Sommer 2011 - der Pfarre St. Bartholomä

HITZENDORF - ST. BARTHOLOMÄ - ST. OSWALD 

Pfarr 

blatt Sommer 2011 

Lebenskünstler ist, wer seinen Sommer so 

erlebt, dass er ihn noch im Winter wärmt. 

zugestellt durch post.at

Inhaltsverzeichnis 

Zum Geleit .................................... 2 

Denkmäler .................................... 3 

Wanda‘s Blick ............................... 3 

Erstkommunion ............................ 4 

... und Firmung ............................. 5 

Firmung Hitzendorf ....................... 6 

Aus dem Leben der Pfarren ........ 7 

Rückblick: 

Osterspeisensegnungen .............. 8 

Wallfahrten .................................. 10 

Rückblick, KFB, Termine .............11 

Neues aus Hitzendorf ................ 14 

Ehejubiläum ................................ 15 

Neues aus St. Bartholomä ......... 17 

Neues aus St. Oswald ............... 18 

Auszeit?! (Birgit Diestler) ............ 19 

Die jungen Seiten ....................... 22 

Gottesdienstordnung 

Sommer 2011 ............................. 24 

Wir feiern unsere Pfarrpatrone .. 24 

Titelfoto: 

Christine Hurdax 

Wir sind für Sie da ... 

2 

in Hitzendorf 

P. Paulus - Sprechstunden 

Donnerstag, 17.00-18.30 Uhr 

und tel. Vereinbarung 0676/87426624 

Pfarrsekretärin Elfriede Hübler 

Dienstag u. Freitag, 08.00-12.00 Uhr 

Tel.: 03137/2294 

Pastoralassistentin Birgit Diestler 

Tel.: 0676/87426786 

www.hitzendorf.at/kirche 

Zum Dienst der Liturgie und der Verkündigung 

gehören natürlich auch die Texte 

aus der Bibel. In der Leseordnung gibt es 

an Sonn- und Feiertag einen Dreijahreszyklus. 

Das heißt: Im 4. Jahr wiederholen 

sich die Texte des 1. Jahres. So werden im 

Lauf der Jahrzehnte diese Text sehr vertraut. 

Das Spannende dabei ist aber, dass 

sich durch manche Texte interessantes 

Neues auftut. 

In einer Trauung war es für mich der Text 

aus dem Johannesevangelium: „Bleibt in 

meiner Liebe“ (Joh 15,9). In der Liebe 

bleiben ist für mich etwas sehr Lebendiges. 

Mir kommt das Bild eines Rafting- 

Bootes in den Sinn. Mit diesem Boot 

können mehrere Personen schwierige 

Passagen auf einem reißenden Fluss bewältigen. 

Für jeden einzeln ist es wichtig 

in der Mitte zu bleiben. Gerät einer aus 

der Mitte hinaus, ist die Gefahr groß, dass 

er herausfällt. Kommt die ganze Gruppe 

einseitig aus der Mitte, ist das Boot nicht 

mehr steuerbar und das ganze Boot kann 

kentern. 

Auch die Kirche wird schon in alten 

Texten mit einem Schiff verglichen, das 

durch das Meer der Zeit fährt. Ich bleibe 

beim Bild des Rafting-Bootes. Die Kirche 

gerät immer wieder in gefährliche 

Stromschnellen. Wir haben es in letzter 

Zeit schmerzlich erfahren. Es waren die 

Missbrauchsgeschichten, die so manchen 

zur Generalverdächtigung und Generalverurteilung 

von Priestern geführt haben. 

Erschütterungen gibt es durch die Errichtung 

von Pfarrverbänden, persönlichen 

Schwächen und vieles mehr. 

Der Mensch neigt in bedrohlichen Situationen 

sich zu verkrampfen und einseitig 

zu werden. Das erleben wir in Streitsituationen, 

aber auch in der Kirche gibt es 

in St. Bartholomä 


Freitag, 17.00-18.30 Uhr 


Pfarrsekretärin Veronika Karner-Roj 

Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr 

Tel.: 03123/2257 


Tel.: 0676/87426786 

Pfarrhaushalt: Monika Melbinger: 

Tel.: 0676/87426704 

www.st-bartholomae-pfarre.at 

Zum Geleit 

die Gefahr für 

Einseitigkeiten 

und Fanatismus. 

Es äußert 

sich darin, dass 

starke Feindbilder 

im Spiel 

sind, nicht selten 

auch große 

Emotionen. 

Das können auf 

der einen Seite 

Menschen sein, 

die meinen, es muss alles anders werden 

ohne genau sagen zu können, was sie meinen, 

und verlangen nur mit dem Denken 

der Zeit zu gehen. Andere suchen das Heil 

in Ausdrucksformen des Glaubens in der 

Vergangenheit. Beides hat Wahres in sich, 

die Wahrheit wird in der Mitte liegen. Das 

Wort Jesu, „Bleibt in meiner Liebe“ meint 

wohl diese Mitte. 

Bischof Egon Kapellari schreibt in 

seinem letzten Hirtenbrief. „Es gilt in 

dieser Situation, die Mitte der Kirche 

zu stärken. Diese Mitte ist heute kein 

bequemer Ort. Als Bischof wähle ich 

für meinen Dienst diesen Ort inmitten 

der Spannungen von entgegengesetzten 

Seiten her. In dieser Mitte sehe 

ich Christus mit seinen durchbohrten, 

am Kreuz ausgespannten Armen. Er 

öffnet diese Arme nach beiden Seiten 

hin und will alle an sich ziehen und an 

sein durchbohrtes Herz nehmen. Mit 

Christus als Mitte können wir Spannungen 

in unserer Kirche aushalten 

und weitgehend überwinden: Spannungen 

zwischen Positionen, die wir 

oft zu rasch und einfach als progressiv 

oder konservativ bezeichnen.“ 

in St. Oswald 

P. Paulus 




Pfarrsekretärin Veronika Karner-Roj 


Tel.: 03123/2204 


Tel.: 0676/87426786 

Pfarrhof: Resi Seiner 

Tel.: 03124/2204 

www.st-oswald-plankenwarth-pfarre.at

Denkmäler 

150 Jahre Poniglkapelle 

An dieser Stelle stand ein Wegkreuz, an 

die sich die Gläubigen der Umgebung 

an Sonn- und Feiertagen am Abend zur 

Andacht trafen. Weil dieser Weg viel begangen 

war, wurden die Andächtigen 

öfter gestört. Um vor den Unbilden der 

Witterung geschützt zu sein, hat der Besitzer 

des Wegkreuzes Mathias Stampler, 

vlg. Ponigl, den Entschluss gefasst 

eine Kapelle zu bauen. Der damalige 

Kaplan von St. Bartholomä, P. Ulrich 

Greiner, hat die Kapelle im neugotischen 

Stil geplant und auch die Bauleitung innegehabt. 

1860 war die Kapelle fertig, 

konnte aber noch nicht geweiht werden, 

da der Altar durch die längere Planungsphase 

noch nicht fertig war. 

Am 8. September 1861, dem Fest Mariä 

Geburt, zog eine Prozession, angeführt 

von Dechant P. Alexander Grillwitzer 

von der Pfarrkirche zur neuen Kapelle, 

wo er die Weihe des neuen Gotteshaus 

unter großer Anteilnahme der Bevölkerung 

vornahm. 

Ein Jahr später, 1862, wurde die Kapelle 

schon erweitert, indem zum Eingang 

der Turm, versehen mit zwei 

Glocken, hinzu gebaut wurde. 

Am 17. November 1867 wurde bei 

der Weihe der neuen Pfarrkirche in 

St. Bartholomä an den Fürstbischof von 

Seckau, Johannes Zwerger, die Bitte 

herangetragen diese Poniglkapelle mit 

einer Messlizenz - der Erlaubnis zur 

Feier der hl. Messe - auszustatten. Da 

der Besitzer und Erbauer dieser Kapelle, 

Mathias Stampler, auch beim 

Kirchenbau in St. Bartholomä der 

größte Wohltäter war, wurde diesem Ansuchen 

stattgegeben. 

Am 29. April 1868 wurde im Stift Rein 

von Abt Vinzenz Knödl der Altarstein 

geweiht. Am Tag der Weihe, dem 12. 

Mai 1868, wurde um 6 Uhr früh die 

erste hl. Messe in St. Bartholomä zelebriert, 

um ½ 7 folgte eine Maiandacht, 

danach folgte eine weitere hl. Messe. 

Um 8 h begann unter der Leitung von 

Dechant P. Alexander Grillwitzer die 

Prozession zur Kapelle, wobei der geweihte 

Altarstein geschmückt auf einer 

Bahre mitgetragen wurde. 

Nach der Ansprache des Dechanten 

zelebrierte dieser die erste hl. Messe 

in der Kapelle, die zweite gleich anschließend 

der Ortspfarrer P. Hermann 

Pferschy, danach folgte ein Segen mit 

einem Kreuzpartikel. Um 11 Uhr schloss 

diese fünfstündige Feier. 

1913 erfolgte die erste umfassende Renovierung 

der Kapelle, nach deren Abschlusse 

wurde sie von Abt Eugen 

Amreich geweiht. Eine weitere Erneuerung 

erfolgte 1952 und auch in den folgenden 

Jahrzehenten. 

Diese Kapelle stand von Anfang an nicht 

nur durch die Pfarrgeistlichkeit von 

St. Bartholomä, sondern auch durch 

Dechant und Prior P. Alexander Grillwitzer, 

sowie verschiedene Äbten in enger 

Pfarrverband 

Wanda‘s Blick 

Jetzt im langen Gras ist es gar nicht so 

einfach für mich, den von meinen Herrl 

geworfenen Ball zu finden. Manchmal 

muss ich mich ganz schön verausgaben, 

um in seine Nähe zu kommen, wo 

ich dann von ihm Wind aufnehme. Aber 

mein Herrl hat mir geholfen. Er zeigt mit 

der Hand in die Richtung, wo ich suchen 

muss. Das habe ich nun schon verstanden 

und es ist mir eine große Hilfe. Wenn ich 

dadurch in die Nähe meines begehrten 

Balls komme, dann hilft mir schon meine 

ausgezeichnete Nase weiter. 

