Ausgabe Dezember 2012 - reba-werbeagentur.de

Unser Isarland
Ihr Bürgerjournal aus den Gemeinden Unterföhring und Ismaning
Ismaning
10 Jahre Kleiderkammer 08
Unterföhring
PWU feiert 40-jähriges Bestehen 10
Kultur
Kallmanns Blumen sind da 17
Sport
Handballdamen im Pokalfieber 18
Die launische Diva FC Ismaning 20
Dezember 08 | 2012
Eine Geschichte – Viele Gesichter
Ismaning & Unterföhring
in Weihnachtsstimmung 04

Für die Unterstützung und das entgegengebrachte
Vertrauen möchten wir uns sehr herzlich bei
unseren Kunden bedanken und wünschen ein
Frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit, viel Glück
und Erfolg im Neuen Jahr.
GEOVOL Unterföhring GmbH | Etzweg 10, 85774 Unterföhring
Tel: 089 - 9 69 98 41 - 0 | www.geovol.de

Kraut für Ude
Liebe Leser,
© Heinz Hoffmann (International Press Agency, Inc.) Unser Isarland Dezember | 201203
Der Ismaninger Bürgermeister Michael
Sedlmair gratulierte Münchens Oberbürgermeister
Christian Ude zum 65. Geburtstag
und überreichte einen der
schönsten und schwersten Krautköpfe der
Ismaninger Ernte 2012. Er wünschte
dem OB, dass ihm für die kommenden
Aufgaben immer genügend Vitamine zur
Verfügung stehen. Ob Frau von Welser-
Ude den Krautkopf selbst verkocht, ist
nicht bekannt.
Ehrenring für Sedlmair
Sechs verdiente Persönlichkeiten aus dem
Kreis München bekamen heuer von der
Landrätin Johanna Rumschöttel den Ehrenring
des Landkreises verliehen. Mit dabei
war auch der Ismaninger Bürgermeister
Michael Sedlmair, der nun zu dem
erlauchten Kreis von 23 Personen gehört.
Gemeinderatssitz für Glasner
Die Ismaninger Gemeinderätin Maria
Höpfl heiratet und zieht zu ihrem Mann
nach München. Deshalb verliert sie ihren
Sitz im Gemeinderat. Dort rückt Günter
Glasner, der Vorsitzende der Bergfreunde,
nun nach.
Unser Isarland
Ihr Bürgerjournal aus den Gemeinden Unterföhring und Ismaning
Februar 01 | 2013
Senden Sie uns gerne Ihre Meinung,
Termine oder Anregungen für die
nächste Ausgabe Ihres Bürgerjournals!
Anzeigenschluss: 31.01.2013 8 Uhr
Redaktionsschluss: 04.02.2013 8 Uhr
Erscheinungstermin: 13.02.2013
2012 war für uns ein aufregendes Jahr. Wir haben uns entschieden,
›Unser Isarland‹ herauszugeben und steckten uns die höchsten Ziele.
Die Bürger der Gemeinden Ismaning und Unterföhring sollten neutrale
Informationen bekommen, viel Service sowie unterhaltsamen
Lesestoff. Das Ziel lautete kurzum: Qualität!
Die Resonanz aus den Orten war groß und sehr positiv. Das macht
uns ein wenig stolz, ist aber vor allem ein Ansporn für die Zukunft. Wir
haben noch viele Ideen und Überlegungen, unser mit viel Herzblut
produziertes Kind ›Unser Isarland‹ noch attraktiver und besser zu
machen.
Im Mittelpunkt stehen aber weiterhin die Menschen der beiden
Gemeinden, ihre Vereine und ihre sozialen Engagements. Wir wollen
Ihre Geschichten erzählen, wie Menschen anderen Gutes tun, Kulturschaffende
ihrem Publikum schöne Stunden bereiten und Sportler
ihre hart erarbeiteten Erfolge feiern. Wir transportieren nur die vielfältigen
Leistungen und die guten Taten weiter zu Ihren Nachbarn. Es ist
zudem unser Anspruch, neutral und niveauvoll zu berichten.
›Unser Isarland‹ freut sich auf 2013. Aber jetzt wollen wir uns erst
einmal bei Ihnen bedanken für die herzliche Aufnahme in die Mitte
der Gemeinden und die gute Zusammenarbeit mit Gemeinden, Organisationen
und Vereinen. Auch fanden wir in der lokalen Wirtschaft
treue Partner, ohne die es diese für alle Bürger kostenlose Zeitung
nicht geben könnte.
Ein Wort sagt alles: DANKE!
Wir wünschen unseren Inserenten und Lesern nun ein gesegnetes
Weihnachtsfest. Freuen Sie sich auf schöne Geschenke und genießen
Sie die besinnliche, stade Zeit.
Das gesamte Team ›Unser Isarland‹ wünscht Ihnen allen einen guten
Rutsch, ein erfolgreiches sowie vor allem ein gesundes Jahr 2013.
Herzlichst
Ihr Thomas und Eduard Reinbacher
mit dem gesamten Team ›Unser Isarland‹
Editorial /lokalEs

04 titElthEma
Weihnachten in Afrika: Die Bilder der Jesuitenmission Nürnberg
bieten den Blick über den europäischen Tellerrand hinaus
Dezember | 2012 Unser Isarland

Unser Isarland Dezember | 2012 titElthEma 05
So weihnachtet Ismaning
und Unterföhring
Krippenausstellung
des katholischen Pfarrverbandes
Unterföhring/Ismaning | Weihnachten ist die
Zeit, in der sich Menschen nicht selten Wünsche
erfüllen oder eben diese Wünsche erfüllt
bekommen. Die Familie Strohm aus Unterföhring
hat gemeinsam einen solchen in die
Tat umgesetzt. Die Familie hat ihre Eigenbaukrippe,
die sie im Rahmen des Adventsbasars
bei der Krippenausstellung zeigte.
Pastoralreferent Josef Dimpfl rief über den
Pfarrbrief die Familien aus Ismaning und
Unterföhring auf, ihre Krippen für ein Wochenende
zu präsentieren. Heraus kam eine
wunderbare Mischung und vor allem zeigte
sich, dass Weihnachten viele Gesichter hat.
Verdeutlicht wird das mit den Krippen.
Andreas Strohm wollte seiner Mutter
Doro thea den Wunsch der selbst gebauten
Krippe erfüllen. Da diese ihre Wurzeln in
Niederbayern hat, sollte die Krippe auch im
Stil eines niederbayerischen Bauernhauses
gestaltet werden. Andreas Strohm sah sich
Gabriele Haas aus Ismaning stellt
ihre Krippe aus Bolivien aus
auf mehreren Weihnachtsmärkten um, sammelte
Ideen und heraus kam dann etwas
ganz eigenes. Die Krippe made in Unterföhring
hat deshalb einen besonderen Wert.
Christine Strohm kümmerte sich unterdessen
um die Figuren. Diese bekamen mit
Golfcenter Ismaning
Freisinger Straße 102, 85737 Ismaning
Tel. 089/96 99 83 47 oder 01 73 / 6 66 68 77
www.golfcenter-ismaning.de
Niederbayerische Weihnacht: Andreas Strohm baute mit seiner Schwester Christine
eine eigene Krippe auf. Neben dem Haus haben die Strohms den musikalischen
Hirten inmitten glücklicher Schafe stehen
großem Aufwand und viel Liebe zum Detail
eigene Kleider genäht. Rechts neben dem
Bauernhaus befindet sich die Schafherde mit
dem Hirten, der glücklich auf der Blockflöte
spielt. Derzeit fehlen noch die Heiligen Drei
Könige, aber die kommen sicher noch dazu.
Golfcenter Ismaning
Dein Platzreifekurs als
Weihnachtsgeschenk im
Golfcenter Ismaning
Gutschein-Wert: 280,00 €
Xmas-Preis: 139,00 €
Konditionen
Gilt für 1 Platzreifekurs im Golfcenter Ismaning mit 2monatiger Nutzung der Drivingrange, enthält 8 x 60 Minuten
Gruppenunterricht inkl. Leihbälle & Schläger, Theoriekurs (Regeln & Etikette) Trainingsrunde, PE-Prüfung inkl. aller
Gebühren & Greenfees, Platzreifekarte, Termine immer Samstag und Sonntag nach Verfügung wählbar. Terminvereinbarung
erforderlich unter: 089 / 969 983 47, 1 Gutschein pro Person einlösbar, 12 Monate gültig, einlösbar ab Mitte März 2013

06 titElthEma
Die Geburt Jesu einmal ganz anders
zeigt dieses Kunstwerk von Josef Dimpfl
»Jedes Jahr gibt es eine weitere Figur«, sagt
Andreas Strohm. Ein Vorbote ist heuer der
Mohr, der später ein Kamel ziehen soll, auf
dem wiederum der schwarze König sitzt.
Dies ist eines der Bilder, das die Familie für
sich entwickelte. Strohm ist mit seiner tollen
Krippe jetzt richtig auf den Geschmack gekommen.
Als nächstes würde er gerne eine
mediterrane Krippe bauen. Offen ist noch,
ob seine Schwester Schritt halten kann bei
der Krippen-Kleider-Schneiderei.
Pastoralreferent
Josef Dimpfl
präsentiert
eine seiner
Papierkrippen
Krippe der Kirche
St. Valentin:
Die Gemeindemitglieder
bauten das Haus
und Pfarrer Erzgräber
sammelte Figuren
zusammen
Eine Kalebassenkrippe
aus Kenia
Die besondere Sammlung
des Pfarrer Erzgräber
Jahrzehntelang wirkte in Unterföhring Pfarrer
Johannes Erzgräber und irgendwie war er
immer auf der Suche nach Krippen figuren.
Die Mitglieder der Pfarrei bauten für die
Kirche St. Valentin ein wunderschönes Gebäude.
Die Figuren trug der Pfarrer zusammen.
Jedes Teil des kirchlichen Krippenspiels
hatte seine eigene Herkunft und genau das
gibt dieser Konstellation ihren Charme. Die
Dezember | 2012 Unser Isarland
Besonderheit dieser Sammlung ist die Szene
von Maria und Josef auf der Flucht nach
Ägypten. Im Matthäusevangelium wird erzählt,
dass sich das Paar mit dem Jesuskind auf
die Flucht begeben musste. Die Figuren zeigen
Maria mit dem Kind im Arm auf dem Esel
sitzend und daneben den laufenden Josef.
Von Spielzeug bis Kunst
Einige Familien aus Ismaning und Unterföhring
stellten ihre Krippen in der Ausstel-

