Pfützensani 2006 - Wasserwacht

9. Auflage 2006 

Kreiswasserwacht 

Altötting 

Die Zeitung “Der Pfützensani” ist das Mitteilungsblatt der Kreiswasserwacht Altötting. Es bietet 

der Leitung der Kreiswasserwacht sowie den Ortsgruppen ein Medium sich in der Öffentlichkeit 

zu präsentieren. Es erscheint jährlich in Auflage von 120 Stück.

Seite 2 

Das finden Sie auf: 

Seite 02: Inhaltsverzeichnis 

Seite 03: Jahresrückblick der Kreiswasserwacht 

Seite 04: Jahresrückblick der Kreiswasserwacht 

Seite 05: Die neue KWW-Leitung 

Seite 06: Haushaltsplan der Kreiswasserwacht 

Seite 07: Bericht des Technischen Leiters 

Seite 08: Bericht des Technischen Leiters 

Seite 09: Schnelleinsatzgruppen im Landkreis 

Seite 10: Mittelbeschaffung der Ortsgruppen 

Seite 11: Wettbewerbe 2005 

Seite 12: Bundeswettbewerb der Jugendlichen 2005 

Seite 13: Bundeswettbewerb der Jugendlichen 2005 

Seite 14: Jugendbericht der Kreiswasserwacht 

Seite 15: Jugendbericht der Kreiswasserwacht 

Seite 16: 60 Jahre Kreiswasserwacht 

Seite 17: 60 Jahre Kreiswasserwacht 

Seite 18: Ortsgruppe Altötting - Neuötting 

Seite 19: Ortsgruppe Altötting - Neuötting 

Seite 20: Ortsgruppe Burghausen 

Seite 21: Ortsgruppe Burghausen 

Seite 22: Ortsgruppe Burgkirchen / Emmerting 

Seite 23: Ortsgruppe Burgkirchen / Emmerting 

Seite 24: Ortsgruppe Garching /Alz 

Seite 25: Ortsgruppe Marktl 

Seite 26: Ortsgruppe Töging - Winhöring 

Seite 27: Ortsgruppe Töging - Winhöring 

Seite 28: Ortsgruppe Perach 

Seite 29: Ortsgruppe Perach 

Seite 30: Ortsgruppe Reischach 

Seite 31: Ortsgruppe Reischach 

Seite 32: Wasserrettungszug „Inn-Salzach“ 

Seite 33: Wasserrettungszug „Inn-Salzach“ 

Seite 34: Naturschutz 

Seite 35: Naturschutz 

Seite 36: 12. Zeltlager mit behinderten Jugendlichen 

Seite 37: 12. Zeltlager mit behinderten Jugendlichen 

Seite 38: SAN-Kurs 

Seite 39: 30. Günther-Hackl-Gedächtnisschwimmen 

Seite 40: 25. Weihnachtsschwimmen 

Seite 41: Totengedenken 

Seite 42: Impressum 

Seite 43: Mit der Bitte um Beachtung 

Seite 44: Mit der Bitte um Beachtung

Jahresrückblick 2005 der 

Kreiswasserwacht Altötting 

2005 war neben dem Jahr 1995 das ereignisreichste Jahr der Kreiswasserwacht seit dem 

Bestehen. Neben den traditionellen Hauptaufgaben wie Aus- und Fortbildung, Dienste an 

den verschiedenen Gewässern und die umfangreichen SEG- Einsätze, leistete die Kreiswasserwacht 

hervorragende Arbeit. Im Einzelnen waren das Aktionen wie die Durchführung 

des Landeswettbewerbes für Erwachsene, Bundeswettbewerb Jugend, Kreiswettbewerb 

Jugend, Behindertenzeltlager und der 60 Jahr Feier der Kreiswasserwacht. 

Nebenbei fanden in diesem Jahr auch noch die Neuwahlen in den Ortsgruppen und in 

der Kreiswasserwacht statt. 

Obwohl das Jahr 2005 eines der schlechtesten Jahre im Hinblick auf das Wetter und die 

Badesaison war, schafften es die 8 Ortsgruppen der Kreiswasserwacht Altötting, die 

Einsatzstunden von 109.460 Stunden im Jahr 2004 auf 114.131 Stunden zu steigern.. Das 

gleiche gilt für die Mitglieder. Diese steigerten sich um 44 auf 1777 Mitglieder. Mit diesen 

Zahlen behauptet die Kreiswasserwacht ihren Spitzenplatz unter den Kreiswasserwachten 

Bayerns. 

Bei den Rettungsschwimmwettbewerben erreichten unsere Jugend und Erwachsenen in 

allen Ebenen, wie bereits in den vergangenen Jahren, ausgezeichnete Plätze. Die Krönung 

wurde jedoch durch unsere Jugendmannschaft erreicht, sie erkämpften beim Bundeswettbewerb 

in Altötting für die Wasserwacht Bayern einen 1. Platz. Diese über Jahre 

anhaltende, sehr guten Ergebnisse, sind ein Indikator für die hervorragende Ausbildungs- 

und Leistungsbereitschaft unserer Mannschaften. 

Seite 3

Nachdem es in den letzten Jahren geschafft wurde, den Wasserrettungsdienst im Landkreis 

flächendeckend sicher zu stellen, haben wir zum 01.01.2006 einen Wasserrettungszug 

der Kreiswasserwacht gegründet. In dieser neuen Gruppe werden vorhandene Einheiten 

im Katastrophenfall zu einer schlagkräftigen Gesamteinheit, nach den Vorgaben 

der Wasserwacht Bayern und des Innenministeriums gebündelt. Im Hinblick auf die immer 

häufig werdenden Umweltereignissen und damit vermehrt auftretende Hochwassergefahren, 

müssen und wollen wir uns mit dem neuen Wasserrettungszug dieser Aufgabe 

stellen. 

Stufe III - Bundessieger 

Das Jahr war trotz steigender Anforderungen und einen überdurchschnittlichen Arbeitspensum 

erneut sehr erfolgreich für unsere Kreiswasserwacht. Wir sind auf allen Gebieten 

gemeinsam wieder ein ganzes Stück weitergekommen. 

Am Schluss bleibt uns nur noch bei allen, die unsere Arbeit durch ihr zutun, ob finanziell 

oder ideell oder durch ihre Tätigkeit in der Wasserwacht fördern, zu bedanken. Denn 

ohne diese Unterstützung, für die wir stellvertretend das Landratsamt, die Kommunen, 

den Wasserwacht Bezirksverband- Oberbayern und den BRK- Kreisverband nennen wollen, 

wäre die Arbeit unserer aktiven Wasserwachtler nicht möglich. Unsere Gönner und 

Sponsoren erkennen durch ihre Zuwendungen die überdurchschnittliche Arbeit unserer 

Wasserwacht Ortsgruppen im Landkreis an. 

