Sommer-Trends - IDEE Werbeagentur

Nr.: 228, Mai 2012 | Verlagspostamt 8786 Rottenmann, Österr. Post AG - Postentgelt bar bezahlt · RM 91 A 894002 

Liezen · Hauptstraße 1 

Sommer-Trends 

Siehe Seite 8.

eisetipps 

…DER LIFESTYLE REDAKTION 

Sonntag, 13. Mai 2012 (Muttertag): 

Lord of the Dance 

Salzburg, Salzburgarena 

Irisch-Amerikanischer Stepptanz 

mit Flamenco-Affinität begeistert 

seit vielen Jahren Menschen in aller 

Welt. Das engagierte Lord of 

the Dance-Ensemble versetzt mit 

seiner Performance die Zuschauer 

stets in euphorische Stimmung. 

Samstag, 14. Juli 2012: 

Carmen 

…um 1820, die Arbeiterinnen 

der Zigarettenfabrik von Sevilla 

haben Pause. Sie flanieren auf der 

Straße und umgarnen die Soldaten. 

Die Zigeunerin Carmen hat 

es auf den hübschen, unerfahrenen 

Soldaten Jose abgesehen. 

PROGRAMM: 

©www.lordofthedance.at 

Oper von Georges Bizet 

St. Margarethen, 

Römersteinbruch 

14 Uhr: Abfahrt Schladming, 

Talstation Planet Planai – Semme- 

PROGRAMM: 

17.30 Uhr: Abfahrt Schladming, 

Talstation Planet Planai – 

Salzburg. 

20 Uhr: Beginn der Veranstaltung, 

nach Ende direkte Heimreise. 

ca. 01 Uhr: Ankunft 

in Schladming 

LEISTUNGEN: 

• Busfahrt mit Planai-Reisebus 

• Eintrittskarte (Kategorie 4) 

• 1 Planai PLUSpunkt 

€ 85,- pro Person 

©www.ofs.at 

ring (Einkehr) – St. Margarethen. 

20.30 Uhr: Beginn der Veran- 

staltung, nach Ende direkte 

Heimreise. 

ca. 03.30 Uhr: Ankunft 

in Schladming 

LEISTUNGEN: 

• Busreise mit Planai-Reisebus 




Donnerstag, 7. und Sonntag, 10. Juni 2012: 

Der Sonne entgegen… 

Tagesfahrten oder verlängertes Wochenende 

am Meer - Lignano, Italien 

PROGRAMM: 

4.30 Uhr: Abfahrt Schladming, 

Talstation Planet Planai - Udine - 

Lignano. 

19 Uhr: Rückfahrt 

nach Schladming 

ca. 24 Uhr: Ankunft 

in Schladming 

Variante: Sie verbringen das verlängerte 

Wochenende am Meer. 

LEISTUNGEN: 

• Busfahrt mit Planai-Reisebus 

Samstag, 21. Juli 2012: 

Die Fledermaus 

von Johann Strauß 

Mörbisch, Seebühne 

Vor Antritt seiner Arreststrafe 

wegen Beleidigung einer Amtsperson 

will sich Gabriel von Eisenstein 

noch auf dem Kostümfest 

des Prinzen Orlofsky amüsieren. 

PROGRAMM: 

14 Uhr: Abfahrt Schladming, 

Talstation Planet Planai – Semmering 

(Einkehr) – Mörbisch. 

20.30 Uhr: Beginn der Veranstaltung, 

nach Ende direkte 

Heimreise. 

(= Hin- und Rückfahrt, Aufteilungsmöglichkeit 

auf 2 Tage) 


€ 55,- pro Erwachsenen 

€ 35,- pro Kind bis 14 Jahre 

SEEFESTSPIELE 

SEEFESTSPIELE 

MÖRBISCH 

MÖRBISCH 

INTENDANT INTENDANT HARALD HARALD SERAFIN SERAFIN 

ca. 03.30 Uhr: Ankunft 

in Schladming 

LEISTUNGEN: 





12. Juli – 25. August 

Karten: 02682 / 66210 

www.seefestspiele-moerbisch.at 

Planai-Hochwurzen-Bahnen Gmbh 

Seilbahnen-Busse-Reisebüro 

Coburgstraße 52 · 8970 Schladming 

Telefon +43 3687 22042-117 · Fax +43 3687 22042-202 

busoffice@planai.at · www.planaibus.at www.planaibus.at 

2 WOHNTRAUM LIFESTYLE 

©www.seefestspiele-moerbisch.at 

©www.lignano.com 

2012 

von Johann Strauss

online lesen 

www.wohntraumlifestyle.at 

EDITORIAL 

Werbeflut… 

Die unzähligen, täglichen Werbeblätter im 

Postkasten nehmen ein fast unerträgliches 

Ausmaß an. 

Zwar ist es grundsätzlich wichtig, einen 

freien Markt nicht einzuschränken - wenn 

sich aber die Konzerne und Diskonter nicht 

ins eigene Fleisch schneiden wollen, heißt 

es umdenken. 

Denn die „Werbeflut“ hat zur Folge, dass 

sich immer mehr Haushalte weigern, diese 

Massen auch anzunehmen. So ist in Wien 

schon jeder dritte Haushalt ein „Werbeverweigerer“ 

und auch am Land werden 

es immer mehr. Wie Sie sich vor der Werbeflut 

schützen, darüber berichten wir in 

unserer nächsten Ausgabe. 

Übrigens: Das Magazin Wohntraum- 

Lifestyle wird als Regionalmedium 

verlässlich einmal im Monat an alle 

Haushalte zugestellt, egal, ob Sie 

„Werbeverweigerer“ sind oder nicht. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude 

beim Durchblättern! 

Ihr Lifestyle- Redaktionsteam 

WERBEN IN 

DIESEM MAGAZIN? 

WOHNTRAUM LIFESTYLE 

Ich berate Sie gerne! 

Silvia Frühmesser 

Anzeigenannahme 

(vormittags) 

03614 / 20 330 - 14 

sf@idee-werbeagentur.at 

IMMOBILIEN 

22 Raiffeisen 

24 Thalhammer 

25 Volksbank 

27 wohn4you 

28 Kammerlander 

MÄRZ 2005 

10 

16 

18 

33 

Mai 2012 

Raiffeisen 

Immobilien 

Seite 34, Öblarner Festspiele 

modemut tut gut 

Zählt der Prophet im eigenen Land? 

kulturseite 

Highlights des Monats 

gesund & bewegung 

Optimale Schrittfrequenz … 

magazyn 

Haben Sie schon gewählt? 

Seite 41, der Fiat Freemont 

verbindet wie kein anderes Auto 

ein enormes Raumangebot mit Vielseitigkeit, 

Flexibilität, Stil und Komfort 

Geschäftsstelle Liezen 

Telefon ++43 (0)3612 / 24904-0 

erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 

www.wohntraumjournal.at 

3 

© lily - Fotolia.com

…KOMMT, MACHT ALLE MIT! Liebe Kinder 

Zwei Eisblöcke 

Es waren einmal zwei Eisblöcke. Das 

Verhältnis zwischen ihnen war sehr kühl, 

was nicht verwunderlich ist. 

Der eine dachte: Warum kommt 

der andere nicht näher zu mir? 

Aber der andere Eisblock konnte 

nicht gehen und kommen. 

Da dachte der eine: Wenn der 

andere auftaut, dann taue ich 

auch auf. Aber weil der andere 

Eisblock nicht von selbst auftaute, 

taute keiner von beiden auf. 

So geschah es, dass keiner auf 

den anderen zukam und jeder 

noch mehr in sich selbst vereiste. 

Nach Monaten - oder war es 

nach Jahren - entdeckte der eine 

Eisblock eines Mittags, als die 

Sonne strahlte, dass er schmelzen 

© jerome berquez - Fotolia.com 

konnte, und er sah, dass er sich 

zu Wasser verflüssigte und dass 

er doch noch er selbst war. Auch 

der andere machte diese wunderbare 

Entdeckung. Über die 

ganz alltäglichen Wassergräben 

flossen sie aufeinander zu. Sie 

begegneten sich. Zwar spürten 

sie ihre Kälte noch, aber auch 

ihre Schwachheit und ihren guten 

Willen, ihre eigene Not und 

die der anderen. Sie fanden, dass 

sie einander nötig hatten und zusammenbleiben 

müssten. 

Da kam ein Kind, und dann noch 

eins, und noch andere Kinder. 

Und die ließen kleine 

Schiffe auf dem großen, 

starken Wasser 

fahren. Die Eisblöcke 

sahen, dass die Kinder 

glücklich waren. Und 

diese Freude spiegelte 

sich wie eine 

Sonne im Wasser. 

(P. Cornelis) 

Manchmal ist es nicht leicht, 

aufeinander zuzugehen. 

Vielleicht kann euch die folgende 

Geschichte ein bisschen dabei helfen, 

den ersten Schritt zu machen. 

Liebe Grüße 

Eure Gunda 

unSere gewinnerin 

Die glückliche Gewinnerin unseres 

Märchenquiz‘ kommt aus St. Gallen, 

ist zehn Jahre alt und heißt 

Carina Zeiler. 

Freudig übernahm sie kürzlich ihren 

Gewinn „Das große Grimms 

Märchenbuch“, gespendet von 

der Thalia Buchhandlung in 

Liezen. 

Die Redaktion 

gratuliert herzlich! 

4 WOHNTRAUM LIFESTYLE

Ostermarkt mit Autoschau 2012: 

Autohaus FELBER Trieben 

„Alle Jahre wieder….“, dies kann oft langatmig und fade wirken. 

Mit Traditionen ist dies eben manchmal so. Ganz und gar nicht bei 

den mittlerweile zu bester Tradition gewordenen Weihnachts- und 

Ostermärkten, welche Gottfried und Dagmar Felber regelmäßig 

in ihrem Autohaus in Trieben veranstalten. 

Immer wieder schaffen es die 

beiden mit ihrem Team, zwei 

Mal im Jahr Kunsthandwerk, 

regionale Produzenten leckerer 

Köstlichkeiten und Institutionen 

des Sozialbereiches zusammen- 

zuführen. So auch wieder beim 

diesjährigen Ostermarkt. Erfreulich 

viele Menschen wussten dies 

auch diesmal wieder zu schätzen 

und besuchten den Ostermarkt 

im Autohaus Felber. Es ist immer 

wieder sehenswert, welch wirklich 

bemerkenswerte Fähigkeiten 

einheimische Kunsthandwerker 

und Lebensmittelproduzenten 

EIN STÜCK 

HEIMAT FÜR 

ZUHAUSE. ZUHAUSE. 

Unverkennbar gut: 

Unsere Längerfrisch-Milch mit größerem Schraubverschluss 

und neuer Packungsform liegt jetzt noch 

besser in in der Hand: Mit jedem Kauf eines Ennstal 

Milch Pro dukts unterstützen unterstützen Sie einmal mehr mehr 

unsere Heimat. Heimat. Vielen Dank! 

Erhältlich im regionalen 

Lebensmittelhandel. 


hier regelmäßig unter Beweis 

stellen. Kunst, Kultur, das ist 

wahrlich nicht nur die Hochkultur 

in den großen Häusern, nein, 

dies fängt in schönster Weise an 

der Basis an. 

Ein Gewinnspiel mit interessanten 

Preisen – diese selbstredend 

aus dem automobilen Bereich 

– organisierten Dagmar und 

Gottfried Felber auch. Dabei 

sollte die Masse eines VW Polo 

4 Friends geschätzt werden. Die 

Hauptgewinnerin, Frau Traude 

Jetz kam dem auf 7 kg nahe. 

Angeboten wurden auch Pro- 

befahrten mit den Hausmarken 

VW, Audi, Seat und Skoda. Die 

schöne Tradition, dass das Team 

des Autohauses Felber ihre Gäste 

auch kulinarisch gerne und gut 

verwöhnen, sei hier – aus buchstäblich 

sehr guten Gründen - 

ebenfalls nicht zu unterschlagen. 

Ob Vermittlung von Neuwägen, 

An- und Verkauf von Jung- oder 

Gebrauchtwägen, kostengünstige 

Wartungen und Reparaturen 

(auch Blech- und Lackschäden), 

dafür ist das Autohaus Felber in 

Trieben ganzjährig eine gute Adresse! 

Karl Zöch 

Autohaus Felber, Industriepark 

1, 8784 Trieben, 03615/32 

42-0, office@autohausfelber. 

at, www.autohausfelber.at 

Weitere Bilder auf www.facebook.com/autohausfelber 

www.ennstalmilch.at 

5 

WERBUNG

Fotos: www.luzern.com 

Leserreise 

28. Juni bis 1. Juli 2012 

in die Schweiz 

Programm: 

Luzern · Jungfraubahn 

Donnerstag: 

Emmental · BernPREIS: 

06:00 Uhr Abfahrt in Schlad- 

ming, Talstation Planet Planai 

– Innsbruck (Einkehr) – Engadin 

– Fluelapass - Davos – Klosters 

– Luzern (Check-in 3 Sterne Hotel, 

Abendessen im Rahmen der 

Halbpension). 

Freitag: 

Tagesausflug nach Interlaken. 

Rundfahrt mit dem Zug der 

Jungfraubahn zum Kleinen 

Scheidegg (Auffahrt auf das 

Jungfraujoch möglich, individuelle 

Buchung/Bezahlung vor Ort). 

Rückfahrt nach Luzern (Abendessen 

im Rahmen der Halbpension). 

Samstag: 

Tagesausflug ins Emmental 

(Besichtigung der Schaukäserei, 

Einkaufsmöglichkeit, Einkehr) – 

Weiterfahrt nach Bern (Altstadtführung 

ca. 2 Stunden zu Fuß). 

Rückfahrt nach Luzern (Abendessen 

im Rahmen der Halbpension). 

Sonntag: 

Nach dem Frühstück Heimreise 

über den Bodensee nach Schladming, 

Ankunft ca. 19:30 Uhr. 

E 470,- 

pro Person im Doppelzimmer 

E 570,- 

pro Person im Einzelzimmer 

LEISTUNGEN: 


• 3 Übernachtungen 

inklusive Halbpension (***) 

• Zugfahrt mit der Jungfraubahn 

• Eintritt Schaukäserei Emmental 

• Stadtführung Bern 

• 4 Planai PLUSpunkte 

ANMELDUNG: 

Planai Busreisen 

8970 Schladming, Coburgstr. 52 

Tel. 03687 / 22042-117, 

Fax 03687 / 22042-202 

bussoffice@planai.at 

www.planaibus.at 

ANMELDESCHLUSS: 

9. Mai 2012 


WERBUNG 

WERBUNG 

Gut abgesichert das Leben genießen! 

Finanzielle Vorsorge für Frauen 

Selbst ist die Frau, auch in Sachen Vorsorge. Wer rechtzeitig plant 

und handelt, kann mit Freude in die Zukunft blicken. 

Ziel Ihrer Vorsorgestrategie sollte 

es sein, stets beruhigt in die 

Zukunft blicken, selbstbestimmt 

Entscheidungen treffen und 

möglichst immer Ihren eigenen 

Lebensunterhalt bestreiten zu 

können. Neben der Pensionsvorsorge 

geht es um den Aufbau eines 

Notgroschens, eines soliden 

Kapitalsockels für die Erfüllung 

von Wünschen z.B. nach einem 

neuen Auto oder einer Wohnung. 

Aber auch Unfall- und 

Pflegevorsorge, Familienabsicherung 

und Ausbildung der Kinder 

dürfen nicht zu kurz kommen. 

Jobcoaching 

Jobcoaching ist ein Unterstützungsangebot 

zur beruflichen 

Integration für Jugendliche und 

Erwachsene mit Beeinträchtigungen 

oder mit psychischen Erkrankungen. 

Es bietet individuelle 

Beratung und lösungsorientierte 

Begleitung in allen beruflichen 

Belangen mit dem Ziel, dass diese 

Personen ihren Arbeitsalltag auf 

Dauer selbstständig bewältigen 

können. Der Jobcoach unterstützt 

Menschen mit Beeinträchtigungen 

in der Einarbeitungs- oder Umschulungsphase, 

die ein konkretes 

Arbeitsverhältnis oder einen Praktikumsplatz 

erlangt haben. 

Aufgaben des Jobcoaches: 

• Individuelle Klärung der Anforderungen 

und des Ablaufs der 

Arbeitsbegleitung mit KlientIn 

und ArbeitgeberIn 

• direkte Begleitung und Entwicklung 

von Qualifizierungsschritten 

im Betrieb 

• Unterstützung bei der sozialen 

Integration im Betrieb 

• Mobilitätstraining 


Auf eigenen 

Beinen stehen 

Viele Frauen bleiben der Kinder 

wegen zu Hause, gehen geringfügigeBeschäftigungsverhältnisse 

ein, arbeiten Teilzeit. Wird 

das Geld knapp, kündigen sie oft 

zugunsten der Familie ihr eigenes 

Konto, ihre Sparverträge und Vorsorgemaßnahmen. 

In Lebensge- 

Inge 

Hochkönig 

Pyhrnstr. 4 

8940 Liezen 

0664/1858836 

• Kommunikationsschnittstelle 

für KlientInnen, ArbeitgeberInnen, 

MitarbeiterInnen 

• Krisenintervention 

Dieses Projekt wird aus den Mitteln 

der Beschäftigungsoffensive 

der österreichischen Bundesregierung 

für Menschen mit Behinderungen 

und den Mitteln des 

Europäischen Sozialfonds gefördert 

und ist für KlientInnen und 

Betriebe kostenfrei. 

Kontakt: Romana Grohs- 

Hermann: 0664 / 163 09 73 

Gertraud Oßberger: 

0664 / 103 29 21 

jobcoaching@lebenshilfe-ennstal.at 

meinschaften wird oft die finanzielle 

Absicherung vergessen. 

Auch bei einem Immobilienkauf 

versäumen es Frauen immer wieder, 

sich als (Mit-)Eigentümer ins 

Grundbuch eintragen zu lassen. 

Eine solide Finanzplanung ist in 

jeder Lebenssituation wichtig. 

Schritt für Schritt 

vorsorgen 

Wie Ihre Zukunft aussieht, entscheiden 

Sie jetzt! Mit einem 

maßgeschneiderten Vorsorgeplan 

blicken Sie optimistisch in 

die Zukunft. Reden Sie noch 

heute mit den Experten der Steiermärkischen 

Sparkasse. 

Dir. Heinz Walcher 

Regionalleiter 

Steiermärkische Sparkasse Bezirk Liezen 

BEDENKEN 

SIE… 

• Teilzeitbeschäftigungen 

oder berufliche Ausfallzeiten 

reduzieren das Aktiveinkommen 

und die Pensionsansprüche 

• Eine Partnerschaft oder 

Ehe ist keine Absicherung 

für die Zukunft 

• Die längere Lebenserwartung 

erfordert ein höheres 

Kapital für die Absicherung 

des Lebensstandards 

und der Pflegekosten im 

Alter 

Hausmesse 4.+5. Mai 

• Super-Messeangebote 

• Textil-Aktion 

(Beim Kauf von 3 Textilartikeln 

erhalten Sie den 

günstigsten Artikel 

um E 1,-) 

gültig vom Herstellerlistenpreis 

• Elektro-Steirerbike 

Test & Sonderpreise 

• Gratis-Gewinnspiel 

• Jeder Besucher 

erhält ein kleines 

Geschenk! 

• Festzelt & Hupfburg 

Ganztägig 

von 9 bis 18 Uhr 

geöffnet! 

sicher - steirisch! 

• Großer Abverkauf 

von Musterrädern 

in der Steirerbike- 

Pyramide 

Lassen Sie sich beraten: 

Sport Scherz Wörschach • Herrengasse 27 • 8942 Wörschach 

Tel. 03682 / 22 383 • info@sport-scherz.at • www.scherz.at 

Solange der Vorrat reicht. Satzfehler, Irrtümer vorbehalten. 

7

mode 

trends 

LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS IN DER MODE-SZENE 

Was bringt uns die Modewelt für 2012? 

Das Jahr 2012 wartet mit vielen 

neuen Mode-Trends, aber 

auch altbewährten Fashion- 

Klassikern auf. 

So darf man sich in der Frühjahr-/ 

Sommersaison auf innovative und 

ausgefallene Prints, Pastellfarben 

und Styles der 20er-Jahre freuen. 

Aber auch läßige Sport-Looks in 

Kombination mit Blazer und Co., 

Cut-Outs bei Kleidern, bauchfreie 

Tops und viel Haut sind heuer der 

Hingucker schlechthin. 

Der Herbst-/Wintertrend wird 

dagegen elegant, klassisch und 

doch sexy. Die Betonung der 

Mode geht wieder auf die Taille 

zurück. Farblich findet man eher 

klassische und dunkle Akzente 

wie braun, schwarz, taupe, grau 

und dunkelblau, aber auch Rot- 

Töne in den Auslagen. 

XXL-Mode 

Neue Jahreszeit. Neue 

Saison. Neue Trends! 

Ein Kleidersommer, der viele verschiedeneKombinationsmöglichkeiten 

ermöglicht und immer der 

Devise folgt, die Frau von heute 

sexy, weiblich und modern, aber 

niemals überzogen, zu kleiden. 

Lassen Sie sich bei Mode 

Steindl inspirieren. 

Schöne Kleidung für schöne 

Rundungen – mit der großen 

XXL-Kollektion von Mode Steindl 

fühlen Sie sich selbstbewusst 

und sind immer vorne dabei. Alle 

aktuellen Trends in Tracht und 

Mode, für Damen, Kinder und 

werdende Mütter finden Sie bei 

Mode Steindl in Liezen, Hauptstraße 

1, Tel. 03612/22308! 

Ein Besuch lohnt sich, Karoline 

Edelsbacher und ihr Team freuen 

sich schon auf Sie! 


XXXL-Mode 

Umstandsmode 

WERBUNG

WERBUNG 

Sei erstaunt… 

Nach dem Jones Motto für Spring 2012 

‚be smart’ ist die stilistische Weiterführung 

im Summer 2012 ‚be amazing’. 

Sei erstaunt über: die neue, tragbare 

und begehrliche Mode, 

über modisch tragbare Styles 

und staune über die tollen Farben, 

die wunderbaren Stoffe und 

die großartige Mode im Sommer 

2012. 

Leichtigkeit, Beweglichkeit und 

Farbe sind die Devise – die Töne 

laufen von den Aquatönen über 

das kalte Grün, durch ein warmes, 

gebleichtes Orange im Mix 

mit dem nassen Sand weiter zu 

den kühlen Himbeerfarben und 

der Gipfel der Farbzusammenstellungen 

endet mit Schwarz – 

Sonnengelb – Ecrue. 

Erlaubt ist was gefällt und was 

besonders neu aussieht. Offen 

und ehrlich – so stellt sich der 

neue Frauentyp dar. Doris Rose, 

KosmetiK & FusspFlege 

für ein besseres 

Wohlbefinden! 


