MIT UNS Oktober 2010 - in der Gemeinde Pirching/Traubenberg
MIT UNS Oktober 2010 - in der Gemeinde Pirching/Traubenberg
MIT UNS Oktober 2010 - in der Gemeinde Pirching/Traubenberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>MIT</strong> <strong>UNS</strong> 75 Seite 2 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />
Gedanken des<br />
Bürgermeisters<br />
Feste soll man feiern<br />
wie sie fallen!<br />
E<strong>in</strong> alter Spruch, <strong>der</strong> für unser Leben viel Wahrheit<br />
<strong>in</strong> sich hat. Wenn man miterlebt hat, wie unsere<br />
politischen Parteien das letzte Landtagswahlergebnis<br />
aufgenommen haben, so glaubte<br />
ich im falschen Film zu se<strong>in</strong>. Bei Verlusten an<br />
Stimmen zu feiern und zu jubeln ist für mich<br />
nicht nachvollziehbar! Haben diese Funktionäre<br />
jeden Bezug zur Realität verloren? Wissen solche<br />
Leute was es heißt, e<strong>in</strong>e Familie zu gründen,<br />
e<strong>in</strong>e Wohnung zu kaufen o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Haus zu bauen?<br />
Mit dem E<strong>in</strong>kommen e<strong>in</strong>es Arbeiters, e<strong>in</strong>er<br />
Verkäufer<strong>in</strong> o<strong>der</strong> auch mit dem <strong>der</strong>zeitigen E<strong>in</strong>kommen<br />
unserer Bauern.<br />
Für mich war dieser Tag sowohl für Sozialdemokraten<br />
als auch für die Volkspartei e<strong>in</strong> überaus<br />
schwarzer Tag! Unter diesem E<strong>in</strong>druck dann zu<br />
erleben, wie beide trotzdem feiern, war für mich<br />
mehr als bedrückend. Ich habe jedenfalls gelitten,<br />
weil ich hoffte, das Ergebnis wird besser<br />
se<strong>in</strong>. Aber <strong>der</strong> Wähler hat immer Recht. Es war<br />
die Antwort auf die „Arbeit“ und die Streitereien<br />
I N H A L T<br />
� Gedanken des Bürgermeisters<br />
� Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>atsbeschlüsse<br />
� Bürgermeisterwan<strong>der</strong>tag<br />
� Aktionen <strong>der</strong> „Gesunden Geme<strong>in</strong>de“<br />
� Kultur-News<br />
� Unsere Geme<strong>in</strong>debäuer<strong>in</strong> berichtet<br />
� Neues aus dem K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />
� Eltern-K<strong>in</strong>d-Gruppe <strong>der</strong> Pfarre Hlg. Kreuz am Waasen<br />
� Jugendcorner<br />
� TC Raika Pirch<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formiert<br />
� 10 Jahre Reitclub Pirch<strong>in</strong>g<br />
� Seniorenbund<br />
� Neue Firmen stellen sich vor<br />
� Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst<br />
� Wichtige Term<strong>in</strong>e<br />
� Wussten Sie schon …<br />
� Geburten, Hochzeiten, Todesfälle, Geburtstage<br />
� Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise<br />
<strong>der</strong> letzten fünf Jahre. Wir können nur hoffen,<br />
dass die Landespolitiker gelernt haben und den<br />
Umgang mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> än<strong>der</strong>n.<br />
Es wäre auch wünschenswert, uns bei den Aufgaben<br />
die uns Geme<strong>in</strong>den zugeschoben werden,<br />
auch f<strong>in</strong>anziell entsprechend zu unterstützen!<br />
Denn wir <strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong>den müssen versuchen,<br />
die uns zur Verfügung stehenden Mittel gut und<br />
s<strong>in</strong>nvoll e<strong>in</strong>zusetzen und die Wünsche unserer<br />
Bürger umzusetzen.<br />
In unserer Geme<strong>in</strong>de ist seit vielen Jahren e<strong>in</strong><br />
überaus gutes Zusammenarbeiten quer durch die<br />
politische E<strong>in</strong>stellung oberstes Gebot. Da zählt<br />
nicht die Partei, son<strong>der</strong>n die bessere Idee. Respekt<br />
und Achtung vor jenen Menschen, die sich<br />
im S<strong>in</strong>ne unserer Mitbürger <strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de<br />
bemühen, das öffentliche und kulturelle Leben<br />
s<strong>in</strong>nvoll zu gestalten.<br />
E<strong>in</strong> herzlicher Dank allen, die <strong>in</strong> unseren Vere<strong>in</strong>en,<br />
bei den Feuerwehren, sowie beim Roten<br />
Kreuz unzählige Stunden ehrenamtlich für unsere<br />
Gesellschaft e<strong>in</strong>e überaus wertvolle Arbeit<br />
leisten.<br />
Der Jugend möchte ich Mut zusprechen, sich um<br />
die Belange <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de zu kümmern, Interesse<br />
an unserer Zukunft zu zeigen und aktiv mit<br />
zu gestalten. Es ist Eure Geme<strong>in</strong>de und Zukunft.<br />
Mit den besten Wünschen für e<strong>in</strong> gedeihliches<br />
Arbeiten, mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> Leben und e<strong>in</strong>em menschenwürdigen<br />
Umgang mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> verbleibe<br />
ich<br />
mit freundlichen Grüßen.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Franz Matzer