Unser Isarland Dezember | 2012 titElthEma 07
Weihnachten zum Anfassen und Spielen
lung aus. Dabei war das Weihnachtsspiel von
Playmobil für Kinder. Andere Krippen haben
in den Häusern nur symbolische Bedeutung
und werden nach dem Aufbau nicht mehr
angefasst.
Der Pastoralreferent Josef Dimpfl hat das
Hobby, Papierkrippen zu sammeln. Auch
davon stellte er eine aus. Dimpfl steuerte der
Ausstellung auch eine abstrakte Krippe bei,
die als gebastelter Wandschmuck in der Form
einer zum Himmel wachsenden Pflanze
darstellt.
Die Flucht nach Ägypten
Weihnachten aus aller Welt
Die ganz große Besonderheit heuer waren
die originalen Bilder, die die Jesuitenmission
Nürnberg den Ismaningern stiftete. Diese
Gemälde zeigen die Weihnachtsszene, wie
sie auf anderen Kontinenten gesehen wird.
In Afrika sind beispielsweise Maria und Josef
farbige Menschen. Indien und Südamerika
haben dann wieder ganz andere Vorstellungen.
Weihnachten hat wahrlich viele Gesichter,
aber doch übt es auf alle Menschen die
gleiche Faszination aus.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 09:30 - 18:00
Samstag 09:30 - 16:00
Dienstag geschlossen
Fischerfleck 8, 85737 Ismaning
Tel.: 0 89/99 52 96 31
Petra Soller besitzt die heilige
Familie in einer Figur
Wir wünschen
unseren Kunden
ein frohes Fest
und einen
Guten Rutsch
ins Jahr 2013!

08 lokalEs
Weihnachtsimpressionen
Boutique mit Herz
Ismaninger Gwandhaus wird zehn Jahre alt
Ismaning | Die guten Taten aus zehn Jahren würden ein ganzes Buch
füllen. Bereits ein Jahrzehnt gibt es das Gwandhaus in Ismaning mit
der Idee, gespendete Kleidung zu günstigen Preisen sozial schwachen
Menschen zu verkaufen.
2002 entstand die Idee aus dem Agenda-Arbeitskreis heraus. Die Kolpingfamilie
nahm das Projekt federführend in die Hand und dann entwickelte
sich das Gwandhaus sensationell. Die Einrichtung bekommt die
Kleidung von den Bürgern kostenlos und spendet die eingenommenen
Gelder hundertprozentig für gute Zwecke. Regelmäßig bekommt das
Sozialamt der Gemeinde Spenden, um Familien in besonderen Notsituationen
unbürokratisch helfen zu können. Dies ist auch ein Dankeschön
an die Gemeinde, die dem Gwandhaus die Räumlichkeiten zur Verfü-
Alte Münchner Straße 45 · 85774 Unterföhring
TEL. 95821888 · FAX 95821890
info@axenbeck.de · www.axenbeck.de
INNENAUSbAU
PARKETT
TüREN UNd FENSTER
ALTbAUSANIERUNg
MöbEL
TRocKENbAU
Wir wünschen allen unseren
Kunden frohe Weihnachten
sowie einen guten Rutsch
ins Neue Jahr 2013
und bedanken uns
für das entgegen-
gebrachte
Vertrauen.
Dezember | 2012 Unser Isarland
Die Helferinnen des Gwandhauses Ismaning
haben in den letzten zehn Jahren schon vielen
Menschen geholfen
gung stellt und alle Kosten übernimmt. Auch die Einrichtungen
St. Benno in Unterschleißheim sowie St. Bonifaz in München werden
ebenso mit Spenden unterstützt wie die Diakonie in München.
2006 gründeten die fleißigen Helfer dann den Verein Gwandhaus
Isma ning. Dieser hat mittlerweile Kunden aus dem ganzen Landkreis
und niemand kann so genau sagen, wie viele Kleidungsstücke neue Besitzer
finden. Viel wichtiger ist dem Team des Gwandhauses, immer passende
Kleidung zur Jahreszeit zu haben. Das Ziel ist es, dass binnen vier
Monaten jedes Kleidungsstück wieder weiterverkauft wird. Deshalb achten
die Helfer des Gwandhauses auch auf die Qualität der Spenden.
Gwandhaus Ismaning www.gwandhaus-ismaning.de
Hillebrandhof (UG), Aschheimer Straße 2
Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 11 und 18 bis 20 Uhr, Donnerstag
16 bis 19 Uhr, jeden letzten Samstag im Monat 10 bis 12 Uhr

Unser Isarland Dezember | 2012 lokalEs 09
Süße Verführungen lauern bald wieder an jeder Ecke
Ihr Kilos oh kommet, oh kommet doch all ...
oh du dicke Weihnachtszeit?
Ob Glühwein, Plätzchen oder Stollen, so
richtig ›light‹ kommt keiner durch die anstehende
Weihnachtszeit. Sollen Sie aber auch
gar nicht, denn es ist doch eine herrliche
Zeit, die man einfach genießen sollte!
Wenn man ein paar Tipps beachtet, kommt
man durchaus schlank durch die Adventszeit
und das Weihnachtskleid oder der -anzug
müssen nicht unbedingt zwicken.
Ein komplettes Verbot aller duftenden
Köstlichkeiten muss nicht sein —
beachten Sie einfach hin und wieder
folgende Regeln:
✭ Und wenn der Glühwein auch noch so
verführerisch duftet und süß schmeckt.
Kein Wunder, in dem roten Getränk versteckt
sich auch ganz schön viel Zucker.
Ein Becher hat rund 200 Kilokalorien.
Kalorienärmer fahren Sie aber mit einem
heißen Grog. Das ist Tee mit einem
Schuss Rum. Die zuckerfreie Variante hat
120 Kilokalorien. Zu den eindeutigen
Duft-Fallen zählen gebrannte Mandeln.
100 Gramm der klebrigen Knabberei haben
rund 590 Kilokalorien. Wer stattdessen
eine Tüte heiße Maroni nascht, verleibt
sich nur 200 Kilokalorien ein. Oder
aber einen Schokoapfel: der hat lediglich
120 Kilokalorien.
✭ Im Christstollen stecken zwar wirklich
viele Rosinen und Sultaninen, aber ge-
sund ist die Backware
trotz Trockenobst
nicht. 100 Gramm
haben rund 400 Kilokalorien.
Die Version mit Marzipankern
ist sogar
noch etwas reichhaltiger
und zuckriger.
Gesünder naschen
Sie am Quarkstollen
oder mit Früchtebrot.
✭ Plätzchen kommt
nicht von dem Wort
›platzen‹. Obwohl
sich das Gefühl nach
dem Genuss von 200
Gramm Vanillekipferl
oder Kokosmakronen schon einmal
einstellen kann. Rund 1.000 Kilokalorien
hat man dann mal eben weggeschlemmt.
Besser: ein Keks und dann eine Mandarine.
Dem gesteigerten Vitamin-C-Bedarf
im Winter wird man damit dann auch
gleich noch gerecht.
✭ An Heilig Abend muss es nicht immer
Gänse- oder Entenbraten sein. Versuchen
Sie es mal mit Fleisch-Fondue mit Brühe
zubereitet als gesündere Alternative.
✭ Und wenn die Kalorien-Falle mal wieder
zugeschnappt hat, dann hilft immer noch
Bewegung. Möglichkeiten haben wir
dazu in unserer schönen Umgebung genug
– ob zu Fuß zum Christkindlmarkt
oder mit einem wilden Tanz auf der
Weihnachtsfeier!
Ihr Kilos oh kommet, oh kommet doch
all ... oh du dicke Weihnachtszeit?
Keine Sorge, so muss es nicht laufen.
Praxis für klassische Homöopathie
und Ernährungsberatung
Kerstin Lerchl, Heilpraktikerin
Föhringer Allee 27, 85774 Unterföhring
www.praxis-lerchl.de
PRAXIS FÜR
KLASSISCHE HOMÖOPATHIE
& ERNÄHRUNGSBERATUNG
KOMPLEMENTÄRMEDIZIN
KLASSISCHE HOMÖOPATHIE
ERNÄHRUNGSBERATUNG
STOFFWECHSELREGULIERUNG
Föhringer Allee 27 85774 Unterföhring
Telefon: 089_120 21 351 info@praxis-lerchl.de
Termine nach Vereinbarung www.praxis-lerchl.de