0664 / 300 24 37 

Chefdesignerin und Inhaberin 

der Marke Jones kreiert Mode 

für Frauen, die stark sind und mit 

beiden Beinen im Leben stehen. 

Sie will Tag und Nacht gut gekleidet 

sein und legt hohen Wert auf 

Mode mit starker Aussage, Gesicht 

und Typ. 

„Eine Frau ist viele Frauen – zusammen 

sind wir Jones und können 

nach Lust und Laune vielseitig 

und individuell sein. Eine 

gute Portion Aufgeschlossenheit 

gehört dazu und Vertrauen in die 

Marke,“ so Doris Rose. 

Feminität und Chic. Modernität 

und Klarheit. Entspannt und 

elegant. Abgeräumt und absolut 

modern. Gar nicht verrückt! 

Be Amazing – Jones Summer 

2012! 

NeulassiNg 56 • 8900 selzthal 

„bicycle race“ Doris Rose l Bettina Assinger 

Jones Store Liezen 

Hauptplatz 8 • Tel. 03612/24007 

www. jones.at 

Jone_Inserat Liezen_Mai12.indd 1 17.04.2012 08:44:27 

Neu in Selzthal: 

Kosmetik & Fußpflege 

mit besonderem Flair 

Die ausgebildete Kosmetik- und 

Fußpflegerin Erika Sulzer aus 

Selzthal sorgt seit April in ihrem 

kleinen Wohlfühlstudio (in Neulassing 

gleich über den Bahnschranken 

links) für ein gesundes und 

strahlendes Aussehen bei ihren 

Kunden. 

„Jede Haut ist täglich vielen Einflüßen 

wie falsche Pflegeprodukte, 

Luftverschmutzung, Lärm, Stress, 

Rauch, falsche Ernährung uvm. 

ausgesetzt, und jede Haut reagiert 

anders auf diese Umstände. Daher 

verlangt und benötigt sie eine individuelle 

Behandlung, Reinigung 

und Pflege. Auch unseren Füßen 

geht es da nicht anders: ständiges 

Mobile Fußpflege 

…das Verwöhnprogramm für Ihre Füße 

bequem von zu Hause aus nutzen. 

Ich komme gern zu Ihnen nach Hause! 

Erika Sulzer: 0664 / 300 24 37 

Schuhe tragen, viel Bewegung, 

schwitzen uvm. tragen zu Unwohlsein 

bei und bereiten einem 

besonders in der Sommerzeit viele 

Sorgen. Mein Ziel ist es, Ihnen in 

einer angenehmen Atmosphäre 

das Gefühl von Entspannung und 

Wohlbefinden zu vermitteln und 

Ihnen dabei die für Ihren Typ individuell 

angepasste Pflege anzubieten“, 

so Erika Sulzer. 

Termine nur nach telefonischer 

Vereinbarung - ich freue mich 

auf Ihren Anruf! 

9 

WERBUNG

modemut 

TUT GUT 

Hauptstr. 15 | 8983 Bad Mitterndorf 

) ++43 36 23 29 29 

von Christian Wohlmuther 

Zählt der Prophet 

im eigenen Land? 

Es gibt immer Zeiten in denen man an sich selbst zweifelt und das 

Gefühl hat zu wenig Anerkennung und Zuneigung zu bekommen. 

Es ist großteils sehr zäh, Menschen Trends und Richtungen 

in den Kollektionen zu erklären, wenn man diese noch 

nirgendwo gesehen hat. 

Ich sehe es als Sieg für alle meine 

Kunden, welche mir schon immer 

in allen Anfängen vertraut haben, 

wenn Dinge dann zum Massentrend 

werden. Vor einigen Jahren 

sorgten rote, orange oder grüne 

Herren-Hosen bei Wohlmuther 

für Aufregung. Jetzt schreibt das 

A Dirndl 

wa I gern! 

www.wohlmuther.com 

Hauptplatz 1 | 8940 Liezen 

) ++43 36 12 25 600 

Fachmagazin Mode & Freizeit intern 

„Die größte Neuerung ist die 

Farbe“. Hallo - da haben einige 

grau-schwarz-grau Träger aber 

lange die Augen verschlossen gehabt. 

Online Shopping hatte das Image 

schnell und trendy zu sein. Es hat 

sich die letzten 15 Jahre zu einem 

wesentlichen Vertriebsweg entwickelt. 

Dennoch haben wir uns 

von dieser Schiene abgewandt. 

Aus gutem Grund, denn unsere 

Kunden haben mir die besten 

Argumente in all den Gesprächen 

geliefert. 

1. Ich wollte mich persönlich 

beraten lassen, 

bevor ich etwas kaufe. 

2. Ich wollte das Produkt 

sehen und anfassen, 

bevor ich es kaufe. 

3. Ich wollte mich über 

die Produkteigenschaften 

informieren. 

4. Ich wollte etwas, 

was nicht 10 Leute 

im gleichen Ort auch haben. 

5. Ich wollte 

das Produkt mitnehmen. 

6. Ich wollte mich jetzt belohnen 

und Euch besuchen. 

Lassen Sie die Arbeit von uns 

machen und genießen Sie bei 

Wohlmuther alle Annehmlichkeiten. 

Wenn wir sagen: „Zu Ihren 

Diensten!“, dann möchten wir 

Ihnen so viel Arbeit abnehmen 

wie möglich und Ihnen mehr bieten. 

Kleiderarchitekten verkaufen 

nichts - sie kleiden ein. 

Christian Wohlmuther 

Kleiderarchitekt 


WERBUNG

Neuer Look 

gefällig? 

Mit den aktuellen Trendfrisuren 

für 2012 findet garantiert jeder 

„seinen passenden Style“! 

In diesem Jahr ist das Haarstyling 

breit gefächert. Von langen Haaren 

mit leichten Wellen und Volumen 

bis hin zu frechen Kurzhaarschnitten 

- die gerne für heiße Blicke 

sorgen - ist 2012 vieles dabei. 

Ebenfalls heuer wieder angesagt 

ist der Pony. Er wird in diesem Jahr 

vorne gerade oder zu den Seiten 

hin abgerundet getragen. Wer seinem 

Haarstyle etwas „verspieltes“ 

verleihen möchten, kann diese mit 

„wild geflochten und gezwirbelt 


© danielkrol - Fotolia.com 

Silvias HH 

umweltbewußt 

Inh. Silvia Wesner 

…mit Geschenkgutscheinen 

© taferner.graphicworks 

neu eröffnung 

Zöpfen“ aufpeppen. Auch Amy 

Winehouse hat ihre Spuren hinterlassen 

und sorgt für mehr Volumen 

bei den Hochsteckfrisuren. 

Bei den Haarfarben zieht sich der 

Trend eher zu einfachen und dezent 

gefärbten Haaren. Vereinzelt 

kann die Haarbracht auch mit feinen 

Strähnen aufgepeppt werden 

- am besten in den angesagten 

Pastellfarben passend zur diesjährigen 

Mode. 

aus Liebe zu Mensch und Tier 

8952 Irdning . Ringgasse 43 . Tel. 03682-22483 

Öffnungszeiten: Di-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr, Mo geschlossen 

Alles Gute 

zum Muttertag 

13. Mai 

8940 Liezen 

Bahnhofweg 1 

zieht ein 

Wäschemode für Sie 

Wir eröffnen 

unseren 

neuen Shop ... 

und laden Sie 

herzlich ein, mit 

uns auf diesen ganz 

besonderen 

Tag anzustoßen. 

Montag, 

07.05.2012 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 

9.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 

9.00 - 17.00 Uhr 

Ennstalhalle 

Liezen, 

Bahnhofweg 1, 

Shop 9 

Viele schöne 

Angebote aus 

unserer neuen 

F/S Kollektion 

erwarten Sie! 

11

WERBUNG 

Kreutzer & Pfusterer 

Seit 16 Jahren befinden sich die beiden 

Betriebe im gemeinsamen Geschäftslokal 

in Irdning am Hauptplatz. 

Eine wohl einzigartige Konstellation 

im Ennstal, die Handarbeits- 

und Bastelinteressierte sowie Jäger 

und Fischer begeistern dürfte. 

Unserer Vielfältigkeit entsprechend 

gilt in der Bastelabteilung unser 

besonderes Augenmerk zurzeit 

ACHTUNG… 

…unser Gewinnspiel läuft 

noch bis Ende Juni! 

1. Preis 

1 Habichtfernglas 

von Swarovski 

im Wert von E 745,- 

2. und 3. Preis 

Einkaufsgutscheine 

im Gesamtwert von E 400,- 

den Hochzeitskerzen, welche farblich 

der Braut angepasst werden. 

Tischdeko wie Faserseide oder Material 

für Brautsträußchen und Autoschleifen 

folgen dem selben Ton. 

Lassen Sie sich vor Ort inspirieren, 

Sie werden gerne persönlich beraten. 

Einen Vorgeschmack finden Sie 

auf www.kreutzer-pfusterer.at 

13. Mai 

Muttertag 

Unser Dank 

an alle Muttis 

-10% 

auf die gesamte Damenbekleidung 

von 4. bis 12. Mai 2012 

uchwein 

PMODE & TRACHT 

MEIN & DEIN 

8952 Irdning 12 · Tel. 03682 / 22404-5 · Fax 03682 / 22404-4 

Gemeinsam sind wir stark! 

KREUTZER UND PFUSTERER GNBR 

OTTO KREUTZER BÜCHSENMACHERMEISTER 

HANDARBEITEN · BASTELN · JAGD- UND FREIZEITBEKLEIDUNG 

Kreutzer & Pfusterer 

8952 IRDNING · Hauptplatz 51 · Tel.: 03682/25423 

www.kreutzer-pfusterer.at 

Die neuesten Modelle sind eingetroffen: 

Frühling bei Mode 

& Tracht Puchwein 

Ein Besuch Puchwein in Irdning lohnt sich. 

Wir führen für Sie ausgesuchte 

Trachtenmode, wie Steireranzug, 

Dirndl oder Lederhose. 

Sie finden bei uns für jeden Anlass 

- auch für den festlichen - 

bestimmt das Richtige von den 

Firmen ALLWERK, HIEBAUM und 

MOSER. Dazu passend farblich 

abgestimmte Accessoires wie 

Schals und Tücher von der Firma 

STRIEßNIG. Lässig und stylisch 

präsentieren sich unsere Saisonhighlights 

von den Firmen CECIL 

und STREET ONE. 

Eine große Auswahl an Jacken, 

Hosen und Oberteilen in aktuellen 

Schnitten und den neuesten 

Trendfarben liegt für Sie bereit. 

Das passende Darunter: Wäsche 

und Dessous von TRIUMPH und 

SKINY. 

Sportliches garantiert unsere 

neue Frühjahrskollektion von 

ADIDAS für Damen, Herren und 

Kinder. 

Süße Mode für Babys und Kleinkinder 

in bequemen und hautverträglichen 

Materialien liegt für Sie 

in unserer Kinderabteilung bereit. 

Besonderes Augenmerk legen wir 

auf die ältere Generation. Wir 

bieten für jedes Alter die richtige 

Mode und den passenden 

Schnitt für jede Figur. Umfassende, 

freundliche und kompetente 

Beratung ist bei uns eine Selbstverständlichkeit. 

Kommen, schauen 

und probieren… 

Puchwein Mode & Tracht, 

8952 Irdning. WERBUNG 


menschlich 

BETRACHTET 

Mobilisieren Sie Ihre Glücksenergien. 

Handeln ist besser als leiden. 

In Zeiten wie diesen nimmt 

der Wunsch glücklich zu sein immer 

mehr zu. 

Glücksmöglichkeiten gibt es viele, 

aber die Glücksfähigkeit der 

Menschen schrumpft. Seit vielen 

Jahren versucht die Glücksforschung 

auf all die Fragen 

Antwort zu finden. Im Internet 

werden die internationalen Forschungsergebnisse 

gesammelt 

und ausgewertet. Man trifft auf 

eine wahre Glückshysterie. 

Kauf Dir das, gönn Dir das, nimm 

Dir das. Nur dann wirst Du glücklich 

sein. „ Generation Gier“ die 

nach immer mehr verlangt. 

Glücksversprechen leiten und 

verführen uns. Genussmittel und 

die Vergnügungsindustrie erzeugen 

genau diese Glückshysterie. 

Aber diese Selbstbeglückung 

bringt nicht viel. 

Immer mehr Konsum und immer 

mehr Geld sind keine Garantien 

fürs glücklich sein. Glück ist ein 

Zustand, die Fähigkeit zu besitzen 


Das Streben 

nach Glück 

Der individuelle Anspruch 

auf Glück ist so groß wie 

noch nie. Glücksratgeber 

erzielen Rekordauflagen. 

In allen finden Sie die 

gleichen Tipps. 

mit einem Maß der Zufriedenheit 

auszukommen. Was der einzelne 

von Ihnen zu seinem eigenen 

Glück beiträgt, hängt davon ab, 

worin sein persönliches Glück 

besteht. 

Was ist „Mir“ wirklich wichtig? 

So betrachtet ist Glück kein allgemein 

gültiger, sondern ein individueller 

Begriff. 

Aber betrachten Sie, dass vielleicht 

Glück jeden Tag auf Sie lauert. 

Der Partner oder die Partnerin 

die Ihnen dankbar ist, für all das 

was Sie Gutes tun, das Kind, das 

sie so herzlich anlacht, die Nachbarn 

die Sie täglich grüßen, da 

Sie in Harmonie leben und vieles 

mehr was Sie täglich begleitet. 

Sie müssen nur darauf achten 

und diese Momente genießen. 

Genau das sind die kleinen Erfolge 

die Sie erfahren um glücklich 

zu sein. 

Glück ist auch der Glaube an sich 

selbst. Ich bin ich, und das ist gut 

so. Nur dann sind Sie im Einklang 

mit sich selbst und können dankbar 

Ihr Glück annehmen. 

Wer glücklich leben will, muss 

nicht erst die Welt verändern 

oder gar der Glückshysterie zu 

Fuße liegen. 

Nein: Denn wonach wir uns sehnen, 

das tragen wir alles in uns. 

Ihr eigenes Streben nach Gutem 

und Ihre eigene Wirklichkeit ist 

der Humus für die Pflanze Glück. 

ORTHO&SCHUH 

GmbH 

in Liezen neben dem Finanzamt · Tel. 03612 / 23228 

Muttertags-AKTION 

von 4. bis 12. Mai 2012 

Auf alle lagernden Halbschuhe -10 % 

Dorndorf 

Kletter Schnürrer 

€ 89, 90 

€ 79, 90 

Lederschuhe 

gelocht, sehr leicht 

blau beige-komb. 

€ 69, 90 

€ 59, 90 

Biom Ballerina Ecco 

€ 89, 90 

Sneakers 

Ledergefüttert Ecco + Seibel 

schwarz weiß 

€ 99, 90 

€ 79, 90 

Ara Sommerschlüpfer 

grau rot beige 

€ 59, 90 

€ 59, 90 

€ 49, 90 

Ballerina 

blau-weiß taupe 

€ 84, 90 

€ 74, 90 

11. bis 12. März: 

Wir akzeptieren Liezener Einkaufsgutscheine 

Schuhhandel-Orthopädie und Reparaturen 

NEU EINGELANGT: Venensocken ohne Gummibund! 

Wir haben durchgehend geöffnet! 

Mo-Fr 8.30 bis 18 Uhr · Sa von 9.00 bis 14 Uhr 

13

WERBUNG 

Die schönste Sprache 

der Welt… 

kürzen, können Sie Ihre Blumen 

Am 13. Mai ist es wieder so 

weit: Schenken Sie Freude – 

mit Blumen zum Muttertag. 

Das Team des neuen Fachgeschäftes 

„Blütenzauber“ in 

Rottenmann arrangiert gerne 

Sträuße, Topfpflanzen und vieles 

mehr – individuell für jede Mutter. 

Gerne stellen wir auch Arrangements 

für Sie zu! 

Um Ihnen die Wartezeit zu ver- 

gerne unter 03614 / 20 111 vorbestellen. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch und wünschen allen 

Müttern auf diesem Weg einen 

schönen Muttertag! 

Claudia Auer & Team 

8786 Rottenmann, Hauptstr. 43, 

Tel. 03614 / 20111 

Öffnungszeiten: Mo+Sa 8–12 

Uhr, Di–Fr 8–12 und 15–18 Uhr 

NEUERÖFFNUNG! 

am 02. Mai 2012 in ROTTENMANN 

>Tolle Eröffnungsangebote! 

>Gewinnspiel! 

8786 Rottenmann, Hauptstr. 59 

Schloss Trautenfels und Bio-Moarhof: 

SCHLOSS_erlebnis_ 

lern_FEST 

Erinnern. Erforschen. 

Erfahren. 

Ein lehrreicher und unterhaltsamer 

Tag für junge und jung gebliebene 

Menschen soll der Samstag, 

5. Mai 2012 (10-17 Uhr, Eintritt 

frei) im Schloss Trautenfels und 

am Bio-Moarhof des LFZ Raumberg-Gumpenstein 

werden. Beim 

SCHLOSS_erlebnis_lern_FEST präsentieren 

unterschiedliche Institutionen 

attraktive Themen und 

laden bei ihren Stationen zum 

Mitmachen, Erfahren, Erforschen 

und Ausprobieren ein. 

Die für das Fest komponierte 

„Lernreise“ führt vom Schloss 

Trautenfels zum Bio-Moarhof 

des LFZ-Raumberg-Gumpenstein 

zur Evangelischen Kirchenruine 

Neuhaus sowie zu den Trautenfelser 

Naturschutzflächen in den 

Ennswiesen und bietet an den 

Manddor Mode aus Admont: 

Neue Filiale in Rottenmann 

eröffnet! 

Hinter der Firma Manddor 

Mode aus Admont stehen Sonja 

und Johannes Mandl sowie 

Regina und Alois Dornhofer 

(aus den beiden Familiennamen 

setzt sich auch der Firmenname 

zusammen). 

Das Geschäft in Admont gibt es 

seit 1.4.2010 und wir freuen uns 

sehr, in Rottenmann in der ehemaligen 

Weinstube seit 2. Mai 

vertreten zu sein. 

Zu unseren Hauptmarken zählen 

Cecil, s.Oliver, MAC sowie 

Sloggi und Triumph. Zusätzlich 

finden Sie in unseren Geschäften 

eine sehr schöne Auswahl an italienischer 

und französischer Mode, 

welche mit außergewöhnlichem 

Schnitt, neuen Mustern und Farben 

besondere Details zum Ausdruck 

bringen. 

Jeder Artikel wird von uns persönlich 

mit viel Liebe zum Detail 

einzelnen interaktiven Stationen 

Wissenswertes zu Kultur, Natur, 

Geschichte und Landwirtschaft. 

Weiters präsentieren Höhere 

Schulen aus der Region ihre interessanten 

Schülerprojekte und 

der Bio-Moarhof kann besichtigt 

werden. Für die kulinarischen 

Schmankerl ist mit hausgemachten 

Produkten aus der Biolandwirtschaft 

des LFZ Raumberg- 

Gumpenstein bestens gesorgt. 

Natürlich ist auch das Schloss 

Trautenfels mit dem Landschaftsmuseum 

und der Sonderausstellung 

„Der grimmige Berg“ bei 

freiem Eintritt geöffnet. 

Nähere Informationen sowie das 

gesamte Programm gibt es auf 

www.museum-joanneum.at 

www.raumberg-gumpenstein.at 

www.leader-ennstal.at 

ausgesucht und unser Sortiment 

wird durch Accessoires wie Modeschmuck, 

Gürtel, Taschen, 

Schals usw. abgerundet, die 

farblich immer zu den aktuellen 

Outfits passen. 

Durch die monatlich wechselnden 

Kollektionen wird es bei Manddor 

Mode nie langweilig und so werden 

auch unsere Stammkunden 

immer wieder mit den neuesten 

Trends überrascht. 

Wir führen Damen- und Herrenmode 

für jedes Alter und fast 

jede Figur. Unser Größenschlüssel 

reicht von S – XXL und einige 

Stücke finden Sie bei uns auch in 

Übergröße. 

Dadurch wir uns am Modesektor 

ständig weiterbilden, bieten wir 

Ihnen mit unserem Team eine typgerechte 

Beratung an. Kommen 

Sie bei Manddor Mode vorbei, 

wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


WERBUNG

WERBUNG 

Mit Hypnose 

abnehmen! 

Vielleicht fragen Sie sich wie das möglich ist. Vielleicht 

haben Sie bereits mehrmals probiert abzunehmen. 

Vielleicht haben Sie das auch geschafft, um dann 

den JoJo-Effekt kennenzulernen. Möglicherweise 

haben Sie auch schon gehört, dass Hypnose Ihr 

Leben ganz massiv zum Positiven verändern kann. 

Abnehmen ist durchaus mit dem 

Spitzensport zu vergleichen. Ausdauer, 

tägliches Üben und Disziplin 

bringen den Sportler dem 

Ziel ebenso näher, wie Sie Ihrem 

Wunschgewicht. Hypnose wird 

im Spitzensport täglich angewendet 

und kann deshalb auch 

beim Abnehmen beste Dienste 

erweisen. Abnehmen ohne Verzichtsgefühl 

und mit viel Lebensqualität 

ist so möglich. 

Frau Jutta S., eine Klientin des 

Hypnosezentrums, sagt dazu 


wörtlich: „… Seit Anfang des 

Jahres, seit meiner 1. Sitzung 

habe ich ca. 8 kg und 7 cm 

Bauchumfang verloren! Ich 

esse nur mehr 3-mal am Tag, 

nichts dazwischen, die Portionen 

werden immer kleiner, die 

Bewegung ist mir sehr wichtig 

geworden und genascht habe 

ich seitdem gar nichts mehr. 

Und das alles ohne Überwindung! 

Einfach toll! …“ und 

weiter „… Ich habe noch einen 

etwas längeren Weg vor mir, 

50 Freiwillige für 

Muskelstudie gesucht! 

Trainieren mit dem amtierenden 

Mister Lifestyle Lukas Dreier! 

Du bist zwischen 16 und 30 Jahren 

und willst den nächsten Sommer 

mit deiner Wunschfigur genießen. 

Du willst neidische Blicke 

auf deinen Waschbrettbauch 

spüren! Du willst im Bikini zum 

Anbeißen aussehen. 

Dann solltest du dich gleich bei 

Alex Maxonus (Fitnessexperte 

im LifeStyle Liezen und Leoben ) 

melden. 

Alex benötigt für 

seine Arbeit zum 

Lehrer für Fitness 

50 Personen, die 

ihren Körper ehrlich 

verändern wollen. Er 

hat eigens ein Programm 

entwickelt, 

welches es ermöglicht, 

schon in der 

kurzen Zeit von 4 

Wochen seinem Körper 

Muskeln anzutrainieren 

und zu straffen. 