Die Kreiswasserwacht 

Seite 4 

Stufe I - Bezirk 

Stufe II - Land 

Erwachsene - Land

Die neue KWW- Leitung 

Gewählte Funktionen 

Vorsitzender der Kreiswasserwacht Huber Helmut 

stellvertuender Vorsitzender der Kreiswasserwacht Hofauer Reinhard 

Technischer Leiter der Kreiswasserwacht Krstic Alen 

Jugendleiter der Kreiswasserwacht Neumeyer Thomas 

Beauftragte Mitglieder der KWW 

Stv. Jugendwart Rojahn Markus 

EDV- Mitglieder und Materialverwaltung Poppler Peter 

Homepage/Internet und Datenverwaltung Prandstätter Willhelm 

SAN- und EH- Ausbildung Nawara Michael 

Controller Fendt Christian 

Revisor Moosbauer Birgit 

Presse Vogl Regina 

Schnelleinsatzgruppen Krstic Alen 

Katastrophenschutz Fendt Christian 

Sicherheitsbeauftragter Elektro und Anschlagmittel Lohmann Thorsten 

Naturschutz Hammerl Alfred 

Berichtende Ausschüsse: 

Behindertenarbeit Huber Helmut 

Nawara Michael 

Nawara Beatrix 

Huber Ingrid 

Spannbrucker Anton 

Neumann Christian 

Vitzthum Andrea 

Poppler Peter 

WRD-Leiter KWW Krstic Alen 

Huber Helmut 

Hofauer Reinhard 

Fendt Christian 

Prandstätter Willhelm 

Wiedenmannott Martin 

Seite 5

Seite 6 

Haushaltsplan der Kreiswasserwacht 2005 

Für das Jahr 2005 wurde ein Zuschuss von 28.787,-- € beantragt und auch von der BRK- 

Kreisvorstandschaft fast so genehmigt. 

Er gliedert sich wie folgt: 

Zuschuss an die Ortsgruppen 9.787,-- € 

Jugendarbeit 1.000,-- € 

Naturschutzarbeit 500,-- € 

Reparaturen (Boote, Tauchgeräte) 8.000,-- € 

Öffentlichkeitsarbeit 1.000,-- € 

Kameradschaft 1.000,-- € 

Lehrgänge der Kreiswasserwacht 1.000,-- € 

Wettbewerbe 2.000,-- € 

Arbeitstagung 500,-- € 

Schutzbekleidung 2.000,-- € 

Sonstiges und Unvorhergesehenes 2.000,-- € 

Gesamt = 28.787,-- € 

Verschiebungen in den einzelnen Etats sind durch Programmänderungen oder 

unvorhergesehene Ereignisse möglich.

Bericht des Technischen Leiters 

Anfang des Jahres fand wieder ein Sanitätskurs Teil A+B statt. Verbände, Knochenbrüche, Akuter 

Bauch, Infusionen und Injektionen bis hin zu gynäkologischen Notfällen sind Themen dieses 

Lehrganges. Nach einer schriftlichen und theoretischen Prüfung konnten alle Teilnehmer den 

Kurs mit Erfolg abschließen. Siehe auch Seite 37. 

Der wasserwachtspezifische Sanitätskurs Teil C wurde im ersten Halbjahr durchgeführt. Neben 

einer Einführung in die Fachdienste Motorboot und Rettungstauchen wurden Naturschutz und 

rechtliche Grundlagen unterrichtet. Eine Funk-Einweisung sowie eine Einweisung ins „Medizinproduktesgesetzt“ 

standen ebenfalls auf dem Programm. 

Der SAN C ist die Einstiegsmöglichkeit für den Wasserretter-Abschlusslehrgang. Bei diesem 

Kurs wurden die Teilnehmer bei diversen Fallbeispielen im Bad und an den Gewässern auf 

Herz und Nieren abgeprüft. Die Leistungen im Rettungsschwimmen und die Techniken des 

Schnorchelschwimmens sowie das Wissen über Taucherkrankheiten und thermische Schäden 

wurden abgerufen. 

Eine kombinierte Ausbildung zum SEG-Helfer und Strömungsretter war ein weiterer Bestandteil 

zum Wasserretter-Abschluss. Rettungen aus dem Kanal sowie aus fließenden Gewässern wurden 

den Mitglieder abverlangt. Unterweisungen in technisches Gerät wie Stromerzeugern, 

Atemluftkompressor, Kettensäge, etc... war ebenfalls Inhalt dieses Lehrganges. 

Als Zusatzmodul wurde die „Larynx-Tubus-Ausbildung“ miteingebaut. Hier wurde den Mitglieder 

der richtige Umgang mit diesem Tubus gelehrt. Nun kann jeder der Teilnehmer im Notfall 

den Patienten intubieren um die Atemwege freizuhalten. Diese Ausbildung wird auch vor Ort 

bei den Ortsgruppen durchgeführt und wird meistens mit dem Lehrgang Frühdefibrillation 

kombiniert. Mit dem halbautomatischen Früh-Defi und dem Larynx-Tubus wird professionelle 

Hilfe bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes geleistet. 

Mitgliederzahlen 

Gesamt = 1777 

329 Mitglieder 

von 16 bis 27 Jahre 


von 10 bis 16 Jahre 


bis 10 Jahre 


über 27 Jahre 

370 weitere Mitglieder 

Die Ortsgruppen waren auch wieder in der Breitenausbildung fleißig. Die Wasserwachten im 

Landkreis haben 155 Kindern das Schwimmen beigebracht. Außerdem haben wir 416 Kinder 

das Seepferdchen und 444 Kinder das Deutsche Schwimmabzeichen abgenommen. Eine Ausbildung 

zum Rettungsschwimmer haben auch einige Privatpersonen, wie Übungsleiter und 

Sportstudenten, bei uns genossen. Sie benötigen diese Ausbildung für Ihre Tätigkeit. 

Seite 7

Die ständige Aus- und Fortbildung 

der Rettungsschwimmer findet durch 

die Ortsgruppen statt. Der Neuerwerb 

des „Deutschen Rettungsschwimmabzeichens“ 

(DRSA) ist der 

Einstieg in den Wasserrettungsdienst. 

Eine jährliche Wiederholung des 

DRSA absolviert der Wasserwachtler 

bei den regelmäßigen Trainingsabenden. 

Die Schnelleneinsatzgruppen der 

Kreiswasserwacht Altötting waren 

letztes Jahr wieder fleißig im Einsatz. 

