Dörper Bürgervereine gründen „Die Cronenberger!“

RONENBERGER
Woche
Ausgabe Nr. 24 17./18. Juni 2011
Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de
Liebe Leser
Das sind Sachen: Während
am gestrigen Donnerstag
Tausende in der Ortsmitte
vergebens nach der Werkzeugkiste
Ausschau hielten und für
die ob des Druckfehlers in „Cronenberg
Publik” (CP) „Verirrten“
noch nicht einmal ein Bratwurst-Stand
aufgebaut worden
war, stand Dienstagmorgen eine
„verwirrte” Leserin bei uns auf
der Matte: Ihr ging es nicht um
den richtigen Termin der Kiste
(16. Juli!), sondern ums Bürgerbüro:
43.000 Euro Miete pro
Monat, das könne doch nicht
sein, suchte die Dame bei uns
nach Aufklärung. Recht hatte
sie: Mit dem Betrag schossen wir
in der letzten CW - nach Cronenberg
Publik - „das zweite Bökkchen
der Woche” ab! Die Summe
stimmte, aber nicht pro Monat,
sondern fürs Jahr - „kleiner
Unterschied“!… Kollege Koke,
der den Bock durchs CW-Land
getrieben hatte, musste nun
aber nicht Überkleben, Überstreichen
oder Überschreiben
wie die CP-„Fehlerteufel“:
„Richtigstellung tippen, Abtreten!”,
lautete die Devise.
Und was sagen uns die Dörper
Jagdszenen: Papier ist geduldig,
aber nicht nur das Druckpapier
von Cronenberg Publik und der
CW…Immerhin: Ein Doktortitel
musste nicht aberkannt werden,
Plagiate waren weder der CP-
Bock, noch das CW-Böckchen -
ist doch wenigstens etwas,
oder?! In diesem Sinne, viel Spaß
beim Lesen dieser CW, Mitdenken
ausdrücklich erwünscht! Ihre
Grünröcke von der
Cronenberger Woche
SCHREINEREI
Rainer Mucha
�
0171-
MEISTERBETRIEB 21 62 064
Schreiner mit Ideen
Tel.: 02 02 / 74 01 02
www.schraenke-nach-mass-steinberg.de
Bezugsfertige
Kuchhausen 60
W.-Cronenberg
3-Raumwhg., 120 qm Wfl.
30 qm überdachte Terrasse
ca. 100 qm Gartenanteil
Aufzug, Tiefgarage,
Fußbodenheizung
Sonntagsberatung
von 11 - 12 Uhr
in unseren Büroräumen
Kemmannstr. 70
Projekte der
mmp
ingenieurbau GMBH
www.mmp-ingenieurbau.de
Kemmannstr. 70
42349 Wuppertal
Tel.: (0202) 45 95 98-0
Auch nach Büroschluss erreichbar
Viel los:
Tausende strömten in
die Kohlfurth Seite 5
Spiel & Spaß unter der Grünen Eiche
Ebenso wie bei den Pfingstfesten in der Kohlfurth
(mehr dazu auf Seite 5) brummte es auch beim Pickfest
unter der Vonkelner „Grünen Eiche”: Pils, Guinness
und Kaffee flossen in Strömen, Grillwürstchen, Kottenbuttern
und „irre Reibekuchen” gingen „ohne Ende“
über die Theken - „ausverkauft!“ hieß es am Sonntag,
Pickchef Friedhelm Ackermann und seine Mitglieder wurden
belohnt dafür, dass sie zuvor einiges an Schweiß in
die Verschönerung der Pickbahn gesteckt hatten.
Bevor am Sonntag Irish Folk mit der Band „Catalpa” angesagt
war, stand der erste Tag des Vonkelner Fests im
Zeichen des altbergischen Spiels: Zunächst griffen 16 Vereinsmitglieder
beim Königspicken zu den Wurfhölzern.
Eine Überraschung gab es nicht: Carsten Fütterer verteidigte
seinen Titel als inoffizieller Pick-Weltmeister - gepikkt
wird schließlich nur noch in Vonkeln. Bestens kam
Falk König mit der neuen Bahn zurecht: Der Neu-Picker
schaffte gleich im ersten Anlauf 16 Pins - weil noch nicht
Vereinsmitglied, wurde König aber nur „Pick-König der
Herzen”. Patrick
900.000 Euro
für Tunnel
Hahnerberg
Die technische Ausstattung im L
418-Tunnel Hahnerberg wird in
den kommenden Wochen für stol-
ze 900.000 Euro vollständig er-
Gartenwohnung neuert. Die Arbeiten an der Ener- Zu einem kuriosen Benefiz-
gieversorgung, Beleuchtung,
Fluchtwegkennzeichnung und den
Notrufanlagen beginnen nach Auskunft
des Landesbetriebs Straßen.NRW
am kommenden Montag,
20. Juni. Bis voraussichtlich
Ende August wird die Sicherheitstechnik
des 1989 erbauten, 133
Meter langen Tunnels auf den
neusten Stand gebracht.
Für die Baustelleneinrichtung
wird vor und innerhalb des Tunnels
in jeder Fahrrichtung ein
Fahrstreifen eingezogen; daher ist
mit Verkehrsbehinderungen zu
rechnen.
Erfolgreich:
Cats holen erneut
das Double Seite 7
Einigkeit:
Bürgervereine
gründen „AG“ Seite 8
Freundschaftsspiel treffen sich am
20. Juni zwei völlig verschiedene
Mannschaften auf dem Horst-Neuhoff-Sportplatz:
Die frisch gebackenen
Erstliga-Handballer des
Bergischen HC 06 schnüren die
Fußballschuhe und laufen um
19.30 Uhr gegen den Fußball-
Landesligisten Cronenberger SC
auf.
Obwohl Bundesligist, gilt der
BHC als Außenseiter, aber das ist
Nebensache - Hauptsache an diesem
Benefizabend ist, dass viel
Geld für das geplante Kinderhospiz
Küllenhahn zusammenkommt.
Gewinnen:
Musical-Night &
Burger’s Zoo Seite 8
Florath wurde mit 13 Pins hingegen ganz offiziell „Vize-
Weltmeister”. Knapp ging es um den dritten Platz zu:
Hier entschied Jens Schulze das Stechen gegen Bernd
Breuer (jeweils 11 Treffer) für sich.
Nichts zu holen gab es für Friedhelm Ackermann: Der
Pick-Vorsitzende wurde mit fünf Pins Vorletzter, die Zitrone
für den Letzten schnappte ihm aber sein „Vize” Bernd
Haas mit drei Pins vor der Nase weg. Dass aber selbst die
Gewinner der Zitrone ihr Handwerk verstehen, zeigte sich
beim „Promi-Picken”: Die jeweils vier Spieler des Cronenberger
Männerchores (CMC) und des Damenchores Cronenberg
(DCC) schafften insgesamt nur 9 Treffer – alle
acht Spielerinnen und Spieler zusammen, wohlgemerkt!
Den Wettstreit gewann übrigens der Männerchor klar mit
7:2. Mehr zum Pick-Fest und viele Bilder online unter
cronenberger-woche.de
Fürs Kinderhospiz
CSC empfängt BHC
Frisch gebackener Handball-Bundesligist
kommt am 20. Juni an die Hauptstraße.
Alle Eintrittsgelder (Einheitspreis:
3 Euro für Erwachsene, Kinder bis
18 Jahre sind frei) gehen an das
Gemeinschaftsprojekt von Diakonie,
Caritas und der Bethe-Stiftung.
Natürlich wird auch für das leibliche
Wohl gesorgt sein!
Vertragshändler
DI SANTO BOVENKAMP
Di Santo & Bovenkamp
Obere Lichtenplatzer Str. 304
42287 Wuppertal
Telefon 02 02 - 59 70 37
info@disabo.de
www.disabo.de
Kultur & Gastronomie
Cronenberger Festsaal
Musical-Night-Show
Highlights der bekanntesten Musicals
inkl. 3-Gang-Menü
(mit Sektempfang)
für 55,-Euro
Vorverkauf ab sofort
Sa., 2. Juli 2011
Reservierung unter
ab19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr
Tel.: (0202) 6 98 15 29
Holzschneiderstraße 16, 42349 W.-tal
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.
Drive your way TM
im
Die
Küche
Täglich wechselnder
Mittagstisch!
Tel.: 47 07 55
Kohlfurther Brücke 59
Sommer-Öffnungszeiten:
tägl. 11 - 14 Uhr
u. 17 - 20 Uhr
Montag Ruhetag
Tel. 47 70 30
42349 Wuppertal-Cronenberg
www.marcus-mager.de
service@marcus-mager.de
Meike Roßbergs Juni-Angebot
Unsere Öffnungszeiten
Individuelle
Montag bis Freitag
Ernährungs-
8.30 - 18.30 Uhr durchgehend
Samstag 8.30 - 13.00 Uhr
Kurzberatung
€10,-
Wir sind auch Mittwoch
20 Mi. statt 15,- € nur
nachmittags für Sie da!
Terminvereinbarung bei Vorkasse!
HORST
KÖLLNER GmbH
Kfz-Meisterbetrieb
Reparaturen
aller Fabrikate
Händelerstraße 47,
42349 Wuppertal-Cronenberg
Telefon 0202/471881
Fassadenbekleidung
Steildachsanierung
Balkonabdichtung
Energieeinsparung
Flachdachtechnik
Bauklempnerarbeit
Reparaturen
Dachfenster
Service
! Wir gehören dazu !

Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 3./4. Juni 2011
LOHNT SICH
FÜR IHRE POLSTER
EIN NEUBEZUG
JA!!
Kostenlose Beratung
mit Leder- und Stoffkollektion.
Nutzen Sie unseren Service
Holzarbeiten und Rohrgeflecht
Seniorengerechte Aufarbeitung
I. Schallenberg - Annahme
Tel.: 02 02 / 30 02 66
Eigener Herd ist
goldes Wert !
Einbauküchen nach Maß vom
Fachmann. Bauknecht Küchen-
Geräte.
Remscheid, Platz 27
Zache ✆ 0 21 91-88 21 21
GmbH & Co. KG
Karla und
Armin Pieper
☎ 40 25 59
Häusliche Alten- und
Krankenpflege GbR
Petra Wagner
seit 1985
☎ 4099069
✔ Grund- und
Behandlungspflege
✔ Hausnotruf
✔ stundenweise Betreuung
Inh.: A. Herberts
Im Trauerfall Tag
und Nacht zu
erreichen unter :
Impressum
Die „Cronenberger Woche“ erscheint
wöchentlich freitags im Echo-Verlag.
Die Verteilung erfolgt durch kostenlose
Zustellung im Raum Cronenberg
und der oberen Südstadt.
Vertrieb:
Echo Verlags-GmbH
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal
Verlagsleitung:
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal
Redaktion: ✆ 47 81 100
Anzeigen: ✆ 47 81 102
Faxnummer: � 47 81 1 12
E-mail:
info@cronenberger-woche.de
anzeige@cronenberger-woche.de
Internet:
www.cronenberger-woche.de
Herausgeber:
Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Redaktion:
Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Anzeigen u. -Vertrieb:
Sonja Bungart
Margret und Werner Grundhoff
Christine Koke
Anzeigen-Annahmeschluss:
immer mittwochs (17 Uhr)
vor dem Erscheinungstermin
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei
GmbH & Co. KG
Otto-Hausmann-Ring 185
42115 Wuppertal (Elberfeld)
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 5 vom 01.02.2010.
Für Ihre häusliche Versorgung
machen wir uns stark!
✔ Hauswirtschaftliche
Versorgung
✔ 24 Stunden Bereitschaft
✔ Pflegeberatung
Cronenberger Str. 383 42349 Wuppertal-Cronenberg
Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V.
Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr
Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr
Bestattungen aller Art
Übernahme sämtlicher Formalitäten
Persönliche Beratung in allen Stadtteilen
Überführung von und nach auswärts
Bestattungsvorsorge/Sterbegeldversicherungen
Eigener Verabschiedungsraum
Trauerfloristik
Telefon: 47 36 34
Hahnerberger Str. 262, 42349 Wuppertal
Liebe Leserin, lieber Leser,
manchmal tut es richtig gut einmal in das Buch
der Bücher zu schauen und zu lesen! Zum Beispiel
die täglichen Losungen der Herrenhuter
Brüdergemeine geben uns diese Möglichkeit:
Einzelne Verse aus dem Alten Testament werden
wirklich ausgelost und mit ausgewählten
Versen als Lehrtext aus den Evangelien oder
den Briefen des Neuen Testaments für jeden
Tag zusammengestellt.
Aber auch ohne das Losungsbüchlein versuche
ich mir mit ausgewählten Bibelworten einen
Anhaltspunkt in meinem Leben zu schaffen.
