SX 40 - Georg Neumann GmbH

Mischverstärker
E 125
Der neue professionelle ELA-Mischverstärker
E E 125 125 setzt nicht nur die erfolgreiche
Tradition der bewährten K + H Verstärkerserien
fort, er repräsentiert auch den modernsten
Stand der ELA-Übertragungstechnik. Mit
insgesamt 8 variablen Eingängen und einer
kompletten Ausstattung schon in der Basisversion
bietet er auf kleinstem Raum
(nur 2 HE!) universelle Einsatzmöglichkeiten.
Ausgereifte Technik und robuste Qualität
aller Bauteile sichern eine äußerst lange
Nutzungsdauer und uneingeschränkte
Betriebssicherheit bei voller Dauerleistung.
Natürlich hat der E 125 auch hervorragende
Audioeigenschaften. Er ist kinderleicht zu
bedienen, wobei die einmalig bzw. selten
benötigten Schalter und Einsteller sinnvoll
gegen Fehlbedienung geschützt sind.
Lieferbar als Tischgerät oder in 19“ Ausführung,
2 HE
Besonder Besondere Besonder e V VVorteile
V orteile und und AusstattungsAusstattungs-
merkmale
merkmale
Komplett ausgestatteter Mischverstärker,
120 W Dauertonleistung (IEC 268-3)
24 Volt notstromfähig bei voller Leistung;
automatische, übergangslose Umschaltung
5 elektronisch symmetrische Eingänge
mit Vorpegelsteller und Höhen-/ Tiefenentzerrer,
umschaltbar MIC/LINE
1 zusätzlicher LINE-Eingang über Doppel-Cinch-Buchsen,
auf 3 einzelne
Quellen von vorn umschaltbar
Peakanzeige für jeden MIC-Eingang
Vorrang/Voice Over für Eingang 1,
sprach- oder kontaktgesteuert, mit einstellbarer
Absenkung der anderen
Eingänge
Programmierbarer 1-, 2-, 3- Klang-Gong
mit Pegeleinstellung
Phantomspeisung 18V, für jeden Eingang
einzeln zuschaltbar
Hochwertiger Breitband-Ausgangsübertrager
mit umsteckbarer Anpassung für
100/70/50 V oder 4 Ohm Ausgang über
Speakonbuchse
2-fach Klangsteller für Summenausgang
Aussteuerungsanzeige über 5 LED’s
Zusätzlicher Vorstufen- Ausgang 1,55 V
mit separatem Lautstärkeeinsteller,zum
Anschluss weiterer Endstufen
Ausgang für “Aufnahme“, mit Doppel-
Cinch-Buchse
Kopfhörer-Kontrollanschluss
Trennbuchse zum Einschleifen von externen
Entzerrern oder Effektgeräten
Zusätzliche Steuerbuchse für VCA, Gong,
Vorrang, Erdschluß, NF-Kanalausgänge
und 24 V-Ausgang
Serienmäßig eingebaute Erschlußüberwachung
mit LED-Anzeige und Schaltausgang
für externe Signalisierung
Ground Lift
Nachrüstmöglichkeit für VCA, Noise Gate,
Kompressor, Limiter etc. (in Vorbereitung)
Automatische Schutzschaltungen gegen
Leerlauf, Kurzschluss, Überlastung und
Übertemparatur
Ausschreibungstext E 125
ELA- Mischverstärker E E 125 125 mit 6 mischbaren Einund
2 Ausgängen für 50/70/100V, 4 Ohm und 1,55
Volt. 5 Eing. elektr. symm. mit H/T-Klangregelung
und Vorpegelsteller, umschaltbar MIC/Line. 6. Eing.
über Cinch-Buchse für Line auf 3 Quellen umschaltbar.
Alle MIC-Eing. mit XLR- Buchsen einzeln auf
18 V Phantomspeis. schaltbar. Sprachgesteuerte
Vorrangschaltung/Voice over auf Eing. 1 mit regelbarer
Absenkung der anderen Eingänge, auch
fernsteuerbar. 1-,2-,3- Klang-Gong mit einstellbarem
Pegel. Verstärker mit 120 W Leistung (IEC
268-3), leerlauffest, kurzschlusssicher, autom. Abschaltung
bei Übertemperatur. Kontrollausg. für
Kopfhörer. Aufnahme über Doppelcinchbuchse.
