Glocken – eine fast unendliche Geschichte! - Fleurop-Interflora

24. April 2011: Ostersonntag
Glocken – eine fast unendliche Geschichte!
Die gelben Osterglocken sind ein Symbol für Kirchglocken. Und Kirchglocken sollen – so
will es die Legende – von Gründonnerstag bis Ostern nach Rom ziehen. Aber wie hängen
die beiden zusammen? Um Glocken und Osterglocken ranken sich die schönsten Geschichten.
Bald freuen wir uns wieder über die Osterglocken: Damit sind nicht nur die gelben Narzissen gemeint,
die man Osterglocken nennt, sondern auch die Kirchglocken, die an Gründonnerstag meist
verstummen und erst am Ostersonntag wieder zu läuten beginnen. Über sie erzählte man sich
einst, dass sie sich am Gründonnerstag nach Rom begäben, um dort bis zur Auferstehung von
Jesus in der Osternacht Andacht zu halten. Kein Wunder, erwartete man sie an Ostern sehnsüchtig
zurück. Als sich später der Brauch entwickelte, bei Freunden und Bekannten vorbeizugehen,
um ihnen ein schönes Osterfest zu wünschen, nahm man gelbe Narzissen mit: Diese sollten die
Freude über die Rückkehr der lang ersehnten Kirchglocken symbolisieren. Damals kam im
deutschsprachigen Raum der Name „Osterglocke“ auf.
Glocken verbinden Himmel und Erde
Wussten Sie, dass das Gehör das erste und letzte Sinnesorgan ist, das in unserem Leben funktioniert?
Hören ist wichtig, denn es bedeutet, dass wir die Welt um uns herum wahrnehmen und mit
anderen Menschen kommunizieren können. Das erklärt auch, weshalb Glocken von allem Anfang
an bedeutungsvoll waren. Da man sie über weite Distanzen hörte, wurden sie nicht nur als Signal
für Menschen genutzt, sondern auch für die Kommunikation mit übersinnlichen Wesen wie Gottheiten
oder Geistern. In China jedenfalls wurden sie schon vor Jahrtausenden bei kultischen Handlungen
eingesetzt. Allerdings wurden sie mit der Mündung nach oben montiert und von aussen mit
Schlägeln angeschlagen. In Indien wurde die Glocke dann zum Musikinstrument. Und in Mesopotamien
hing man sie Leitpferden, Elefanten und Kamelen um den Hals. Dies diente nicht nur der
Orientierung und Sicherheit der sie begleitenden Menschen; vielmehr sollte das Klingen der Glocken
auch die Götter besänftigen.
Glocken gegen Hexen und Dämonen
Die frühen Christen und Kirchenschriftsteller standen der Glocke vorerst mal ablehnend gegenüber.
Zu viele Heiden – so schien es ihnen – hatten sich ihrer bedient. Dann erkannten sie aber
wahrscheinlich die Vorteile, und so wurden die Glocken auch von den Christen übernommen: Zuerst
allerdings nur in der Abgeschiedenheit der Klöster, aber zu Beginn des 7. Jh. auch öffentlich.
Nun glaubte man plötzlich, das Geläut von Glocken würde Dämonen erschrecken, weshalb man
nicht nur Kirchen mit Glocken versah. Vielmehr schmückten sich auch Menschen mit Glöckchen,
um böse Geister und den bösen Blick abzuwehren. Jetzt hatten Kirchen teils sogar mehrere Glocken,
von denen nicht wenige der Abwehr böser Geister gewidmet waren. Vor allem nachts wurde
geläutet. Und noch während der Weimarer Zeit (also nach 1918) hiess es: „Wo der Glockenton
nicht gehört wird, dort haben die Dämonen die Macht. Nachts ist der Teufel am mächtigsten, bis
zum ersten Hahnenschrei.“

Seite
Nun, Osterglocken haben absolut nichts mit bösen Geistern zu tun. Und deshalb sind sie rund um
die Uhr das ultimative Zeichen von wiedererwachender Natur, von Frühling und Ostern. Mit ihrem
munteren Gelb sind sie aber auch Gute-Laune-Garanten. Und das ist Vielleicht mit ein Grund,
weshalb der Osterhase neuerdings auch Osterglocken und andere Blumen bringt. Er liebt allerdings
nicht nur Frühlingssträusse, sondern auch witzige Osterkompositionen, mit oder ohne Merci-
Schoggi und mit oder ohne Sekt.