Gern gucke ich dafür im Johannesevangelium
nach den Ich-bin-Worten unseres Herrn Jesus
Christus und lasse mich begeistern im wahrsten
Sinn des Wortes: Ich spüre dem Heiligen Geist
nach, der uns verheißen worden ist. Gerade zu
Pfingsten war in den Gottesdiensten unserer
Gemeinden viel davon zu hören und hoffentlich
auch zu spüren. Bei diesen Jesus-Worten fällt
mir sofort der gute Hirte ein, der gute Hirte lässt
sein Leben für die Schafe! Oder an den Weg, Jesus
spricht: Ich bin der Weg, die Wahrheit und
das Leben, wer an mich glaubt, der wird nimmermehr
sterben und leben, obgleich er stürbe.
Das sagt Jesus nach seiner Auferstehung und
gibt damit seinen Jüngerinnen und Jüngern
entscheidende Weisung, mit ihrem Erstaunen
und Erschrecken über Seine Auferstehung von
den Toten umzugehen.
Ich wünschte mir auch ein Wort zu finden, das
so nicht in der Bibel steht: Ich bin das lebendige
Wasser. Aber im 7. Kapitel des Johannesevangelium
ruft Jesus der Festgemeinde in Jerusalem
Farbige Klänge „auf dem Küllenhahn“
Im letzten Konzert „auf dem
Küllenhahn“ spielte das „duo
sono“ mit Nora Niggeling und
Joachim Wagenhäuser auf, das
mit Bernhard Wagner „als „Verstärkung“
an die Nesselbergstraße
gekommen war. Zu Beginn
erklang Mozarts berühmtes
Es-Dur-Trio („Kegelstatt-
Trio“). Nora Niggeling (Viola)
und Bernhard Wagner, 1. Solo-
Klarinettist im Sinfonieorchester
Wuppertal, am Klavier einfühlsam
begleitet von Joachim
Wagenhäuser, setzten es gekonnt
um. Im Mittelteil des
Konzert am 19.6.
m Rahmen der Reihe „Musik auf
Idem Küllenhahn“ erklingen am
kommenden 19. Juni „Saitenklänge“
an der Nesselbergstr. 12:
Ab 17 Uhr werden dabei die Nachwuchsharfinistin
Hannah Hablitzel
(12) und ihr Vater Michael Hablitzel,
Cellist des Sinfonieorchesters
Wuppertal, i.d. Kirche Küllenhahn
spielen. Der Eintritt ist frei.
Wort zum Sonntag
zu: Kommt, Ihr Durstigen und trinkt von mir,
denn wer an mich glaubt, von dem werden
Ströme lebendigen Wassers fließen. Was für ein
Fest! Gottes Geist kommt auf die Menschen, der
Heilige Geist, der lebendig macht und wie ein
Elixier weitergegeben wird von Mensch zu
Mensch.
Damals handelte es sich zwar um ein anderes
Fest: Sukkot, das Laubhüttenfest,
ist eines der drei jüdischen Wallfahrtsfeste.
Es wird zum Ende der
Erntezeit gefeiert. Aus allen Teilen
Israels strömten damals die Gläubigen
nach Jerusalem. Die Stadt war
voll - zwischen die betenden und
singenden Wallfahrer mischten
sich die fliegenden Händler und
priesen ihre Waren an. Viele wollten
ein richtiges Schnäppchen machen!
Es wimmelte in den Straßen,
trotz der offensichtlichen Unordnung
schienen alle ein Ziel zu haben,
den Tempel. Von den Straßen
und den Plätzen strömte es nur so
in den Tempel: Menschen sehe ich
auf den Stufen zum Vorhof sitzen, sie lehnen an
den Säulen und - sie treffen auf Jesus, der die
Stunde nutzt um zu predigen. Jesus legt verschiedene
Prophetenworte aus und nimmt dafür
die Festtradition auf, wie das Laubhüttenfest
bei Mose beschrieben ist.
Das Fest dauert vom Sabbat nach dem Versöhnungstag,
bis zum folgenden Sabbat. 8 Tage
lang wird zur Ehre Gottes gefeiert, gebetet,
geopfert, wie es damals üblich war, gesungen
und in der Heiligen Schrift gelesen. Am 7. Tag
Irmela Fröhlich, Prädikantin
an der ev.
Johanneskirche.
Konzertes spielte das Duo aus den „Erscheinungen II“ des zeitgenössischen
Komponisten Rolf Rudin. Die fünf Stücke boten verschiedenartige
Klänge und die den Sätzen vorangestellten japanischen
Haikus eine reiche Palette an Farbigkeit und Assoziationsmöglichkeiten,
die temperamentvoll zu Gehör gebracht wurden.
Abschließend schwelgten die drei Musiker in romantischen Klängen
mit farbenreichen, rhythmisch-gesanglichen Elementen in
Stücken von Max Bruch. Bei jedem Instrument wurde der jeweils
typischen Klangfarbe nachgespürt und das Publikum so intensiv
mitgenommen, dass das musikalische Klangerlebnis erst nach einer
Zugabe abgerundet war.
Was Cronenberg mit Indonesien gemeinsam hat...
schöpften Priester Wasser in einem goldenen
Krug vom Teich Siloah, dessen Wasser als heil
machend galt - wir wissen dies auch von verschiedenen
Heilungsgeschichten Jesu. Die Priester
brachten dies heilige Wasser in feierlicher
Prozession bis in den Tempel. Dort gossen sie
das Wasser zu gleichen Teilen mit Opferwein
über den Altar. Wasser und Wein wurde in silbernen
Opferschalen aufgefangen,
damit nichts verloren gehe: Auf
diese Weise bewahrten sie sich den
vom Propheten Jesaja verheißenen
Heilsbrunnen, aus dem das jubelnde
Volk schöpfen sollte. Jesus war
damals heimlich zum Fest gegangen,
seine Jüngerinnen und Jünger
hatten Angst um ihn und ihm abgeraten
die Wallfahrt mitzugehen,
wegen der feindseligen Haltung
der Hohenpriester, Pharisäer und
Schriftgelehrten in Jerusalem.
Letztlich erhob er doch seine Stimme
und übertönte die Vorbeter
und anderen Lehrer: Der rechte
Brunnen des Heils kommt allein
von Gott durch Euren Glauben, nicht aus goldenem
und silbernem Altargeschirr der Priester.
Wie wirklich belebendes Wasser ist allein Gottes
Geist, kommt zu mir, ruft Jesus, ich will Euch erquicken.
Wenn ihr an mich glaubt, werden Ströme
dieses Lebenselixiers von Euch ausgehen.
Denn Gottes Geist geht mit Euch und durch
Euch hindurch zu Euren Nächsten.
Notdienste:
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)
Sa. 18.06. Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld ✆ 44 73 23
So. 19.06. Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41
Mo. 20.06. Blumen-Apotheke, Steinbeck 92, Elberfeld ✆ 43 23 33
Di. 21.06. Einhorn-Apotheke, Weststr. 80, Elberfeld ✆ 42 38 08
Mi. 22.06. Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf ✆ 46 00 001
Do. 23.06. Bären-Apotheke, Sonnborner Str. 110, Sonnborn ✆ 2741069
Fr. 24.06. Steinbecker Apotheke, Cronenberger Str. 1 ✆ 42 15 77
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:
Irmela Fröhlich
„Der Gedanke ist, dass sich Jugendliche austauschen“ - so beschrieb
Presbyterin Anke Borchardt ein Treffen der besonderen
Art. Denn durch die Vereinte Evangelische Mission (VEM) wurden
ein Botswaner, ein Indonesier und eine Philippinin nach Cronenberg
eingeladen, um dort ganz normales deutsches Gemeindeleben
zu erleben. „Ich bin das erste mal in Europa“, erzählt Wasanapi
Wasa Kapii (27) aus Botswana. „Hier hat die Gemeinde mehr
Gebäude“, beschreibt Kapii einen Unterschied zu seiner Heimatgemeinde;
seinen Job als Jugendpfarrer sieht er allerdings ähnlich:
„Ich bringe Jugendliche zusammen, wir veranstalten Camps
und singen.“ Von den Philippinen kam die 22-jährige Glory Anne
Likiyan: „Die Leute hier sind sehr diszipliniert und organisiert. Bei
uns ist das anders“, verrät Likiyan mit einem Schmunzeln. Überrascht
hat sie der (verglichen zur Heimat) gemäßigte Straßenverkehr
in Cronenberg sowie die kurzen Gottesdienste: Auf den Philippinen
ist dieser oft mehr als zwei Stunden lang. Pastor Tulus Johansen
Aritonang ist 25 Jahre alt und kommt aus Indonesien. Er
fand eine erstaunliche Gemeinsamkeit zu seiner Heimatgemeinde:
„Es gibt hier genau den gleichen Talar wie bei uns“, so Aritonang. Zum Abschluss des Cronenberg-Aufenthaltes gab es einen gemütlichen
Grillabend an der Friedenskirche für die Gäste, ihre
Gastgeber-Familien sowie Gemeindemitglieder.
Der Ball rollt
beim „JuGo“
Friedenskirche. „Spiel frei“ heißt
es am 26. Juni zu einer weiteren
Ausgabe des Jugend-Gottesdienstes
(JuGu) der Evangelischen Gemeinde
Cronenberg. Diesmal haben
Pastor Mischa Czarnecki und
sein Team den Gottesdienst unter
die Überschrift „Balleluja” gestellt,
denn ab 18 Uhr wird in der
Friedenskirche das Eröffnungsspiel
der Frauen-WM geschaut.
Vor dem „Rudelgucken“ beginnt
der Jugend-Gottesdienst um 17
Uhr in der evangelischen Kirche
an der Hahnerberger Straße 221.
Dabei wird die Band „7th Day” für
die entscheidenden musikalischen
„Steilpässe“ sorgen.
Thema „Kirche
& Arbeitswelt“
Nikodemuskirche. In der Reihe
„Nikodemus liest die Bibel” geht
es am kommenden Mittwoch, 22.
Juni, um die Frage, wie die Zukunft
auf dem Arbeitsmarkt aussehen
wird und wie die Kirche dazu
steht.
Pfarrer Thomas Hoppe wird sich
ab 20 Uhr in der Nikodemuskirche
an der Teschensudberger Straße
unter der Überschrift „Topverdiener,
Mc Jobber - und sonst
nichts?” mit einer möglichen Spaltung
des Arbeitsmarktes in Top-
Jobber und Niedriglöhner sowie
den Problemen von zunehmender
Leiharbeit und des Fachkräftemangels
auseinandersetzen.
Pfarrfest Viel
Musik, Spiele
& Kulinaria
Hl. Ewalde. Am Wochenende feiert
die Katholische Gemeinde Hl.
Ewalde ihr großes Pfarrfest. Start
zu dem bunten Treiben in und um
die Kirche an der Hauptstraße 96
ist bereits am morgigen Samstagabend:
Mit einem gemütlichen
Grillabend und Live-Musik mit
den „Local Hazards“ feiert sich die
Gemeinde schon einmal ein. Beginn
des rockigen Grill-Abends ist
um 19 Uhr, der Eintritt kostet 6
Euro (ermäßigt 4 Euro).
Der Sonntag startet mit einem
Festgottesdienst um 10.30 Uhr. Im
Anschluss öffnen die zahlreichen
Stände entlang der Fest-Meile: Ob
viele Spiele-Aktionen, ein breites
kulinarisches Angebot von Gegrilltem
über Kuchen bis hin zu
Pizza, Trödel und Büchern, einer
Riesen-Tombola oder auch viel
Musik - für jeden Geschmack und
jedes Alter hat das Ewalde-Fest
garantiert etwas zu bieten!
Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332 ✆ 40 10 50
Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00
Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00
Tierärztlicher Notdienst 7999490

17./18. Juni 2011 CRONENBERGER WOCHE
Vertäll merr i’enen ...
POSAUNENCHOR
WUPPERTAL-CRONENBERG
Taste 21
Do logen se nu vörr merr. Eng grüön-geel Sitt
on die anger rüötlech on em ganzen gesprenkelt.
Et mackden „Klick“, su äs wann jömmes
et Le’it aanknippscht, on schon woar ech meddendrennen
en derr Kengertiet. Off wall die
Biren, die do em Supermarkt vüör merr logen,
su sapenteg sind wie die ut demm Buomhoff
van Wennings vörr langer langer Tiet?
Dat mot noch ruutgefongen weären. Wat
sech do äs „Taste 21“ präsentiert, hedden ganz frühr „Wennings Biren“!
Hüt nömmt et us nömmes mi’eh aff, wie paradiesesch, äwwer
och wie nüöreg et Lostwangeln en denn Gären domoln woar. Wann
ech do och noch aan denn Garen derr VILLA JOHANNA denk, die denn
Kri’eg nit üöwerlewt het on op derren Trömmern speder et CALVIN-
Huus gebout wuod….die köstlechen Erbeln…..! Hüt schöppen se jo ut
demm Vollen; hengegen vir jo en denn Kri’egs – on Nohkri’egsjoahren
Schmait bös onger de Armen hadden on Eteswaren durch de Bank förr
us alltehuoh hongen! Do woaren Kränten, Kri’enzeln, Ki’eschen, Äppel
on Biren ’n besongersch Geschenk des Hemmels.
