Hitsch Bauer - ARCHITEKTUR JOURNAL
Hitsch Bauer - ARCHITEKTUR JOURNAL
Hitsch Bauer - ARCHITEKTUR JOURNAL
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
architekten katherl.haller.aspetsberger zt gmbh<br />
www.caramel.at
günter katherl (*1965, vöcklabruck, oö), martin haller (*1966, mittelberg, vlbg) und ulrich aspetsberger (*1967, linz),<br />
arbeiten seit 2002 zusammen und realisieren mit ihrem team diverse bauvorhaben unterschiedlicher grössenordnung.<br />
everytime a new challenge<br />
für jedes projekt neu - das ist die devise von Caramel architekten.<br />
architekten katherl.haller.aspetsberger zt gmbh<br />
das büro setzt auf die erfolgreiche teilnahme an nationalen und internationalen wettbewerben, daraus resultieren auch<br />
die meisten bauaufträge.<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
ma 48 wien und schule krems widmet sich das trio designstudien und ausgefallenen einfamilienhausprojekten; stets mit<br />
augenmerk auf detail und innenraumgestaltung.<br />
einige der projekte wurden mit nationalen und internationalen preisen bedacht, wie zb. das „reklamebüro“, das einfamilienhaus<br />
h, der bauernhofzubau kaps oder der infoshop für die kulturhauptstatt linz 09.<br />
vortragsreihen, lehrveranstaltungen und kunstprojekte sind für Caramel das salz in der suppe des architekturalltags.
schule krems haus p klosterneuburg betriebswerkstätte ansfelden science park linz<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
haus h linz besucherstege voest linz hauptbetriebswerkstätte ma48 wien haus kaps saalfelden
TURN<br />
wettbewerb 2001 1.preis<br />
baufertigstellung:<br />
september 2007<br />
BGF 2.790 m²<br />
BRI 16.714 m³<br />
bundesschulzentrum krems<br />
from two...<br />
... to three<br />
fotos: dietmar tollerian<br />
zwei in längssrichtung nebeneinander angeordnete turnsäle über 46 meter statisch<br />
auszuwechseln und zu einer vollwertig nutzbaren dreifach-turnhalle zu erweitern verlangte<br />
dem statikbüro einiges an ingenieurskunst ab. dies gelang mittels eines lediglich<br />
1,8m hohen vorgespannten stahlbetonträgers, in welchen sowohl die lasten der<br />
������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
neubauteil deutlich als solchen zu artikulieren, wurde der erweiterungsteil als leichtbau<br />
mit hohem vorfertigungsgrad errichtet. lediglich 16cm schlanke stahlbetonrippen<br />
tragen holzfertigteilpaneele; für belichtung und ausblick sorgen standard-kunststofflichtkuppeln<br />
in scheinbar unregelmäßiger anordnung.<br />
einer bodenaufwölbung gleich entwickelt sich der zubau schalenförmig; es wird nicht<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
verglasung gewissermaßen offen.<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������
ha p<br />
baufertigstellung:<br />
januar 2008<br />
NGF 150 m²<br />
interieur:<br />
sabine bovelino<br />
wohnen<br />
haus p - weidling/klosterneuburg<br />
wie ein unbekanntes tier, das wirkt als wäre es aus tetrisformen entstanden, sitzt haus p<br />
auf dem hanggrundstück in klosterneuburg und scheint ins tal zu blicken. die skulpturale<br />
homogene form wird durch die ausführung der fassade aus betonfertigteilen noch zusätzlich<br />
verstärkt.<br />
der straßenseitige zugang führt entlang der rückgradartigen längsachse, an garage und<br />
terrasse vorbei, in das hausinnere. der blick führt an wohnküche, garderobe und treppenabgang<br />
vorbei und verliert sich dann durch die wohnzimmerverglasung hinab in die donauniederungen.<br />
einzig die ausrichtung des pools, der als optische fortsetzung der unteren überdachten terrasse<br />
eine querrichtung aufnimmt, unterbricht die langgestreckte form des wohnhauses.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������na<br />
