Bad Gastein News 28. Ausgabe - ÖVP Salzburg

28. Ausgabe; Dezember 2006
Aus dem Inhalt:
● BUDGET 2007
12,2 Mio. im
Ordentlichen Haushalt
● SENIORENHEIM
Seit 4. November in
Betrieb; feierliche
Eröffnung im Frühjahr
● GASTEINERNHOF
Hotelruine nach 20
Jahren abgerissen
● HOTEL SÖNTGEN
Weitere Hotelruine aus
dem Ortsbild entfernt
● GEMEINDEAMT
Baubeginn 2007
Fertigstellung 2008
● BETREUBARES
WOHNEN
Ab 2008 28 Wohnungen
im „neuen Tauernhof“
● ABSCHIED VON
DIR. H. VOLGGER
Zentrale Punkte aus dem
Arbeitsprogramm 2004 – 2009
umgesetzt:
● Neubau Seniorenheim
● Abriss Gasteinerhof
● Abriss Söntgen
Erfolgreiche Arbeit für Bad Gastein:
Das Team der ÖVP mit Bgm. Gerhard Steinbauer

Für das Jahr 2007 sind im Ordentlichen Haushalt € 12.190.400.- und im Außerordentlichen
Haushalt € 1.152.200,- veranschlagt. Die Nettobudgetsumme beträgt € 11.145.500.-
Das Jahr 2007 ist von folgenden Schwerpunkten geprägt:
���� Restfinanzierung Seniorenheim: € 450.000.-
���� Kanal/Straßensanierung Altböckstein : € 255.000.-
���� Kanal Mozartplatz € 297.000.-
���� Ankauf ÖBB Lastenstraße € 165.000.-
���� Asphaltierung/Beleuchtung Radweg Böckstein 1.Teil € 100.000.-
Weiterhin stark steigend sind die Kosten im Sozialbereich. Im Budget ’07 der
Gemeinde Bad Gastein sind € 840.000.- dafür vorgesehen. (2006: 791.000; 2005:
752.000.-; 2004: 640.000.-!!)
Einige Eckdaten aus dem Budget 2007:
● Personalkosten: € 3.538.000.-
● Wasser/Reinhalteverband: € 913.100.-
● Kreditrückzahlung/Leasing: € 941.000.-
● Krankenanstalten: € 408.000.-
● Betriebsabgang Kindergärten: € 396.000.-
• Mieten: € 285.000.-
● GTG € 145.300.-
Für laufende Straßeninstandhaltungen sind € 60.000.- vorgesehen.
Der verbleibende Spielraum wird unter anderem verwendet für:
● Projektierung Kanal H.-Kudlichstraße/Schareckstraße/Birkenring € 43.000.-
• Kostenbeteiligung Wildbachverbauungen (Stubnerk., Gast. Ache) € 64.000.-
• Rechts- und Beratungskosten Therme Unterpinzgau/Lend € 25.000.-
• Fernmessanlage Wasserwerk € 45.000.-
2

