BLICK NACH INNEN - pro mente Steiermark

AUSGABE 1, Sommer 2010
SCHRÄG STRICH
Die unabhängige userinnen-Zeitung
MASKEN
litERAtUR • kUnSt • kUltUR
TITELGESCHICHTE INTERVIEW SERVICE
Masken. Abbilder unseres
Selbst. Spiegel der eigenen
inneren Welt. Ein Erfahrungsbericht.
DSA Andrea Zeitlinger,
fachliche Geschäftsführerin
der pro mente steiermark
GmbH
„In Bewegung sein!“ mit
pro move, dem Sport- und
Bewegungsangebot von
pro mente steiermark

EDitORIAL
SCHRÄG STRICH
Endlich ist es soweit. Nach langer Zeit der Irrungen und Wirrungen hat das Projekt „Zeitung“
das Licht der Welt von pro mente erblickt. Rückblickend sei gesagt: Es war eine schwierige
Geburt. Nun freuen wir uns umso mehr, das „Baby“ zu präsentieren. :-)
Gedacht ist dieses Projekt als Medium „von Betroffenen für Betroffene“, genauer, als eine Plattform,
in der sich psychisch erkrankte Menschen zu Wort melden können, sei es in Kurzgeschichten,
Gedichten oder Interviews. So bietet zum Beispiel die Rubrik „Blick nach Innen“ Raum für
Geschichten aus dem „Innenleben“, d.h. hier gibt es die Möglichkeit, innere Erlebnisse, die
jemand zu Papier gebracht hat, für andere, die vielleicht Ähnliches erleben, transparent zu
machen. Manch einer entdeckt eventuell eine poetische Ader und stellt Selbstgedichtetes in
die Rubrik „Aus eigener Feder“. Oder jemand malt gerne, hat schon Werke zu Hause, die er/sie
gerne zeigen möchte. Vielleicht gibt es ein anderes Hobby, das (mit)geteilt werden will oder
man möchte einfach nur seinen „Senf“ dazugeben. Auf der „Pinnwand“ hat vieles Platz... :-)
Dieses Projekt „Zeitung“ soll anregen, sich in Gefühls- und Gedankenwelten von Menschen
mit psychiatrischen Diagnosen einzuschwingen und die enorme Kreativität und Schaffenskraft
zu entdecken, die sich häufig hinter solchen Erkrankungen verbirgt. Nicht umsonst finden sich
auch in den Reihen der Künstler vermehrt Menschen mit derlei innerer Problematik, die auch
als Motor für schöpferisches Schaffen verwendet werden kann. Eine komplizierte innere Seelenstruktur
kann demnach durchaus als Antriebskraft für Tätigkeiten genützt werden, die genau
diesem inneren Druck als Ventil dienen können, um so eine passende und vielleicht auch
heilsame Form des Ausdrucks zu finden. Auf diese Weise wird künstlerisches Gestalten nicht
nur als Erzeugen eines Endproduktes gesehen, sondern als „therapeutisches“ Mittel, um besser
mit Stress, innerem Druck und Belastungen des Alltags umzugehen und damit fertig zu werden
- quasi kreatives Schaffen als Problemlösungsstrategie. Durch Anzapfen der eigenen Ressourcen
und inneren Quellen können die Selbstheilungskräfte des Menschen (re)aktiviert und der
Selbstwert gestärkt werden. Das gesamte Wohlbefinden wird auf Dauer gesteigert.
Deshalb möchte ich an dieser Stelle einen Aufruf an alle Leserinnen und Leser starten: Wenn
ihr den Drang verspürt euch auszuprobieren, euch Luft zu machen und euren Gedanken Raum
zu geben oder Werke von euch zu präsentieren, so habt ihr hier in diesem Medium die Gelegenheit
dazu. Vielleicht gibt es Erfahrungen, die ihr gerne mit anderen teilen möchtet, oder ihr
habt neue „schräge“ Ideen? Habt Mut und nützt die Chance. Denn wie heißt es so schön:
„Carpe diem! – Nutze den Tag!“
Isabella M. Wahrbichler
ImpRESSum
Eigentümer/Herausgeber/Verleger: UserInnen der Tagesstruktur per arte, Stiftingtalstraße 322, 8010 Graz; Tel.: +43 (0)316/39 26 80
Redaktionsteam: Christoph Gräber, Thomas Lahr, Isabella Wahrbichler, und andere | Layout: Kea Eilenberger, Peter Wildbacher
Für den Inhalt und die Artikel sind die AutorInnen selbst verantwortlich.
EDITORIAL

inHAltSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS
SCHRÄG STRICH
titElgESCHICHTE 4
intERVIEw 5
DSA Andrea Zeitlinger, fachliche Geschäftsführerin pro mente steiermark
BliCk nACH INNEN 8
Von der Traurigkeit, die sich leise einschleicht. Oder: Ich halte durch!
Du hast schon gelebt
FAntASIE 10
Der Winter will endlich ruhen
PoRtRäT 11
Bernd Karlatetz
AUS EiGEnER FEdER 12
Es bewegt sich wieder
Schritte in die Freiheit
SERVICE 14
pro move - Sport und Bewegung
intERNATIONAL 16
PinnwANd 18
kUltURKRAM 19