Du solltest noch nicht allzu regelmäßig 

trainiert haben und kannst 

auch gerne übergewichtig sein. 

Das Wichtigste, das du mitbringen 

solltest, ist der Wunsch deinen 

Traumkörper zu stylen und 

volle Motivation - falls die noch 

nicht da ist - ein Training mit Alex 

und du bist begeistert. 

Wer kostenlos teilnehmen will 

erreicht Alex unter 0650/2473050 

oder 03612/24730. 

aber ich fühle mich von Tag zu 

Tag immer besser...“ 

Bei der im Hypnosezentrum Ennstal 

angebotenen Hypnose handelt 

es sich um eine sehr kraftvolle 

Kombination aus suggestiver 

Hypnose, Selbsthypnose und 

falls erforderlich auch anderer 

Techniken. 

Die Möglichkeiten der Hypnose 

sind vielfältig. Ob Sie nun Abnehmen, 

das Rauchen aufgeben, Alltagsängste 

besiegen oder Ihrem 

Stress Herr werden wollen, das 

Body - Lotion 

Vital 

energetisierend 

feuchtigkeitsspendend 

die hochwertige Hautpflege 

für den ganzen Körper 

Die Kosmetik aus dem 

Hutter Ausseerland 

mit den Wirkstoffen 

der Natur 

*** � 03622 / 71351 *** 

Hypnosezentrum Ennstal bietet 

jeweils spezielle Pakete an. „In 

unserem Paket ist alles zusammengefasst, 

was Sie für einen 

erfolgreichen Einstieg in eine 

Hypnoseanwendung brauchen. 

Individuell verschieden brauchen 

Sie etwa 3 Sitzungen, die Selbsthypnose 

und eigene Entspannungsübungen, 

welche speziell 

für Sie gesprochen werden.“, 

sagt Peter Kerschbaumer. 

Ing. Peter Kerschbaumer, 0664 

1165535, www.mynewlife.at WERBUNG 

Rund um die Uhr für Sie da: www.huetter.at/shop 

15

kultur 

seite 

HIGHLIGHTS DES MONATS von Hannes Pointner 

KABARETT: 

SCIENCE BUSTERS: 

Wer nichts weiß, 

muss alles glauben 

Mi., 9. Mai, 20 Uhr 

Liezen, Kulturhaus 

Seit Herbst 2007 gestalten Univ.- 

Prof. Heinz Oberhummer 

(Theoretische Physik, TU - Wien), 

Univ.-Lektor Werner Gruber 

(Experimentalphysik, UNI Wien) 

und Kabarettist Martin Puntigam 

(Studienabbrecher, UNI Graz) 

eine wöchentliche Radiokolumne 

auf FM4 und treten regelmäßig als 

Science Busters in ausverkauftem 

Haus im Wiener Rabenhof Theater 

auf. 

Das Motto des Abends in Liezen 

lautet „Mamaaaaaaa! - Physik 

des Muttertags“. Es geht um 

jenen Tag, an dem die Mütter 

gnadenlos mit Gedichten, selbst 

gemachten Frühstücken und Bastelarbeiten 

eingedeckt werden. 

Die Science Busters erklären, 

wieso wir manchmal Essen nicht 

mögen, obwohl es so schmeckt 

JAZZ, SOUL & BLUES: 

MEENA CRyLE 

Fr., 11. Mai, 19.30 Uhr 

Bad Aussee, 

Café Lewandofsky 

Meena Cryle hat sich in der ersten 

Liga des Blues und Soul etabliert. 

Kongenial flankiert vom 

Gitarristen Chris Fillmore spielt 

Meena auf der Klaviatur der großen 

Gefühle zwischen Sehnsucht, 

wie daheim, warum uns beim 

Autofahren mitunter schlecht wird 

und wieso man auf einem Mutterstern 

nur sehr schlecht Muttertag 

feiern kann. 

Hingabe, Trauer und Ekstase wie 

die großen US-Diven. Von Soul 

über R’n‘B zu Rock’n‘Roll und 

elektrifiziertem Blues fegen Meena 

und ihr Gitarrist handwerklich 

überzeugend und verblüffend ungekünstelt 

durch ihr Repertoire. 

„Wenn nicht etwas völlig falsch 

läuft, dann wird Meena eine der 

besten Blues-Sängerinnen dieses 

Kontinents werden”, so die 

Prognose eines deutschen Blues- 

Journalisten. 

INFO: www.kulturkik.at 

Eine extrem coole Wissens-Show 

der wohl schärfsten Science-Boygroup 

des Universums! 

INFO: www.kulturviech.at 

PERSONALE: 

HEINZ 

DRUSOWITSCH: 

Ein Leben 

für die Kunst 

Mo., 14. Mai, 18.30 Uhr 

BG & BRG Stainach 

und anschließend im 

CCW Stainach 

Mehrere Generationen von Schülerinnen 

und Schülern hat er 

künstlerisch geprägt, geführt und 

begeistert. 

Legendär ist die von ihm ins Leben 

gerufene Galerie des BG/BRG 

Stainach, die über Jahrzehnte 

Werke von über 100 - teils international 

renommierten - Künstlerinnen 

und Künstlern beherbergt 

hat. Begeisterungsfähigkeit und 

Leidenschaft für die Kunst prägten 

nicht nur sein pädagogisches 

Schaffen, sondern sein ganzes 

Leben. 

„Seine“ Galerie widmet ihm nun 

eine Personale und wird zum 

Schauplatz seines vielfältigen bildnerischen 

Schaffens. 

INFO: www.ccw.st 


WERBUNG 

Fotos: Mandl, www.live2video.com 

Hotel „Die Traube“ in Admont: 

Entspannen & Genießen 

Noch Anfang des Jahres war nicht klar, wie es mit dem ersten Haus 

am Platz weitergehen wird (Ruhestand der Familie Pichler). Doch 

seit einigen Wochen gibt es neue Eigentümer und Betreiber. 

Die Familie Feuchter, an vorderster 

Front die Weinfachfrau und 

Sommelière Marion Feuchter, 

wird mit ihrem motivierten Team 

künftig den Traditionsbetrieb 

führen und besonders die Kaffee-, 

Tee- und Weingenießer mit 

einem außergewöhnlichen Angebot 

überraschen. Dazu bietet das 

Haus Snacks und kleine Imbisse 

Ohne Worte… 

Mit HERZSYMBOLEN als edler Silberschmuck 

oder auf trendigen 

Uhren für den kommenden Sommer. 

Und wer sich ganz und gar 

unsicher ist, der greift einfach zu 

unseren neuen, innovativen Gutscheinen 

in Kreditkartenform. 


wie Flammkuchen, Baguettes, 

Toasts, Panini und Mehlspeisen, 

hausgemachte Gugelhupfe, Apfel- 

und Topfenstrudel… 

Nach einer kurzen Renovierungsphase 

wurde vor einigen 

Tagen der Betrieb neu eröffnet, 

sodass nun 33 komfortable Zimmer, 

großzügige Räumlichkeiten 

für Seminare und Feste sowie 

... kann MANN und Kind Liebe und 

Wertschätzung zum Muttertag ausdrücken. 

Die Fashionmarke ESPRIT hilft dabei. 

Einfach aufladen, schenken 

und an unserer Bankomatkasse 

bezahlen. So oft sie wollen - 

wiederaufladbar! Informationen 

zur Gutscheinkarte und der 

gesamten ESPRIT Kollektion auf 

www.juwelen-binder.at. 

das gemütliche Café mit großer 

Sonnenterrasse den Gästen zur 

Verfügung stehen. Ob Hochzeit, 

Taufe, Firmen- oder Geburtstagsfeiern 

– der große Festsaal für bis 

zu 120 Personen wird für jeden 

Anlass geschmackvoll dekoriert 

und bietet somit den idealen 

Rahmen für Ihre Feier. Natürlich 

ist auch eine stilvolle Eröffnungs- 

13. Mai 2012 

Muttertagsmenü mit einer 

Überraschung für jede Mutti! 

feier geplant, die voraussichtlich 

noch im Juni stattfinden wird. 

Für Marion Feuchter und ihr Team 

steht „Genuss für den Gast“ an 

oberster Stelle. Ob bei Kaffee und 

Kuchen, ob bei schönen Weinen 

aus den besten Weinbergen oder 

beim entspannenden Schlaf im 

Hotel - „Die Traube“ steht in jedem 

Fall für Genuss. 

Hotel „Die Traube“ 

Marion Feuchter 

8911 Admont, Hauptstr. 3 

Tel. 03613 / 2440-0 

info@hotel-die-traube.at 

Gasthof 

“Zur Melzen“ 

Tagesmenü Montag bis Freitag 

auch zum Mitnehmen 

ganztägig warme Speisen 

Tel.: 03616 / 22 508 

Versbichl 26, 8900 Selzthal 

17 

WERBUNG

gesund 

& BEWEGUNG 

Ein Großteil der Läufer machen 

zu große Schritte. Die Ferse wird 

in den Boden „gerammt“ und 

bremst. Viel Energie wird unnötig 

verbraucht! 

Dieser Laufstil ist nicht nur unökonomisch, 

sondern für den 

Bewegungsapparat sehr verlet- 

ALPENBAD 

LIEZEN 

FUN-Special 

von Heinz Planitzer 

Optimale 

Schrittfrequenz und 

Lauftempo 

Zur Erhöhung der Laufgeschwindigkeit gibt es neben dem 

konditionellen Aspekt nur zwei Methoden: Erhöhung der 

Schrittfrequenz oder Erweiterung der Schrittlänge. 

zungs- oder überlastungsanfällig. 

Macht man zu kurze Schritte, 

trippelt man fast an gleicher 

Stelle. Zudem wird bei kürzeren 

Schritten die Muskulatur nicht 

voll ausgenützt. 

Wichtig ist, die für die eigene 

Leistung und die eigene Körperstatik 

optimale Schrittlänge selber 

zu finden. 

Der Oberschenkel pendelt so 

weit nach vorne, bis sich dein 

Fußknöchel etwa senkrecht unter 

der Kniescheibe befindet. 

Der Fuß setzt ein wenig vor der 

Körperachse auf, wobei der Fußabdruck 

aktiv und nach hinten 

gerichtet ist. 

Wenn du mit einer hohen 

Schrittfrequenz unterwegs bist, 

verkürzt sich die Bodenkontakt- 

zeit, was sich auch positiv auf deine 

Laufökonomie auswirkt. 

Übung zur 

Steigerung der 

Schrittfrequenz 

Zähle während einer halben Minute 

mit, wieviel Mal dein rechter 

(oder linker) Fuß den Boden 

berührt und verdopple die erhaltene 

Zahl (du hast ja zwei Füße). 

Beispiel: 43 Bodenberührungen 

mit dem rechten Fuß. 43 mal 4 

= 172 Schritte/Minute. Du zählst 

zu den Läufern mit einer guten 

Schrittfrequenz. Profisportler laufen 

mit einer Frequenz von etwa 

180 Schritten/Minute. Für Hobbysportler 

sind über 170 Schritte 

pro Minute ein guter Wert. Klarerweise 

steigt die Schrittfrequenz 

Geöffnet: 

von Mai bis Badesaisonende 

Kontakt oder Anfragen bitte unter: 03612/22 88 1-143 oder im Internet: www.liezen.at 

mit zunehmender Geschwindigkeit, 

sie sollte dennoch auch bei 

ruhigen Dauerläufen nahe den 

angegebenen Werten liegen. 

Selbstkorrektur 

Schrittfrequenz 

Durch gezielte Laufschule lässt 

sich schon in sehr kurzer Zeit 

eine deutliche Verbesserung der 

Schrittfrequenz erzielen. Ebenfalls 

durch Sprungserien und kurzen 

Läufen an Steigungen. 

Es ist aber wichtig, sich nicht auf 

eine bestimmte Frequenz zu versteifen, 

da dies kontraproduktiv 

sein kann. Aber für LäuferInnen, 

welche schon eine Weile Wettkämpfe 

bestreiten, kann eine Erhöhung 

der Schrittfrequenz neue 

Bestzeiten ergeben. 

ALPENBAD LIEZEN 

Ein Erlebnis... 

• Steirisches Bädergütesiegel • turnierfähiger 

Beachvolleyplatz • Rettungsschwimmerprüfung 

und Tauchkurse • Schwimmkurse für Erwachsene 

und Kinder • erwärmtes Badewasser 

BEWEGT SICH SPORTLICH! 


Wildalpen: 

Österreichische Raftingmeisterschaften 

Bald ist es wieder soweit! Fast 1 

Jahr ist vergangen seit die letzten 

Raftingmeisterschaften in Wildalpen 

im letzten Mai erfolgreich 

über die Bühne gegangen sind. 

Auch heuer erleben Sportbegeisterte 

dieses österreichweit 

einzigartige Event vom Freitag, 

11. bis Sonntag, 13. Mai 2012, 

wiederum auf einem der letzten 

Wildwasserflüsse Mitteleuropas – 

„DER SALZA.“ 

Neben den „Nationalen Meisterschaften“ 

erleben die Zuseher 

auch das einzige in Österreich 

stattfindende Europacuprennen 

mit unzähligen Nationen aus 

Deutschland, Tschechien, Ungarn, 

Slowakei, Dänemark, den 

Niederlanden, sowie dem Weltmeister 

aus Übersee: „Brasilien“ 

und viele mehr. 

In diesen drei Tagen hat die Salza 

keine ruhige Minute mehr, 

Erweiterte Landesförderung 

für die außerordentliche Lehrabschlussprüfung 

im bfi Steiermark: 

In Zukunft werden 

auch Personen gefördert, die 

bereits eine Lehrabschlussprüfung 

absolviert haben. Ein 

neuer Weg zur Entwicklung 

von steirischem Fachpersonal 

und nicht zuletzt auch eine 

hervorragende Chance, seinen 

Arbeitsplatz zu sichern. 

Manche Menschen können oder 

wollen die Lehre im ersten Anlauf 

nicht abschließen und haben 

daher gravierende Nachteilen am 

Arbeitsmarkt. „Ein Bildungsabschluss 

erhöht jedoch die Chancen 

enorm und bietet weitere 

Möglichkeiten zum beruflichen 

Aufstieg“ so Mag. Alice Scheucher, 

Bildungszentrumsleitung 

Rottenmann. Das bfi Steiermark 


es wird in den Bewerben Sprint, 

Head to Head, Slalom (bei Flutlicht 

in der Abenddämmerung 

– als einmaliges Erlebnis) sowie 

der Abfahrt bis auf das äußerste 

hart um Punkte und Trophäen 

gekämpft. 

PROGRAMM: 

11. Mai: 

Freies Training 

12. Mai: 

11 Uhr Sprint und 14 Uhr H2H 

19 und 21 Uhr 1. und 2. DG 

Nachtslalom 

22 Uhr Rafting Party mit Smash 

13. Mai: 

8.30 Uhr Abfahrt 

14 Uhr Siegerehrung 

Neben den sportlichen Höchstleistungen 

gibt es drei Tage lang 

ein buntes Rahmenprogramm mit 

der Rafting Party (+ Live Band) am 

Samstag! 

Jetzt im bfi-Bildungszentrum Rottenmann! 

Lehrabschluss kostenlos 

nachholen 

hat es sich zum Ziel gesetzt, Steirerinnen 

und Steirer höher zu 

qualifizieren und damit die Jobchancen 

wesentlich zu verbessern. 

Die Lehrgangs- und Prüfungskosten 

werden vom Land 

Steiermark nach erfolgreicher 

Absolvierung der außerordentlichen 

Lehrabschlussprüfung zur 

Gänze übernommen. 

Voraussetzungen für die Teilnahme 

sind eine einschlägige Berufspraxis 

im Ausmaß von mindestens 

der Hälfte der regulären 

Lehrzeit (nachgewiesen durch 

ArbeitgeberInnenbestätigung/ 

en) und die Vollendung des 18. 

Lebensjahres; 

Alle Interessierten finden nähere 

Informationen unter rottenmann@bfi-stmk.at 

oder unter 05 

7270 DW 6401. 

www.wasserleitungsmuseum.at 

Tel: 03636/451 31871 

Museum HochQuellenWasser Wildalpen: 

Ab 1. Mai wieder geöffnet 

Seit 1910 fließen täglich 217 Millionen 

Liter Trinkwasser aus dem 

Hochschwabgebiet in die Bundeshauptstadt 

Wien. Das Museum 

informiert über den Bau und die 

Geschichte der II. Hochquellenleitung 

sowie die Wasserversorgung 

der Stadt Wien. Es gibt unter anderem 

Einblick in wesentliche 

Aspekte der Geologie und des 

Quellenschutzes. Der Zugang zu 

diesen Themen präsentiert sich 

multimedial und interaktiv. 

Die Kläfferquelle ermöglicht 

einen Einblick hinter die Kulissen 

der Trinkwasserversorgung. Der 

Quellspalt wird über einen ca. 90 

m langen Zugangsstollen erreicht. 

Außerdem können zu Zeiten der 

Vorbereitung auf die 

außerordentliche 

Lehrabschlussprüfung g 

Bürokaufmann/-frau 

9.10.2012–19.3.2013 (Di, Do) 

Einzelhandelskaufmann/-frau rau 

9.10.2012–2.4.2013 (Di, Do) 

VerwaltungsassistentIn 

9.10.2012–19.3.2013 (Di, Do) 

Schneeschmelze und nach starken 

Niederschlägen auf eine 

Länge von 300 m wunderschön 

zu Tage tretende Wasserfälle besichtigt 

werden. Kläfferquellenbesuch: 

freier Eintritt! 

GEÖFFNET: 

Betriebsdienstleistungskaufmann/-frau 

9.10.2012–8.6.2013 (Di, Do) 

BerufskraftfahrerInnen - 

Güterbeförderung 

13.10.2012–26.1.2013 

(13 x samstags, 8–17 Uhr, 

Intensivphase: 12.11.–30.11.2012) 

Persönliche Beratung jederzeit möglich! 

Kostenloser Informationsabend: 

20.9.2012 | 17–19 Uhr 

1. Mai bis 26. Oktober: 

MO - FR 10 -12 und 

13 - 15 Uhr 

SA auf Anfrage! 

SO und Feiertag: 10 - 12 Uhr 

Gruppenführungen ab 10 

Personen sind bei Voranmeldung 

auch außerhalb der 

Öffnungszeiten möglich. 

100 % vom 

Land Steiermark 

gefördert! 

Information + Anmeldung 

b� Steiermark | Bildungszentrum Rottenmann | Technologiepark 4/3 

8786 Rottenmann | Tel. 05 7270 DW 6400 

rottenmann@b� -stmk | www.b� -stmk.at 

19 

WERBUNG

sportiv 

Für viele ist der tägliche Sport das 

Um und Auf, um sich nach einem 

Arbeitstag zu erholen, neue Kraft 

zu tanken und den Bewegungsapparat 

fit zu halten. Radeln, 

Skaten, Walken, Joggen, der 

Möglichkeiten gibt es viele und 

die Entscheidung, ob man es leistungsorientiert 

oder einfach aus 

Freude an der Bewegung angeht, 

bleibt jedem selbst überlassen. 

Interessant ist für viele Sportler 

ein Überblick darüber, wie viele 

Schritte, Meter und Kilometer 

sie zurücklegen. Und zwar spätestens 

dann, wenn das Training 

von Harald Scherz 

Auf allen Strecken 

zuhause 

Regelmäßige sportliche Bewegung macht Spaß 

und ist gesund. Egal, ob Sie nun als Bikefan bei der Tour de Enns, 

der geselligen Radtour am 7. Juni dabei sind, oder als Laufbegeisterter 

sich für die harten 24 Stunden beim Benefizlauf 

in Irdning am 6. – 8. Juli vorbereiten. 

eine gewisse Regelmäßigkeit annimmt. 

Distanzlos 

Distanzmessung lässt sich mit unterschiedlichen 

Geräten bewerkstelligen 

– vom direkten Distanzmesser 

bis hin zum GPS-Kombigerät. 

Die Unterschiede liegen 

in der Technik, im Umfang der 

Funktionen und in der Genauigkeit. 

Vor dem Kauf sollte man 

sich also genau damit auseinandersetzen, 

für welchen derzeitigen 

und auch künftigen Einsatzzweck 

man sich rüsten will. Es gilt 

also nicht nur, die Sportarten zu 

definieren, sondern auch eventuelle 

Trainingsziele ins Auge zu fassen, 

um entscheiden zu können, 

ob man mit Basisfunktionen wie 

Distanz- und Zeitmessung das 

Auslangen findet oder zusätzliche 

Parameter, wie zum Beispiel 

Herzfrequenz oder Kalorienverbrauch 

abfragen will. 

Einer für alle 

Kombigeräte sind eine gute Wahl 

für Multisportler, die sich in unterschiedlichen 

Disziplinen wohlfühlen. 

Dazu zählen die GPS-Geräte, 

die über eine satellitenbasierte 

Navigation arbeiten. Kernstück 

dieses Systems sind die Satelliten, 

deren Signale den Geräten eine 

genaue Orts-, Richtungs- und 

auch Höhenbestimmung geben. 

Damit ist auch offensichtlich: 

GPS-Geräte arbeiten technisch 

sehr präzise und haben eine Vielfalt 

an Funktionen, die über das 

einfache Zählen von Schritten 

und Messen von Distanzen bei 

Weitem hinausgeht. Der Funktionsumfang 

und die einfache 

Bedienung machen GPS-Geräte 

jedenfalls für viele Sportarten 

zum optimalen Begleiter und 

auch deshalb interessant, weil die 

Daten vielfach am PC ausgewertet 

werden können. Tragen kann 

man ein GPS-Gerät mit einer 

Armhalterung am Handgelenk, 

genauso in der Hosentasche oder 

für den Biker am Lenker oder als 

System aus Uhr, GPS-Empfänger 

und kleinem Data-Recorder für 

die Speicherung und Auswertung 

der Daten. 

Radarfalle 

Eine Variante in der Streckenmessung 

sind Geräte der direkten 

Distanzmessung. Hier werden 

Geschwindigkeit und Distanzen 

mit Radarwellen gemessen – ein 

Prinzip, das der Geschwindigkeitsmessung 

im Straßenverkehr 

ähnlich ist, die mittels digitalen 

Funk übertragen wird. Die Messtechnik 

ist berührungslos, das 

Gerät wird vorne an der Taille 

oder am Bein getragen und kann 

mit oder ohne Armbanduhr benutzt 

werden. Der große Vorteil 

dieser Geräte, die für den Einsatz 

bei den gängigsten Sportarten, 

wie Nordic Walking, Laufen, Skilanglauf 

usw. geeignet sind, ist 

die hohe Messgenauigkeit. Um 

diese auch wirklich zu gewährleisten, 

ist es wichtig, das Gerät 

einmalig auf die Laufeigenschaften 

zu kalibrieren und es immer 

an der gleichen Stelle zu tragen. 