10 Politik
Im besten Alter
Parteifreie Wähler Unterföhring feiern 40-jähriges Bestehen
Unterföhring | Als Andreas Kemmelmeyer
seinen 40. Geburtstag feierte, wurde ihm gesagt,
dass er das beste Alter habe und ihm noch
viel bevorstehe. Nun ist er Vorsitzender der
Parteifreien Wähler Unterföhring (PWU) und
feiert wieder den 40. Geburtstag. Das Jubiläum
beging die Partei mit einem großen Festakt.
»Wir haben mit unserer Arbeit die Gemeinde
geprägt«, sagte Kemmelmeyer den
Festgästen. Seit 2002 stellen die Freien Wähler
die zweitstärkste Fraktion im Gemeinderat
und bilden eine Gruppe, die sich nicht verbiegt.
Die Parteifreien Wähler sagen unabhängig
ihre Meinung und zeigen ihre Ideen
mit Anträgen. »Das Einbringen in die Kommunalpolitik
ist in Unterföhring gut gelungen«,
sagte der Ehrengast und Ismaninger
Bürgermeister Michael Sedlmair. Er hatte als
Geschenk einen der größten Krautköpfe der
Ismaninger Geschichte dabei.
Im Rahmen des Festaktes blühte überhaupt
der Flachs. »Dass wir gute Arbeit leisten,
wird Herr Weingärtner sicher sehr gerne
bestätigen«, sagte Kemmelmeyer an die Adresse
von Thomas Weingärtner, dem zweiten
Bürgermeister und Vertreter der Gemeinde.
Der SPD-Politiker bestätigte das und lobte
seine ›Opposition‹: »Sie haben sich eingebracht,
eingemischt und die Gemeinde gestaltet.«
Das sei ein wichtiger Beitrag in einer
funktionierenden Demokratie.
Der Fall Bahnschranke
Das Gründungsmitglied Peter Settele erinnerte
an die größte Zerreißprobe in der Geschichte
der PWU, als über den Bahnübergang am
Bahnhof diskutiert wurde. Stundenlang wurde
erbittert gestritten, Vorstandsmitglieder warfen
hin und Mitglieder traten aus. »Das war die
pure Lust am Untergang«, sagt Peter Settele
heute. Er machte deutlich, dass ein einfaches
Durchwinken weitreichender Entscheidun-
>> Selbst-sicher-lagern … professionell und schnell
Sie Suchen
LagerpLatz?
Mietbare Lagerabteile
für privat und gewerbe
von 1 – 20 m 2
www.ZeitLager.de
auch in ihrer nähe
Feringastr.15 · 85774 unterföhring
0 89/785 767 33 40
Dezember | 2012 Unser Isarland
Anstoßen auf 40 Jahre Einsatz zum Wohle Unter-
föhrings (v.l.): Kurt Losert, Land tags ab ge ordnete
Eva Gottstein, Ismanings Bürger meister Michael
Sedlmair, Vorsitzender Andreas Kemmel meyer,
Karl Denkinger und Peter Settele
gen mit der PWU nicht möglich war. Und er
feierte den Wahlsieg des Bürgermeisters Klaus
Läßing: »Er hat uns nach Innen Glanz und
nach Außen Herrlichkeit verlieren.«
Die Fraktion steht über dem Einzelnen
Karl Denkinger berichtete, dass er gerne seinem
Vater folgte und in den Gemeinderat
einzog. Die dortigen Erfahrungen formulierte
er durchaus kritisch: »Alles in allem waren
Nutzen auch Sie
das Bürgerjournal für
Ihre Werbemaßnahmen,
Sonderangebote usw.
Erreichen sie gezielt ihre kunden
vor ort mit einer Auflagenhöhe
von 13.000 Exemplaren!
Verteilung an alle haushalte und Gewerbebetriebe
in den Gemeinden Unterföhring
und ismaning mit Fischerhäuser.
Unser erfahrenes Grafikteam übernimmt
gerne die Gestaltung ihrer anzeige.
Kontakt bitte an E-Mail:
anzeigen@unserisarland.de
oder Tel. 0 81 61 / 7 87 14 22

Unser Isarland Dezember | 2012 Politik
11
Drohkulisse Erding
Im Rahmen des PWU-Festaktes blickte
der Ismaninger Bürgermeister Michael
Sedlmair auf die Entstehung des Landkreises
München zurück. Er erinnerte
daran, dass Unterföhring zur Stadt München
und Ismaning zum Landkreis Erding
zugeordnet werden sollte.
Grinsend blickte er auf seine Widerstandsgemeinde:
»Als die Ismaninger gespannt
haben, dass sie ein Erdinger Kennzeichen
am Auto bekommen sollten, sind
sie aktiv geworden ...«
die 12 Jahre im Gemeinderat für mich trotz
vieler Enttäuschungen eine gute Lehre für
meine zukünftige 25-jährige Tätigkeit in der
Innung auf Landes- und Bundesebene.
Die vielen Niederlagen hatten mich gestärkt.
Ich hatte mir nicht vorgestellt, dass in
einem Gemeindegremium Entscheidungen
nicht nach dem gesunden Menschenverstand
gefällt werden, sondern, wie bei Mehrheitsparteien
heute so üblich, die Einzelmeinung
der Fraktionsmeinung unterworfen ist.«
Genau das sei auch ein wesentlicher Grund
für die Politikverdrossenheit im Land.
Die PWU will das Gegenmodell bieten.
Das Jubiläum feierte die Gruppe mit dem
Stolz, dass hier jeder frei entscheiden kann.
Und Kemmelmeyer verspricht, dass er sich
mit seinen Leuten weiter einmischt.
Ortsmeister
TSV Unterföhring I
Unterföhring | Das Benefiz-Fußballturnier
der PWU ist schon lange eine Tradition und
der Sieg bringt Prestige. Die Ortsvereine
spielen ihre besten Fußballer aus und nebenbei
kommt eine Menge Geld für einen guten
Zweck zusammen. Heuer betrug die Spendensumme
750 Euro, die von der PWU auf
800 aufgerundet wurde. Jeweils 400 Euro
bekamen die katholische und die evangelische
Kirchengemeinde.
Die sieben teilnehmenden Mannschaften
spielten Jeder gegen Jeden. Am Ende hatte
sich der TSV Unterföhring I mit drei Punkten
Vorsprung den Siegerpokal gesichert. Zweiter
wurde die Mannschaft des TC Unterföhring
vor der Freiwilligen Feuerwehr.
Die Platzierungen
1. Platz: TSV Unterföhring I
2. Platz: TC Unterföhring
3. Platz Freiwillige Feuerwehr
4. Platz: Kolpingfamilie
5. Platz: TSV Unterföhring II
6. Platz: PWU
7. Platz: Kindergarten 2
PWU-Vorsitzender Andreas Kemmelmeyer
gratuliert dem TSV zum Turniersieg
250 Zuschauer hatten ihren Spaß
und spendeten gerne für den guten Zweck

12 lokalEs
Modern und modisch
Optik Drickl hat in Ismaning
seinen Umbau abgeschlossen
Ismaning/Unterföhring | Die letzten Arbeiter
sind weg und nun feiert Optik Drickl in
Ismaning den Umbau der Filiale in der
Bahnhofstraße 22. Der Kunde bekommt nun
noch mehr Service und auch behinderten
Menschen stehen nun alle Leistungen des
Brillen-Fachgeschäfts zur Verfügung.
Optik Drickl hat in dem zweistöckigen
Geschäft nun auch ebenerdig einen Arbeitsplatz
für die Sehprüfung eingerichtet. Rollstuhlfahrer
und ältere Menschen, die nicht
mehr so gut Treppen steigen können, stehen
damit alle Dienstleistungen offen. Das aus
mehreren Hundert Brillen bestehende Angebot
wird nun moderner präsentiert. Auch die
umfangreiche Kinderabteilung im Obergeschoss
wurde erneuert.
Fachverlag für kommunale
Bürgerinformationsbroschüren
und Faltpläne
Am Lohmühlbach 12
85356 Freising
Telefon 0 81 61/7 87 14 22
Den Kunden erwarten in Ismaning neue freundliche und behinderten gerechte Räume
Inhaberin Manuela Drickl legt großen
Wert auf den Service bei den Messungen der
Sehstärke und später bei der Anpassung der
Brille. Deshalb hat sie auch eine Testsäule,
die bei der neuen Brille des Kunden genaue
Messungen durchführt. »Bei der Anpassung
bin ich sehr genau und darauf achte ich auch
bei meinen Mitarbeitern«, sagt Manuela
Drickl. Nur so hat der Kunde lange Freude
mit seiner neuen Sehhilfe.
Ismaning
Bahnhofstr. 22 · 85737 Ismaning
Unterföhring
Bahnhofstr. 16 · 85774 Unterföhring
www.optik-drickl.de
Dezember | 2012 Unser Isarland
Manuela Drickl bietet besonders genauen
Service bei der Messung der Augendaten
und der Brillenanpassung
Optik Drickl hat ein großes Angebot an
Brillen. Wer im Laden nicht fündig wird, dem
können weitere Sehhilfen bestellt werden.
Unter anderen führen die zentral ge legenen
Geschäfte in Ismaning (Bahnhofstraße 22)
und Unterföhring (Bahnhofstraße 16) das
Eigenlabel BHF und Munic, ein Münchner
Designerlabel mit echter Handarbeit.
Den abgeschlossenen Umbau in Ismaning
feiert Optik Drickl mit einigen Sonderangeboten.
Der Besuch noch vor Weihnachten
wird sich lohnen.
Internet: www.optik-drickl.de
Seit 1992 sind wir kompetenter und zuverlässiger Partner der Kommunen zur Herstellung informativer und
hochwertiger Bürgerinformationsbroschüren und Faltpläne. Viele Kommunen greifen gerne auf unsere langjährige
Erfahrung, engagierte Zusammenarbeit und kompetente Abwicklung zurück.
Mehr Informationen unter www.reba-verlag.de