4
titElgESCHICHTE
Masken. Abbilder unseres Selbst. Spiegel der eigenen inneren Welt.
Ein Erfahrungsbericht des Anfang Februar abgehaltenen Workshops.
Der Arbeitsauftrag mit Ton zu arbeiten und
daraus eine Maske zu formen schien anfangs
eine komplexe und vielschichtige Aufgabe zu
sein. Was sie schlussendlich auch war. Eine
Woche voller Konzentration beschäftigten
wir uns im Kollektiv mit unseren selbst gestalteten
„Avataren“. Formten, strichen und
kneteten den Ballen Ton, der vor uns auf
der Arbeitsfläche lag zu etwas, das über die
Zeit einem Antlitz immer ähnlich wurde. Geisterhafte
Wesen schienen ihren Weg in die
Wirklichkeit gebahnt zu haben. Passend zur
Faschingszeit versuchten wir uns mit den eigenen,
inneren (natürlich guten) Geistern zu
arrangieren. Jede der dabei entstandenen
Masken ist einzigartig in Form und Wirkung.
Keine gleicht der anderen. Jede ist ein Produkt
der eigenen Fantasie, entsprungen aus
der jeweils eigenen Vorstellungskraft.
Nach Erstellen der Tonmaske wurde die eigentliche
Pappmachémaske in mehreren
Schichten aufgetragen und nach dem Trocknen
des Kleisters vorsichtig von der Tonform
abgenommen. Nun hatte man eine leichte
Version der Tonmaske in seinen Händen und
konnte schon erste Erfahrungen beim Tragen
der Maske sammeln. Inwiefern bewege ich
mich anders mit meiner Maske? Was verändert
sich an mir? Was passiert, wenn ich kurz
mal wer anders bin?
Nach dem eher trockenen Teil der Arbeit mit
Pappmaché folgte abschließend die malerische
Gestaltung der Maske ganz nach eige-
SCHRÄG STRICH
TITELGESCHICHTE
ner Vorstellung. Da traten grüne Lippen mit
roten Augen hervor, wurde Silberschmuck
zur zweiten Haut und ganze Wollknäuel zu
Haaren verarbeitet.
Sichtlich zufrieden mit dem Ergebnis des
Workshops präsentierten wir uns gegenseitig
die jeweils anderen Masken, mit denen
wir uns in dieser Woche mehr und mehr angefreundet
haben.

intERVIEw
DSA Andrea Zeitlinger, fachliche Geschäftsführerin der pro mente steiermark
GmbH, erzählt, wie alles begann und spricht über „künstlerische“ Visionen.
Fr. Zeitlinger, Sie sind die Gründerin des Vereins
pro mente, der bereits 1989 entstanden
ist. Würden Sie bitte kurz über den Anfang
von pro mente erzählen, z.B. was die Grundidee
dahinter war?
Vor 20 Jahren arbeitete ich als alleinerziehende
Mutter in einem Frauen- und Kulturprojekt,
das sich für Kinderbetreuung während
der Arbeit einsetzte. Dann wurde ich
selbst arbeitslos. In dieser Zeit trat das AMS
mit der Aufgabe, in der Rehabilitation für
Menschen mit psychischen Problemen zu
arbeiten, an mich heran. Ich war neugierig,
weil ich auch im eigenen Umfeld psychisch
Erkrankte hatte und mich immer faszinierte,
wie diese Menschen ihre Alltagsprobleme
schaffen. Die Vorgabe war, etwas außerhalb
von Graz zu errichten. Das wollte ich nicht;
ich war der Meinung, eine zentrale Lage, in
die Innenstadt integriert, wäre besser; nicht
am Rande und stigmatisiert. So entstand,
anfangs mit acht MitarbeiterInnen, die erste
Werkstätte in der Babenbergerstraße in Graz.
Mir war vor allem immer wichtig, dass auch
selbst Betroffene im Team arbeiten. Ich finde
eine multiprofessionelle Betreuung besser,
die die Individualität des Menschen belässt,
ressourcenorientiert ist und die Stärken der
Betroffenen fördert.
Mittlerweile, nach 20 Jahren, hat sich pro
mente ziemlich erweitert, nicht nur von
den Standorten, sondern auch durch Einrichtungen
verschiedenster Art. Eines der
SCHRÄG STRICH
letzteren Projekte ist per arte, wie entstand
die Idee dafür?
Arbeit mit psychisch Erkrankten ist für mich
ganz deutlich vom klassischen Behindertenbereich
abzugrenzen. Ich sehe Kunst und
Kultur als Ausdrucksmittel. Denken wir auch
mal, wie viele schaffende Künstler von psychischen
Erkrankungen betroffen sind. Kreativität
sollte genutzt werden. Eine Zeitung
zu gestalten, Darstellung übers Theater, Ausstellungen,
Radio - da ist viel Produktivität
drin. Und es kann darin auch eine kritische
Auseinandersetzung mit unserer Gesellschaft
möglich sein.
per arte heißt übersetzt „mit der Kunst“.
Welche Bedeutung hat dieser Begriff für Sie
im Zusammenhang mit der Einrichtung per
arte?
Unsere Gesellschaft wird immer normierter
und uniformierter, siehe Mode. Die Menschen
gleichen sich optisch immer mehr.
Die inhaltliche Fülle nimmt schwer Platz. Fülle
bedeutet auch Wissen und Können und
ebenso Vermittlung von Wissen und Können.
Das darf auch schräg sein, schrill und farbenfroh.
Psychische Erkrankungen haben viele
Facetten. Mir geht es um den Umgang mit
der eigenen Erkrankung und hier eine Breite
von Möglichkeiten zu schaffen, also mit der
Erkrankung zu arbeiten und darin Wertschätzung
zu geben.
per arte ist ja auch eine Tagesstruktur. Wie
INTERVIEW
5