und ein kleines atelier, welches sich zum garten und zur unteren überdachten terrasse<br />
hin öffnet. gegenüber dem atelier, auf der anderen seite der terrasse, schiebt sich der keller<br />
in den hang unter die garage.<br />
die fassade ist je nach ausrichtung offen oder geschlossen ausgebildet. während sie sich<br />
auf der westseite, bei wohnküche und terrasse, komplett in richtung pool und garten öffnet,<br />
schließt sie sich zur ostseite nahezu völlig zum nahe gelegenen nachbarhaus hin. hier lenken<br />
kiemenklappen die sicht in richtung tal und schaffen privatsphäre im wohnbereich.<br />
fotos: hertha hurnaus<br />
speis<br />
wc<br />
technik<br />
terrasse<br />
0 5<br />
zugang<br />
garage
aw 1<br />
de 2<br />
bo 1<br />
bo 3 bo 3<br />
bo 3<br />
werk 1
etriebswerkstätte ansfelden<br />
wettbewerb 2002 1.preis<br />
baufertigstellung:<br />
oktober 2006<br />
NGF 4.400 m²<br />
BRI 25.800 m³<br />
fotos: hertha hurnaus<br />
der entwurf für das werkstätten – und verwaltungsgebäude der oberösterreichischen landesregierung ist das ergebnis eines beschränkt ausgeschriebenen realisierungswettbewerbes,<br />
welchen Caramel 2002 für sich entscheiden konnte.<br />
entgegen der vom auslober angedachten linearen anordnung der funktionen gruppierte Caramel sämtliche hauptfunktionen u-förmig um einen transparenten, überdachten innenhof.<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������strahlkabine<br />
und lackierbox. an der stirnseite liegt als verbindung zur östlichen werkstatthalle das zweigschossige magazin. die 20m tiefe werkstatthalle ist beidseitig befahrbar und<br />
wird durch glasfaserverstärkte tore belichtet. den abschluß des werkstättenbereichs bildet der bürotrakt an der vordersten stelle des hofs.<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
ebenso wieder übergeht.
wettbewerb 2005 1.preis<br />
baufertigstellung:<br />
bauteil 1 - mechatronik<br />
oktober 2009<br />
NGF 14.654 m² bt 1<br />
NGF 36.894 m² bt 2 - 4<br />
Science park
science park - johannes kepler universität linz<br />
der science park der johannes kepler universität linz wird bis zu seiner fertigstellung aus 5<br />
einzelnen gebäuden bestehen.<br />
sämtliche teil-gebäude wurden so konzipiert, dass sie, im grundriss wie im schnitt, durch<br />
höhenversprünge und knicke auf nachbarn und umgebung im höchsten maße eingehen.<br />
Dadurch entging man zum einen einer starren gebäudestruktur und schaffte, durch die<br />
versenkung im hang und dem unter straßenniveau liegenden eingangsbereich, eine ebenerdige<br />
anbindung zum bestehenden uni areal.<br />
der erste bauabschnitt, die im oktober 2009 eröffnete mechatronik, lässt bereits erkennen,<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������se<br />
schwebenden bürotrakten, sich in das areal verzahnt und letztendlich mit dem gebäude<br />
zu einem neu interpretierten campus verschmelzt.<br />
die großzügigen verglasten innenatrien verbinden die geschosse miteinander, lassen licht<br />
bis in die unteren ebenen fallen und verlangen somit gleichsam nach einem neuen sciencearbeitsklima<br />
der kommunikation.<br />
wegen der immensen spannweite und der daraus resultierenden durchbiegungen ist das<br />
tragwerk als brückenkonstruktion konzipiert. zwei massive kerne tragen ein stahl-hängewerk<br />
von annähernd 160 m länge. diesem statischen system ordnet sich auch die gestaltung<br />
der fassade unter. nicht zufällig sind die parapete angeordnet, sondern genau an den<br />
punkten der größten durchbiegung in ihrer stärksten dimension platziert. dadurch entsteht<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
durch lamellen verschiedener tiefen und abstände verstärkt wird.