Ja, suvöll Bekenntnes mot sinn, metonger woar ’t och geklaut. Getz
äwwer noh Wennings Biren An derr Hötte 3. Am Engang, henger
demm Hüsken met demm Hatten en derr Dür, on ongerhalw derr
Schmette, woar derr Huohnerstall, wo molls och ald e’is ’n Huohn ohne
Kopp dur de Lout flog. Van hie, bös ongen noh Kleusersch woar et
Paradies! En derr Medde stongen twei Büöm met Wennings Biren, wo
se hüt Taste 21 förr sagen. Get ongerhalw louts, stong derr Ki’eschenbuom.
Rop sinn ech ohne get Schleites te
denken klemmend gekuomen, doch äs ech
ronger wuol, fodderten minnen Fröngk mech
op te sprengen. Piel met denn Bi’enen gong
et noh ongen, grad wie vam Beckenrangk em
Strammbad. Netten Fröngk!
Ech hong bös tem Bucknabel en derr Driete!
Kanalisatiuon kreäg de Hötte i’esch speder.
Bös dato hedden dat, wovan sech et Gemüös
on et Oabbst ernährden, Jauche. Die Grassnarw
dodrüöwer woar ’n Tarnengk. Do suelen
secher noch de Besatzungsmächte renn-
marschieren!? - Wat sun „Klick“ bie Taste 21
nit alles utlüösen on hervüörbrängen kann!
Karl-Heinz Dickinger
Bürgerbus Ab
20.6. Reparatur-
Pause
Der Dörper Bus
muss am kommenden
Montag,
20. Juni, in die
Werkstatt: Falls
die Reparatur glatt verläuft, kann
der Bürgerbus vielleicht schon
wieder ab Mittwoch, 22. Juni, auf
jeden Fall aber spätestens ab Freitag,
24. Juni, seine Runden durchs
Dorf drehen.
SOMMERkonzert
Sonntag, 3. Juli 2011
Posaunenchor in Concert
Reformierte Kirche, Solinger Str. 4
Horn Michael Hilscher
Tenorhorn Alexander Soika
Flügelhorn Janosch Toth
Leitung Holger Havemann
Ansprache Pastor Thomas Hoppe
Einlass: 15.30 Uhr
Beginn: 16.00 Uhr
Eintritt: 10,- Euro
Schüler/Studenten 6,- Euro
„Gerät“ vom Obststand
zurück in die
Kinderzeit: Karl-
Heinz Dickinger.
Pkws zerkratzt
In der Nacht vom 11.
Juni auf Pfingstsonntag
wurden in der
Pflegeheimstraße vier
Pkws beschädigt. Der oder die Unbekannten
zerkratzten jeweils die
Kofferraumdeckel von geparkten
Fahrzeugen der Marken BMW,
Golf, Ford und Hyundai.
Vom 12. auf den 14. Juni wurden
zudem an zwei Autos, die im Abschnitt
zwischen Hülsen und Robert-Lütters-Weg
auf der Kemmannstraße
abgestellt waren, die
Beifahrerseiten zerkratzt.
Bestattungen
Kotthaus haus
Friedrich Kotthaus GmbH
Beerdigungsinstitut
seit 1902
Lindenallee 21
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Telefon 0202/471156
www.bestattungen-kotthaus.de
info@bestattungen-kotthaus.de
Auf Tauchstation mit CW
Im wahrsten Sinne abgetaucht sind Michael Janz und Jochen Gietenbruch
(hinten) sowie Peter und Viona Hausmann im letzten
März: Um dem Karnevalstrubel zu entgehen, „setzte” sich das
Dörper Quartett nach Hemmoor ab, um in der Stadt zwischen
Stade und Cuxhaven auf Tauchstation zu gehen. Trotz klirrender
Kälte ließen sich die Vier nicht davon abbringen, täglich zweimal
im Kreidesee auf Tauchstation zu gehen - schließlich ist der bis zu
60 Meter tiefe Grundwasser-See aufgrund seiner hervorragenden
Sichtverhältnisse ja auch ein bekanntes Taucher-Eldorado. Und
bei Sonnenschein war die Sicht so gut, dass die Anti-Narren voll
auf ihre Kosten kamen - wobei: Mit Pappnase und einer eingeschweißten
CW vor der fünften Jahreszeit abzutauchen, hat ja
doch was „Jeckes“, oder?! Ob Tauchen oder Tauberbischofsheim,
ob Kreidesee oder Kreidefelsen
- wenn Sie in die Ferne schwei-
fen, stecken Sie doch auch mal
eine CW ein! Wir freuen uns
schon auf Ihr Foto!
Sperrmüll am
Freudenberg & Co.
Südstadt. Sperrmüll-Abfuhr ist
am kommenden Dienstag, 21. Juni,
in der östlichen oberen Südstadt.
Unter anderem erfolgt die
Abholung entlang der Jägerhofstraße,
am Freudenberg, im Johannistal,
an der Hermannshöhe oder
auch rund um die Universität.
Flohmarkt
Südstadt. Spielsachen oder Bekleidung
fürs Kinderzimmer kann
am morgigen 18. Juni günstig in
der Johanneskirche erstanden werden:
Von 15 bis 17 Uhr steigt dann
in der Kirche in der Altenberger
Straße 25 ein Kindersachen-Flohmarkt
mit Café.
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Überführungen im
In- und Ausland
Übernahme
sämtl. Formalitäten
Bestattungsvorsorge
und Sterbegeldversicherung
Abschiedsraum in
würdiger Umgebung
Tag und Nacht
dienstbereit
Schadstoff-Mobil
Südstadt. Kostenlos Schadstoffe
loswerden kann man am 22. Juni
in der Elberfelder Südstadt. Dann
kommt das Schadstoff-Mobil der
Wuppertaler Abfallwirtschaftsgesellschaft
(AWG) von 14 bis 16
Uhr in die Albert-Einstein-Straße
(Wendehammer Uni-Halle) und
von 16.15 bis 18 Uhr in die Kronprinzenallee
(Nähe Kreisverkehr).
Spell-Gastspiel
Wuppertal. Am morgigen Samstag
gibt die Musical-Gruppe „Spell
88“ ein weiteres „Auslandsgastspiel“:
Um 17 Uhr führen Martin
Ribbe und sein Ensemble ihr aktuelles
Musical „Godspell“ in der
Pauluskirche an der Pauluskirchstraße
8 auf. Wer die 90 Minuten
Broadway-Atmosphäre miterleben
möchte, erhält Karten noch an der
Abendkasse. Preis: 8 Euro, ermäßigt
4 Euro.
FBR Aktion zum Nichtraucher-Tag
Von einem Frühjahr mit historisch geringen Niederschlägen ist
die Rede; ausgerechnet am Weltnichtrauchertag „haute“ Regen
einer Aktion von Schülern der Friedrich-Bayer-Realschule (FBR)
„ins Kontor“: Die FBR-Gruppe „Schüler unterstützen Nichtrauchen“
(SUN) und ihre Mentorin Dr. Ulrike Giebeler hatten in Zusammenarbeit
mit Christine Ferstl von der Wuppertaler Fachstelle
für Suchtvorbeugung eine Luftballon-Aktion vorbereitet. Wegen
des schlechten Wetters konnten die Nichtraucher-Botschaften der
rund 250 Fünft- und Sechstklässler erst einen Tag später in die
Lüfte steigen. Umso mehr Zeit war, die Sprüche der Realschüler
zu studieren: „Rauchen macht doch keinen froh, das findet unsere
Klasse so!“, lautete eine der kreativen Botschaften, mit der die
Realschüler auch viel reimendes Geschick bewiesen.
Großauswahl
an Werks-, Dienstund
Jahreswagen
der VW AG.
Finanzierung ab 2,9%
eff. Jahreszins!
Uellendahler Str. 245-251
42109 Wuppertal
Tel. 0202/27 57-120
www.gottfried-schultz.de
Autozentrum
• • • • • •
Elberfeld
Abb. enth. Sonderausstattung.
• • • Alfa Romeo • Fiat • Lancia • Fiat Transporter • Jeep
• • •
Autohaus Bertrand GmbH
Unterstr.18-28·Wuppertal-Elberfeld
Tel.: 0202-244960·Fax:-2449696
EIN PREIS.
EIN WORT.
DER FIAT PUNTO MYLIFE
€ 9.990,– 1
Inklusive:
• • • • •
• • • • • • • • • •
Klimaanlage • Blue&Me TM: Bluetooth ® Funkfreisprecheinrichtung inkl.
USB-Port • Integriertes TOMTOM ® Navigationssystem mit 4,3”-Farb-
Touchscreen inkl. Kartenmaterial für 42 Länder • RDS Radio mit CDund
MP3-Player • Lederlenkrad • Start&Stopp-Automatik • ABS + ESP
* Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/ 1268/EWG:
innerorts 6,7; außerorts 4,4; kombiniert 5,2. CO2-Emission (g/km):
kombiniert 123.
Eine Werbung der Fiat Group Automobiles Germany AG
1Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für den Fiat Punto 1.2 8V mit 51 kW/69 PS zzgl.
Überführungskosten. Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge.
Angebot bis 30.6.2011.
Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:
gegründet 1898 · über 100 Jahre Bertrand
Autohaus Bertrand GmbH
Unterstr.18-28 · Wuppertal-Elberfeld
Tel.: 0202-244960 ·Fax:-2449696
Bertrand – jung, frech, familienfreundlich • www.autohaus-bertrand.de

Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 17./18. Juni 2011
Kleinanzeigen-Markt
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de
Arbeitsmarkt
Wir suchen für unseren Sohn (6
Monate) eine liebevolle Tagesmutter
- gerne Rentnerin - für 2 bis 3
Tage/Woche (stundenweise). Bitte
richten Sie Ihre Kurz-Bewerbung
an die nachfolgende Chiffre 2483
HNO-Praxis in SG-Mitte sucht med.
Fachangest. inTeilzeit (auch nachmittags).
Schriftl. Bewerbung an
HNO-Praxis Assemi/Dr. Plechata,
Bergstr. 24, 42651 Solingen
Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in
f. Versand u. Lager auf 400,-
Basis mit der Möglichkeit zur späteren
Festanstellung, Berufskenntnisse
sollten vorhanden sein, Nähere Infos
unter Tel.: 0202/80433
Putzstelle gesucht Tel.: 0172/5600717
Putzfrau für Haushalt mit Hund, Raum
Sudberg gesucht
Tel.: 0157/34292068
Ankauf/Verkauf
Die idealen Geschenke: das Saunagutscheinbuch
mit vielen Gutscheinen
oder das nagelneue Restaurant
Gutscheinbuch für Wuppertal und
Umgebung ab sofort erhältlich bei
der CW.
PSP inkl. verschiedener Spiele zu
verkaufen Tel.: 426711
Wildschwein direkt vom Jäger - mehr
Bio geht nicht!
Tel.: 02191/ 46 35 42 od.
0171/33 96 596
Suche Orientteppiche + Zinn, u. älteren
Schmuck. Abwicklung vor Ort,
Tel.: 0157/38816723
MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1.
u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform,
Mützen, Dekowaffen, Helme, Dolche,
Dokumente. Freue mich über
jeden Anruf Tel.: 477884
Dietrich Gass oHG
Internationale Spedition
Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams per sofort:
Aushilfen als Kraftfahrer der Klasse C/CE (ehem. II.) oder B (ehem. III)
für den Einsatz im Nahverkehr Abhol-/Zustelldienst im Ortsverkehr
Wuppertal/Remscheid. Flexible Arbeitszeit möglich.
Gerne auch Ruheständler.
Telefonische Vorabinformationen unter (0202) 24768-0
Bewerbungen erbeten an:
Zum nächstmöglichen Termin
Steuerfachwirt/in od.
Steuerfachassistent (m/w)
zur Verstärkung unseres Teams gesucht.
Dietrich Gass oHG
Tel.: (0202) 24768-0
Fax.: (0202)24768-68
Hauptstrasse 60a
42349 Wuppertal-Cronenberg
Aussagefähige Bewerbungen bitte an:
Hauptstr. 82
42349 Wuppertal
Tel.: 0202 · 47 33 32
Fax: 0202 · 47 75 77
www.stb-boin.de
Für unseren Versand suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt
1 Mitarbeiter/in
in Teilzeit für Nachmittags.
Neben den im Versand üblichen Arbeiten sind PC- bzw. EDV-Kenntnisse
erforderlich.
Wenn Sie branchenfremd sind, arbeiten wir Sie sorgfältig ein.
Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung, einen krisensicheren
Arbeitsplatz und ein angenehmes Betriebsklima.
Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, die selbstverständlich
vertraulich behandelt wird, richten Sie bitte an
Chiffre 2481
Cronenberg, wir kommen!