intERVIEw
6
lässt sich Ihrer Meinung nach eine Tagesstruktur
mit einer Kunstwerkstätte verbinden?
Eine Tagesstruktur kann alles sein und alles
machen, aber es sollte in der Lebensrealität
fußen. Der Inhalt kann vielfältig sein, es geht
nur um die Struktur des Tages. Die Mittel sind
egal. Wichtig finde ich eine möglichst große
Vielfalt an Angeboten, die durchaus herausfordernd
sein dürfen. Der Bereich (Kunst)
lässt viel Individualität zu. Durch Kreativität
können auch Fähigkeiten entdeckt werden,
die im Privatbereich genutzt werden können.
Gibt es von Ihrer Seite her auch die Vorstellung
einer Produktion von Kunstwerken
oder ähnlichem, die sich präsentieren lassen?
Wenn ja, in welcher Form?
In Form von Ausstellungen, Theatervorstellungen,
Zeitung, User-Radio. Ein User-Radio
in Kooperation mit Radio Helsinki, eine Zusage
dafür haben wir bereits vom Landesrat
erhalten. Es sollen alle Sinne angesprochen
werden - optisch, übers hören, über Sprache
und Schrift. Dabei geht es ja auch um
Meinungsbildung. Wie werden psychisch Erkrankte
in unserer Gesellschaft wahrgenommen.
Man soll sich nicht verstecken müssen
und in die Isolation gehen. Im neuen Design-
Shop ist auch ein Verkauf von Produkten
möglich. Der Erlös daraus soll den Betroffenen
zugute kommen.
Wie lässt sich Ihrer Meinung nach Produktion
mit Tagesstruktur verbinden?
Jeder Mensch kann arbeiten. Die Geschwin-
SCHRÄG STRICH
digkeit ist eine andere und individuell unterschiedlich
und das darf es auch sein. Zum
Beispiel kann jemand anfangs nur zwei bis
drei Stunden dabei sein und es ist für ihn die
gleiche Leistung wie vielleicht acht Stunden
bei einem Gesunden. Er hat dadurch dieselbe
Wertschätzung verdient wie der Gesunde.
Es gibt keinen Druck dahinter. Wichtig ist,
auf ein Ziel hin zu arbeiten. Nehmen wir als
Beispiel ein Theaterstück. Da ist viel Arbeit
dahinter. Da gibt es das Stück, aber auch die
Maske, das Bühnenbild, die Kostüme. Und
wenn jemand „nur“ einen Berg für das Bühnenbild
bemalt hat, so hat er trotzdem zum
Ganzen beigetragen und verdient Wertschätzung
dafür.
Wo sehen Sie persönlich das Ziel einer Tagesstruktur
mit Schwerpunkt Kunst?
Unterschiedlichste Menschen können einen
Platz finden, raus aus der Isolation, wo sie individuell
mitgestalten können. Und sie kön-
INTERVIEW

intERVIEw
nen gesellschaftliche Wertschätzung über
die Produktion erfahren.
Abschließend noch die Frage: Welche Vision
haben Sie von per arte; wo sehen Sie die Einrichtung
in fünf Jahren?
Ich sehe in fünf Jahren ein Kunstfestival von
per arte mit Betroffenen aus mehreren europäischen
Ländern. Ein Kulturprojekt, in
dem sich Gesunde mit psychisch Erkrankten
mischen und gemeinsame Veranstaltungen
entwickeln. Veranstaltungsreihen zu einem
bestimmten Thema, wie z.B. Depressionen.
Eine Userakademie, in der Betroffene, Angehörige
von Betroffenen und Professionelle
mitarbeiten. Dazu braucht es Persönlichkeiten,
denn es darf und soll auch offensiv
sein, zeigend, provokant...
Isabella M. Wahrbichler
INFOBOX
SCHRÄG STRICH
Im Jahre 1989 gründete Geschäftsführerin
DSA Andrea Zeitlinger das erste Arbeitstrainingszentrum
für psychisch erkrankte
Menschen in Graz. Ein kleines, engagiertes
Team, bestehend aus acht Personen, arbeitete
damals intensiv im Bereich der Rehabilitation
und Reintegration psychisch Beeinträchtigter
in den Arbeitsmarkt.
Heute, 21 Jahre später, betreut pro mente
als psychosoziales Dienstleistungsunternehmen
1.500 Menschen in der ganzen
Steiermark. Insgesamt 87 Projekte mit über
130 MitarbeiterInnen bieten Maßnahmen
zur beruflichen Integration, Präventionsarbeit
und Beratung zu den Themen Depression,
Burn-Out und psychische Gesundheit
am Arbeitsplatz, tagesstrukturierende Beschäftigung,
Sport- und Bewegungsangebote
sowie Wohn- und Lebensformen für
psychisch beeinträchtigte Menschen.
Das Ziel dieser Angebote ist es, psychosozial
benachteiligten und beeinträchtigten
Personen zur allseitigen Beachtung der
Menschenrechte, zu einer Verbesserung
und Sicherung ihrer gesellschaftlichen Stellung,
zu einer Verbesserung und Betreuung,
Versorgung und Begleitung in medizinischer,
psychologischer, sozialer und
wirtschaftlicher Hinsicht zu verhelfen.
INTERVIEW
7