Im Gegensatz zu den GPS-Geräten 

lassen sich die Radargeräte 

auch nicht von Hochspannungsleitungen 

oder Häuserschluchten 

oder Wälder beeindrucken – es 

gibt so gut wie keine Aussetzer. 

Die Bedienung ist zwar nicht 

ganz so einfach, wer sie aber einmal 

intus hat, hat gerade als ambitionierter 

Sportler einen absolut 

verlässlichen Begleiter dabei. 



hausundhof.at 

BEILAGE 

zum 

hErAusnEhmEn 

Die immobilien-Plattform in Der region mai 2012 

hausundhof.at 

TOP-AnGEBOT 

von Immobilien Kammerlander 

Ardning: Großzügig wohnen! Verkauf eines vor kurzem generalsanierten 

Wohnhauses mit ca. 210 m² Nfl., 2 getrennten Wohnungen 

(Wohnrecht im Obergeschoß) und neuem Zubau. Sehr schöne 

sonnige Lage mit freiem Blick nach Südwesten. Wärmedämmung, 

Fenster, Kaltdach und Öl-ZH neuwertig. KP: E 229.000,- 

Immobilien Kammerlander 

Tel.: 03614 / 3550, 0664 / 22 14 662 hausu 

Nur einen Klick 

von Ihrer Traumimmobilie entfernt! 

21

echts 

TIPP 

besteuerung 

Wie Sie aus Medienberichten sicherlich 

wissen, unterliegen Gewinne 

aus Grundstücksveräußerungen 

ab 1. April 2012 (kein Aprilscherz) 

dem besonderen Einkommensteuersatz 

von 25%. Ausgenommen 

sind Eigenheime/ Eigentumswohnungen, 

wenn der Veräußerer bestimmte 

Hauptwohnsitzzeiten erfüllt 

sowie alle selbst hergestellten 

Gebäude, die die letzten 10 Jahre 

nicht vermietet wurden. 

Der Gewinn ist grundsätzlich der 

Unterschied zwischen Erlös und Anschaffungskosten. 

Nach 11 Jahren 

steht sogar ein Inflationsabschlag 

zu. Befindet sich das Grundstück 

außerhalb der bisherigen Spekulationsfrist 

von 10 Jahren kann der Gewinn 

mit 14% des Verkaufspreises 

von Mag. Hedwig Weber 

Steuerberater in 8940 Liezen, 

Ausseer Str. 32, Tel. 03612/22297, 

www.kanzleiweber.at 

email: hedwig.weber@kanzleiweber.at 

WERBUNG Die neue Immobilien- 

Betriebskosten - 

die zweite Miete 

pauschaliert werden. Die Einkommensteuer 

beträgt somit 25% von 

14%, das sind 3,5%. Wurde das 

Grundstück nach dem 31.12.1987 

umgewidmet, beträgt der Gewinn 

60% des Verkaufspreises. Die 

Steuer beträgt hievon 25%, das 

sind 15%. Ab 2013 ist die Immobilienertragsteuer 

von 25% bei 

der Grunderwerbsteuer-Selbstberechnung 

vom vertragserrichtenden 

Rechtsanwalt oder Notar einzubehalten 

und abzuführen. Der 

Verkäufer kann auch eine Veranlagungsoption 

ausüben. Der Gewinn 

wird dann in die Einkommensteuererklärung 

aufgenommen und die 

Immobilienertragsteuer dient als 

Vorauszahlung. Ich stehe für Beratungen 

gerne zur Verfügung. 

Ob Haus oder Wohnung, jede Immobilie verursacht 

Monat für Monat Betriebskosten. 

Um sich vor einer Miet- oder 

Kaufentscheidung abzusichern, 

kann man sich vom Vormieter/ 

Vorbesitzer die Abrechnungen 

der letzten Jahre vorlegen lassen. 

Man sollte aber auch einen 

Vergleich mit anderen Objekten 

anstellen, ob diese Kosten im 

durchschnittlichen Rahmen liegen. 

Was zählt grundsätzlich zu den 

Betriebskosten: Die Wasserbezugs- 

und Kanalkosten (meist gekoppelt), 

Rauchfangkehrer, Müllabfuhrgebühren,Schädlingsbekämpfung, 

Beleuchtung im 

Stiegenhaus (Allgemeinstrom), 

die Versicherung gegen Feuer, 

Sturm, Leitungswasser sowie die 

Haftpflicht, die Hausreinigung 

sowie die Verwaltungskosten. 

Nicht zu den Betriebskosten zählen 

Reparatur- und Erhaltungsarbeiten. 

Sofern zwischen dem Vermieter 

und allen Mietern des Hauses 

schriftlich nichts anderes vereinbart 

ist, bestimmt sich der Anteil 

eines Mietgegenstandes an den 

gesamten Betriebskosten des 

Hauses nach dem Verhältnis der 

Nutzfläche der jeweiligen Wohnung 

zur Gesamtnutzfläche des 

Hauses. Die Gesamtnutzfläche 

des Hauses errechnet sich aus 

der Summe der Nutzfläche aller 

vermieteten Mietwohnungen. 

Der Hauseigentümer muss also 

die anteiligen Betriebskosten für 

die leer stehenden, aber vermietbaren 

Mietflächen selbst tragen. 

WIR VERWIRKL 

GRUNdsTüCKE 

Tauplitz: In sonniger Lage mit Bergblick liegt 

dieses besondere Grundstück mit 4.859 m², 

davon sind cirka 800 m² als Ferien-Wohngebiet 

gewidmet. Talstation der 4-er-Sesselbahn auf die 

„Neue Tauplitz“ 500 m entfernt, € 149.000,- 

Rottenmann: Sonnig und preiswert! Aufgeschlossenes 

Baugrundstück in sonniger, ruhiger 

Wohnlage im Ortsteil Boder - hier genießen Sie 

hohe Wohn- und Lebensqualität! 934 m², 

€ 35,-/m² 

Gröbming: In leicht erhöhter, ruhiger und sonniger 

Ortsrandlage, nur wenige Minuten vom Zentrum 

entfernt liegen diese voll aufgeschlossenen 

Grundstücke mit herrlicher Aussicht! z.B. 738 m², 

€ 65,-/m² 

immo 

TIPP 

Raiffeisen Immobilien Liezen 

behördlich gepr. Immobilienmakler u. 

-verwalter - allgemein beeideter und 

gerichtlich zertifizierter Sachverständiger 

Wenn es um Immobilien - Bauen 

- Wohnen - Finanzieren 

geht, bieten wir von Raiffeisen 

Immobilien unseren Kunden 

„alles unter einem Dach“ 

- nämlich: 

• ein großes Angebot an 

geprüften Wohnimmobilien 

zu fairen Preisen 

• professionelle Vermarktungs- 

und Verkaufsunterstützung 

mittels eigenem Werbekonzept 

Bad Mitterndorf: Das Grundstück im Ausmaß 

von 8.854 m² befindet sich am südöstlichen 

Ortsrand von Bad Mitterndorf und ist zu ungefähr 

60 % als Gewerbegebiet und die Restfläche, 

ca. 40 %, als landwirtschaftliche Fläche 

gewidmet, € 12,-/m² 

Admont: Freuen Sie sich auf herrlichen Panoramablick! 

Unmittelbar am Ortsrand liegen diese 

aufgeschlossenen, leicht nach Westen ausgerichteten 

Baugrundstücke in schöner Wohnlage - 

z.B. 1003 m², € 35,-/m² 

St. Gallen: Dieses ebene, sonnige, aufgeschlossene 

Baugrundstück im Ortsteil Oberreith bietet 

Ihnen ideale Voraussetzungen für kostengünstiges 

Bauen. Genießen Sie die hohe Lebensqualität in 

dieser schönen Landschaft auf großzügigen 

1.488 m² - € 25,-/m² 

von Erich Strobl 

Alles unter einem Dach! 

• profunde Bewertungen 

auf Grund unserer Marktnähe 

und genauen Marktkenntnis 

• Finanzierungen, die den 

individuellen Kundenbedürfnissen 

entsprechen 

• Beratung bezüglich 

Förderungsmöglichkeiten 

• weitere nützliche 

Dienstleistungen im 

Zusammenhang 

mit dem Wohnungswechsel 

Gern beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch - 

Nützen Sie unsere Kompetenz & langjährige Erfahrung! 

Sie erreichen uns unter 03612-249040 im RaiffeisenHaus 

Liezen, e-mail: erich.strobl@rlb-stmk.raiffeisen.at 


WERBUNG

ICHEN IHREN WOHNTRAUM 

Hannes Huber 

Immobilienberater 

Tel.: 0664 / 6275101 

Erich Strobl 

behördl. gepr. Immobilienmakler u. -verwalter, 

allg. beeid. u. gerichtl. zert. Sachverständiger 

Tel.: 0664 / 6275106 

TOPANGEBOTE 

Niederöblarn: Ein schmucker Altbau (Beheizung mit Gas-ZH), der kurzfristig 

bezugsfähig ist, erwartet seine neuen Besitzer. Das große Nebengebäude 

(8,5 x 13) bietet Ihnen viel Platz zum Lagern oder für Ihr Hobby. Ein schöner 

Garten rundet das Gesamtbild ab! 135 m² Wfl., 1.104 m² Grdfl., € 115.000,- 

Lengdorf: Dieses teilsanierte Bauernhaus in sonniger Ortslage bietet Ihnen 

familiengerechte Räume, eine gemütliche Stube mit Kachelofen und insgesamt 

ein gutes Wohngefühl in ruhiger, ländlicher Umgebung! Beheizung mit 

Einzelöfen, ca. 150 m² Wfl. (7 Zimmer), ca. 500 m² Grdfl., € 140.000,- 

Bad Mitterndorf: In zentraler Ortslage liegt diese komplett neu adaptierte, 

helle und hochwertig ausgestattete 2-Zimmer-Wohnung mit Ausrichtung 

nach Südwesten. Freuen Sie sich auf die besondere Lebensqualität durch gute 

Infrastruktur sowie Freizeit- & Erholungsangebote! 56,4 m² Wfl., € 62.000,- 

Pruggern: Diese großzügige Wohnhaus-Hälfte in sonniger, zentraler Ortslage 

befindet sich in TOP-Zustand (neuwertige Küche, Kachelofen etc. ) und 

vermittelt Ihnen hohe Wohn- und Lebensqualität in ruhiger, freundlicher Dorfatmosphäre! 

Viele Freizeitaktivitäten bietet Ihnen die Sportregion Schladming- 

Dachstein, 148 m² Wfl., ca. 570 m² Grdfl., € 175.000,- 

e-mail: WOHNTRAUM christine.rainbacher@rlb-stmk.raiffeisen.at 

LIFESTYLE 

WOHNHäUsER 

Hall bei Admont: Wohnen auf der Sonnenseite 

- In wunderschöner ruhiger Wohnlage 

befindet sich dieses Wohnhaus mit der 

Möglichkeit, 2 getrennte Wohneinheiten 

einzurichten! Das Wohnhaus wurde 2011 

innen zur Gänze neu ausgestattet, 150 m² 

Wfl., 1.046 m² Grdfl., € 159.000,- 

Pruggern: Freuen Sie sich auf Ihr Eigenheim 

zu einem leistbaren Preis! Dieses 

komplett unterkellerte Wohnhaus bietet 

Ihnen genug Platz für Ihre Familie - wenige 

Minuten vom Ortszentrum entfernt, Kindergarten 

und Volksschule im Ort. Ca. 100 m² 

Wfl., 594 m² Grdfl., Garage, Nebengebäude, 

€ 99.000,- 

Gröbming-Winkl: Wohnhaus-Hälfte in 

herrlicher sonniger Ruhelage - 2011 komplett 

renoviert - TOP-Zustand und hochwertige 

Ausstattung: Landhausküche, exklusives 

Bad, Beheizung mit Öl-ZH + offenem Kamin, 

110 m² Wfl. + Balkon + Terrasse, ca. 500 m² 

Grdfl., € 190.000,- 

MIETWOHNUNG 

Pürgg: Exklusive 2-Zimmer-Wohnung 

in einem alleinstehenden Bauernhaus in 

traumhafter Aussichts- und Alleinlage - mit 

allem Komfort (Specksteinofen, Eiche-Massiv- 

Parkett, Küche in Fichte-Massiv). Erholung 

bietet ein eigener Wellness-Bereich! 65,90 m² 

Wfl., mt. € 732,- (inkl. BK u. Heizung) 

GEWERBEOBjEKTE 

Aich-Assach: Industriegrundstück in 

ebener Lage im Gewerbegebiet von Aich, mit 

bester Verkehrsanbindung - direkt an der 

„B 320“. Es umfasst ein gewidmetes Industriegrundstück 

Widmung I 1, Bebauungsdichte 

0,2 - 0,7 - Teilung möglich, 

ca. 20.000 m², € 50,- bzw. € 60,-/m² 

Wohntraumcenter Liezen • 8940 Liezen • Hauptplatz 11 

Wohntraumcenter Schladming • 8970 Schladming • Schulgasse 189 

Tel.: ++43 (0)3612 / 249040 • www.wohntraumjournal.at 

Schladming: Für Unternehmer oder 

Anleger - Geschäftslokal in Zentrumslage 

in einem Einkaufzentrum, ca. 60 m² Nfl. + 

16 m² Lager 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Gröbming - Moosheim: Ebener Industriegrund 

mit Widmung I 1, direkt an der Landesstraße 

L 712 gelegen, 12.010 m², 

€ 30,-/m² 

Gröbming: Am östlichen Ortsrand der Marktgemeinde 

entsteht dieses Gesundheitszentrum 

und bietet Platz für 7 Ordinationen mit 

Nutzflächen von 91 m² bis 151 m², Atrium, 

Technik- und Lagerraum, Lift und Parkflächen, 

Baubeginn Sommer 2012, Miete 9,50/m² + 

BK € 3,-/m² 

Öblarn: Dieses Geschäftslokal liegt im Erdgeschoß 

eines Mehrparteienhauses in guter 

Frequenzlage und kann auch als Büro- oder 

Lagerraum verwendet werden: 127m² Nfl. + 

überdachter Ladebereich, mtl. € 452,- inkl. 

Ust, zuzgl. BK 

WOHNUNGEN 

St. Martin/Gr.: Ausgezeichnetes Wohngefühl 

vermittelt Ihnen diese helle 3-Zimmer-Wohnung 

mit Kaminofen und herrlichem Ausblick 

von der SüdloggiaViele Freizeitmöglichkeiten 

in der Sportregion Schladming-Dachstein! 

80 m² Wfl. + Loggia + Einzelgarage 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Gröbming: Wohnhaushälfte zum Fertigstellen 

- gestalten Sie das Obergeschoß 

dieses teilfertigen, vollunterkellerten Wohnhauses 

nach Ihren Vorstellungen! Der Rohbau 

ist ausgestattet mit Fenstern und Zwischenwänden, 

87,15 m² Wfl., ca. 25 m² Balkon 

Richtung Süden und Westen, 170 m² Grdfl., 

€ 95.000,- 

Raiffeisen 

Immobilien 

Ramsau am Dachstein: Einziehen und 

wohlfühlen - wohnen wo andere Urlaub 

machen! Im Erdgeschoß eines 4-Familienhauses 

in zentraler Wohnlage (Ortsteil Kulm) 

liegt diese 3-Zimmer-Wohnung mit südseitiger 

Terrasse! 77,5 m² Wfl., Autoabstellplatz, 

€ 142.000,- 

Rottenmann: Ideal für Anleger oder Heimwerker! 

Diese 1-Zimmer-Wohnung liegt im 

3. Stock eines Mehrparteienhauses in 

zentraler Lage mit Ausblick nach Westen. 

Beheizung mit Ferngas ZH. 32 m² Wfl. 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Schladming: Diese sonnige 3-Zimmer- 

Wohnung befindet sich in ruhiger Stadtrandlage 

im 2. Stock eines sanierten Mehrfamilienhauses 

- genießen Sie den herrlichen 

Ausblick! 75,25 m² Wfl. + 5,25 m² westseitige 

Loggia + Garage, € 160.000,- 

Wörschach: Diese nach Westen ausgerichtete 

2-Zimmer-Wohnung befindet sich in 

sehr gutem Zustand. Sie liegt im Erdgeschoß 

eines Mehrfamilien-Wohnhauses und bietet 

Ihnen praktische Raumaufteilung. 43 m² Wfl. 

ERFOLGREICH 

VERMITTELT 

Stainach: Diese helle 3-Zimmer-Wohnung 

mit Kachelofen im Wohnzimmer und verglaster 

Süd-Loggia liegt im 2. Stock. 82,2 m² 

Wfl. + 6,4 m² verglaste Südloggia, 

€ 78.000,- 

Haus im Ennstal: In erhöhter Ortsrandlage 

werden - mit voraussichtlichem Baubeginn 

Frühjahr 2012 - 8 Wohneinheiten errichtet. 

Die sonnige Lage verspricht beste Wohnqualität! 

Ab 66 m² Wfl. + Terrasse, ab € 228.600,- 

23

Walter Thalhammer 

8983 Bad Mitterndorf 110 

Tel./Fax: 03623/20595 

Mobil: 0664/4623647 

www.immobilien-thalhammer.at 

Bad Mitterndorf: Nette Drei-Zimmer-Eigentumswohnung mit 63 m² 

Wfl. (2 Bäder) zzgl. Balkon und Doppelgarage. Zweitwohnsitz genehmigt 

€ 89.000,- 

Admont: Neuwertiges, behagliches 

Landhaus mit 180 m² Wfl. 

und 1.051 m² Grdfl. in sonniger 

und ruhiger Lage. € 325.000,- 

Bad Mitterndorf: Gepflegte, 

teilsanierte Doppelhaushälfte 

samt Carport in sonniger Lage. 

Zweitwohnsitz genehmigt. 

€ 125.000,- 

Aigen/E.: Schöne Bauparzelle in 

ruhiger Hanglage mit herrlicher 

Aussicht im Ortsteil Quilk. Gesamtfläche 

1.000 m². 

KP: € 55,- pro m² 

Komplett ausgestatteter Traditions-Gastronomiebetrieb 

(Gasthof/Hotel) im Herzen des 

aufstrebenden Tourismusortes 

Bad Mitterndorf zu verkaufen. 

Rottenmann: Gut eingeteilte, 

helle Zwei-Zimmer-Wohnung 

mit 43 m² Wfl. im 2. OG in ruhiger, 

zentraler Lage, Fernwärme. 

€ 25.000,- 

Baugrundstücke 

Derzeit Angebote in Wörschach, 

Tauplitz, Pichl/Kainisch, Bad Mitterndorf, 

Donnersbach, Aigen/ 

Quilk, Irdning, Mitterberg. 

Bad Mitterndorf: Wohnhaus in 

ansprechender Architektur mit 

155 m² Wfl. und 998 m² Grdfl. in 

sonniger Panoramalage. 

€ 285.000,- 

Bad Mitterndorf: Erstklassige 

Drei-Zimmer-Mietwohnung in 

Toplage, 72 m² Wfl. + Balkon, Küchenzeile, 

Parkettböden, Fernwärme, 

Lift, Gesamt mtl. € 779,- 

Irdning: Gut besuchte, komplett 

ausgestatte Kellerbar/Pub 

im Ortskern von Irdning zu verkaufen. 

Bad Mitterndorf: Nachmieter 

für gut eingeführtes und bestens 

ausgestattetes Beisl/Pub 

in idealer Ortskernlage gesucht. 

Details auf Anfrage! 

Irdning/Ortskern: Drei-Zimmer-Mietwohnung (inkl. Küche), 

71 m 2 Wfl. + Terrasse, 1. Obergeschoß, ab 1. Juli. 

Irdning/Ortskern: Kleinwohnungen 

am Hauptplatz gegenüber 

der Kirche zu verkaufen. 

Interessant für Anleger und 

Zweitwohnsitznutzer! 

Irdning: Verpachtung eines renommierten 

Gastbetriebes im 

Ortskern. Nähere Details auf 

Anfrage! 

Ennstal/Untergrimming: Romantik in liebevoll adaptierter alter 

Villa mit schlossartigem Charakter. 333 m² Nutzfläche (teilsaniert) 

und 2.157 m² Parkgrundstück. € 380.000,- 


Das gesamte, umfangreiche Immobilienangebot finden Sie unter: www.immobilien-thalhammer.at

Wichtiger denn je: 

Energiesparen beim 

Bauen oder Sanieren 

Sowohl beim Neubau von Wohngebäuden 

als auch bei der Sanierung von Altbauten 

sind insofern viele verschiedene Kriterien zur 

Optimierung des Energiebedarfs zu berücksichtigen. 

Auch wenn die Umsetzung neuester Energiestandards 

hohe Investitionen erfordert, 

lohnen sich diese langfristig - insbesondere, 

wenn man berücksichtigt, dass viele Eigentümer 

planen, ihre Immobilie als spätere Altersabsicherung 

zu nutzen. Wer möchte im Alter 

schon von einer hohen Heizkostenabrechnung 

überrascht werden? 

Doch wofür stehen die verschiedenen Fachwörter, 

worauf hat man beim Bau, Kauf oder 

bei der Anmietung einer Immobilie zu achten 

und wie kann man als Bewohner Energie einsparen? 

Mit fast 90 % stellen Raumwärme und Warmwasser 

den größten Posten des Energiebedarfs 

eines Durchschnittshaushalt dar, wobei die 

Raumwärme mit 75 % den deutlich größeren 

Anteil ausmacht. Insofern konzentrieren sich 

die Maßnahmen zur Optimierung des Energiebedarfs 

insbesondere auf diesen Bereich. 

Das Niedrigenergiehaus 

Die größte Rolle beim Bau eines Niedrigenergiehauses 

spielt neben einer effizienten 


Technik zur Erzeugung der Wärme und der 

Nutzung erneuerbarer Energietechniken, die 

Minimierung der Wärmeverluste. Diese wird 

durch mehrere Kriterien erzielt: 

Wärmedämmung 

Eine optimierte Wärmedämmung der Gebäudehülle 

(Fenster, Bodenplatte, Kellerwände, 

Kellerdecken, Fenster und Außenwände) garantiert 

die Reduzierung von Wärmeverlusten. 

Werden Baumaterialien wie Glas, Stahl und 

Beton verwendet, welche die Wärme gut leiten, 

so ist eine Wärmedämmung dringend 

erforderlich. Dämmstoffe, also schlecht wärmeleitende 

Materialien wie z. B. Schaumglas, 

Glaswolle, Holzwolle, Mineralwolle oder geschäumte 

Kunsstoffe werden eingesetzt, um 

zu verhindern, dass die Wände im Sommer 

die Wärme nach innen, und im Winter nach 

außen leiten. Darüber hinaus minimiert die 

Verwendung von Wärmedämmverglasungen 

die Wärmeverluste. 