WIR ZIEHEN UM!
Alles muss raus!
Ab sofort viele Sonderangebote
und Abverkaufspreise!!
TIERWELT VOLLMER -
Futterbedarf u. mehr.
Clemenshammer, RS,
Tel.: (02191) 84 05 11
Das liebe Vieh
Weiß-Tier-Menü-Lieferungen
4781127 - Lieferung im Städtedreieck
ab 20,- Euro frei Haus
www.Kunterbunte-Hundeschule.com
Welpen-Junghunderziehung
Tel.: 0170/7713646
Weiß-Tier-Menü 4781127 - Angebot
f. Juni: Rinderschlund, ca. 40 cm,
1,29 Euro
Mix- u. Rassehundewelpen
www.hund-und-pony.de
Tel.: 0202-4087000
Der mobile Tierimbiss immer Mittwoch
Bus-Endstation Sudberg,
Weiß-Tier-Menü, Tel.: 4781127
zu Tageshöchstpreisen
Wir empfehlen dringend
die Preise zu vergleichen!
JOBS WIE IM MÄRCHEN
Examinierter Gesundheits- und
Krankenpfleger (m/w) oder Altenpfleger
(m/w)
Gemäß unseres Mottos „Zurück ins Leben“
betreuen wir bundesweit intensivpflege-
bedürftige Patienten im eigenen zu Hause.
Für die Versorgung unseres Erwachsenenpatienten
in Wuppertal suchen wir Sie in
Voll- und Teilzeit.
GESELLSCHAFT FÜR MED. INTENSIVPFLEGE
Bewerben Sie sich bitte mit Ref.Nr. 23-209.
Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin
Telefon 030 / 232 58 – 888
jobs @ gip-intensivpflege.de
www.gip-intensivpflege.de
Dies und Das
Die idealen Partyräumlichkeiten für
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden
Sie bei uns. Bergische Schützengilde
(Kohlfurth) vermietet preiswerte
Party-Räume bis 50 Personen auf
Wunsch auch bis 300 Personen möglich.
Weitere Infos unter 47 37 50.
Integration durch Sport im Verein
beim SSV Germania 1900,
www.ssv-germania1900.de,
Tel: 28368990
Rüstiger Gartenfreund sucht Gartenliebhaber
(gerne auch mit Kindern)
zur Mitnutzung eines Kleingartens in
Sudberg Tel.: 473943
Ich, weibl., suche Walkingpartnerin
in Sudberg, ab 18 Uhr, 1-2
mal/wöchentlich Tel.:
0174/9620255
Karten für das Konzert des Posaunenchors
Cronenberg am 3. Juli ab
sofort erhältlich bei der Cronenberger
Woche.
Aufkleber mit Cronenberger Wappen
für 1,- Euro bei Ihrer CW.
Krank? Gestresst? Biete Hilfe: Biomediation!
Tel. + Info: 0202- 47849794,
www.meditationen-wuppertal.de
WiC-Sammeltassen mit historischem
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei
Ihrer CW.
Haben Sie auch schon Ihren neuen
Cronenberger Woche Aufkleber?
Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber
gibt es in der CW-Geschäftsstelle,
Kemmannstraße 6
Geschäftsanzeigen
Gardinenservice, Neuanfertigung,
Waschen u. Montage. Raumdekor
Gretges Tel.: 7 58 49 75
KFZ-Markt
4 gebrauchte Sommerreifen auf
schwarzer Stahlfelge für VW Golf IV
für 15,- Euro zu verkaufen
Tel.: 0177/5434477
Ihr Skoda-Team im Bergischen Land
Uellendahler Str. 245-251, 42109 Wuppertal
Tel. 0202/27 57-0, Fax 0202/27 57-127
www.gottfried-schultz.de
Zeuge gesucht!
Silvester-Glatteis
Cronenberg, Hauptstr.
Sie waren auf dem Weg zum
Friseur, kamen mir aber
trotzdem als erster bei meinem
Beinbruch zu Hilfe.
Vielen Dank!
Bitte melden Sie sich bei mir
01 72 - 1 09 71 85
Hallenplatz für Wohnwagen gesucht.
Tel.: 0202-82035 Harz
Polo 1,2 (9N), EZ 01/2002, 2-Türer, 54
PS, blau, Klima, Radio, CD, IPod-
Adapter, Karosserie 61.000 km, Austauschmotor
11.000 km, 2 J. TÜVfrei,
VB 4.500,- Tel.: 402696
Kauf alle PKW’s, Busse, Geländewagen,
in jedem Zustand für Export
Fa. Chehade, Tel.: 0172/5955163
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,
Transporter, Baumaschinen Marius
Bröcking, Zum Tal 53,
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601
Ferienwohnung
Norden bei Norddeich, schöne
FeWo's, NR, 1 Woche für 2 Pers.
280,-, + 1-2 Pers. mögl., Tel: 04931-
8108973
Gewerbliche Räume.
Büro-/ Ladenlokal (ca.50m²), helle
Räume mit großem Schaufenster in
Wuppertal Cronenfeld (KM: 250,00,zzgl.
NK) ab 01.07. zu vermieten.
Tel: 4781294 (ab 18.00 Uhr)
Ladenlokal Hauptstr./Ambossstr. 84
qm, zum 1.9. zu vermieten
Tel.: 470926
Freie Lagerfläche zu vermieten schon
ab 5,-Euro/Palette
Tel.: 0160-93972577
Büro m. Lager + WC (Nutzung auch
als Werkstatt od. ähnl.), ca. 75 qm,
Ortsmitte, zu verm.
Tel.: 0173/2544333
Immobilien
DHH, ruhige Lage, geh. Ausstattung,
116 qm, Balkon, Garten u. Stellpl zu
verkaufen PreisVB 219.000,- Bj
2004, Tel.: 2999383
EFH, Sudberg, 129 qm, 229.000,- Bj
65, freist., prov.-frei, 800 qm Grund,
schöne Südlage, Renovierungsbedarf,
Tel.: 0174/1427711
Möchten auch Sie Ihre
Immobilie verkaufen?
Gerne stehen wir Ihnen
für eine
kostenlose
Markt- & Objektanalyse
zur Verfügung
IMW-Immobilien
0202-759 43 676
www.imw-wuppertal.de
Immobiliengesuche
Von Privat gesucht: Ein- bis 3-Fam.-
Haus od. Baugrundstück im Bereich
d. Südhöhen Tel.: 7594691
Mietgesuche
Hallenplatz für Wohnwagen gesucht.
Tel.: 0202-82035 Harz
Stellplatz f. Wohnwagen in Cro. od.
Umgebung gesucht Tel.: 476128
Vermietungen
Hahnerberg, 2,5 Zi. DG, 73 qm, lichtduchflutet,Top
gepflegt ,KD Bad mit
Du. u.W. EBK, Gr. Balkon. 490
+NK+Kaution. Tel: 015776207772
Singlewohnung Riedelstr. 2 Zi KDB
EBK KM 240,-, EBK 30,-, NK 105,sofort
frei zvm. Tel. 69824823
2 Zi., KDB, mod., ca. 60 qm, Vonkeln
31, KM 295,- + NK 90,- Einstellpl.
mgl., ab sofort, Tel.: 403438
45 qm, KDB, Balkon, 227,05 + NK +
Kaution, zum 31.8.2011 od. früher
zu vermieten Tel.: 473397 od.
0170/4847009
Greueler Str., Maisonette-Whg, ruhige
Lage, ca. 52 qm, 2 Zi., KDB,
Balk., Stellpl., zum 1.9., Tel.:
470086 od. 474713
2 ZKB, II. OG, ca. 55 qm, komplett
saniert 2010, 335,- + 50,- BTK ab
01.08. Tel 9796616 od. 0173
5388390 ab 17Uhr
Hahnerberg, sonnige, lichtdurchflutete
DG-Wohnung in 2 Fam-H., 73 qm,
2-3 Zi., KD, Tageslichtbad mit Du.u.
Wanne.EBK, Balkon.490,- +
NK+Kaut.Tel: 015776207772
Achtung: „Rottsieper Höhe“, Super
Neubau-EG-Whg. m. gr. Balk., 3 Zi.,
ca. 100 qm, für sof. od. spät., KM
665,- + Gar. 55,- = 720,- + NK Denner
Immobilien, www.immowelt.de
Tel.: 4936422
Neuenhaus 63A,
Sonderbesichtigung: So., 19.6. 11:30-12:30 Uhr, 2FH, Top-Ausstattung,
Wfl. ca. 230 m², Grdst. 640 m², Pool, Garage, Carport,
Cro., Apt., DG, Wohnraum, Küchenzeile,
DB, Balk., zentral am Grüngürtel,
gute Fernsicht, ca. 40 qm,
270,- + NK + Kaution,
Tel.: 0176/51020990
Cro., ruh. Lage, 100 qm, 4 Zi., KDB,
Gäste-WC, eig. Eingang, über 2 Etagen,
Garten- + Waschraumnutzung,
ab 1.9. frei, 600,- + NK inkl. Gar. +
Einstellpl., Tel.: 473893
SchöneWhg., Nähe Zentrum, ruhige
Lage, 2 Zi., KDB, 55 qm, 2. OG, ab
1.9. zu vermieten Tel.: 475139
Zu verschenken
Trödel, mehrere Kartons, gut erhalten
zu verschenken Tel.: 473191
Wohnzi.-Schrank (Eiche), Breite 3 m
zu verschenken, Tel:: 431739 od.
0160/93408131
10-22
Uhr
LBS Immobilien Wuppertal-Elberfeld,
www.immobiliencenter-wuppertal.de, Tel. 0172/2309642
Fernsehtechnik
Ralf Reinholt
staatl. gepr. Elektrotechniker
Reparatur und Installation
von LCD-, Plasma-,
Beamer und HiFi-Systemen
An der Hütte 12
Tel. 0202 6 9780 75
Auch sonn- u. feiertags
von-zart-bis-hart
Mo.-So. 0177/7 84 01 40
Flughafentransfer
Rolf Schraga
zu allen Flughäfen
bis 14 Personen
Tel.: 02 02 – 26 48 08 00
Partner für
Partner für
Mitglied der Dachdecker-Innung
Flachdachtechniken
Isolierungen
Balkon- und
Bauklempnerei
Dach + Wand
Dachbegrünung
Fassadenbau
Terrassensanierung
eigener GERÜSTBAU
Ralf Jung
Hahnerberger Str. 266 42349 Wuppertal
Tel.: 0202 - 47 78 70
Flughafentransfer
G
m bH
Frank Knispel
Flughafentransfer zu allen Flughäfen
z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €
W.-Cro. - Köln ab 50,- €
Info unter Tel.: 02 02/42 72 47
0171/9 59 81 74
Alles rund ums Dach!
NOT-
DIENST
Tel.: 02191/56015 73
Mobil: 0176 / 200 777 77
Die perfekte Geschenkidee!
Nur 16,80 €
u. a.������
Jetzt im Buchhandel,
weiteren Verkaufsstellen und unter
www.gutscheinbuch.de erhältlich.
Gartenzwerge
helfen Ihnen bei den
Gartenarbeiten!
Bäume fällen
Terrassen-/Wege pflastern
Trockenlegung/Drainage
✆ 31 75 757
od. 0171/9147372
ALLES VERMIETET!
an seriöse Mieter,
auch Wohnungen,
die beim Vermieter lange
leerstanden!
Wie das geht, verraten wir
Ihnen gerne,
übrigens sind unsere
Dienstleistungen
für Vermieter kostenfrei!
Rathausstraße 3
www.Makris-Immobilien.de
Telefon (02 02) 8 70 59 59
Anzeigen online
aufgeben
www.cronenberger-woche.de
Leserbriefe Leserbriefe
Bürgerbüro „Schließung
steht schon fest“
Betr.: „Bürgerbüro: Volle Miete,
halber Leerstand“, CW v.
10.6.2011
Ich finde die Stellungnahmen zum
Bürgerbüro mehr als verwirrend! Es
ist doch schon jetzt deutlich, dass
spätestens in einem Jahr erklärt wird,
dass die Miete natürlich zu hoch ist
und bei diesen ungünstigen Öffnungszeiten
an nur noch zwei Tagen
Betr.: „Bürgerbüro-Schelte war
zuviel“, Artikel i.d. CW vom
10./11.6.2011 zum Austritt von
Andreas Weigel aus dem Bürgerverein
CHBV
Wie der Name schon sagt, vertreten
„Bürgervereine“ die Interessen der
„Bürger“ und nicht der Verwaltung.
Die Vertreter der Cronenberger Bürgervereine
haben in der Sitzung der
Bezirksvertretung am 13.04.2011 ihren
Wunsch nach einem ortsnah
funktionierenden Bürgerbüro in
überaus moderater Weise vorgetragen.
Ob und wie ein gewählter Mandatsträger
bereit ist, mit solchen verständlichen
Wünschen der „Bürger“
in der Woche die Anzahl der Bürger,
die dort vorstellig werden, zu gering
sein wird.
