Erste-Hilfe-Kurse: für alle Führerscheine etc. - reba-werbeagentur.de

1. Jahrgang · Ausgabe 05/12 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
Ihr Bürgerjournal aus der Gemeinde Taufkirchen
Heiße Sache
Tag der offenen Tür bei der
Feuerwehr Taufkirchen 6
Ein Dorf feiert
Halb Taufkirchen zu Gast
in der Eschenpassage 12
Mission Bayernliga
Handballerinnen des SV-DJK
starten in die neue Saison 17
Zweimal Lebewohl
Pfarrei St. Georg verabschiedet
Pfarrer Fluck und Gemeindereferentin
Elisabeth Dorn 23
Das Fundament zum innovativen Lernen
Grundsteinlegung zum Neubau der Walter-Klingenbeck-Realschule
Seite 4

UNSERE MISSION: NIEMALS DEN
BLAUEN FADEN VERLIEREN.
DRUCKVORSTUFE
DRUCK
VERARBEITUNG
LETTERSHOP
BluePrint AG · Lindberghstraße 17 · 80939 München · Telefon · 0 89 / 4 50 80 69 - 0 · Telefax 0 89 / 4 50 80 69 - 69 · www.blueprint.de

Unser Taufkirchen
KiSS-Kinder erhalten das
Deutsche Sportabzeichen
Im Zuge des Projektes „KiSS goes Leichtathletik“ erfüllten neun fleißige
Kinder die fünf Disziplinen des Deutschen Sportabzeichens.
In den letzten Wochen trainierten die Nachwuchssportler der Kindersportschule
des SV-DJK Taufkirchen nicht nur Laufen, Werfen und
Weitspringen, sondern sammelten auch erste Erfahrungen im Bereich
Hürdenlauf und Hochsprung.
Auch das kühle Nass wurde nicht ausgelassen, da es als die erste Sportabzeichendisziplin
wichtig für den Erhalt des Abzeichens ist.
Nach der tollen Resonanz wird es auch nächstes Jahr wieder die Möglichkeit
geben, das dann neu reformierte Deutsche Sportabzeichen
abzulegen. Auch nicht Vereinsmitglieder sind gerne willkommen.
Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen, an einem Schnuppertraining
der Kindersportschule des SV-DJK Taufkirchen teilzunehmen.
Im neuen Schuljahr wird ab dem 17.09.2012 wieder mit aufregenden
Stunden und tollen Sonderaktionen voll durchgestartet.
Die Trainingszeiten und weitere Informationen unter
www.svdjktaufkirchen.de.
Ansprechpartner: Andrea Engl
kiss@svdjktaufkirchen.de, Tel. 0 89/66 60 70 13
Ambulanter Pflegedienst
Mittelpunkt Mensch
Ute Armbruster
Pflegedienstleitung
Köglweg 9 ∙ 82024 Taufkirchen
24­Stunden­Notruf: 01 63/7 27 89 83
Telefon 0 89/24 29 50 08 ∙ Fax 0 89/24 29 50 09
E­Mail: pflegedienstmmarmbruster@t­online.de
Aktuelles
… und sie liefen und liefen für
einen guten Zweck
Spendenlauf: Grundschule an der Dorfstraße
unterstützt Kinder in Mexiko und Tansania
Die Wetterbedingungen waren optimal
und die Ausdauer der Läufer
vorbildlich. Beim Spendenlauf der
Grundschule an der Dorfstraße legten
die Schüler mitsamt der Unterstützung
von Lehrern und Eltern
die sagenhafte Gesamtstrecke von
2.010 Kilometer zurück und konnten
dank ihrer Sponsoren nun rund
6.500 Euro einem guten Zweck
übergeben.
Zum Spendenlauf zeigten sich alle
in Bestform: Die Schüler liefen so
viele Runden, dass die zu sammelnden
Stempel pro Runde gar nicht
mehr auf die Laufkarte passten. Pro
Runde gab es dann einen bestimmten
Betrag von Sponsoren, die sich
die Schüler vor dem Lauf suchten.
Der ersportelte Betrag von rund
6.500 Euro wird nun entsprechend
den Sponsoringerklärungen aufgeteilt
und geht zum einen an die Zukunftswerkstatt
Oaxaca/Calpulli in
Mexiko. Dort kommt die Spende einem
Mittagstisch zugute, der Kinder
in einem Elendsviertel täglich
mit einer warmen Mahlzeit versorgt.
Auch den Kindern in Ikelu/Tansania
wird geholfen: Mit den Spendengeldern
werden Schulmaterialien
für die Grundschule und Schulgeld
für den Besuch der Secondary
School finanziert und Waisenkinder
unterstützt.
Das Taufkirchner Bürgerjournal!
Kostenlose Verteilung
an alle Haushalte
und Gewerbebetriebe!
Auflage: 9.000 Exemplare!
Bereits 2 Tage
vor Erscheinung online!
www.reba-werbeagentur.de
3

4 Aktuelles
Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
Innovatives Lernen
macht Schule
Grundsteinlegung zum Neubau der
Walter-Klingenbeck-Realschule
Die Sonne strahlte mit allen Beteiligten
um die Wette, als der Grundstein
zum Ersatzneubau der Walter-
Klingenbeck-Realschule gelegt
wurde. Neben Bürgermeistern aus
den Realschulzweckverbands-Gemeinden,
Architekten, dem Schulleiter
Rudolf Galata und Landrätin
Johanna Rumschöttel waren auch
die mit ganz vorn dabei, die sich
wohl am meisten über das neue
Bauwerk freuen können: die Schüler.
Die Schüler konnten, wie sich
Schulleiter Rudolf Galata erinnerte,
schon einmal ein Fest mitfeiern –
und zwar den Spatenstich zur
neuen Turnhalle, die in der unmittelbaren
Nachbarschaft entstanden
ist. Die Halle ist fertig – „und wir
freuen uns jeden Tag über dieses
schöne Gebäude“, so Galata. Im
Mai 2012 rollten dann die ersten
Bagger zum Neubau der Realschule
an und inzwischen ist der Grundriss
schon bestens sichtbar.
Außen grün, innen Parkett und Kugelgarn
Der Zweckverband Staatliche Realschule Taufkirchen hat
in seiner letzten Sitzung bereits ein Farb- und Materialkonzept
für den Neubau festgelegt.
Außen soll die neue Schule in verschiedenen Grüntönen
ein freundliches Flair verbreiten. Auch innen geht es richtig
gemütlich weiter: Der Eingangsbereich wird komplett mit
Sauberlaufmatten ausgelegt, die Schmutz und Nässe auffangen.
In der Aula wird Parkett verlegt, genauso wie in einem
Großteil der Räume des Erdgeschosses. Auch in der
Mensa soll das Parkett eine freundliche Atmosphäre verbreiten.
Die PC-Räume und die Cluster, auch Lernlandschaften
genannt, werden komplett mit Kugelgarn ausgelegt.
Dieser Bodenbelag schluckt nicht nur viel Lärm, sondern
sorgt auch dafür, dass weniger störende Geräusche entstehen.
Die wohnliche Optik unterstützt dabei den Hintergedanken
der Cluster: Die Bereiche sind die Lern- und Aufenthaltsflächen
für die Schüler.
Die Fachsäle Physik und Chemie sowie die Schulküche
erhalten einen Linoleumboden.
Bürgermeister Dr. Jörg Pötke dankte
im Rahmen der Grundsteinlegung
vor allem den Planern und den bauausführenden
Firmen für die
Schnelligkeit, mit der auch Verzögerungen
im anfänglichen Stadium
ausgeglichen werden konnten. Derzeit
sind die Bauarbeiten rund eine
Woche den Planungen voraus.
Die neue Realschule Taufkirchen
soll das Lernen noch angenehmer
machen – die klassische Trennung
der einzelnen Bereiche im Außenbereich
wird größtenteils aufgehoben.
Die Inseln im Pausenhof sind
als schräge Flächen ausgelegt, nach
Osten geneigt und mit Bäumen bepflanzt
bieten sie als „Inseln der
Ruhe“ die Möglichkeit zum Sitzen
und Zuschauen. Die Sport- und
Spielflächen liegen wie „Inseln“ in
der großen Fläche und sind auch
während der Pausen zu benutzen.
Im Gebäude selbst wird die dreige-
Der Bürgermeister schwingt schon einmal die Maurerkelle:
Zur Grundsteinlegung mauerte Dr. Jörg Pötke (links im Bild) die
Kapsel mit Erinnerungsstücken höchstpersönlich ein
schossige, großzügige Pausenhalle
das Herzstück bilden. Diese dient
dabei nicht nur als eine reine Pausenhalle,
sondern kann auch für verschiedene
Veranstaltungen genutzt
werden. Bis zu 400 Zuschauer sollen
im Erdgeschoss sowie in den
darüber liegenden beiden Galerien
auf einer Fläche von insgesamt rund
680 Quadratmetern ihren Platz finden.
Eine durchdachte Flexibilität im Innenbereich
und den „Lernlandschaften“
soll zudem eine nüchterne
Atmosphäre vermeiden und so ermöglichen,
dass sich die Schüler
ganz schnell wie „zu Hause“ fühlen.
Um den Anforderungen verschiedener
Lernsituationen gerecht zu werden,
können unterschiedliche
Räume zu flexibel nutzbaren Einheiten
verknüpft und Flächen und
Bereiche zu Lernlandschaften zusammengeschaltet
werden. Die

Unser Taufkirchen
Lehrer, die ihre Schüler und ihre
bestehende Schule sehr gut kennen
und bereits im Bestandsgebäude
neue Unterrichtsformen erprobt haben,
gaben aus dieser Erfahrung heraus
entscheidende Anregungen und
Impulse. Die Planer halfen mit, die
Ideen und Denkanstöße in gestaltete
bauliche Strukturen umzusetzen
und mit den bautechnischen
Anforderungen eines Schulbaus in
Einklang zu bringen.
Das neue Schulgebäude ist für 32
Klassen, also rund 800 Schüler ausgelegt.
Um eine nüchterne Atmosphäre
zu vermeiden, werden die
Klassenräume in kleine, übersichtliche
Einheiten zusammengefasst.
Diese sechs Lernlandschaften setzen
sich aus jeweils fünf Klassenzimmern,
einem Gruppenraum, zwei
Lehrerstützpunkten, zwei Sanitärkernen
sowie einer Leseecke zusammen.
Den zentralen Bereich der
„Lernlandschaft“ bildet der „Marktplatz“.
Diese Fläche ist zwischen den halbkreisförmig
angeordneten Klassenräumen
eingeplant. Durch Aufweitungen
und den spezifischen
Zuschnitt wird dieser Bereich zu einem
Aufenthaltsraum, der flexibel
genutzt werden kann und somit
über eine reine Erschließungsfläche
weit hinausgeht. Es entstehen teiloffene
Räume, die in ihren Grenzen
aber klar ablesbar und identifizierbar
sind: Gelernt wir allein, zu weit, in
der Kleingruppe, mit dem ganzen
Jahrgang, jahrgangsübergreifend
und auch im Klassenverband.
„Wenn irgendwann in 200 Jahren eine neue Schule gebaut werden muss,
wird man sich erinnern, was damals in Taufkirchen, in Deutschland
und in der Welt passiert ist“: Tagesaktuelle Zeitungen, Pläne und auch
etwas Euro-Geld fanden den Weg in die Kapsel, die später im
Grundstein eingemauert wurde
Zudem geht die Flexibilität
bei den Möbeln weiter: Die
Lernlandschaften werden
mit Dreieckstischen ausgestattet,
die ganz flexibel umgestellt
werden können.
Zudem können Arbeitsergebnisse
über ein flexibles
Schienensystem an der
Wand gezeigt werden – neben
Pinnwänden können dort auch
Tafeln oder Flipcharts angebracht
werden.
Eine große Umstellung im Lernen
müssen die Schüler nach dem Umzug
in die neue Schule allerdings
nicht befürchten.
Auch wenn im Neubau ein innovatives
Schulkonzept durchgeführt
wird, das auf Lernlandschaften
aufbaut – bereits jetzt wird an der
Walter-Klingenbeck-Realschule
teilweise dieses Lernkonzept angewendet.
Aktuelles
Bei den Kosten
ist alles im Rahmen
Ganz und gar vorbildlich ist die
neue Realschule auch bei den
Kosten. Von den geplanten 28,9
Millionen Euro sollen nur rund
27,5 Millionen Euro beansprucht
werden. Insgesamt sind
derzeit für rund 70 Prozent der
Gesamtsumme bereits Aufträge
erteilt.
Es läuft alles bestens: Bürgermeister Dr. Jörg Pötke konnte berichten, dass
sich der Baufortschritt derzeit rund eine Woche vor dem Plan befindet
5