Ihr Menschen, besonders ihr Christen, 

habt in eurem Leben auch Wegweiser, die 

euch helfen das Glück zu finden. Es sind 

die Zehn Gebote und das Evangelium, 

das euch die Richtung angibt. Rennen 

und dann im Detail suchen, das müsst ihr 

natürlich schon selber. 

Verbindung zum Stift Rein. So trifft 

es sich gut, dass am 11. September 

dieses Jahres um 11 Uhr der jetzige 

Abt Christian Feurstein den Festgottesdienst 

feiern wird. 

P. Paulus nach dem Capellenbuch 

von Ponigl, von Current in lateinische 

Schrift übertragen von 

Anna Kormann 

Richtigstellung 

In der letzten Ausgabe hat sich bei der Vorstellung der Pfarren ein Fehler 

eingeschlichen. Einige Ortschaften von Hitzendorf gingen „verloren“. 

Wir bitten dies zu entschuldigen. Hier nun die vollständige Auflistung aller 

Ortschaften, die zur Pfarre Hitzendorf gehören: 

Pfarre Hitzendorf: Die Pfarre Hitzendorf umfasst die gesamte Marktgemeinde 

Hitzendorf mit den Ortschaften Altenberg, Altreiteregg, Berndorf, Doblegg, 

Hitzendorf, Höllberg, Holzberg, Mayersdorf, Michlbach, Neureiteregg, 

Niederberg, Oberberg und Pirka, Teile der Gemeinde Attendorf (Ortschaften Attendorfberg, 

Attendorf, Mühlriegel), Teile der Gemeinde Rohrbach-Steinberg (Ortschaften 

Aich und Steinberg) sowie einen kleinen Teil der Gemeinde 

St. Bartholomä (Teil der Ortschaft Michlbach). 

3

Pfarrverband 

4 

Erstkommunion 2011 

Bei strahlendem Sonnenschein durften 

36 Kinder in der Pfarre Hitzendorf am 

2. Juni zum Festtag von Christi Himmelfahrt 

ihren Tag der Erstkommunion 

feiern. In einem sehr stimmigen Rahmen, 

bei wunderschöner musikalischer Begleitung 

und berührenden Worten unseres 

Herrn Pfarrers fieberten die Kinder dem 

Moment entgegen, das erste Mal den Leib 

Christi entgegenzunehmen. 

Diesem Tag ging intensive und wertvolle 

Gemeinschaftsarbeit in kleinen Tischgruppen 

mit Tischmüttern und einem Tischvater 

voraus. Beim gemeinsamen Kerzen 

basteln, Brot backen und in der Gemeinschaft 

essen, bei der Herstellung von Glaskreuzen, 

bei vielen Gesprächen über Jesus, 

einer Kirchenrallye und einer gemeinsamen 

sozialen Aktion hatten die Kinder die 

Gelegenheit, den tiefen Sinn von Gemeinschaft 

zu spüren und zu erleben und damit 

auch den Sinn eines „Jesusfreundes“ zu 

verstehen. 

Ein herzlicher Dank sei allen Tischmüttern, 

dem Tischvater, den beiden Religionslehrerinnen 

für die gute Organisation, unserem 

Herrn Pfarrer und allen MitgestalterInnen 

beim schönen Festakt ausgesprochen! 

Dr. Rosemarie Hochstrasser 

Erstkommunion in Hitzendorf 

Erstkommunion 

In St. Oswald feierten 18 Kinder bei Regenwetter ihre Erstkommunion 

Liebevoll sind die Altäre 

für Fronleichnam in 

allen Pfarren gerichtet. 

Besonderer Dank gilt 

für die Anschaffung und 

das Sticken des neuen 

Altartuches für den Altar 

der Katholischen Frauenbewegung 

vor der 

Pfarrkirche St. Bartholomä 

durch Frau Maria 

Dragan und das Häkeln 

der 9 m langen Spitzen 

durch Frau 

Ingrid Hausegger.

... und Firmung 

Nach monatelanger Vorbereitung stand 

unsere Firmung endlich vor der Tür. 

Am 14. Mai, einem wunderschönen 

sonnigen Tag, empfingen wir das heilige 

Sakrament in der Pfarrkirche St. 

Oswald bei Plankenwarth zusammen 

mit der Firmgruppe St. Oswald. 

Alle zwei Wochen traf sich unsere 

Gruppe zur Vorbereitung für diesen 

Tag. Bei der Gestaltung der Firmtreffen 

haben sich unsere Firmgruppen- 

Erstkommunion in St. Bartholomä 

Firmung St. Bartholomä und St. Oswald am 14. Mai 2011 

Firmung in St. Oswald für die Firmlinge aus St. Oswald und St. Bartholomä 

leiterinnen Elke Mayböck, Elisabeth 

Birnstingl und Karin Hochegger immer 

sehr viel Mühe gegeben, so wurde 

z.B. gespielt, Musik gemacht, gegessen, 

gewandert. Besonders lustig war 

die SpiritNight im Stift Rein. 

Aufgrund des schönen Wetters konnten 

wir die Firmung in St. Oswald im 

Freien feiern. Zuerst hielt Abt Christian 

Feurstein die Predigt und dann wurden 

wir mit dem Chrisamöl gesalbt. Nach 

Pfarrverband 

dem Gottesdienst gab es eine Agape, 

es wurden noch Fotos gemacht und 

viel gelacht. 

Wir bedanken uns sehr herzlich bei 

unseren Firmgruppenleiterinnen für 

die tolle Vorbereitungszeit und für die 

wunderschöne Firmung, sie wird uns 

unvergessen bleiben. 

Melanie, Lisa und Laura 

5

Pfarrverband Firmung Hitzendorf 

6 

Firmung Hitzendorf 

Mit Freude und viel Engagement 

konnten wir heuer Jugendliche im Firmunterricht 

begleiten. Gemeinschaft 

zu spüren und unvergessene Erlebnisse 

zu schaffen war uns sehr wichtig. 

Eindrücke unserer Firmlinge: 

Elisa: Kurz vor Weihnachten machten 

wir bei der St. Bartholomäer Adventwanderung 

mit. Wir fuhren mit 

dem Auto zur St. Bartholomäer Kirche 

und wanderten von dort weg mit Laternen 

in der Hand bis zur Buschenschank 

Ponigl. Bevor wir eine gute 

Jause bekamen, waren wir noch in der 

kleinen Kapelle und kamen dort erstmal 

zur Ruhe nach so einer langen und 

anstrengenden Wanderung. Obwohl 

es sehr kalt war, waren wir mit großer 

Freude dabei und hatten viel Spaß. 

Johannes: Als wir das Altenberger 

Schloss sahen, hatte es schon von außen 

einen recht unheimlichen Schein. 

Nachdem wir es betraten, fiel mir sofort 

der mittelalterliche Geruch der 

Wandsteine auf. Am Dachboden angekommen 

wurde es etwas unheimlich. 

Michael rannte vor lauter Schreck, 

weil Herr Ordner durch eine andere 

Tür kam, in eine Fensterscheibe. 

Gottseidank ist aber nichts passiert 

und wir konnten gesund und munter 

heimfahren. 

Madlene: Bei einer Firmstunde wurde 

unsere Kreativität auf die Probe gestellt. 

Das Symbol der Handauflegung, 

der Salbung und des Kreuzes haben 

wir versucht großflächig mit Fingerfarben 

darzustellen. Nach anfänglichen 

kreativen Schwierigkeiten waren 

wir aber nach der Fertigstellung sehr 

stolz auf unsere Werke und hatten nebenbei 

noch viel Spaß. 

Michael: Am 2. April haben wir für 

unsere FirmpatInnen gekocht. Es 

gab Nudeln mit Kresse-Rahmsauce, 

eine Kartoffelsuppe, Hähnchenbrust 

im Speckmantel mit Buttergemüse 

und Vogerlsalat und Erdbeer-Minz- 

Mousse. Als Zeichen für den heranwachsenden 

Glauben haben wir jeden 

Firmpaten einen Topf mit Kresse überreicht. 

Dies war ein tolles Erlebnis, da 

wir beim gemeinsamen Kochen unser 

Miteinander gestärkt haben. 

Christoph: In der Firmvorbereitung 

ist der Besuch einer sozialen Einrichtung 

geplant. Unsere Firmbegleiterinnen 

Gudrun und Gerli fuhren mit uns 

nach Feldbach, um dort die Behindertenwerkstätte 

zu besuchen. Zu Beginn 

wurde uns der Tagesablauf und die 

verschiedenen Werkstätten erklärt und 

gezeigt. Wir konnten die fertigen Arbeiten 

der Behinderten betrachten und 

feststellen, dass Menschen mit körperlicher 

oder geistiger Beeinträchtigung 

auch große Talente haben. Unsere 

Firmanstecker, die wir dort kauften, 

gefielen allen. 

Katrin: Eines der vielen Dinge, die 

wir in der Firmvorbereitungszeit unternommenhaben, 

war die 

Fußwallfahrt 

nach Judendorf- 

Straßengel. Als 

wir ankamen, 

gab es für uns 

eine Führung. 

Anschließend 

konnten wir zur 

Beichte gehen. 

Danach fuhren 

wir mit dem Bus 

nach Hause. 

Firmung in Hitzendorf 

Diese Gedanken möchten wir Firmbegleiterinnen 

unseren Jugendlichen mit 

auf ihren Weg geben: 

Du bist du 

Einmalig du – 

niemand denkt, fühlt, spricht, 

singt tanzt wie du. 

Deine Talente hast so nur du. 

Von Gott geliebt, von Gott gewollt – 

Gott, der an dich glaubt, der dich stärkt, 

der will, dass du wirst, der du bist. 

Du bist berufen, etwas zu tun oder zu 

sein, 

wofür kein andere berufen ist. 