Für mich ist klar, auch wenn es keiner
offen sagt, dass die baldige
Schließung des Bürgerbüros schon
fest steht. Dann natürlich aus wirtschaftlichen
Gründen....
Helmut Slawik
Herichhauser Straße 11
Cronenberger „Kritik
war moderat“
sachlich umzugehen, entspringt seinem
eigenen politischen Selbstverständnis.
Das kommentieren wir
nicht. Wir glauben aber: Aktive „Bürgervereine“
werden mehr denn je
gebraucht. Immer mehr Menschen
verstehen, was eigentlich für sie auf
dem Spiel steht. Entsprechend steigen
unsere Mitgliederzahlen.
„Die Cronenberger !“,
ein Zusammenschluss
der vier Bürgervereine
Cronenberger Heimat- und
Bürgerverein e.V.
- Hahnerberg-Cronenfeld e.V.
- Küllenhahn e.V.
- Sudbürger e.V.
gez. Stephan Ries
Hütter Straße 10

17./18. Juni 2011 CRONENBERGER WOCHE Seite 5
»Nur Seifenblasen können
wir nicht verpacken!«
BREER GmbH
Umzüge In- und Ausland
Möbellagerung
Möbelaußenaufzug
✆ (02 02) 47 53 33
kompetent
fachkundig
zuverlässig
Versicherungsfachbüro
Paul-Heinz Münch
Hauptstraße 161
Telefon 02 02/40 577
42349 W.- Cronenberg
Telefax 02 02/47 65 47
Anzeigen online
aufgeben
www.cronenberger-woche.de
Luxusmode aus 1.+2. Hand
in W.-Cronenberg, Heidestr. 11 • Tel.: 75 95 058
Mo., Mi., Fr. 10.00 - 13.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr
www.luxusbambini.de
IM HERZEN VON CRONENBERG
Unser Angebot bis Ende Juli:
Lust auf Hautfrische?
In unserer Kosmetikstube bieten wir Ihnen
erfrischende und regenerierende
Kosmetik-Behandlungen!
Zu jeder Behandlung gibt es eine
erfrischende Überraschung!
Tel.: 0202-47 10 38 Hauptstraße 30
Tausende strömten
in die Kohlfurth
Cronenberger
Wupper-Strand war
an Pfingsten einen
Ausflug wert -
oder zwei!
Kohlfurth/Kaltenbachtal. Straßenbahnfest,
Oldtimer- und
Youngtimer-Treffs, Mühlenfest -
in der Kohlfurth war eine Menge
los an Pfingsten. Die Ausflügler
folgten den Einladungen von
Schützen, Straßenbahnern oder
auch der Förderern des Manuelskotten
- überall am Cronenberger
Wupper-Strand freute man sich
über regen Besucher-Zulauf. So
auch im Kaltenbachtal: „So viel
Andrang hatten wir noch nie”,
stellten Reiner Rhefus (Historisches
Zentrum) und Bärbel Molkenthin
vom Förderverein Manuelskotten
mehr als zufrieden fest.
Zwar wird in der Außenstelle des
Museums für Frühindustrialisierung
nichts gemahlen. Dennoch
beteiligte sich der Kotten zum drit-
ten Mal am Internationalen
Mühlentag - schließlich ist das
Kleinod der letzte Kotten in der
Region, in dem ein Schleifer tatsächlich
noch Spezialmessern den
rechten Schliff verpasst. Die kleinen
und großen Besucher konnten
aber nicht nur einen Blick in das
lebendige Museum werfen, auch
rund um den Kotten wurde einiges
geboten: Schmieden, kleine Wasserräder
basteln, Märchen mit Erzähler
Karl-Heinz Suika und nicht
zuletzt typisch bergische Kulinaria
wie Kottenbuttern, Waffeln und
Milchreis machten einen Pfingst-
Ausflug zum Manuelskotten endgültig
zu einer runden Sache.
Rund 10.000 Straßenbahnfans
strömten zum Fest der Bergischen
Museumsbahnen (BMB). Im
Straßenbahnmuseum war fast alles
an Helfern aufgeboten, was ging:
20 ehrenamtliche Straßenbahner
im Fahrdienst und weitere rund 20
Helfer an Ständen, in der Fahrzeug-Sammlung
& Co. sorgten da-
Karl-Heinz Suika erzählte Märchen am Manuelskotten.
Automobile Schätzchen gab’s beim Oldtimer-Treff zu bewundern.
für, dass die Besucher auf ihre
Kosten kamen.
Drei historische Straßenbahnen
pendelten im Halbstundentakt
durch das Kaltenbachtal, zwei
weitere, kleinere Bahnen wurden
ebenfalls eingesetzt. Wer nicht
durchs Kaltenbachtal „bimmelte”,
stöberte entlang der Stände und
steuerte Modell-Anlagen der 15
Gast-Vereine oder führte Gespräche
über Historie und Neuzeit. Bei
Schöne Grüße von
Blühende
Großstauden
im 2 l-Topf, z.B. Mohn,
Rittersporn, Salvien,
Gartenchrysantheme u.a.
3.99
1 nur 99
3 Stück nur 5 00
www.blumen-risse.de
Kaiserwetter am Sonntag wurde
das Freigelände zum Biergarten, in
dem es auch Schmackhaftes für jeden
Gaumen gab. Selbst am
Pfingstmontag, als die Sonne hinter
Wolken verschwand, strömten
die Besucher zu den BMB.
Pfingstsonntag, 9 Uhr, bahnte
sich eine Kolonne Traktoren den
Weg durch die Kohlfurth; ihr Ziel:
das Oldtimer-Treffen der Bergischen
Schützengilde. Ob Lanz,
Hanomag, Fahr, Hela, Fendt oder
Porsche Diesel - die Treckerfreunde
Remscheid und Solingen hatten
ihre alten Schätzchen auf „Hochglanz“
poliert. Bereits um 10 Uhr
drohte der Parkplatz der Bergischen
Schützengilde aus allen
Nähten zu platzen - Einweiser
Ernst Göbel hatte alle Hände voll
zu tun, um die Fahrzeuge vor dem
Schützenheim unter zu bringen.
Star des diesjährigen Treffens
war ein Horch Baujahr 1931 von
Hans Gephardt: Vor 30 Jahren hatte
er den klassichen Oldtimer gekauft
und seitdem bereits achtmal
an der Weltrallye für Oldtimer teilgenommen
- 120.000 Kilometer
war er dabei mit dem Fahrzeug unterwegs.
Aber auch sonst überraschte
das Kohlfurther Treffen
mit ausgefallenen Fahrzeugen, und
zum Geruch von Diesel und Benzin
gesellte sie auch wieder reichlich
Zweitaktgemisch des Kreidtler-Clubs
aus Solingen...
Viele weitere Bilder zu den Festen
finden sich unter cronenberger-woche.de
Groß war das Gedränge am Pfingstsonntag beim BMB-Fest.
BLUMENMARKT
Remscheid, Neuenkamper Str. 46
Samstag, 9. 7. 2011:
Ein Tag, so bunt
wie das Leben!
In Ihrem
Cronenberger Schlüsseldienst
Kemmannstraße 8 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02 - 47 45 08 Fax 02 02 - 47 76 27
Ihr Fachgeschäft für:
● Schließanlagen
● Bosch Torantriebe (Somfy)
● Tresore u. Waffenschränke
● Funkalarmanlagen
● ABUS Einbruchsicherungen
● Taschenmesser von Victorinox
● Messer von Wüsthof
• Heizöl - Diesel
• Heizung - Sanitär
• Solartechnik
• Tankschutz
• Metallbau
• CAD-Konstruktion
DIETRICH GASS
HAUPTSTRASSE 60A • 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG
TELEFON (02 02) 2 47 68-0 • TELEFAX (02 02) 2 47 68-68
Steinmeier Malerfachbetrieb
Wir bringen Farbe
in die Stadt !!!
(bzw. ins Dorf)
Farben schaff en
Atmosphäre!
Wuppertal Cronenberg
Tel.: 0202 2472844
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de
Unterkirchen 17 – 19 • Telefon (02 02) 47 51 18
Frische Pfifferlinge
in verschiedenen Variationen mit Schnitzel, Omelette,
Rumpsteak oder Schweine-Medaillons uvm.
Der 2011er Matjes ist da!
Klassisch mit Schwarzbrot
oder nach Hausfrauenart mit Pellkartoffeln.
Öffnungszeiten:
Di.-So. 11.30- 22.00 Uhr
durchg. Küche bis 21 Uhr
Mo. Ruhetag
Tel.: 02 02 - 42 13 98
www.rigi-kulm.de
Jung-Stilling-Weg 44 42349 Wuppertal
Neukuchhausen 5
42349 Wuppertal
� 02 02 - 47 30 98
✽ Schadengutachten / Unfallgutachten
✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung
✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung
Steildach
Flachdach
Außenwand
Dachfenster
Bauklempnerei
Kirchner Bedachungen
Schwabhausen/Cronenberg
Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31
Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de

Seite 6 CRONENBERGER WOCHE 17./18. Juni 2011
Ihr Salon Friseur Ana
Küllenhahner Str. 214
42349 Wuppertal-Cronenberg
Tel.: 02 02 - 40 12 67
Mo.-Fr. 9–18 Uhr; Sa. 8–13 Uhr
Unsere Angebote für Sie:
Mo.: Färben - Schneiden - Fönen kpl.€ 42,50
Mo.: Herrenhaarschnitt € 10,00
Di.: Waschen - Schneiden- Fönen € 15,00
Fr.: Alle Variationen von Strähnen kpl.€ 45,00
Damen und Herren
● Ytong-Gasbeton
● PVC-Rohre
Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG Harzstr. 16
42349 Wuppertal Tel. 02 02/4 07 11 Fax: 02 02/4 07 15
BAUSTOFFE • TRANSPORTE
ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE
ERNENPUTSCH
Solingen
Werderstraße 11
Tel. 02 12/2 24 15 66
Friedenstr. 64
Tel.: 02 12/25346 30
Wir freuen uns
herzlich auf Ihren
Besuch!
Gerne machen wir
auch Hausbesuche.
Das Team vom
Salon Ana -
Paula Hausberger
Baustoffe
● Bedachungsmaterial
● Ceresit-Kunststoffe
Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal
Tel. 02 02/46 22 32 • Fax 0202/4 67 08 58
Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:KUrsp10140@aol.com
Urspruch Baustoffe
schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.
FRAUENLOB
DIE WÄSCHEREI
BETTTUCH-TISCHTUCH-BEZUG je € 1,40
KISSENBEZUG je € 1,00
KITTEL je € 2,10
OBERHEMD je € 1,60
alle Teile gewaschen - gebügelt - gefaltet
TEPPICHREINIGUNG AB 10,- € PRO QM
WUPPERTAL-CRONENBERG, HASTENER STR. 172
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - DO 7.00 - 16.00 UHR
FR. 7.00 - 12.00 UHR
TEL.: 47 76 19
W.-Steinbecker Meile
Tannenbergstraße 58
Tel. 02 02/3 09 76 47
Remscheid
Elberfelder Str. 102-104
Tel. 0 21 91/84 05 68
Beachten Sie unsere
regelmäßige Wurfsendung!
www.fressnapf.com
Professionelle Fotoshootings zum günstigen Preis
Vom perfekten Styling bis zum
professionellen Fotoshooting
bietet das neu-eröffnete Fotostudio
an der Hauptstraße 22
(ehemals Rösinger) alles aus einer
Hand. Zusammen mit Ehefrau
Prishanti will Inhaber Shankar
Balasubramaniam die CW-
Leser von der Kunst der Fotografie
begeistern. Diese ist für
ihn mehr als nur Handwerk, wie
ein Blick in die Schaufenster
verrät. „Jedes Motiv hat sein eigenes
Flair“, so der gelernte Videograph,
„und das gilt es ins
richtige Licht zu rücken.“ Das
Fotostudio bietet sich als ideale
Location an. Ob Beauty-Porträt,
Fashion, Event-Fotografie, Tierporträts oder Akt-Fotos
- „Shankar-Photografie“ hat bereits vielen Modellen
den Einstieg in die Branche ermöglicht. Als gelernte
Visagistin und Stylistin bringt Ehefrau Prishanti das nötige
Know-how für
ein perfektes Styling
Bürgerbus
Kemmannstraße
frei, Kohlfurth zu
Seit Dienstag,
14. Juni, fährt
der Bürgerbus
Cronenberg im
Bereich Kuchhausen wieder alle
seine üblichen Haltestellen an.
Wie der Bürgerbus-Verein mitteilt,
sind die Sperrungen im Zusammenhang
mit den Fahrbahn-Arbeiten
in der Kemmannstraße aufgehoben
worden.