Von Tierrettungen über Sachbergungen 

aus den Kanälen bis hin zu 

zahlreichen Vermisstensuchen, es 

war alles geboten. Die SEG´en waren 

insgesamt 60 mal im Einsatz. Die 

Einsatzkräfte waren bis über die 

Landkreisgrenzen tätig. Im nördlichen Teil werden die Kollegen aus Mühldorf unterstützt. Nach 

Süden rückte eine Einheit zur Unterstützung der Hilfskräfte im Hochwassergebiet bei Unterwössen 

aus. Da sich in den letzten Jahren das Hochwasseraufkommen häuft, und der Landkreis letztes 

Jahr gerade noch mal Glück gehabt hat, haben wir uns entschlossen, einen Wasserrettungszug 

für diesen Zweck einzurichten. Die ersten Intensionen wurden von uns bereits 1999 getroffen. 

Aus finanziellen und rechtlichen Gründen konnte aber dieser erst jetzt ins Leben gerufen 

werden. Hierzu siehe auch separaten Bericht auf Seite 32 und 33. 

Die Rettungstaucher werden regelmäßig bei den Tauchübungen gefordert. Ob im Kanal bei 

starker Strömung oder im See unter 20 cm dickem Eis oder im trüben Gewässer in der Nacht, 

die Rettungstaucher werden nicht geschont. Im Jahr 2005 verbrachten die Taucher der Kreiswasserwacht 

Altötting bei Einsätzen und Übungen 143 Stunden unter Wasser. 

Aus- und Fortbildung der Bootsführer steht bei den ständigen Motorbootübungen auf dem Programm. 

Die „alten Hasen“ bauen Ihre Erfahrungen auf und die Anfänger werden in die Thematik 

eingeführt. Insgesamt wurden die Motorboote der Wasserwachten im Landkreis 97 Stunden 

auf dem Wasser bewegt. 

Seite 8

Schnelleinsatzgruppen (SEG): 

SEG Töging: zwei Motorrettungsboote (Hartschale u. Schlauchboot) drei Fahrzeuge 

(ein Einsatzwagen, ein Mannschaftswagen und ein Einsatzleiterwagen) 

SEG Burghausen: ein Motorrettungsboot (Schlauchboot), ein Einsatzwagen 

SEG Burgkirchen: ein Motorrettungsboot (Schlauchboot), ein Einsatzwagen 

SEG Altötting: ein Motorrettungsboot (Hartschale), ein Einsatzwagen 

SEG Süd: zusätzlich für die SEG Burghausen, Burgkirchen und Altötting 

ein Einsatzleitwagen 

OG Perach: ein Motorrettungsboot (Schlauchboot), SEG im Aufbau 

OG Marktl: ein Motorrettungsboot (Hartschale), SEG im Aufbau 

Seite 9

Mittelbeschaffung in den 

Ortsgruppen 2005 

Einer der wichtigsten Aktivitäten in den Ortsgruppen und in der 

Kreiswasserwacht Altötting war die Mittelbeschaffung. 

Im einzelnen waren diese: Losverkauf (Glückshafendienst), 

Haussammlung im Frühjahr und Herbst sowie div. Sommerfeste 

und einige Bettelbriefe. 

Seite 10

Wettbewerbe 2005 

Die Kreiswasserwacht Altötting kann auf eines der erfolgreichsten Jahre in Sachen Wettbewerbe zurückblicken, 

wenn nicht sogar auf das erfolgreichste überhaupt. Für die Jugendlichen begann die 

Wettbewerbsaison mit dem Bezirkswettbewerb, welcher vom 11.03. bis zum 13.03.2005 in Manching 

stattfand. Dort war die Kreiswasserwacht mit drei Mannschaften vertreten: in der Stufe I starteten Andreas 

Haizinger, Daniela Horlacher, Anne-Lina Metz (alle drei aus Alt-/Neuötting), Sebastian Schubert, 

Sebastian Moosbauer (beide Burghausen) und Daniel Werkstetter (Perach) mit den Trainern Iris 

Peuerböck und Andrea Vitzthum. In der Stufe II gingen Marianne Grabmeier, Stefanie Kinzner (beide 

Perach), Markus Weiß, Nikola Küster, Josepha Herbert und Stefan Berger (alle vier Burghausen) an 

den Start. Trainiert wurden sie von Michael Rummert und Markus Zirnich. In Stufe III starteten Magdalena 

Hofauer, Stefanie Bauer, Carolin Lindinger, Irina Hennhöfer, Maximilan Melyarki und Maximilian 

Messner (alle Alt-/Neuötting) mit den Trainern Markus Rojahn und Benedikt Hofauer. 

In Manching erreichte die Stufe I einen hervorragenden 3. Platz, die Stufen II und III belegten beide 

den 1. Platz und konnten sich so für den Landeswettbewerb qualifizieren, der vom 06.05. bis zum 

08.05.2005 in Sennfeld stattfand. Dort traten die beiden Mannschaften mit gleicher Besetzung an und 

erreichten ebenfalls ein sehr beachtliches Ergebnis: die Stufe II sicherte sich den 4. Platz und die Stufe 

III schaffte mit ihrem 1. Platz die Sensation sich zum Bundeswettbewerb zu qualifizieren, welcher 

heuer in Altötting stattfinden sollte! 

Dies bedeutete für unsere Stufe III wieder einige Wochen und Monate harten Trainings, es musste einiges 

umgestellt werden, da die Wettbewerbsrichtlinien auf Bundesebene einige Unterschiede zu 

denen auf Landes- oder Bezirksebene aufwiesen. Es musste ein Ersatz für Carolin Lindinger gefunden 

werden, da sie sich zum Zeitpunkt des Wettbewerbs auf einem Schüleraustausch befinden würde 

– für sie sprang Maximilian Jakob aus Alt-/Neuötting ein. Außerdem wurde der Trainerkreis um 

Thomas Neumeyer und Verena Dierdorf erweitert. 

Der Bundeswettbewerb fand dann vom 16.09. bis zum 18.09.2005 statt. Hier zahlte sich die lange und 

intensive Vorbereitung aus und die Stufe III konnte ein bisher einmaliges Ergebnis in der Geschichte 

der Kreiswasserwacht erzielen und zwar den Titel des Bundessiegers durch das Erreichen des 

1.Platzes! 