Du hast einen Platz in Gottes Plan, 

auf Gottes Erde, den kein anderer hat. 

(Nach John Henry Newman) 

Gudrun Stern, Gerlinde Stieber 

Einladung zum 

Hitzendorfer Pfarrfest 

am 15. August 2011 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Viele kulinarische 

Genüsse und Überraschungen warten auf Sie! 

Wir bitten Sie auch heuer wieder um 

Sachspenden für unseren Glückshafen 

(Abgabe vormittags in der Pfarrkanzlei) und 

Mehlspeisspenden (Abgabe bitte am Sonntag, 

14.08., im Foyer der Volksschule). 

Der Reinerlös kommt wie immer 

pfarrlichen Zwecken zugute.

Aus dem Leben der Pfarren 

HITZENDORF 

Marco Schlack, Niederberg 

Fabio Zengerer, Höllberg 

Jana Schwindhakl, Hitzendorf 

Jessica Zinganell, Hitzendorf 

Marleen Higgersberger-Mixner, Hitzendorf 

Sebastian Lackner, Altreiteregg 

Helena Spari, Niederberg 

Leo Zimmermann, Hitzendorf 

Hanna Kaufmann, Neureiteregg 

Valentina Herunter, Niederberg 

Julia Dokter, Mayersdorf 

Valerie Toscana, Hitzendorf 

Simon Gogg, Hitzendorf 

Johanna Kollmann, Oberberg 

Raphael Eisner, Theodor-Körner-Straße, Graz 

Sophia Eisner, Steinberg Aich 

Alica Pessl, Berndorf 

Jakob Spath, Mayersdorf 

ST. BARTHOLOMÄ 

Paul Waldemar Gogg, St. Bartholomä 

Moritz Fernando Spath, Kalchberg 

Lisa Lenhardt, Rohrbach 

Raphaela Veronika Letnar, Rohrbach 

Lea Maria Graupner, Raßberg 

Elena Grinschgl, Hitzendorf 

ST. OSWALD 

Nina-Lisa Bieringer, Gratwein 

Stefan Johann Luley, Graz-St. Josef 

Flora Heidi Hermann, Deutschland 

Mia Sophie Birnstingl, St. Oswald 

Leah Monschein, Shanghai - Plankenwarth 

Magdalena Hausegger, St. Oswald 

IMPRESSUM: Für den Inhalt 

verantwortlich: Pfarrverband 

Hitzendorf - St. 

Bartholomä - St. Oswald 

bei Pl., Mag. P. Paulus 

Kamper Grafik, Satz, 

Layout: H. Graf-Gürtler 

Druck und Fertigstellung: 

Druckerei Moser 

und Partner, Krems bei 

Voitsberg Redaktion: R. 

Hochstrasser, A. Steinklauber, 

H. Graf-Gürtler 

Fotos: P. Paulus, H. 

Graf-Gürtler, B. Werle, L. 

Taufe 

Klimacsek, H. Luley, E. 

Mayböck, G. Lanz, Foto 

Donner, W. Stieber. R. 

Hochstrasser, W. Beitel, 

K. Schalk, W. Purgstaller, 

M. Kremser. 

Gedruckt auf Magno Matt 

135g von 

Begräbnis 

Pfarrverband 

HITZENDORF 

Maria Stampler, (85), Doblegg 

Paula Schreiber, (87), Steinberg 

Elisabeth Hanabick, (94), Holzberg 

Aloisia Schulz, (87), Niederberg 

Katharina Müller, (90), Pflegewohnhaus (früher Niederberg) 

Johann Hösele, (73), Berndorf 

Franz Mautner, (63), Hitzendorf 

Josef Rappold, (69), Graz 


Theresia Beichler (86), Jaritzberg 

Franz Schreiner (70), Jaritzberg 

Franz Wild (81), Reiteregg 

Anna Karner (86), Jaritzberg 

Andreas Glawogger, (85), Jaritzberg 

Maria Marchel, (76), Michelbach 

ST. OSWALD 

Rupert Jaritz (64), Bärnbach 

Johann Marchel (79), St. Oswald 

Ludwig Roll (76), St. Oswald 

Paula Salzger (62), Mittlere Schirning 

Ernest Maier (82), Obere Schirning 

Trauung 

HITZENDORF 

Eva Pichler & Klaus Pischler, Dobl 

MMag. Heidemarie Purgstaller & DI Alexander Lex, Graz 

Irmgard Spari & Ing. Thomas Potzinger, Berndorf 

Sabrina Freßl & Peter Lerch, Altenberg 


Martin Schweighart & Tanja Anita Ressler, Reiteregg 

Karl Heinz Fritz & Martina Annemarie Trolp, Steinberg 

Andreas Rechberger & Barbara Süsser, Graz-Münzgraben 

Thomas Helmut Hochegger & Manuela Harg, Mooskirchen 

Manuel Kollmann & Claudia Karger, Rohrbach 

Reinhard Tretnjak & Birgit Ruprechter, Lannach 

ST. OSWALD 

Franz Kolli & Gertrude Grinschgl, Rein 

7

Pfarrverband Rückblick: Osterspeisensegnungen 

8 

Oster-Speisen-Segnung 2011 – 

Blitzlichter aus Hitzendorf 

Drei Pfarren verbunden – verantwortet von einem 

Pfarrer. Abschied von manch Gewohntem? Viel 

Neues?“ „Ausweglos unzeitig“, sagt ein Pastoraltheologe. 

„Neben vielen Risiken auch große und 

neue Chancen...“, sagt ein anderer. Beides spürten 

wir bei den Feiern rund um Ostern 2011. So auch 

am Beispiel der Osterspeisensegnung, eine organisatorische 

und strategische Meisterleistung der 

Verantwortlichen, wo es mit beauftragten und gesendeten 

LeiterInnen der Wortgottesfeiern gelang, 

34 „Weihestellen“ zu bedienen. 

Dazu Stimmen aus dem Pfarrvolk: „Die Ruhe am 

Samstag Nachmittag tat sehr gut. Sie nahm viel 

Stress heraus und ließ uns mit den Verwandten 

bereits ein kleines Ostermahl halten...“ Ein Fahrtenbegleiter: 

“Die WortgottesfeierleiterInnen machen 

die Weihe mit beeindruckender Vielfalt und 

gebührendem Ernst.“ Anderenorts: „Gut, dass in unserer 

Neusiedlung eine Weihestätte beim Bildstock eingerichtet 

wurde. Das führt uns noch inniger zusammen!“ Eine ältere 

Bauersfrau im Liebochtal: „Jo, hobt´s ihr denn keine Pfarrer 

mehr, die weihen geh´n?“ Darauf ein jüngerer Familienvater: 

„Sog, host denn jemals so ermunternde und fröhliche 

Ostergedanken g´hört?“ Und bei einem zu diesem Anlass 

neu renovierten Kreuz, das sich wieder unter die 21 Hitzendorfer 

Weihestellen reihen durfte, meldete sich ein Wochenendbesucher 

lautstark: „Für mich war diese Feier ein Stück 

Speisensegnung Kreuzwirth-Bildstock 

Speisensegnung beim Großhiaslwirt Bildstock in Rohrbach. 

Das Ensemble des MV St. Oswald/Pl. umrahmte bei insgesamt 

vier Stationen die Fleischweihe der Pfarre St. Oswald/Pl. 

Himmel, eine Spur Auferstehung schon vor der Osternachtfeier... 

und dass alles gesegnet wurde, sogar würzige Kräuter, 

Kren, Brot, Salz ..., Kinder, Erwachsene, Berufstätige 

und Alte ..., wo gibt es das sonst noch auf der Welt?“ Im 

Pfarrverband also viel Bereicherndes und Verbindendes. 

Prof. Heribert Diestler

„Palmweihe unter freiem Himmel“ 

Erstmals seit vielen Jahren haben wir bei Schönwetter die 

gesamte Palmweihe in Hitzendorf im Freien vor dem Schulzentrum 

feiern können. Aufgrund des großen Platzes vor der 

Schule und der hohen Anzahl von Sitzplätzen war es möglich, 

dass alle BesucherInnen den Festgottesdienst sehr gut 

miterleben konnten und auch die vielen Kindergartenkinder 

und SchülerInnen mit Freude mitgefeiert haben. 

Viele positive Rückmeldungen aus der Bevölkerung und 

auch das erstaunte Gesicht unseres Herrn Pfarrers P. Paulus 

über die große Menschenschar haben uns sehr erfreut. Wir 

danken allen, die zum Gelingen der gesamten Osterliturgie 

beigetragen haben. 

Mag. Walter Purgstaller 

Ostern im Pfarrverband 

Es ist schön, wenn die Pfarren zusammenwachsen und gemeinsam 

Ostern feiern, so wurde der Gründonnerstag mit 

Fußwaschung, gemeinsam mit den Bartholomäern in St. 

Oswald gefeiert, Pater August Janisch leitete würdevoll den 

Gottesdienst. Der Karfreitag wurde gemeinsam in St. Bartholomä 

gefeiert, und die Auferstehung, an der sehr viele 

Menschen teilgenommen haben wurde von Pfarrer Orthofer 

gestaltet. Er war von unserer Art, mit einer Prozession 

durch den Ort, begleitet von allen Vereinen und Musikkapelle, 

Auferstehung zu feiern sehr angetan und berührt, 

denn es ist uns gar nicht bewusst, aber so zu feiern gibt es 

nur mehr in wenigen Pfarren. Das anschließende Osterfeuer 

ist ein schöner gemeinsamer Abschluß dieses Tages. 

Auch die Jungschar mit den Ratschen und ihren Sprücherln 

haben nicht gefehlt. 

Die Ostersonntagsmesse war gekrönt mit Liedern vom Singkreis 

St. Oswald unter Christa Hofer, die mit einem kräftigen 

Applaus belohnt wurden. 

Nicht zu vergessen, den WortgottesdienstleiterInnen und 

den MusikerInnen und den Kirchenchor, die die Fleischweihen 

gestaltet haben, zu danken, denn was wäre eine Osterjause 

ohne Weihfleisch. 

