„Sie ahmten das verbotene Spiel der Studenten nach…“ - SSV Jahn ...

Ruhmann und Dr. Anton Kreuzer informierten seinerzeit Tausende im
Jahnstadion über den Stand der Dinge in Kassel, Neckarau und
Untertürkheim.
� � �
Dem sportlichen Erfolg Oberliga-Aufstieg sollte sich wenige Monate
später mit der Wiedereröffnung des runderneuerten Jahnstadions ein
nicht minder bedeutender infrastruktureller Fortschritt anschließen. Und
die Erweiterung der Arena war – wie sich bald zeigen sollte – nicht zu
früh gekommen. Über 16000 Zuschauer strömten durchschnittlich zu den
Oberliga-Heimspielen 1949/50, kein Wunder: erstmals gastierten an der
Prüfeningerstraße nicht nur bayerische Spitzenteams wie der 1.FC
Nürnberg, Bayern und 1860 München, sondern auch die Traditionsvereine
VfB Stuttgart, Eintracht Frankfurt oder Kickers Offenbach zu
Pflichtspielen. Gerade gegen die scheinbar übermächtigen Gegner, den
damaligen Deutschen Meister VfR Mannheim (2:1), Südmeister OFC (4:0)
oder auch auswärts – etwa das 2:0 bei Eintracht Frankfurt – wusste man
begeisternde Siege einzufahren, so dass sich die „Regensburger Sport-
Illustrierte“ im November 1949 nach dem 1:0-Erfolg über den FSV
Frankfurt bereits zu der Aussage „Jahn endgültig im Mittelfeld“ hinreißen
ließ. Doch leider sollte eine Talfahrt folgen, die zu selten – wie etwa beim
4:3-Heimsieg vor 30000 Zuschauern über Mitaufsteiger und Süd-
Sensationsmeister SpVgg Fürth – unterbrochen werden konnte. So musste
man am Ende zusammen mit den Stuttgarter Kickers in die neu gebildete
II. Liga Süd absteigen.
Sah es zunächst so aus, als könne Jahn Regensburg den sofortigen
Wiederaufstieg schaffen – dazu wäre Platz zwei erforderlich gewesen – so
musste nach dem knappen Scheitern 1950/51 mit Rang drei hinter den
Kickers und Viktoria Aschaffenburg in der darauf folgenden Spielzeit
1951/52 gar der Absturz aus der „2. Vertragsliga“ ins Amateurlager
befürchtet werden. Im Dezember 1951 zogen die Verantwortlichen um
Abteilungsleiter Georg Zellner die
Notbremse und entließen den
glücklosen Trainer Georg Schuller. Für ihn saß ab dem 16. Dezember
1951 Stürmer-Legende Franz Binder auf der Jahn-Bank. Das erste Spiel
unter „Bimbo“, dessen Name als 1000-Tore-Schütze untrennbar mit der
Geschichte Rapid Wiens und des österreichischen Fußballs der Dreißiger
Jahre verbunden ist, endete noch 0:0 gegen den aufstrebenden Bayerwald-
Club ASV Cham, doch bald hatten sich die Rot-Weißen aus der
Abstiegszone befreit. Der in der Rückrunde 1951/52 aufgenommene
44