Science park<br />
fotos: hertha hurnaus
HA MÜ<br />
haus m - linz<br />
essen / wohnen<br />
zimmer<br />
0<br />
zimmer<br />
zimmer<br />
bad<br />
5<br />
am hang des linzer pöstlingberges gelegen nützt der 12 x 12 meter große kubus das grundstück so weit als möglich aus und rückt so nah<br />
wie baurechtlich erlaubt an die nord- östliche grundstücks-ecke. diese beiden seiten treten sehr geschlossen in erscheinung und schützen<br />
so vor den einblicken der höher gelegenen nachbarschaft.<br />
nach süden und westen hingegen öffnet sich das haus mit zwei nurglasfassaden. die westgerichtete gebäudefront bietet einen herrlichen<br />
ausblick über das donautal und fängt bis spät abends das sonnenlicht ein, dabei schützt ein außen liegender gewebevorhang vor zuviel<br />
einstrahlung und überhitzung.<br />
die südfassade weicht in freier form von den aussenkanten des kubus zurück und bildet einen überdachten terrassenbereich. im direkten<br />
anschluss daran ist ein großzügiger schwimmteich angelegt.<br />
fotos: otto hainzl<br />
baufertigstellung:<br />
september 2007<br />
NGF 110 m²
‘ 09<br />
wettbewerb 2008 1.preis<br />
preisträger<br />
„contract world award 2010“<br />
infocenter kulturhauptstadt linz09<br />
vor der eigentlichen fassade befand sich eine massive, zum hauptplatz hin geschlossene<br />
steinwand und wirkte als barriere gegen den besucher; mit einer vorgelagerten<br />
holzkonstruktion aus treppen und sitzstufen, welche ohne geländer o.ä.<br />
störendes beiwerk auskommt, sollte diese barriere egalisiert werden. der besucher<br />
sollte zum betreten der künstlichen landschaft bzw. zum verweilen darauf aufgefordert<br />
werden.<br />
das material der landschaft durchdringt die thermische fassade (wobei die ursprüng-<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
glaselemente ausgewechselt wurden) und bildet auch im rauminneren so etwas<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
innenraum und aussenraum. durch die lichtstarke beleuchtung des innenraumes<br />
tritt die eigentliche fassade noch weiter in den hintergrund. einerseits dringt der<br />
hauptplatz in den infobereich ein, andererseits läuft der infobereich zum hauptplatz<br />
hin aus.<br />
fotos: dietmar tolle
haus lina - linz<br />
LINA<br />
baufertigstellung:<br />
september 2004<br />
NGF 60 m²<br />
‚das beste haus‘ 2007<br />
häuseraward 2006<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
bau auf seine ausmasse; eine konsequent rationale planung sorgten für<br />
bauzeit- und kosteneinsparung. so wurden zb. die abmessungen und<br />
der konstruktionsraster des baukörpers auf die liefermasse der grobspanplatten<br />
ausgelegt, die gesamtkonstruktion in leichtbau mit hohem<br />
wärmedämmaufbau geplant. die teilvorgefertigten elemente konnten so<br />
in wenigen tagen auf die davor ausgeführten stahlträger, welche punktuell<br />
mit streifenfundamenten verbunden sind, aufgesetzt werden.<br />
der bau wurde bewusst „nicht für die ewigkeit“ konzipiert, er kann je<br />
nach zukünftiger lebenssituation leicht wieder entfernt, jedoch auch erweitert<br />
werden.<br />
fotos: caramel
wettbewerb 2003 1.preis<br />
baufertigstellung:<br />
juni 2008<br />
NGF 6.500 m² + 10.000 m² tg<br />
BRI 28.000 m²<br />
fotos: marcel hagen<br />
wifi campus
���������������������<br />
urch die teils schwebende ausführung der baukörper und das offen gehaltene zentrum des neuen quartiers entsteht ein<br />
mehrfach durchlässiger aussenraum zwischen den baukörpern als neuer öffentlich-städtischer freiraum. die aussenräume<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
auten auf unterschiedlichsten ebenen erlebbar. als grosszügige eingangsgeste zum quartier fungiert der zweigeschosige<br />
freiraum der vom baukörper entlang der bahnhofstrasse als portal umschlossen wird. dieser „portalbereich“ wird<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
m inneren steht die veranstaltungshalle und die zweigeschossige gastronomie im zentrum. durch übergänge von ein- eininhalb-<br />
und zweigeschossigen raumabfolgen wird der innen- und aussenraum von jedem blickwinkel aus mehrfach er-<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
ls grundlayout in anlehnung an die dynamik der raumelemente einen dynamisch linearen strichcode aus.