6 Aktuelles
Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
Der perfekte Tag
Feuerwehr Taufkirchen
begrüßt zum Tag der
offenen Tür 500 Gäste
Es ist schon einige Jahre her, dass
die Taufkirchner hinter alle Türen
ihrer Feuerwehr blicken durften.
Heuer war es wieder so weit angesichts
des fertig gestellten Neubaus.
Über 500 Bürger folgten der Einladung
und bekamen ein riesiges Programm
geboten.
Das wichtigste Ziel der Feuerwehr
war es, den Taufkirchnern zu zeigen,
was für ihre Sicherheit getan
wird. So gab es unter anderem eine
Modeschau mit den verschiedenen
Einsatzkleidungen für die unterschiedlichsten
Aufgaben. Die Floriansjünger
hatten vor Ort auch den
Brandschutzcontainer der Berufsfeuerwehr
München. Dieser war
halb verglast und bot so den Beobachtern
die perfekte Gelegenheit,
einen Zimmerbrand oder eine Fettexplosion
in der Küche zu beobachten.
Die Feuerwehr demonstrierte
die Vorgehensweise im Ernstfall.
Ähnliche Vorführungen gab’s im Be-
reich der technischen Hilfeleistung.
Hier wurde ein schwerer Unfall mit
einer im Wrack eingeklemmten Person
simuliert.
Die Kinder und Jugendlichen konnten
aber auch selbst in vielen Formen
aktiv werden. So gab es eine
Spritzwand, eine Hüpfburg oder das
abenteuerliche Limokastenklettern.
Einige Jugendliche zeigten sich sehr
interessiert und überlegen nun, sich
der Jugendfeuerwehr anzuschließen.
Eine absolut positive Überraschung
war, dass drei Erwachsene
im Rahmen der Veranstaltung
gleich den Mitgliedsantrag unter-
zeichnet haben. „Die Veranstaltung
hat sich voll gelohnt“, sagte später
Jochen Schendel, Gerätewart und
Pressesprecher der Feuerwehr. Zufrieden
stellte er fest, dass die Gastgeber
den Taufkirchnern vor allem
ein Gefühl der Sicherheit mit auf
den Heimweg gaben.
Die Feuerwehr Taufkirchen freut sich jederzeit über neue Interessierte. Die Jugendfeuerwehr übt außerhalb
der Ferien immer dienstags ab 18.30 Uhr. Die Aktiven treffen sich jeden Montag ab 19.30 Uhr zu
ihren Übungen. Informationen erteilt die Feuerwehr auch unter der Telefonnummer (0 89) 6 12 39 89.

Unser Taufkirchen
Ein voller Erfolg
Offene Türen bei den Maltesern Taufkirchen
Thomas Auerbach war begeistert.
Nach dem kürzlich abgehaltenen
Tag der offenen Tür bei den Maltesern
in Taufkirchen sagte der Leiter
der ehrenamtlichen Einsatzkräfte,
„dass ich nicht gedacht hätte, dass
so viele Bürger aus Taufkirchen
kommen würden“. In der Tölzer
Straße 10a herrschte Hochbetrieb.
Besonders großes Interesse zeigten
viele junge Menschen bei der Vorstellung
des Sanitätsdienstes und der
First Responder-Angebote. Es ist
noch immer für viele Bürger neu,
dass der First Responder eine zu 100
Prozent kostenlose und ehrenamtli-
che Hilfeleistung ist. Nicht einmal
die Krankenkassen finanzieren dieses
System, das durch die schnelle
Einsatzfähigkeit vor Ort Leben retten
kann.
Aber auch das Üben der Herz-Lungen-Wiederbelebung
an einer
Übungspuppe für Erste Hilfe war
für einige Bürger wieder eine schöne
Auffrischung in Sachen Erste Hilfe.
Besonderes Augenmerk galt natürlich
der gemeinsamen Einsatzübung
mit der Feuerwehr Taufkirchen
am Beispiel eines gestellten
Verkehrsunfalles.
Willkommen, heiliger St. Johannes
Im Rahmen einer kleinen Nachbarschaftsfeier
überreichten die Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr
Taufkirchen den Maltesern einen
aus Holz geschnitzten St. Johannes.
Er soll nicht nur als Schmuckstück
gelten, sondern auch die Verbundenheit
der Feuerwehr mit den Maltesern
in Taufkirchen im Einsatz,
wie auch als Nachbarn, bestärken.
Diese Verbundenheit zeigt auch das
tägliche Leben, denn zusammen
mit der Feuerwehr Taufkirchen
organisieren die Malteser den First
Responder, der für alle Patienten
eine kostenlose Notfallversorgung,
bis der Notarzt eintrifft, bietet.
Thomas Auerbach bedankte sich
nochmals ausdrücklich bei den Kameraden
für deren Unterstützung
und Zusammenarbeit und freut
sich, dass nun auch der Patron der
Malteser eingezogen ist.
www.malteser-taufkirchen.de
Aktuelles
Zum Lebensretter werden …
Erste-Hilfe-Kurse:
für alle Führerscheine etc.
Jeweils Samstag und Sonntag,
08.09.2012 – 09.09.2012
von 09.00 – 16.30 Uhr
Kosten: Erwachsene 42,00 €
Ermäßigt 29,00 €
Haben Sie Lust?
Rufen Sie uns unter der zentralen
Rufnummer für Erste-Hilfe-Kurse an:
Telefon 0 89 /43608-5 10 oder
www.malteser-kurse.de
Ehrenamtlicher
Besuchsdienst:
Mit Ihrer Hilfe möchten wir es ermöglichen,
älteren und alleinstehenden Menschen in
unserer Gemeinde regelmäßig etwas
Gesellschaft zu leisten. Sei es beim
Einkaufen im Supermarkt, sie zum Arzt
begleiten oder mit ihnen einfach nur
einen Kaffee trinken.
Haben Sie Lust?
Rufen Sie unsere Leiterin Besuchsdienst an:
Claudia Luetkecosmann,
Handy 01 77/8 95 15 83 oder
Claudia.Luetkecosmann@malteser.org
Wir suchen in eigener Sache:
Einen Unterstellplatz
in einer Halle oder Carport im Ortsbereich
Taufkirchen für unseren Malteser-Lkw 7,5 t.
Haben Sie einen für uns? Rufen Sie
Herrn Wildner an: 01 60/96 38 99 90 oder
Jens.Wildner@malteser.org
Eine 3-Zimmer-Wohnung
mit Balkon oder Gartenanteil und Garage
in Taufkirchen
Thomas Auerbach, 01 60/96 38 99 91 oder
Thomas.Auerbach@malteser-taufkirchen.de
7

8 Aktuelles
Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
„Fast wie bei einem
Springsteen-Konzert“
Sommerfest der SPD Taufkirchen
Zeitweilig sah es danach aus, als
würde das Sommerfest der Taufkirchner
SPD doch noch „verwässert“
werden, angesichts der dunklen
Wolken am Horizont. Doch das
Wetter hielt, nicht der Regen, sondern
das Bier floss in Strömen und
am Grill herrschte Andrang. Die
SPD-Band „Red Sox“ heizte die
Stimmung an und Taufkirchens
dritte Bürgermeisterin Rosemarie
Weber, Fraktionschef Alfred Widmann,
Münchens frischgekürter
Kommunalreferent Axel Markwardt
und die Ortsvereinsvorsitzende Birgit
Schmidl animierten das Publikum
zum Mitsingen. Als die Band
„Bella ciao“ anstimmte, gab es kein
Halten mehr, Fähnchen schwenkend
machte das Publikum mit und
verlangte lautstark nach Zugaben.
„Das ist ja schon fast wie bei einem
Springsteen-Konzert“, meinte Birgit
Schmidl und freute sich, dass auch
nach dem Abzug der Musik die
Gäste noch lange gut gelaunt sitzen
blieben.
Auf geht’s zur Wiesn!
Gut behütet ins neue Schuljahr
Gewerbering stiftet Kappen für Erstklässler
Das alte Schuljahr ist geschafft und
die wohlverdienten Sommerferien
sind angebrochen – aber der Gewerbering
Taufkirchen e.V. denkt
schon jetzt an einen guten Start ins
Schuljahr 2012/13.
Zur kompletten Ausstattung der
Erstklässler in den Grundschulen
an der Dorfstraße und am Wald in
Wiesn-Öffnungszeiten
vom 25.08. – 06.10.2012
Mo. bis Fr. 10.00 – 19.00 Uhr
Samstag 10.00 – 16.00 Uhr
16 Quadrat
16 qm Lagerfläche in abgeschlossenen trockenen Containerlagerflächen für Handwerker,
Flohmarktgänger oder einfach nur als Zwischenlager in Giesing zum günstigen Preis.
Für Kurzzeitmieter oder länger. Tag und Nacht freie Zufahrt im abgeschlossenen Gelände.
Anfragen unter Tel. 0177/ 7 18 30 94
Taufkirchen gehört ab September
eine vom Gewerbering Taufkirchen
e.V. gestiftete Kappe. Insbesondere
auf Unterrichtsgängen oder Ausflügen
sind die Schüler so nicht nur
vor zu viel Sonne geschützt, sondern
die Lehrkraft behält ebenso einen
guten Überblick über ihre Schüler.
Bei der Übergabe der Kappen an die Grundschulen durch die stellvertretende
Vorsitzende des Gewerberings Taufkirchen e.V., Frau Rechtsanwältin
Cynthia Rosengarten, darf hier auf dem Foto die jetzige Klasse 2c der
Grundschule an der Dorfstraße die Kappen einmal Probetragen