Eine optimierte Wärmedämmung gewährleistet 

eine Luftdichtigkeit der Fugen an Fenstern, 

Türen und Kabelkanälen. Aufschluss über die 

Dichtigkeit einer Gebäudehülle bietet das 

Blower-Door-Test-Verfahren – mit Hilfe dieses 

Verfahrens wird gemessen, wie viel Luft 

bei geschlossenen Fenstern und Türen in das 

Haus eindringen kann. 

8990 Bad Aussee · Kurhausplatz 298 

Gerald Stöckl · 03622 / 52 551-562 

gerald.stoeckl@badaussee.volksbank.at 

www.badaussee.volksbank.at 

Eigentumswohnung 

/ 

Bad Mitterndorf: 

Schöne 1-Zi- 

Wohnung in 

der bekannten 

Obj. 35 

Ferienanlage 

„Sonnenalm“ in Bad Mitterndorf. Herrlichen 

Blick über das gesamte „Hinterbergtal“, vom 

Grimming bis zum Zinken. Zweitwohnsitzfähig! 

Eigene Garage! Wfl. ca. 32 m², KP: E 60.000,- 

Wohnhaus / 

Bad Aussee: 

Wohnhaus 

in sonniger 

und ruhiger 

Lage in der 

Nähe des 

Golfplatzes, 

Obj. 34 

der Langlaufloipen 

und des Sommersbergsees. Kleiner, 

pflegeleichter Garten, zweitwohnsitzfähig! 

Wfl. ca. 150 m², Grdfl. ca. 773 m². KP: E 285.000,- 

Wohnhaus / 

Bad Aussee: 

Dieses um 1910 

erbaute Wohnhaus 

besteht aus 

insgesamt 3 Geschoßen. 

Neue 

Elektro-, großteils 

Obj. 32 

auch Wasser- und 

Heizungsinstallationen. Nur ca. 5 Gehminuten 

vom Zentrum Bad Aussee entfernt. 

Wfl. ca. 180 m², Grdfl. ca. 605 m², KP E 235.000,- 

Gewerbeimmobilie 

in 

Altaussee: 

Industrieobjekt/Maschinenbau 

mit 

Montagehalle 

ca. 40 x 80 m, 

Obj. 5252 

2 Bürogebäude, 

Mitarbeiter-Parkplätze, Werkszufahrt, gute 

Verkehrsanbindung, ideal für Metallverarbeitungsbetrieb 

oder Unternehmen mit großen 

Werkstücken. Bebaute Fläche ca. 4.085 m², 

Gesfl. ca. 11.520 m²; KP auf Anfrage! 

Haus mit 4 

Wohneinheiten / 

Altaussee: 

Dieses, an der 

Ortsgrenze zwischen 

Bad Aussee 

und Altaussee liegende 

Wohnhaus 

Obj. 6526 

eignet sich ideal 

als Anlageobjekt zur Vermietung. Es verfügt 

über 4 getrennte Wohneinheiten, einen großen 

Lagerraum im EG, 3 PKW-Stellplätze sowie 

1 Garage. KP auf Anfrage! 

25

Fortsetzung von Seite 25 

Form und Aufteilung 

des Gebäudes 

Auch die Architektur bildet ein 

wichtiges Kriterium in der Planung 

eines Niedrigenergiehauses. 

So geht man bei einem würfelförmigen 

Gebäude von einem 

geringeren Energieverbrauch als 

bei einem gleich großen Gebäude 

mit Dachgauben oder Erkern 

aus. Es gilt also: Je größer die 

Oberfläche, desto höher die Wärmeverluste. 

Ebenso wichtig ist es, 

wenig bzw. gar nicht geheizte 

Räume, also z. B. Schlafzimmer 

und Treppenhäuser an die Nordseite 

zu legen und durch Türen 

von den Räumen mit einem höheren 

Temperaturniveau abzutrennen. 

Aufenthaltsräume, wie 

z. B. Wohnzimmer sollten an der 

Südseite des Gebäudes platziert 

werden. Um häufig genutzte 

Wege zwischen den beheizten 

Räumen, wie z. B. von Küche zu 

den sanitären Bereichen, kurz zu 

halten, sollten diese nahe bei einander 

liegen. 

Vermeidung 

von Wärmebrücken 

Beim Bau eines Niedrigenergiehauses 

sind Wärmebrücken zu 

vermeiden: Hierbei handelt es 

sich um Bereiche in einem Gebäude, 

aus denen die Wärme schneller 

von innen nach außen geleitet 

wird als in angrenzenden Gebäudeteilen, 

was neben Wärmeverlusten 

auch eine Feuchtigkeitsbildung 

durch Kondensierung und 

anschließende Schimmelbildung 

begünstigt. Dies ist z. B. bei nicht 

gedämmten Fugen oder ungedämmten 

Stahlbetonstützen in 

einem wärmegedämmten Mauerwerk 

der Fall. 

Das Passivhaus 

Als Passivhaus wird ein Gebäude 

mit einem hoch entwickelten 

Niedrigenergiehaus-Standard bezeichnet, 

das einen jährlichen Bedarf 

an Heizwärme von weniger 

als 15 KwH pro Jahr und pro Quadratmeter 

hat. Bei einem solchen 

Haus wird der Wärmbedarf so 

weit reduziert, dass die Temperierung 

des Gebäudes allein durch 

eine optimale Wärmedämmung 

in Verbindung mit einem innovativen 

Be- und Entlüftungsgerät, 

das die Wärme, die von den 

Personen im Haus sowie den genutzten 

Haushaltsgeräten, Computern 

und Leuchten ausgeht, 

filtert und dem Gebäude in Form 

von Raumwärme bzw. Erwärmung 

des Brauchwassers wieder 

zuführt. Ein etwaiger noch nicht 

gedeckter Bedarf an Raumwärme 

oder Warmwasser wird durch die 

zusätzliche Nutzung von Sonnenenergie 

gedeckt. Das Zuführen 

von Frischluft ist in einem Passivhaus 

unnötig bzw. kontraproduktiv, 

da die kontrollierte Ent- und 

Belüftung einen ständigen Luftaustausch 

gewährleistet. 

Wie kann ich als 

Bewohner Heizkosten 

sparen? 

Unabhängig von der Energieeffizienz 

eines Gebäudes kann auch 

ein gewissenhafter Bewohner für 

geringere Heizkosten sorgen. 

• Oftmals reicht bereits das Tragen 

von lang- statt kurzärmeligen 

Kleidungsstücken aus, um 

die Temperatur im Wohnbereich 

reduzieren zu können – eine 

Wohntemperatur von 20 Grad 

tagsüber und 16 Grad nachts ist 

optimal. Kaum zu glauben aber 

wahr: Mit jedem Grad weniger 

Raumtemperatur kann eine Heizkostenersparnis 

von ca. 6 % erzielt 

werden. 

• Türen zu kälteren Zimmern, 

also z. B. Schlafzimmern, die in 

der Regel auch tagsüber nicht 

unbedingt geheizt werden müssen, 

sollten geschlossen gehalten 

werden. 

• Keinesfalls kann auf regelmäßiges 

Lüften verzichtet werden 

– nicht nur das Kochen, Backen, 

Duschen und Waschen erzeugt 

Feuchtigkeit – auch die Bewohner 

geben Feuchtigkeit an das 

Raumklima ab. Die optimale 

Raumfeuchte liegt dabei zwi- 

schen 40 und 50 %. Die Raumluft 

muss somit spätestens alle 3 

Stunden vollständig und schnell 

ausgetauscht werden. Eine Lüftung 

durch Kippstellung des 

Fensters über mehrere Stunden 

ist dabei jedoch denkbar ungeeignet: 

Sie erzielt nicht nur einen 

nur geringen Luftaustausch – es 

wird anschließend auch häufig 

vergessen, das Fenster wieder zu 

schließen, so dass der Raum zu 

weit heruntergekühlt wird und 

angrenzende Räume ebenfalls 

auskühlen. Am effektivsten ist 

somit die Stoßlüftung: Die Heizung 

wird im Sommer für etwa 

20 Minuten, im Winter für 3-5 

Minuten herunter gedreht, in 

dieser Zeit werden die Fenster 

weit geöffnet. Wenn Durchzug 

herrscht, erfolgt ein noch schnellerer 

Luftaustausch. Dank des 

kurzen Lüftvorgangs ist der Wärmeverlust 

eher gering, der Raum 

wird anschließend schnell wieder 

warm. Es sollte darauf geachtet 

werden, dass alle Heizkörper frei 

stehen, so dass die Luft zirkulieren 

und den Raum optimal wärmen 

kann. 


Hans-Jürgen Bacher 

0676/4975673 


Hans-Dieter Höffer 

0676/5534113 

WOHNHÄUSER 

Liezen: Wohnhaus in TOP sonniger, 

ruhiger Lage, ca. 720 m² Grund, ca. 

130 m² Wohnfläche im Erdgeschoss 

und ca. 75 m² im OG, voll unterkellert, 

2 Garagen, Zentral-Heizung, große 

Terrasse, KP: € 385.000,- 

Admont: Waldrandlage unmittelbar 

einer Kleinsiedlung. Sonnig, herrlicher 

Panoramablick, voll aufgeschlossen, 

Grundfläche: 3.165 m², Wohnnutzfläche: 

ca. 100 m². Renovierungsbedürftig! 

1 Autominute zur Firma STIA! 

Nähe Gaishorn: Kleines (Ferien-) 

Wohnhaus in ALLEINLAGE – Waldrandlage! 

Zwischen Trieben und Au/ 

Gaishorn am See, Grundfläche: 395 

m², Wohnnutzfläche: ca. 80 m² (2 

Ebenen). Renovierungsbedürftig, eigene 

Wasserquelle, Zufahrt von der 

B113, 2 Autominuten zur A9 (Graz- 

Linz), KP: € 25.000,- 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

La Vita Nova 

Nettogrundfläche: 130,30 m 2 

Österreichhaus E 121.400,- 

Erdwärmehaus E 154.400,- 

NEUE OBJEKTE 

Liezen: Wohnhaus mit ca. 140 m² 

Wohnfläche und ca. 870 m² Grund 

in sonniger Lage mit herrlichem Ausblick, 

unverbaubar, Garage, Gartenhütte, 

Dachgeschossausbau möglich, 

für 2 Familien nutzbar; 

KP: € 239.000,- 

Trieben: Eigentumswohnung mit 4 

Zimmer, Küche WC, Bad, AR, westseitiger 

Loggia, Öl-Zentralheizung. 

KP: € 92 000,- 

Bacher & Steininger 

Immobilienmakler KG 

8940 LIEZEN · Hauptpl. 3 

8983 Bad Mitterndorf · Hauptpl. 17 

office@wohn4you.at 

www.wohn4you.at 

Ausblick 

von Loggia 

SONSTIGES 

NEUE OBJEKTE 

Rottenmann: Eigentumswohnung in 

ruhiger, sonniger Lage, Top Zustand, 3 

Zimmer, Bad, WC, westseitige Loggia, 

neue Fenster mit Rollläden. 

KP: € 72.000,- 

BAUGRUNDSTÜCKE 

Ausblick von Grundstück 

Liezen: 775 m² in Hanglage, voll aufgeschlossen, 

KP: € 56.000,- 

Wörschach: 1.076 m² großes Grundstück 

in sonniger Siedlungslage, voll 

aufgeschlossen, leichte Hanglage. 

Irdning: Ca. 700 m², flache, sonnige 

Lage, voll aufgeschlossen. 

Liezen: Komplett eingerichtetes Cafe 

mit ca. 260 m² in zentraler Lage ab 

sofort zu verpachten. Günstige Pachtvarianten 

möglich. Betreiberwohnung 

vorhanden. 

Obersteiermark: Großer Ganzjahres 

Gasthof mit großem Grundstück, 

Stallgebäude, Fremdenzimmer in 

einer Erlebnis und Naturregion um 

€ 350.000,- zu verkaufen. 

La Rustika 




WOHNHÄUSER 

Liezen: Wohnhaus in sonniger, ruhiger 

erhöhter Lage, ca. 820 m² Grund, 

ca. 130 m² Wohnfläche, voll unterkellert, 

Doppelgarage mit Büro oder 

Hobbyraum, Zentralheizung, große 

Terrasse. KP: € 279.000,- 

Liezen: Wohnhaus in ruhiger Lage, 

ca. 190 m² Wohnfläche, ca. 1.000 m² 

Grundfläche, sehr guter Zustand, Zentralheizung, 

2 Bäder. KP: € 228.000,- 

Admont: Wohnhaus mit 100 m 2 

Wohnfläche, Zentrum Admont, kleines 

Grundstück mit Gartenhütte, zum 

Teil renoviert, neue Fenster, Fernwärmeheizung. 

KP: € 85.000,- 

Liezen-Stadtrand: exklusives Wohnhaus 

in absolut sonniger Lage mit 

traumhaften Ausblick, ca. 1.900 m² 

Grundfläche, südseitige Terrasse, 2 

Bäder, Garage uvm. KP: € 345.000,- 

Öblarn: Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude 

in ruhiger Waldrandlage, 

ca. 127 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 

2 Bäder und WC, Küche, Kachelofen, 

Dachgeschoss ausbaufähig, 

Wirtschaftsgebäude ca. 230 m², ca. 

16.000 m² Grund mit Holzbezug. KP: 

€ 270.000,- 

La Styria Roma 




HAAS HOTLINE: 0676-82 58 5086 

www.haas-fertigbau.at 

Hotline: 03612 / 25 080 • www.wohn4you.at 

Liezen-Döllach: Wohnhaus in sonniger 

Lage mit traumhaften Ausblick, ca. 

200 m² Wfl., voll unterkellert, Garage, 

ca. 1.270 m² Grund (unverbaubar) 

neuer Vollwärmeschutz, neue Fenster, 

sehr gute Raumaufteilung. 

KP: € 275.000,- 

Neulassing: Sehr gepflegtes 2-3 Familien-Wohnhaus 

in ruhiger Lage, 985 

m² Grund, 240 m² Wohnfläche, ca. 40 

m² überdachte Terrasse, voll unterkellert, 

Zentralheizung, 2 Nebengebäude 

mit je 1 Garage, Werkstatt. 

St. Lorenzen: Holzriegelbau vom 

18. Jahrhundert, verputzt, gedämmt, 

Dach, Fenster, Heizung neuwertig, teilunterkellert, 

ca. 120 m 2 Wohnfläche, 

ca. 450 m 2 Grund. KP: € 129.000,- 

Trieben: Zentral, Nähe Volksschule 

und Kindergarten. 163 m² Grund, 

Wohnnutzfläche ca. 120 m², 3 Ebenen, 

Garage, Gas-Zentralheizung, Dach, 

Fenster neuwertig! KP: € 96.000,- 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Selzthal: 55 m² Wohnfläche, 2. Stock, 

ruhige, sonnige Lage, Zentralheizung. 

KP: € 52.000,- 

Graz: 40 m² Wohnungen, SZ, Wohnküche, 

Bad, WC, ab € 85.000,- 

Graz: 50 m² Wohnungen, 2 Zimmer, 

Wohnküche, Bad, WC, teilweise mit 

Tiefgaragenplatz, ab € 133.000,- 

HAAS-AKTIONSHÄUSER 

Wahlweise als „Österreichhaus“ oder als „Erdwärmehaus“ mit den Haas-Mehrleistungen! 

La Moderna 




Holen Sie sich Ihr TOP-Preis-/Leistungsangebot mit maßgeschneiderter 3D-Entwurfsplanung! 

27

immobilienkanzlei 

arno kammerlander 

Ardning 

Großzügig wohnen! 

Verkauf eines vor kurzem generalsanierten Wohnhauses mit ca. 210 m 2 Nfl., 

2 getrennten Wohnungen (Wohnrecht im Obergeschoß) und neuem Zubau. 

Sehr schöne sonnige Lage mit freiem Blick nach Südwesten. Wärmedämmung, 

Fenster, Kaltdach und Öl-ZH neuwertig. KP: E 229.000,- 

Rottenmann 

Bungalow mit Büro und Lager 

Mehrzweckobjekt bestehend aus Wohnhaus (ca. 100 m 2 Nfl. mit Wintergarten 

und Terrasse), einem Bürotrakt (Umbau in zwei Wohnungen möglich, 

Pläne vorhanden) und einer ca. 300 m 2 großen Lagerhalle. Objekt in gutem 

Zustand in sonniger und ruhiger Lage. Fernwärmeheizung, 

Grundstücksgröße ca. 1.040 m 2 . 

KP: E 195.000,- 

Selzthal 

Zentrale Lage! 

Großobjekt mit ca. 300 m 2 Nfl., Umbau in 2 Wohnungen möglich, Ferngas- 

Heizung, ca. 1.260 m 2 Grund, 4 Autoabstellplätze, zusätzlich Doppelgarage, 

sehr gute, innerstädtische Lage, Nähe Kirche, Gemeindedamt und Raika. 

KP: E 139.000,- 

Arno Kammerlander 

behördl. bewill. Immobilientreuhänder 

8786 ROTTENMANN · Lederergasse 319 

Tel.+Fax: 03614 / 3550 · 0664 / 22 14 662 

www.immobilien-kammerlander.at 

office@immobilien-kammerlander.at 

LI-HOME 1 

VERMITTLUNG VON: 

Häusern · Wohnungen · Grundstücken 

Gewerblichen Objekten 

Liezen-Pyhrnstraße: Sonnig, etwas erhöht 

gelegenes, aufgeschlossenes Baugrundstück mit 

ca. 620 m 2 Fläche, Privatzufahrt, KP: E 46.000,- 

Rottenmann: Ein außergewöhnliches Wohnhaus 

mit großzügiger Raumaufteilung mit 

Wintergarten, Wellnessbereich, beheiztem Pool. 

Rottenmann: Repräsentatives Wohnhaus im 

Landhausstil, einmalig schöne Sonnenlage, ca. 

230 m 2 Nfl., sehr gepflegt. 

Nähe Admont: Mehrzweckobjekt mit 40 Zimmern, 

Gemeinschaftsräumen und gepflegter 

Außenanlage. Möglich für Pension, Heim,etc. 

Admont-Nähe Liftstraße: Verkauf einer 

großen Grundstücksfläche, ca. 11.500 m 2 , 

teilweise Umwidmung in Bauland möglich. 

KP E 150.000,- 

Tauplitz: Baugrundstück in idyllischer Sonnenlage 

mit wunderschönen Grimming-Blick, 

komplett aufgeschlossen, 1.465 m 2 Fläche, 

Asphaltzufahrt. 

Rottenmann-Büschendorf: Baugrundstück, 

720 m 2 Fläche, komplett aufgeschlossen, Kanal, 

Strom, Wasser, Ferngas vorhanden, sofort 

bebaubar. KP: E 35.000,- 

Liezen-Ausseerstraße: Wohn-/Büro- oder 

Gewerbeobjekt in bester innerstädtischer 

Lage mit Geschäftslokal/Gastronomie und 3 

Wohnungen. Überdachter Innenhof, Tiefgarage. 

Treglwang: Perfekt gepflegtes Wohnhaus in 

sonniger Dorflage, hochwertige Ausstattung, 

ca. 125 m 2 Wfl., Sauna, Doppelgarage. 

Lassing-Heuberg: Erhöht und sonnig gelegenes 

Baugrundstück, ca. 2.240 m 2 , Aufschließung 

vorhanden. Privatzufahrt, KP: E 35,-/m 2 

Rottenmann-Westrand: Sonnige 3-Zi-ETW, 

ca. 71 m 2 Wfl., südseitiger Balkon, E-Nachtspeicher, 

Kachelofen. Preisreduziert! 

Rottenmann-Autobahnknoten: Betriebsliegenschaft 

mit Lagerräumen, LKW-Rampen, 

Büros und ca. 12.300 m 2 Grund. 

Angebot in letzter Minute! 

Rottenmann: Wohnhaus Nähe Hauptschule 

Großzügige Raumaufteilung, ca. 210 m 2 Wfl., idyllische Villenlage, getrennte Mietwohnung 

im DG, Ferngas, Kachelofen, Parkettboden, Wärmedämmung. Doppelcarport und Garage. 

KP: E 250.000,- 

Büroräume Rottenmann-Zentrum: Ausbau 

auf Wunsch des Mieters, ca. 150 m 2 Fläche 

verfügbar, Fernwärmeheizung, eigene PKW- 

Abstellplätze. 

Rottenmann-Bruckmühl: Verkauf einer 

sonnigen, ausbezahlten 2 1/2-Zimmer-ETW 

mit ca. 62 m 2 Nfl., Südbalkon, Fernwärme- 

Heizung und Kachelofen. KP: E 49.000,- 

Rottenmann-Objekt Atrium: Geförderte 

Mietwohnung mit ca. 87 m 2 Nutzfläche (3 

Zimmer), Fernwärmeheizung, Parkettböden, 

westseitiger Balkon, 2. Stock mit Lift, Übernahme 

jederzeit möglich. 

Dringend gesucht! Barzahler sucht Einfamilienwohnhaus 

in guter, sonniger und ruhiger 

Lage von Rottenmann. Finanzierung gesichert. 


Windischgarstener Marktlauf 

eröffnet die Laufsaison 

Am Samstag, 05. Mai 2012 wird in 

Windischgarsten die diesjährige 

Bezirkslaufcupsaison 2012 eröffnet. 

Im Ortszentrum von Windischgarsten 

wird nicht nur den Läuferinnen 

und Läufern in den verschiedenen 

Altersklassen, sondern 

auch allen Zusehern eine attraktive 

Streckenführung geboten. Die 

Laufbewerbe beginnen um 13:30 

Uhr mit den jüngsten Teilnehmern. 

Die Sportunion Windischgarsten 

als Veranstalter des Laufes 

möchte auch heuer wieder besonders 

viele Kinder zum Mitlaufen 

motivieren. Im Rahmen der feierlichen 

Siegerehrung im Rathaushof 

werden alle Kinder auf die Bühne 

gerufen und erhalten ein kleines 

Erinnerungsgeschenk. Mitmachen 

lohnt sich also! 

Infos unter: 0664 / 527 9086 

12. Ardninger Volkslauf 

Am Samstag, den 19. Mai ist 

es wieder soweit: Der traditionelle 

Ardninger Volkslauf geht zum 

12. Mal über die Bühne. Der Lauf 

beginnt mit den Minis um 14 

Uhr. Wie jedes Jahr liegt dem LC 

Ardning das Wohl der Läufer und 

Gäste sehr am Herzen, deshalb 

werden alle - schon traditionell - 

mit einem großen Kuchen- und 

Tortenbuffet sowie mit Grillwurstspezialitäten 

verwöhnt. 

Bei der eigens eingerichteten Kinderanimation 

ist jedes Kind herzlich 

willkommen. Ein Höhepunkt 

ist jedes Jahr die Verlosung von 

Suuuper-Preisen! 