haus h - linz<br />
HA HA<br />
baufertigstellung:<br />
oktober 2003<br />
NGF 245 m²<br />
interieur: fritz stiper<br />
bauherrenpreis 2006<br />
‚das beste haus‘ 2005<br />
häuseraward 2005<br />
ausgehend vom zentralen gebäudeknotenpunkt auf eingangsniveau, „küche+spielen“,<br />
entwickeln sich die raumbereiche wohnen, büro und schlafen als auskragende oder<br />
eingegrabene raumschleifen in die tiefe des grundstückes.<br />
alle raumschleifenteile gehen ineinander über und haben einen direkten bezug zum<br />
knotenpunkt. der aussenraum wird durch dieses raumgefüge jeweils entlang der schleifen<br />
bis zum zentrum geführt. der knotenpunkt „küche + spielen“ selbst artikuliert seine<br />
verknüpfende funktion durch ein geschossübergreifendes küchenmöbel mit bezug zu<br />
den verschiedenen nutzungsbereichen<br />
die vertikale staffelung der funktionen führt ausserdem zu höchst sparsamer „verbauung“;<br />
lediglich 46m2 des grundstückes sind nicht als freiraum nutzbar.<br />
fotos: hertha hurna
Voest<br />
fotos: dietmar tollerian<br />
3,19<br />
baufertigstellung:<br />
januar 2006<br />
mit fritz stiper<br />
4,36<br />
besucherstege voestalpine<br />
um interessiertem publikum, von schulklassen<br />
bis zu geschäftspartnern, die betätigungsfelder<br />
„hautnah“ zu zeigen, wurde<br />
ein gutachterverfahren für die entwicklung<br />
und umsetzung von in unterschiedliche<br />
produktionsstätten einsetzbaren besucherplattformen<br />
ausgeschrieben.<br />
das grundmodul, lässt unterschiedliche<br />
additionen verschiedener grundriss- und<br />
ausblicksformen zu und ermöglicht einfach<br />
transportierbare einzelgrössen vorgefertigt<br />
zum einsatzort zu liefern.<br />
die gesamtform kann dann an vorgegebenen<br />
knotenpunkten im jeweiligen umfeld<br />
montiert (gestellt oder gehängt) werden.<br />
im inneren des symmetrisch aufgebauten<br />
stahlmodules wird durch einsetzen eines<br />
(hinterleuchteten) sitz- und stehpodestes<br />
eine mehrreihige bespielung des raumes<br />
erreicht; auch aus der hinteren reihe wird<br />
der gesamte ausblick ermöglicht. über<br />
���������������������������������������tierten<br />
vortrag werden die glasscheiben<br />
von matt auf klarsichtig geschaltet und der<br />
besucher erhält unmittelbaren einblick in<br />
die produktionsabläufe.<br />
4,29<br />
besuchersteg europlatine besuchersteg hochofen besuchersteg walzwerk
wettbewerb 2001 1.preis<br />
baufertigstellung:<br />
september 2004<br />
BGF 4.184m²<br />
hauptwerkstätte ma_48 wien<br />
48<br />
fotos: hertha hurnaus<br />
der antharzitfarbene baukörper der neuen hauptwerkstätte der<br />
MA 48 setzt im umfeld des gründerzeitlichen betriebsbahnhofs<br />
hernals im ansteigenden straßenzug nach der wattgasse ein<br />
�������������� ������� ������������ ������������ ����������������<br />
und architektonisches zeichen. am areal des ehemaligen<br />
schlachthofes, in der zwischenzeit zum fuhrpark der MA 48<br />
umfunktioniert, sollte nach abbruch einer nicht mehr funktionstauglichen<br />
bestehenden halle, nicht nur eine neue hauptwerkstätte<br />
errichtet, sondern dadurch gleichzeitig eine gewisse<br />
neustrukturierung des gesamtgeländes erfolgen. das funktionale<br />
ensemble aus reperaturwerkstätte mit bürogeschoss und<br />
einer separaten prüfhalle mit membranvordach wurde in den<br />
bestehenden betrieblichen kontext gesetzt, wobei weder die<br />
maßstäblichkeit der umgebung verletzt, noch die industrielle<br />
nutzung mit dekorativen “formalitäten” verschleiert wurde.<br />
selbst die scheinbar starke formale geste der abgerundeten<br />
�������������������������������������������������������
kaps<br />
baufertigstellung:<br />
oktober 2005<br />
NGF zubau 52m²<br />
terrasse 50m²<br />
BRI 190m³<br />
architekturpreis<br />
land salzburg 2006<br />
zubau bauernhaus kaps<br />
die ältesten bereiche des historischen, beinahe bilderbuchhaften bauernhauses<br />