Unser Isarland Dezember | 2012 kUltUr 13
Die Experten für das Besondere
Geschenkkörbe von stehen für Kreativität und Qualität
Gartenstraße 8
85774 Unterföhring
Telefon 0 89 / 3 09 05 29 60
feinkost@ebert-delikatessen.de
www.ebert-delikatessen.de
Kultur mit allen seinen Facetten
Gemeinde Unterföhring präsentiert das Programm Frühjahr/Sommer 2013
Unterföhring | Die Gemeinde Unterföhring
denkt gerne groß und macht keine halben
Sachen. Das gilt auch diesmal für das Kulturprogramm
Frühjahr/Sommer 2013, das an
alle Gemeindebürger verschickt und in der
Umgebung großräumig verteilt wird.
Im ersten Halbjahr 2013 kommen wieder
viele große Namen von den bayerisch-deftigen
›D’Raith-Schwestern‹ (Mittwoch, 20. März)
über Josef Brustmann (Freitag, 19. April) bis
Unser Isarland
Ihr Bürgerjournal aus den Gemeinden Unterföhring und Ismaning
Februar 01 | 2013
Senden Sie uns gerne Ihre Meinung,
Termine oder Anregungen für die
nächste Ausgabe Ihres Bürgerjournals!
Anzeigenschluss: 31.01.2013 8 Uhr
Redaktionsschluss: 04.02.2013 8 Uhr
Erscheinungstermin: 13.02.2013
Es ist eine große Kunst, für den außergewöhnlichen Anlass das ganz besondere
Geschenk aus dem Hut zu zaubern. Wenn die Wahl dann auf den Geschenkkorb
fällt, muss der optisch ein Traum sein und mit den Inhalten zum Beschenkten
passen. Der Unterföhringer Feinkost-Händler Josef Ebert ist auf die Kunst spezialisiert,
das Präsent zu etwas Besonderem zu machen.
Im Hause Ebert werden jeden Tag Geschenkkörbe gepackt und doch gibt es kein
Schema F. Jedes Paket entsteht individuell und wird nach den Informationen
des Kunden an den Anlass und die Geschmäcker des Beschenkten angepasst. Die
Ideenfabrik aus der Gartenstraße 8 hat ein schier unerschöpfliches Repertoire
für die Präsentkörbe – von Pralinen bis zu exotischen Früchten. Feinkost Ebert
hat diese außergewöhnlichen Lebensmittel, Süßigkeiten oder Weine aus aller Welt,
die nach dem Auspacken die Einladung
für genussvolle Stunden darstellen. Und
wenn der Kunde Wünsche für die Gestaltung
hat, werden die einfach umgesetzt.
Geht nicht, gibt es nicht.
Das Unterföhringer Traditionsunternehmen
steht nicht nur für guten Geschmack,
sondern auch für Zuverlässigkeit. Der
Kunde kann sich hundertzehnprozentig
sicher sein, dass sein Geschenkkorb zur Abholzeit fertig ist. Und wenn die Zeit am
Tag X knapp wird, dann hat Josef Ebert auch seinen Lieferservice. Die Stammkunden
wissen es zu schätzen, sich auf den seit 1948 in der Gemeinde
ansässigen Betrieb blind verlassen zu können.
Und wenn es statt einem Geschenkkorb gleich eine ganze Party sein soll, ist das
auch kein Problem. Feinkost Ebert weiß, wie kleine Familienfeste oder große
Events zu unvergesslichen Erlebnissen werden. Der Kunde muss sich um nichts
kümmern, nur die Lieferadresse und die Zeit sagen. Für die Pünktlichkeit, Verlässlichkeit
und die besondere Note jedes Büfetts steht Josef Ebert mit seinem Namen.
hin zu ›Ohne Rolf‹ (Mittwoch, 17. April), die
einen Komikabend mit 1.000 Plakaten gestalten.
Senta Berger bringt den Wiener Charme
am Samstag, 15. Juni, in das Unterföhringer
Bürgerhaus.
Theaterfreunde bekommen ein Highlight
mit ›Der alte Mann und das Meer‹ (Mittwoch,
6. März) mit Schauspieler Horst Janson
oder dürfen sich auf Shakespeares Komödie
›Was Ihr Wollt‹ (Dienstag, 23. April)
freuen. Geplant ist in der Sparte Musik unter
anderem Guiseppe Verdis ›La Traviata‹ in
einer Inszenierung der Opera Romana
(Sonntag, 24. Februar).
Bürgermeister Franz Schwarz und Kulturamtsleiterin
Barbara Schulte-Rief zeigten
sich bei der Programmvorstellung optimistisch,
erneut gute Auslastungszahlen zu erreichen.
Schulte-Rief setzt etwa beim Jazz-
Weekend (13./14. Juli) durch regionale
Bands auf Steigerungen.
Schwarz erklärte, dass die Gemeinde längst
einen Besucherstamm aus dem Münchner
Unterföhring bietet wieder ein fantas-
tisches Kulturprogramm (v.l.):
Kulturamtsmitarbeiter Florian Nagel,
Kulturreferentin Barbara Schulte-Rief
und Bürgermeister Franz Schwarz
Norden gewonnen habe. Pluspunkte für diese
Gäste sind die kostenlose Tiefgarage und der
Ortsbus, mit dem Münchner die Veranstaltungen
gut erreichen können. Auch die
Künstler geben der Gemeinde gute Noten.
»Tourtheater sind sehr angetan von unserer
Technik«, erklärt Schulte-Rief.

14 lokalEs
1
Das Herz von Unterföhring
›Feringer Sach‹ feiert 30-jähriges Bestehen und den 12.000 Museumsbesucher
Unterföhring | Die Geschichten von der
Entwicklung des einstigen Dorfes Unterföhring
und seiner Menschen ist für den
Verein ›Feringer Sach‹ das höchste Gut.
Heuer feiert der Verein sein 30-jähriges Bestehen
und beschenkte sich quasi selbst mit
dem 12.000 Besucher im 12. Jahr des Heimatmuseums.
›Feringer Sach‹ hat 131 Mitglieder, die die
lokale Geschichtsarbeit mit 22 Euro Beitrag
jährlich als Unterstützung bezahlen. Hinter
der Arbeit der Geschichtswächter stehen aber
viel mehr Menschen, welche die ›Feringer
Sach‹ beschenkten mit historischen Gegenständen,
Fotos und Geschichten, die so für
die Nachwelt erhalten bleiben können.
Der Verein zur Erhaltung der Gemeindegeschichte
hat ein wunderschönes Museum
in der Bahnhofstraße und im Süden Unterföhrings
in einem ehemaligen Möbelhaus
sein Depot. Dort lagern viele Schätzchen, die
von Archivarinnen schrittweise registriert
werden. Somit wird es künftig genaue Aufzeichnungen
geben über die gesammelten
Gegenstände und die darin steckenden Geschichten.
Immer wieder schließt sich in der Sammlung
der Kreis. In dem Museum stellte der
Verein das komplette Zimmer einer ehemaligen
Schmiede aus. Nur der Ofen passte nicht
zu der damaligen Zeit. Grinsend sagt der
Museumsdirektor Cäsar Frey, dass er mit der
Ausstellung erreichen wollte, eine Spende
eines zu dem Szenario passenden Ofens zu
bekommen. Der Plan ging auf. Für ein paar
Liter Freibier bekam Schlitzohr Cäsar Frey
den Ofen.
Das Museum des Vereins befindet sich im
ehemaligen Unterföhringer Kinosaal. Pas-
Dezember | 2012 Unser Isarland
2
3
send dazu hat der Verein aus der damaligen
Zeit eine voll funktionsfähige Abspielmaschine
samt Filmen. Mit mehr Platz im Museum
könnte so etwas genauso aufgebaut werden
wie das Jugendstil-Schlafzimmer des ehemaligen
Pfarrers Erzgräber. Das jüngste Juwel
bekam der Verein von Marianne und Richard
Rader vermacht. Aus einer Erbschaft bekamen
sie eine Miesbacher Tracht, die von den
Sanitätshaus-Orthopädietechnik-Fußkompetenzzentrum
Ihr Spezialist für Sportbandagen und Einlagen
Bahnhofstraße 24 | 85737 Ismaning
Tel. 0 89/203 513 50 | Fax 0 89/203 512 80
Wir freuen uns auf Sie!
Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
www.orthoteam-angerer.de

Unser Isarland Dezember | 2012 lokalEs 15
4 5
1 Im Depot präsentiert der Vorsitzende Peter
Zimmermann den historischen Rennschlitten
2 1913 zog Georg Lachner mit dem Schlitten
am Limmer-Gras-Weg (heutige Aschheimer
Straße) in das Dorfrennen
Mitgliedern des Trachtenvereins Edelweiß in
der Anfangszeit getragen wurde.
In dem Depot des Vereins steht beispielsweise
ein Rennschlitten, der 1913 im Einsatz
war. Auf der heutigen Aschheimer Straße
fuhren vor 100 Jahren die Unterföhringer
Landwirte mit ihren besten Pferden Schlittenrennen.
Und wer einen Landwirt nicht
ganz so sehr mochte, wünschte sich nichts
3 Alois Zipf (links) wurde von Peter Zimmermann
als 12.000 Museumsgast begrüßt
4 Das Jesuskind: Museumsdirektor Cäsar Frey
präsentiert das Werk des Unterföhringer
Künstlers Hans Deutschmann
mehr als einen kleinen Unfall, der den Nachbarn
aus der Bahn schleuderte. Diese Rennen
waren Unterföhringer Großereignisse.
Das Repertoire der Geschichten aus dem
Ort ist unendlich und ›Feringer Sach‹ würde
gerne viel mehr erzählen. Deshalb wünscht
sich der Verein nichts mehr als eine eventuelle
Option, in den nächsten Jahren das gut
besuchte Heimatmuseum vergrößern zu kön-
5 Das Heimatmuseum
ist ein Erlebnis
nen. Dort soll es Unterföhringer Geschichte
zum Anfassen geben.
Das Museum des Vereins ›Feringer Sach‹
befindet sich in der Bahnhofstraße 12.
Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch von
16.30 bis 19 Uhr und immer am ersten
Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr.
Home-Entertainment
Komplettlösungen
Montage und Installation
Freisinger Straße 41
85737 Ismaning
089/96 31 21
www.audio-team.de