Infos unter: 03612 / 7448 

10 Jahre Keltenberglauf 

Am 26. Mai (Pfingstsamstag) 

um 14:30 Uhr kommt es in Hohentauern 

zu einem Jubiläum: Be- 


reits zum 10. Mal wird der Keltenberglauf 

gestartet! Der Jubiläumslauf 

steht wieder ganz im Zeichen 

von Menschen für Menschen 

unter dem Motto: „Benefizlauf 

für Lara“. Dazu gibt’s Volksfeststimmung 

mit der Knappenkapelle 

Hohentauern von 16-17 

Uhr und Tanzunterhaltung mit 

der Band „Moskitos“ sowie als 

Abschluss ein Feuerwerk. 

Infos unter: 0664 / 380 3375 

Alle Läufe finden Sie online: 

www.laufcup-liezen.at 

www.handundfuss.at 

Wellnessbäder für echte Genießer 

Für Sie entwickeln wir Ihr absolutes Wohlfühlerlebnis - in allen erdenklichen Arten, 

Formen und Farben. Wir planen und errichten - Sie genießen! 

Zwarnig schafft 

Wohlbefinden! 

Besuchen Sie unsere neue Bäderausstellung 

oder vereinbaren Sie 

gleich einen Beratungstermin. 

Der Gesäuse-Perle Bezirkslaufcup startet heuer 

am Samstag, den 5. Mai in Windischgarsten. 

8940 Liezen, Nikolaus-Dumba-Str. 12 

Tel.: 03612-22719-0 

www.zwarnig.at 

Christian Redtenbacher 

29

Geräte 

Aktion! 

-62% 

Kaminhaube 90 cm 

-27% 

Multifunktionsherdset 

60 cm 

statt1.039,- nur 399,- 

statt1.099,nur799,- nur 629,- 

Einbau-Geschirrspüler 

Qualitäts-Armatur 

A++ 

A 

A 

kurzfristiger 

Aktionspreis 

nur 149,- 

SIEGFRIED DEISL GMBH • Selzthaler Straße 39 • 8940 Liezen • Tel.: 03612 / 22 159 

Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 

Planung 

Küche [ Fichte altweiß ] Massivholzdiele 

[ Kernbuche vollmassiv ] 

Zirbenmassivbett, 

ähnl. Abbildung, mit Lederkopfhaupt, ohne Nachttisch 

Abverkauf 919,- 

Eckbankgruppe [ Fichte vollmassiv ] 

statt 6.999,- 

Küche jetzt in der 

Vorteilspreisgruppe! 

NUR FÜR KURZE ZEIT: 

auf Vorratsvollauszüge 

auf Le Mans Eckschränke 

auf Sichtseiten * 

-40% 

-40% 

-40% 

Wohnwand [ Buche massiv gewachst ], 

ähnl. Abbildung 

statt5.370,- statt 1.802,- 

Vollholzschrank [ Zirbe vollmassiv ], 

inkl. Türdämpfer & Rillenfräßung, Passepartout & Bel. geg. MP 

Abverkauf 2.399,- 

nur3.999,- nur 1.539,- 

ABVERKAUFS- 

MATRAZEN 

-Matratzen 

neu eingelangt! 

ab 179,- 

nur 2.490,- 

www.deisl-moebel.at 

30 Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer WOHNTRAUM neuen Homepage! 

LIFESTYLE 

*Lt aktueller Fm-Aktion 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten

Marken Marken 

Möbel Möbel 

Eckbankgruppe [ Kernbuche natur lackiert / 

Echtleder reinweiß ], 2 Säulentisch und 2 Stühle 

statt6.256,- Outlet-Preis 3.688,- 

-40% 

vom Listenpreis 

JETZT GRoSSER 

JUGENdZIMMER-ABVERKAUF! 

Wohnlandschaft 

statt 2.076,- 

40 Polstergarnituren, 

Sofas & TV-Sessel 

JETZT 

-50% 

statt1.643,- Outlet-Preis 

1.279,- 

statt1.270,- Outlet-Preis 

889,- 

SIEGFRIED DEISL GMBH • Selzthaler Straße 39 • 8940 Liezen • Tel.: 03612 / 22 159 

Fax: 03612 / 25 494 • E-Mail: office@deisl-moebel.at • Homepage: www.deisl-moebel.at 

Öffnungszeiten: WOHNTRAUM LIFESTYLE Mo-Fr 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr. Sa. 9.00-12.00 Uhr 

Schlafzimmer [ Kernbuche teilmassiv / cappuccino 

hochglanz ], Bettanlage inkl. Lederkopfteil, 5trg. Schrank, 

Beleuchtung, Passepartout-Rahmen und Laden gegen Mehrpreis 

Wohnwand [ Kernbuche teilmassiv ], 

Wandsteckboarde & Beleuchtung gegen Mehrpreis 

statt 2.795,- 

Outlet-Preis 999,- 

Outlet-Preis 1.999,- 

Schuhschrank 

[ Kernbuche vollmassiv / mocca hochglanz ], 

Platz für 42 Paar Schuhe 

nur 1.089,- 

Liezen 

outlet! 

Einbau-Kühlschrank 

Multifunktionsherdset 

8 Betriebsarten 

A 

A 

A 

Einbau-Geschirrspüler 

Mikrowellenherd 

inkl. Einbaurahmen, Edelstahl 

Outlet-Preis 

359,- 

A+ 

Outlet-Preis 

599,- 

Outlet-Preis 

459,- 

statt 279,- 

Outlet-Preis 

243,- 

www.deisl-moebel.at 

Besuchen Sie uns jetzt auch auf unserer neuen Homepage! 31 

Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten

aufgspüt 

Was passiert, wenn der Enkel 

einer Musiklegende merkt, dass 

in seinen Genen das Musik- und 

Oberkrainergen zusammenfinden? 

Saso Avsenik ist der Enkel 

des großen Slavko Avsenik, dem 

Gründervater der Oberkrainer- 

Musik. Unter seiner Leitung haben 

sich 2009 im slowenischen Begunje 

sieben junge Musikanten aufgemacht 

ihrer musikalischen Leidenschaft, 

der Oberkrainer-Musik 

nachzugehen und die Tradition 

dieser fesselnden Musikart weiter 

zu führen. Es wurde unglaublich 

viel geübt und nach passenden 

Liedern gesucht. Das Debüt-Album 

der musikalischen Erben der 

Orig. Oberkrainer wurde punktgenau 

zum 80. Geburtstag von Opa 

Slavko veröffentlicht. 

Seit dem hat sich viel getan 

bei Saso Avsenik und seinen 

Oberkrainern. 

von Peter Rudorfer 

Saso Avsenik und 

seine Oberkrainer 

Diese erfolgreiche Musikgruppe ist 

jung, frisch und hat ganz viel 

Oberkrainer-Musik im Blut! 

Ihre TV-Premiere war im Jahr 

2009 bei Andy Borg‘s Musikantenstadl 

und 2012 in ihrer erst 3. 

Saison zeigen eine voller Terminkalender 

und ein immer größer 

werdende Fangemeinde, dass 

die Musikgruppe beim Publikum 

immer größeren Anklang findet. 

Aktuell freut sich die Gruppe über 

das „Musi-Edelweiß“, das ihnen 

im Rahmen der TV-Liveshow 

„Wenn die Musi spielt“ überreicht 

wurde. 

Der ORF verleiht diese Auszeichnung 

seit einigen Jahren an den 

Newcomer des Jahres und der 

heißt 2012: 

Saso Avsenik und 


Der Musi-Wirt ist getauft worden 

Mit einem tollen Musikprogramm, 

bei dem die Stammgäste 

des Hauses „Die Stammtisch 

Oberkrainer“ toll aufgespielten, 

wurde der neue Namen des Gasthaus 

Rudorfer in Irdning „Musi- 

Wirt Rudorfer“ offiziell aus der 

Taufe gehoben. 

Alle bisherigen Namen des Lokals 

(Gasthaus Rudorfer, Sportkegelbahn, 

Musikpavillon) sind nun 

SEI DABEI 

…beim Musi-Wirt 

Rudorfer in Irdning! 

Sa., 5. Mai, 20 Uhr: 

Eröffnungsparty 2012 

Mit dabei: 

• Hannah 

• Die Spatzen 2000 

• Orig. Zirbitz Buam 

Fr., 1. Juni, 20 Uhr: 

Die Avsenik- 

Oberkrainer Gala 

Mit dabei: 

• Saso Avsenik und 


• Gregor Avsenik 

• Hubi 

Alle Veranstaltungen 

vom Musi-Wirt Rudorfer 

finden Sie auf: 

www.musiwirt.at 

im neuen Namen „Musi-Wirt 

Rudorfer“ vereint. Allein mit 

der Namensänderung ist es aber 

nicht abgetan. 

Feine Sachen, wie sie das diesjährige 

Musikprogramm bieten 

wird, finden sich in Zukunft nicht 

nur im Staraufgebot, sondern 

ganz sicher auch auf dem Teller 

wieder. 


www.TREUSCH.Co.AT 


mit 

KÜCHEN | BÄDER | MÖBEL | HAUSTÜREN | INNENTÜREN | FENSTER | SANIERUNGEN 

VorHer 

magazyn 

Wer lang unterwegs ist, den plagt 

auch hin und wieder der Hunger. 

Dann sind Gasthäuser, Bistros oder 

Restaurants gefragt. Otto, in einer 

Kleinstadt auf der Suche nach einer 

derartigen Stätte, findet eine 

und sieht mit knurrendem Magen 

das Pappeschild „Heute Ruhetag!“ 

Nach längerem Fußmarsch 

nAcHHer 

von H.W. Grössinger 

Haben Sie schon gewählt? 

steht er vorm „Goldenen Ochsen“, 

überlegt nicht lange, tritt 

ein und nimmt an einem kleinen 

Tisch Platz. Nachdem ihm die 

Speisekarte vorgelegt worden ist, 

denkt Otto über den Vorteil einer 

Fastenkur nach. Nicht unbedingt 

der Preise der angepriesenen 

Speisen wegen, da erschüttert ihn 

so schnell nichts mehr. Nein, der 

Speisekarte wegen. Er liebt es, auf 

die verschmutzen Plastikhüllen zu 

greifen, unter denen sich die auf 

billigem Papier kopierten Angebote 

mitunter schwer entziffern 

lassen. Als dann die Kellnerin die 

forsch formulierte Frage „Haben 

Sie schon gewählt?“ stellt, antwortet 

Otto ganz ruhig, fast nebenbei: 

„Sagen Sie, wird in der 

Küche so gekocht, wie die Speisekarte 

ausschaut?“ Und in entstehende 

Pause fügt er den Nachsatz: 

8940 Liezen · Selzthaler Straße 24 · Tel. 03612/23108 

„Ich meine, so fettig wie die Karte 

ist?“ Die etwas entnervt wirkende 

Bedienung dreht nicht sofort 

ab und eilt von dannen, sondern 

ist sichtlich froh darüber, endlich 

wen gefunden zu haben, mit dem 

sie über den Frust reden kann, den 

man als Servierkraft nie zu offen 

zeigen darf. 

„Ich könnte verstehen, wenn Sie 

nichts bestellen“, hört Otto zu 

seiner Überraschung, „Aber Sie 

werden in unserem Ort kein anderes 

Gasthaus finden, das heute 

offen hat“, sagt die Kellnerin und 

schmunzelt dabei. Otto setzt, nun 

gut gelaunt, das Gespräch fort und 

macht der geduldig lauschenden 

Frau bewusst, was eine gepflegt 

wirkende Speisekarte bewirkt. 

Und mit dem Hinweis „Stellen Sie 

sich vor, auf dem Teller sähe es so 

aus wie auf dieser Speisekarte“, 

nie meHr 

StreicHen 

scheint Otto das Herz der resoluten 

Frau gewonnen zu haben. 

„Ich bringe Ihnen jetzt unser Tagesmenü, 

dazu ein Glas Bier. Und 

besten Dank für die Aufklärung 

bezüglich der Speisenkarte. Ich 

werde das der Chefin mitteilen“, 

sagt die Kellnerin und enteilt Richtung 

Küche. Durch die pendelnde 

Schwingtür dringt der verlockende 

Duft frisch zubereiteter Hausmannskost 

in Ottos Nase. 

Angenehm satt bestellt Otto noch 

einen Kaffee, bezahlt und verlässt, 

von einem besonders herzlichen 

„Auf Wiedersehen!“ der Kellnerin 

begleitet, das Lokal. Er nimmt 

sich vor, sollte er erneut in diese 

Stadt kommen, wieder im „Goldenen 

Ochsen“ einzukehren. Nicht 

zuletzt auch um zu ergründen, ob 

sich das Aussehen der Speisekarten 

tatsächlich verbessert hat… 

ALU- 

SAnierUngS- 

SyStem 

für Holzfenster 

AUS ALt mAcH neU! 

Mit dem Alu-Sanierungssystem 

sparen Sie bares Geld, nützliche 

Zeit und werten Ihre Holzfenster 

zu modernen Holz-Alu-Fenstern auf. 

wir verkleiden Ihre Fenster mit 

pulverbeschichtetem Aluminium, 

welches UV- & witterungsbeständig 

ist und somit nahezu eine unbegrenzte 

Lebensdauer aufweist. 

Unser QUALitätSmerkmAL 

sind die fugenlos verschweißten 

eckverbindungen der Aluminiumprofilrahmen! 

weiters erhalten 

Sie eine grenzenlose Farbauswahl 

(in allen rAL-Farbtönen) ohne 

mehrpreis! 

Jetzt 

in Aktion 

33

Jeden Freitag und Samstag zwischen 

14. Juli und 18. August. 

Die wunderschönen Trachten und 

Festspielkostüme sind aus den 

Kästen, die Stimmung in Öblarn 

ist gut, der malerische Hauptplatz 

als Schauspielarena „im Betrieb“. 

Walter Thorwartl, der neue Regisseur 

des größten Laienschauspiels 

im Alpenraum ist sehr zufrieden 

mit der Probenarbeit der 

300 Darsteller aus dem Ort. 60% 

der Karten sind bereits verkauft. 

„Paula Grogger, die Heimatdichterin 

würde sich über 

den langjährigen Erfolg ihres 

Stückes sicherlich freuen und 

vielleicht schiebt sie ja auch 

in diesem Sommer wieder die 

Wolken für uns,“ meint Ewald 

Gallob lächelnd, der sich marketingverantwortlich 

für den Verein 

zeigt. Die positive Mundpropa- 

Jetzt rechtzeitig 

TICKETS SICHERN: 

in allen Raiffeisenbanken 

oder bei Ö-Ticket. 

Nähere Infos: 

www.festpiel.at 

Öblarner 

Festspiele 

ganda, die sich über die 75 Jahre 

lange Festspielära aufgebaut 

hat, schlägt Wellen. So ist man 

in Öblarn davon überzeugt, dass 

das Stück auch im heurigen Jahr 

vor der Premiere ausverkauft sein 

wird. Die Einzigartigkeit der Freilichtaufführung 

lockt Zuseher aus 

nah und fern und erfährt an großer 

Beliebtheit, da es in das Jahr 

1821 entführt. Erzherzog Johann 

war damals tatsächlich in Schloss 

Gstatt in Öblarn als Brautführer 

zu Gast und nutzte die Gelegenheit 

für eine Zusammenkunft mit 

seiner heimlichen Liebe Anna 

Plochl. Paula Grogger schrieb 

rund um diese historische Begebenheit 

das Stück „Die Hochzeit“ 

und vereinte darin den damaligen 

Zeitgeist, politische Geschehen, 

Volkskultur und Brauchtum. 


Vorteile eines 

Rollladens 

Einbruchschutz 

Schon viele Eingangstüren haben spezielle Sicherheitsvorrichtungen. 

So suchen sich Einbrecher andere 

Schwachstellen, wie z.B. Fenster oder Balkontüren. Ein 

Rolllanden steht für mehr Sicherheit an diesen Schwachstellen. 

Obwohl 100%iger Schutz nie möglich ist, wird 

Langfingern der Einstieg erschwert! Eine weitere Sicherheitsvorkehrung 

können Sie mit Hilfe einer automatischen 

Rollladen-Bedienung treffen. Besonders zu Urlaubszeiten 

macht sich eine Zeitschaltuhr bezahlt, da z.B. Rollläden, 

die morgens selbstständig hochfahren und sich am Abend 

wieder schließen, einen bewohnten Eindruck vermitteln. 

Hinderniserkennung 

Beim Schließen des Rollladenpanzers erkennt der motorisierte 

Rollladen, ob sich ein Hindernis im Weg befindet 

- der Motor schaltet automatisch ab! Dabei kann es sich 

um Gegenstände wie Spielzeug, Personen oder Tiere 

handeln. Ebenso erkennt er, ob der Rollladenpanzer z.B. 

festgefroren ist und schaltet in diesem Fall automatisch ab. 


Integrierter 

Insektenschutz 

Jeder von uns kann es kaum erwarten, nach den Wintermonaten 

endlich wieder bei offenem Fenster und milder 

Frühlingsluft einen geruhsamen Abend zu verbringen. 

Mit den integrierten Insektenschutz-Lösungen für Türe und 

Fenster können Sie ungestört den Abend genießen - denn 

die kleinen Plagegeister bleiben draußen und frische Luft 

kommt trotzdem herein. Individuell kann zwischen Insektenschutz-Rollo, 

Insektenschutz-Drehrahmen und Insektenschutz-Schiebetür 

ausgesucht werden. 

Komfort mit 

Markisen 

Top-Qualität, Top-Technik und Top-Design - nicht umsonst 

setzt die TOPLINE Reihe neue Maßstäbe bei Markisen. 

Keine andere Markise kann mit so vielen Extras ausgestattet 

werden! Langlebigkeit, hochwertige Qualität und 

Komfort stehen im Vordergrund dieser Markisen-Reihe. 

35

seiten BLICKE 

Bergrettung 

dankt! 

Auf dem letzten Stand der 

Technik ist seit kurzem 

das Team der Bergrettung 

Rottenmann: Mit großzügiger 

Unterstützung durch die 

Stadtgemeinde, den Firmen 

AHT Cooling Systems, Jagd- 

und Forstgut in der Strechen, 

der Volksbank und der Firma 

Reiter GmbH/Reinhold Maindl, 

konnte die engagierte Gruppe 

rund um Ortsstellenleiter 

Dieter Gassner drei modernste 

GPS-Geräte und ein zentrales 

Notebook anschaffen, was ihnen 

die Koordination bei der 

Suche nach Vermissten/Verschütteten 

wesentlich erleichtert 

und effizienter macht. 

„Ergo School Race“ 

Die Sieger des bezirksweit durchgeführten 

„Ergo School Race“, 

Leotrim und Lirim Berisha 

(beide HS Rottenmann), Sarah 

Maria Hintsteiner und Karina 

Luidold (beide HS Liezen) 

v.li.n.re.: Klaus Hüttenbrenner (Ortsstellenleiter-Stv.), Dieter Gassner 

(Ortsstellenleiter) und Karl Pieber (Einsatzleiter) bedanken sich für 

die großzügige Unterstützung 

und Hannah Sabitzer von der 

HS Eisenerz waren eingeladen, 

beim Rad-Bundesliga-Auftakt in 

Linz-Leonding mit dabei zu sein. 

Jeder von den Kids bekam ein 

Rad-Profi-Trikot und hatte die 

Möglichkeit, mit den Profis zu 

sprechen. 

Die Schüler nutzten die Gelegenheit 

und machten Fotos von den 

Fahrern, den sportlichen Leitern 

und Funktionären der Rad-Bundesliga. 

Alle waren begeistert 

und wollten vor lauter Spannung 

und „Action“ das Betreuerfahrzeug, 

in denen sie das erste 

Rennen live miterleben konnten, 

nicht mehr verlassen. Als dann 

noch der junge Linzer Riccardo 

Zoidl den Saisonauftakt gewann, 

war der Tag perfekt! 

Nähere Informationen zum Ergo 

School Race gibt’s unter www. 

ergoschoolrace.at 

VeloVital 

fährt auf 

Steirerbike 

VeloVital, Österreichs größter 

E-Bike Verleihbetrieb mit Verleihstationen 

in den attraktivsten 

Regionen unseres Landes 

und den angrenzenden Nachbarländern, 

fährt heuer zusammen 

mit der Energie Steiermark 

voll auf Steirerbike ab! 

„Für uns ist die Zusammenarbeit 

eine tolle Sache. Wir sind 

stolz, VeloVital-Exklusivpartner 

zu sein“, freut sich Harry 

Scherz jun. 

Henry `s 

Abschied 

„11 Jahre lang haben wir 

„Henry‘s Pizza Eck“ in der Arkade 

Liezen mit Liebe und vollem 

Einsatz geführt. Viele Kunden 

und Stammgäste haben uns all 

die Jahre begleitet. Die Jugendlichen 

von damals sind heute zum 

Teil stolze Eltern und wir konnten 

dann auch schon die Kleinen als 

Gäste begrüßen. 

Neben der Gastronomie habe ich 

mich schon seit längerem auch 

dem Beruf des Shiatsu-Praktikers 

gewidmet. Da sich mittlerweile 

diese beiden Berufe nicht mehr 

vereinbaren lassen, habe ich mich 

für den Weg der Gesundheitsförderung 

in meiner Shiatsu-Praxis 

in Liezen entschlossen. 

Ich möchte mich hier vor allem 

bei der Familie Aigner für die 

gute Zusammenarbeit und meinen 

Kollegen und Kolleginnen 

und vor allem unseren Gästen 

für die Treue bedanken. 

Euer Henry 


WERBUNG 

Faszination 

BAD Nr. 20 

…sind die Möglichkeiten Ihr 

Badezimmer zu gestalten. Wir 

alle möchten uns selbst verwirklichen 

und als Individuen 

erkennbar sein. Wir drücken 

dies in der Art aus, wie wir uns 

kleiden, uns bewegen, sprechen 

aber auch darin, wie wir 

uns einrichten und wohnen. So 

bemühen wir uns für alle Kundenanforderungen 

die richtigen 

Lösungen anzubieten, damit 

auch Sie zeigen können, wie 

einzigartig Sie sind! 

Unser Ziel ist es, Ihnen perfekte 

Baderlebnisse zu bieten, die Sie 

umso mehr genießen können, da 

Sie nach Ihren Wünschen geplant 

und realisiert werden. 

Die Gestaltungsmöglichkeiten 

werden so ausgewählt, dass die 


So vielfältig wie die 

Menschen… 

MaxonusDESIGN! 

Bedienbarkeit generationenübergreifendReinigungsfreundlichkeit, 

Komfort und Sicherheit 

bieten. So wissen Sie, dass 

Sie sich in jeder Lebensphase in 

Ihrem Badezimmer frei bewegen 

und so lange Sie es wünschen 

zu Hause bleiben können, bis 

ins hohe Alter. 

Wir stehen Ihnen selbstverständlich 

mit unserem Fachwissen und 

unseren bestens geschulten Mitarbeitern 

bei Ihrem Projekt zur 

Seite. Auf Wunsch realisieren 

wir Ihr Bad als Komplettanbieter. 