Unser Taufkirchen
Ein Diskussionsabend
rund um Eurorettung und
Griechenlandhilfe
Dr. Angelika Niebler zu Gast in Taufkirchen
Der Titel der Veranstaltung sagte
schon alles: Mit „Wie können wir
uns Europa leisten?“ legten die CSU-
Ortsverbände Taufkirchen, Unterhaching
und Oberhaching den
Grundstein für einen informativen
Abend inklusive angeregter Diskussionen.
Neben rund 60 Gästen
folgte auch die oberbayerische Europaabgeordnete
Dr. Angelika Niebler
der Einladung des Taufkirchner
CSU-Vorsitzenden Maximilian Löffelmeier
und gab im ersten Teil der
Veranstaltung interessante Einblicke
in ihre Arbeit im europäischen Parlament.
Dazu schilderte sie vor allem
ihre Sicht der Dinge auf die aktuellen
und brisanten Themen in
der Europäischen Union.
Neben der Eurorettung und der
Griechenlandhilfe sprach Niebler
über die zukünftige Ausrichtung der
Europäischen Union. Im zweiten
Teil der Veranstaltung stellte sich
die Europaabgeordnete den zahlreichen,
teilweise auch kritischen
Fragen der Zuhörer. In der Beantwortung
bewies die Europaabge -
ordnete ihr Wissen über die aktuellen
Vorgänge in Europa und konnte
somit jede Frage ausführlich und
für jedermann verständlich beantworten.
Der Vorstand der CSU
Taufkirchen freute sich über die erfolgreiche
Veranstaltung mit der
fachlich kompetenten und sympathischen
Referentin. Zum Schluss
hielt die Taufkirchner CSU fest, dass
es wohl noch sehr viele, auch
schmerzhafte Anstrengungen aller
beteiligten Euro-Länder bedürfe,
um den Euro als Gemeinschaftswährung
auf Dauer halten zu
können.
Interessanter Diskussionsabend (von links): Maximilian Löffelmeier
(CSU-Vorsitzender Taufkirchen), Brigitte Koch (CSU-Gemeinderätin
Taufkirchen), Dr. Angelika Niebler (Europaabgeordnete),
Hildegard Riedmaier (stellvertretende CSU-Vorsitzende Taufkirchen),
Klaus Dexl (CSU-Vorsitzender Oberhaching) und Michael Neumayer
(stellvertretender CSU-Vorsitzender Taufkichen)
Das Taufkirchner Bürgerjournal!
Kostenlose Verteilung
an alle Haushalte
und Gewerbebetriebe!
Auflage: 9.000 Exemplare!
Bereits 2 Tage vor Erscheinung online!
www.reba-werbeagentur.de
Leserbrief
Aktuelles
Presseerklärung der Belegschaft
der Gemeinde Taufkirchen
Die Belegschaft der Gemeinde
Taufkirchen hat in ihrer Personalversammlung
am 12. Juli 2012
beschlossen, eine Presseerklärung
zu den pauschalen Anschuldigungen
des Bürgermeisters im Münchener
Merkur am 05. Juli 2012
und in der Süddeutschen Zeitung
am 07./08. Juli 2012 abzugeben:
Mit Verwunderung nahm der Personalrat
der Gemeinde Taufkirchen
zur Kenntnis, dass sich Herr
Dr. Pötke mit einer Presseerklärung
an die Öffentlichkeit wandte. Zwischen
dem Bürgermeister und dem
Personalrat gab es eine Vereinbarung,
sich nicht über rathausinterne
Angelegenheiten zu äußern.
Diese Vereinbarung war dem Willen
geschuldet, wieder zu sachlichen
Arbeitsbedingungen und
einem angemessenen und korrekten
Umgang zwischen Leitung und
Belegschaft zu finden. Durch die
von unhaltbaren Anschuldigungen
geprägte Presseerklärung des 1.
Bürgermeisters Herr Dr. Pötke sieht
sich der Personalrat von dieser Vereinbarung
entbunden und kann so
dem Willen der Belegschaft folgen.
Der Personalrat kann und will sich
zu den einzelnen Vorwürfen des
Bürgermeisters nicht äußern,
möchte jedoch der Öffentlichkeit
eindringlich zusichern, dass es sich
bei allen aufgelisteten „Vergehen“
entweder um längst geklärte Sachbestände
oder um unrichtige Darstellungen
handelt.
Zu keiner Zeit fühlte sich das Personal
der Gemeinde durch die
„Abschaffung von Vergünstigungen“
benachteiligt oder beleidigt.
Vielmehr grenzt es an Beleidigung,
den Angestellten zu unterstellen,
sie würden Mobbingvorwürfe erheben,
weil sie sich in – zweifelhaften
– Privilegien beschnitten sehen.
Wenn Herr Dr. Pötke von illegalem
Verhalten im Kreis seiner Belegschaft
spricht, so soll er doch nun
„Butter bei die Fische“ geben und
gesetzwidriges Verhalten zur
Anzeige bringen. Nicht aber soll er
mit solchen Äußerungen, die er, aus
welchen Gründen auch immer,
nicht näher erläutert, Wahlkampf
betreiben und die Bürger der
Gemeinde Taufkirchen verunsichern.
Im Namen der Belegschaft
verwehrt sich der Personalrat der
Gemeinde Taufkirchen gegen die
in o.g. Artikeln veröffentlichten
Anschuldigungen durch den ersten
Bürgermeister Herrn Dr. Pötke. Mit
seinen pauschalen Anschuldigungen
stört der Bürgermeister nicht
nur den Betriebsfrieden innerhalb
des Rathauses, sondern schädigt
auch erheblich das Ansehen der
Belegschaft und vor allem der
Gemeinde Taufkirchen in der
Öffentlichkeit. Als Chef des Rathauses
ist der Bürgermeister zur
„Fürsorge“ gegenüber seinen Mitarbeitern
verpflichtet.
Aus Sicht der Belegschaft zeugt es
nicht von guter Personalführung,
wenn durch Anschuldigungen versucht
wird, in der Öffentlichkeit als
„Saubermann“ dazustehen, um die
eigene Stellung zu sichern. Trotz
versuchter Mediation hat sich
gerade in den letzten Tagen die
Arbeitssituation für die Belegschaft
weiter stark verschlechtert. Die
Belegschaft versucht, trotz erheblicher
Störungen durch den Bürgermeister,
weiterhin pflichtbewusst
ihren Dienst am Bürger der
Gemeinde Taufkirchen zu vollziehen.
Die vergiftete Atmosphäre im Rathaus
führt bei vielen Mitarbeitern
zu erheblichen gesundheitlichen
Problemen. Eine vertrauensvolle
Zusammenarbeit zwischen Dienststellenleitung
und Belegschaft wird
täglich aufs Neue scheinbar zielgerichtet
boykottiert. Die Belegschaft
stellt sich hier die Frage: Wie lange
sind solche Zustände noch haltbar?
Wieso darf mit Menschen so umgegangen
werden und wieso schauen
alle nur zu?
Jan Modrzinski
Gemeinde Taufkirchen,
Stellvertr. Personalratsvorsitzender
9

10 Radtour-Tipp Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
Die Tour durch den Wald
Länge: 45 km – Höhenunterschied: 51 m
Die heutige Tour führt in den Osten von Taufkirchen. Wir fahren durch
den Wald von Rodungsinsel zu Rodungsinsel.
Viele der Gemeinden, die wir heute besuchen, haben in den letzten Jahren
ihr 1200-jähriges Bestehen gefeiert. Viele sind etwa zur gleichen Zeit in Rodungsinseln
entstanden.
Von Grasbrunn wurde ein Fahrradrundweg (19 km) ausgeschildert, der
unter dem Namen „Inselhopping – Von Rodungsinsel zu Rodungsinsel“
beschrieben wird (www.grasbrunn.de/index.php?id=0,77).
Vom Taufkirchner Bahnhof (563 m ü. NN) fahren wir die Bahnhofsstraße
Richtung Osten. Nach ca. 150 m biegen wir dann schon rechts ab in die Südstraße.
Wir fahren an den Feldern entlang und biegen dann nochmals rechts
ab in den Westerhamer Weg. Von da geht es links ab in den Saxhuber Weg,
dem wir folgen bis zur Ampel an der Münchner Straße. Wir überqueren die
Straße und fahren etwa 50 m nach rechts, biegen dann nach links in „Am
Heimgarten“, um gleich wieder rechts abzubiegen auf den Radweg, der uns
entlang des Hachinger Bachs zum Wolfschneider Hof bringt. Vor dem Wolfschneider
Hof biegen wir links ab in den Winninger Weg. Dieser Fuß-/Radweg
bringt uns zum Postweg, den wir leicht nach links versetzt überqueren, um
dann weiter auf dem Winninger Weg zur Dorfstraße zu kommen. Diese überqueren
wir auf dem Zebrastreifen, um auf der anderen Seite weiter auf dem
Winninger Weg zu fahren. Nach einigen „Serpentinen“ haben wir dann die
„Taufkirchner Hochebene“ erreicht. Schließlich erreichen wir den Kreisverkehr
an der Tegernseer Landstraße, wo wir auf dem Radweg neben der Straße
Richtung Sauerlach fahren. Beim nächsten Kreisverkehr biegen wir dann
links ab und der Radweg neben der Straße bringt uns zum IKEA. Wir bleiben
auf diesem Radweg und erreichen schließlich die Ampelkreuzung, wo wir geradeaus
fahren. Hier ist unser nächstes Ziel auch schon auf einem Radl-Wegweiser
ausgeschildert: „Hohenbrunn 2 km“.
Auf der Taufkirchner Straße erreichen wir Hohenbrunn. Nach der Bahnunterführung
wechselt der Radweg von der linken auf die rechte Straßenseite.
Wir folgen diesem Radweg und fahren an der Ampel geradeaus weiter auf
dem Radweg neben der Putzbrunner Straße, bis kurz vor dem Ortsende rechts
der Grasbrunner Weg abbiegt. Nun geht es auf diesem schmalen Teerstraßerl
über freies Feld und dann durch den Wald bzw. was die Orkane Vivian und
Wiebke 1990 davon übrig gelassen haben. Inzwischen haben sich einige Flächen
wieder ganz gut erholt. Nach 3 km erreichen wir eine kleine Siedlung
im Wald, die noch zu Hohenbrunn gehört. Am Ende der Siedlung zweigt
eine Straße rechts ab, wir fahren aber geradeaus weiter, bis wir kurz danach
auf die Hauptverkehrsstraße von Putzbrunn nach Glonn kommen. Diese
überqueren wir und fahren auf der anderen Seite geradeaus weiter auf dem
Hohenbrunner Weg. Werktags können uns auf den nächsten 200 Metern
einige große Kieslaster begegnen. Aber dann lassen wir das große Kieswerk
links liegen und wenn wir den Waldrand erreichen, sehen wir schon Grasbrunn
(556 m ü. NN) vor uns. Dort stoßen wir auf die Ekkehartstraße, in die wir
Die schönsten Touren zum Nachradeln!
links einbiegen zum Maibaum und dem alten Wasserwerk (erbaut 1899). An
diesem Baudenkmal biegen wir rechts in die Straße nach Harthausen ein.
Nach etwa 300 m biegen wir rechts ab in den Harthauser Weg und folgen
nun einige Kilometer dem gut ausgeschilderten „Panoramaweg Isar Inn“. Wir
bleiben auf dem Harthauser Weg bis zum Ortsende und fahren dann rechts
am Sportplatz vorbei. Nachdem wir die Rodungsinsel verlassen haben, geht
es durch den Wald und dann auf einer schönen Halballee nach Harthausen.
Auf der Hauptstraße biegen wir rechts ein und schon nach 20 m wieder links
ab in die Gartenstraße.
Auch Harthausen hat ein schönes altes Wasserwerk, erbaut 1901. Es lohnt
sich, eine kleine Runde um diesen Turm zu drehen. Es gibt auch einen
Brunnen, der anlässlich des 100-jährigen Jubiläums errichtet wurde, und
mehrere Bänke, die zu einer kurzen Rast einladen.
Altes Wasserwerk Harthausen