Erdschlussüberwachung, Tiefenfilter, Ground Lift,
Höhen- /Tiefenregelung der Ausgangssumme,
Peak-Anzeige der MIC-Eingänge, Trennbuchse,
Steuerbuchse für VCA und Funktionsanzeigen.
24 V notstromfähig mit voller Ausgangsleistung.
Frequenzgang 60 Hz- 20 Hz ± 1 dB. Gew. 9,7 Kg.
Abmessungen 483 x 88 (2 HE) x 260 mm .
Technische Daten E 125
Eingänge Eingänge
5 5 5 x x MIC/LINE MIC/LINE an an Geräterückseite Geräterückseite umschaltbar
umschaltbar,
umschaltbar , XLR-3/F XLR-3/F
XLR-3/F
1 1 x x LINE LINE fr frontseitig fr frontseitig
ontseitig umschaltbar umschaltbar auf auf 3 3 Ster Ster Stereoquellen,
Ster eoquellen,
3 3 x x Doppelcinch
Doppelcinch
Ausgänge Ausgänge
Empfindlichkeit/ Empfindlichkeit/ Eingangsimpedanz
Eingangsimpedanz
1 1 1 x x x Leistungsausgang Leistungsausgang OUT OUT A, A, 4 4 Ohm, Ohm, 50 50 V VV,
V , 70 70 V VV,
V , 100V
100V
SPEAKON
SPEAKON
1 1 x x V VVorverstärker
V orverstärker OUT OUT B, B, 1,55 1,55 1,55 V VV,
V , asymm., asymm., XLR-3/M XLR-3/M
XLR-3/M
1 1 x x Kopfhör Kopfhörer Kopfhör er er, er , 3-polige 3-polige 3-polige Klinkenbuchse Klinkenbuchse 6,3 6,3 mm
mm
1 1 x x Aufnahme, Aufnahme, 2 2 x x 775 775 mV/ mV/ mV/ 2,2 2,2 kOhm, kOhm, Doppelcinch
Doppelcinch
6 6 6 x x NF-Kanalausg. NF-Kanalausg. 200 200 200 mV/ mV/ mV/ 1,2 1,2 1,2 kOhm kOhm Sub-D-Buchse
Sub-D-Buchse
Eingang Eingang 1-5 1-5 MIC MIC
0,5 0,5 - - 180 180 180 mV mV, mV , max. max. max. 0,5 0,5 V V elektr elektron. elektr elektron.
on. symm. symm. / / 1,2 1,2 kOhm
kOhm
LINE LINE
5,5 5,5 mV mV - - 2V 2V, 2V , max. max. 6 6 V V elektr elektron. elektr on. symm. symm. / / 26 26 kOhm
kOhm
jeweils jeweils mit mit V VVorpegelsteller
V orpegelsteller GAIN GAIN einstellbar
einstellbar
Eingang Eingang 6 6
Fr Frequenzgang
Fr equenzgang
2 2 x x 200 200 200 mV mV, mV mV,
, max. max. 2 2 x x 5 5 V V / / 43 43 kOhm
kOhm
Eingang Eingang Eingang 1-6 1-6 MIC/LINE MIC/LINE
Klirrfaktor
Klirrfaktor
60 60 60 Hz-20 Hz-20 kHz kHz + + 1 1 dB/ dB/ - - 3 3 dB
dB
Endverstärker
Endverstärker OUT OUT A A
< < 0,5 0,5 % % bei bei 120 120 W W
W
Vorverstärker
orverstärker OUT OUT B B
< < < 0,07 0,07 0,07 % % bei bei bei Nennpegel Nennpegel
Nennpegel
Phantomspeisung Phantomspeisung
18 18 V V für für Eingänge Eingänge 1-5, 1-5, einzeln einzeln schaltbar/Rückseite
schaltbar/Rückseite
Vorrangschaltung
orrangschaltung
orrangschaltung
PRIORITY PRIORITY PRIORITY
Signal Signal Signal an an Eingang Eingang 1 1 oder oder Kontakt Kontakt Kontakt von von von Sub-D-Buchse
Sub-D-Buchse
bewirkt bewirkt Dämpfung Dämpfung aller aller aller ander anderen ander en Eingänge
Eingänge
Absenkung Absenkung
20 20 dB dB werksseitig, werksseitig, werksseitig, 6...40 6...40 dB dB einstellbar