Aber auch die Erwachsenenmannschaften konnten 2005 

auf sich aufmerksam machen. Am Bezirkswettbewerb, 

der am 20.03.2005 in Schrobenhausen stattfand, nahmen 

die Junioren, mit den Teilnehmern Magdalena Hofauer, 

Carmelitta Schubert (beide Alt-/Neuötting), Birke Flo, 

Markus Schweighofer, Thomas Bayer und Bianca Luthe 

(alle vier Burgkirchen-Emmerting) mit Trainer Michi 

Maier, und eine Herrenmannschaft, mit den Teilnehmern 

Carsten Bochannek, Dirk Schröder (beide Alt- 

/Neuötting), Anton Spannbrucker (Burghausen), Ulli 

Brennenstuhl und Arne Luthe (beide Burgkirchen-Emmerting) ebenfalls mit Trainer Michi Maier, teil. 

Hier gelang den Junioren ein 2. Platz und die Herrenmannschaft konnte sich mit ihrem 1. Platz für den 

Landeswettbewerb am 09.04. und 10.04.2005 in Altötting qualifizieren. 

Leider konnte Ulli Brennenstuhl aus terminlichen Gründen nicht teilnehmen, für ihn sprang Benedikt 

Hofauer (Alt-/Neuötting) ein. 

Die Herrenmannschaft erreichte in Altötting einen respektablen 3. Platz. 

Die gesamte Kreiswasserwacht kann mit stolz geschwellter Brust auf das vergangene Jahr zurückblicken. 

Ein ganz besonderer Dank geht an die motivierten Teilnehmer und Trainer, die mit ihrem unermüdlichen 

Einsatz dies alles ermöglicht haben und viel Erfolg den Jugendlichen und Bambinis, die 

sich im November 2005 am Kreiswettbewerb für die Wettbewerbsmannschaften 2006 qualifiziert 

haben! 

Hofauer Beni 

stellvertretend für alle 

Teilnehmer und Trainer 

Seite 11

Bayern hat „die Nase vorn“ 

beim Bundeswettbewerb 

im Rettungsschwimmen für 

Jugendliche in Altötting 

Deutschland zu Gast in Altötting: So präsentierte 

sich der Bundeswettbewerb für Jugendliche im Rettungsschwimmen 

vom 16.-18. September 2005. 

Zahlreiche Teilnehmer folgten dieser Einladung 

und zeigten ihr Können im bundesweiten Vergleich. 

Seite 12 

Bereits am Freitagabend fand für die Ehrengäste 

ein Empfang im Altöttinger Rathaus statt. Unter 

ihnen befanden sich der stellvertretende 

Landesvorsitzende Andreas Geuther und der 

stellvertretende JRK-Bundesleiter Tilmann Lahann, 

die vom Hausherrn, Bürgermeister Herbert 

Hofauer, und dem Vorsitzenden der 

Kreiswasserwacht, Helmut Huber, begrüßt 

wurden. Geuther bedanket sich für die vielen 

Mühen, welche die Kreiswasserwacht Altötting 

mit der Organisation auf sich genommen hatte 

und äußerte angesichts seiner ersten Eindrücke 

die Vermutung, dass dieser Wettbewerb 

beispielhaft genannt werden könne. 

Seit Donnerstag fand im Rathaus eine Ausstellung zum Thema „60 Jahre Wasserwacht im Landkreis 

Altötting“ statt, die reges Interesse bei den auswärtigen Gästen fand. Die Ortsgruppen im 

Landkreis präsentierten sich jeweils auf einer Stellwand. Der gestalterischen Freiheit wurden 

hier keine Grenzen gesetzt und die Ergebnisse konnten sich wirklich sehen lassen. Auch die 

Fachdienste und die Kreiswasserwacht wurden vorgestellt. Viele Altöttinger nutzen in den folgenden 

Tagen die Gelegenheit diese Ausstellung zu besuchen. 

Vorbereitung auf die Balltransportstaffel 

Konzentration am Start 

Für die Jugendlichen wurde es dann am Samstag so „richtig“ ernst. In der an das Hallenbad angrenzenden 

Dreifachturnhalle mussten die Teilnehmer ihr Wissen in Erster Hilfe und im Bereich 

Wasserwacht unter Beweis stellen. Darunter war auch ein Beitrag zur Kampagne „Armut – schau 

nicht weg!“ des JRK. Ein Schreck durchfuhr die Organisatoren als sie die Schwimmwettbewerbe 

im Hallenbad vorbereiten wollten: Der Wasserspiegel im Becken war auf Grund eines defekten

Rohres fast um einen halben Meter gesunken. Dank der umsichtigen 

Reaktion des Schwimmmeisters Manfred Bauer und der Hilfe der 

Neuöttinger Feuerwehr konnte der Schaden aber schnellstmöglich 

behoben werden. Ein perfektes Krisenmanagement ermöglichte es, 

dass die Schwimmbewerbe schließlich mit nur 20 Minuten Verspätung 

starten konnten. Manfred Bauer erhielt für seinen Einsatz den 

„goldenen Stöpsel“ überreicht. 

Die Vertreter der 11 teilnehmenden Landesverbände kämpften in allen 

Bereichen engagiert um den Titel. 

Nach all den Anstrengungen war es dann endlich so weit: Der Ab- 

Bauer Manfred 

schlussabend mit Siegerehrung begann. Auch hier hatten sich zahlreiche 

Ehrengäste eingefunden: neben den lokalen Vertretern aus Politik und des BRK waren 

Christoph Franzeck, der Bundesvorsitzende, und MdB Ilse Aigner, die Landesvorsitzende, extra 

nach Altötting gekommen. Für das Rahmenprogramm hatte man nicht, wie Markus Rojahn 

schmunzelnd meinte, etwa einen Altöttinger Kirchenchor engagiert. Nein: Für peppige Unterhaltung 

sorgten der amtierende Breakedance-Weltmeister Patick Grigo und die „Magic Cheerleaders“ 

aus Burghausen. 

Nachdem bei der Siegerehrung Bayern in Stufe I und II bereits den Bundessieg geholt hatte, 

wuchs die Spannung in der Halle ins schier Unermessliche. In Stufe III waren ja die „Lokalmatadoren“ 

aus Altötting für Bayern an den Start gegangen. Es war totenstill, als die Plätze aufgerufen 

wurden. Als schließlich Mecklenburg-Vorpommern der 2. Platz zugewiesen wurde, kannte der 

Jubel keine Grenzen mehr. Bayern hatte sich auch in Stufe III den Bundessieg „erschwommen“ 

und hart erarbeitet. 

So ging am Sonntag ein für alle Teilnehmer erlebnisreicher Wettbewerb zu Ende und die Mannschaften 

machten sich auf den für manchen äußerst langen Heimweg. 

Müde, aber glücklich, traten dann auch die Organisatoren und Helfer den Nachhauseweg an. 