Unser Taufkirchen
Nachdem wir etwa 300 m die Gartenstraße gefahren sind, biegen wir rechts
in die Waldstraße ein und folgen nun immer dem Wegweiser „Wolfersberg“.
Nach 3 km bringt uns der „Panoramaweg Isar Inn“ dann nach Wolfersberg.
Dort überqueren wir die Hauptstraße und fahren geradeaus weiter. Nach
kurzer Strecke erreichen wir den Wald und nun geht es ganz leicht bergauf.
Danach kommt eine längere Abfahrt, an deren Ende wir eine Kreuzung von
zwei gleichwertigen Forstwegen erreichen. Links ist ein etwas versteckter Wegweiser
nach Oberpframmern, den wir aber erst lesen können, wenn wir mitten
auf der Kreuzung stehen und zurückblicken. Hier verlassen wir den „Panoramaweg
Isar Inn“, sonst sind wir in 4 bis 5 Stunden in Wasserburg. Wir biegen
rechts ab nach Oberpframmern. Es folgt eine kleine Steigung, dann geht es
immer geradeaus (bei Kreuzungen immer den mittleren Weg wählen) bis wir
nach ca. 1,5 km den Waldrand erreichen und bereits Niederpframmern vor
uns sehen. Auf nun geteertem Weg rollen wir zum Ortsrand. Auf die Hauptstraße
biegen wir nach rechts ein und folgen nach wenigen Metern dem Fahrradwegweiser
nach links Richtung Oberpframmern (614 m ü. NN). Nach ein
paar hundert Metern biegen wir dann nach rechts in den St.-Andreas-Weg,
der uns direkt zu Kirche, Maibaum und unserer Raststation bringt.
Etwa 20 m rechts vom Maibaum (Richtung München) finden wir La
Rusticana (vorm. Alter Wirt). Dieses Ristorante/Osteria hat täglich durchgehend
auf und nur am Mittwoch Ruhetag.
Die zweite Möglichkeit links vom Maibaum: Der Landgasthof Neuwirt
(vorm. Gasthof Niedermaier) hat geöffnet Dienstag bis Samstag, 11.00 bis
14.30 und 17.00 - 23.00; Sonntag und Feiertag 10.00 - 23.00 Uhr.
Für die Heimfahrt haben wir zwei Varianten:
Variante 1 (empfohlen) ist kürzer und hat den Vorteil, dass sie absolut verkehrsarm
ist. Allerdings ist der größtenteils geteerte Forstweg seit einiger Zeit
im Wald offiziell gesperrt für Fahrzeuge aller Art. Gründe sind nicht erkennbar.
Gesetzestreue Bürger schieben das Rad durch den Wald. Für diese Variante
wählen wir am Maibaum von Oberpframmern die Siegertsbrunner Straße,
auf der wir Oberpframmern verlassen. In einer rasanten Abfahrt geht es runter
zum Wald und nach weiteren 3 km sind wir in Siegertsbrunn. Dort biegen
wir gleich nach links ab zur Wallfahrtskirche.
Variante 2 ist etwas länger und man muss etwa drei Kilometer auf einer stark
befahrenen Straße ohne Radweg fahren – bei starkem Autoverkehr kein Vergnügen,
aber alles legal befahrbar. Für diese Variante wählen wir am Maibaum
die Egmatinger Straße. Nach 2 Kilometern erreichen wir Egmating und müssen
dann rechts abbiegen auf die stark befahrene Straße nach München/Siegertsbrunn.
Erst nach drei Kilometern beginnt im Wald ein Radweg auf der
linken Seite, der uns dann nach Siegertsbrunn bringt. Am Ortseingang biegen
wir links in den Kirchenweg und nach wenigen Metern haben wir die Wallfahrtskirche
erreicht.
Bei der Wallfahrtskirche fahren wir dann den geteerten Weg durch die Felder
Richtung Westen nach Höhenkirchen (586 m ü. NN), wo wir die Hauptstraße
überqueren und weiterfahren Richtung Brunnthal. Nach ca. 200 m biegen
wir rechts ab in die Schulstraße, die uns zur Münchner Straße bringt, wo eine
stets gut besuchte Eisdiele zu einer weiteren kurzen Rast einlädt, sofern man
einen Platz bekommt. Dort biegen wir gleich wieder nach links in die Englwartinger
Straße ein, auf der wir den Ort verlassen. Der Feldweg bringt uns
über die Umgehungsstraße von Höhenkirchen. Wir überqueren dann den geteerten
Radweg (die ehemalige Straße von Brunnthal nach Hohenbrunn)
und fahren auf dem Forstweg geradeaus weiter. Bald kommen wir auf die
Teerstraße, die links von Brunnthal kommt. Wir biegen nach rechts auf den
Radweg ein und kommen – vorbei am Golfplatz – nach Kirchstockach.
In Kirchstockach bleiben wir auf dem Radweg links von der Straße und biegen
dann nach links in die Taufkirchner Straße, dem Wegweiser „Gudrunsiedlung“
folgend. Am Ende der Siedlung fahren wir geradeaus weiter auf dem geteerten
Wallfahrtskirche Siegertsbrunn
Radtour-Tipp
Weg – vorbei am Abenteuerspielplatz „Indianer City“. Nach 150 m biegen
wir in den kleinen Weg nach links ein, der uns in das Gewerbegebiet Brunnthal
bringt. Auf die Teerstraße biegen wir rechts ein, um dann etwa 100 m vor der
Ampel nach links abzubiegen -– Richtung Hotel „Stay2Munich“. Wir umfahren
dieses Hotel links und sehen dann direkt den OBI-Baumarkt vor uns.
Am Kreisverkehr biegen wir nach rechts ab zu den Ampeln, die es uns ermöglichen,
gefahrlos die fünfspurige Straße zu überqueren. So erreichen wir den
Radweg, auf dem wir am Anfang der Tour vom IKEA nach Hohenbrunn gefahren
sind. Wir fahren also nach links am IKEA vorbei und sind nun bald
wieder in Taufkirchen.
Ein Tourentipp von Günther Krönert
Nächste Tour:
Die „Tour mit schönem Ausblick“
geht Richtung Süden
und ist ca. 38 km lang.
11

12 Aktuelles
Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
Ein Sommertraum in
der Eschenpassage
Hunderte Taufkirchener feiern mit dem
Gewerbering ein tolles Fest
Es war das größte Fest des Sommers,
denn die Eschenpassage ist gewissermaßen
auch eines der Herz stücke
in der Gemeinde. Das Geschäftsund
Ärztezentrum in der direkten
Nähe des S-Bahnhofes nutzte die
Gelegenheit, sich einem breiten
Publikum zu präsentieren.
Die Geschäftsleute, Physiotherapeuten
und Ärzte boten den Familien
aus Taufkirchen ein großes Fest mit
Live-Musik und einigen Showeinlagen.
Die Angebote reichten von einem
Zumba-Tanz bis zu einer Frisurenmodenschau.
Dazu war natürlich
auch im großen Stil für das leibliche
Wohl gesorgt. Natürlich war auch
„Unser Taufkirchen“ vor Ort, um
den Kontakt zu den Lesern zu pflegen
und Anregungen mit auf den
Heimweg zu nehmen.
Im Mittelpunkt des Festes standen
natürlich die kleinen Besucher. Deren
große Attraktion war der Streichelzoo
mit Ponys, Ziegen und einem
Lama. Diese Tiere hatten eine
magische Anziehungskraft. Nicht
weniger magisch war der Zauberer
Alberto, der durch die Passage ging
und die Menschen gleichermaßen
unterhielt wie faszinierte.
Das Fest in der Eschenpassage war
ein guter Anlass, um die Bürger des
„alten“ Taufkirchens mit in den
vergangenen Jahren zugezogenen
Neubürgern zusammenzubringen.
Die Gäste waren begeistert von dem
bunten Programm und ließen sich
auch von einem kurzen Regenschauer
an dem ansonsten wunderbaren
Sommertag die Stimmung
nicht vermiesen.
Die Geschäftsleute zogen ebenfalls
ein positives Resümee. Nicht zuletzt
durch eine Rallye quer durch die
Geschäftswelt, bei der es einen Reisegutschein
zu gewinnen gab, hatten
die Besitzer der Läden die
Chance, neue Kunden kennenzulernen.
Auch der Taufkirchener Bürgermeis -
ter Dr. Jörg Pötke betonte in seiner
Begrüßungsansprache, dass wohnortnahe
Einkaufsmöglichkeiten ein
Stück Lebensqualität und ein wichtiger
Faktor der Gemeinde sei.
Nach der gelungenen Premiere des
Eschensommers im vergangenen
Jahr legte die zweite Auflage noch
einmal etwas zu. Heute ist das Fest
kaum noch aus der Gemeinde wegzudenken.
Die Bürger kommen
2013 gerne wieder.
Inhaber: Cornelia Löwig
Eschenstraße 6 · 82024 Taufkirchen · Telefon (0 89) 6 12 68 65
Fax (0 89) 61 20 80 49 · E-Mail: info@eschenapotheke.de
Edelmetallankaufstelle Duda
Taufkirchen, direkt am S-Bahnhof
Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis –
sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber
Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen,
Dentagold, Silberbesteck (auch versilbert) und Zinn jeglicher Art
Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen · Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr
Eschenstr. 24, neben vinzenz murr, Tel. 0 89 / 61 46 58 70, Handy 0 15 77/3784377
La Bottega de Lello
(Il Mercatino)
Eschenpassage 42
82024 Taufkirchen
Tel. 089/18381435

Unser Taufkirchen
Aktuelles
Bürgernahes „Unser Taufkirchen“: Thomas und Eduard Reinbacher
hatten viel Spaß an ihrem Infostand
Eschenstraße 16 · 82024 Taufkirchen · Tel. 0 89 / 61 20 39 99
13

14 Freizeit
Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
Urlaub Dahoam
Die THERME ERDING ist eines
der herausragenden Urlaubsziele
in der Region
»Mama, mir ist langweilig«, »Papa, spielst du
was mit uns?« oder »Immer müsst ihr arbeiten.«
Wer Kinder hat, kennt diese Sätze zu
gut. Gerade jetzt in den Schulferien suchen
Familien das ideale Ausfl ugsziel für die ganze
Familie. Die Lösung liegt nah: Die THERME
ERDING bietet alles, was die Herzen von
Eltern und Kindern gleichermaßen höher
schlagen lässt.
Rutschenträume für die ganze Familie
Rasante Action und galaktischen Spaß verspricht
das GALAXY ERDING, das größte
Rutschenparadies in Europa. Hier warten
auf die Gäste 20 Rutschen in drei Schwie-
THERME ERDING in Zahlen
Gesamtfl äche: 145.000 m²
Saunabereich: 13.383 m²
Rutschenwelt: 11.400 m²
Thermen- und Saunagarten: 50.000 m²
Parkhausstellplätze: 1.080
Gesamtwasserfl äche: 3.500 m²
Beckenanzahl: 22
Thermalbecken: 20
Sprudelliegen: über 110
rigkeitsleveln. Die
Teenies messen sich
beim Wettkampf in
den Speed Racer Rutschen,
während die Mama mit
den Kleinsten auf der Family Slide eher sanft
dahingleitet. Der Papa widmet sich in der
Black Mamba der Jagd nach einer neuen
Bestzeit.
Getreu dem Motto »Rauf auf
die Rutsche und ab ins Vergnügen!«
sind hier adrenalingeladene
Abenteuer für
die ganze Familie garantiert.
Entspannung leichtgemacht
Wenige Schritte entfernt von der Galaxy-
Action bietet die THERME ERDING ihren
Gästen eine exotisch gestaltete Thermenwelt.
Dieser paradiesische Bereich lädt zum Ausruhen,
Erholen und Relaxen ein. Das staatlich
anerkannte Thermalwasser sorgt draußen wie
drinnen für ein unvergleichliches Badevergnügen
mit Gesundheitsgarantie. Das tut der
ganzen Familie gut.
Im weltgrößten Saunaparadies macht ein
Wohlfühlprogramm aus Maske, Peeling,
mentaler Entspannung und erfrischenden
Aufgüssen müde und gestresste Eltern wieder
munter und ausgeglichen. In 25 Saunen
und Dampfbädern sowie thematisierten
Liegebereichen fi ndet jeder seinen
Lieblingsplatz. Und wenn Eltern
mal wieder ein wenig Zeit für sich
haben möchten, eignet sich eine
Partnermassage im ROYAL
DAY SPA für die traute
Zweisamkeit perfekt. In
zwei von 14 Massagesuiten
kann man sich
gleichzeitig mit Honig, Aromaöl
oder heißen Steinen
professionell verwöhnen
lassen.

Unser Taufkirchen
Bayerische Erfolgsgeschichte
10.11.1998 | Grundsteinlegung für die
THERME ERDING
03.10.1999 | Offi zielle Eröffnung
01.07.2000 | Die Therme wird mit dem
Kreativpreis Silber für die einmalige Gestaltung
durch den Bundesverband Schwimmbad-,
Sauna- und Wassertechnik e.V. ausgezeichnet.
26.02.2001 | Die THERME ERDING wird
von der Stiftung Warentest zum Testsieger unter
den Thermalbädern in Deutschland gekürt.
01.09.2003 | Das Saunaparadies wird offi ziell
zur besten Saunawelt in Deutschland und
Österreich!
01.12.2005 | Einweihung der Poolbar im
Thermenparadies. Inmitten des Thermenpools
können nun Cocktails wie in der Südsee
genossen werden.
03.11.2006 | Eröffnung des Stonehenge,
einer gigantischen Saunaanlage, dem Original
in England nachempfunden.
31.03.2007 | Eröffnung des größten
Saunaparadieses der Welt mit insgesamt
23 vielfältig thematisierten
Saunavarianten, Poolanlagen sowie
traumhaften Ruhe- und Entspannungsbereichen.
01.04.2007 | Offi zielle Eröffnung des neuen
Rutschenparadieses Galaxy mit 16 galaktischen
Rutschen auf insgesamt 1.400 Rutschenmetern.
24.09.2007 | Weltrekord im 24-Stunden-
Rutschen im Galaxy: Zehn Dauerrutscher
schaffen auf Europas längster Rutsche den
Eintrag ins Guinnessbuch (1.140 Kilometer).
10.09.2008 | Die neuen Vital-Quellen mit
Calcium-Bad, Jod-Selen-Bad, Mineralien-Bad
werden eröffnet.
01.03.2009 | Der erste Massagebereich des
ROYAL DAY SPA Massage & Beauty eröffnet
im Saunaparadies.
29.01.2010 | Fünf der legendären Chippendales
gönnen sich am Ende ihrer Deutschland-Tournee
Entspannung in dem Südseeparadies.
Freizeit
07.05.2010 | Der 10 Millionste Gast wird in
der THERME ERDING begrüßt und erhält
eine Thermen-Ehrencard auf Lebenszeit.
31.12.2010 | Die THERME ERDING beendet
ihr erfolgreichstes Jahr seit Eröffnung
mit über 1,5 Millionen Besuchern.
26.03.2011 | Die zehnte Galaxy Slide &
Party Night war unter dem Motto ›Spring
Beach‹ mit 3.000 feiernden Gästen ein voller
Erfolg.
01.06.2011 | Die Thermenwelt freut sich
über 100.000 Facebook-Fans.
23.12.2011 | Kleine Rutschenfans erobern
ab sofort die neuen Rutschen Moon Slide,
Star Slide und Sunny Slide.
15