Helga Luley 

Pfarrverband 

Stell dir vor, da besiegt einer den 

Tod – und kaum jemand nimmt Notiz 

davon! 

So geschehen am Karsamstagabend zu Ostern dieses Jahres 

in der Pfarre St. Bartholomä. Gezählte 49 KatholikInnen 

(von ca. 1700), Geistlichkeit und Kirchenchor nicht 

mitgerechnet, haben sich für die Feier der Osternacht „interessiert“! 

(In Hitzendorf waren es prozentuell auch nicht 

mehr.) 

„Ein Wahnsinn“, wird jetzt vielleicht die eine oder der andere 

sagen! Ja, Sie haben Recht – wir Christen sind auf dem 

besten Wege, aus dem größten und wichtigsten Fest unserer 

Glaubensgemeinschaft eine Feier werden zu lassen, die 

gleichsam unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet. 

Wir haben sofort viele Entschuldigungsgründe parat: Die 

überlange Liturgie mit den fünf Lesungen, die späte Beginnzeit, 

die Müdigkeit, das Abbrennen der Osterfeuer, die 

allgemeine kirchliche Situation, der Papst, die innerkirchlichen 

Vorfälle in den vergangenen Monaten und, und, 

und…. 

Ist es das wirklich? In Wahrheit verstecken wir uns doch 

dahinter, weil viele von uns Christen satt geworden sind. 

Lethargisch beobachten wir die Abläufe des täglichen Lebens 

und sind nicht mutig genug Fehlentwicklungen in vielen 

Bereichen unserer Gesellschaft aufzuzeigen. Vieles ist 

selbstverständlich geworden. Das Hauptinteresse gilt der 

eigenen Person, mit einer immer geringer werdenden Bereitschaft, 

sich in der Gemeinschaft aktiv und tatkräftig einzubringen. 

Bevor wir uns beteiligen, fragen wir zuerst „Was 

bringt mir das, was habe ich davon?“ und nicht „Was kann 

ich zum Gelingen beitragen?“ - Die anderen werden das 

schon machen! - Unser Leben orientiert sich scheinbar nur 

mehr an Clubbings und Events, auf denen wir bei coolen 

Drinks und heißen Rhythmen locker und lässig nächtelang 

abtanzen! Selbst die tägliche Arbeit wird zum Nebenschauplatz 

– Fun lautet die Devise! 

Verstehen Sie mich jetzt bitte nicht falsch – ich besuche 

gerne Feste und ich habe auch nichts gegen das Feiern! 

Aber gibt es in der Osternacht wirklich etwas Größeres als 

mit Christus seine Auferstehung zu feiern? Als überzeugter 

Christ kann es darauf als eindeutige Antwort nur ein klares 

NEIN geben! 

Wir alle sind Kirche! 

Es hängt von jeder und jedem von uns ab, wie lebendig sich 

unsere Pfarre und darüber hinaus durch unseren Beitrag in 

Zukunft darstellen wird! 

Der apostolische Nuntius in Österreich, Erzbischof Peter 

Stephan Zurbriggen, hat unlängst bei seinem Steiermarkbesuch 

folgende Botschaft an uns KatholikInnen gerichtet: 

„Wir sind alle aufgerufen, miteinander – nicht gegeneinander 

– die Apostelgeschichte der heutigen Zeit zu 

schreiben!“ 

Nehmen wir das zum Anlass, dass aus der Osternachtsfeier 

kein zweiter Karfreitag wird und eine neue Begeisterung für 

Jesus Christus entsteht! 

Kurt Gogg 

9

Pfarrverband Wallfahrten 

10 

Erste Fußwallfahrt nach Gurk 

Vom 1. bis 5. Juni 2011 fand die erste Fußwallfahrt des ÖAV 

Sektion Hitzendorf nach Gurk statt. Die Organisation oblag 

dem rührigen Obmann Hans Schrottner. 

1. Tag: Pater Paulus spendet uns in der Pfarrkirche Hitzendorf 

den Segen und übergibt jedem von uns das Pilgerkreuz. 

So machen wir uns nach 6 Uhr auf den Weg. Der erste Tag 

führt uns durch bekanntes Gebiet – Berndorf, St. Johann, 

Krottendorf, Teigitschgraben, Pichling. Auf Grund eines 

Gewitters fahren wir mit dem Bus aufs Salzstiegl. Einige 

der Gruppe legen noch Zusatzkilometer ein. 

2.Tag: Bei Nebel marschieren wir am Windrad vorbei über 

den Peterer Sattel (1.730m), halten eine Andacht, zur Mittagsrast 

beim Trioler Wirt. Endlich Sonne. Über St. Anna 

am Lavantegg erreichen wir unser Nachtquartier auf der 

Waldheim-Hütte (1.620m). Gerade rechtzeitig, bevor es zu 

regnen beginnt. 

3.Tag: Auf wunderschönen Almpfaden – leider wieder 

bei Nebel – geht es zum Türkenkreuz, wo wir unsere Andacht 

halten. Über die Stoana Hütte (1.730m), Judenburger 

Kreuz, St.Martinerhütte wandern wir nach St. Martin am 

Silberberg. Nach der Mittagsrast und einem Regenschauer 

führt uns der Weg nach Maria Waitschach (Marienwallfahrtsort, 

1.155m). Unser heutiges Quartier beziehen wir 

in Ermangelung anderer Möglichkeiten auf dem Bauernhof 

Fam. Staubmann. Die Bewirtung ist ausgesprochen gut, die 

Übernachtung im Heustadel gewöhnungsbedürftig. Es regnet 

wieder in der Nacht. 

4.Tag: Wir haben eine schöne Andacht in der Kirche von 

Maria Waitschach, danach geht es zur Abzweigung Zeltschach 

und weiter nach Döbritsch. Ein langer Weg führt uns 

ins Tal nach Friesach. Dort haben wir noch vor dem Abendessen 

Zeit, uns die Burg und die Stadt anzuschauen. Der 

Abend verläuft total entspannt, haben wir doch nur mehr 

eine Etappe zu bewältigen. 

5. Tag: Wir starten um 6.30 Uhr gleich mit einer Bergwertung. 

Auf der Pirker Höhe (1.210m) halten wir unsere 

Andacht. Über wunderschöne Almen 

geht es zum GH Fasch auf 

eine Jause. Das Wetter ist gut. Der 

Weg führt uns an zwei Seen vorbei 

nach Straßburg. Das Mittagsglockengeläute 

empfängt uns freundlich. 

In der Ferne sieht man schon 

die Türme von Gurk. Noch 4 km 

Asphaltweg in der Mittagshitze 

und wir haben unser Ziel nach 

140 km Wanderung erreicht. – Es 

ist überwältigend, als extra für 

uns die Glocken geläutet werden. 

Nach einem wohlverdienten Mittagessen 

werden wir vor der Kirche 

vom Herrn Vikar und unserem 

Altpfarrer Geistl. Rat Peter Orthofer 

begrüßt. Mit Gesang ziehen 

wir in die Kirche 

ein, wo wir in der 

Krypta unsere 

Messe feiern. Die 

Messe mit Musik 

von „Wir Zwei“, 

die Überreichung 

der Pilgerurkunden 

– all das sind 

sehr bewegende 

Momente für uns 

nach den Tagen 

gemeinsamer 

körperlicher Anstrengung. 

Anschließend gibt es noch eine Führung durch 

die Kirche, bei der wir interessante Informationen über die 

hl. Hemma erfahren. 

Zum Schluss möchte ich noch einen herzlichen Dank sagen 

an Hans Schrottner für die mühevolle und gute Organisation, 

Dank an die Begleitfahrer und an alle, die dazu beigetragen 

haben, dass es eine unvergessliche Wallfahrt war. 

Maria Kremser 

Wallfahrt St. Oswald nach Maria Straßengel 

am Pfingstmonntag

Rückblick, KFB, Termine 

Wallfahrt St. Pankrazen am 12. Mai 2011 

Aktion Familienfasttag der KFB am 20.03.2011 in Hitzendorf 

„Rund 759 

Millionen 

Menschen 

können nach 

Angaben der 

UNESCO 

weltweit 

weder lesen 

noch schreiben. 

Mehr 

als zwei Drittel davon sind Mädchen 

und Frauen, denen so vielfach eine berufliche 

Ausbildung verwehrt wird.“ 

Mit dem Erlös aus dem Verkauf eines 

Kochbuches, von „Frauenbier“ und der 

Spende für eine Fastensuppe wurde 

Hitzendorf 

20.07. 

14.08. 

nach einem bewegenden Gottesdienst 

die Aktion Bildung für alle in unserer 

Pfarre unterstützt. 

Teilen macht stark 

Teilen heißt 

Geben und Nehmen 

Denken und Handeln 

Ich und Du 

Gleiche Teile machen 

Teilen kann ich 

Geld und Zeit 

Leid und Freud 

Dach und Brot 

den Platz am Fenster 

Termine im Pfarrverband 

Sebastianiwallfahrt, Treffpunkt 07.00 Uhr Kapelle 

Berndorf, Bittprozession, Gottesdienst 08.00 Uhr 

in der Sebastianikirche 

19.00 Uhr: Sternwallfahrt mit Abendmesse zu 

Maria Himmelfahrt, 19.30 Uhr hl. Messe 

10.00 Uhr Festgottesdienst mit anschl. Prozes- 

15.08. 

sion und Pfarrfest 

25.09. Pfarrwandertag 

09.10. 10.00 Uhr hl. Messe - Erntedank 

Gebetskreis: 14.07., 28.07., 11.08., 25.08., 08.09., 22.09. 

und 06.10.2011 – jeweils um 18.30 Uhr in der Kirche. 

Vinzenzgemeinschaft: Jeden ersten Donnerstag im 

Monat – jeweils um 19.00 Uhr 

St. Bartholomä 

19.--21.08. Pfarrfest, umfassende Bewirtung im Festzelt 

des Bartholomäer Platzl 

21.08. 10.00 Festgottesdienst zum Bartholomäsonntag 

24.08. 09.00 Festgottesdienst zum Bartholomätag 

25. – 28.08. Fußwallfahrt nach Mariazell 

11.09. 