Dank einer umsichtigen und genauen Planung war auch „Backstage“ alles bestens gelaufen. Alle 

Helfer hatten „Hand-in-Hand“ gearbeitet, um dieses unvergessliche Wochenende zu ermögli- 

chen. 

Die Ergebnisse: 

Stufe I 

1. Bayern (Kummersbrück) 

2. Mecklenburg-Vorpommern 

3. Brandenburg 

4. Nordrhein 

5. Schleswig-Holstein 

Stufe II 

1. Bayern (Schöllkrippen) 

2. Nordrhein 


4. Brandenburg 

5. Hessen 

Stufe III 

1. Bayern (KWW Altötting) 


3. Sachsen 

4. Nordrhein 

5. Thüringen 

Jubel bei den Altöttingern: Bundessieger 

Vogl Regina . 

Berichterstattung . 

für die KWW AÖ . 

Seite 13

Jahresbericht der Kreisjugendleitung 2005 

In Sachen Jugendarbeit war das Jahr 2005 wieder ein sehr erfolgreiches Jahr. In den acht Ortsgruppen 

der Kreis-Wasserwacht werden derzeit 142 Bambinis und 321 Jugendliche an die 

Aufgaben und Ziele der Wasserwacht herangeführt. Dabei werden in den Schwimmtrainings die 

Schwimmkenntnisse weiterentwickelt und die Grundfertigkeiten des Rettungsschwimmens erlernt, 

wohingegen in den Gruppenstunden unter anderem Erste-Hilfe, Naturschutz, Knotenkunde 

und vieles mehr auf dem Programm stehen. Natürlich dürfen auch Spiele, Kameradschaft und 

gemeinsame Aktionen wie Zelt- oder Trainingslager nicht zu kurz kommen. 

In der Kreisjugendleitung gab es bei den Neuwahlen im März eine personelle Veränderung: Als 

neuer Jugendleiter der Kreis-WW wurde Thomas Neumeyer gewählt, sein Stellvertreter ist der 

bisherige Jugendleiter Markus Rojahn. 

Die Wettbewerbssaison 2005 war für die 

Kreiswasserwacht Altötting wohl die bisher 

erfolgreichste in ihrer Geschichte. 

Mit drei Mannschaften nahm die Kreis- 

WW am Bezirkswettbewerb in Manching 

(Kreis-Wasserwacht Pfaffenhofen) teil. 

Unsere Mannschaft in der Stufe I (8 bis 

10-jährige) erreichte einen hervorragenden 

3. Platz, in den Stufen II (11 bis 

13 Jahre) und III (14 bis 16 Jahre) erreichten 

die Altöttinger Mannschaften 

jeweils den 1. Platz und qualifizierten 

sich somit als Oberbayerische Meister 

für den Landeswettbewerb. Bei den ba- 

yerischen Meisterschaften in Sennfeld (KWW Schweinfurt) belegte das in Stufe II startende 

Team den 4. Platz, die Mannschaft der Altersstufe III konnte sich den bayerischen Meistertitel 

sichern und erreichte damit die Qualifikation für den Bundeswettbewerb im Rettungsschwimmen 

für Jugendliche in Altötting (siehe extra Bericht). Somit verlängerte sich die Wettbewerbssaison 

für Trainer und Teilnehmer bis in den September hinein. Nach einem anspruchsvollen 

Training über die Sommermonate – am Ende vier mal pro Woche – erreichte die Wettbewerbssaison 

2005 am Bundeswettbewerb ihren Höhepunkt: Unsere Jugend-Rettungsschwimmer 

holten sich in der Stufe III den Deutschen Meistertitel und somit den größten Erfolg, 

der bisher von einer Wettbewerbsmannschaft der Kreis-WW Altötting erlangt wurde. An dieser 

Stelle möchte ich mich nochmals bei den Trainern und Betreuern aller drei Mannschaften für ihren 

Einsatz bedanken und den Teilnehmern zu ihrem Erfolg gratulieren. 

Aber auch in den anderen Bereichen der Jugendarbeit war die Kreisjugendleitung aktiv: Im Jahr 

2005 wurden zwei Jugend- und Gruppenleitersitzungen auf Kreis-Ebene abgehalten, bei denen 

alle Ortsgruppen zahlreich vertreten waren. 

Erstmals fand im vergangenen Jahr eine von der Kreis-Wasserwacht organisierte eintägige Jugend- 

und Gruppenleiter Fortbildung statt. Den Vormittag gestaltete das Lehrteam für Gruppenleiterlehrgänge 

des JRK BV Oberbayern zum Thema „Altersgerechte Gestaltung von Gruppenstunden“. 

Für den Nachmittagsteil konnten wir den Schulpsychologen Philipp Wölfl gewinnen, 

der über Aufmerksamkeitsstörungen bei Kindern und Jugendlichen referierte. Die Fortbildung 

war mit über 30 Teilnehmern aus sechs Ortsgruppen sehr gut besucht und erzielte ein durchwegs 

positives Feedback. Auch für das Jahr 2006 ist daher wieder eine solche Weiterbildung 

geplant. 

Seite 14

Mit dem Kreiswettbewerb, der im November in 

Neuötting statt fand (Ergebnisse am Ende des Berichts), 

starteten wir bereits wieder in die Wettbewerbssaison 

2005/06. Besonders erfreulich war 

dabei, dass dieses Jahr 110 Teilnehmer aus sieben 

Ortsgruppen der Kreis-WW am Wettbewerb vertreten 

waren, was die erfolgreiche Jugendarbeit in 

allen OGs unterstreicht. 

Schließlich möchte ich mich noch bei allen Jugend- 

und Gruppenleitern, sowie allen Helfern und Mitgliedern, 

die im vergangenen Jahr die Jugendar- 

beit der Kreis-Wasserwacht Altötting unterstützt haben, für ihr Engagement bedanken und wünsche 

ein erfolgreiches Jahr 2006. 