16 Aktuelles
Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
Grillvergnügen mit der CSU
Zweites Sommerfest begeistert
zahlreiche Gäste
Über fehlendes Wetterglück konnte
sich die CSU Taufkirchen bei ihrem
diesjährigen Sommerfest beileibe
nicht beschweren: War der gesamte
Tag verregnet, so zogen just mit Beginn
der Veranstaltung die Schlechtwetterwolken
weiter und machten
gar noch Platz für die ein oder anderen
Sonnenstrahlen. Rund 100
Gäste konnte die CSU zur ihrem
zweiten Sommerfest am Riedmaierhof
begrüßen, die zugleich mit allerhand
Grillspezialitäten und Kuchenbuffet
verköstigt wurden.
Aufgrund der großen Akzeptanz will
die CSU Taufkirchen dieses Fest auf
jeden Fall beibehalten – so wird es
also im nächsten Jahr die dritte Auflage
des großen Grillvergnügens geben.
Für den Ausbau unserer Monatsjournale suchen wir einen
Journalisten / Redakteur
Sie verfügen über Berufserfahrung bzw. Vorkenntnisse,
Motivation, eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
sowie eine ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit?
Dann bieten wir Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit
in einem angenehmen Arbeitsklima mit flexiblen
Arbeitszeiten und einer sehr ansprechenden Vergütung.
Bewerbungen bitte an:
REBA-Werbeagentur GbR · Am Lohmühlbach 1
85356 Freising oder an info@reba-werbeagentur.de
Leserbrief
Trotz Steuererhöhung
Betriebseinstellung im
Taufkirchner Rathaus
In diesem Jahr wurde die Grundsteuer
spürbar erhöht bei gleichzeitiger
Arbeitseinstellung im Rathaus.
Als die Gemeinde in den 70er- und
80er-Jahren in erheblichen finanziellen
Schwierigkeiten steckte,
habe ich es als damaliger Bürgermeister
vermieden, die Hebesätze
für die gemeindlichen Steuern zu
erhöhen. Lediglich die Feuerschutzabgaben
wurden eingeführt.
Diese Zurückhaltung hat man nunmehr
bei vollen Kassen aufgegeben
und die Gemeindebürger mit Steuererhöhungen,
die jeder Bürger,
gleich ob Eigentümer oder Mieter,
zu entrichten hat, belastet.
Wenn die Gemeindebürger schon
mit diesen zusätzlichen finanziellen
Belastungen überhäuft werden,
so können sie doch erwarten, dass
sie eine adäquate Gegenleistung
erhalten. Eine solche Gegen -
leistung besteht darin, dass der Bürgermeister
zusammen mit dem
Gemeinderat die Gemeinde
ordentlich führt und die Gemeindebediensteten
so motiviert, dass sie
mit Freude und Arbeitselan ihre
zugewiesenen Aufgaben erfüllen.
Was man jetzt hier aber erlebt, ist
das pure Gegenteil. Kein Mensch
im Rathaus kennt sich aus und
wenn er sich auskennt, beklagt er
die üblen Arbeitsbedingungen.
Das vom Gemeinderat beschlossene
Mediationsverfahren hat
außer erneuter Kosten nichts
gebracht, sondern führte offenbar
dazu, dass sich immer mehr
Gemeindebedienstete krank melden
und damit ihren Zorn gegenüber
dem Bürgermeister zum Ausdruck
bringen. Der Verweis des
Bürgermeisters, dass der Gemeinderat
mit ihm nicht kooperativ
zusammenarbeite, führt nicht weiter,
denn es ist die Aufgabe eines
Bürgermeisters, die verschiedenen
Kräfte, die im Gemeinderat vertreten
sind, zu einem Zusammenhalt
untereinander und auch gegenüber
dem Bürgermeis ter zu bringen. Der
jetzige Zustand schaut jedoch so
aus, dass die große Mehrheit im
Gemeinderat den Bürgermeister
im Regen stehen und ihn keine
anstehenden kommunalen Projekte
realisieren lässt. Im Gemeinderat
herrscht Einigkeit darüber,
dass der 1. Bürgermeister zurücktreten
soll, um den Weg für einen
Neuanfang zu ebnen.
Dieser könnte wie folgt aussehen:
Die 2. Bürgermeisterin übernimmt
für den Rest der Wahlperiode das
Amt des 1. Bürgermeisters und
bemüht sich darum, dass aus dem
Gemeinderat ein Arbeitsgremium
wird, das zum Wohl der Bürger ihre
Aufgaben erfüllt. Für diese Situation
gibt es einen 2. Bürgermeister,
so dass eine Neuwahl vor den regulären
Kommunalwahlen 2014 gar
nicht notwendig werden würde.
Die 2. Bürgermeisterin ist in ihre
Aufgaben eingearbeitet und es ist
davon auszugehen, dass sie auf
Grund ihrer Stellvertretertätigkeit
und der Tatsache, dass sie Mitglied
des Gemeinderates ist, die Aufgaben
der Gemeinde kennt. Es kann
jedoch nicht hingenommen werden,
dass die Bürger wutschnaubend
vor dem Rathaus stehen und
der Bürgermeister mit dem Finger
auf die Gemeinderäte weist, um
sein Unvermögen zu beweisen.
Deshalb wird auch die Rechtsaufsichtsbehörde
aufgefordert, sich um
die Belange von Taufkirchen zu
kümmern und die Gemeinde nicht
sich selbst zu überlassen.
Das Sprichwort „Wer zahlt schafft
an“ gilt auch auf der Kommunalebene,
denn die Bürger statten die
Gemeinde mit ihren Steueraufkommen
aus und können deshalb
erwarten, dass ihre Interessen auch
berücksichtigt werden.
Dr. Walter Riedle

Unser Taufkirchen
Abenteuer Bayernliga
Bei Taufkirchens Handballdamen
wächst etwas Großes
Die Party von Winkelhaid machte
Appetit auf mehr. Vor knapp 200
Zuschauern feierten die Damen im
letzten Spiel der vergangenen Saison
den Aufstieg in die Bayernliga.
Nun bereitet sich der Verein professionell
wie nie zuvor auf die neue
Runde vor, arbeitet an Verbesserungen
des Umfeldes und erntet die
ersten Früchte der eigenen Jugendarbeit.
Mangels geeigneter Halle war die
Vorbereitung auf die Saison in den
letzten Jahren oft etwas chaotisch
und von Improvisation geprägt. Mit
der neuen Sporthalle hat der SV-
DJK diesmal ganz andere Möglichkeiten.
Trainer Markus Brosig ist
sehr zufrieden mit der Vorbereitung,
in der er unter anderem drei Neuzugänge
mit dabei hat.
Die Handballerinnen setzen auf
Dauer aber auf die eigene Jugendarbeit.
Sechs A-Jugendliche sollen
mit Doppelspielrecht heuer schon
mit ersten Kurzeinsätzen in den
Damenhandball hereinschnuppern.
Dies ist der erste Schub vom eigenen
Nachwuchs, der an die erste
Mannschaft nun herangeführt werden
kann. Parallel zu diesem Aufschwung
in der Mannschaft arbeitet
der Verein an einem Aufschwung
im Umfeld mit den Sponsoren und
der Organisation. Die gut besuchte
Halle zum Aufstiegsspiel mit knapp
200 Leuten zeigte auch, welches Potenzial
Handball in Taufkirchen hat.
Sportlich ist in der Bayernliga der
Klassenerhalt das Saisonziel des
Neulings. In den vergangenen Jahren
sahen die Taufkirchener Damen
in Testspielen und im Pokal bereits,
dass sie auch in der höheren Spielklasse
mithalten können. Mit der
Annahme eines Absteigers aus der
dritten Liga in die Bayernliga würde
es drei Absteiger geben. Theoretisch
könntes aber bis zu fünf Vereine treffen,
so dass Brosig am liebsten einen
einstelligen Tabellenplatz erreichen
möchte.
Eine Sternstunde des Taufkirchener Sports: Vor vollen Rängen
feierten die Handballerinnen den Bayernliga-Aufstieg.
Nun geht es darum, die Klasse zu halten
Im Konzert der Großen
Aktuelles Sport
Beim Merkur-CUP hat der SV-DJK Taufkirchen heuer sensationell
das Finalturnier der besten acht Teams aus Oberbayern erreicht. Dort
reichte es dann zu einem überragenden vierten Platz. Vor den Taufkirchenern
platzierten sich nur die Nachwuchsteams des TSV 1860 München,
SC Fürstenfeldbruck und FC Bayern München. Ein besonders
gut schmeckender Prestigeerfolg war sicherlich, dass der große Nachbar
SpVgg Unterhaching nur auf Rang acht landete.
Warten auf die eigene Jugend
SV-DJK-Fußballer wären mit einem Mittelplatz
in der Kreisklasse zufrieden
Bernd Ellinger ist kein Mann der
großen Töne. Der Fußball-Abteilungsleiter
des SV-DJK Taufkirchen
hat den verpassten Aufstieg in der
vergangenen Saison schon lange abgehakt.
Für die Spielzeit 2012/13
setzt er die Ziele mit ebenso ruhiger
Hand nach unten.
In der vergangenen Saison standen
die Taufkirchener fast die gesamte
Vorrunde auf dem ersten Tabellenplatz
und der Traum von der Kreisliga
wurde immer realer. Doch dann
ging alles ganz schnell. In der Winterpause
zogen zwei der besten Spieler
nach beruflichen Versetzungen
weg und einiges Verletzungspech tat
sein Übriges dazu. Somit reichte es
nicht mehr für ganz vorne. Nun in
der neuen Saison sieht Ellinger einen
Mittelplatz als realistisches Ziel.
Der Verein bekommt laut Ellinger
auch deshalb kaum Neuzugänge
von außen, „weil es einfach zu viele
gute Vereine in der näheren Umge-
Die Spiele des Marcel Nguyen
bung gibt“. Dabei denkt er an Clubs
wie den SV Pullach, FC Deisenhofen
oder den wieder nach oben strebenden
TSV Grünwald.
Vor dem Zusammenschluss der beiden
Sportvereine spielte DJK Taufkirchen
schon einmal in der Bezirksliga
und mittel- bis langfristig ist das
sicher weiter ein Traum. Ellinger
möchte den Erfolg aber über die eigene
Jugend dauerhaft stabil aufbauen.
Der erste Erfolg dieses Weges
ist die Anmeldung einer A-Jugend
nach zuletzt zwei Jahren Pause.
Geht alles gut, könnten die Herrenmannschaften
in zwei Jahren wieder
Verstärkung aus dem eigenen Nachwuchs
bekommen.
Die zweite Mannschaft strebt nach
dem Abstieg in die C-Klasse den sofortigen
Wiederaufstieg an. Im Vergleich
zur letzten Saison ist die
Mannschaft etwas stärker geworden.
„Da ist der Aufstieg fast Pflicht“, sagt
Bernd Ellinger.
44 Medaillen gingen bei den Olympischen Spielen nach Deutschland
und zwei davon nach Unterhaching. Turner Marcel Nguyen aus Unterhaching
gewann zweimal Silber im Mehrkampf und am Barren.
Diese Medaillen stellen den bislang größten Erfolg des 24-jährigen
Turners vom TSV Unterhaching dar.
Das Taufkirchner Bürgerjournal!
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte
und Gewerbebetriebe!
Auflage: 9.000 Exemplare! Bereits 2 Tage vor Erscheinung online!
www.reba-werbeagentur.de
17