BliCk nACH INNEN
8
Von der Traurigkeit, die sich leise einschleicht.
Oder: Ich halte durch!
Sie überfällt mich wieder, die Traurigkeit.
Leise schleichend kommt sie hoch, von irgendwo
tief im Inneren. Vielleicht aus dem Bauchraum,
so genau kann ich das nicht zuordnen.
Allmählich füllt sie jedoch den inneren Brustbereich.
Ein Ziehen im Herzen, eine dumpfe
Last scheint von außen draufzudrücken, um
dem Ganzen noch eine gewisse Schwere zu
verleihen.
Ich versuche tief durchzuatmen. Das Gefühl,
es gelingt nicht, obwohl sich die Lungenflügel
gut belüften. Nochmals probiere ich, diese
drückende Schwere durch das Einatmen wegzuschieben.
Doch mit jedem Atemzug nimmt
die Traurigkeit zu, als ob es dabei einen Zusammenhang
gäbe. Flache Atmung lässt mich
den Druck nicht ganz so stark spüren, macht
mich aber noch lascher und träger, als ich
mich soundso schon fühle.
Ich bin doppelt traurig.
Und wie so oft zuvor - seit Jahrzehnten - weiß
ich nicht genau, warum. Irgendwas hat irgendeine
Erinnerung ausgelöst, die irgendwo
in meinem Gedächtnis und meinen Körperzellen
gespeichert ist. Was und welche Erinnerungen,
kann ich nicht genau benennen. Ich
versuche es zu beschreiben, dieses graue, nebulöse
Etwas - nein - vielmehr dieses Nichts.
Aber ich kann es nicht fassen, es entzieht
sich. Wenn ich nach einem Bild in mir suche,
sehe ich bloß einen Grauschleier. Keine Farben,
keine Konturen, nur eine verblasste Erinnerung
daran. Eine Ahnung in weiter Ferne,
SCHRÄG STRICH
BLICK NACH INNEN
Ich muss handeln - und zwar jetzt. Denn
sonst, und auch das weiß ich aus Erfahrung,
stülpt sich dieser Grauschleier um mich, hüllt
mich ein. Und ich, darin gefangen, beginne
mich langsam in diesem undefinierbaren,
verschwommenen Nichts aufzulösen in eine
ewige trostlose Aussichtslosigkeit, ohne Ende,
ohne Ziel, ohne Weg und ohne Hoffnung.
NEIN – ich will das nicht mehr.
Ich distanziere mich von diesen Eindrücken,
lasse nicht zu, dass sie mich erdrücken. Ich
weigere mich! Knirsche mit den Zähnen und
knurre, bewaffne mich mit Zuversicht und rüste
mich innerlich. Ich nehme den Kampf auf
und werde siegen! Ich weiß, dass ich siegen
werde, denn ich weiß, dass das Leben in ständiger
Bewegung ist und sich die Dinge stets
ändern, wie die Jahreszeiten im Jahreskreislauf.
Und auch dieser traurige, deprimierte
Zustand wird sich wieder ändern. Vielleicht
schon in der nächsten Stunde, vielleicht morgen,
in einer Woche? Ich weiß es nicht.
ABER ICH HALTE DURCH.
nicht mehr erkennbar. Südwind

BliCk nACH INNEN
Du hast schon gelebt
Du hast schon gelebt. Ich nicht. Seit meinem
15. Lebensjahr habe ich schon Psychosen, bis
jetzt. Wenn du dich beängstigt fühlst, musst
du weiter leben, dich wehren.
Angst. Zeitlos werden, damit sie deinen
Schmerz nicht sehen. 18.00 Uhr - bumm
bumm... Drei Polizisten und drei Kriminalbeamte
stehen vor der Tür. „Schweiger Martin?“
Ja! Das Leben scheint still zu stehen.
Sie schnallen mir die Handschellen auf den
Rücken. Es geht weiter. Sie durchsuchen alles.
Fragen mich irgendwelche Sachen wegen
einem Überfall. Ich habe keine Ahnung.
Sie nehmen mich mit aufs Revier. Die Zelle
2 mal 3,5 Meter. Stunden vergehen. Angstzustände.
Dann Verhör. „Waren Sie schon
einmal im Café Acapulco?“ Nein! Also bin ich
unschuldig. Sie haben meine DNA an einer
Flasche gefunden. Meine! MEINE? „Es wurde
im Café Acapulco eingebrochen. Waren Sie
es?“ Nein! Sie sperren mich wieder ein. Sie
behalten mich hier. In der Zelle immer Licht.
SCHRÄG STRICH
BLICK NACH INNEN
Terror. Schlafen keine Stunde. Sie haben keine
Beweise, ich bin unschuldig.
Am nächsten Tag bringen sie mich in die Justizanstalt
Jakomini. Überall verschlossene
Türen, Gitter. Hilflos und vergessen. Sie sagen:
„Ausziehen!“. Sie durchsuchen mich. Immer
diese unangenehme Spannung die ganze
Zeit. Sie lassen mich nicht in Ruhe. Zum Glück
komme ich in eine Zelle mit zwei weiteren
Gefangenen, Dido und Thomas. Ich komme
zum Arzt, weil es mir so schlecht geht. Verzweiflung
und Unruhe plagen meinen Geist.
Immer wieder diese Ungerechtigkeit. Dido
beruhigt mich, er hat nämlich noch 24 Jahre
vor sich. Ich habe seit gestern nichts gegessen
und am Abend gab es Eintopf. „Häfenessen“
halt.
Der nächste Morgen. Ich komme zum Kommandant.
Völlig umsonst der Report. Wenig
später werde ich dem U-Richter vorgeführt.
Die gleichen Fragen, die gleichen Antworten.
Ich war es nicht! „Warum ist Ihre DNA gefunden
worden?“ Der dritte Tag. Alles würde ich
dafür geben, dass ich hier rauskomme. Der
U-Richter muss mich wegen mangelnder Beweise
wieder freilassen. Gleich danach habe
ich meinen Rechtsbeistand (Dr. Schwentner)
und meinen Bewährungshelfer benachrichtigt,
was vorgefallen ist. Einige Wochen später
bekomme ich ein Schreiben in dem steht,
dass meine Anklage fallen gelassen wird. Bis
dorthin konnte ich nicht in Sicherheit leben
und war verzweifelt.
Nitram Morning
9