in ramseiden bei saalfelden / salzburg stammen aus dem 13. jahrhundert.<br />
zwecks wohnraumerweiterung haben die attraktiven gemäuer 2005 zuwachs<br />
bekommen. der an der nordseite angedockte aus holzfertigteilen gebaute baukörper<br />
besteht aus zwei gleichgroßen raumelementen, die durch einen rundum<br />
verglasten freiraum voneinander getrennt sind. das dach der erweiterung dient<br />
als terrasse für die darüberliegende wohneinheit. die zwischen neu- und altbau<br />
angeordnete treppe ermöglicht den direkten gartenbezug und könnte im<br />
falle der ausgliederung der neuen einheit auch als zugang dienen. die ostsei-<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������tigen<br />
wohnraumes richtung himmel schaut. der grundriss des bestandhauses<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
fotos: johannes felsch
architekten katherl.haller.aspetsberger zt gmbh<br />
schottenfeldgasse 60/36<br />
1070 wien<br />
tel + 43 1 596 34 90<br />
fax + 43 596 34 90 - 20<br />
mail: kha@caramel.at<br />
www.caramel.at<br />
Caramel team:<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
björn liese, christian gauss, christina wechsler, claudia rockstroh, danuta<br />
jurga, gisela mayr, günter katherl, julia stoffregen, kerem karatoprak, klaus<br />
schwarzenegger, kolja janiszewski, marlies rosenberger, martin haller,<br />
matthias bresselers, petra katlein, sabine aberle, barbara sabine bovelino,<br />
stefan john, ulrich aspetsberger<br />
vor 2010 unter anderen:<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
hans zotter, josh reingruber, lena schacherer, manuel oka, markus bösch,<br />
moritz von sassen, markus wilke, oliver berlinghoff, sandra schwaiger,<br />
����������������������������������������������������������������������
Wir bedanken uns bei unseren Inserenten:<br />
Impressum<br />
VERLAG MEDIA SERVICE<br />
Verlag:<br />
Alukönigstahl GmbH / 1150 Wien<br />
Aquarex GesmbH / 5020 Salzburg<br />
Brandstätter Ludwig / 8130 Frohnleiten<br />
Divinzenz GmbH / 3361 Aschbach<br />
Forster GmbH / 3340 Waidhofen/Ybbs<br />
<strong>Hitsch</strong> & <strong>Bauer</strong> GmbH / 4840 Vöcklabruck<br />
Hofreiter Martin / 4230 Pregarten<br />
IBS GmbH / 4017 Linz<br />
Kapl Bau GmbH / 4190 Bad Leonfelden<br />
Konecranes Ges.mbH / 2345 Brunn a. Gebirge<br />
Krückl & Partner ZT GmbH / 4320 Perg<br />
Laas Dach & Wand / 9100 Völkermarkt<br />
Neubauer Ing. / 4221 Steyregg<br />
Wastler Metallbau / 4040 Linz<br />
werkraum wien ingenieure zt-gmbh / 1060 Wien<br />
Anzeigengestaltung:<br />
Media Service - Nina Grill<br />
Tel.: +43 (0) 662-45 75 69-0<br />
Fax: +43 (0) 662-45 75 69-33<br />
e-mail: architektur@mediaservice.co.at<br />
www.architektur-journal.com<br />
Arthur Braunstein | www.derart.at
Aquarex ist der Spezialist für komplett e<br />
oder teilweise Gebäudeeinhüllungen mit<br />
INTELLIGENTE LÖSUNGEN FÜR CREATIVES BAUEN.<br />
<strong>Hitsch</strong> & <strong>Bauer</strong><br />
GmbH<br />
Unterbleichfleck 4<br />
A-4840 Vöcklabruck<br />
Elektro<br />
Sanitär<br />
Heizung<br />
Lüftung<br />
Personalbereitstellung<br />
www.aquarex.at<br />
AQUAREX Gesellschaft mbH<br />
Siezenheimer Straße 41<br />
5020 Salzburg, Austria<br />
Telefon: +43 (0)662 43934 0<br />
E-Mail: aquarex@sbg.at<br />
<strong>Hitsch</strong> Robert Tel.: 0664/1316950<br />
<strong>Bauer</strong> Rudi Tel.: 0676/5184078<br />
e-mail: office@hitsch-bauer.at<br />
www.hitsch-bauer.at<br />
�<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�<br />
�
Forster Verkehrs- und �����������������<br />
3340 ��idhofen/Ybbs �� ��yrer Straße 135<br />
Tel. 07442 501-0 ��� forster@forster.at �� www.forster.at<br />
Beschilderungs- und<br />
Informationssysteme<br />
������������<br />
Außenbeschilderung<br />
���������������������<br />
���������������������<br />
Unfallverhütungsschilder<br />
����������������