18 Sport/Termine
Aktuelles
Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
Triumph am gerupften
Greifvogel
Werner Sommer ist neuer Adlerkönig der
SG „Fröhlicher Abend“ Taufkirchen
Wie jedes Jahr wurde auch heuer
am letzten Schießabend vor der
Sommerpause beim Adlerschießen
der SG „Fröhlicher Abend“ Taufkirchen
1881 e.V. der Adlerkönig ermittelt.
Auch dieses Mal war dies
wieder eine schwierige und abendfüllende
Aufgabe für die Schützenkameraden,
da der hölzerne Adler,
liebevoll gefertigt von Kurt Rösler,
sich als überaus langlebig erwies.
Mehr als 30 Schützen und Gäste
versuchten der Reihe nach in mehreren
Durchgängen ihr Glück, den
Adler seiner Flügel- und Schwanzfedern
sowie Reichsapfel und Krone
zu entledigen. Am Ende gelang es
Werner Sommer, dem Adler mit einem
gezielten Schuss die Krone
vom Kopf zu holen. 1. Schützenmeister
Udo Weiß gratulierte dem
neuen Adlerkönig und überreichte
ihm die adlergeschmückte Wandertrophäe.
Anschließend dankte Udo
Weiß allen Rundenwettkampfschützen
mit einem kleinen Präsent für
ihren Einsatz. Mit einer vom Verein
spendierten Brotzeit bedankte sich
das Schützenmeisteramt zudem bei
allen fleißigen Helfern im Verein,
die zum Gelingen der Taufkirchner
Meisterschaft und dem Festsonntag
beigetragen hatten.
Er konnte triumphieren: Adlerkönig Werner Sommer (links im Bild)
und 1. Schützenmeister Udo Weiß mit dem gerupften und seiner Krone
beraubten Adler im Hintergrund
Für den Ausbau unserer Monatsjournale und bestehenden Produkte
im Printbereich suchen wir für den Außendienst einen
zuverlässigen Mitarbeiter
im Anzeigenverkauf
Sie verfügen über Erfahrung im Verkauf, Motivation, Kommunikationsstärke,
ein gepflegtes Erscheinungsbild und sicheres Auftreten?
Dann bieten wir Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem
angenehmen Arbeitsklima mit flexiblen Arbeitszeiten und einer sehr
ansprechenden Vergütung auf Provisionsbasis.
Bewerbungen bitte an:
REBA-Werbeagentur GbR · Am Lohmühlbach 12 · 85356 Freising
oder an info@reba-werbeagentur.de
Nachbarschaftshilfe Taufkirchen
Dienstag, 04.09.2012, 18.00 – 20.00 Uhr
Gruppenraum, Haus der NBH, Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige
– Pflegende Angehörige erfahren Rat, Hilfe und Unterstützung
Dienstag, 04.09.2012, 19.00 - 20.30 Uhr
Seminarraum (2. OG), Haus der NBH, Selbsthilfegruppe, Diagnose Krebs
– Prognose Leben, Kontakt: Gertraud Muhr, Tel. 612 56 666
Mittwoch, 05.09.2012 von 17.00 – 18.00 Uhr
Seminarraum, Haus der NBH, Ehe- und Partnerschaftsberatung – Sprechstunde
– Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos bei Ilse und Günter Hagen,
Tel.: 612 45 83
Dienstag, 18.09.2012, 11.00 – 12.00 Uhr
Gedächtnistraining für Senioren, Beginn des neuen Kurses, Claudia Mäßiggang
lädt alle Interessierten zur Auffrischung und Erhalt der geistigen
Fitness ein, Kosten für 10 Einheiten: 40,00 €, Seminarraum, Haus der
NBH, Anmeldung im Büro der NBH, Tel. 66609180. Nächster Termin:
25.09.2012
Dienstag, 18.09.2012, 15.00 – 16.30 Uhr
Gruppenraum (1. OG), Haus der NBH, Herbstlieder zum Mitsingen, nach
der Sommerpause freut sich Helga Trott wieder auf ein gemeinsames Singen
Mittwoch, 19.09.2012, 9.30 – 11.00 Uhr
Auffrischungskurs Englisch, speziell für Senioren, Beginn des neuen Kurses,
zusammen mit Englischlehrerin Claudia Graf holen Sie vergessene Sprachkenntnisse
zurück, Kosten für 8 Einheiten: 50,00 €, Seminarraum (2. OG),
Haus der NBH, Anmeldung im Büro der NBH, Tel. 66609180, Nächster
Termin: 26.09.2012
Freitag, 21.09.2012, 16.00 – 18.00 Uhr
Mobbingsprechstunde für Kinder und Jugendliche, anonyme und kostenlose
Hilfe gibt Marcia Pereira Ramalho, Tel. 61209018, Haus der NBH
Dienstag, 25.09.2012 von 10.00 – 13.00 und 15.00 – 18.00 Uhr
erhalten Sie unter den Tel.-Nrn. 612 76 99 und 61 44 03 25 die rote Basarnummer
für den Herbstbasar der NBH Taufkirchen, der vom 9. – 11. Oktober
in den Räumen von St. Georg, Lindenring 56 stattfindet.
Dienstag 25.09.2012, 17.00 – 19.30 Uhr
Türkischer Kochabend, auf vielfältigen Wunsch zeigt Sevgi Güles nochmals
die Zubereitung von Manti, türkische Nudeltaschen gefüllt mit Hackfleisch,
mit einer Überraschung zum Nachtisch und türkischem Tee klingt der
Abend aus, Kosten für Zutaten: 5 €, Treff (EG), eine Anmeldung ist nicht
erforderlich, Treff – Haus der NBH
Ambulanter Pflegedienst der NBH
Taufkirchen sucht Verstärkung!
• Der ambulante Pflegedienst der Nachbarschaftshilfe
Taufkirchen stellt weitere Pflegefachkräfte (Teilzeit /
Minijob) ein! Während der Arbeitseinsätze wird eine
Kinderbetreuung angeboten!
• Wir suchen Helferinnen für Seniorenhaushalte
(Reinigung, Wäsche, Einkaufen etc.)
Weitere Infos erhalten Sie bei Frau Renate Jorewitz
(Pflegedienstleitung), Tel. (089) 66 60 91 81

Unser Taufkirchen
Veranstaltungen
Aktuelles
Terminkalender des künftigen Pfarrverbands St. Johannes d. T. und St. Georg Taufkirchen – September 2012
Samstag, 01.09.
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T.
Sonntag, 02.09. – 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS
9.30 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes
Dienstag, 04.09.
17.00 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
15.30 Uhr Hl. Messe Seniorenzentrum a. Riegerweg
Mittwoch, 05.09.
19.00 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
18.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes d. T.
Donnerstag, 06.09. – Hl. Magnus, Mönch, Glaubensbote
18.00 Uhr Hl. Messe Seniorenheim a. Köglweg
Freitag, 07.09. – Sel. Otto von Freising, Bischof
8.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
16.15 Uhr Hl. Messe, Seniorenheim a. Köglweg, Pflege
Samstag, 08.09. – MARIÄ GEBURT
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg mit Diensteinführung von Kaplan
Dominik Arnold und Diakon Thomas Neuhaus, Spendung
des Primizsegens
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T.
Sonntag, 09.09. – 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS
9.30 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes mit Diensteinführung von Kaplan
Dominik Arnold und Diakon Thomas Neuhaus,
Spendung des Primizsegens
Dienstag, 11.09.
17.00 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
15.30 Uhr Hl. Messe Seniorenzentrum a. Riegerweg
Mittwoch, 12.09. – Mariä Namen
19.00 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
18.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes d. T.
Donnerstag, 13.09. – Hl. Johannes Chr. und hl. Notburga, Dienstmagd
18.00 Uhr Hl. Messe Seniorenheim a. Köglweg
Freitag, 14.09. – KREUZERHÖHUNG
8.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
8.00 Uhr Ökum. Segnung der Erstklässler, Jerusalemkirche
Samstag, 15.09. – Gedächtnis der Schmerzen Mariens
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T. mit Diensteinführung von
Kaplan Dominik Arnold und Diakon Thomas Neuhaus,
Spendung des Primizsegens
Chor-Termine
Chöre: Montags ab17.09. um 19.30 Uhr
Kichenchor
Ort: Kath. Pfarrei St. Georg, Lindenring 56, in Taufkirchen
Dienstags ab18.09. um 20.00 Uhr,
Canta Omnia
Ort: Kath. Pfarrei St. Georg, Lindenring 56, in Taufkirchen
Mittwochs ab 26.09. um 17.00 Uhr
Flötengruppe
Ort: Kath. Pfarrei St. Georg, Lindenring 56, in Taufkirchen
Donnerstags ab 27.09. um 16.00 Uhr
Kinderchor
Ort: Kath. Pfarrei St. Georg, Lindenring 56, in Taufkirchen
Seniorenprogramm
Dienstags ab18.09. um 15.00 Uhr,
St.-Georgs-Café
Ort: Kath. Pfarrei St. Georg, Lindenring 56, in Taufkirchen
Mittwochs ab 19.09. um 15.00 Uhr
Rhythmische Gymnastik für Senioren
Ort: Kath. Pfarrei St. Georg, Lindenring 56, in Taufkirchen
Donnerstags ab 20.09. um 15.00 Uhr
Seniorenclub: Kegeln
Ort: Kath. Pfarrei St. Georg, Lindenring 56, in Taufkirchen
Sonntag, 16.09. – 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS
9.30 Uhr Eucharistiefeier St. Georg mit Diensteinführung von
Kaplan Dominik Arnold und Diakon Thomas Neuhaus,
Spendung des Primizsegens
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes
Dienstag, 18.09. – Hl. Lantbert, Bischof v. Freising
15.00 Uhr St.-Georgs-Cafe
17.00 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
15.30 Uhr Wortgottesdienst, Seniorenzentrum a. Riegerweg
Mittwoch, 19.09. – Hl. Januarius, Bischof, Märtyrer
19.00 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
18.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes d. T.
Donnerstag, 20.09. – Hl. Andreas K. T. u. hl. Paulus Ch. H. u. Gefährten
18.00 Uhr Wortgottesdienst Seniorenheim a. Köglweg
Freitag, 21.09. – Hl. Matthäus, Apostel u. Evangelist
8.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
9.15 Uhr Ökum. Schülergottesdienst z. Schulbeginn
St. Johannes
10.15 Uhr Ökum. Schülergottesdienst z. Schulbeginn
St. Johannes
Samstag, 22.09. – Hl. Mauritius u. Gef., Märtyrer u. hl. Emmeram
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg
17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Beichtgespräch St. Johannes
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T.
Sonntag, 23.09. – 25. SONNTAG IM JAHRESKREIS
9.30 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes
Dienstag, 25.09. – Hl. Nikolaus v. Flüe, Einsiedler
15.00 Uhr St.-Georgs-Cafe
17.00 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
20.00 Uhr Canta Omnia
15.30 Uhr Wortgottesdienst Seniorenzentrum a. Riegerweg
Mittwoch, 26.09. – Sel. Kaspar Stanggassinger u. hl. Kosmas u. hl. Damian
19.00 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
18.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes d. T.
Donnerstag, 27.09. – Hl. Vinzenz v. Paul, Priester, Ordensgründer
18.00 Uhr Hl. Messe Seniorenheim a. Köglweg
Freitag, 28.09. – Hl. Lioba, hl. Wenzel, hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten
8.00 Uhr Hl. Messe St. Johannes d. T.
8.30 Uhr Ökum. Schülergottesdienst z. Schulbeginn Jerusalemkirche
9.30 Uhr Ökum. Schülergottesdienst z. Schulbeginn Jerusalemkirche
Samstag, 29.09. – Hl. Michael, Gabriel und Rafael, Erzengel
17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Beichtgespräch St. Georg
17.20 Uhr Rosenkranz St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Georg
18.00 Uhr Vorabendmesse St. Johannes d. T.
Sonntag, 30.09. – 26. SONNTAG IM JAHRESKREIS
9.30 Uhr Eucharistiefeier St. Georg
10.00 Uhr Eucharistiefeier St. Johannes
19