FAntASIE
10
Der Winter will endlich ruhen
Es gab eine Zeit hier auf unserer Welt, die
vom ewigen Eis bedeckt war.
Alles schlief. Der Winter jedoch hielt Wache
und ließ sich neue Ideen einfallen, wie er
endlich ruhen könnte.
Eines Nachts, es war bitter kalt, hörte er die
SCHRÄG STRICH
Stimmen des Lebens, das unter seiner frostigen
Naturgewalt ausharrte.
Es waren klagende Stimmen, die ihn baten,
seine Regentschaft aufzugeben, um dem Leben
Raum zu geben.
„Bitte, lieber Winter, bitte frostiges Eis, lass‘
uns frei! Wir wollen blühen, gedeihen und
heranwachsen.“
Der Winter beschloss nun endlich seine Herrschaft
über die Welt aufzugeben. Doch er
hätte es selbst ja schon längst getan, wenn
er eine Möglichkeit gesehen hätte, wie dies
zu bewerkstelligen sei.
Da rief er in den ewigen Kosmos hinaus: „Ihr
ehrwürdigen Weiten, ihr Schöpfer allen Daseins,
bitte lasst mich ruhen und gebt der
Welt ihr Leben zurück!“
Da trotz seiner Kälte diese Rufe beinahe feurig
waren, entschlüpfte aus dem Kokon allen
Seins ein kleiner, jedoch machtvoller sowie
strahlender Stern: dieser Stern wurde zu unserer
Sonne, die ihre neu entworfenen Aufgaben
sehr jäh begann zu verstehen.
Sie gähnte und streckte sich und sandte das
Licht auf die Erde, die dem Winter eine Zeit
zum Schlafen gab.
Die Sonne war jedoch wegen ihrer Jugend
sehr rastlos und wollte nicht immer dieselben
Stellen beleuchten. Und so setzte sie die Erde
in Bewegung und schuf die Jahreszeiten.
Da spross der Frühling empor. Er war vom
Wesen her wie ein Jugendlicher, würde jedoch
bald die älteste von vier Jahreszeiten
sein, könnte man von hier aus die Gezeiten
der Welt betrachten.
Fritz Pierbaumer
FANTASIE

PoRtRäT
Bernd Karlatetz
geb. am 14.02.1973 in Eibiswald
Meine Schulzeit absolvierte ich in der Volksschule
und Hauptschule Eibiswald. Nach
Beendigung meiner Schulpflicht lernte ich
Stahlbauschlosser bei einer großen Firma in
Wies.
Nach der Wehrpflicht 1993/94 ging ich wieder
zurück in meinen Lehrberuf, in dem ich
bis 1999 tätig war.
Das Jahr 1999 war das Jahr der Veränderungen.
Es wurde festgestellt, dass ich an Epilepsie
leide. Durch diese Erkrankung konnte
ich meinen Lehrberuf nicht mehr weiter ausüben
und schlitterte in die Langzeitarbeitslosigkeit.
In den folgenden Jahren besuchte
ich viele Krankenhäuser und Therapiestätten,
wo ich mich bezüglich meiner Epilepsie
behandeln ließ. Während dieser Zeit entwickelte
sich bei mir auch eine Depression.
Nach mehreren erfolglosen Therapien wurde
mir 2008 ein Vagusnervstimulator implantiert.
Die Krankheit ist dadurch zwar nicht
geheilt, aber in Kombination mit meinen Medikamenten
habe ich weniger und leichtere
Anfälle.
Ebenfalls in diesem Jahr wurde ich durch einen
Betreuer vom Teilzeitbetreuten Wohnen
Alphanova auf die Specksteinarbeit aufmerksam
gemacht.
Nach vielen Arbeitsstunden mit dem Speckstein
wurde dieses Hobby immer mehr zur
Berufung. Im Jahr 2009 schuf ich mein „Meisterstück“:
das „Buch im Felsen“. An diesem
Werk arbeitete ich ca. 4 Monate lang. Vorerst
hatte ich keine genaue Vorstellung, als
ich den Rohstein vor mir hatte. Erst nach
und nach ergab sich allmählich das Bild eines
Buches, das ich dann dreidimensional umsetzte.
Einen Teil der Skulptur beließ ich im
Rohzustand, um das davorstehende Buch
deutlicher hervorzuheben. Durch die folgenden
Polituren am Buch wird auch ein auffallender
Farbkontrast erkenntlich.
Seit Dezember 2009 habe ich wieder die
Möglichkeit meine Arbeiten professionell
in einer Werkstätte bei „per arte“ zu fertigen.
Seitdem ich mit der Specksteinkunst
angefangen habe, hatte ich auch schon zwei
Ausstellungen in der Steiermark. (Dezember
2009 Lieboch, Gärtnerei Micko; Februar 2010
Lannach, Steinhalle ).
Weitere Informationen unter:
http://karlatetz.textsolutions.biz/
SCHRÄG STRICH
PORTRÄT
11