Und jetzt: Lust auf etwas Osterstimmung? Wer Freunde oder Verwandte im In- und Ausland mit
liebevollen, romantischen oder auch witzigen Ostergrüssen überraschen möchte, kann diese nicht
nur im Fleurop-Partnergeschäft kaufen, sondern auch via Telefon 0848 888 555 oder
www.fleurop.ch ordern. Bestellungen, die am Samstag, 23. April bis 13.00 Uhr eintreffen, werden
in der Schweiz noch gleichentags überbracht.
(Kasten)
Die Grösste, Schwerste, Älteste: Von Glockenrekorden!
Rekorde machen buchstäblich vor nichts Halt. – Hier einige Glockenrekorde:
• Das grösste Glockenspiel (Carillon) befindet sich in der Abtei Saint-Maurice im Kanton Wallis.
Mit seinen 49 unterschiedlich grossen Glocken können vier Oktaven gespielt werden.
• Die grösste Glocke der Welt ist die Zarenglocke im Moskauer Kreml: Sie wiegt 201’924 kg,
wurde aber nie geläutet, weil ein Stück der Glocke herausbrach, als die Glocke aus der Giessgrube
an die Erdoberfläche gehoben wurde.
• Die schwersten läutbaren Glocken der Welt sind: die Mingun-Glocke in Myanmar mit 87’000
kg, die Tokinosumika-Glocke in Japan mit 36’250 kg, die Millenniumsglocke in Newport (Kentucky,
USA) mit 33’000 kg und die Sankt Petersglocke im Kölner Dom mit 24’000 kg. Apropos
Mingun-Glocke: König Bodawpaya liess den Glockengiesser nach vollendeter Arbeit töten, um
zu verhindern, dass dieser nochmals ein solches Meisterwerk herstellt. Und: Die Millenniumsglocke
aus Newport ist bei gutem Wetter auf ca. 40 km Entfernung zu hören.
• Die grösste frei schwingende mittelalterliche Glocke und zugleich klangschönste ist die 2.62 m
hohe „Gloriosa“ im Erfurter Mariendom. Gelegentlich wird sie darum „Königin aller Glocken“
genannt.
• Die älteste deutsche Glocke ist die Lullusglocke in der Stiftsruine Bad Hersfeld. Sie wurde
1038 gegossen.
• Die älteste Glocke weltweit hat der Brite Sir Austen Henry Layard im babylonischen Palast des
Nimrud entdeckt. Sie ist fast 3000 Jahre alt.
• Die grösste Kuhglocke der Welt steht in Kleinschmalkalden (Deutschland). Sie ist 3.28 m hoch
und wiegt ca. 920 kg.
Ah ja, und die mit 1.55 Metern grösste Osterglocke der Welt soll der Brite M. Lowe aus Chessell
gezüchtet haben. Frohes Osterfest!
2

24. April 2011: Ostersonntag
Auch der Osterhase liebt Osterglocken!
Seite
Osterglocken resp. Narzissen läuten den Frühling ein und stehen für Ostern. – Schon in der
griechischen Mythologie sind sie mit einer spannenden Geschichte verewigt.
Der botanische Name der Osterglocke – Narcissus pseudonarcissus – stammt aus dem Griechischen.
Narcissus heisst nämlich in der griechischen Mythologie der schöne Sohn des Flussgottes
Kephisos und der Wassernymphe Leiriope. Der Sage nach verschmähte Narziss die Liebe der
Nymphe Echo. Deshalb beschloss die griechische Göttin Aphrodite, ihn zu bestrafen, indem er
sich in sich selbst verlieben sollte.
Narziss wird in eine Blume verwandelt
Als Narziss auf einer seiner Wanderungen zu einer Quelle kam und sich erschöpft niederwarf,
spiegelte er sich im Wasser. Da verliebte er sich in sein eigenes Spiegelbild und erkannte nicht,
dass es sein eigenes war. Zuerst versuchte Narziss zwar noch, den schönen Knaben, den er vor
sich im Wasser sah, zu umarmen. Aber bald erkannte er sich selbst, schaute verzückt aufs Wasser
und quälte sich höchstens damit, dass er sich selbst nicht besitzen konnte. Dies ging so lange, bis
die Verwandlung in eine Blume (… die Narzisse) seinen Qualen ein Ende setzte.