JAHRESRÜCKBLICK
2006
Liebe Bad Gasteinerinnen
und Bad Gasteiner!
An den Beginn meines diesjährigen
Jahresrückblickes darf ich den Dank an alle
Fraktionen stellen:
Die gemeinsame, ziel- und konsensorientierte
Arbeit in der Gemeindevertretung ist Grundlage
dafür, dass auch im abgelaufenen Jahr gemeinsam
vieles für Bad Gastein erreicht werden konnte:
���� Verhinderung des Goldbergbaus im Nassfeld
���� Fertigstellung des Seniorenheimes
���� Straßen- und Kanalsanierung Böckstein
(Fertigstellung 2007)
���� Neubau der Scheiblingbrücke
���� Sanierung der Kaiserhofstraße
���� Ausbau der B 167 (Fertigstellung 2007)
���� Verkauf und Abriss des Gasteinerhofes
���� Abriss des Hotels Söntgen
���� Baubewilligung für den „Tauernhof Neu“
���� Abschluss der Raumordnungsverfahrens im
Bereich Wetzlgut (als Voraussetzung für
das Pisten- und Beschneiungsprojekt)
Leider wird die erfolgreiche Jahresbilanz 2006
durch einen nicht unwesentlichen Punkt getrübt.
Nach Jahren konsequenter Arbeit sind seit Juli
2006 sämtliche, ursprünglich von den
Grundeigentümern verlangten Voraussetzungen
für die Realisierung des vereinbarten Pisten- und
Beschneiungsprojektes am Stubnerkogel
geschaffen. Nach wie vor fehlt jedoch die
Zustimmung der Grundeigentümer für das
Behördenverfahren zur Bewilligung des Pistenund
Beschneiungsprojektes.
Ich hoffe, dass diese in den nächsten Monaten
erfolgen wird, damit durch den längst überfälligen
Bau der Beschneiungsanlage am Stubnerkogel
das Jahr 2007 auch für den Schisport in Bad
Gastein ein erfolgreiches Jahr wird.
Im Namen der Gemeindevertretung darf ich Ihnen
ein besinnliches Weihnachtsfest und ein
erfolgreiches - vor allem aber gesundes – Jahr
2007 wünschen.
Ihr Bürgermeister
Gerhard Steinbauer
WICHTIGE Information der Bergrettung
In den Bergen kann schneller etwas
passieren, als man denkt. Dabei muss es
sich nicht gleich um einen spektakulären
Bergunfall handeln – schon ein Fehltritt
oder Ausrutscher bei einer kleinen
Wanderung oder ein Sturz beim Schi
fahren können genügen, dass man ohne
fremde Hilfe das Tal nicht mehr erreichen kann. In solchen
Fällen ist die Bergrettung rasch zur Stelle. Wann immer Sie
Hilfe benötigen, dann holen wir Sie raus, rund um die Uhr.
Dafür stehen landesweit 1400 bestens ausgebildete
Bergretter zur Verfügung.
Helfen Sie uns helfen!
Doch auch wir ehrenamtliche Helfer der Bergrettung
brauchen Ihre Hilfe, damit wir unseren hohen Standard an
Ausbildung und Ausrüstung halten können. Unter dem Motto
„Helfen Sie uns, wir helfen Ihnen“, werden wir auch heuer
wieder gegen Jahresende unseren Jahresbericht mit den
Erlagscheinen an die Haushalte ausschicken. Bitte werfen
Sie diese nicht gleich weg, auch wenn wir nur eine von vielen
Organisationen sind, die um diese Zeit um Ihre Spenden
bitten. Lesen Sie bitte das Heft und überzeugen Sie sich von
der hohen Einsatzbereitschaft und Professionalität unserer
Helfer.
Wir bieten eine attraktive Versicherung
Ihre Spende kommt nicht nur der umfangreichen Fortbildung
der Bergrettung zugute. Ab einer Spende von € 22.-
werden Ihnen und Ihrer Familie (Ehepartner und Kinder
bis zum vollendeten 18. Lebensjahr) ein ganzes Jahr
lang etwaige anfallende Bergekosten inklusive
Flugrettungskosten rückerstattet. Dieses attraktive
Versicherungspaket empfehlen wir allen Berg- und
Wintersportlern, aber auch allen Jägern sowie den land- und
forstwirtschaftlichen Arbeitern. Falls Sie noch Jahresberichte
für Ihre Gäste benötigen, teilen Sie uns das bitte mit. Wir
schicken Ihnen gerne noch weitere Exemplare zu. Ansonsten
liegt das Heft bei unseren Banken, im Tourismusbüro, sowie
bei den Seilbahnstationen auf.
Die Bergrettung Bad Gastein bedankt sich im voraus für Ihre
Unterstützung und wünscht Ihnen, Ihren Angehörigen und
Gästen schöne und erholsame Stunden in unserer Bergwelt.
Roland Pfund
Leiter der Ortsstelle Bad Gastein
www.bergrettungbadgastein.at
3