17.09. 

St. Oswald 

Pfarrverband 

Von der ehemaligen KFB Leiterin Anneliese 

Jölly wurde die alte Tradition der 

Fußwallfahrt nach St. Pankrazen am 

Pankrazitag (12. Mai) wieder aufgegriffen 

und erfreut sich seit dem großer Beliebtheit. 

Auch dieses Jahr beteiligten sich 

viele an der dreistündigen Wallfahrt. Bei 

Krieglmüllner in Stiwoll ist die traditionelle 

Frühstückstation, über die Spießleit‘n geht 

es hinauf nach St. Pankrazen, wo wir mit 

WallfahrerInnen aus Großstübing, Geistthal 

und anderen umliegenden Pfarren einen 

gemeinsamen Gottesdienst feierten. 

Monika Melbinger 

Teilen mit 

nah und fern 

weiß und schwarz 

alt und jung 

den Geringsten unter allen 

Teilen schenkt 

Vertrauen und Liebe 

Hoffnung und Frieden 

Nähe und Geborgenheit 

Willkommen sein als Mensch 

Teilen - 

lindert Elend und Not 

fördert Freude und Verständnis 

schafft Leben und Sinn 

bringt Menschen einander näher 

10.00 Uhr: Platz bei der Alten Kirche: hl. Messe 

mit Weisenbläsern beim Weisenbläsertreffen 

11.00 Uhr: Festmesse zur 150-Jahrfeier der Poniglkapelle 

mit Abt Christian Feurstein 

15.00 Uhr Pfarrversammlung für Mitarbeiter und 

Interessierte 

29.07. 10.00 Uhr: Segnung des neuen Pflegeheimes 

05.08. 

09.00 Uhr: Festgottesdienst zum Oswalditag und 

anschließender Pfarrkaffee und Bewirtung im 

Pfarrhofbereich 

10.00 Uhr: Festgottesdienst zum Oswaldisonn- 

07.08. tag und anschließender Pfarrkaffee und Bewirtung 

im Pfarrhofbereich 

13. – 16. August: Fußwallfahrt nach Mariazell 

Pfarrverband 

3. – 10. September: Bildungsreise Burgund in Frankreich 

13.09. 

Fußwallfahrt nach Maria Straßengel: 

15.00 Uhr: Pfarrkiche St. Bartholomä, 

16.00 Uhr: Pfarrkirche St. Oswald, 

18.30 Uhr: Lichterprozession vom Propstenhof 

zur Wallfahrtskirche 

19.00 Uhr: WallfahrerInnengottesdienst gestaltet 

vom Kirchenchor Hitzendorf 

11

Danke für die Unterstützung 

Schor Trans GmbH 

Int. Transporte - Handel 

Reiteregg 52, A-8151 St. Bartholomä 

Tel. 03123/2209, Fax DW 4 

Gerlinde Knauer 

8151 Hitzendorf 281 

� 03137/ 20 948 

� 0664/ 28 10 424 

Fax 03137/ 20 948 

Massage, Fußpflege, 

Physikalische Anwendungen 

13

Hitzendorf Neues aus Hitzendorf 

14 

Betrachten – Staunen – beten: 

„Wir erforschen unsere Umwelt“ ist der Jahresschwerpunkt 

im Pfarrkindergarten Hitzendorf. 

Über Gottes Schöpfung staunen, Zusammenhänge in der 

Natur erkennen und naturwissenschaftlichen Phänomenen 

Verkauf der Nutzungsrechte für 

den Pfarrsaal und Umbaupläne des 

Pfarrhofes in Hitzendorf 

Der Vorstand und der Wirtschaftsrat der Pfarre haben gemeinsam 

beschlossen, nach fast 40 Jahren Bestand die Nutzungsrechte 

am Pfarrsaal an die Raiffeisenbank Hitzendorf 

zu verkaufen. Diese nicht einfache Entscheidung ist aus 

mehreren Gründen notwendig geworden: 

Der sehr große Saal belastet die Pfarre finanziell sehr stark, 

da Betriebs- und Verwaltungskosten hoch sind und die Veranstaltungen, 

die darin stattfinden, zu wenige sind, um kostendeckend 

budgetieren zu können. Die Vermietung an 

pfarrliche Gruppen war natürlich durchwegs kostenfrei. 

Der Saal selbst ist leider auch nicht mehr zeitgemäß, der 

Umbau einer notwendigen Liftanlage für ältere und gebrechliche 

Menschen würde aber unseren finanziellen Rahmen 

sprengen. 

Die rechtliche Situation ist eine ebenso schwierige, weil die 

Raiffeisenbank Hitzendorf als Hauseigentümer damit konfrontiert 

war, dass wir den Saal möglichst oft nutzen oder 

zumindest vermieten wollten, was natürlich für beide Seiten 

nicht immer ganz einfach in der Abwicklung war. 

Aus diesen und auch anderen Gründen ist die Diözese im 

Auftrag der Pfarre daran gegangen, mit der Raika Verhandlungen 

einzugehen, um eine Ablöse des Pfarrsaales zu vereinbaren. 

Wir haben auf beiden Seiten die Gespräche nicht 

persönlich geführt, was sicher sehr positiv war, weil jene Experten 

viel emotionsloser agieren konnten und das Ergebnis 

daraus für die Pfarre ein durchaus positives ist. Ein Gutachtenwert, 

der ermittelt worden ist, ist seitens der Raika dankenswerterweise 

noch beträchtlich erhöht worden, sodass 

auf den Grund gehen, 

dies alles beinhaltet 

dieses Thema. 

Die Werte und die 

Grundhaltung zu diesem 

großen Themenbereich 

begründen 

sich auf die Achtung 

vor jedem 

Geschöpf Gottes. 

Gott hat uns 

Menschen die 

Natur anvertraut, 

wir haben die Aufgabe sie zu pflegen und zu erhalten. 

Wir fördern die Wahrnehmung und die Sensibilität auf 

kleine Dinge zu achten, regen an Fragen zu stellen und 

gemeinsam nach Antworten zu suchen. In Experimenten 

entdecken wir, wie eines vom anderen abhängig ist. 

In diesem Sinne findet religiöse Erziehung im Pfarrkindergarten 

täglich statt und ist die Basis für unseren 

Umgang miteinander sowie in der Achtung vor der 

Natur. In spontanen Gebeten formulieren wir unsere 

Dankbarkeit. 

Roswitha Göry 

Leiterin Pfarrkindergarten Hitzendorf 

in Summe für die Nutzungsrechte 200.000 € abgelöst worden 

sind, wobei das gesamte Mobiliar Eigentum der Pfarre 

bleibt. 

Wir dürfen dieses Geld, das ja auch schon vor Jahren nicht 

zuletzt durch die Pfarrbevölkerung und durch Spenden aufgebracht 

worden ist, wieder für eigene Aktivitäten nutzen. 

Und zwar für einen großzügigen Umbau des Pfarrhofes, wo 

die beiden Wohnräume des Altpfarrers leer stehen und auch 

andere Räume jetzt von der Pfarre nicht sinnvoll genutzt 

werden können. Es werden größere Räume für Veranstaltungen, 

ein kleinerer Gruppenraum sowie ein Arbeitsraum 

für die Pastoralassistentin, eine zeitgemäße Sanitäreinrichtung, 

ein behindertengerechter Zugang und eine Küche für 

die Pfarre geschaffen. Aus dem Pfarrhof wird ein Haus für 

die Pfarre, das für viele offenstehen wird. 

Und das Positivste daran ist, dass der gesamte Umbau trotz 

hoher Kosten voll finanziert ist, da neben dem Pfarrsaalverkaufserlös 

auch die Diözese mit 2/3 der Baukosten einen 

Zuschuss gewährt, eine Zusicherung seitens des Ordinariats 

ist bereits erfolgt. Damit können wir ausschließen, und das 

ist unserem Vorstand sehr wichtig, dass der gesamte Umbau 

ohne weitere Spendenaktivitäten auskommen wird. Wir 

werden bereits in den nächsten Monaten mit dem Umbau 

beginnen, damit wir bis März das neue Pfarrzentrum für unsere 

Zwecke nutzen können. 

Wir danken für Ihr Verständnis und hoffen, im Sinne der 

Pfarre für die nächsten Jahrzehnte gut entschieden zu haben 

und laden jetzt schon zum Besuch der Veranstaltungen ab 

Frühjahr 2012 im neuen Haus der Pfarre ein. 

Mag. Walter Purgstaller (PGR – Obmann) 

Hans Labugger (Vorsitzender des Wirtschaftrsrates)

Ehejubiläum 

Ist die Ehe heute noch zeitgemäß? 

Blättert man in den Medien, so treten einem die Begriffe 

Patchwork-Familien, Singles, Partnerschaften, LebensabschnittspartnerInnen, 

Homo-Ehen, ... häufiger ins Auge als 

der klassische Begriff der Ehe zwischen 

Mann und Frau. Und stöbert 

man in der österreichischen Statistik, 

so erfährt man, dass vor 50 

Jahren noch 8,5 Eheschließungen 

auf 1000 Personen der Bevölkerung 

jährlich stattfanden, heute, 

trotz steigender Tendenz in den 

letzten Jahren, nur mehr 4,5 Eheschließungen 

gefeiert werden. Das 

mittlere Erstheiratsalter lag 1961 

für Frauen und Männer zwischen 

21 und 25 Jahren, heute zwischen 

29 und 32 Jahren. Die Scheidungsrate lag damals bei 13,8 

Prozent, heute bei 46 Prozent, d.h. bei nur halb so viel Ehegründungen 

ist die Trennungsrate um mehr als das Dreifache 

gestiegen. Ist also bei dieser Entwicklung die Ehe heute 

noch zeitgemäß, ist Heiraten noch „in“? 