Anders sieht es für die Strecke
Kohlfurth aus: Aufgrund der
Fahrbahnerneuerung im Bereich
Unterkohlfurth (die CW
berichtete) kann der Bürgerbus die
Stationen in der und um die Kohlfurth
nicht andienen. Betroffen
sind folgende Haltestellen: Untergründen,
Kohlfurth, Parkplatz
Kohlfurth, Schütt, Unterkohlfurth,
Alte Schule Kohlfurth, Oberkohlfurth,
Kohlfurther Straße und Passweg.
Der Bürgerbus verkehrt auf
der Route in den kommenden zirka
drei Wochen über die Rathaus-
/Berghauser Straße und über die
Oberheidter Straße. Ersatzweise
wird die WSW-Haltestelle Berghauser
Straße angefahren.
Cronenberg. Am Wochenende
geht die Aktion „Offene Gartenpforte“
in die zweite Runde. Im
CW-Land laden folgende Teilnehmer
zu einem Besuch in ihren Gärten
ein:
Martina und Jochen Plate,
Hahnerberger Str. 86 (jeweils von
11-18 Uhr, Infos: Tel. 40 36 84);
Sabine und Egbert Giesen, Am
Rauhausfeld 7 (jeweils von 10-18
Uhr, Infos: Tel. 40 36 84); Dorothea
und Gerhard Giesen,
Hauptstr. 116A (jeweils von 10-18
Uhr, Infos: Tel. 47 03 23); Karin
mit. Ob Schminken
oder Frisur, wer will,
erhält hier auch ein
professionelles Styling.
Zudem sind Make-up-Kurse
sowie ausgefallene Make-ups für Hochzeiten und andere
feierliche Anlässe im Angebot. Empfehlenswert ist auch der
günstige Printer für günstige
Sofort-Bilder. Telefonisch ist das
Vielfältig Tag der
Artenvielfalt
Burgholz. Das Burgholz steht am
morgigen 18. Juni im Mittelpunkt
des Geo-Tages der Artenvielfalt in
Wuppertal. Am Treffpunkt, dem
ehemaligen Bahnhof Burgholz,
gibt es nicht nur einen Info-Stand.
Von 10 bis nach 22 Uhr schwärmen
die Teilnehmer von hier aus
auch zu vielen Aktionen in die Natur
aus.
Die Aktionen werden von Studierenden
der Bergischen Universität
sowie vom Naturwissenschaftlichen
Verein und den Jugendgruppen
des NABU und des BUND gestaltet.
Ein Schauplatz sind dabei
die Nöllenhammer Teiche, aber es
wird auch zum Staatsforst Burgholz
informiert oder Exkursionen
in die Vogel- und Pflanzenwelt unternommen.
Die Teilnahme am Tag der Artenvielfalt
ist kostenlos.
Fotostudio unter 270 20 66
oder 0176-470 112 622 erreichbar.
Übrigens: Bis Juli gibt es
hier noch 15 Prozent Rabatt auf
alle Fotografie- oder Make-up-
Arbeiten.
Gartenpforte Zweite Runde am 18./19.6.
Schulte und Stefan Alker,
Hauptstr. 77b (nur 19.6., 10-17
Uhr, Infos: Tel. 47 17 15); Ursula
und Helmut Wachenfeld, Berghauser
Str. 36a (jeweils von 10-18
Uhr, Infos: Tel. 47 54 14); Gerhard
und Gudrun Gelbrich,
Oberheidter Str. 73 (jeweils von
11-18 Uhr, Infos: Tel. 47 06 34);
Ursula und Oskar Strieder (nur
am 19.6. von 11-18 Uhr, Infos:
Tel. 47 49 08) sowie das Café-Restaurant
Haus Zillertal (18.6.
von 12-20 Uhr, 19.6. von 11-20
Uhr, Infos: Tel. 40 28 29).
Vom CFG nach Shanghai
Bislang wurde Christian vom Lehn stets als Juniorenmeister von
Oberbürgermeister Peter Jung geehrt. Am Dienstag war das anders:
Der Abiturient des Carl-Fuhlrott-Gymnasiums (CFG) hatte
sich kürzlich die Deutschen Meistertitel über die 100 Meter und
200 Meter Brust gesichert - über die längere Distanz dabei sogar
mit der zurzeit zweitbesten Zeit der aktuellen Jahresweltrangliste.
„Sie haben die Erwartungen mehr als erfüllt und die WM-
Norm für Shanghai geschafft“, gratulierte Peter Jung fachmännisch
bei seinem Empfang für Christian vom Lehn (li.) sowie dessen
ebenfalls wieder erfolgreiche Schwimmkollegin Sarah Poewe
(mi.). Für den 19-jährigen Schwimmer des SV Bayer Wuppertal,
der noch um einen Platz in der 4x100 Meter Lagenstaffel kämpft
und sich die besten Chancen über die 200 Meter Brust ausrechnet,
geht es nun Mitte Juli von Wuppertal in Richtung China.
Schon jetzt meinte OB Jung: „Sie haben an eine ganz tolle Wuppertaler
Schwimmtradition angeknüpft.“
Bürgerbüro Miete
bei 43.000 Euro
im Jahr!
Cronenberg. In unserem Bericht
zu den Bürgerbüro-Kosten ist uns
in der vergangenen Woche ein
kleiner, aber teurer Fehler unterlaufen:
Die Mietkosten für die
städtischen Räumlichkeiten am
Rathausplatz betragen natürlich
nicht rund 43.000 Euro im Monat.
Richtig ist vielmehr, dass die Bürgerbüro-Miete
mit 43.000 Euro im
Jahr zu Buche schlägt.
Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen
Mehr Infos zu der Garten-Aktion
auch unter offene-gartenpforte.de.
www.Leitmann.net
mail@Leitmann.net
WAS
WANN
WO„em Dorpe“
in musikalischer Deutsch-
EPop- Hochkaräter ist am 19.6.
im „Cafe Eich“ der Ev.-Freikirchlichen
Gemeinde zu erleben: Ab 19 Uhr
wird Arne Kopfermann ein Konzert
in der Versöhnungskirche am Eich geben.
Kopfermann brachte im Herbst
2010 sein 14. Solo-Programm „Storys“
heraus. Mit ins Café Eich kommt
Songwriter Jörn Schlüter. Der Eintritt
ist frei, um Spenden wird gebeten. In
der Konzertpause wird ein Imbiss angeboten.
um Vormerken: Die Freiwillige Feuer-
Zwehr Cronenberg lädt am 2.7. zum
Großeinsatz. Ab 14 Uhr steigt dann vor dem
Löschhaus i.d. Kemmannstr das alljährl.
Feuerwehrfest. Ab 14 Uhr ist „Feuerwehr
zum Anfassen“ für den Nachwuchs
angesagt, am Abend sorgt die
Live-Band GrooveFabrik für Party bei
Feuerwehrwurst, Bier & Co.
um gemeinsamen Frühstück und Ge-
Zdankenaustausch sind Frauen wieder
am 25.6. i.d. Versöhnungskirche am Eich 12
eingeladen: Ab 9.30 Uhr lädt die Ev.-Freikirchl.
Gemeinde Cronenberg hier zu einem
Frauenfrühstück ein. Für eine Kleinkinderbetreuung
ist gesorgt.
ur Finanzierung eines neuen Klaviers hat
Zdie Ev. Gemeinde Küllenhahn eine
Sammel-Aktion gestartet: Für 50 bis
zu 100 € können Spender (ideell) eine
Taste der neuen Klavier-Tastatur erwerben.
Spenden sind auf das Konto
243 220 der Kirche Küllenhahn bei der
Stadtsparkasse (BLZ 330 500 00) erbeten.
Stichwort „Klavier“.
nnette Marks, Meisterschülerin von To-
Any Cragg und Kunstdozentin , gibt am
2./3.7. einen Wochenend-Workshop zum
Thema „Aktzeichnen“ i.d. Kunstwerkstatt
Wuppertal-Süd a.d. Küllenhahner
Str. 37. Teilnahmekosten: 58 €,
Infos & Anmeldungen unter Tel. 408
54 72 oder online unter kunstwerkstatt-ws.de.
ei der nächsten Lesung der Buch-
Bhandlung Nettesheim liest Oliver
Buslau am 30.6. aus seinem neuen
bergischen Krimi „Altenberger Requiem“.
Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: 5
€. Infos & Anmeldungen unter Tel. 47
28 70 oder direkt i.d. Hauptstr. 17.
ie Elterninitiative „Zwergenburg“ feiert
Dam 2.7. ihr Sommerfest a.d. Kaisereiche.
Zwischen 11 u. 17 Uhr gibt’s dabei
jede Menge Spaß & Spiele, eine
Tombola, Kutschfahrten, Essen & Trinken
sowie ein Theaterstück.
m heimische Pflanzen für ein ganzes
UFrauenleben dreht sich ein Kräuterseminar,
das Heilpraktikerin Sonja
Borner am 21.6. i.d. Natur-Schule
Grund anbietet. Beginn: 19.30 Uhr,
Teilnahmekosten: 12 €. Infos & Anmeldungen
unter Tel. 02191- 84 07 34
oder unter natur-schule-grund.de
artenmöbel gibt’s am heutigen 17.6.
Gnoch einmal von 10-19 Uhr beim Lager-
und Sonderverkauf der Behr
Vertriebsgesellschaft
Hauptstr. 74a.
mbH a.d.
inen Wildkräuter-Kurs gibt es am
E29.6. (15 Uhr) im WPZ Burgholz.
Gesundheitsberaterin Madeleine Ranly
berichtet über Wildkräuter und ihren
Platz in der Küche. Infos & Anmeldung
unter Tel. 0212/812619 (Ranly).
arten f.d. Sommerkonzert des Po-
Ksaunenchores Cronenberg am 3.7.
(16 Uhr) gibt es zum Preis von 10 €
(erm. 6 €) bei der CW i.d. Kemmannstr.
6.
er Sommer lockt am 20.6. kulinarisch: Dann dreht
Dsich im Thermomix-Kochstudio a.d.
Hauptstr. 117 nämlich alles um die Sommer-
Küche Vorwerk-Küchenmeister. Nähere Infos
weiß Thermomix-Beraterin Bettina Bohnen
unter Tel. 40 80 55.
ratulation: Peter Damaschke vom
GGebäudemanagement Wuppertal
(GMW) feiert am 21.6. seit 25-jähriges
Dienstjubiläum bei der Stadt.
reisvergleich lohnt sich!“, heißt es beim
PEdelmetall-Ankauf, denn das
Schmuck-Outlet Drein i.d. Linkgasse
1 in Solingen bietet Tageshöchstpreise.
Mehr Infos direkt im Schmuck-Outlet
oder unter Tel. 0212-143 85.
ie Ev. Gemeinde Cronenberg-
Druft für den morgigen Samstag
zum Mitmachen beim Umbau
Emmauskirche auf. „Liebe Gemeinde-Mitglieder,
wir brauchen
20 Helfer!“ Auch zwei Handkreissägen
und/oder leistungsstarke
Stichsägen und schwere Hammer
sind herlich willkommen. Arbeitshandschuhe
sollten auf jeden Fall

17./18. Juni 2011 SPORT Seite 7
Rollhockey RSC-Cats sind eine Klasse für sich!
Am Pfingstwochenende gewannen die
RSC-Damen souverän den DRIV-Pokal und
verteidigten damit ihr Double.
Die Damen des RSC
Cronenberg haben ihr
Double verteidigt:
Nach dem 4:1 im Hinspiel
gewannen die Dörper Cats
am Pfingstmontag auch das zweite
Finalspiel gegen den RHC Friedlingen
mit 9:3 und holten damit
nach der Meisterschaft erneut auch
den deutschen Rollhockey-Pokal
nach Cronenberg.
Im ersten Pokalfinale in der heimischen
Alfred-Henckels-Halle
sorgte Bundesliga-Torschützenkönigin
Beata Geismann erst in der
20. Spielminute für den 1:0-Pausenstand.
Nach dem Seitenwechsel
konnten die Gäste aus dem Süden
aufgrund mangelnder Personalstärke
(man war nur mit einer Auswechselspielerin
angereist und
vertraute im Angriff auf das Können
einer erst 13-jährigen Nachwuchsspielerin)
nicht mehr ganz
so gut mithalten. Kaum hatte Bianca
Tremmel eine Minute nach
Wiederanpfiff das 2:0 erzielt, lag
ihr bereits der dritte Cats-Treffer
auf dem Schläger - der Schuss
prallte aber von der Latte wieder
zurück ins Feld.
Sechs Minuten später zog erneut
Tremmel aus kurzer Distanz ab,
die Kugel sprang diesmal gegen
den Pfosten und von der Hand der
Gästekeeperin über die Linie. Auf
der anderen Seite konnte aber Nationalspielerin
Annemarie Sesterhenn
RSC-Torhüterin Carolin Reinert
überraschend überwinden und
für die Badenerinnen auf 1:3 verkürzen.
Doch Gina Behnke stellte
175 Jahre „Kimme und Korn“
Cronenberger
Schützenverein 1836
e.V. feierte stolzes
Jubiläum.