Das in den Jahren 1926/27 errichtete Seniorenheim
wurde 1983/84 letztmalig umgebaut. Seit Anfang
der 90er-Jahre wurde ein Neubau diskutiert. 1998
wurde das Projekt EU-weit ausgeschrieben, erste
Planungen lagen vor, wurden jedoch nicht
umgesetzt.
Im Mai 2004 wurde von Bgm. Steinbauer die
Baubewilligung erteilt und am 4. November 2006
das neue Seniorenheim seiner Bestimmung
übergeben.
Das neue Seniorenheim verfügt über 60
Einzelzimmer. Zusätzlich stehen ein Zimmer für
Kurzzeitpflege und ein Zimmer für Akutfälle bereit.
Neben dem Speisesaal im Parterre wurden in
jedem Stockwerk des 3-stöckigen Gebäudes je 2
Wohnbereiche inklusive Teeküche eingerichtet.
Das ÖVP-Team freut sich, dass es nun gelungen
ist, das jahrelange erfolglos diskutierte Projekt in
den letzten beiden Jahren zügig umzusetzen. Bad
Gastein kann damit seiner älteren Generation ein
modernes und zeitgerechtes Seniorenheim
anbieten.
Die feierliche Eröffnung des neuen Seniorenheimes
findet im kommenden Frühjahr im Rahmen eines
„Tages der offenen Tür“ statt.
Der Tauernhof befindet sich seit einigen Jahren im
Besitz der GSWB. Im Herbst 2004 wurden vom
Bürgermeister mit der GSWB Verhandlungen über
einen Neubau des Tauernhofes aufgenommen, die
mittlerweile erfolgreich abgeschlossen werden
konnten.
Um der Umsetzung des „Projektes Duval“ und damit
einer positiven Entwicklung im Zentrum nicht im Weg
zu stehen, hat die Gemeindevertretung am 22. März
einstimmig beschlossen, im Erdgeschoß des neuen
Gebäudes auf ca. 1000 m 2 die Amtsräume des
Gemeindeamtes unterzubringen. Im 1. Stock ist ein
Veranstaltungssaal mit – inkl. Foyer – ca. 330 m 2
vorgesehen. In den darüber liegenden Stockwerken
wird die GSWB 28 Wohnungen für „Betreubares
Wohnen“ errichten.
Der Beginn ist für Frühjahr 07, die Fertigstellung für
Sommer 2008 geplant.
SHELL SERVICE STATION
Autowäsche
Reifendienst
Johann Weichinger
Bad Gastein
Tel/Fax: 06434/2160
Mo –Fr: 06.30 Uhr - 20.00 Uhr
Sa: 07.00 Uhr - 20.00 Uhr
So: 08.00 Uhr - 20.00 Uhr
Fam. Weichinger und Team
freut sich auf Ihr Kommen
Auf eine gute Sommersaison 2006
blickt die Nächtigungsstatistik
zurück: 502.000 Nächtigungen
ergeben ein Plus von 6,73%
gegenüber dem Sommer 2005
4

20 Jahre hat Bad Gastein darauf warten müssen: Woran viele Bad Gasteinerinnen und Bad
Gasteiner schon nicht mehr recht glauben wollten, ist Bgm. Gerhard Steinbauer und
seinem Team durch Zielstrebigkeit und harte Arbeit nun doch gelungen: Die Hotelruine
Gasteinerhof wurde abgerissen und ist aus unserem Ortsbild verschwunden!!
An der Planung für den neuen Gasteinerhof wird bereits intensiv gearbeitet, das Projekt soll
in den nächsten Monaten vorgestellt werden.
23. September2006 12. Oktober 2006
23. Oktober 2006
31. Oktober 2006
5

Bereits im Sommer 2004 konnte Bgm.
Steinbauer mit dem Besitzer des Hotel Söntgen
(Fam. Magnusson, Hotel Salzburgerhof) den
Abriss des „Söntgen“ vereinbaren. Durch
verschiedene Umstände – nicht zuletzt auch im
Zusammenhang mit der Beschneiungsanlage
Stubnerkogel – wurde der Beginn der doch sehr
kostenintensiven Abbrucharbeiten immer wieder
verschoben. Aber auch hier ist es nun soweit:
Auf wiederholtes Drängen des Bürgermeisters
wurde der Schandfleck Söntgen im Herbst
abgetragen. Ein wesentlicher Beitrag zu einem
schöneren Ortsbild, wofür sich das Team der
ÖVP bei der Familie Magnusson sowie bei Dir.
Demmler (Hotel Salzburger Hof) herzlich
bedankt.
Bereits am 23. Februar 06 wurde Mag. Bammer
mit sofortiger Wirkung als Geschäftsführer der
Heilstollenbetriebs-Gmbh abberufen.
Der im Juni 2002 abgeschlossene und im Herbst
2003 verlängerte Vertrag als Geschäftsführer der
KKB endet mit 31. Mai 2007.
Am 22. März 06 hat die Gemeinde Bad Gastein
einstimmig beschlossen, einer weiteren
Bestellung von Mag. Bammer zum KKB-
Geschäftsführer die Zustimmung zu versagen.
Diesen Standpunkt hat Bgm. Steinbauer am 13.
September gegenüber den Mitgesellschaftern
und dem Geschäftsführer nochmals bekräftigt.
In weiterer Folge hat Mag. Bammer im Oktober
um vorzeitige Auflösung seines
Dienstverhältnisses gebeten.
Seit 15. November führt Mag. Hartlieb
interimistisch die Geschäfte. Die Geschäftsführung
wurde ausgeschrieben, mit der
Bestellung eines neuen Geschäftsführers ist in
den nächsten Monaten zu rechnen.
Das ÖVP-Team freut sich und ist überzeugt,
dass durch den nun bereits vorzeitig erfolgten
Abgang von Mag. Bammer, die Basis für eine
wesentlich verbesserte Zusammenarbeit
zwischen Gemeinde, Tourismusverband und
KKB zum Wohle Bad Gasteins geschaffen
werden konnte.
14. Oktober 2006
28. Oktober 2006
20. November 2006
6