Narzissen als Narkotikum und Zeichen der Auferstehung
Bei den Griechen des Altertums hiess diese Blume „narkissos“ (von „narkào“, übersetzt „ich betäube“).
Ob sich die Bedeutung des Namens allerdings auf den Duft bezieht, ist eher zweifelhaft.
Vielmehr ist er wahrscheinlich auf die in den Zwiebeln enthaltenen Wirkstoffe zurückzuführen, die
von griechischen Ärzten des Altertums zum Betäuben benutzt wurden. Noch heute spricht man
von „Narkose“! – Übrigens: In Mitteleuropa wurden Narzissen resp. Osterglocken im späten Mittelalter
gelegentlich auf Tafelgemälden abgebildet, die die Kreuzigungsszene darstellen. Ganz offenbar
galten sie als Symbol der Auferstehung.
Pflegetipps
Mittlerweile sind gelbe Narzissen resp. Osterglocken vor allem Frühlings- und Osterboten. Und wer
sich deshalb lange an ihnen freuen will, sollte laut Fleurop folgende Pflege-Tipps beherzigen:
• Da Osterglocken aus den Schnittflächen der Stiele einen Schleim absondern, der sich für die
meisten anderen Blumen in der gleichen Vase als ungesund erweist, werden sie im Fachgeschäft
„entschleimt“ angeboten.
• Entschleimte Narzissen sollten nicht mehr angeschnitten werden, bevor man sie in die Vase
mit eher wenig Wasser und Frischhaltemittel stellt.
Im Übrigen gilt auch für Osterglocken, dass sie kühle, zugfreie Standorte besonders zu schätzen
wissen!
3

Seite
Wer seine Freunde und Verwandten mit einem Strauss Osterglocken, einem frühlingshaften Osternest,
einem Körbchen oder einem fröhlich-bunten Osterstrauss überraschen will, kann diese
nicht nur im Fleurop-Partnergeschäft kaufen, sondern auch via Telefon 0848 888 555 oder
www.fleurop.ch ordern. Bestellungen, die am Samstag, 23. April, bis 13.00 Uhr eintreffen, werden
in der Schweiz noch gleichentags überbracht.
(Kasten)
Osterwünsche in anderen Sprachen
Wer seinen Bekannten und Freunden in aller Welt Osterwünsche übermitteln will, kann das auch in
deren Landessprache tun. Hier einige Vorschläge:
Afrikaans: Geseënde paasfees!
Albanisch: Gezuar Pasket!
Bulgarisch: Welik Den!
Chinesisch: Fuhuo Jie Kuai Le!
Dänisch: Glædelig Påske!
Englisch: Happy Easter!
Finnisch: Hauskaa Pääsiäistä!
Französisch: Joyeuses Pâques!
Griechisch: Kali Anesti!
Indonesisch: Selamat Hari Paskah!
Italienisch: Buona Pasqua!
Kroatisch: Sretan uskrs!
Maltesisch: L-Għid it-tajjeb!
Niederländisch: Vrolik Pasen!
Norwegisch: God Påske!
Polnisch: Wesol’ych S’ wia’t!
Portugiesisch: Boa Pàscoa!
Russisch: Pozrovlaju s voskresenijem!
Schwedisch: Glad Påsk!
Serbisch: Sretan uskrs!
Slowenisch: Za Veliko Noč vse najboljse!
Spanisch: Feliz Pascua!
Tschechisch: Veselé Velikonoce!
Türkisch: Pascalyaniz kutlu olsun!
Ungarisch: Kellemes Hùsvètot!
Übrigens: Die meisten slawischen Sprachen nennen das Osterfest „Grosse Nacht“, die Balten
nennen es „Grossen Tag“, die Kroaten und Serben „Auferstehung“ und die Ungaren benützen eine
Abwandlung von „Fleisch zu sich nehmen“, was soviel wie „Ende der Fastenzeit“ bedeutet. Nicht
zuletzt bezeichnen viele Sprachen das Osterfest mit einer Wortableitung vom aramäischen „pascha“,
angelehnt an das hebräische Wort Pessach, darunter die Dänen, Finnen, Franzosen, Griechen,
Isländer, Italiener, Niederländer, Portugiesen, Rumänen, Russen, Schweden und Spanier.
Kontakt:
Fleurop Interflora (Schweiz)
Marketing Service
E-Mail: marketing@fleurop.ch
4