Cronenberg. Es war
das Jahr 1836, als der
Cronenberger Bürgermeister
Ludwig
Döring zusammen
mit Friedrich-Wilhelm
Tesche, Abraham Rubens,
J.W. Vetter und I.A. Tillmanns die
„Kronenberger Schützengesellschaft“
ins Leben rief. Erst später
wurde aus dem „K“ ein „C“. Anfangs
waren es vor allem Armbrust
und Kugelbüchsen, mit denen die
Schützen ihre Wehrübungen abhielten.
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts
übernahm der Verein das
Gelände und die Schießbahn am
Lenzhaus von dem Wirt und Bäcker
Gottlieb Isaac Schmahl. Damals
zählte der Verein bereits 300
Mitglieder.
Eine Zahl, von der der heutige
Vorsitzende Hartmut Wilhelmi nur
noch träumen kann. Mit 55 Mitgliedern
feierte der Verein am letzten
Wochenende sein 175-jähriges
Bestehen. In seiner Ansprache erinnerte
Wilhelmi daran, wie wichtig
in diesen Tagen Fördergelder
und geeignete Sportanlagen sind,
um der Jugend ein attraktives Angebot
machen zu können.
Vorgänger Heinrich Baum blickte
auf die bewegte Geschichte des
Cronenberger Schützenvereins
1836 e.V. zurück. Er erinnerte an
die Schrecken des Krieges, die das
Vereinsleben zeitweise zum Erliegen
brachten. Dem Einsatz von Lebrecht
Karentz sei es zu verdanken,
dass der Verein bereits 1951
an alter Stätte wieder seinem Sport
Fliesen Helmig
Meisterbetrieb
PLANUNG + BERATUNG
VERLEGUNG VON:
❐ Fliesen
❐ Platten
❐ Mosaik
❐ Naturstein
mit ihrem Treffer knapp fünf Minuten
vor Schluss den letztlich
souveränen 4:1-Endstand her.
Mit dem komfortablen Drei-Tore-
Vorsprung fuhren die Cats am
Pfingstmontag an die schweizerische
Grenze nach Weil zum entscheidenden
Pokal-Rückspiel.
Trotz der strapaziösen Anreise, die
bereits um 6 Uhr morgens gestartet
war, präsentierte sich das Team
von RSC-Trainer Michael Witt im
Friedlinger Rollerdrom hellwach:
Während RSC-Mannschaftskapitän
Beata Geismann die Französin
Adeline le Borgne in Schach hielt,
hielt Cats-Keeperin Caro Reinert
mit einer starken Leistung ihren
Vorderleuten den Rücken frei.
Nach vorne stellte Beata Geismann
einmal mehr ihre Extra-
Klasse unter Beweis: Die Bundesliga-Torschützenkönigin
markierte
Jung und Alt feierten gemeinsam mit Vertreten aus Sport und
Politk das 175-jährige Bestehen des CronenbergerSchützenvereins.
nachgehen konnte. Im Laufe der
Zeit wandelte sich das Selbstbild
vom Traditonsverein mit Schützenfesten
und Königsschießen hin
zu einem reinen Sportverein. Ein
Wandel, der nicht nur auf Zuspruch
bei den Mitgliedern stieß
und Mitte der 80er Jahre fast zum
„Aus“ geführt hätte.
Inzwischen ist der Cronenberger
Schützenverein einer der ersten
Adressen im Schießsport. Eine 50-
Meter-Kleinkaliber-Gewehrbahn
und fünf Pistolen-Stände bieten
ideale Trainingsbedingungen. Die
Neu-Bebauung am Lenzhaus drohte
1996 dem Schießsport ein Ende
zu bereiten. Ein verlorener Rechtsstreit
hatte jedoch nur ein eingeschränktes
Großkaliber-Schießen
zur Folge.
In Vertretung des Oberbürgermeisters
überbrachte Bezirksbürgermeister
Michael-Georg von
Wenczowsky die Glückwünsche
Marc Helmig
Zur Kaisereiche 8
42349 Wuppertal
Tel.: 4099350
Fax: 4099351
Hatten am Pfingstmontag nach der Meisterschaft (Foto) erneut
Grund zum Jubeln: die Rollhockey-Damen des RSC Cronenberg.
diesmal drei Treffer; Bianca Tremmel
bewies mit zwei Toren wie
auch im ersten Finale Torjägerqualitäten.
Gina Behnke, Lea Reinert, Kelly
Heesch und Daniela Stoll stellten
mit ihren weiteren Treffern den am
der Stadt gepaart mit einem
Scheck. In die lange Liste der Gratulanten
reihten sich neben Vertretern
des Rheinischen und Bergischen
Schützenbundes auch die
Bergischen Schützengilde und der
Bürgerverein Cronenberg-Hahnerberg
ein. Vorstandsmitglied Edwid
Markert ließ es sich nicht nehmen,
seine Glückwünsche im Cronenberger
Platt zu überbringen.
Online findet sich der Cronenberger
Schützenverein unter home.wtal.de/cronenberger-schuetzenverein/
BAUM + GARTENSERVICE
Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen.
Garten- sowie Rasenpflege
Baum- und Strauchschnitt
Baumfällarbeiten
Ende deutlichen Sieg sicher.
RSC-Damen, DRIV-Pokalsieger
2011: Gouder de Beauregard, C. Reinert,
Runge, Tremmel (4) , L. Reinert
(1), Behnke (2), Geismann (4), Heesch
(1), Stoll (1).
SSV verteidigt den Kreispokal
Zum Abschluss der Saison gab es doch
noch einen Titel für Sudberg.
„Ein Sieg war
Pflicht“, erklärte SSV-
Trainer Alfonso Del
Cueto nach dem Gewinn
des Kreispokalfinales gegen
TVD Velbert am letzten Wochenende.
Zum Abschluss einer langen
Saison mit vielen Höhen und Tiefen
sowie dem Scheitern in der Relegation
feierte sein Team mit dem
Pokalgewinn einen versöhnlichen
Abschluss.
Dank der Treffer von Krasniqi
und Osmani lagen die Sudberger
bereits zur Halbzeit mit 2:0 in
Führung. „Wir hätten jedoch locker
schon 5:0 führen können“,
kritisierte Del Cueto die mangelhafte
Chancen-Verwertung. In der
zweiten Hälfte konnte TVD Vel-
Alit Osmani steuerte zwei Trefer
zum 3:1-Sieg im Kreispokalfinale
bei.
bert zwar auf 1:2 verkürzen, Alit
Osmani machte mit seinem Treffer
zum 3:1 jedoch alles klar für die
Titelverteidigung des SSV.
Derzeit laufen in Sudberg die Gespräche
zum Kader für die kommende
Saison. Fest steht, dass neben
Florian Grün (1. FC Wülfrath)
auch Mario Kraft (ASV) den Verein
verlassen wird. Trainer Del
Cueto wird wohl noch eine Saison
in Sudberg dran hängen.
Landesliga CSC &
SSV in Gruppe 1
Wuppertal. Der Fußballverband
Niederrhein (FVN) hat die Einteilungen
für die kommende Fußball-
Saison 2011/12 durchgeführt.
Demnach werden der Cronenberger
SC (CSC) und Dorf-Rivale
SSV Sudberg in der Landesliga-
Gruppe 1 auflaufen.
Hier bekommen es die beiden
Dörper Clubs mit den Stadt-Konkurrenten
FSV Vohwinkel und
TSV Ronsdorf zu tun. Zudem vervollständigen
folgende Teams die
kommende Gruppe der Dörper
Landesligisten: SF Niederwenigern,
RW Essen II, Safakspor
Oberhausen, SSVg Heiligenhaus,
SC Velbert, Adler Osterfeld, Arminia
Klosterhardt, ESC Rellinghausen,
SV Burgaltendorf, Tgd. Essen-West,
Spvg. Schonnebeck und
Vogelheimer SV.
PRABAG GmbH Cronenberg
• Tiefbau / Straßen- und Wegebau
• Einfahrten und Reparaturen
• Pflasterarbeiten günstig und gut
Bauunternehmen - Handwerks-Innungsbetrieb
Tel.: 02 02 / 94 64 767 - 0
Sämtliche Steinarbeiten
im Bereich des Gartenbaus
Zäune errichten ... usw.
Kaminholz-Lieferung
Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich.
Cronenberger Gartendienst Artur Schneider
Tel.: 02 02 /40 06 86 Mobil: 0162/9 83 16 28
RSC Boogers zurück in der Heimat
In der letzten CW dementierte
es RSC-Präsident
Peter Stroucken
noch, nun vermeldet
es der Valkenswaardse
Roller Club offiziell auf seiner
Internet-Seite: Lowie Boogers
kehrt nach Valkenswaard zurück,
wo der Holländer in der Jugend
schon die Rollschuhe schnürte:
Der niederländische Club holte in
der abgelaufenen Saison die Zweitliga-Meisterschaft
und wird in der
nächsten Saison in der Bundesliga
spielen.
SOMMER-
TRÄUME
für Garten und Terrasse
Mittagsgold Gazanie, 12 cm-Topf
Margeriten Hochstämmchen
Bofinger H: 60 cm, ohne
Übertopf
Lavendel XXL
Hidcote Blue, im 3 L-Topf
TOP-PREIS
Stück 11,99
8. 99
TOP-PREIS
3. 99
Stück
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: 9-18:30 Uhr, Sa: 9-18 Uhr, Sonntags: 11-16 Uhr
AMOFLOR Ronsdorf
Linde 73 (Direkt an der A1,
Abfahrt Ronsdorf)
AMOFLOR Vohwinkel
Düsseldorfer Str. 255
(Am Wiedener Kreuz)
Service-Telefon: 0 800 / 266 35 67
TOP-PREIS
1. 49
Stück
Fleißige Lieschen
Impatiens neuguinea,12cm-Topf
TOP-PREIS
1. 49
Stück
Schmuckkörbchen Cosmea,
üppige Pflanzen im 3 L-Topf
TOP-PREIS
3. 99
Stück
www.amofl or.de – Pfl anzen und mehr!
Kuhl GmbH
42349 Wuppertal (Cronenberg)
Hahnerberger Straße 270
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47
Nachdem Boogers über die italienische
Liga in die Bundesliga kam,
lief der Lockenkopf für Walsum,
Remscheid und zuletzt Iserlohn
auf, bevor mit dem damaligen Trainer
Arjan van Gerven im Jahr 2008
zum RSC Cronenberg kam.
„Vielen Dank für die Unterstützung
in den drei Jahren, die ich
beim RSC gespielt habe”, äußert
sich Boogers auf seiner Facebook-
Seite zur Rückkehr zu seinem holländischen
Stammverein: „Ihr seid
super!”
● Planung
● Ausführung
● Wartung
● Reparatur

Seite 8 CRONENBERGER WOCHE 17./18. Juni 2011
Golden Girls im Leo-Theater
Nach den Turbulenzen um den Barmer Bahnhof, die auch die
„Golden Girls“ aus der Feder des Südstädter Schauspielers, Sängers
und Produzenten Kristof Stößel erfassten, kehren die Kult-
Damen jetzt zurück: Am morgigen 18. Juni sowie am 21. und
29. Juli sind die „goldigen Kult-Damen“ im Leo-Theater von
Thorsten Hamer an der Öhder Straße 19A in Langerfeld zu erleben.
Wie bereits berichtet, hat Kristof Stößel Highlights aus vier
Folgen der legendären TV-Sitcom zu einem spaßigen Bühnenstück
geformt. Blanche, Rose, Dorothy und Sophia sind dabei im
CW-Land bestens bekannt: Mit Martina Anhang, Anita Zlotos und
Martina Wortmann sowie Ingrid Sommerfeld geben vier TiC-
Schauspielerinnen der Kult-WG ein neues Gesicht. Und zwar ein
Gesicht, an dem auch anderswo die Theater-Fans ihren Spaß haben
wollen. Gerade hat Kristof Stößel die Verträge für eine internationale
Vermarktung seiner Golden Girls unterschrieben: Ab
Ende 2011 und im nächsten Jahr werden Blanche & Co. auf Tournee
durch Deutschland, Österreich und die Schweiz gehen, bereits
am 16. Juni feiert Kristof Stößel mit seinem Stück Premiere
in Köln. „Die Nachfrage ist groß von Hamburg über Berlin bis hin
nach Wien“, freut sich der Südstädter über die vielversprechende
Resonanz seines Stückes. Fans von Kristof Stößel müssen nun
übrigens nicht auf den TiC-Liebling verzichten: Am 19. und 20.
August bringt Kristof Stößel im Leo-Theater eine Musical-Gala
auf die Bühne. Mehr Infos zu Kristof Stößel gibt’s online unter
www.ks-entertainmentproduction.de.
Karten für das Leo-The-
ater sind unter leo-theater.de
und unter Telefon 870 729 64
buchbar.