Bad Gastein musste von einem sehr verdienstvollen
Gemeindebürger Abschied nehmen: Dir. Helmuth
Volgger ist im Oktober 2006 verstorben.
Helmuth Volgger war 1976 bis 2002 war Leiter des
Salzburger Bildungswerkes Zweigstelle Bad Gastein.
In dieser Funktion war er Mitinitiator des 1979 erstmals
wieder aufgeführten Historischen Schwerttanzes,
Organisator von über 200 Veranstaltungen - darunter 9
Bildungswochen und der Paracelsussommer 1993.
Im Jahr 1993 wurde Dir. Volgger der Kulturpreis der
Gemeinde Bad Gastein verliehen.
Seit Mitte der 80er-Jahre war H. Volgger – zu Beginn
gemeinsam mit dem unvergessenen Hans
Windischbauer – die treibende Kraft bei der
Restaurierung der Nikolauskirche und ihrer Fresken.
Als Projektleiter überwachte er nicht nur die
Restaurierungsarbeiten, sondern organisierte auch
zahlreiche Veranstaltungen, um die nötigen
finanziellen Mittel aufzubringen.
Im Sommer 2002 wurden die Arbeiten mit dem großen
„Fest der Fresken“ abgeschlossen und der Kunstband
„Der Meister von Schöder“, für den ebenfalls H.
Volgger verantwortlich zeichnet, vorgestellt.
Von 1979 bis 1984 war Dir. H. Volgger darüber hinaus
Mitglied der Gemeindevertretung.
Im Juni 2006 wurde Helmut Volgger in Würdigung
seiner großen Verdienste für Bad Gastein der
Ehrenring der Gemeinde überreicht.
Die ÖVP Bad Gastein wird Dir. Helmuth Volgger immer
ein ehrendes Andenken bewahren.
_____________________________________________
Turnusmäßig übernimmt Salzburg in der ersten Hälfte
des Jahres 2007 den Vorsitz im Bundesrat.
BR Manfred Gruber wurde seitens des Landes
Salzburg für diese Funktion nominiert und übernimmt
somit bis Mitte 2007 als Präsident des Bundesrates
den Vorsitz in der Länderkammer des österreichischen
Parlaments.
Die ÖVP Bad Gastein gratuliert und wünscht BR Gruber
viel Freude und Erfolg bei der Ausübung seines Amtes.
Dir. Helmuth Volgger bei der Überreichung des
Ehrenringes im Jahr 2005
Telefon Büro: ++43(0)6434/ 2400
Fax: ++43(0)6434/ 2400-12
5 x im Gasteinertal
7
Bad Gastein: Schareckstrasse 27
Bad Gastein – Zentrum: Kaiser Franz
Josef Strasse 7
Böckstein: Böcksteiner Bundesstrasse
116
Bad Bruck: Badbergstrasse 55
Bad Hofgastein: Tauernstrasse 4
Auf Wunsch beliefern wir Sie auch
täglich
mit ofenfrischem Brot und Gebäck!!

Hubert Weitgasser
Bürgermeister Gerhard Steinbauer
Tel. 3744-13 oder 0664/52 363 48
e-mail: buergermeister@bad-gastein.at
Kurt Schneeweiss
Martin Kerschbaumer
Alfred Mayer
Dietmar Wernitznig
Paul BAYR Bauausschuss, Überprüfungsausschuss 0664/5124014
bayr-fleisch-wurst@aon.at
Martin KERSCHBAUMER Bauausschuss, 0664/1235600
tischlerei.kerschbaumer@aon.at
Ing. Arno KOFLER Bauausschuss, 0664/3857273
kofler@gasteindach.at
Alfred MAYER Finanzausschuss, Wohnungsausschuss, 0664/4544310
evbadgastein@hotmail.com
Fritz RESSLER Wohnungsausschuss,
Vorsitzender der Jagdkommission
0699/12256564
Ing. Kurt SCHNEEWEISS Bauausschuss, 0676/7550742
kurt.schneeweiss@sbg.at
Erika ULLREICH Finanzausschuss
0664/9747267
Wohnungsausschuss,
norbert.ullreich@sbg.at
Hubert WEITGASSER Finanzausschuss 0664/1620312
info@achenhaus.com
Dietmar WERNITZNIG Wohnungsausschuss, 0664/ 5518744
wernitznig1@sbg.at
Arno Kofler
Erika Ullreich
Paul Bayr
Fritz Ressler
8