20 Veranstaltungen
Aktuelles
Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
Termine der Evang.-Luth. Jerusalem kirche Taufkirchen – September 2012
Sonntag, 02.09. 09.00 Uhr
Gottesdienst im Seniorenwohn- und Pflegezentrum
„Am Hachinger Bach“/Pfarrer Norbert Greim
10.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst in der Jerusalemkirche/
Pfarrer Norbert Greim
Sonntag, 09.09. 09.00 Uhr
Gottesdienst im Seniorenwohn- und Pflegezentrum
„Am Hachinger Bach“/ Pfarrer Norbert Greim
10.00 Uhr Gottesdienst in der Jerusalemkirche/Pfarrer Norbert Greim
Mittwoch, 12.09. 14.30 Uhr
Seniorennachmittag mit Geburtstagsfeier der
Juli- und August-Jubilare; Thema: „Für Gerechtigkeit aufstehen“.
Eindrücke und Bilder eines Besuchs bei christlichen Frauengruppen in
Malaysia mit Barbara Ampenberger
18.30 Uhr: Jugendgruppe (ab 16 J.)
19.30 Uhr: Meditationsabend
20.00 Uhr: Bläserkreisprobe
Donnerstag, 13.09. 09.30 Uhr
Bibelgespräch; Jesus – Der Bote Gottes und seine Botschaft (Mk 1,1-15)
18.00 Uhr: Jugendgruppe (ab 14 J.)
Freitag, 14.09. 08.15 Uhr
Ökumenischer Schulgottesdienst zur Einschulung
in der kath. Kirche St. Georg
Sonntag, 16.09. 09.00 Uhr
Gottesdienst im Seniorenwohn- und Pflegezentrum
„Am Hachinger Bach“/Pfarrer Harald Schmied i.R.
10.00 Uhr: Gottesdienst in der Jerusalemkirche/Pfarrer Harald Schmied i.R.
Montag, 17.09. 19.30 Uhr
Chorprobe der Evang. Kantorei
Mittwoch, 19.09. 18.30 Uhr
Jugendgruppe (ab 16 J.)
19.30 Uhr: Meditationsabend
20.00 Uhr: Bläserkreisprobe
Donnerstag, 20.09. 18.30 Uhr
Jugendgruppe (ab 14 J.)
19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung
Freitag, 21.09. 09.15 Uhr
Ökumenischer Schulgottesdienst der Grundschule
am Dorf in der kath. Kirche St. Johannes d.T.
10.15 Uhr: Ökumenischer Schulgottesdienst der Grundschule
am Dorf in der kath. Kirche St. Johannes d.T.
Samstag, 22.09. 10.00 – 12.30 Uhr
Kindervormittag für Kinder von 6 – 12 Jahren
15.30 Uhr: Gottesdienst im Seniorenzentrum am Riegerweg/
Pfarrer Norbert Greim
Wohnungsauflösung
Keller, Speicher
Garagenentrümpelung
Verwertbares
wird angerechnet!
sehr günstig!
Telefon 01 77 / 7 18 30 94
Sonntag, 23.09. 09.00 Uhr
Gottesdienst im Seniorenwohn- und Pflegezentrum
„Am Hachinger Bach“/Pfarrer Norbert Greim
10.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst in der Jerusalemkirche/
Pfarrer Norbert Greim
19.00 Uhr: Ökumenische Taizé-Meditation in der kath. Kirche St. Georg
Dienstag, 25.09. 13.15 Uhr
Gemeinde-Mittagstisch im Seniorenwohn- und
Pflegezentrum „Am Hachinger Bach“
Unkostenbeitrag 5,- €; Anmeldung im Pfarramt
16.00-17.30 Uhr: Tanzen für alle Junggebliebenen
Mittwoch, 26.09. 18.30 Uhr
Jugendgruppe (ab 16 J.)
19.30 Uhr: Meditationsabend
Donnerstag, 27.09. 09.30 Uhr
Bibelgespräch; Das Heil bricht sich seine Bahn (Mk 4,3-20)
18.00 Uhr: Jugendgruppe (ab 14 J.)
19.00-22.00 Uhr: Offener Jugendtreff
Freitag, 28.09. 08.30 Uhr
Ökumenischer Schulgottesdienst der Grundschule
am Wald in der Jerusalemkirche
10.15 Uhr: Ökumenischer Schulgottesdienst der Grundschule
am Wald in der Jerusalemkirche
Samstag, 29.09. 09.00 – 13.00 Uhr
Konfirmandentag
Thema: „Wir sind Bestandteil der Gemeinde“
Sonntag, 30.09. 09.00 Uhr
Gottesdienst im Seniorenwohn- und Pflegezentrum
„Am Hachinger Bach“/Prädikant Hermann Seubelt
10.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst in der Jerusalemkirche/ Prädikant
Hermann Seubelt
11.30 Uhr: Mini-Gottesdienst
Informationsabend
der ehrenamtlichen Malteser
Die Helfer der Malteser Taufkirchen suchen Frauen und Männer im
Alter von 17 bis 65 Jahren, die sich ehrenamtlich engagieren wollen.
Wenn Sie Lust haben, bei uns im Sanitätsdienst nicht nur im Landkreis
und im Stadtbereich München, sondern durchaus auch im gesamten
Bundesgebiet als SanitäterIn oder im selben Bereich als jemand, der
technisch und handwerklich begabt ist, tätig zu werden:
Dann sind Sie, dann bist Du bei uns richtig.
Sie wollen im First Responder-Dienst aktiv werden und die entsprechende
Ausbildung absolvieren?
Dann sind Sie, dann bist Du bei uns richtig.
Sie wollen, Du willst Dich im sozialen Bereich, z.B. beim ehrenamtlichen
Besuchsdienst im Gemeindebereich Taufkirchen, engagieren?
Dann sind Sie, dann bist Du bei uns richtig.
Wir freuen uns sehr, Sie und Dich
auf eine kleine Brotzeit einzuladen.
Dienstag, 18. September 2012 um 19.00 Uhr
im Malteserhaus Taufkirchen, Tölzer Straße 10a
Gerne können Sie sich oder kannst Du dich für diesen Termin
bei thomas.auerbach@malteser-taufkirchen.de oder
unter Telefon 0 89/4448878-0 anmelden.

Unser Taufkirchen
WICHTIGE RUFNUMMERN
Rathaus Taufkirchen
Telefon 0 89/6 66 72-0
Telefax 0 89/6 12 74 93
E-Mail:
Bürgermeister-Sprechstunde:
gemeinde@taufkirchen-mucl.de
Nach telefonischer Vereinbarung -1 29
Bürgerservice -1 22
MEDIZINISCHE NOTDIENSTE
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Lkr. München
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
0 18 05/19 12 12
für München – Selbstzahler
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
55 55 66
Lkr. München 0 18 05/19 12 12
Rettungsdienst/Notarzt 1 12
Zahnärztlicher Notdienst (Bereitschaftsdienst) 7 23 30 93
Frauennotruf München 76 37 37
Giftnotruf München 1 92 40
Apothekennotdienst 1 18 33
Tierärztlicher Notdienst 29 45 28
Tierrettung 01 80/5 84 37 73
TECHNISCHE NOTDIENSTE
Feuerwehr 1 12
Polizei 1 10
Bezirkskaminkehrermeister Wolfgang Brunner
Stromversorgung E.ON Bayern AG
66 60 78 20
- Technischer Kundenservice: 01 80/4 19 20 71 *
- Störungsnummer: 01 80/4 19 20 91 *
* für 24 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Wasserwerknotdienst Taufkirchen
Deutsche Telekom
01 70/5 64 28 33
Beratung, Verkauf, Störung 08 00/3 30 20 00
Gasversorgung Stadtwerke München 0 18 02/79 67 96
Das Taufkirchner Bürgerjournal!
Kostenlose Verteilung
an alle Haushalte
und Gewerbebetriebe!
Auflage: 9.000 Exemplare!
Bereits 2 Tage vor Erscheinung online!
www.reba-werbeagentur.de
TERMINE
Terminvorschau
Veranstaltungen
Aktuelles
Sektion Oberland des Deutschen Alpenvereins (DAV) e.V.
Ortsgruppe Taufkirchen
Weitere Informationen erhalten Interessierte beim monatlichen
Ortsgruppen-Treffen, zu dem die Ortsgruppe jeden 2. Mittwoch im
Monat ab 19.30 Uhr in Leo’s Sportlertreff im Sport- und Freizeitpark
Taufkirchen einlädt.
September 2012
Sonntag, 02.09. – Mittwoch, 05.09.2012
Karwendeldurchquerung von West nach Ost
mit Birkkarspitze 2.749 m
Bergwanderung von Hütte zu Hütte M-S, täglich bis 10 Std.,
bis 1.350 Hm, TO Günter Bäumer / Tel. 089/6122659
Donnerstag, 13.09.
Kramer 1.983 m, Ammergauer Alpen
Bergwanderung M, 7 Std., 1.200 Hm
TO Günter Bäumer / Tel. 089/6122659
Samstag, 15.09
Geierköpfe 2.143 m/2.126 m, Ammergauer Alpen
Bergwanderung M, 7 Std., 1.200 Hm
TO Wolfgang Richter / Tel. 089/6124721
Mittwoch, 19.09.
Grasköpfl 1.753 m, Karwendelgebirge
Bergwanderung M, 7 Std., 1.100 Hm
TO Sepp Schweiger / Tel. 089/6148162
Samstag, 29.09.
Säuling 2.038 m, Ammergauer Alpen
Bergwanderung M, 5 Std., 1.170 Hm
TO Wolfgang Richter / Tel. 089/6124721
Herbstbasar
der Nachbarschaftshilfe
Am 10. Oktober ist es wieder so weit:
Die Nachbarschaftshilfe veranstaltet einen großen
Herbst basar. Angeboten wird eine breite Palette rund ums
Kind, wie gut erhaltene Kleidung und Spielsachen zu
familienfreundlichen Preisen.
Annahme: 9. Oktober, 14 bis 18 Uhr
Verkauf: 10. Oktober, 9 bis 18 Uhr
Rückgabe und
Auszahlung: 11. Oktober, 15 bis 18 Uhr
Ort: Großer Pfarrsaal St. Georg, Lindenring 56
Die Ausgabe der roten Basarnummer erfolgt am
Dienstag, 25.09.2012 unter der Telefonnummer
(089) 6 12 76 99 oder unter (089) 61 44 03 25,
jeweils von 10 bis 13 und von 15 bis 18 Uhr.
21