AUS EiGEnER FEdER
12
Es bewegt sich wieder
(Barbara Fussi)
Alles lag unter einer weißen kalten Decke,
als die ersten Sonnenstrahlen die Wolken durchbrachen.
Man konnte förmlich riechen,
dass die Natur wieder erwachte,
war sie denn die ganzen Monate hindurch
unter dieser Decke begraben.
Sie fing an
mit kleinen Bewegungen
die alte Last von sich zu drücken.
Dies gelang ihr auch mit ihrer ganzen Energie,
welche sie den Winter über angesammelt hatte.
Die Spuren des Schnees waren kaum noch zu sehen,
als die ersten Blumen aus dem Boden kamen.
Und es dauerte nicht lange,
da kam auch die Tierwelt wieder zum Vorschein,
mit ihren facettenreichen Farbenspielen.
Es schien fast,
sie bewegten jedes noch so kleine Stück Natur
und brachten es in Gleichklang.
Und es bewegt sich wieder...
SCHRÄG STRICH
AUS EIGENER FEDER

AUS EiGEnER FEdER
Schritte in die Freiheit
(Fritz Pierbaumer)
Alle Menschen sind auf der Suche nach großer Freiheit,
doch niemand weiß, wo man sie erlangt.
Sieht man einen Vogel, so hat er die grenzenlose Freiheit, sich überall niederzulassen.
Doch sieht man einen Menschen, der die Freiheit gefunden hat,
spricht man nicht von der körperlichen, sondern von der geistigen Freiheit,
Dinge zu tun, ohne Einschränkungen der persönlichen Freiheit.
Das Wissen um Freiheit und Macht spiegelt sich in vielen Kulturen
und ist eines der größten Vermächtnisse unserer Zeit.
Diese Sätze haben Sie sicher schon oft gehört, doch Eines sollten Sie wissen
FREIHEIT ist das Schönste, das man jemandem wünschen und geben kann.
Die Schritte zur Freiheit sind unterschiedlich,
denn für jeden Menschen sind nicht alle Lebenssituationen gleich.
Um sie zu erlangen, sind klare Gedankengänge Voraussetzung,
alles andere liegt in der Hand des einzelnen.
Man sollte über seine Art zu leben nachdenken und vorhandene Grenzen überwinden.
SCHRÄG STRICH
AUS EIGENER FEDER
13

SERVICE
14
pro move - Sport und Bewegung
„In Bewegung sein!“
Das Projekt pro move wurde im Oktober 07
von Wolfgang Ruf ins Leben gerufen. Ziel
ist es, durch Bewegung und Sport das psychische
und körperliche Wohlbefinden zu
stärken und soziale Kontakte zu knüpfen.
Durch Bewegung und Sport können das
Selbstvertrauen und die Eigenverantwortung
gestärkt und die körperliche Gesundheit verbessert
werden. Nicht zuletzt ist Sport auch
eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Bei pro
move steht nicht die Leistung und der Wettkampf
im Vordergrund, sondern vielmehr die
Freude an der Bewegung, mit der Intention
miteinander Sport zu betreiben. Mitmachen
kann jeder, ob Anfänger oder Fortgeschrittener,
alt oder jung, jeder ist willkommen! Das
Angebot reicht von Schwimmen, Laufen und
Nordic Walking über Fußballspielen, Klettern
und Wirbelsäulengymnastik. Den Usern der
ARKFs und der Tagesstrukturen ist es möglich,
die Sportangebote auch während ihrer
Dienstzeit in Anspruch zu nehmen. Für alle
anderen pro mente Mitglieder gibt es die
Möglichkeit sich in ihrer Freizeit bei pro move
sportlich zu betätigen.
pro move nimmt auch regelmäßig an nationalen
und internationalen Turnieren statt.
So haben wir letztes Jahr ein Fußballturnier
in Steyr und eines in Graz gespielt und am
E.A.S.I. Cup in Linz teilgenommen, wo wir unter
anderem mit Mannschaften aus Holland,
England, Deutschland, Tschechien und Griechenland
Sport betrieben haben. In diesem
SCHRÄG STRICH
Jahr ist geplant, an Turnieren in Steyr, Salzburg
sowie dem E.A.S.I Cup in Wales (Großbritannien)
teilzunehmen.
Wer Interesse hat am Sportprogramm von
pro move teilzunehmen, kann sich gerne bei
Herrn Ruf anmelden:
Kontakt:
Mag. Wolfgang Ruf
Heinrichstraße 16, 8010 Graz
tel. +43 (0)699/16 04 00 40
E-Mail: wolfgang.ruf@promentesteiermark.at
www.promentesteiermark.at
Ein Erfahrungsbericht über pro move
von Rene Rasinger
Ich bin seit nunmehr 15 Monate bei pro
move. Der Sport, der hier angeboten wird, ist
eine Bereicherung. Ob Fußball, Tischtennis,
Nordic Walking oder Schwimmen, es ist für
jeden etwas dabei. Allein die Gewissheit für
sich und seine Gesundheit etwas getan zu haben
ist wunderbar. Mein Ziel ist es, möglichst
viele Menschen zum Sport zu bewegen.
Es ist wunderbar von der Leitung, wie neue
Sportler - und alle, die es werden wollen -
von der Gruppe aufgenommen zu werden.
Für mich persönlich bedeutet Sport Ablenkung,
vor allem beim Schwimmen.
Nicht vergessen darf man auf die Turniere.
SERVICE