Eine aktuelle Jugendstudie belegt trotz oder vielleicht gerade 

wegen dieser Entwicklung, dass die Familie für junge 

Burschen und Mädchen in Österreich einen besonders hohen 

Stellenwert einnimmt. Vielleicht auch deshalb, weil sie 

diese Lebensgemeinschaft nicht mehr als selbstverständlich 

annehmen können und so einen besonderen Wunsch nach 

einer „heilen Familie“ verspüren. Wenn man mit jungen 

Menschen arbeitet, kann man auch häufig erkennen, in welche 

Lebenskrise Kinder und Jugendliche stürzen können, 

wenn sie merken, dass ihre Eltern keinen Weg mehr zueinander 

finden können. 

Eine glückliche, lebenslange Beziehung mit einem Partner / 

einer Partnerin ist trotz sich verändernder Lebensumstände 

auch heute der Wunsch zahlloser Menschen. In einer Beziehung 

zu leben, in der man reifen und wachsen kann, in der 

man viele Glücksmomente gemeinsam erleben kann, in der 

man den Alltag durchlebt, aber auch Schwierigkeiten und 

etwaige Schicksalsschläge gemeinsam meistern kann, sehen 

viele als das höchste Gut im Leben. Eine solche erfüllende 

Maiandacht am 22. Mai 

2011 um 19. Uhr beim 

Kreuzwirth-Bildstock in der 

Peter-Rossegger-Siedlung. 

Bei herrlichem Frühlingswetter 

führte Frau Elisabeth 

Armhold durch diese Maiandacht. 

Die musikalische 

Umrahmung gestaltete Opa 

Gänsweider mit Vanessa 

und Stephanie Ortner. Im 

Anschluss war noch ein 

gemütliches Beisammensein 

in angenehmer Nachbarschaftsatmosphäre 

vor 

dem Bildstock der Fam. 

Kreuzwirth. 

Hitzendorf 

Beziehung zu erreichen und ihren Bestand zu sichern, bedeutet 

aber auch intensive partnerschaftliche Arbeit, großer 

gegenseitiger Respekt und tiefes Vertrauen – Voraussetzungen, 

die in unserer sehr schnelllebig gewordenen Zeit 

manchmal auf der Strecke bleiben. Es hat auch eine tiefe 

Bedeutung, ganz bewusst zueinander 

„ja“ zu sagen und um Gottes 

Segen für diese Beziehung zu 

bitten. Doch es lohnt sich sehr, 

für diese gesegnte Lebensbeziehung 

zu arbeiten und dafür sein 

Bestes zu geben. Denn wie heißt 

es so treffend in einem Gedicht: 

„Was bleibt, ist die Liebe“. 

Ein tiefes Gefühl von vielen gelungenen 

Ehegemeinschaften war 

in der 5. Ehejubiläumsmesse in 

der Pfarre Hitzendorf am 28. 

Mai sichtbar und spürbar. Bei sehr berührenden Liedern des 

Kirchenchores unter der Leitung von Maresi Schreiber und 

der Solistin Adolfa Pankratz erlebten die Jubelpaare von 15 

bis 60 Jubiläumsjahren (im Fünfjahresabstand) mit Rührung 

und Dankbarkeit die erneute Segnung ihres Ehebundes. Ein 

tiefes und herzliches Dankeschön an die OrganisatorInnen 

dieses schönen Ereignisses. 

Bilder von der Ehejubiläumsmesse liegen in der 

Pfarrkanzlei auf. 

Rosemarie und Bernhard Hochstrasser 

Gottesdienstzeiten 

im Pflegewohnhaus 

Hitzendorf 

(1. und 3. Freitag im Monat) 

Fr, 15.07.2011, 15.30 Uhr, WGF 



Fr, 02.09.2011, 15.30 Uhr, hl. Messe 


Fr, 07.10.2011, 15.30 Uhr, hl. Messe 

15

Hitzendorf 

16 

Kreuzweihe in Attendorfberg 

Ein erfreulicher Anlass führte heuer im Frühjahr zur fälligen 

und längst geplanten Restaurierung des Kriegl-Kreuzes in 

Attendorfberg. Durch die neue Einteilung der Stationen für 

die Osterspeisensegnung ist es möglich geworden, in Attendorfberg 

nun auch wieder beim Kriegl-Kreuz die Fleischweihe 

abzuhalten. Dass da das Kreuz renoviert werden 

muss, darüber waren sich die Familie Spuller, vlg. Kriegl, 

und die Nachbarn schnell einig. 

Viele fleißige Hände griffen zusammen und unterstützten 

die Familie Spuller bei diesem Vorhaben. Letztlich wurde 

ein neues Kreuz gezimmert, die schöne Christusfigur liebevoll 

und kunstfertig restauriert und (leider erst nach der 

Speisensegnung) auf einem festen Fundament aufgestellt. 

Zum Abschluss der Bergweihe in Attendorfberg wurde das 

neue Kreuz von Pater Paulus geweiht. Danach lud Familie 

Spuller zu einem gemütlichen Zusammensitzen ein. Wieder 

halfen alle zusammen, sei es mit Mehlspeis- und Getränkespenden 

oder beim Herrichten des Platzes. 

Die Beweggründe, warum das Kreuz vor vielen, vielen Jahren 

an dieser Stelle errichtet wurde, kennen wir nicht, aber 

dass es in unserer Zeit wertgeschätzt wird und für viele 

wichtig ist, hat die gute Zusammenarbeit und die zahlreiche 

Teilnahme bei der Kreuzweihe gezeigt. 

Marianne Karoshi 

60-Jahr-Jubiläum der 

Caritas-Haussammlung 

Am 21. Mai 2011 durften wir, Franz Wenzl, Waltraud 

Strommer, Elisabeth Wenzl und Aurelia Wallum gemeinsam 

mit ca. 1200 Caritas-HaussammlerInnen in Mariazell 

den Dankgottesdienst zum 60-Jahr-Jubiläum dieser Aktion 

mit Bischof Egon Kapellari und Caritasdirektor Franz 

Küberl feiern. Nach der Messe wurden wir zur Stärkung 

ins Mariazeller Europeum geladen, wo wir ein reichhaltiges 

Buffet vorfanden. Im Anschluss wurde am Gnadenaltar 

eine Marienandacht abgehalten. Wir danken im Namen der 

Caritas-HaussammlerInnen für diese schöne und gut organisierte 

Wallfahrt. 

Aurelia Wallum 

Piuskapellen-Fest 

Am Sonntag, 

dem 29. Mai 

2011, hat die 

Kapellengemeinschaft 

der 

Piuskapelle den 

25. Jahrestag 

der Renovierung 

mit einem 

festlichen Gottesdienst 

mit 

Altpfarrer Peter Orthofer gefeiert. Die Besucherzahl beim 

anschließenden Fest war bei herrlichem Wetter enorm und 

so konnten wir auf der Wiese unter Bäumen hinter der Kapelle 

über 500 Gäste bewirten. Die Hitzendorfer Blas sorgte 

für besondere Unterhaltung und die vielen HelferInnen aus 

Holzberg und Doblegg haben zum großen Erfolg beigetragen. 

Der Erlös des Festes kommt natürlich der Kapelle 

selbst zugute. Bis in die Abendstunden blieben uns die 

Gäste treu, als „kleines Pfarrfest“ bei der Piuskappelle am 

grünen Wald war die Stimmung hervorragend und die Resonanz 

von den BesucherInnen aus nah und fern eine sehr 

positive. Irgendwann in naher oder ferner Zukunft wird es 

wohl wieder ein solches Fest bei unserer beliebten Piuskapelle 

geben. 

PGR Mag. Walter Purgstaller 

Obmann Piuskapelle Karl Stieber

Neues aus St. Bartholomä 

D A N K E – allen AkteurInnen der 

„LANGENNACHTDERKIRCHEN“ 

Toni Egger für das Läuten am Beginn, Anni Kormann für 

das Orgelspiel, VSDir. Elke Mayböck mit ihrem Volksschulchor, 

Ingrid Zöhrer mit dem gemischten Chor (Familiengesang) 

aus St. Oswald und St. Bartholomä, den Solistinnen 

Elke Mayböck, Ingrid Zöhrer und Sandra Dirnberger (Gänsehaut!), 

der Bläsergruppe und dem Viergesang, den Jungscharleiterinnen 

Michaela Langmann, Katrin Melbinger 

und Bianca Zöhrer für die Kirchenrallaye und Monika Melbinger 

für das Steckerlbrot, DI Erich Kormann mit dem 

Kirchenchor und Elisabeth Hirsch und Christl Reicher 

– Klangbogen. Grete Jaritz für die Betreuung des Fairtrade- 

und Getränkestandes und auch bei P. Paulus für seine 

einleitenden und begleitenden Worte. 

Danken möchte ich auch noch DI Erich und Philomena 

Kormann und Mag. Birgit Diestler, die mich in der Vorbereitungszeit 

tatkräftig unterstützt haben. 

Danke auch an die Raiffeisenbank und die Gemeinde 

St. Bartholomä. 

Gf. Vorsitzende 

Elisabeth Birnstingl 

oben: Klangbogen, 

unten: Familiengesang 


Eine ganz besondere Nacht … die 

LANGE NACHT DER KIRCHEN 

…und die Pfarre St. Bartholomä war mit dabei! Ein sehr 

buntes lebendiges Programm von Orgelspiel über generationenübergreifendem 

Chorgesang, Gospelsongs und 

Marienliedern bis hin zur Kirche im Kerzenschein mit 

Kirchenrenovierungspräsen-tation samt Einweihungsfest, 

Fairtrade-Produkten und Getränke erwartete das 

interessierte Publikum. 

Was war die Motivation, 

der Pfarre St. Bartholomä 

an der LangenachtderKirchen 

teilzunehmen? 

Wir haben im Pfarrgemeinderat 

bereits im Herbst beschlossen, 

heuer an der 

LNK teilzunehmen, um 

auch unser wunderschön 

renoviertes Gotteshaus als 

offen, gastfreundlich, kreativ, 

gemeinschaftlich und 

engagiert zu zeigen. 