einstellbar
Gong Gong (CHIME) (CHIME)
Ausgangsleistung Ausgangsleistung Endstufe
Endstufe
1,2 1,2 oder oder 3-Klang 3-Klang 3-Klang wählbar wählbar wählbar, wählbar , steuer steuer steuerbar steuer steuer bar über über rückseitige
rückseitige
Sub-D-Buchse, Sub-D-Buchse, Pegel Pegel einstellbar einstellbar auf auf Fr Frontplatte Fr Fr ontplatte
OUT OUT OUT A A
120 120 120 W W W an an an 4 4 4 Ohm, Ohm, 50V 50V, 50V , 70 70 V VV,
V , 100V 100V inter intern inter inter n wählbar
wählbar
Trennbuchse
ennbuchse INSER INSERT INSER
Schaltklinkenbuchse Schaltklinkenbuchse 6,3 6,3 mm, mm, 775 775 mV
mV
Erweiterungen Erweiterungen
Steckplätze Steckplätze für für zu zu zukünftige zu zukünftige
künftige Erweiterungsmodule
Erweiterungsmodule
Batterie-Fer
Batterie-Ferneinschaltung Batterie-Fer neinschaltung nachrüstbar
nachrüstbar
Übetrager Übetrager für für OUT OUT B B nachrüstbar
nachrüstbar
Fr Fremdspannungsabstand
Fr emdspannungsabstand Summe Summe geschlossen geschlossen 97 97 dB
dB
Summe Summe geöf geöffnet, geöf geöf fnet, alle alle Eingänge Eingänge Eingänge geschlossen geschlossen geschlossen 83 83 dB
dB
Summe Summe und und 1 1 1 MIC-Eingang MIC-Eingang MIC-Eingang geöf geöf geöffnet geöf geöf fnet bei bei 0,5 0,5 mV mV 59 59 dB
dB
Klangeinsteller Klangeinsteller Klangeinsteller Eingänge Eingänge Eingänge und und und Summe Summe Summe
Höhen Höhen Höhen 10 10 kHz kHz ± ± 12 12 dB, dB, dB, T TTiefen
T iefen 100 100 Hz Hz ± ± ± 12 12 dB dB
dB
Übersteuerungsanzeige Übersteuerungsanzeige
rote ote ote LED LED getr getr getrennt getr ennt für für Eingänge Eingänge 1-5
1-5
Aussteuerungsmesser Aussteuerungsmesser
5-stufige 5-stufige LED-Reihe, LED-Reihe, LED-Reihe, Anzeige Anzeige von von -23 -23 dB dB bis bis 0 0 dB
dB
Er Erdschlusserkennung Er dschlusserkennung GND GND F FFAUL
FF
AUL AULT AUL
LED, LED, Schaltausgang Schaltausgang Schaltausgang an an Sub-D-Buchse
Sub-D-Buchse
Auftr Auftrennung Auftr Auftr ennung Gehäuse Gehäuse Gehäuse - - Betriebser Betriebser Betriebserde
Betriebser de Schiebeschalter Schiebeschalter GROUND GROUND LIFT LIFT LIFT an an Rückseite
Rückseite
Str Stromversorgungsanschluß Str omversorgungsanschluß ext. ext. Geräte Geräte 24V 24V max. max. max. 0,5 0,5 A, A, kurzschlussfest, kurzschlussfest, über über Sub-D-Buchse
Sub-D-Buchse
Str Stromversorgung
Str omversorgung Netzspannung Netzspannung 230V 230V AC, AC, AC, 50-60 50-60 Hz, Hz, max. max. 240 240 W
W
Batteriespannung Batteriespannung 24V 24V DC DC (22-28 (22-28 V), V), 10 10 A
A
Abmessungen Abmessungen (B (B x x H H x x T) T)
483 483 483 x x 88 88 88 (2HE) (2HE) x x 260 260 260 mm mm mm ohne ohne Grif Griffe Grif fe
Gewicht Gewicht
9,7 9,7 kg kg
kg
7