SERVICE
Im Fußball: 3. Platz Steyr, 2. Platz Traun, und
1. Schach. Sport und Turniere verbindet. Ich
habe bei den Turnieren wundervolle Freundschaften
geschlossen. Der Zusammenhalt in
der Gruppe ist wirklich gut. Man darf auch
nicht auf die Leitung von pro move vergessen,
die das alles erst ermöglicht.
Das Erlebnis, bei den Turnieren dabei zu
sein, ist schön. Zum Fußballspielen fahren
wir meistens mit einem Bus. Da werden ganz
unkompliziert Herbergen organisiert, es wird
zusammengepackt und los geht es.
Überlegt wird auch, eine eigene Damenmannschaft
zu gründen, wenn es genug interessierte
Frauen gibt. Eine interessante
Einrichtung von pro move ist „die Wahl zur
Sportlerin/zum Sportler des Jahres“. Der
Mensch mit den meisten Teilnahmen ist die
Gewinnerin/der Gewinner. Im vergangenen
Jahr waren das Tanja Trinkaus bei den Frauen
und ich bei den Herren.
Bei der Eröffnung von per arte wurde auch
pro move vorgestellt. Es ist gelungen einige
Menschen zum Sport zu bewegen. Im Übrigen
war die Eröffnung von per arte ein voller
Erfolg.
Das nächstes Turnier ist in München. Es kommen
Mannschaften aus England, Holland,
Tschechien, Deutschland und natürlich Österreich.
Wir haben bei den Fußballturnieren
nicht immer die gleiche Besetzung. Der
eine verletzt sich mal, der andere geht nicht
zum Training, es kommen aber immer wieder
neue Fußballer hinzu. Für München haben
wir eine tolle Besetzung mit Wolfgang,
Herwig, Christian, Michi, Martin usw. Nicht
zu vergessen auf Helfried, mit dem ich über
SCHRÄG STRICH
Gott und die Welt plaudern kann. Helfried ist
für mich ein richtiger Chef. Er strahlt für mich
so etwas wie eine Autorität aus. Und im Fußball
ist er schwer zu schlagen. Was ich von
Helfried gelernt habe, ist, Fußball körperbetonter
zu spielen und Essen zu genießen.
Eine wichtige - wenn nicht überhaupt die
wichtigste - Veranstaltung ist der E.A.S.I.-
Cup. Heuer in Holland, war der E.A.S.I-Cup im
Vorjahr ein voller Erfolg. Er ist praktisch die
Olympiade der psychisch labilen Menschen.
Es kommen Mannschaften aus ganz Europa
zu dieser Veranstaltung. Außerdem wird an
einem Welt-Cup der psychisch labilen Menschen
gearbeitet (laut Wolfgang).
Es gibt beim Fußball und Laufen immer Höhepunkte,
z.B. den Steirischen Gesundheitslauf
am Ökopark in Hartberg, der am 17.05.2009
stattgefunden hat. Es wird in Staffeln gelaufen.
Nämlich 3 km, 2 km, 1 km. Was mich nur
etwas verwirrt hat, war die Markierung der
Strecke. Ansonsten war der Gesundheitslauf
ein voller Erfolg.
Zum Abschluss möchte ich noch alle Sportinteressierten
aufrufen: Macht Sport, geht in
die Natur und ihr seid mit euch wesentlich
zufriedener!
SERVICE
15