Thomas Neumeyer 

Jugendleiter Kreis-Wasserwacht 

Ergebnisse des Kreiswettbewerbs 2005: 

Stufe I: Stufe II: 

1. Buck Tim (Bgh) Köster Nikola (Bgh) 

2. Horlacher Daniela (AÖ) Huber Julia (Bgk) 

3. Hohl Friederike (Bgk) Weiß Markus (Bgh) 

Stufe III: Stufe V: 

1. Kinzner Stefanie (Per) 1. Eiler Tatjana (Bgk) 

2. Dirl Julia (Per) 

3. Grabmaier Marianne (Per) 

Stufe VI(II): Stufe VI(III): 

1. Pfefferl Natascha (Bgh) 1. Lößel Arne (Bgk) 

2. Blaha Lisa (Bgh) 2. Strasser Christoph (Bgk) 

3. Schubert Sebastian (Bgh) 3. Schmidhuber Günther (Gar) 

Gesamtpokale: 

Erste Hilfe : Ortsgruppe Burgkirchen-Emmerting 

WW-Wissen : Ortsgruppe Burghausen 

Naturschutz : Ortsgruppe Burgkirchen-Emmerting 

Schwimmen : Ortsgruppe Burghausen 

Gesamtpokal : Ortsgruppe Burghausen 

Seite 15

60 Jahre - und kein bisschen „angestaubt“: 

Jubiläum der Kreiswasserwacht 

Gehen wir zurück ins Jahr 1945 – 

der 2. Weltkrieg war gerade beendet 

und hatte deutliche Spuren 

auch in unserem Landkreis hinterlassen. 

Trotz aller persönlicher 

Not und Sorgen erkannten 

einige schnell die Notwendigkeit, 

die Sicher-heit an den Badeplätzen 

zu überwachen. Harte 

Kriegsjahre, mangelnde Ernährung 

und fehlende Übung bewirkten, 

dass es beim Baden 

immer wieder zu Unfällen und 

Unglücken kam. Und schon war 

sie geboren – die Wasserwacht 

im Landkreis Altötting. 

Bereits im Jahr 1945 schlossen sich einige engagierte Männer um Fritz Börner zusammen und 

übernahmen die Aufsicht im Altöttinger Bad. Seit dieser Zeit „infizierte“ der Virus Wasserwacht 

kontinuierlich und unaufhaltsam den Landkreis Altötting. Das Ergebnis ist eine der 

größten und leistungsstärksten Kreiswasserwachten in Oberbayern. 

Diese Erfolgsgeschichte war Grund genug, das 60jährige Jubiläum gebührend zu feiern. So 

trafen sich schon zeitig im Jahr Vertreter jeder Ortsgruppe im Arbeitskreis „60 Jahre Kreiswasserwacht“ 

und schnell war klar: „Kreiswasserwacht – das sind wir alle“. Also beschloss 

man, dass in jeder Ortsgruppe mindestens 1 Veranstaltung zum Jubiläum stattfinden sollte. So 

ergab sich dann ein bunter Reigen an verschiedenartigsten Festen, Spieletagen und anderen 

„Events“. 

Den Höhepunkt fanden die Feierlichkeiten dann am 

15. September 2005, als eine große Ausstellung der 

gesamten Kreiswasserwacht im Altöttinger Rathaus eröffnet 

wurde. Unter den Augen zahlreicher Ehrengäste 

wie Helmut Köhler (Technischer Leiter der Wasserwacht 

Bayern), dem stellvertretenden Bezirksvorsitzenden 

des BV Oberbayern Hans Bäcker und Landrat 

Erwin Schneider konnten der Hausherr Bürgermeister 

Herbert Hofauer und der Vorsitzende der Kreiswasserwacht 

Helmut Huber eine eindrucksvolle Leistungsschau 

unserer Wasserwacht präsentieren. Zur 

Vernissage kamen über 150 Gäste, aktive Wasserwachtler/-innen, 

aber auch viele ehemalige Führungskräfte 

der einzelnen Ortsgruppen und der Kreiswasserwacht 

und nutzten die Gelegenheit, die alten Zeiten 

nochmals Revue passieren zu lassen und auch, sich 

über die aktuellen Aufgaben zu informieren. 

Seite 16 

Gründer Fahne der Wasserwacht Altötting 1945

Fahnen-Damen: 

Vogl Regina, Neset Rosl, Nawara Beatrix, Wiedenmannott Brunhilde 

Bereits auf dem Kapellplatz wurden 

die Gäste der Vernissage von Abordnungen 

der drei Schnellen 

Einsatzgruppen Nord, Mitte und Süd 

im Landkreis empfangen. Dort konnte 

man die gesamte Bandbreite der 

technischen Ausstattung, die der 

moderne Wasserrettungsdienst erfordert, 

begutachten – vom Einsatzleiter-Fahrzeug 

über Mannschaftstransporter 

bis hin zu Booten und 

Geräteanhänger war alles vorhanden. 

Doch auch das „Innenleben“ 

beeindruckte die Besucher – von 

Tauchgeräten bis zum Notstromaggregat, 

vom Eisrettungsschlitten 

bis zur Kettensäge ist alles an Bord. Selbstverständlich standen auch die Besatzungen der einzelnen 

Fahrzeuge bereit, um der interessierten Öffentlichkeit Rede und Antwort zu stehen. 

Im Rathaus selbst konnte der Besucher in eine 

Zeitreise der Entwicklung des Wasserrettungsdienstes 

starten: angefangen von Ausrüstungsgegenständen 

aus der Gründerzeit der Wasserwacht 

bis hin zu den modernen Rettungsgeräten war alles 

vorhanden, so dass man einen guten 

Überblick auch über den technischen Fortschritt 

auf diesem Gebiet erhalten konnte. Höhepunkt war 

sicherlich ein echtes, voll ausgerüstetes Rettungsboot, 

das man in den 1. Stock geschafft hatte. 

Krstic Alen, Huber Helmut, Porf. Goßner Stefan, 

Christoph Franzeck, Rabl Martin 

Getreu dem Motto: „Kreiswasserwacht – das 

sind wir alle“ präsentieren sich auch alle 

Ortsgruppen des Landkreises und die Kreiswasserwacht 

mit ihren Fachbereichen an 

Schautafeln, die die große Bandbreite der 

Wasserwachtsarbeit zeigten. Mit viel Liebe 

zum Detail hatte jede Ortsgruppe ihre Ausstellungsfläche 

gestaltet, so dass ein abwechslungsreicher 

und informativer Überblick 

über die gesamte Arbeit der Kreiswasserwacht 

entstanden war. 

Seite 17

Das Jubiläumsjahr 2005 bei der Wasserwacht 

Ortsgruppe Altötting-Neuötting 

Das Jahr 2005 bzw. die Saison 2005 stand für die Wasserwacht Ortsgruppe Altötting-Neuötting 

ganz im Zeichen des 60-jährigen Jubiläums der Ortsgruppe. Ein weiterer Glanzpunkt war dann 

sicherlich noch die Mithilfe bei der Ausrichtung des Bundeswettbewerbs im Rettungsschwimmen, 

der erstmals in Bayern und gleich in Altötting stattfand. Die hervorragende Platzierung, sprich der 

Gewinn des Bundeswettbewerbs in der Stufe III war dann der Höhepunkt schlechthin. Von dieser 

Stelle aus nochmals allen Beteiligten herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der Deutschen Meisterschaft! 