16 kUltUr
In der Mitte der Gesellschaft
Beeindruckende Behindertenausstellung auf dem Allianzcampus
Unterföhring | 2009 gab es in München einen
beeindruckenden Wettbewerb, bei dem
120 Künstler Plakate malten, um die Inklusion
behinderter Menschen in das öffentliche
Leben darzustellen. Dieser Tage rund um
den internationalen Tag des Behinderten-
Eine breite Öffentlichkeit für Inklusion (v.l.):
Gudrun Abdin, Maria Sauheitl, Münchens Behin-
dertenbeauftragter Oswald Lutz, Allianz-Vorstand
Severin Moser und Dr. Claudia Pfeifer
Jazzende Schönheit
Yara Linss begeistert beim Jazz im Kallmann-Museum
Ismaning | Das Kallmann-Museum in Isma-
ning bietet eine große Vielfalt, die bis hin
zu den regelmäßigen Jazz-Konzerten reicht.
Zum Thema Vielfalt passt auch das Multitalent
Yara Linss, die zusammen mit Peter Fulda
am Piano und Joachim Lehnhardt (Klarinette,
Saxophon) die Ismaninger begeisterte.
Yara Linss ist ein Hingucker. Die junge Dame reißt ihr Publikum
mit, wenn sie singt, tanzt und vor allem die Musik lebt. Die Komponistin
hat eine variable Stimme und ein südamerikanisches
Temperament. Sie ist zweifelsohne etwas Besonderes. Das stellte
sie im vollbesetzten Museum eindrucksvoll unter Beweis.
Stimmen machen Stimmung
›Singer pur‹: Schlosskonzert im Jubiläumsjahr
Ismaning | Die Schlosskonzerte in Ismaning sind kulturelle Festtage
und diesmal gab es doppelt etwas zu feiern. Die Gäste ›Singer
pur‹ bestehen seit nunmehr 20 Jahren und haben international einen
sehr guten Ruf. Das sechsköpfige Vokalensemble passte perfekt
in die Atmosphäre des Schlosssaals. Die Musikschule Ismaning
lehrt viele Instrumente und diesmal bei ihrer eigenen Veranstaltung
zeigten die fünf Herren und eine Dame, dass es auch ganz anders
geht. Nur mit ihren Stimmen, außergewöhnlichen Talenten und
einer guten Portion Witz begeisterten ›Singer pur‹ das Publikum
im wieder einmal bis auf den letzten Platz gefüllten Saal.
rechts präsentierte der Versicherungskonzern
die Ausstellung und rückte sie ins Rampenlicht.
Die Plakate zeigen die Werke behinderter
und nichtbehinderter Künstler, von denen
auch zwei vor Ort waren. Gudrun Abdin beispielsweise
malte einen Rollstuhlfahrer, der
sich strecken muss, um im Wahllokal seinen
Stimmzettel abzugeben. Das Plakat zeigt
aber, dass Behinderte mit ihrer Stimme am
politischen und damit auch öffentlichen Leben
teilnehmen können.
Nicht weniger spannend ist das Werk von
Maria Sauheitl, bei der sich eine farbenfrohe
Rollstuhlfahrerin befreit und der Betreuungsperson
davonfährt. Es zeigt auf lebendige Art
und Weise, wie wichtig für Behinderte die
Unabhängigkeit ist.
Severin Moser, Vorstand der Allianz, erklärte
bei der Ausstellungseröffnung, dass der
Versicherungskonzern einen Beitrag leisten
will, das Thema in das öffentliche Bewusstsein
zu bringen. Die Ausstellung umfasste
Dezember | 2012 Unser Isarland
Maria Sauheitl malte eine befreite Rollstuhlfahrerin
Gudrun Abdin zeigte, dass auch Menschen mit
Handicap zählende (Wähler-)Stimmen haben
auch spektakuläre Aufnahmen der Paralympics,
die dem Sport der Behinderten einen
größeren Fankreis einbringen sollen.
Metzgerei Beck GmbH
Gottfried-Ziegler-Straße 7 • 85737 Ismaning
Telefon 0 89 / 96 80 61 • Telefax 0 89 / 96 05 69 62
H Unser Fleisch stammt nur von bayerischen Schlachttieren H
HL. Abend von 5.00 – 12.00 Uhr geöffnet
Frische Enten-, Gänse-, Puten-, Gänsebrüste-, Gänsekeulen
und Entenbrüste aus Freilaufhaltung Gut Niederaltenburg
Bitte bis zum 17.12.12 vorbestellen.
Angebote für die Festtage
Gültig vom 20.12. bis 24.12.12
Ismaninger Saftschinken, schonend gegart ..... 100 g € 1,65
Rollbraten, Schweinehals ................................. 100 g € 0,85
Rinderlende, abgelagert, bayer. Qualität ............. 100 g € 2,65
Wienerwürstchen, rauchfrisch ............................ 100 g € 1,05
Frischfisch-Angebot
Rotbarschfilet
100 g € 2,05
Frischfisch bitte bis spätestens 19.12.2012
vorbestellen
Aus unserer Käsetheke
Bregenzer
Wald-Bergkäse
45 % Fett i. Tr., 100 g € 1,45
Wir wünschen allen Kunden, Freunden
und Bekannten Frohe Weihnachten und
viel Glück und Erfolg im Neuen Jahr!

Unser Isarland Dezember | 2012 kUltUr 17
Kallmanns Blumen — Ein neues Bild für das Ismaninger Museum
Ismaning | Heuer wurde das Ismaninger Kallmann-Museum 20 Jahre alt. Ein besseres
Geschenk könnte es nicht geben als ein besonderes Bild des Künstlers, der dem Haus seinen
Namen gab. Die Kreissparkasse kaufte eines der seltenen Blumenbilder des Künstlers für
6.000 Euro und schenkte es dem Museum.
Hans-Jürgen Kallmann lebte von 1908 bis 1991 und war bekannt als ein Maler psychologisch
einfühlsamer Portraits namhafter Persönlichkeiten. Das Gemälde mit dem Titel
›Astern‹ vervollständigt nun die Auswahl der Gemälde, die das Ismaninger Museum in seinem
Besitz hat.
Statt Weihnachtspost.
Kreissparkasse
München Starnberg Ebersberg
Einen gedeckten Tisch können sich nicht alle Menschen leisten. Wir verzichten
daher auf Weihnachtsgrüße und spenden stattdessen 50.000 € an die
Tafeln und Tische in unserer Region. So unterstützen wir die Bedürftigen
unter uns. Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und wünschen
Ihnen besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.
089 23801 0 · www.kskmse.de
Weihnachten_91x122-SP_4c.indd 1 28.11.2012 15:53:23
Made in Unterföhring
Bettina Zastrow stellt im Rathaus aus
Unterföhring | Bettina Zastrow hat den
Anfang gemacht und als Erste ein Atelier
im Unterföhringer Bürgerhaus übernommen.
Gut ein Jahr später können die Bürger
die Ergebnisse der Inspirationen sehen.
Zastrow stellt 14 Werke im Rathaus aus.
Zwölf davon entstanden im Bürgerhaus.
Der zweite Bürgermeister Thomas Weingärtner
stellte nicht ohne Stolz fest, dass
Unterföhring so etwas »wie ein Talisman«
für die Künstlerin war. 2010 stellte sie bereits
einmal aus mit dem passenden Titel
›Neuanfang‹ im Rathaus und lebte sich
künstlerisch richtig gut in der Gemeinde
ein. Die abstrakten Werke der Künstlerin
reichen von einem umgekippten Medizinfläschchen
samt farbenfroher Heilflüssigkeit
über das Ruderboot auf dem Fluss mit
gedachtem Boot bis hin zu den pinkfarbenen
Elchohren. Bettina Zastrow hofft
durch die Ausstellung auf Dialoge mit
den Unterföhringer Bürgern. Bis zum
25. Januar können die Werke von Bettina
Zastrow im Rathaus betrachtet werden.
TOP-ANGEBOTE
Gültig von Mi.,12.12. bis Sa.,15.12.2012
Exo Terra Habitat Kit activa Country-Mix feliton Extreme
Regenwald-Terrarienset Klumpenbildendes
Maße: 45 x 45 x 60 cm
(L x B x H)
€ 139,00
MP VIVALINE 180 Vitakraft Kräcker RINTI
KENNERFLEISCH
Plug & Play Aquarien
Inhalt
180 Liter
€ 329,00
sera aquatan whiskas Cesar
500-ml-Flasche
(je 1 Liter = 13,98 €)
Premium-Mischfutter
für Meerchweinchen
und Zwergkaninchen
versch. Sorten
2-StückPackung
5-l-Eimer
(je 1 kg = 1,81 €)
Katzenstreu mit
Babypuderduft
14-kg-Sack
(je 1 kg = 0,86 €)
€ 3,99 € 11,99
versch. Sorten
800-g-Dose
(je 1 kg = 1,99 €)
€ 0,89 € 1,59
versch. Sorten
400-g-Dose
(je 1 kg = 1,38 €)
je je
versch. Sorten
150-g-Schale
(je 100 g = 0,33 €)
€ 6,99 € 0,55 € 0,49