Somit haben Sie einen 

Ansprechpartner - wir organisieren 

für Sie den gesamten Ablauf 

Ihres Umbaus. Von der Angebotslegung 

über die Baubesprechungen 

und Terminablaufpläne 

bis hin zur Rechnungslegung 

und Endabnahme. Frei nach dem 

Motto - ALLES aus einer Hand! 

Gerne planen und realisieren wir 

auch Ihr Badezimmer, vereinbaren 

Sie gleich einen Termin unter 

03613/21 185 oder kuehberger@ 

maxonus.at. Wir freuen uns auf 

Sie! 

v.l.n.r.: LH-Stv. Siegfried Schrittwieser, Maxonus Mitarbeiter 

Maximilian Lemmerer und Wifi-Geschäftsführer Ing. Mag. Peter 

Hochegger bei der Urkundenübergabe in Graz 

Wir gratulieren… 

Steigende Energiepreise, neue 

technische Entwicklungen, attraktive 

Förderungen und die 

neue EU-Gebäuderichtlinie machen 

die Nutzung thermischer 

Solaranlagen interessant. Für 

eine qualitativ hochwertige Umsetzung 

bedarf es einer sachge- 

mäßen Planung vom Fachmann. 

Wir gratulieren Maximilian Lemmerer, 

Mitarbeiter der Firma Maxonus 

Bäder, Sanitär-, Heizungs- 

und Umwelttechnik GmbH in 

Admont. Er hat die Ausbildung 

zum Solar-Planer-/Installateur mit 

gutem Erfolg abgeschlossen. 

Wir suchen zum sofortigen eintritt eine/n 

SHK-Installateur/in 

Anforderungen: 

abgeschlossene berufsausbildung und führerschein b 

Wir bieten eine Stelle in einem aufstrebenden 

Unternehmen, das Wert auf eine qualitative und 

professionelle ausführung sowie sauberes und 

genaues arbeiten legt. 

bruttomindestlohn: 1.858,71 euro. 

Die entlohnung erfolgt nach Vereinbarung. 

Bewerbung: 

nach telefonischer terminvereinbarung 

mit gf Udo maxonus, 0664 / 529 12 39. 

8911 Admont • Hall 264 • Tel.: 0 3613 / 21 185 

Info-HOTLINE: 0664-529 12 39 • www.maxonus.at 

37

Das innovative Studium Recht und Wirtschaft für Techniker/innen der JKU Linz wird ab dem Wintersemester in Rottenmann angeboten. 

Universitätszentrum Rottenmann: 

Studium Recht und Wirtschaft 

für Techniker/innen 

Die Nachfrage der Wirtschaft nach echten Generalisten steigt stetig: Gerade 

Technikerinnen und Techniker mit rechtlichem und wirtschaftlichem Zusatzwissen 

sind in der Wirtschaft begehrt. 

Die Johannes Kepler Universität 

(JKU) Linz reagierte auf den steigenden 

Bedarf mit einem maßgeschneidertenAusbildungsangebot. 

Das Masterstudium Recht 

und Wirtschaft für Techniker/ 

innen wird ab dem kommenden 

Wintersemester 2012/13 auch in 

Rottenmann angeboten. 

Technik braucht Recht 

und Wirtschaft? 

Techniker/innen verbindet mehr 

mit Juristen und Wirtschaftsexperten, 

als man auf den ersten 

Blick glauben möchte. Besonders 

häufig sind die Anknüpfungspunkte 

zwischen den Disziplinen 

insbesondere in Geschäftsführungs- 

und Managementfunktionen, 

bei der Erfüllung von 

Sachverständigenaufgaben, aber 

auch beim Umgang mit neuen 

Technologien (zum Beispiel der 

Nano- oder der Biotechnologie). 

Gerade letztere sind auch in 

rechtlicher Hinsicht einem steten 

Wandel unterworfen, die genaue 

Kenntnis der Rechtslage wird hier 

zur Grundvoraussetzung für Forschung 

und Entwicklung. 

Absolventen stehen 

alle Türen offen 

Technische, juristische und wirtschaftliche 

Kenntnisse auf akademischem 

Niveau verschaffen den 

Absolventen des Masterstudiums 

einen herausragenden Karrierevorteil. 

Ab dem kommenden Wintersemester 

2012/13 wird ReWiTech 

am Studienstandort Rottenmann 

angeboten. Das Konzept des 

Studiums wird ein berufsbegleitendes 

Studieren nach den 

individuellen Bedürfnissen und 

Möglichkeiten jedes Studierenden 

erlauben. Dazu setzt die JKU 

Linz einerseits ihre Kompetenzen 

im Bereich des blended learning 

ein. Andererseits werden Lehrende 

der JKU Linz in Rottenmann 

einführende Orientierungsveranstaltungen 

und ausgewählte 

Lehrveranstaltungen abhalten 

sowie bei Bedarf eine spezifische 

Betreuung vor Ort anbieten. 

Das ReWiTech-Studium umfasst 

einschließlich der freien Lehrveranstaltungen 

69 Semesterstunden 

und entspricht einschließlich 

der Masterarbeit einem Arbeitsaufwand 

von 120 ECTS. Es 

gliedert sich in 3 Fächerblöcke: 

-„Wirtschaftswissenschaften“, 

„Allgemeines Technikrecht“ und 

„Besonderes Technikrecht“ und 

man schließt mit dem Titel „Master 

of legal and business aspects 

in technics“ (MLBT) ab. 

Anfang Juni 2012 gibt es zu dieser 

Studienrichtung am Universitätszentrum 

in Rottenmann eine 

Infoveranstaltung. 

Anmeldungen jederzeit 

möglich! 

KONTAKT: 

Heike König 

Administration 

UZR Rottenmann 

Tel. 03614 / 2481-80 

heike.koenig@uzr.at 

Margot Buchmann, MIB 

Leitung Marketing 

Tel. 03614 / 2481-26 

oder 0664 / 8141805 

m.buchmann@rottenmann.at 


WERBUNG

Besuchen Sie uns auf www.deinhaus.at 

Frühlingsgefühle... 

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Unsere Ansprechpartner beraten Sie gerne und unverbindlich. 

Dein Haus Gruppe 

Industriepark West, 8786 Rottenmann 

Tel. 03614 2258, Fax 03614 2258 23 

E-Mail: info@deinhaus.at 

www.deinhaus.at 


Ihre Ansprechpartner: 

Ing. Eduard Reisinger, 03614 2258 

Ing. Gernot Huber, 03614 2258 

BM Ing. Helmuth Distlinger, 03615 2335 

Dein Haus 

IHR PARTNER AM BAU 

12 regionale Meisterbetriebe arbeiten Hand in Hand, damit auch Ihr Wunsch vom Eigenheim auf dem 

schnellsten Weg und in gewünschter Qualität in Erfüllung geht. 

PLANUNG & BAULEITUNG MASSIVBAU HOLZBAU FENSTER & TÜREN 

E-INSTALLATIONEN 

HAFNERARBEITEN 

TREPPENBAU 

WINTERGÄRTEN 

HEIZUNG & SANITÄR 

MALERARBEITEN 

RAUMDESIGN 

DACHARBEITEN 

39 

© Iakov Kalinin, Africa Studio - Fotolia.com

WERBUNG 

Firma ADDCOM setzt auf 

die C-Klasse von Mercedes Benz! 

Für die ADDCOM GmbH, einem 

Spezialisten für Telefonanlagen 

und IT-Systeme, stehen Qualität, 

Komfort und Sicherheit an oberster 

Stelle. Um diesem Anspruch 

auch auf der Straße gerecht zu 

werden, entschied sich die Firma 

ADDCOM für zwei neue Mercedes-Benz 

C-Klasse T-Modelle, die 

kürzlich von der Konrad Wittwar 

GesmbH in Weißenbach/Liezen 

übergeben wurden. Die Firma 

ADDCOM konnte dabei die attraktiven 

Konditionen der Pappas 

Gruppe für Firmenkunden 

nutzen. 

Wir wünschen auf diesem Wege 

eine „Gute Fahrt“. 

v.li.n.re.: Ing. Thomas Fessl 

(Fa. ADDCOM GmbH), 

Michael Plank (Pkw-Verkauf 

Wittwar Weißenbach/Liezen) 

und Andreas Wieser (Fa. 

ADDCOM GmbH) bei der Übergabe 

der beiden Mercedes-Benz 

C-Klasse T-Modelle. 

www.addcom.at 

8952 Irdning · Ringgasse 27 

Tel. 03682 / 23322-0 · Mail: office@addcom.at 

Telefonanlagen | EDV-Systeme | Netzwerktechnik | Webseiten | VoIP Lösungen | Wlan Lösungen 


Foto: Mandl, www.live2video.com

WERBUNG 

auto 

motor 

LIFESTYLE ZEIGT DIE TRENDS DER AUTOMOBIL-SZENE 

Der Fiat Freemont - 

Familie, Freizeit, Freiheit 

Das Leben steckt voller spannender 

Geschichten. Wie sie verlaufen, 

bestimmen nur wir. Wohin 

fahre ich? Wen nehme ich mit? 

Was will ich erleben? Ganz egal 

wie Sie sich entscheiden, der Fiat 

Freemont stellt sich auf Sie ein. 

Wie kein anderes Auto verbindet 

er ein enormes Raumangebot mit 


Vielseitigkeit, Flexibilität, Stil und 

Komfort. 

Am besten vereinbaren Sie noch 

heute einen Termin zur Probefahrt 

bei Ennstal Auto Liezen, 

Markenleiter Josef Schachner 

berät Sie gerne. 

Tel. 03612 / 22449-22. 

8940 Liezen, Salzburgerstraße 5 • Telefon 03612 / 22 449 

www.ennstalauto.at • office@ennstalauto.at 

41

Fotos: Alfred Mandl, www.live2video.com 

großte autosc 

der region 

Einer besonderen Herausforderung als Veranstalter 

stellte sich die Idee Werbeagentur in diesem Frühjahr: 

Um den vielen, attraktiven Neu-, Jung- und Gebrauchtwagen 

eine publikumswirksame Plattform zu bieten, 

wurde am Samstag, den 21. April die Innenstadt von 

Liezen zur riesigen „Verkaufsfläche“ umgewandelt. 

Vom Hauptplatz über den 

Markt- und den Kulturhausvorplatz, 

die Fußgängerzone 

bis zur Arkade/Kastner & Öhler 

und den Eurosparparkplatz hat 

sich die Neu- und Gebrauchtwagenmeile 

erstreckt. Einen 

halben Kilometer lang mit allen 

attraktiven Neuheiten der regionalen 

Händler. 

Und da auch das Wetter mitspielte 

- der Veranstaltungstag 

war der einzige schöne Tag an 

diesem Wochenende - kamen 

die Menschen zuhauf und ließen 

die Kundenberater nicht wirklich 

zur Ruhe kommen. Überraschenderweise 

gab es doch mehr Neu- 

und Jungwagen sowie etliche 

Neuerscheinungen, sodass die 

„Gebrauchten“ tatsächlich in 

der Minderheit blieben. Diese Erkenntnis 

lässt die Organisatoren 

schon heute an die nächste, derartige 

Veranstaltung denken, vor 

allem, wie man darauf reagiert. 

Dem Vernehmen nach haben 

mehrere der präsentierten Exemplare 

neue, stolze Besitzer bekommen, 

wozu sicher auch die 

gute Stimmung, ausgelöst durch 

das sonnige Wetter, beigetragen 

hat. Die an der Meile gelegenen 

Gastgärten sorgten für das leibliche 

Wohl und die Kinder vergnügten 

sich in der Hupfburg. 

Mit dieser gelungenen Veranstaltung 

hat sich die Idee Werbeagentur 

endgültig als „Event- 

Agentur“ etabliert. Die „Idee“ 

trat im Vorjahr schon als Veranstalter 

des „Allrad-Festivals auf 

der Kaiserau“ sowie der „Grimming-Gesäuse-Classic“ 

in Erscheinung. 

Im Bereich Magazine 

und Zeitungen kennt man die 

Idee vor allem als Herausgeber 

des Monatsmagazins „Wohntraum-Lifestyle“, 

dem beliebtesten 

Magazin der Region, des 

„Woadsack“ im Ausseerland 

und einigen weiteren Periodika. 


hau 

Selbstverständlich bietet die Idee 

Werbeagentur alle Werbeprodukte, 

von der ersten Visitenkarte 

bis zum fertigen Werbekonzept 

an. Die kreativen Köpfe 

erledigen aber auch Arbeiten im 

Bereich Web-Design und Logo- 

Entwicklung. Die „Idee“ ist damit 

der ideale Partner sowohl 

für etablierte als auch für junge 

Unternehmer/innen. 


Herzlichen Dank… 

an dieser Stelle an die Stadtgemeinde 

Liezen und Bürgermeister 

Rudi Hakel, die den 

ersten großen Automarkt im 

Zentrum von Liezen erst ermöglichten. 

Ein großes Danke auch an alle 

Anrainer für ihr Verständnis! 

8940 Liezen/Weißenbach, Tel. 03612/22121 

8967 Haus im Ennstal, Tel. 03686/2451-0 

www.auto-pfleger.at 

43

klein 

ANZEIGEN 

sonstiges 

KRETA - URLAUB IM SÜDEN - 

SONNE UND MEER 

Denken Sie jetzt an Ihren Urlaub und 

mieten Sie wunderschöne, komplett 

eingerichtete kretische Steinhäuser 

an der Küste. Wahlweise für 2-6 Personen, 

Preise von € 75,- - € 105,- pro 

Haus und Tag inkl. aller Nebenkosten. 

Am besten Sie kommen mit Handgepäck 

und einer Jeans am Flughafen in 

Heraklion an. Saison von Ende Mai bis 

Mitte Oktober. 

Mehr Infos unter: 

0664 / 28 27 601 

sepplmayr@aon.at 

www.hemezi.com 

Suche LKW-Hänger Brennholz/Schleifholz, 

lang! Tel.: 0664 / 3080149 

„Fluch der Karibik“ Blu-Ray Teil 1 bis 3, sowie 

Disney Blu-Ray bzw. DVDs für Kinder 

(gewaltfrei!). Tel.: 03612 / 25616 

Alte funktionstüchtige Singer Nähmaschine 

im Originalzustand um nur € 120,-. 

Tel.: 0699 / 12255949 

VitaLife MRS 2000 Matte und Kissen, 

günstig. Tel.: 03612 / 23302 

Magnetfeldtherapieauflage, NP: € 1.200,-, 

VP: € 800,-, fast neu, nur ein paar Mal verwendet. 

Tel.: 0680 / 1150618 

Drilling 5,6x52R 7x57R, 16x70 Schrot Zeiss 

Diavari 2,5-10x52, sehr guter Zustand u. 

Schussleistung, € 2.300,-. Tel. 0664/2033568 

Bockbüchsflinte 7x65R 12x70 Habicht 7x42, 

sehr gute Schussleistung, sehr guter Zustand, 

€ 999,-. Tel.: 0664 / 2033568 

kinderecke 

Kombi-Kinderwagen, Cybex easy go Kindertrage, 

Babybay-Beistellbett, günstig abzugeben. 

Tel.: 0650 / 7014217 

Hoco Kinderwagen, eisblau, von 0-4 Jahre, 

Babyschale + umbauen zu Buggy, viele Funktionen, 

große Luftreifen und Pumpe, guter Zustand, 

NP: € 260,- VP: € 150,- (Selbstabholung 

in Liezen). Tel.: 0650 / 5411760 

Umbaukinderwagen mit großen Räder (Liegewagen 

und dann Sportbuggy) inkl.Regenschutz 

und Insektenschutznetz, nur € 60,-. 

Tel.: 0699 / 12255949 

Babyschale „Storchenmühle“ mit integrierter 

Wippe, sehr guter Zustand, € 25,- in Liezen. 

Tel.: 0676 / 7399211 

Babyschale „Safety First“, sehr guter Zustand, 

VP: € 30,-. Tel.: 0699 / 11535775 

Online (aufgeben) unter www.wohntraum-lifestyle.at 

Buggy, hellblau, Zustand sehr gut, € 20,- 

(NP: € 60,-); Kinderschminkkonsole, günstig. 

Tel.: 0660 / 5223185 

Kindersitz der Gruppe III, in späterer Folge 

auch nur als Sitzerhöhung verwendbar, 

um € 30,-. Tel.: 0664 / 3441194 

Kombikinderwagen mit Luftreifen inkl. Tragetasche 

und Regenschutz, höhenverstellbarer 

Schwenkschieber, um € 60,-. 

Tel.: 0664 / 3441194 

Chicco Alu-Tragegestell zum bequemen 

Transport von Kindern am Rücken, Sitzteil abwischbar 

in blau-grün, € 10,-. 

Tel.: 03512 / 25616 

Babyschale Storchenmühle „Maxi Mum“ 

Gruppe 0+ bis 9 kg, inkl. Verkleinerungsnestchen 

und Sonnendach, Schauckelfunktion, um 

€ 40,-. Tel.: 0664 / 3441194 

Schnullerketten mit Namen - ein wunderschönes 

persöhnliches Geschenk zur Geburt. 

Bilder per Mail möglich. Tel. 0676 / 6449449 

Mädchenspielsachen. Tel.: 0660 / 3404474 

Liebe Heidi, wir danken dir herzlichst, dass du 

uns in die Schule mitgenommen hast. Julian 

und Michel 

Geschwisterpaar (8 und 20 Monate) sucht 

Kleingarten oder ähnliches zum spielen. Bitte 

melden! Tel.: 0650 / 3000123 

hobby+freizeit 

20 Zoll Mädchen Citybike „Youngstar Kitty“, 

7 Gang, € 40,-. Tel.: 0664 / 3441194 

Rotes Jugendmountainbike, 24 Zoll, 18 

Gänge (Drehgriffschaltung), sehr gut erhalten, 

Bremsen und Schaltung funktionieren einwandfrei, 

€ 65,-. Tel.: 0660 / 6575145 

Trampolin, 305 cm Durchmesser, zerlegt, 

inklusive Fangnetz und neuer Randabdeckung, 

€ 80,-. Tel.: 0660 / 5691975 

jobangebot/-suche 

Neu! Reinigungsservice mit Hochdruck 

(bis 500bar) sowie allg. Hausbetreuung. 

Rufen Sie mich an. 

Tel.: 0664 / 5242881 

Reinigungskraft sucht Arbeit in Liezen. 

Tel.: 0664 / 4912867 

Private PC-Hilfe (Raum Paltental) gesucht. 

Tel.: 0676 / 7345919 

Übernehme Ihre Handarbeiten wie z.B. stricken, 

sticken, häkeln. Tel.: 0699 / 12437424 

Gartenpflege: 

Hecken, Baum und Rasenschnitt! 

Tel.: 0680 / 3152604 

bekleidung 

Erstkommunionskleid, oben mit rosa-grünen 

Blumen bestickt, rosa Schleife zum Binden, 

Kleid + Shirt + Polero-Jacke, Gr. 128, € 60,-. 

Tel.: 03623 / 30061 

Motorradbekleidung, Jacke, Hose Gr. 36 und 

Schuhe Gr. 40 für Damen. 

Tel.: 0664 / 3779774 

Langes Brautkleid, weiß, Gr. 38, Corsage bestickt 

mit Perlen, Langarm durchsichtig, Rock 

lang und leicht ausgestellt, professionel gereinigt, 

NP: € 1.100,- VP: € 350,-. 

Tel.: 0650 / 5411760 

Umstandskleidung: Hosen, Shirts lang und 

kurzarm uvm. Tel.: 0699 / 12255949 

3tlg. Kinderanzug, anthrazit, Gr. 146, Sakko, 

Gilet und Hose inkl. langärmeliges weißes 

Hemd, neuwertig nur 2 x getragen, € 20,-. 

Tel.: 0660 / 6575145 

Erstkommunionsschuhe, schwarz, Gr. 37, 

mit Klettverschluss, wie neu, € 7,-. 

Tel.: 0660 / 6575145 

Rollenschuhe Roces, Gr. 39, mit Rollen zum 

Ausklappen, fast neu, nicht oft getragen, 

NP: € 39,90 VP: € 15,-. 

Tel.: 0660 / 6575145 

tiere+zubehör 

Junger Ziegenbock. Tel.: 0650 / 3914633 

Schöner Zwergziegenbock, schwarz-weiß, 3 

Monat alt. Tel.: 0650 / 6403792 

Neuw. Vogelkäfige. Tel.: 0650 / 7014217 

Aigen: Nette verlässliche Mitreiterin für meine 

gutmütigen Isländerin gesucht. Auch als Pflegepferde 

zu vergeben. Für Anfänger sowie 

Fortgeschrittene geeignet. Hervorragende und 

schöne Reitwege. Tel.: 0664 / 1355975 

kontakte 

Wo finde ich Dich? Fescher, liebevoller ER 

57/170, ehrlich, zuverlässig, naturverbunden 

usw. möchte liebevolle, nette, ganz einfache, 

nicht allzu große, schlanke od. mollige Enns- 

od. Paltentalerin kennenlernen. 

Tel.: 03685 / 22661 

Jungebliebene Fünfzigerin sucht unternehmungslustigen, 

naturverbundenen bis 55jährigen 

Partner, Nichtraucher, Nichttrinker für gemeinsame 

Stunden. Tel.: 0650 / 9429900 

veranstaltungen 

Am 5. Mai um 20 Uhr veranstaltet der Mitterberger 

Singkreis einen Liederabend in der 

Gröbminger Kulturhalle. Mitwirkende: Doppelquartett 

des Steirischen Jägerchors, Chor 

der Hauptschule Gröbming, APPA - Ackerl Peyrer 

Musi. Eintritt: € 7,- im VVK, € 8,- an der 

Abendkasse, Kinder bis 14 Jahre frei. 

Flohmarkt, Parkplatz Gigasport/Preispirat 

am 13. und 20.05. von 6 bis 13 Uhr. 

Moped-Treffen (bis 50 Kubik) 

Sternfahrt Gaishorn - Gaishorner See 

Mopedfahrer Imbiss am Sa., den 19.5.2012 

Treffpunkt 14 Uhr CAFE - PUB JETZ 

Die Veranstaltung oder das Treffen findet nur 

bei Schönwetter statt. Tel.: 03617 / 2404 

Skiroller Opening mit Olympiasieger Christian 

Hoffmann von 25.-28. Mai beim Hotel Annelies 

(Leiten 214, Ramsau/Dachstein). 

Hobby Skilangläufer, die ihr Eigenkönnen, unabhängig 

des persönlichen Leistungsniveaus 

verbessern wollen, sind beim Skiroller Opening 

richtig. 

Nähere Informationen unter: 03687 / 81775, 

Hr. Roland Diethart 

Motorradtreffen mit Motorradausstellung 

des MSV Liezen am Samstag, den 2. Juni 2012 

von 10-16 Uhr am Kulturhausplatz in Liezen. 