Natürlich bescherte uns das Jahr 2005 aber auch wieder die „ganz normalen“ Aktivitäten, wie beispielsweise 

Aus- und Fortbildung, Pflege der Kameradschaft, SEG-Arbeit usw., um nur einige zu 

nennen. Diese Aufgaben wurden wieder von vielen fleißigen Wasserwachtlern erledigt. Im Freibad 

Altötting und für die SEG-Mitte war die Ortsgruppe ein verlässlicher Partner zum Wohl der 

Bevölkerung. Innerhalb der SEG hat sich unser neues Einsatzfahrzeug weiterhin sehr bewährt und 

tut seinen Dienst zu unserer vollsten Zufriedenheit. 

Im Freibad Altötting wurden während der Wachsaison 2005 ca. 5.000 Stunden Wachdienst geleistet. 

Für uns bedeutete dies trotz einer sehr schlechten Freibadsaison aus Sicht des Schwimmmeisters 

eine Steigerung der Wachstunden um ca. 18 %. Insgesamt waren durch unsere Rettungsschwimmer 

257 Erste-Hilfe Leistungen, darunter glücklicherweise kein Abtransport durch den Rettungsdienst, 

zu versorgen. Pro Wochenende waren im Bad regelmäßig ca. 10 Rettungsschwimmer 

für die Sicherheit der Badegäste im Dienst. Mit diesem persönlichen Einsatz sowie der technischen 

Ausstattung im Erste-Hilfe-Bereich waren wir immer ein verlässlicher Partner! 

Für die Aus- und Fortbildung wurde ebenfalls 

wieder viel an „Man-Power“ geleistet. Vor allem 

auch in der Breitenausbildung in Erster 

Hilfe waren unsere Ausbilder wieder recht 

fleißig unterwegs. Selbstverständlich bildeten 

wir uns aber auch selbst im Bereich Rettungsschwimmen, 

HLW oder AED-Training, 

weiter. Die Ortsgruppe kann im Jahr 2005 

drei neue Sanitäter und zwei neue Rettungsdiensthelfer 

sowie einen Rettungssanitäter in 

ihren Reihen begrüßen. Ebenso haben wir in 

diesem Jahr einen weiteren EH-Ausbilder 

bekommen! Allen Mitgliedern 

herzlichen Dank für den Besuch der Lehrgänge und herzlichen Glückwunsch zu den bestandenen 

Prüfungen! 

Für die Schnelleinsatzgruppe Mitte, an der sich 15 Aktive mittels Alarmmeldeempfänger (sog. 

Piepser) beteiligen, war das Jahr 2005 wieder als „ruhig“ zu bezeichnen. Wie in diesem Bericht 

bereits erwähnt war für uns das zum Jahresende 2003 eingetroffene eigene Einsatzfahrzeug eine 

maßgebliche Verstärkung im Bereich der Wasserrettung. Aber auch die im Jahr 2005 weiter hinzugekommenen 

persönlichen Sicherheitsausrüstungen, die durch die Unterstützung durch die 

KWW und den Kreisverband beschafft werden konnten, waren sehr von Vorteil! Die SEG Altötting 

hatte im Jahr 2005 elf Einsätze, darunter leider auch eine Leichenbergung, zu verzeichnen. Dies 

macht die Notwendigkeit eines funktionierenden Wasserrettungsdienstes am Standort Altötting 

weiterhin deutlich. Im Rahmen des Hochwassers konnten wir in der abgelaufenen Saison auch die 

Kraft des Wassers in unserer näheren Umgebung kennen lernen. Für uns war auch dies eine prägende 

Erfahrung. 

Eine sehr erfolgreiche Bilanz kann in der Jugendarbeit gezogen werden. Eine Aufwärtsbewegung 

in den Teilnehmerzahlen beim Training unterstreicht dies. Erfolgreich konnten wir uns auch auf 

Kreis- und Bezirksebene präsentieren. Wie bereits Eingangs erwähnt war es damit aber nicht 

Seite 18

getan. Es ging weiter auf Landesebene 

und danach sogar bis zum Bundeswettbewerb 

in der Stufe III. Hier 

geschah dann das immer erhoffte: die 

Mannschaft der OG Alt-Neuötting gewann 

souverän die Deutsche Meisterschaft 

im Rettungsschwimmen! Aber 

auch die „normale“ Jugendarbeit kam 

nicht zu kurz. Wir führten im Jahr 2005 

zwei Trainingslager durch, machten 

eine Faschingsdisco, trafen uns am 

Ederhof und vieles mehr. Allen in der 

Jugendarbeit beteiligten sei auf diesem 

Weg nochmals für ihr Engagement 

gedankt! 

Im Jahr 2005 konnte die Ortsgruppe Altötting-Neuötting ihr 60-jähriges Jubiläum feiern. Um dies 

der heimischen Bevölkerung nahe zu bringen beteiligten wir uns an der WW-Ausstellung im Altöttinger 

Rathaus, die von allen Besuchern als sehr gelungen bezeichnet wurde. Aber auch in „unserem“ 

Bad präsentierten wir uns zum Jubiläum, nämlich standesgemäß im Rahmen des gleichzeitig 

durchgeführten Freibad-Jubiläumsbadfestes. Wir waren mit einer starken Mannschaft zum Wohle 

der Badegäste vertreten, bauten Schautafeln auf, führten ein Fackelschwimmen durch, präsentierten 

unsere SEG-Gerätschaften uvm... 

Die Kameradschaft kam im Jahr 2005 auch nicht zu kurz. Auszugsweise sollen hier das jährliche 

Abschwimmen, die Sonnwendfeier im Freibad, das Jugendzeltlager, die Weihnachtsfeier und unser 

Ausflug erwähnt werden. Der Ortsgruppenausflug führte uns heuer wieder nach Österreich, 

nämlich nach Obergurgl im schönen Ötztal. Auch wenn das Wetter diesmal nicht so recht mitspielen 

wollte war es doch ein sehr schönes und entspanntes Wochenende. 

Sicherlich wäre noch einiges zu 

schreiben was das ganze Jahr über 

geleistet wurde, aber aufgrund der 

dargestellten Aktivitäten kann man 

bereits erkennen, wie abwechslungsreich 

und interessant die Arbeit 

der Ortsgruppe Altötting- 

Neuötting im Jahr 2005 war! 

Ganz herzlich möchten wir uns noch 

bei den Eltern unserer Bambinis und 

Jugendlichen für die Unterstützung 

bedanken, ebenso bei unseren vielen 

Spendern und Gönnern, ohne 

die diese engagierte und ehrenamliche Arbeit nicht möglich wäre! 