18 sPort
Der Aufstieg bleibt ein Thema
Ismaninger Handballer sind weiter voll im Geschäft
Ismaning | Die Rückrunde in der Handball-
Landesliga der Männer wird ziemlich sicher
eine richtig spannende Angelegenheit. Die
ersten fünf Teams in der Tabelle liegen gerade
einmal vier Punkte auseinander und jeder
kann den großen Wurf schaffen. Der TSV Ismaning
ist nach elf Runden mit 18:4 Punkten
Zweiter hinter dem TSV Friedberg II (19:3).
Ismaning war bislang das einzige Team,
das Friedberg besiegen konnte. Mit 25:24
hatte sich der TSV im ersten Spiel durchgesetzt.
Zuletzt gab es ein anderes Spitzenspiel,
das die zweite Niederlage der Saison brachte.
Ismaning kassierte mit 28:29 gegen den derzeit
drittplatzierten TSV Trudering seine ers-
Keiner trifft so oft wie Ismaning: Alexander Deimel und seine
Kollegen machen im Schnitt mehr als 30 Tore pro Spiel
te Heimniederlage der Saison. Für die Ismaninger
spricht der stärkste Angriff der Liga.
337 geworfene Tore nach elf Spielen ist der
absolute Spitzenwert der Liga. Das sind 30,6
Treffer im Durchschnitt.
Die nächsten Heimspiele
Sa., 15.12., 17.30 Uhr:
TSV Ismaning – TV Immenstadt
Sa., 19.01., 17.30 Uhr:
TSV Ismaning – HSG Kirchheim/Anzing
Sa., 02.02., 17.30 Uhr:
TSV Ismaning – Eichenauer SV
Dezember | 2012 Unser Isarland
Gnadenlose Liga 3
Ismaninger Handballerinnen
weiter sieglos — Kracher im Pokal
Ismaning | Das Abenteuer 3. Liga wird
für Ismanings Handballerinnen immer
mehr zum Albtraum. Auch nach dem
elften Spieltag wartet der Aufsteiger auf
sein erstes Erfolgserlebnis. Mit 0:22 Punkten
stehen die Isis mit Albstadt hinten
dran und haben schon sieben Zähler
Differenz zum rettenden Ufer.
Am Samstag, 15. Dezember, um 19.30
Uhr kommt es zum Kellerduell in der Ismaninger
Realschulturnhalle. Dann spielen
Ismaning und Albstadt um ihre ersten
Punkte. Klar ist auch, dass der Verlierer
dann schon ein mittelschweres Wunder
bräuchte, um am Ende als Viertletzter
den Verbleib in der Liga zu schaffen.
Mehr zu lachen haben die Damen 2
des TSV Ismaning. Sie haben in der
Landesliga 9:13 Punkte nach elf Spielen.
In der Tabelle bedeutet das einen Rang
im gesicherten Mittelfeld.
Die Drittliga-Damen haben im Januar
das Highlight im DHB-Pokal, wo ihnen
der HC Leipzig zugelost wurde. Der
Gegner steht derzeit auf Rang drei in der
1. Bundesliga und hat alle Chancen, diese
Saison Deutscher Meister zu werden.
Das Spiel ist angesetzt für Freitag, den
25. Januar, um 20 Uhr in der Realschulturnhalle.
Ringer stehen
vor dem Aufstieg
Unterföhring | Im letzten Heimkampf
der Saison können die Unterföhringer
Ringer Geschichte schreiben. Sie beenden
dann ihre erste Saison in der neuen
Arena und steigen wohl in die 1. Bundesliga
auf. Dort gäbe es dann das Knallerderby
gegen den SV Siegfried Hallbergmoos,
der in den vergangenen Jahren immer
wieder erfolglos die Unterföhringer Stars
umworben hatte. Der finale Saisonkampf
gegen Jena beginnt am Samstag, 22. Dezember,
um 19.30 Uhr.
Die zweite Mannschaft wurde Erster in
der Bezirksliga und ringt um den Aufstieg
in die Landesliga. Die Terminierung der
beiden Duelle gegen Mietraching II
(15./22. Dezember) stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest.

Unser Isarland Dezember | 2012 sPort 19
Eine Stunde
Wellness
Fitness
Slimming
pro Woche
22,00 €
im Abo
AKTIONSTAGE
10 Min.
Solarium
+
10 Min.
Brainlight
Relaxsessel
nur 5,00 €
OHNE Diät • OHNE Workout • OHNE Stress
SCHLANK & SCHÖN
im Handumdrehen!
Mit modernsten Geräten zum Erfolg!
• Figurstraffen & formen • Cellulitebekämpfen
• Muskulaturaufbauen • Stoffwechselanregen
entspannen, genießen und dabei abnehmen.
EMS MIHA BODYTEC
2012
Weihnachtsaktion
Effektives Training in 20 Min.
Rückentraining, Muskelaufbau, Gewichtsreduktion
Körper und Gelenke schonend
4er
Geschenkgutschein
4 Einheiten je 15 Minuten auf unseren Fitness- und Wellnessgeräten!
Anstatt € 48,00 jetzt € 24,00
Angebot gilt bis einschl. 23.12.2012
MAXUVITE KABINE
Cellulite bekämpfen
Gewebe straffen
Körperumfang reduzieren
SLIMYONIK
Umfangreduktion und Fettabbau
Verbesserung der Cellulite
Fördert den Lymphfluss, entschlackt
INFRASLIM
abnehmen wie im Schlaf,
Verbrennen Sie bis zu 800 Kalorien
pro Anwendung
COLLARIUM
Steigerung der Hautfeuchtigkeit
Liftingeffekt und Bräunung
Vibrationsplatte für Bodyforming
COSIMA WELLNESS
Cosimastr. 131 - 81925 München
Tel. (089) 92 33 43 01 - www.cosima-wellness.de
Terminvereinbarung für eine kostenlose Probestunde

20 sPort
Bahnhofstr. 19a
85737 Ismaning
089 / 96 20 80 80
kickertreff@aol.com
www.kickertreff-ismaning.de
Öffnungszeiten:
Montag 14.00 bis 18.30 Uhr
Dienstag bis Freitag 9.30 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 18.30 Uhr
Samstag 9.30 bis 12.30 Uhr
Tolle Geschäftsidee für
Freiberufler, Selbstständige
und Vertriebspartner!
Wir zählen zu den ersten
Handelshäusern für Edelmetalle,
Diamanten, exklusivem Schmuck
und Luxusgütern jeglicher Art.
Wir haben große
Ziele, Sie auch?
Tel. 0 89 / 32 16 60 26
Mobil 01 63 / 949 18 07
www.gold-luxus.com
Überraschungsei in der Remisliga
Winterpausenbilanz des FC Ismaning
in seiner ersten Regionalligasaison
Ismaning | Die letzten Highlights einer aufregenden
ersten Halbserie in der Regionalliga
fielen dem Wetter zum Opfer. Sowohl das
Heimspiel gegen den SV Heimstetten als
auch das witzige Auswärtsspiel im eigenen
Stadion beim Mieter TSV 1860 wurden abgesagt
und auf 2013 verschoben. Mit 30
Punkten aus 22 Spielen geht der FCI in die
wohlverdiente Pause.
Ein bisschen vorne und ein bisschen hinten
waren die Ismaninger in den durchaus
turbulenten ersten Monaten. Fünf Spieltage
sah es aus, als könnten die von ihrer Durchhänger-Saison
erholten Ismaninger wieder an
das Bayernliga-Meisterjahr anknüpfen. Der
FCI spielte vorne mit, schlug den Nachwuchs
des TSV 1860 und stand vor dem FC Bayern
II. So machte die Regionalliga Spaß.
Dann kam aber die quälende Herbstdepression
mit nur einem Sieg in zwölf Spielen.
Die Leistungen stimmten, aber Ismaning traf
entweder vorne das Tor nicht oder brachte
sich hinten um den Erfolg – oder beides.
Eine wirkliche Krise war es nicht, weil bei
den zwölf Spielen ja acht Unentschieden dabei
waren. Überhaupt ist Unentschieden in
der Regionalliga so etwas wie das Unwort der
Hinrunde. Jeder jammert über unzählige
Punkteteilungen, die auf dem Weg zu Saisonzielen
einen nicht wirklich voranbringen.
In 22 Spielen teilte Ismaning neunmal die
Punkte. Die Nachbarn FC Bayern II und
Eine Hinrunde voller Erlebnisse: Im Sommer kam der
FC Bayern, wo Ismanings Star Mijo Stijepic und Bayerns
Perle David Alaba auf Augenhöhe den Platz betraten
Dezember | 2012 Unser Isarland
Heimstetten haben sogar noch ein Unentschieden
mehr.
Abstiegsgefährdet in der Heimtabelle
Der FC Ismaning verspielte einen Tabellenplatz
in der Spitzengruppe ganz klar zu
Hause. An der Leuchtenbergstraße holte das
Team magere 14 Punkte aus zehn Spielen
und ist damit in der Heimtabelle auf Rang 17
unter 20 Mannschaften. Das sieht nach Absteiger
aus.
In der Fremde stehen 16 Punkte aus zwölf
Partien zu Buche, wobei es den Leistungen
nach locker fünf mehr hätten sein können.
Das Team verpasste es immer wieder einmal,
sich für große Leistungen zu belohnen. Das
beste Beispiel ist das 1:1 beim Tabellenführer
Illertissen, den Ismaning über weite Strecken
komplett an die Wand spielte.
Wundertüte Ismaning —
Wundertüte Winterpause?
Der FC Ismaning begibt sich nun in die
Winterpause. Das bedeutet vor allem eine
erste Bestandsaufnahme mit den beiden
sportlichen Leitern Manfred Rauscher und
Roman Grill. Beide sind richtig ambitioniert
und kennen viele Leute. Deshalb gibt es natürlich
Gerüchte en masse, wer alles kommen
könnte. Klar ist auf jeden Fall, dass auch die
fußballfreie Zeit beim FC Ismaning eine gewisse
Spannung beinhaltet.