Besondere Highlights: Beiwagen Gästefahrten, 

Stelzengrillen, Fassbier, Hupfburg 

Freier Eintritt! 

Weinzettl & Rudle „Träum weiter“ 

am Mittwoch, den 16. Mai um 19.30 Uhr im 

Kulturhaus Liezen, großer Saal. 

Informationen über Eintrittspreise und Vorverkaufsstellen 

erhalten Sie beim Stadtamt Liezen/ 

Bürgerservice, Tel.: 03612 / 22881 

2. Rottenmanner Sommerfest 

mit Vergnügungspark von 15.-17. Juni 2012 

Freitag: Stodertaler Gaudiexpress & Ennstaler 

Spatzen Revival 

Samstag: Kleinfeldturnier im Paltenstadion, 

musikalische Unterhaltung mit „Die Draufgänger“, 

Modenschau & große Verlosung 

Sonntag: ab 11 Uhr Frühschoppen mit „Steirerbluat“, 

Family-Day mit Spiel & Spaß für Kids 

mit dem AMS-Team 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.svr.at 

Frühlingskonzert der Stadtmusikkapelle 

am Samstag, den 19. Mai um 19 Uhr 

im Kulturhaus Liezen, großer Saal. 

Zum anschließenden Frühlingsfest mit der 

Kärntner „Blechsaiten-Musi“ mit Tanzboden & 

Weinbar lädt der Musikverein sehr herzlich ein! 




FLIEGFIX Outdoormesse 2012 

Fr., 11. Mai: 10-18 Uhr, 

Sa., 12. Mai: 9-18 Uhr, 

So., 13. Mai: 9-16 Uhr 

Österreichs größter Seekajak-, Faltboot- und 

Luftboottest sowie Wildnis- und Expeditionszeltausstellung 

am Strandbad Putterersee, Aigen/Ennstal. 

Freier Eintritt! 

Kulturstammtisch: 

„Ålmerisch g`redt, g`sungan und g´spült“ 

am Donnerstag, den 24. Mai um 19 Uhr 

im Kulturhaus Liezen, kleiner Saal. 




Wissenschaftliche Tagungen 

am LFZ Raumberg-Gumpenstein 

23. Mai 2012: 

Nutztierschutztagung 

Thema: Aktuelle Entwicklungen im Tierschutzrecht, 

Tierbetreuung und alternative Haltungsverfahren 

24. Mai 2012: 

Wildtiermanagement - Tagung gemeinsam mit 

der Österr. Gesellschaft der Tierärzte (ÖGT) 

Thema: Rot- und Gamswild 

31.05.- 03.06.2012: 5. 

Tierärztetagung 

Thema: Tierärztliche Bestandsbetreuung für 

Milchviehbetriebe mit Fokus Fütterung und 

Management (Rationsberechnungen, Stallklima, 

Klauengesundheit, Pansenpathologie) 

Informationen und Anmeldungen unter: 

www.raumberg-gumpenstein.at 

Willi Resetarits & Stubenblues 

am Freitag, 25. Mai, Beginn: 20 Uhr 

Einlass: 19.30 Uhr im Kulturhaus Liezen, 

großer Saal 





Zwei Länder, fünf 

Läufe, 510 Sonderprüfungskilometer 

– 

schöner kann 

echter Rallye Sport 

fast nicht sein. 

Alles Schotter oder was? 

Es gibt sie noch, die echten Rallyefahrer, 

die ihr Können in erster 

Linie auf Schotter zeigen und 

sich dort mit ihren Mitstreitern 

spannende Kämpfe um Meter 

und Sekunden liefern wollen. Für 

genau diese Motorsportler, aber 

auch für jene, die es satt haben, 

ständig Fahrwerke zu tauschen 

und Reifenlager zu füllen, gibt es 

heuer den Schotter Rallye Cup. 

Gemeinsam veranstaltet vom ZV 

Baden und dem Marco Racing 

Team gibt es eine eigene Meis- 

JETZT NEU! 

TIEFSCHWARZ 

ERLAUBT! 

5% 


• UV-Schutz 

• Blendschutz 

• Wärmeschutz 

• Sichtschutz 

• Splitterschutz 

…WIR BESCHRIFTEN ALLES! 

AUTOGLAS-TÖNUNGSFOLIEN 

INKL. ÖSTERREICH-ZULASSUNG - 

KEINE TYPISIERUNG ERFORDERLICH! 

(EINBAU DURCH FACHWERKSTATT) 

terschaft mit klaren Regeln und 

insgesamt fünf Rennen. Drei der 

Läufe finden dabei in Österreich 

statt, zwei in Ungarn. 

Der Startschuss für den Schotter 

Cup erfolgt am 11. Mai in Ungarn 

mit der Bükfürdö Rallye. Weiter 

geht es mit der Schneebergland, 

bei der ab dem 13. Juli gefahren 

wird. Halbzeit feiern die Schotterfans 

ab dem 17. August beim 

traditionellen Harrach‘schen Rallyesprint, 

um dann Ende Oktober 

gemeinsam bei der Waldviertel 

Rallye (ab dem 25.Oktober) an 

den Start zu gehen. Das große 

Finale findet mit der Mikulás Rallye 

ab dem 8. Dezember erneut 

in Ungarn statt. 

Mitinitiator des Schotter Rallye 

Cup 2012 Beppo Harrach: „Aus 

meiner Sicht sind Schotter und 

Rallyefahren untrennbar miteinander 

verbunden. Spektakulär 

und aufregend, der ultimative 

Test für Mensch und Maschine. 

KOMFORT, STYLING, 

UV- UND WÄRMESCHUTZ 

INFOHOTLINE 0676 4115520 MEHR AUF CUTDESIGN.AT 

Mein Vater und ich unterstützen 

den Basis Rallyesport seit Jahren 

mit der Ausrichtung des Rallyesprints. 

Wir hoffen, mit diesem 

grenzüberschreitenden Projekt 

möglichst vielen Fahrern eine 

neue Plattform bieten zu können, 

und freuen uns ab sofort 

über Anmeldungen.“ 

Ansprechpartner für alle österreichischen 

Teilnehmer: Claudia 

Bidlas, 0676 401 1072, e-mail: 

claudia@rallytravels.com 

45

klein 

ANZEIGEN 

immobilien 

Wunderschöne Praxis- bzw. Seminarräumlichkeiten 

in Öblarn zu vermieten. 

Behandlungsraum, Gruppenraum, 

Wintergarten, Küche, WC. Auch stunden- 

oder tageweise Vermietung ist 

möglich. 

Anfragen unter: 0680 / 3286093 

Trieben: 44 m² Wohnung mit Carport, Kellerabteil, 

Holzhütte und geräumigen Dachboden 

in ruhiger schöner Lage, zu verkaufen. 

Tel.: 0664 / 5034188 

Gaishorn: Voll möblierte Singlewohnung 

zu vermieten, ca. 45 m², Wohnzimmer, Bad, 

Schlafzimmer, kleine Küche, Vorraum und 

überdachter Terrrasse. 

Tel.: 0676 / 3195099 

Hall: Baugrund, sonnig, voll aufgeschlossen, 

1.000 m² zu verkaufen. 

Tel.: 0664 / 5861352 ab 15 Uhr 

Aigen/Sallaberg: Vollmöblierte 60 m² Wohnung 

mit gr. WZ, SZ, Bad m. Dusche, WC, 

Küche. Kaution: 2 MM, Miete: € 430,- + BK. 

Tel.: 0664 / 9863043 

Liezen-Rathausplatz: Vermietung 

Geschäftsfläche, ca. 233 m², 16/248- 

35351. Tel.: 0316 / 24835351 

Irdning-Zentrum: Neu sanierte Wohnungen 

ab 1. Mai 2012 zu vermieten: 28,77 m² - 

53,06 m² - 43,35 m². 

Tel.: 0676 / 83022230 

Irdning: Vermietung Geschäftsfläche, 

ca. 837 m², großer Parkplatz, 

16/248-35351. Tel.: 0316 / 24835351 

Ramsau: Vermietung Geschäfts- od. 

Praxisfläche, ca. 450 m², 16/248-35620. 

Tel.: 0316 / 24835351 

Online (aufgeben) unter www.wohntraum-lifestyle.at 

Haus in Miete gesucht: Raum Liezen. 

Tel.: 0660 / 3404474 

Suche Haus, Bungalow oder Wohnung in 

Liezen und Umgebung zum Kaufen. Privat. 

Tel.: 0650 / 2727800 

Suche günstige Mietwohnung in Schladming 

für 1 Person für länger. 

Tel.: 0676 / 9412921 

Suche günstige Einstellmöglichkeit 

für PKW-Anhänger und div. Maschinen und 

Werkzeuge im Raum Irdning. 

Tel.: 0664 / 5242881 

Gartenhaus in Liezen - Friedau: 37 m² Nfl. 

inkl. Wintergarten, Strom, Wasser, Parkplatz zu 

verkaufen. Tel.: 0664 / 2383888 

Gartenhaus auf Pachtgrund in Liezen/ 

Friedau in ruhiger Lage zu verkaufen. 

Tel.: 0676 / 3892271 

Große Garage für Bastler in Stein/Enns 

zu vermieten. Tel.: 0676 / 3003631 

kfz+zubehör 

VW Polo 6R, rot, Bj 2010, 30 tkm, 60 PS, 

Klimaanlage, CD-Radio, 5 Türer, unfallfrei, 

Service: 01/12, spritsparend, VP: € 10.000,-. 

Tel.: 0676 / 7610933 

Peugeot 106, grün, Bj. 9/2000, 116 tkm, 

Diesel, € 2.000,-. Tel.: 0664 / 5188007 

Peugeot 207 Trendy 1.4, Benzin, silber-met., 

Bj. 2007, 54 KW, 41 tkm, Pickerl neu, 

Klima, Sonderausstattung, Sommerreifen 

mit Alufelgen gegen günstigen Aufpreis! 

VB: € 7.000,-. Tel.: 0664 / 4432442 

Günstiger Ford Focus Titanium 1,6 D, 

EZ: 7/2011, 9 tkm, Top-Zustand, viele Extras, 

VB: € 17.990,-. Tel.: +49 (0) 650 / 3471542 

Audi A3 Sportback, 1,9 TDI, 105 PS, 

Bj. 06/08, 71 tkm, verchromte Teile 

um € 16.300,-. Tel.: 0664 / 4244908 

VW Polo 1,4 TDI Cool Family, Bj. 10/2003, 

107 tkm, ESP, Pickerl: 10/2012, sehr gepflegt, 

div. Teile neu, VP: € 5.850,-. 

Tel.: 0650 / 4305555 

Derby GBR 50 Racing, Bj. 08, NP: € 3.300,-, 

VP: € 1.600,-. Tel.: 0650 / 2512544 

Privat-Kleinanzeigen-Kupon 

15 Worte gratis, jedes weit. Wort € 1,- • Chiffre € 10,-, gewerblich € 0,14/Buchstabe 

Anzeigentext (bitte BLOCKBUCHSTABEN): 

Tel.: (nur EINE Nummer wird abgedruckt): 

Name + Anschrift (wird nicht veröffentlicht): 

CPI SX Supercross im sehr gutem Zustand um 

€ 900,-. Tel.: 03615 / 2972 

Ride Moped 2-Sitzer, Marke Jump, 

silber/schwarz, NP: € 1.200,-, VP: € 900,-. 

Tel.: 0664 / 2327257 

Moped Rieju MRT 50 Cross Limited Edition, 

Bj. 2010, VB: € 1.200,-. 

Tel.: 0664 / 9965690 

Microcar CITy SXI, champagne, EZ: 2/2010, 

2.450 km, 4 KW/5PS, Automatik, Diesel, Erstbesitz, 

8-fach Bereifung, € 7.900,-. 

Tel.: 0676 / 4329860 

Suche günstiges Zweirad unter 50 ccm mit 

Helm. Tel.: 03612 / 23302 

Sommerreifen auf neuwertigen Alufelgen 

185/60/15 für Seat Ibiza, Felgengröße: 

6.5 x 15, € 400,-. 

Tel.: 0664 / 4642610 

4 Stk. Sommerreifen auf Stahlfelgen, nur 

eine Saison ca. 2.500 km gefahren, 

185/65/R14 - von Mazda 323 Sedan. 

Tel.: 0650 / 2803750 

Sommerreifen, ungebraucht, 185/55 R15 mit 

Felgen, 4 Stück, € 150,-. 

Tel.: 0664 / 3713900 

4 Stk. Sommerreifen auf original Audi-Alufelgen, 

205/55 R16, günstig. 

Tel.: 0664 / 4178480 

4 Stk. Stahlfelgen (VW-Passat) 6Jx15, 

neuwertig um € 70,- (Ramsau). 

Tel.: 0664 / 5549085 

Pioneer Autoradio, CDRDS, MP3 & WMA, 

4 x 50 Watt, USB, € 40,-. 

Tel.: 0664 / 4178480 

haushalt/möbel 

Sitzgruppe 3er, 2er, Hocker, Microfaser, rot, 

günstig. Relaxsessel Leder rot inkl. Hocker, 

günstig. Tel.: 0664 / 75004417 

Badezimmereinrichtung, 3 Jahre, 

Top-Zustand, 1A-Qualität. 

Tel.: 0664 / 2383888 

Gut erhaltene Kücheneinrichtung inkl. 

Tischherd, E-Herd, Sitzecke. Selbstabholung. 

Tel.: 0680 / 5574053 

Schreibtisch (Moll-System), blau/buche mit 

dazu passendem Drehsessel um € 150,-. 

Tel. 0664 / 1463204 

Wegen Wohnungsauflösung zu verkaufen: 

Komplette Küche mit E-Herd, Ceranfeld und 

Geschirrspüler mit 45 cm Breite - ohne Kühlschrank! 

Die Küche hat weiße Fronten und ist 

in einem sehr guten Zustand. VB: € 650,-. 

Tel.: 0680 / 3161923 

Schreibtisch, 2 Laden, ausrollbar, sodass ein Lfoermiger 

Tisch daraus wird, 120 x 66 cm, 

€ 30,-. Tel.: 0650 / 4019139 

Schönes Holz-Einzelbett, 95 x 206 cm um 

€ 30,-; verstellbaren Lattenrost und Sembella 

Matratze, 90 x 200 cm um € 30,-. 

Tel.: 0650 / 4019139 

11 furnierte Innentüre, Eiche, gratis abzugeben 

+ 2 Ganzglastüren zu je € 50,-. 

Tel.: 03613 / 2561 abends 

Jalousiekasten 98 x 17 cm, Taschenrad 

(Klomrad) zu verkaufen. Tel.: 03684 / 30055 

Eternitdach NEU zu verkaufen, 285 m² 40/30 

Rotbraun. Tel.: 0664 / 8405280 

elektro(nik) 

2 Kühltruhen á € 150,-; 1 doppelwannige 

Friteuse € 450,-; 1 San Marino Kaffeemaschine 

€ 1.500,-. Tel.: 0676 / 6840403 

Elektra Bregenz Einbauherd, weiß, gebraucht, 

voll funktionsfähig, Ceranfeld € 50,- 

in Donnersbach. Tel.: 0664 / 1545960 

Sharp Fernseher, 50 cm Bilddiagonale mit 

Fernbedienung (kein Flachbild), ideal für Kinderzimmer 

um nur € 25,-. 

Tel.: 0664 / 73040286 

Stereo-Radiorecorder Music Chemp RM 955 

Siemens, € 30,-. Tel.: 03615 / 3103 

AEG Einbaugeschirrspüler, gut erhalten 

für 9 Gedecke, VB: € 50,-. 

Tel.: 0688 / 8626650 

Senioren-Schnurlostelefon mit großen 

Tasten günstig abzugeben. 

Tel.: 0650 / 7014217 

Bautischkreissäge mit Starkstrom, günstig. 

Tel.: 0664 / 9863043 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER: Idee Werbeagentur Ltd., 8786 Rottenmann, Werksgasse 71, 

Tel. 03614 / 20 330, Fax 20 317, office@idee-werbeagentur.at, www.idee-werbeagentur.at 

AUFLAGE 41.500 an alle Haushalte des Bezirkes Liezen, der Regionen 

Windischgarsten, Kalwang, Mautern. 

ERSCHEINUNGSTERMIN : 31. Mai 2012 

ANZEIGENSCHLUSS: 1. Juni 2012 

REDAKTION/ANZEIGENLEITUNG: Helmut Schaupensteiner/Daniela Schindlbacher 

REDAKTIONELLE MITARBEIT: Brigitte Gaal, H. W. Grössinger, Harald Scherz, 

Heinz Planitzer 

ANZEIGENREPRÄSENTANTEN: Silvia Frühmesser, Tel.: 03614 / 20330-14 

Alfred Mandl, Tel.: 0664 / 56 45 873 

Sepp Khälß, Tel.: 0676 / 55 18 899 

GRAFIK: Claudia Danner, Sarah Stock, Alexander Marcher 

DRUCK: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten 

FOTONACHWEIS: 

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN: 

Fotolia.de, Fotoarchiv, eigene Bilder, Inserenten 

Irrtum und Druckfehler in Abbildung, Text und Preisangaben vorbehalten. WOHNTRAUM-LIFESTYLE ist 

ein 12 x jährl. erscheinendes Magazin mit den Schwerpunkten Bauen/Wohnen, Freizeit/Lebensstil, Auto/ 

Motor sowie Werbung und ist politisch unabhängig. Alle An gaben ohne Gewähr des Herausgebers. Für 

unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung und es 

besteht kein Entschädigungs anspruch. Für Inhalt, Aussage und Urheberschutz der beigestellten Insertionen 

und PR-Artikel sowie der hierfür beigestellten Unterlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. 


Vorführwagen 

Dacia Duster 

Exp. dCi 110 

Bj. 2012 

€ 20.900,- 

AUTOHAUS SCHIFFNER 

“Ein Partner für die Zukunft“ 

AUTOHAUS SCHIFFNER Ges.m.b.H. 

Grundlseerstraße 63 

8990 Bad Aussee 

Tel.: 03622/52223 Fax: DW 7 

www.autohaus-schiffner.at 

Renault Clio Aktion jetzt mit bis zu minus € 1.000,- 

Clio Cool & 

Sound 1,5 dCi 

Bj. 2004 

€ 3.990,- 

Nissan Micra 1,2 

Acenta 

Bj. 2011 

€ 10.500,- 

Clio Extreme 1,2 

16V 

Bj. 2008 

€ 7.900,- 

Weitere Fahrzeuge unter: 


www.autohaus-schiffner.at 

Nissan Qashqai 

1,6 dCi Ace. 4WD 

Bj. 2012 

€ 26.500,- 

Clio Fairway 1,2 

16V 

Bj. 2005 

€ 6.500,- 

BMW 118d Bj. 2008 € 15.500,- 

BMW 330xd Touring Bj. 2006 € 22.000,- 

Citroen Berlingo 1,6 HDi Bj. 2006 € 6.500,- 

Fiat Panda 1,2 Lifestyle Bj. 2007 € 5.800,- 

Hyundai H1 Kasten Diesel Bj. 2008 € 12.990,- 

Kia cee“d 1,6 CRDi Active Bj. 2007 € 9.900,- 

Kia Sorento 2,5 CRDi Active Bj. 2005 € 11.000,- 

Kia Sportage 2,0 2WD Bj. 2008 € 10.000,- 

Mitsubishi Space Star 1,9 Bj. 2002 € 3.900,- 

Nissan Micra 1,2 16V acenta Bj. 2006 € 7.100,- 

Nissan Micra 1,2 Edition 25 Bj. 2009 € 8.500,- 

Nissan QQ 2,0 dci 4WD Bj. 2009 € 17.500,- 

Opel Corsa 1,7 CDTI 16V Bj. 2004 € 5.500,- 

Peugeot 206 SW Sport Line Bj. 2006 € 7.500,- 

Peugeot 206 SW Sport Diesel Bj. 2002 € 4.000,- 

Renault Clio Grandtour Dyn. Bj. 2008 € 10.500,- 

Renault Clio Grandtour Dyn. Bj. 2008 € 9.900,- 

Renault Clio Privilége 1,5 Bj. 2005 € 6.900,- 

Renault Espace Privilège Bj. 2003 € 9.500,- 

Renault Grand Espace 2,2 dci Bj. 2001 € 5.000,- 

Renault Grand Scénic 1,9 dci Bj. 2004 € 7.200,- 

Renault Grand Scénic Bj. 2002 € 3.900,- 

Renault Laguna Grandtour Bj. 2005 € 8.500,- 

Renault Laguna Grandtour Bj. 2008 € 10.900,- 

Renault Scénic 3 

TomTom Edit. 

Bj. 2011 

€ 23.900,- 

Clio Rip Curl 1,2 

TCE 16V 

Bj. 2007 

€ 5.900,- 

Renault Clio 

Grand. Dyn. 1,2 

Bj. 2011 

€ 12.900,- 

Clio Grandtour 

20th 1,2 16V 

Bj. 2011 

€ 11.500,- 

Ab Mai 2012 bei Gebrauchtwagen bis zu 

3 Jahre Garantie! 

Renault Mégane 

Grand. TomTom 

Bj. 2012 

€ 18.990,- 

Clio Grandtour 

Expression 1,5 

Bj. 2008 

€ 11.500,- 

Renault Mégane Coupé Dyn. Bj. 2010 € 18.500,- 

Renault Mégane Dynamique Bj. 2004 € 6.500,- 

Renault Mégane Emotion Bj. 2006 € 7.900,- 

Renault Mégane Extreme Bj. 2006 € 7.000,- 



Renault Mégane Grandtour Bj. 2004 € 4.500,- 

Renault Mégane Grandtour Bj. 2004 € 3.900,- 

Renault Modus Dynamic dci Bj. 2005 € 5.700,- 

Renault Modus Dynamic Aut. Bj. 2005 € 6.500,- 

Renault Modus Expression Bj. 2004 € 4.900,- 

Renault R19 RT 1,8 Cabrio Bj. 1992 € 3.500,- 

Renault Scénic Conquest Bj. 2003 € 5.500,- 

Renault Scénic Exception Bj. 2006 € 9.000,- 

Renault Scénic II Extreme Bj. 2007 € 9.900,- 

Renault Scénic II Extreme Bj. 2007 € 10.000,- 

Renault Scénic III 1,6 16V Bj. 2010 € 15.500,- 

Renault Twingo² Dyn 1,2 16V Bj. 2005 € 5.000,- 

Seat Leon Salsa 1,4 Bj. 2007 € 9.500,- 

Toyota Auris 1,4 VVT-i High Bj. 2007 € 9.900,- 

Toyota Yaris Verso 1,3 VVT-i Bj. 2000 € 2.000,- 

VW Golf Comfortline 1,4 Bj. 2000 € 5.000,- 

VW Passat Variant TDI Bj. 2007 € 13.500,- 

VW VW Polo Family 1,2 Bj. 2002 € 5.200,- 

47

Sommer-Trends - IDEE Werbeagentur

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?