29.pdf

Schüler haben das Wort
Im Rahmen der Preisausschreibung „Határtalanul” hatten 40
Schüler aus dem Ungarndeutschen Bildungszentrum die
Möglichkeit, eine Woche in Siebenbürgen zu verbringen,
um ihre Kenntnisse zu erweitern und um das Leben der
dort wohnenden Menschen kennen zu lernen. Während
dieser fünf Tage gelang es uns die sächsische und
ungarische Kultur besser kennen zu lernen.
Eine Woche vor der Fahrt hat Frau Erzsébet Kemmer einen
atemberaubenden Vortrag über Siebenbürgen und über die
Geschichte der dort wohnenden Sachsen gehalten.
Durch diese Präsentation bekamen wir ein weitumfassendes
Wissen über die historische Bedeutung der Sachsen und
über ihre Lage in der heutigen Gesellschaft.
Am 5. November brach unsere Gruppe in aller
Hergottsfrühe auf. Die erste Station war in Arad, wo wir die
Freiheitstatue besichtigten. In den frühen
Nachmittagsstunden erreichte unsere Schulgruppe die Stadt
Vom 11. bis zum 17. November reiste ich mit vielen
anderen Jugendlichen nach Baden-Württemberg. Wir hatten
eins gemeinsam: Alle haben einen Deutschwettbewerb
gewonnen und haben die Reise als Geschenk bekommen.
Insgesamt waren wir unser 25 aus verschiedenen Teilen von
Ungarn, z.B. Budapest, Pécs, Tarján, Pilisvörösvár,
Jánoshalma, Baja, Nemesnádudvar und wir hatten vier
Eine Woche in Siebenbürgen
Rundreise in Baden-Württemberg
34
Déva (Dimmrich). In der Bannmeile der Stadt befindet sich
eine der ergreifendsten Festungen in Transsylvanien. In der
Stadt haben wir die Stiftung „Szent Ferenc” aufgesucht und
Kleidungen gespendet.
Die Tagesstrecke haben wir in Székelyudvarhely beendet,
wo unsere Unterkunft war.
An den folgenden vier Tagen haben wir zahlreichende
Sehenswürdigkeiten besichtigt, unter anderen die freie
königliche Stadt Segesvár (Schäsbrich) und Nagyszeben
(Hermannstadt) das Zentrum der Siebenbürger Sachsen.
Wir sind in Segesvár am Mittwoch in den
Nachmittagsstunden angekommen. Dort ist die Gruppe in
die historische Altstadt gegangen, die das kulturelle
Zentrum der Sachsen war und seit 1999 zum Weltkulturerbe
gehört. Im Zentrum befindet sich die Stadtbefestigung und
ihre Türme; der weltberühmte Stundturm, der in dem 14.
Jahrhundert errichtet wurde und die Klosterkirche.
Am letzten Tag haben wir unseren Vormittag in Nagyszeben
(Hermannstadt) verbracht. Das Munizipium war sowohl das
wirtschaftliche Zentrum der Sachsen als auch das Zentrum
der siebenbürgischen Reformation. Hier wurde auch die
erste Buchdruckerei in Transsylvanien gegründet. Im Jahre
2007 wurde die sächsische Stadt die kulturelle Hauptstadt
Europas. Unsere Gruppe besuchte das Brukenthal-Lyzeum,
das das größte deutschsprachige Gymnasium in
Hermanstadt ist. Wie in unserer Schule kann man auch dort
das deutschsprachige Abitur ablegen. Nachdem wir
Geschenke überreicht hatten, stiegen wir in den Bus ein und
fuhren nach Hause.
János Manz
UBZ 11. KLasse
Begleiter. Unsere Unterkunft war in Weil der Stadt, in der
Jugendherberge. Wir besuchten in Ulm das Fischer-Viertel,
das Donau-Ufer, das Donauschwäbische Zentralmuseum,
den Münster, aßen im Rathaus, bekamen Freizeit in der
Stadt, dann fuhren wir nach Weil der Stadt und suchten
unsere Unterkunft. Und das war nur der erste Tag. Die
nächsten Tage waren ebenso erlebnisreich, wie der erste:
Wir haben sehr interessante Führungen durch Städte und
Museen gehabt. Unvergessliche Programme waren z.B. in
Stuttgart das Porsche-Museum und die Fabrik, der Indoor-
Freizeitpark Sensapolis bei Stuttgart, das Schloss in
Ludwigsburg, die Königsstraße in Stuttgart und der
Olympia-Turm in München. Wir haben auch fast jeden Tag
ein wenig Freizeit in den Städten bekommen.
Ich denke, die Organisatoren haben gute Arbeit geleistet,
weil sie darauf achteten, dass wir einerseits viel Neues
lernen, sehen und erfahren und gleichzeitig viel Spaß haben.
Ich hatte eine sehr schöne Zeit, habe viele neue Bekannte
vom ganzen Land gewonnen und erfuhr viel Neues von
Baden-Württemberg.
Bettina Emmert
UBZ 9. Klasse