Unser Isarland Dezember | 2012 sPort 21
Spaßfußball
im Liganeuland
FC Unterföhring spielte
eine grandiose Hinrunde
in der Bayernliga
Unterföhring | In den letzten Wochen vor der
Winterpause ging dem FC Unterföhring dann
doch etwas die Luft aus. Mit zwei Heimniederlagen
gegen Hankofen (1:3) und Wacker
Burghausen II (1:2) verlor der Bayernliga-Aufsteiger
seinen ersten Platz in der Heimtabelle.
Aus fünf Spielen gab es drei Zähler, aber ein
wirkliches Problem ist das nicht. Die Unterföhringer
spielten eine ganz tolle Saison und
haben den Klassenerhalt vor Augen. 31 Punkte
aus 21 Spielen bedeuten mit Rang neun einen
einstelligen Tabellenplatz, der so nicht zu erwarten
war. Neun Punkte Differenz zu dem
ersten Relegationsrang ist auch ganz komfortabel.
Dennoch muss das Team noch einmal
konzentriert arbeiten im neuen Jahr, weil rund
45 Punkte wohl zur sicheren Rettung notwendig
sind. Bei dem erfahrenen Trainer Walter
Werner muss man sich aber nicht die geringsten
Sorgen machen, dass sich das Team zu
früh zurücklehnt.
Die Transfertrümpfe stachen
Der FC Unterföhring hat, aufbauend auf den
Kader der Aufstiegsmannschaft, kluge Transfers
getätigt. Mit Sebastian Fritz wurde ein
Unterföhringer zurück nach Hause geholt
und der Keeper hat auch sportlich überzeugt.
Mit dem Rechtsverteidiger Uwe Schlottner
und Offensivspieler Ünal Tosun machte der
FCU Schnäppchen kurz vor dem Ende der
Transferfrist. Gerade Tosun ist ein Fußballer,
der den Unterschied ausmachen kann.
Der breiteste Kader der Historie
In den vergangenen Jahren hat sich der FC
Unterföhring toll entwickelt. Es ist nicht so
lange her, als zwei Ausfälle das ganze Gebilde
schwer ins Wanken brachten. Heuer ist der
Bayernligist auf definitiv allen Positionen
doppelt gut besetzt und dazu lässt der Trainer
geschickt rotieren. In der Vorrunde hatte jeder
Spieler seine Einsätze und ein großes
Gefälle gab es nicht. Der Neuling erwarb sich
ein ums andere Mal den Respekt der Gegner
mit seinem modernen, attraktiven Fußball.
Selbst die mit einigen Profis verstärkte SpVgg
Unterhaching II hatte beim Landkreisderby
(2:2) größte Mühe, mit den jungen Wilden
mitzuhalten. Dieser FC Unterföhring machte
2012 seinen Fans viel Freude. Weiter so, bitte!
Innovativ und kompetent
›Ihr Wohl liegt uns am Herzen‹
– mit diesem Motto sorgen
Claudia Richter und ihr Team
für das Wohlbefinden ihrer
Patienten. In ihrer Praxis für
Physiotherapie im Zentrum
Ismanings werden alle Patienten
individuell behandelt und
verwöhnt. Im Team verbinden
sich eine hohe fachliche Kompetenz
und vielfältiges Wissen
mit innovativen Behandlungsmethoden. Um
das Fachwissen immer auf dem neuesten
Stand zu halten, absolvieren die Mitarbeiter
daher regelmäßig Fortbildungen und Kurse
bei renommierten Experten. Ein weiterer Erfolgsfaktor
in der Praxis ist die interdisziplinäre
Zusammenarbeit im Team sowie der gute
und langfristige Kontakt zu den Ärzten.
Das Bürgerjournal für Unterföhring und Ismaning mit Fischerhäuser
Verteilung an alle Haushalte und Gewerbe-
betriebe – Auflage 13.000 Exemplare!
Bereits 2 Tage vor Erscheinung online!
www.reba-werbeagentur.de
Unterföhring
Ismaning
Sport
Kompetente Praxis-
gemeinschaft für
Krankengymnastik,
Massage &
Lymphdrainage:
Claudia Richter
und Team
Claudia Mayrhofer:
Seit Herbst 2012
als selbstständige
Mitarbeiterin für
klassische Massage
& Lymphdrainage
mit im Team
Wir danken allen Patienten und Ärzten für
das große Vertrauen, das sie uns täglich entgegenbringen
und freuen uns auf eine weiterhin
gute Zusammenarbeit im neuen Jahr.
Mein Team und ich wünschen allen Patienten, Ärzten und Geschäftspartnern
ein frohes Weihnachtsfest, entspannte Feiertage und einen
guten Rutsch in ein gesundes und glückliches neues Jahr 2013.
Schmerzen, Beschwerden,
Belastung? – Müssen nicht sein.
Machen Sie den ersten Schritt
zu mehr Lebensqualität!
● Krankengymnastik
● Manuelle Therapie
● Manuelle Lymphdrainage
● Medizinische Massage
● Medizinisches Tapen
● Golf-Physio-Training
Telefon 089 96 34 36 | Schlossgartenweg 5 | 85737 Ismaning
Unser Isarland
Ihr Bürgerjournal aus den Gemeinden Unterföhring und Ismaning
Dezember 08 | 2012
Ismaning
Unterföhring
Kultur
Sport
10 Jahre Kleiderkammer 08
PWU feiert 40-jähriges Bestehen 10
Kallmanns Blumen sind da 17
Handballdamen im Pokal� eber 18
Die launische Diva FC Ismaning 20
Unser Isarland
Ihr Bürgerjournal aus den Gemeinden Unterföhring und Ismaning
November 07 | 2012
Bürgermedaille für Ilse Geier 03
Geothermieleitungen sind verlegt 03
Harmonische Bürgerversammlung 10
Erfolgsmodell Energiesparprogramm 11
Ringen: Auf dem Weg in die
1. Bundesliga 13
Fußball: Torfabrik FC Ismaning 14
Handball: Herren auf Bayernligakurs 16
Eine Geschichte – Viele Gesichter
Ismaning & Unterföhring
in Weihnachtsstimmung 04
Die Königin von Ismaning
Die Deutsche Annika Beck
gewinnt die Büschl Open 04

22 VEranstaltUnGEn / tErminE
Willkommen bei Freunden
Unterföhringer Vereine pflegen
zum Weihnachtsmarkt die Partnerschaft
Besuch bei Freunden in Tarcento (v.l.): Johanna Schweikl, Bürgermeister Celio Cossa (Tarcento),
Zweiter Vizebürgermeister Karl Zußner (Arnoldstein), Stefan Ganser und Franz Schweikl
Unterföhring | Der Unterföhringer Christkindlmarkt
der Vereine war auch dieses Jahr der
große Höhepunkt vor Weihnachten. 20 Vereine
bereiteten den Menschen ein wunderschönes
Fest. Der Erlös, der sich vor einem Jahr auf
21.000 Euro belief, wird auch diesmal wieder
zu 100 Prozent für soziale Zwecke gespendet.
Als Vorbote des eigenen Christkindlmarktes
Veranstaltungen und Termine
Samstag, 15. Dezember, 14 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier
der Gemeinde Ismaning | Bürgersaal
Samstag, 15. Dezember, 18 Uhr: Nikolausfeier
der Kolpingsfamilie Ismaning | Pfarrsaal
Sonntag, 16. Dezember, 16 Uhr: Weihnachtsspiel
›Die Weltkinder‹ der SPD Ismaning | Bürgersaal
Mittwoch, 19. Dezember, 15 Uhr: Kindernachmittag,
vorgelesen wird: ›Jule, Jakob und der
Weihnachtsmann‹ | Gemeindebibliothek
besuchten die Unterföhringer ihre Partnergemeinde
Tarcento, um dort italienische Köstlichkeiten
zu holen. Der Vereinsbus war am
Ende voll gepackt mit Käselaiben, Schinken
und unzähligen Schachteln des Cubana-
Kuchens. Die Unterföhringer Vereine verkauften
die Köstlichkeiten aus Tarcento wenige
Tage später auf der großen Weihnachtsparty.
Samstag, 22. Dezember, 19.30 Uhr: Weihnachtsfeier
des Männergesangsvereins Ismaning |
Gasthaus Zur Mühle
Donnerstag, 27. Dezember, 20 Uhr: Bauerntheater
›Da Roagaspitz‹ von Peter Landstorfer,
Bauerntheater Ismaning | Weitere Vorstellungen:
29.12., 3.1., 4.1, 5.1. | Hainhalle
Sonntag, 6. Januar, 14.30 Uhr: Bürgerversammlung
der Gemeinde Ismaning | Bürgersaal
Wohnungsauflösung
Keller, Speicher
Garagenentrümpelung
Verwertbares
wird angerechnet!
sehr günstig!
Telefon 01 77 / 7 18 30 94
Dezember | 2012 Unser Isarland
›Kinder spielen für Kinder‹
Zahlreiche Kinder strömten mit ihren
Eltern ins Lesecafé der Bibliothek zum
Bilderbuchkino mit Musik. Frau Berger
las für die Kleinen aus dem Buch ›Die
verlorene Weihnachtspost‹. SchülerInnen
der Musikschule Unterföhring begleiteten
das Bilderbuchkino. Alle kleinen Musiker
machten ihre Sache gut, ob auf der Geige,
der Gitarre oder den Flöten.
Für alle, die den Nachmittag verpasst
haben, gibt es eine zweite Chance in
diesem Schuljahr am 13. März 2013.
Ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest sowie Gesundheit,
Glück und Erfolg wünschen wir allen
unseren Schülerinnen und Schülern,
den Eltern wie auch Freunden der Musikschule.
Einen guten Rutsch und ein
glückliches gesundes neues Jahr 2013!
Ihre Musikschule Ismaning