Altenzentrum
Viel los beim Tag
der offenen Tür
Cronenberg. Am Tag zuvor wird
es offiziell eingeweiht, am 2. Juli
können dann alle einen Blick in
das 14-Millionen-Euro-Projekt
werfen: Mit einem Tag der offenen
Tür lädt die Evangelische Altenhilfe
Wichlinghausen gGmbH in das
Altenzentrum Cronenberg ein.
Ab 11 Uhr können die Besucher
dabei nicht nur die Räumlichkeiten
am Eich 3-5 besichtigen. Das
„Dorffest“ bietet auch Tanzmusik,
circensische Jonglage, „ungewöhnliche
Reden“ sowie ein
Gaukler-Duo auf dem „Marktplatz“
des Altenzentrums. Gegrilltes,
Gulaschsuppe, kühle Getränke
& Co. garantieren dafür, dass auch
Hunger & Durst nicht zu kurz
kommen. Der Eintritt ist frei!
��������������
���������������
Ein „Stück vom
Kuchen“ für
Dörper Skater
Unterkirchen. Die Bezirksregierung
hat der Stadt bewilligt, für
300.000 Euro insgesamt 13 Kinderspielplätze
im Tal in Schuss zu
bringen. Vom „grünen Licht” der
Haushaltshüter in Düsseldorf profitiert
auch ein Spielplatz in Cronenberg:
Auf dem Skater-Platz in
Unterkirchen wird eine Ramp, deren
beschädigte Seitenverkleidungen
die Reifen von BMX-Rädern
aufschlitzten, ersetzt.
Die neue Ramp wird übrigens ohne
Seitenverkleidungen nach einem
neuen Sytem erstellt. Zur Geräuschminderung
wird die Unterseite
der Ramp mit Bitumen-Pappe
belegt.
Blitzer wird
reaktiviert
Südstadt. Auf Beschluss der Unfallkommission
wird an der Ronsdorfer
Straße ab Anfang kommender
Woche wieder ein stationärer
„Blitzer“ eingerichtet. Der “Starenkasten”
wird an der Einmündung
Alte Ronsdorfer Straße stehen
und beide Fahrtrichtungen der
Ronsdorfer Straße überwachen.
Der Beschluss der Unfallkommission,
der Fachleute der Bezirksregierung,
der Polizei, des
Rheinischen Straßenbauamtes und
der Stadt angehören, ist bindend
für die Stadt.
Alkohol Unfall
im Morsbachtal
Vermutlich Alkohol
war bei einem Unfall
im Spiel, der sich am
frühen Pfingstmontag
auf der Morsbachtalstraße ereignete.
Gegen 5.10 Uhr verlor ein 26-
Jähriger hier in einer Linkskurve
die Kontrolle über seinen Toyota
und kam nach rechts von der Fahrbahn
ab. Der Solinger streifte eine
Leitplanke, schleuderte anschließend
gegen einen Hang und kam
schließlich entgegengesetzt zur
Fahrtrichtung zum Stehen.
Weil die Polizei bei der Unfallaufnahme
in der Atemluft des Solingers
Alkoholgeruch feststellte,
musste der 26-Jährige auf der Wache
eine Blutprobe und seinen
Führerschein abgeben. Der Sachschaden
belief sich auf zirka
10.000 Euro.
„Alle für einen“ Dörper
Bürgervereine gründen
„Die Cronenberger!“
Cronenberg. Die Unterschriftenaktion
zum Erhalt des Bürgerbüros
Cronenberg oder auch der gemeinsame
Stammtisch zur Vorstellung
des neuen städtischen Cronenberg-
Försters Jan Frieg waren die jüngsten
Belege dafür: Die vier Cronenberger
Bürgervereine wollen verstärkt
zusammenarbeiten. Unter
der Überschrift „Die Cronenberger!”
haben der Cronenberger Heimat-
und Bürgerverein (CHBV)
und die Bürgervereine Hahnerberg-Cronenfeld
(BHC), Küllenhahn
sowie Sudbürger eine Arbeitsgemeinschaft
gegründet.
Sprecher sind Sudbürger-Chefin
Sabine Böttcher und CHBV-Vorsitzender
Rolf Tesche.
„Wir wollten ein Signal setzen,
dass die Bürgervereine gemeinsam
die Interessen Cronenbergs vertreten”,
erläutert Sabine Böttcher die
Kooperation: „Es gibt ja viele
Schnittstellen, wie zuletzt das Thema
‘Bürgerbüro’ gezeigt hat.”
Ebenso wie die Sudbürger-Vorsitzende
betont auch Rolf Tesche,
dass mit der Zusammenarbeit keineswegs
ein Zusammenschluss der
Vereine verbunden sei: „Es ändert
sich nichts, die Bürgervereine bleiben
eigenständig”, so Tesche, „wir
wollten der Arbeitsgemeinschaft
nur einen Namen geben und nach
außen demonstrieren, dass die
Cronenberger Bürgervereine mit
einer Stimme sprechen”.
Gleichwohl sollen „Die Cronenberger”
bald ein Emblem erhalten.
+++ Viele Freikarten zu gewinnen +++
Burgers’ Zoo lockt mit
vielen Attraktionen
Ein außergöhnlicher Zoo findet sich kurz hinter der holländischen Grenze
in Arnheim: Knapp eindreiviertel Stunden Autofahrt von Cronenberg entfernt
liegt der Burgers’ Zoo, einer der größten Tierparks des Landes, der
mit außergewöhnlicher Tierhaltung begeistert.
Die artgerechte Haltung und die
Nachahmung der Lebensräume
exotischer Tiere sind die Besonderheiten
von Burgers’ Zoo: Besucher
wandern durch Savanne, Regenwald
und Wüste und erleben (wilde)
Tiere aus nächster Nähe. In den
vergangenen Monaten haben
mehrere Zoobewohner Junge bekommen:
Zwei kleine Warzenschweine
sind regelmäßig mit ihren
Eltern unterwegs – und in der
Wüste lebt seit Kurzem ein Dickhornschaf-Zwillingspaar.
Im malaisischen
Regenwald Rimba tollen ein junger Siamang und ein kleiner Gibbon
herum, und auch Zebras, Giraffen und Nashörner haben Anhang.
Wer Glück hat, kann die Gorillababys Naku und N'Washi bei den täglichen
Fütterungen beobachten - die beiden Sprösslinge wurden vor einigen Monaten
im Burgers’ Zoo geboren. Familienfreundliche Unterkünfte muss
man in der Gegend nicht lange suchen. Allein Landal GreenParks nennt
zehn Ferienparks in der Provinz Gelderland sein Eigen. Im Park „De Berkenhorst”
ist ein Vier-Personen-Bungalow im Juli schon ab 279 Euro für drei
Nächte zu haben. Das Besondere: Neben Freizeitmöglichkeiten wie Hallenschwimmbad,
Allwetter-Tennisplatz und Minigolf ist die Anlage komplett
autofrei. So können Eltern ihre Kinder sorgenfrei draußen herumtoben lassen.
Auch die beliebte Hostelkette Stayokay ist mit fünf Unterkünften in
der Region vertreten. Übrigens: „De Berkenhorst” liegt am Fuße einer der
größten Wanderdünen Westeuropas.
Weitere Infos im Internet unter www.burgerszoo.nl. Unter unseren Lesern
vergeben wir 2x2 Gutscheine für einen Parkbesuch. Diese werden unter allen
verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de
melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort
nicht vergessen!) oder Montag, 20. Juni, in der Zeit von 11 bis 11.20
Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Burger’s Zoo
Ab sofort auch per Mail teilnehmen:
verlosung@cronenberger-woche.de
Musical-Night-Show im
Cronenberger Festsaal
Zu einem Abend gespickt mit kulturellen und gastronomischen Hghlights
lädt der Cronenberger Festsaal am Samstag, dem 2. Juli, ab 19 Uhr ein.
Nach dem erfolgreichen Auftakt Anfang des Jahres, als im Cronenberger
Festsaal Highlights aus Oper und Operetten erklangen, geht es an der Holzschneiderstraße
16 diesmal in die Welt des Musicals. Temporeich und vor allem
modern will die Musical-Night-Show in die international bekanntesten
Musicalproduktionen entführen. Internationale Stars, wie die Sopranistin
Miriam Köpke, werden dabei für unvergessliche Momente sorgen. Als Sängerin
mit dem Schwerpunkt Musical und Schauspiel hat sie bereits an vielen
internationalen Produktionen mitgewirkt. Ihr zur Seite steht mit Marc
Staudinger ein Dressman mit besonderer Stimme. Als Sänger und Schauspieler
ist er seit mehr als einem Jahrzehnt auf den Bühnen Deutschlands
zu Hause. Mit der Popgruppe „Cod
Red“ gelang ihm erst kürzlich ein Nummer
1-Hit in den Charts.
Mit Sängerin Kathrin Horstkötter steht
ihnen ein Nachwuchsstar zur Seite, der
bereits mehrere Preise gewinnen konnte.
Ihre voluminöse Sopranstimme
sorgt für pures Gänsehaut-Feeling.
Komplettiert wird das Trio durch den
Tenor Benjamin Drnec, der auf den Musical-Bühnen
der Welt zu hören ist.
Garniert werden die musikalischen Leckerbissen
mit einem ausgefallenen 3-
Gang-Menü, für das sich die Inhaber-
Familie Schmidtke auch diesmal etwas
ganz Besonderens haben einfallen lassen - garantiert!
Der Vorverkauf für die Musical-Night-Show hat begonnen. Karten gibt es
in der Holzschneiderstraße 16 oder unter der Rufnummer 698 15 29. Unter
unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten für das extravagante Musical-
Erlebnis. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei
der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer
und Stichwort nicht vergessen!) oder Montag, 20. Juni, in der
Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen.
Stichwort: Musical-Night-Show
Verkauf:
Die kleine
Inhaber Volker Tröltzsch
Cronenberger Straße 332 b Tel. + Fax 4 06 73
Naturprodukte von der bergischen Bauernkäserei Thomashof
Frische
Vollmilch
pasteurisiert 1L-Fl. €0.99
Naturjoghurt
250 g Becher €0.89
Fotografie
Anke Nölle
...hält Ihre schönsten Momente fest!
• Hochzeitsreportagen ab 25,- Euro
• Portraits, Tier- u. Sportaufnahmen
Fotos f. Webseiten, Feierlichkeiten ab 35,- Euro
Tel.: 47 25 15 od. : 0160/9594 06 71 • info@fotografie-noelle.de • www.fotografie-noelle.de
Hahnerberger Str. 51
42349 Wuppertal
Telefon 02 02 / 317 56 85
Telefax: 02 02 / 317 56 87
www.ats-wuppertal.de
SStephan
WWohlgemuth
Maurer- u. Betonbaumeister
● Neubau ● Umbau
● Reparaturen ● Balkon-Sanierung
● Fassaden-Dämmung
Mo. – Do. + Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr
Markthalle
•
•
Baumpflege, u. -schnitt
Fällungen von Gefahrenbäumen
• Fräsen von
Baumstümpfen
mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen • Kronensicherung
Wüste Wüste 6 6 42369 • 42369 Wuppertal Wuppertal (Ronsdorf) (Ronsdorf) Tel. • 0202/46 Telefon 2102 50 02 u. / 021 46 21 91/81 50053
Telefax Fax 02 0202/46708 02 / 46 70 71 871 http://www.baumdienst-kopf.de
• http://www.baumdienst-kopf.de
Glaserei Biermann
Ihr Glasermeister in Cronenberg
Ausführung sämtlicher
Glaserarbeiten
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:
● Fenster ● Türen ● Spiegel
● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos
● Einbruchsschutz
Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77
(Termine nach Vereinbarung)
Häusliche Alten-
und Krankenpflege
Schw. Heike Behne
aus Cronenberg
alle Kassen u. privat
7 verschiedenen Sorten
Fruchtjoghurt
250 g Becher €0.99
Schichtkäse
500 g Becher €2.49
und vieles mehr
Tel.: 01 73/
5845416
Zur Kaisereiche 37
42349 Wuppertal
Über
25
Jahre
✗ geschultes Personal, selbstverständlich auch an Sonn- u. Feiertagen
✗ rund um die Uhr Betreuung, medizinische Versorgung,
hauswirtschaftliche Versorgung.
Betreutes Wohnen zu Hause in Verbindung mit Pflege u.v.m.
✗ nicht nur Waschen, Pflegen und Anziehen, auch das persönliche
Gespräch ist uns wichtig
✗ wir haben ausgebildetes Personal für die Pflege und Betreuung von
Menschen mit Demenz/Alzheimer
✗ viele Dienstleistungen gehören zu unserem Service, damit Sie sich
wohlfühlen
Wir sind für Sie da, jederzeit, rund um die Uhr.
✆Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne, oder
besuchen Sie uns im Internet unter
www.krankenpflege-behne.de
(0202) 40 20 97 oder
0171/3 12 14 56