Kirchenchor St. Bartholomä 

Fairtrade Verkaufsstand 

Wie gestaltete sich die Planung und Ideenfindung zum angebotenen 

Programm? 

Dazu gab es viele Vorschläge und Ideen von der Zuständigen 

der LNK Fr. Barbara Krotil. Wir konnten praktisch aus 

dem Vollen schöpfen. Wichtig war uns jedoch schon, keine 

kostenintensiven Aktivitäten zu starten, sondern vielmehr 

auf heimische Klänge zu setzen. Und siehe da, es hat alles 

großartig geklungen und viele von uns staunten, welch tolle 

SolistInnen wir in unserer Pfarre haben. 

Wie wurde diese Form von „lebendiger einladender“ Kirche 

angenommen und welche Rückmeldungen gab es dazu? 

Unsere Erwartungen wurden übertroffen. Fast alle ZuhörerInnen 

blieben von Anfang bis zum Schluss erwartungsvoll 

und gerne in unserer Kirche und spendeten auch Applaus, 

das finde ich sehr positiv und aufbauend. 

Interview mit GF Vorsitzenden PGR Elisabeth Birnstingl 

von Anna Maria Steinklauber 

17

St. Oswald Neues aus St. Oswald 

18 

Schlüsselfest in Rein am 1. Mai 2011: Wie schon seit Jahren gut vertreten waren 

die Pfarren St. Oswald und St. Bartholomä bei der Agape der Dekanatswallfahrt 

zum Reiner Schlüsselfest am Weißen Sonntag, der dieses Jahr auf den ersten 

Mai fiel. So konnte ein guter Beitrag für das Projekt zur Schaffung von Arbeitsplätzen 

für ein Roma-Dorf in Bulgarien geleistet werden. Das Dekanat Rein konnte 

einen Betrag von 3.000,-- € dafür überweisen. 

HELFENDE HÄNDE 

Frau Anni 

Fuchs (Bild) 

vom Steinberg 

ist eine tolle 

Weißnäherin, 

und ich hab 

sie gefragt, ob 

sie uns für die 

Pfarre St. OswaldDeckservietten 

nähen 

würde. Sie hat sofort zugesagt, und wir haben 

uns gemeinsam Stoffe ausgesucht. Eine 

Woche später kam den Anruf, die 22 Deckservietten 

sind fertig, und als ich sie bezahlen 

wollte, sagte sie nur ganz schlicht: das ist 

ein Geschenk für die Pfarre. Es ist wirklich 

schön, solche Menschen in unserer Pfarrgemeinde 

zu haben. Vielen Dank! 

Helga Luley 

Der Singkreis St. Oswald 

gestaltet den 

OSWALDIGOTTESDIENST 

am Sonntag, 

7. August 2011 

um 10:00 Uhr 

mit der Missa brevis in G 

(KV 140) von W.A. Mozart 

Pfarrfest St. Oswald 

einmal anders! 

Es hat die ganze Nacht geregnet, 

und es hat bis 10 Uhr am Vormittag 

geregnet. Nun war guter Rat teuer, 

denn es war ja alles bestens vorbereitet 

und eingekauft. Aber nach einer 

internen Krisenkonferenz haben 

wir uns dazu entschlossen das Beste 

daraus zu machen: Wir haben die 

Schnitzel und Würste zum Selbstkostenpreis 

nach der heiligen Messe 

vor der Kirchentür verkauft und danach 

alle ins Pfarrhaus zum Pfarrkaffee 

mit Suppe eingeladen. 

Wolfgang Klimascek hab ich gebeten, 

ob er mit der Ziehharmonika 

spielt, und der ist dann gleich mit 

seiner ganzen Gruppe, der Ligister 

Schülcherleitnmusi, im Pfarrhof 

eingezogen und sie haben hervorragende 

Musik gemacht, und das ohne 

Gage. Die Feuerwehr und die Gemeinde 

haben uns die Leihgebühr 

für die Tischgarnituren erlassen und 

der Pfarrgemeinderat mit dem Feste- 

Oben: Festeteam Aloisia Schirgi 

und Renate Heinrich, darunter: 

Ligister Schilcherleitnmusi, Vzbgm. 

Klimacsek und Enkelin Viktoria, 

unten: die fleissigen HelferInnen 

team hat hervorragend zusammen 

gearbeitet. 

Ein herzliches großes Dankeschön 

an alle die mitgeholfen haben, dass 

unser Pfarrfest nicht ganz ins Wasser 

gefallen ist. Der Herrgott stellt 

uns halt manchmal auf die Probe, 

aber bei uns hat alles funktioniert, 

dann hat er uns Nachmittag eh die 

Sonne geschickt, aber halt a bisserl 

zu spät. 

Helga Luley

Koller Wegekreuz 

Segnung 

Die AnrainerInnen beim Wegekreuz 

der Familie Koller-Hutter haben ein 

Komitee gegründet und beschlossen, 

dem Kreuz wieder neuen Glanz zu 

verleihen. So ging es an die Arbeit 

liebenswerte Menschen zu bitten, ob 

sie dabei helfen könnten – und niemand 

hat nein gesagt. Für jeden war 

es eine schöne Aufgabe sein Bestes 

zu geben. Und so steht es jetzt da, 

mit vollendetem Dach, einer Metallfußkonstruktion, 

einem wunderschön 

bemalten Jesus, und einer neuen Boden 

und Blumendekoration. Das 

Kreuz ist wirklich eine Augenweide, 

und lädt zum Verweilen, Nachdenken 

und Danksagen ein. 

Unsere 

Friedhofsmäher 

Ich kam zufällig in die Pfarrküche, 

und da saßen alle Friedhofsmäher 

nach getaner Arbeit wie eine große 

Familie gemeinsam bei der Jause 

und es ging lustig zu. Meistens denken 

wir gar nicht darüber nach wie 

toll es ist, diese freiwilligen Helfer 

zu haben, die sich regelmäßig treffen 

um unseren Friedhof und den Hof 

Die Kreuzsegnung war um 12 Uhr 

mittags bei herrlichem Sonnenschein 

mit einer Maiandacht verbunden, 

die Herr Meiregger sehr schön vorbereitet 

hat. Danach wurde im Hof 

der Familie Hutter vom Egger Luis 

gegrillt, und viele der qualifizierten 

NachbarInnen haben mitgeholfen 

um Getränke, Suppe und Essen 

auszuschenken. 

Es war ein wunderbares Miteinander. 

Auch Pater Paulus hat mitgefeiert. Ich 

hab gehört, dass die letzten Gäste um 

22 Uhr nach Hause gegangen sind. 

Solche Sonntage sind für die Nachbarschaftspflege 

etwas Besonderes 

und schweißen zusammen. 

Wir danken allen, die mitgeholfen 

haben. 

Helga Luley 

um die Kirche zu mähen und sauber 

zu halten.Wir wollen euch ein großes 

Dankeschön sagen, für die Selbständigkeit, 

zum Wohle unserer Lebenden 

und der Toten, dem Friedhof ein 

ehrwürdiges gepflegtes Bild zu geben. 

Die neuen Gießkannenständer 

der Fa. Gänsweider werden auch gut 

angenommen, denn die BenützerInnen 

bringen die Kannen wieder zurück 

und hängen sie auf. 

Helga Luley 

St. Oswald/Pfarrverband 

AUSZEIT?! 

Hektik pur, Stress bis in die letzte Nervenzelle, 

erschöpfte Konzentration, Durchhalteparolen 

wie ein verzweifeltes: „Das packst du 

auch noch!“ Aufbietung der letzten Kräfte, 

Mobilisierung von Reserven, deren Existenz 

einem gar nicht bewusst war; die Ziellinie 

vor Augen: ein klarer Strich im Kalender und 

dann ein großes U für „Urlaub“. Oder „u“ wie 

A“u“szeit oder „u“ wie A“u“ftanken oder „u“ 

wie: uhh, jetzt geht gar nichts mehr… 

Bemerkenswert, dass die christliche Tradition 

so was nicht kennt: ein Ausschalten von Zeit. 

Doch es gibt etwas anderes: „erfüllte“ Zeit, 

Zeit, in der jemand sich so lebendig fühlt, dass 

er sie nie mehr vergessen will; ein Augenblick, 

so wichtig , dass er zum Wendepunkt 

des Lebens erhoben wird. Erfüllter Augenblick: 

„kairos“ im Gegensatz zum „chronos“, 

der flüchtigen, fließenden Zeit. Unsere Chronometer, 

Zeitfresser, die im Sekundentakt die 

kostbare Lebenszeit zerhacken, legen wir ab. 

Als stumme Zeugen können sie verschämt 

aus der Ecke linsen, wie sich Lebenslust und 

Daseinsfreude wieder ausbreiten. 

Das Kippen vom Arbeits- zum Freizeitstress 

ist „Urlaub“, der nicht erholt, ist Fortsetzung 

der Hackelei von Ausgebeuteten, die nichts 

anderes mehr kennen. Die vergessen haben, 

dass sie Menschen sind. Menschen mit Würde 

und einem göttlichen Recht auf Dasein ohne 

Leistung. 

In diesem Sommer suche ich Zeitsplitter, die 

besonders sind. Wenn du (Sie) etwas erlebst 

(erleben), das einen Geschmack von erfüllter 

Zeit hat, von Freiheit und Liebe zum Leben, 

dann tu(n Sie) es kund an: 

birgit.diestler@graz-seckau.at. 

Ich werde die Erzählungen sammeln und 

auf unserer neu entstehenden Pfarrverbands- 

Homepage zu einem Zeitteppich weben: dort 

wird zu lesen sein, welche Erfahrungen aufmerksame 

Christen unserer Region im heurigen 

Sommer machen – im Offensein für ein 

erfülltes Leben. 

PA Birgit Diestler 

19

20 

RUND UM DIE UHR FÜR SIE DA! 