intERNATIONAL
16
Berichte aus der 3. und 4. Welt:
Die Sicht der Welt aus den Augen der Schwellen- und Entwicklungsländer
Laut Prof. Konrad Ginter gibt es eine 1. Welt
(Industrieländer), eine 2. Welt (die früheren
kommunistischen „Commecon“- Länder), die
3. Welt (Schwellenländer), die 4. Welt (Entwicklungsländer)
wo das Pro-Kopf-Einkommen
täglich 1 USD beträgt, und die 5. Welt,
die reich sein könnte (wie die Republik Südafrika),
aber wo es keine Menschenrechte
gibt. Ein Bericht von M. B.
BRASILIEN
Der Wettbewerb der 12 Samba-Schulen
Der Karneval von Rio de Janeiro gilt als der
farbenprächtigste und fantasievollste und
von ungleicher Form. Das Fest beginnt mit
Anfang der Nacht und dauert bis zum Morgengrauen.
Es marschieren an die 70 000
Teilnehmer. Heuer gab es zum ersten Mal
eine 7-jährige Ballkönigin.
Brasilien ist ein Schwellenland (3. Welt).
MOSAMBIK (Quelle: ANGOP)
800 Obdachlose aufgrund von schweren
Überschwemmungen in Zentralmosambik
am Zusammenfluss des Zambesi und seinen
Zuflüssen. Malawi und Zimbabwe helfen der
Regierung bei der Evakuierung von Leuten
von niedergelegenen Stellen. Mosambik ist
von Naturkatastrophen schwer getroffen
und hat einen 16-jährigen Bürgerkrieg hinter
sich. Es gibt mehr als 700 Tote.
Mosambik ist ein Entwicklungsland (4. Welt).
SCHRÄG STRICH
INTERNATIONAL
SEOuL (Quelle: ANGOP)
Ein nordkoreanischer Staatsbürger wurde öffentlich
hingerichtet weil er mit dem Handy
einen Nordkoreaner in Südkorea angerufen
und dabei über die politische Lage berichtet
hat, u.a. über den Preis für Reis. Die Behörden
werfen ein wachsames Auge auf ihre Staatsbürger.
Viele Nordkoreaner telefonieren mit
ihrem Handy über das chinesische Netz mit
ihren Verwandten und Freunden. Nordkorea
lebt in extremen Elend; im November wurde
eine Preisstabilität erzielt und Kim Jong-Eun
(der jüngste Sohn von Kim Jong II) der Rücken
gestärkt. Spezialisten sind der Meinung, dass
die Reformen versagt haben; die Bevölkerung
ist sehr unzufrieden. Nordkorea ist ein
Schwellenland (3. Welt).

intERNATIONAL
GROSSBRITANNIEN (Quelle: ANGOP)
Der britische Premierminister, Gordon
Brown, schlägt vor, die Austellungsbedingungen
für Haftbefehle für Kriegsverbrechen
nach dem jüngsten diplomatischen Eklat mit
Israel zu ändern. Jeder soll eine Klage einreichen
können, auch bei geringem Beweismaterial.
Sorge bereitet nur, dass dieses Recht
politisch missbraucht werden könnte. Es gab
einen Haftbefehl für Tzipi Livni als Chefin der
israelitischen Diplomatie während der Offensive
in den Gaza-Streifen.
Großbritannien ist ein Industrieland (1. Welt).
uSA (Quelle: ANGOP)
Der Dalai Lama, spiritueller Führer Tibets,
bekam die Medaille der Gründung der nationalen
Demokratie; eine nicht auf Gewinn gerichtete
Organisation die vom Kongress der
SCHRÄG STRICH
INTERNATIONAL
USA erhalten wird. Ein Tag nach dem Empfang
des Dalai Lama im Weißen Haus auf Einladung
des amerikanischen Präsidenten wurde
der Ehrenpreis in der Bibliothek überreicht.
Dieses Treffen hat die chinesische Regierung
wesentlich befremdet. Carl Gershman, der
Präsident der Gründung der nationalen Demokratie,
74 Jahre alt, betont moralischen
Mut und Glaube in denselben, ist gegen Brutalität
und Unrecht, bei sich im eigenen Land
sowie auf Seite aller unterdrückten Völker.
Die USA ist ein Industrieland (1. Welt).
AFRIKANISCHE uNION (Quelle: Journal de Angola)
Der Waffenstillstand zwischen dem Sudan
und den Rebellen (Bewegung für Gleichheit
und Gerechtigkeit) wurde unterzeichnet und
soll durch die Afrikanische Union und die
UNO überwacht werden.
REPuBLIK SÜDAFRIKA
Präsident Zuma wurde vom britischen Premierminister
Gordon Brown empfangen,
danach gab es eine gemeinsame Konferenz.
Zuma wurde von seiner jüngsten und dritten
Frau begleitet, Tobeka Madiba. Nach seiner
Ankunft in London wurde er von Königin Elisabeth
sowie von Mitgliedern der britischen
Regierung außerhalb des Buckinghampalastes
begrüßt. Der südafrikanische Führer
wurde wegen Polygamie diskreditiert, vorher
warf er den Briten vor, die Südafrikaner
zu verachten („Die Briten stellen ihre Kultur
über alle übrigen“).
Die Republik Südafrika ist ein 5.-Welt-Land.
17

PinnwANd
DU MALST GERNE?
DU SCHREIBST GEDICHTE ODER TEXTE?
DU MACHST KREATIVE FOTOS?
DU MÖCHTEST ARTIKEL VERFASSEN?
: DANN SEI DABEI :
Das per-arte-Redaktionsteam
freut sich auf deine Beiträge.
Infos unter:
schraegstrich@gmx.at
SCHRÄG STRICH
Tanze
als würde dich niemand beobachten.
Liebe
als wärst du niemals verletzt worden.
Singe
als ob dich niemand hören könnte.
Lebe
als sei der Himmel auf Erden.
(Souza)

kUltURKRAM
SCHRÄG STRICH
KULTURKRAM
19

Die UserInnen von per arte