Unser Isarland Dezember | 2012 sErVicE 23
Rettungsdienst / Notarzt 112
Feuerwehr 112
Feuerwehreinsatzzentrale 0 89 / 66 20 23
Polizei 110
Polizeiinspektion Ismaning 0 89 / 96 24 31-0
Ärztliche Notdienste 116 117
Zahnärztlicher Notdienst 0 89 / 72 33 093
Giftnotruf 0 89 / 19 240
Frauennotruf München 0 89 / 76 37 37
Beratungsstelle für Suizid-Gefährdete 0 89 / 33 40 41
Notruf für Suchtgefährdete 0 89 / 28 28 22
Anonyme Alkoholiker 0 89 / 1 92 95
Anonyme Caritas AIDS Beratung 0 89 / 55 03 55 20
Tierärztlicher Notdienst (an Wochenenden und Feiertagen) 0 89 / 29 45 28
Impressum
Herausgeber und Konzeption:
REBA-Werbeagentur GbR
Inhaber: Eduard Reinbacher u. Thomas Reinbacher
Am Lohmühlbach 12, 85356 Freising
Telefon 0 81 61/ 7 87 14 22
Telefax 0 81 61/ 7 87 14 23
E-Mail: info@reba-werbeagentur.de
www.reba-werbeagentur.de
Verantwortlich für den Inhalt: (V.i.S.d.P.)
REBA-Werbeagentur GbR
Anzeigenannahme:
Telefon 0 81 61/ 7 87 14 22
E-Mail: anzeigen@unserisarland.de
Redaktion: Nico Bauer
E-Mail: redaktion@unserisarland.de
Satz & Grafik: Grafikstudio Egging
E-Mail: info@grafikstudio-egging.de
Das Mitteilungsjournal ›Unser Isarland‹ erscheint
monatlich. Verteilung an alle Haushalte und Gewerbebetriebe
in den Gemeinden Unterföhring und
Ismaning mit Fischerhäuser.
Verteilerauflage: 13.000 Exemplare
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Do., 31.01.2013, 8.00 Uhr
Redaktionsschluss: Mo., 04.02.2013, 8.00 Uhr
Die Redaktion behält sich vor, Artikel zu kürzen.
Die Artikel erscheinen unter der ausschließlichen
Verantwortung der Autoren.
Für den Inhalt der Leserbriefe sind allein die Verfasser
verantwortlich, sie stellen keine Meinungsäußerung
der Redaktion bzw. des Herausgebers dar.
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe und gelieferte
Textbeiträge – nicht, gekürzt oder in Auszügen
– zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften
werden nicht berücksichtigt.
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die fotomechanische
Wiedergabe und Speicherung in elektronischen
Medien ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
© 2012 by REBA-Werbeagentur GbR
Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen
wird keine Haftung übernommen. Änderungen,
die sich nach Drucklegung ergeben, werden
in der nächsten Ausgabe berücksichtigt.
NOTRUFNUMMERN
Telefonseelsorge (evangelisch) 0800 / 111-0-111
Telefonseelsorge (katholisch) 0800 / 111-0-222
Störungsmeldestelle Gaswache
Stadtwerke München
Störungsmeldestelle Wasserwache
Stadtwerke München
Gemeindewerke Ismaning (GWI)
Bereitschafts- und Störungsdienste
Wasser
Abwasser
Strom
Gas
Nahwärme
Notrufnummer GEOVOL
Unterföhring
0 89 / 15 30 16
0 89 / 18 20 52
0171 / 73 45 743
0171 / 73 45 744
01802 / 19 20 91
0 89 / 15 30 16
0175 / 7 24 71 74
0 89 / 9 69 98 41 11
›Unser Isarland‹ — das Bürgerjournal mit einer Verteilerauflage von 13.000 Exemplaren!
Verteilung an alle Haushalte und Gewerbebetriebe in den Gemeinden Unterföhring und
ismaning mit Fischerhäuser. Nutzen auch Sie das Bürgerjournal für Ihre Werbemaßnahmen!
Apotheken-Notdienstplan vom 15.12.2012 bis 15.01.2013
Dienst von 8.00 Uhr bis zum Folgetag 8.00 Uhr
Datum Apotheke Adresse Telefon
Sa. 15.12.2012 Feringa­Apotheke Föhringer Allee 6, 85774 Unterföhring 089 / 95001313
So. 16.12.2012 Brunnen­Apotheke Am Brunnen 18, 85551 Kirchheim b. München 089 / 9037766
Mo. 17.12.2012 Falken­Apotheke Münchener Str. 38, 85737 Ismaning 089 / 96200412
Di. 18.12.2012 St. Andreas­Apotheke Heimstettener Str. 4 C, 85551 Kirchheim b. München 089 / 9035212
Mi. 19.12.2012 Spitzweck­Apotheke Münchener Str. 37, 85748 Garching b. München 089 / 3290930
Do. 20.12.2012 Phönix­Apotheke Am Stutenanger 2, 85764 Oberschleißheim 089 / 3151752
Fr. 21.12.2012 Korbinian­Apotheke Korbinianstr. 14, 85737 Ismaning 089 / 966050
Sa. 22.12.2012 Räter­Apotheke Räterstr. 19, 85551 Kirchheim b. München 089 / 9030110
Rathaus­Apotheke Rathausplatz 2, 85716 Unterschleißheim 089 / 3178410
So. 23.12.2012 Isar­Apotheke Schleißheimer Str. 30a, 85748 Garching b. München 089 / 24416060
Mo. 24.12.2012 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, 85716 Unterschleißheim 089 / 31605128
St. Emmeram­Apotheke Am Gangsteig 5, 85551 Kirchheim b. München 089 / 9037212
Di. 25.12.2012 Möven­Apotheke Münchener Str. 83, 85774 Unterföhring 089 / 9503605
Mi. 26.12.2012 Sonnen­Apotheke Sonnenstr. 2, 85609 Aschheim 089 / 9033939
Do. 27.12.2012 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, 85737 Ismaning 089 / 968688
Fr. 28.12.2012 Schloss­Apotheke Mittenheimer Str. 9, 85764 Oberschleißheim 089 / 3150211
Sa. 29.12.2012 Stadt­Apotheke Münchener Str. 7, 85748 Garching b. München 089 / 3290910
So. 30.12.2012 Apotheke im Marktkauf Feringastr. 16, 85774 Unterföhring 089 / 95723717
Mo. 31.12.2012 Schloß­Apotheke Schlossstr. 9, 85737 Ismaning 089 / 969145
Di. 01.01.2013 Brunnen­Apotheke Am Brunnen 18, 85551 Kirchheim b. München 089 / 9037766
Mi. 02.01.2013 Falken­Apotheke Münchener Str. 38, 85737 Ismaning 089 / 96200412
Do. 03.01.2013 St. Andreas­Apotheke Heimstettener Str. 4 C, 85551 Kirchheim b. München 089 / 9035212
Fr. 04.01.2013 Spitzweck­Apotheke Münchener Str 37, 85748 Garching b. München 089 / 3290930
Sa. 05.01.2013 Phönix­Apotheke Am Stutenanger 2, 85764 Oberschleißheim 089 / 3151752
So. 06.01.2013 Korbinian­Apotheke Korbinianstr. 14, 85737 Ismaning 089 / 966050
Mo. 07.01.2013 Räter­Apotheke Räterstr. 19, 85551 Kirchheim b. München 089 / 9030110
Rathaus­Apotheke Rathausplatz 2, 85716 Unterschleißheim 089 / 3178410
Di. 08.01.2013 Isar­Apotheke Schleißheimer Str. 30a, 85748 Garching b. München 089 / 24416060
Mi. 09.01.2013 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, 85716 Unterschleißheim 089 / 31605128
St. Emmeram­Apotheke Am Gangsteig 5, 85551 Kirchheim b. München 089 / 9037212
Do. 10.01.2013 Möven­Apotheke Münchener Str. 83, 85774 Unterföhring 089 / 9503605
Fr. 11.01.2013 Sonnen­Apotheke Sonnenstr. 2, 85609 Aschheim 089 / 9033939
Sa. 12.01.2013 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, 85737 Ismaning 089 / 968688
So. 13.01.2013 Schloss­Apotheke Mittenheimer Str. 9, 85764 Oberschleißheim 089 / 3150211
Mo. 14.01.2013 Stadt­Apotheke Münchener Str. 7, 85748 Garching b. München 089 / 3290910
Di. 15.01.2013 Apotheke im Marktkauf Feringastr. 16, 85774 Unterföhring 089 / 95723717

clever fit ismaning
Oskar-Messter-Str. 25
85737 Ismaning
Tel. 089-37943404
www.clever-fit.com