„Wir sehen uns als kompetente Helfer, die Ihnen in der Phase des Verlusts und der 

Trauer alles abnehmen, was Sie unnötig belastet. Dadurch bleibt Ihnen mehr Zeit für 

das, was wirklich wichtig ist.“ 

Der rasche Kontakt: 

Tel.: +43(0)3142-28552-0 

Gerne übernehmen wir: 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

ISABELLA SAUBART 

�� 

�� 

�� 

Tel.: 0664/83 093 75 

Betreute Gemeinden: 

�� 

�� 

�� 

Druck 

Offset und Digital 

in Perfektion! 

A-8570 Voitsberg, Maltesergasse 8, Tel.: +43(0)3142-28552-0, Fax: +43(0)3142-28552-30 

office@moserdruck.at, www.moserdruck.at 

FAMILIE SCHALK 

�� 

�� 

�� 

Tel.: 03124/51 7 25 

oder: 0664/35 677 36 

Betreute Gemeinden: 

�� 

Montag bis Sonntag 

von 0 bis 24 Uhr

GASTHAUS 

8151 HITZENDORF 228, TELEFON 0 31 37/22 79 

Wenn’s um einen unbeschwerten Urlaub 

geht, ist nur eine Bank meine Bank. 

Mit den Raiffeisen Karten sind Sie auf Reisen unabhängig 

von Bank öffnungszeiten sowie Fremdwährungen 

und genießen überall die Vorteile des 

bargeldlosen Zahlungsverkehrs. So lässt es sich 

herrlich entspannen. www.raiffeisen.at/steiermark 

� 

� 

� 

Danke für die Unterstützung 

� 

� � 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

In St. Bartholomä und St. Oswald 

wird das Pfarrblatt weiterhin von den 

PfarrblattausträgerInnen an die 

Haushalte verteilt. 

Herzlichen Dank. 

21

Pfarrverband Die jungen Seiten 

22 

Jungschar News 

Nach einem lustigen und abwechslungsrei 

abwechslungsreichen 

Jungscharjahr 2010/2011 wollen wir kurz 

einige Highlights anführen: 

Erntedankjause mit selbstgebackenem Brot 

gemeinsame Adventwanderung zur 

Poniglkapelle 

Faschingsfest mit leckeren Krapfen 

mächtige Eierspeisjaus‘n zu Ostern 

Kirchenrallye mit Bianca Zöhrer & Steckerlbrot 

von Monika Melbinger bei der „Langen 

Nacht der Kirchen“ 

Pfarrkaffee 

1. Jungscharlager: Kollmanngrabenhütte 

Elisabeth Senger 


Ein großer Dank ergeht an alle Kinder, die 

unsere Stunden fleißig besuchen, an unsere 

Team (Michi, Katrin und Bianca) und an alle 

Helferlein im Hintergrund! 

Wer nun Lust bekommen hat bei uns 

vorbeizuschauen: 

Wir starten wieder am: 

Samstag, 1.Oktober 2011 

von 10.30 bis 12.00 Uhr 

im Pfarrhaus St. Bartholomä 

Wir freuen uns auf DICH 

im neuen Jungscharjahr 

2011/2012. 

JUNGSCHAR 


Gut, dass es Ministranten gibt 

Schon in jungen Jahren lernen, Verantwortung zu übernehmen, 

ist für Ministranten eine wichtige Errungenschaft. In 

allen Pfarren gibt es sie, die verlässlichen Ministranten. 

Manche müssen noch etwas üben, andere wiederum machen 

mit großem Können und Verlässlichkeit ihren Dienst. 

Eine, die seit der Erstkommunion bis zu ihrer Firmung eine 

ganz gute Ministrantin war, wurde beim Pfarrfest in St. Oswald 

Dank ausgesprochen: Elisabeth Senger. Ihr und allen 

ehemaligen Ministranten sei auf diesem Weg Vergelt’s Gott 

gesagt. Gut, dass es euch Ministranten gibt. 

P. Paulus

Jungschar News 


Brillen für Brasilien Brasilie lien 

Wir bedanken uns recht herzlich für die 

zahlreichen Brillenspenden. 

Mit 174 Brillen aus unserer Pfarre unterstützen 

wir das Projekt der Katholischen Jugend 

Steiermark „Brillen für Brasilien“. Danke! 

St. Oswalder Zwergerltreffen 

Wir Wiir 

sind Gottes Familie 

Kunterbunt 

Kunterbun unt 

Für Babys & Kleinkinder von 0–4 Jahren (und deren Eltern) alle zwei Wochen am Freitag, von 9.15 Uhr bis ca. 

11.30 Uhr im Pfarrhof St. Oswald. Bei Fragen wende dich bitte an Christa Hofer 0664 2500704. 

Treffen nach der Sommerpause: 16. und 30. September 2011 

Unter dem Motto „Sonnenkinder“ feierten wir am 26.06. mit Pfarrer Orthofer einen 

schwungvollen Krabbelgottesdienst mit Kindersegen 

Pfarrverband 

Anlässlich unseres Jahresthemas „Wir sind Gottes 

Familie Kunterbunt“ durften wir am 21.5.2011 

Herrn Guy aus Kamerun bei uns begrüßen. Gemeinsam 

mit den Kindern studierte er, ein Trommelstück 

für unseren Familiengottesdienst, ein. 

Anschließend an die Eucharistiefeier versammelten 

wir uns zu einer gemütlichen Agape mit 

afrikanischen Speisen. 

Dieses Jahr geht es aufs Gaberl. 

Anmeldung bis 22. Juli 2011 bei 

Mirjam Christian (06644737964) 

oder Pia Hartweger (06643973866). 

Am Jungscharlager werden wir noch 

tiefer in die Geheimnisse unserer 

Kontinente eintauchen. Es wird der 

Höhepunkt unseres Jungscharjahres 

sein. 

Wir freuen uns schon 

auf die gemeinsamen 

lustigen Tage. 

Herzlichst, dein 

JS-Team St. Oswald 

JUNGSCHAR 


23

Gottesdienstordnung Sommer 2011 

HITZENDORF ST. BARTHOLOMÄ ST. OSWALD 

Samstag, 02.07. 19.00 WGF 19.00 

Sonntag, 03.07. 10.00 Familiengottesdienst 08.30 10.00 WGF 

Samstag, 09.07. 19.00 

Sonntag, 10.07. 10.00 10.00 08.30 

Samstag, 16.07. 19.00 

Sonntag, 17.07. 08.30 10.00 WGF 10.00 

Samstag, 23.07. 19.00 

Sonntag, 24.07. 10.00 08.30 10.00 WGF 

Samstag, 30.07. 19.00 

Sonntag, 31.07. 10.00 WGF 10.00 08.30 

Samstag, 06.08. 19.00 

Sonntag, 07.08. 08.30 10.00 Oswaldisonntag 

Samstag, 13.08. 

Sonntag, 14.08. 19.30 08.30 10.00 

Maria Himmelf., 15.08. 10.00 08.30 

Samstag, 20.08. 19.00 

Sonntag, 21.08. 10.00 Bartholomäsonntag 08.30 

Samstag, 27.08. 19.00 

Sonntag, 28.08. 08.30 10.00 WGF 10.00 

Samstag, 03.09. 19.00 

Sonntag, 04.09. 10.00 08.30 10.00 

Samstag, 10.09. 19.00 

Sonntag, 11.09. 10.00 WGF 10.00 08.30 

Samstag, 17.09. 19.00 

Sonntag, 18.09. 08.30 Familiengottesdienst 10.00 WGF 10.00 

Samstag, 24.09. 19.00 

Sonntag, 25.09. 10.00 WGF 10.00 Erntedank 08.30 

Samstag, 01.10. 19.00 

Sonntag, 02.10. 08.30 10.00 WGF 10.00 Erntedank 

Samstag, 08.10. 19.00 

Sonntag, 09.10. 10.00 Erntedank 08.30 10.00 WGF 

Samstag, 15.10. 19.00 

Sonntag, 16.10. 10.00 WGF 10.00 08.30 

Samstag, 22.10. 19.00 

Sonntag, 23.10. 08.30 10.00 WGF 10.00 

Die aktuelle Gottesdienstordnung ist weiterhin in den Pfarrkirchen aufgelegt 

und auf den Homepages der Pfarren abrufbar. 

St. Oswald: 

5. August: Oswalditag 

Wallfahrt der Södinger über Hitzendorf 

nach St. Oswald; Andacht in der Kirche 

Hitzendorf: 06.30 h 

09.00 Uhr Festgottesdienst (Kirchenchor 

St. Oswald), anschließend Bewirtung 

im Pfarrhaus und Garten 

Kirtag im ganzen Ort 

7. August: Oswaldisonntag 

10.00 Uhr: Festgottesdienst (Singkreis 

St. Oswald), anschließend Bewirtung 

im Pfarrhaus und Garten 

Kirtag im ganzen Ort 

Wir feiern unsere Pfarrpatrone: 

Hitzendorf: Hl. Maria Himmelfahrt 

14. August: Sternwallfahrt 

19.00 Uhr: Treffpunkte für die 

Sternwallfahrt: 

Höllberg Hl. Johannes, Neureiteregg 

Humplkapelle, Hitzendorf Kreuzfassl, 

Niederberg Bäck’nfranzlmarterl, Pirka 

Spuller-Bildstock 

19.30 Uhr: Vorabendmesse zum 

Hochfest 

15. August: Hl. Maria - Himmelfahrt 

10.00 Uhr: Festgottesdienst (Kirchenchor 

Hitzendorf), Anschließend Pfarrfest 

am Platz zwischen Schule und 

Kaufhaus Spath 

St. Bartholomä: 

19. August: 

Ab 18.00 Uhr: Bewirtung im Festzelt 

20. August: 

Ab 18.00 Uhr: Bewirtung im Festzelt 

21. August: Bartholomäsonntag 


St. Bartholomä) 

Pfarrfest im Festzelt am St. Bartholomäer 

Platzl - Kirtag im ganzen Ort 

24. August: Bartholomätag 


St. Bartholomä), Pfarrfest im 

Festzelt - Kirtag im ganzen Ort

Sommer 2011 - der Pfarre St. Bartholomä

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?