der Abfallwirtschaft: z.<br />

B. Abfallvermeidungsaktivitäten, Schul- und<br />

Kindergartenprojekte<br />

� Die Festsetzung und Einhebung der<br />

Müllgebühren<br />

Das Team des AWS steht Ihnen gerne zur<br />

Verfügung: Montag bis Freitag von 8 – 12 Uhr<br />

und Montag bis Donnerstag von 13 – 16 Uhr.<br />

Die An- und Abmeldung von Müllbehälter,<br />

Besitzeränderungen und Meldungen über<br />

beschädigte Behälter muss schriftlich erfolgen<br />

(Post, Fax, Mail).<br />

Bitte stellen Sie Ihren Müllbehälter am Entleerungstag<br />

ab 6 Uhr in der Früh bereit.<br />

Information und Beratung:<br />

bei allen Fragen Abfallvermeidung; Abfalltrennung und Entsorgung, Containerdienst, An-<br />

u. Abmeldung von Abfalltonnen etc.: <strong>Gemeinde</strong>verband für Abfallwirtschaft im Raum<br />

Schwechat, Hauptplatz 5, 2432 Schwadorf, Tel: 02230/2418, Fax: DW 8,<br />

info@avschwechat.at, http://www.abfallverband.at/schwechat; November 2010<br />

Eine Information des Abfallverbands Schwechat


FEIERN SIE WIEDER MIT UNS AM SILVESTERTAG!<br />

Am Vormittag lädt Sie der <strong>Gemeinde</strong>rat zu Punsch und Glühwein<br />

bei der Brückenwaage ein.<br />

Um die Mittagszeit wird der Musikverein <strong>Rauchenwarth</strong> im Bauhof<br />

ein kräftigendes „Sauschädlessen“ ausgeben,<br />

um für die lange Nacht gerüstet zu sein.<br />

Am Nachmittag lädt Sie die Singgemeinschaft <strong>Rauchenwarth</strong><br />

wieder zu einer Jause mit Kaffee und Kuchen im Kulturzentrum ein.<br />

Durch KNALLKÖRPER (Kracher) entsteht<br />

nicht nur Lärm!<br />

Die davon ausgehende Brandgefahr darf<br />

nicht unterschätzt werden. Wir ersuchen Sie<br />

daher am Silvesterabend Rücksicht auf<br />

andere Menschen zu nehmen!<br />

Vor allem alte Menschen werden durch den<br />

Krach gestört. Hunde und viele andere Tiere<br />

werden verängstigt und sind of tagelang<br />

nervös.<br />

Silvester kann auch ohne lärmende<br />

Kracher gefeiert werden!!<br />

Wir weisen Sie darauf hin, dass gemäß<br />

§ 93 Abs. 1 der StVO 1960<br />

der Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet<br />

verpflichtet ist, die entlang der Liegenschaft in<br />

einer Entfernung von nicht mehr als 3 Metern<br />

vorhandenen, zum öffentlichen Verkehr<br />

dienenden Gehsteige und Gehwege,<br />

einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen<br />

Stiegenanlagen, entlang der ganzen Liegenschaft<br />

in der Zeit von 06.00 bis 22.00 Uhr von Schnee<br />

und Verunreinigungen zu säubern sowie bei<br />

Schnee und Glatteis zu bestreuen hat.<br />

Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist<br />

der Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern<br />

Christbäume ...<br />

gehören nicht in den Restmüll<br />

oder gar in den Wald<br />

geworfen! Man kann sie<br />

entweder häckseln und<br />

anschließend kompostieren<br />

oder zum Heizen verwenden.<br />

Wem beides nicht möglich ist<br />

oder zu umständlich erscheint, der kann<br />

auch heuer wieder seinen Christbaum im<br />

Abfallsammelzentrum abgeben.<br />

Voraussetzung dafür ist, dass der Baum<br />

sorgfältig abgeräumt ist, d.h. kein Lametta<br />

oder sonstiger Christbaumschmuck dürfen<br />

sich mehr am Baum befinden!<br />

PFLICHTEN DER ANRAINER BEI DER SCHNEERÄUMUNG UND<br />

GLATTEISBEKÄMPFUNG<br />

und zu bestreuen.<br />

Bei Glatteis streuen Sie bitte nur<br />

Splitt, der aus den Splittboxen<br />

kostenlos entnommen werden kann!<br />

§ 93 Abs. 2 der StVO 1960<br />

Die in Abs. 1 genannten Personen haben dafür zu<br />

sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildungen<br />

von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen<br />

Gebäude entfernt werden.<br />

Wir ersuchen die Mitbürger, bei geräumter Straße<br />

den Schnee von den Gehsteigen nicht auf die<br />

Straße zu schaufeln!


B I L D E R B O G E N<br />

PFLANZAKTION AM ANGERL<br />

UND AM SPORTPLATZ<br />

DANKE DEN ZAHLREICHEN FREIWILLIGEN HELFERN!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!