22 Aktuelles Service
Ausgabe 05 · 25.08.2012
Unser Taufkirchen
APOTHEKENNOTDIENST
31.08.2012 Fr. Palmen-Apotheke
Ottostr. 47, Tel. 089 / 6090220
85521 Ottobrunn Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
01.09.2012 Sa. Linden-Apotheke
Eichenstr. 36, Tel. 089 / 6129590
82024 Taufkirchen Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
02.09.2012 So. Diana-Apotheke
St.-Magnus-Str. 30, Tel. 089 / 644141
81545 München So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
03.09.2012 Mo. Bienen-Apotheke
Grimmerweg 4, Tel. 089 / 61209161
82008 Unterhaching Mo. 08.00 bis Di. 08.00 Uhr
04.09.2012 Di. Jupiter-Apotheke
Haarer Str. 2, Tel. 089 / 46200257
85640 Putzbrunn Di. 08.00 bis Mi. 08.00 Uhr
05.09.2012 Mi. Andreas-Apotheke
Münchener Str. 9, Tel. 08104 / 9788
82054 Sauerlach Mi. 08.00 bis Do. 08.00 Uhr
06.09.2012 Do. St. Otto-Apotheke
Rosenheimer Landstr. 53, Tel. 089 / 62998888
85521 Ottobrunn Do. 08.00 bis Fr. 08.00 Uhr
07.09.2012 Fr. Bernhard-Apotheke
Balanstr. 152, Tel. 089 / 686466
81539 München Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
08.09.2012 Sa. Gleissental-Apotheke
Bahnhofstr. 37, Tel. 089 / 6131736
82041 Oberhaching Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
09.09.2012 So. Tannen-Apotheke
Ottostr. 80, Tel. 089 / 6099644
85521 Ottobrunn So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
10.09.2012 Mo. Eschen-Apotheke
Eschenstr. 6, Tel. 089 / 6126865
82024 Taufkirchen Mo. 08.00 bis Di. 08.00 Uhr
11.09.2012 Di. Rathaus-Apotheke
Köglweg 2, Tel. 089 / 6124646
82024 Taufkirchen Di. 08.00 bis Mi. 08.00 Uhr
12.09.2012 Mi. Apotheke am Bahnhof
Roseggerstr. 34, Tel. 089 / 6015923
85521 Ottobrunn Mi. 08.00 bis Do. 08.00 Uhr
13.09.2012 Do. Pfauen-Apotheke
Parkstr. 27, Tel. 089 / 616456
82008 Unterhaching Do. 08.00 bis Fr. 08.00 Uhr
14.09.2012 Fr. Apotheke am Kirchplatz
Kirchplatz 8 B, Tel. 089 / 6135838
82041 Oberhaching Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
15.09.2012 Sa. St. Alto-Apotheke
Münchner Str. 109, Tel. 089 / 6115782
82008 Unterhaching Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
16.09.2012 So. Turm-Apotheke
Bahnhofstr. 5, Tel. 089 / 6132714
82041 Oberhaching So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
17.09.2012 Mo. Turm-Apotheke oHG
Tegernseer Landstr. 8, Tel. 08104 / 2692
82054 Sauerlach Mo. 08.00 bis Di. 08.00 Uhr
18.09.2012 Di. Apotheke am Rathaus
Nauplia-Allee 8, Tel. 089 / 62987140
85521 Ottobrunn Di. 08.00 bis Mi. 08.00 Uhr
19.09.2012 Mi. Apotheke am Bahnhof
Hauptstr. 14, Tel. 089 / 6116611
82008 Unterhaching Mi. 08.00 bis Do. 08.00 Uhr
20.09.2012 Do. Katharinen-Apotheke
Hauptstr. 27, Tel. 089 / 617807
82008 Unterhaching Do. 08.00 bis Fr. 08.00 Uhr
21.09.2012 Fr. Bienen-Apotheke Neuperlach
Albert-Schweitzer-Str. 78, Tel. 089 / 45207821
81735 München Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
22.09.2012 Sa. Schloss-Apotheke
Rosenheimer Str. 11 B, Tel. 08102 / 1379
85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
23.09.2012 So. Andreas-Apotheke
Münchener Str. 9, Tel. 08104 / 9788
82054 Sauerlach So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
24.09.2012 Mo. St. Florian-Apotheke
V.-Stauffenberg-Str. 41, Tel. 089 / 616057
82008 Unterhaching Mo. 08.00 bis Di. 08.00 Uhr
25.09.2012 Di. Brunnen-Apotheke
Ottostr. 5, Tel. 089 / 6091280
85521 Ottobrunn Di. 08.00 bis Mi. 08.00 Uhr
26.09.2012 Mi. Turm-Apotheke oHG
Tegernseer Landstr. 8, Tel. 08104 / 2692
82054 Sauerlach Mi. 08.00 bis Do. 08.00 Uhr
27.09.2012 Do. Palmen-Apotheke
Ottostr. 47, Tel. 089 / 6090220
85521 Ottobrunn Do. 08.00 bis Fr. 08.00 Uhr
28.09.2012 Fr. Linden-Apotheke
Eichenstr. 36, Tel. 089 / 6129590
82024 Taufkirchen Fr. 08.00 bis Sa. 08.00 Uhr
29.09.2012 Sa. Diana-Apotheke
St.-Magnus-Str. 30, Tel. 089 / 644141
81545 München Sa. 08.00 bis So. 08.00 Uhr
30.09.2012 So. Bienen-Apotheke
Grimmerweg 4, Tel. 089 / 61209161
82008 Unterhaching So. 08.00 bis Mo. 08.00 Uhr
Das Taufkirchner
Bürgerjournal!
Kostenlose Verteilung
an alle Haushalte
und Gewerbebetriebe!
Auflage
9.000 Exemplare!
Bereits 2 Tage vor
Erscheinung online!
www.reba-werbeagentur.de
Impressum
Herausgeber und Konzeption:
REBA-Werbeagentur GbR
Am Lohmühlbach 12, 85356 Freising
Telefon 0 81 61/ 7 87 14 22
Telefax 0 81 61/ 7 87 14 23
E-Mail: info@reba-werbeagentur.de
www.reba-werbeagentur.de
Verantwortlich für den Inhalt: (V.i.S.d.P.)
REBA-Werbeagentur GbR
Redaktion: Cornelia Schröter
Satz & Grafik: Grafikstudio Egging
Murstraße 27, 85356 Freising
info@grafikstudio-egging.de
Das Mitteilungsjournal „Unser Taufkirchen“
erscheint monatlich und wird kostenlos
an alle Haushalte und Gewerbebetriebe
im Gemeindegebiet verteilt.
Verteilerauflage: 9.000 Exemplare
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
Di., 18.9.2012, 8.00 Uhr.
Redaktionsschluss: Do., 20.9.2012, 8.00 Uhr
Die Redaktion behält sich vor, Artikel zu kürzen.
Die Artikel erscheinen unter der ausschließlichen
Verantwortung der Autoren.
Für den Inhalt der Leserbriefe sind allein die Verfasser
verantwortlich, sie stellen keine Meinungsäußerung
der Redaktion bzw. des Herausgebers
dar.
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe und gelieferte
Textbeiträge – nicht, gekürzt oder in Auszügen
– zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften
werden nicht berücksichtigt.
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die fotomechanische
Wiedergabe und Speicherung in elektronischen
Medien ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
© 2012 by REBA-Werbeagentur GbR
Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen
wird keine Haftung übernommen. Änderungen,
die sich nach Drucklegung ergeben, werden
in der nächsten Ausgabe berücksichtigt.

Unser Taufkirchen
Abschied im Doppelpack
Pfarrei St. Georg sagt zum Abschied leise
„Servus“ zu Pfarrer Wolfgang Fluck und
Gemeindereferentin Elisabeth Dorn
Ein Abschied, der wohl keinem
wirklich leicht fiel: Die Pfarrei St.
Georg Taufkirchen musste kürzlich
Lebewohl zu gleich zwei wichtigen
Personen sagen. Pfarrer Wolfgang
Fluck und auch Gemeindereferentin
Elisabeth Dorn ziehen nun weiter.
Die Verabschiedung im Rahmen eines
Gottesdienstes hatte sich Pfarrer
Fluck gewünscht. In einem Abschiedsinterview
hatte er unlängst
erklärt, dass für ihn als Seelsorger
die Feier der Eucharistie das Wichtigste
war. Von dort wäre alles ausgegangen
– das Engagement in der
Pfarrei, im Kindergarten, im Pfarrbüro,
in der Begleitung der Menschen,
in der Notfallseelsorge und
in anderen Bereichen auch. Auch
deshalb wäre die Feier der Eucharis -
tie nie Gewohnheit oder Routine
gewesen.
Darauf angesprochen, weshalb er
sich seinerzeit für die Pfarrerstelle
in Taufkirchen Am Wald beworben
habe, sagte Pfarrer Fluck, dass ihm
auf Anhieb die Vielfalt der Bevölkerung
sympathisch war, die er auf seinem
ersten Weg vom S-Bahnhof zur
Pfarrei St. Georg wahrgenommen
hatte: die Vielfalt der Kulturen, sozialem
Status, Nationalitäten. Das
hatte ihn stark an seine Jahre in
Afrika erinnert, wo er als Missionar
tätig war.
Die Ökumene war für Pfarrer Fluck
stets ein wichtiges Anliegen und
dementsprechend gut war die Zusammenarbeit
mit der evangelischen
Jerusalem-Gemeinde in Taufkirchen.
Der Pfarrer wirkte seit Dezember
2001 in der Pfarrei St. Georg, erst
als Priesterlicher Leiter und dann
ab 2004 als Leiter der Pfarrei.
Auch der zweite Abschied an dem
Tag war schmerzlich für St. Georg:
Gemeindereferentin Elisabeth Dorn
beendete im September 2008 ihre
Ausbildung in St. Georg und wurde
im Oktober 2010 als Gemeinde -
referentin in die Pfarrei St. Georg
ausgesendet. Ihre Aufgabengebiete
waren die Jugend- und Kinder -
pastoral sowie die Vorbereitung auf
die Erstkommunion und auf die Firmung
im Rahmen der Sakramentenvorbereitung.
Auf die Frage, was
sie im Rückblick an Positivem bezüglich
der Pfarrgemeinde empfinde,
war für sie das bunte Gemisch
zwischen Jung und Alt sowie die kulturellen
Unterschiede ein ganz besonders
beeindruckendes Erlebnis
ihrer Zeit in Taufkirchen. Es hätte
auch nicht lange gedauert, bis sie
in der Pfarrgemeinde St. Georg
Die Zusammenarbeit war immer vorbildlich (von links):
Kirchenpfleger Hans Bernhard Brockmeyer, Gemeindereferentin
Elisabeth Dorn und Pfarrer Wolfgang Fluck
„angekommen“ war. Sie hatte
schnell festgestellt, dass die Leute
sehr offen sind. Auch bezüglich des
Dialektes war es in der Pfarrgemeinde
kunterbunt gemischt und
das wäre schön gewesen.
Die Pfarrgemeinde war von der Gemeindereferentin
sehr angetan –
schließlich brachte sie mit ihrem jugendlichen
Charme frischen Wind
in die Pfarrei.
Die Kollekte in dem vom Kirchenchor
gekonnt umrahmten Festgottesdienst
wird auf Wunsch von Pfarrer
Fluck als Abschiedsgeschenk der
Pfarrgemeinde der Initiative der katholischen
Kirche für die Grundrechte
von Kindern und Jugendlichen
in Mali, Afrika, zugeführt.
Pfarrer Fluck wirkte sieben Jahre
lang in Mali als Missionar.
Im Anschluss an den Gottesdienst
gab es kurze Ansprachen: Der Pfarrgemeinderatsvorsitzende
Willibald
Kaiser dankte den beiden hauptamtlichen
Seelsorgern für ihr Engagement
und wünschte ihnen weiter
Erfolg in der Seelsorge.
Der Kirchenpfleger Hans Bernhard
Brockmeyer hob hervor, dass Pfarrer
Fluck geordnete Finanzen und eine
Aktuelles
Herzlicher Abschied (von links): Pfarrer Wolfgang Fluck,
Gemeinde referentin Elisabeth Dorn und Prädikant Hermann Seubelt
von der Jerusalem-Gemeinde Taufkirchen
geordnete Verwaltung hinterlässt.
Der PGR-Vorsitzende der Nachbargemeinde
St. Johannes der Täufer,
mit der St. Georg ab September
2012 einen Pfarrverband bildet,
dankte dem aufmerksamen Nachbarpfarrer,
dem das gute Zusammenleben
der beiden Pfarrgemeinden
am Herzen lag.
Bürgermeister Dr. Jörg Pötke hob
die konstruktive Zusammenarbeit
und das gegenseitige Vertrauen hervor,
zum Wohle der Pfarrgemeinde
St. Georg und der Gemeinde Taufkirchen.
Schließlich bedankten sich Pfarrer
Fluck und Elisabeth Dorn in bewegenden
Worten bei der Pfarrgemeinde
St. Georg für die sehr gute
Zeit, die sie in St. Georg erleben
durften.
Im Anschluss an den Festgottesdienst
und die Verabschiedung
wurde es dann noch einmal so
richtig heiter: Wolfgang Wierer,
seit 22 Jahren erfolgreicher Organisator
des Pfarrfestes, lud zur traditionellen
Feier ein, die mit Musik
und Spielen für Kinder vom wechselhaften
Wetter nicht getrübt werden
konnte.
23

DIGITALDRUCK
DRUCKVORSTUFE
RETUSCHEN
GROSSBILDTECHNIK
DISPLAYSYSTEME
LETTERSHOP
WEB 2 PRINT
FINE ART PRINTING
WIESO SOLLTE MANN EIN
PERFEKTES DRUCK-
ERGEBNIS DEM ZUFALL
ÜBERLASSEN?
Wir bei Döring setzen auf Digitaldruck, weil wir
so die Aufträge unserer Kunden schnell, effi zient
und wirtschaftlich erledigen können. Und das in
einer außergewöhnlichen Qualität – selbst bei
kleinen Aufl agen. Die Druckergebnisse können
sofort weiterverarbeitet werden, so dass Sie sich
im Nu über ein perfektes Ergebnis freuen können.
Kein Wunder also, dass wir eine von Deutschlands
führenden Digitaldruckereien sind. Was wir für Sie
alles möglich machen können, erfahren Sie auf
unserer Website.
www.doering-druck.de
Christian Döring GmbH Telefon 089 - 542627-0
Lindbergstraße 15 info@doering-druck.de
80939 München