Allen Aktiven möchten wir ebenfalls herzlich Vergelt’s Gott sagen! Wir wissen dass ohne dieses Engagement 

die positive Entwicklung der Ortsgruppe nicht möglich gewesen wäre! 

Im Jahre 2005 hatten wir keinen Todesfall zu verzeichnen. 

Folgende Mitglieder wurden im Jahr 2005 in die OG Altötting-Neuötting aufgenommen: 

Olessja Hein Karolina Hein Niklas Seemann Tobias Seemann 

Gaby Seemann Alexander Götz Franziska Götz Katharina Schmid 

Angelika Hofauer Marcel Maier Julia Schimpfhauser Patrick Malz 

Karin Pollich Gertraud Fridgen Sebastian Schindler Verena Weigl 

Hans-Arno Weits Helmut Burkert Jill Friedrich Patrick Loose 

Verena Schindler Lukas Rojahn Alexander Straßberger Marcel Fink 

Marietta Seeanner Lukas Seeanner Tatjana Hermann Daniel Gebhard 

Seite 19

Das Jahr 2005 der Wasserwacht Burghausen 

2005 war für die Ortsgruppe Burghausen ein erfolgreiches und arbeitsreiches Jahr. 21 Neueintritten 

standen 2 Austritte von Mitgliedern entgegen, so dass sich zum 31.12.2005 ein Mitgliederstand 

von 194 Mitgliedern ergibt. Damit konnten wir den weiteren Ausbau unserer Ortsgruppe 

erfolgreich fortsetzen, denn nur durch eine große Zahl sowohl engagierter Wasserwachtler als 

auch uns finanziell durch Mitgliedsbeiträge unterstützende Mitglieder sind wir in der Lage, die 

Erwartungen, die an uns zum einen im Bereich der Wasserrettung, der Ausbildung von 

Schwimmern und Rettungsschwimmern aber auch im Bereich der Jugendarbeit gestellt werden, 

zu erfüllen. 

Zu Beginn des Jahres hieß es wieder - Wahljahr. Die im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

im Februar durchgeführten Neuwahlen ergaben für die Ortsgruppe Burghausen folgende Ä 

Selbstverständlich lag auch im Jahr 2005 unser Hauptaugenmerk auf der Unterstützung des Bäderpersonals 

unserer 3 Bäder Georg-Miesgang-Hallenbad, Wacker Freibad und Wöhrseebad. 

Insgesamt leisteten wir hier 6.769,50 Stunden zur Sicherheit unserer Burghauser Badegäste. 

Trotz des durchwachsenen Sommers konnten wir hier eine Steigerung erzielen, was 

hauptsächlich auf die Durchführung des wöchentlichen Spielenachmittags im Hallenbad 

zurückzuführen ist. 56 mal wurden wir im Rahmen unseres Dienstes zu Hilfe gerufen. 

Unsere Schnelle Einsatzgruppe hatte ein relativ ruhiges Jahr 2005. Zu insgesamt 5 Einsätzen 

musste die Gruppe ausrücken. Es handelte sich hier um 2 Vermisstensuchen, 1 Leichenbergung 

und 1 Sachbergung sowie die Evakuierung des Zeltlagers der Ortsgruppe Altötting. Das Sommerhochwasser 

streifte unser Einsatzgebiet nur am Rande, jedoch wurde ein Teil der aktiven 

Mannschaft in Alarmbereitschaft versetzt, um die Kameradinnen und Kameraden in den betroffenen 

Gebieten zu unterstützen. 

Seite 20 

Qualifizierte Hilfe können jedoch nur gut 

ausgebildete Wasserwachtlerinnen und 

Wasserwachtler leisten. So stellt die Aus- und 

Weiterbildung unserer Aktiven bzw. unserer 

Nachwuchskräfte immer wieder eine 

Herausforderung dar. Hier wurden von uns 

allen 4.469 Stunden aufgewendet. Hierin 

enthalten ist natürlich das wöchentliche 

Training sowie Erste-Hilfe-Kurs, Rettungsschwimmkurs, 

Frühdefi-Einweisung, 

Sanitätskurs A - C, Jugendleiterausbildungen 

sowie Methodik und Didaktik, ein 

Grundlagenkurs für eine zukünftige 

Ausbildertätigkeit. 

17 Kinder lernten bei unseren Schwimmausbildern schwimmen, davon 2 behinderte Kinder in 

Einzelunterricht. Unsere Rettungsschwimmkurse für die Bevölkerung wurden von 17 Teilnehmern 

mit Erfolg besucht, so dass auch hier ein weiterer wichtiger Beitrag für die Sicherheit der 

gesamten Bevölkerung im und am Wasser geleistet wurde. 

Ein großer Schwerpunkt unserer Arbeit stellt die Jugendarbeit dar, was die mit 79 Mitgliedern 

sehr starke Jugendgruppe zeigt. Erfreulich ist hier, dass wir mittlerweile kontinuierlich engagierte 

und gut ausgebildete Rettungsschwimmer aus der Jugendgruppe in die “Erwachsenenwelt” 

der Wasserwacht integrieren können, wo sie einen wertvollen Beitrag in allen Bereichen unseres 

Aufgabengebietes leisten. Pfingstschwimmlager mit der befreundeten Ortsgruppe Wörth 

(KWW Erding), Zeltlager in Marktl, Beteiligung beim Ferienprogramm, Trainingslager als Vor-

ereitung auf den Kreiswettbewerb und Jugendgruppenausflug nach Bad Tölz ins Alpamare 

sind nur die Highlights unsere aktiven Jugendarbeit. Als Innovation konnten wir 2005 3 Interessensgemeinschaften 

aufbauen - die IG Modellbau, die IG Beach-Volleyball und die IG Theater. 

Dies zeigt, dass wir neben dem Fokus auf wasserwachtspezifische Aufgaben unsere Jugendarbeit 

möglichst breit gefächert verstehen, um hier unsere hohe soziale Kompetenz zu zeigen. 

Selbstverständlich werden die Ergebnisse der IG´s auch für die Belange der Ortsgruppe genutzt, 

so konnte z. B. die IG Theater die Weihnachtsfeier mit einem äußerst gelungenen Schwarzen 

Theater bereichern. 

Beim diesjährigen Kreiswettbewerb im November schließlich konnte die Ortsgruppe Burghausen 

den Erwartungen vollauf gerecht werden und konnte neben zahlreichen Einzel- 

Spitzenplätzen in den Gesamtwertungen 2. Plätze bei Erste-Hilfe und Naturschutz sowie die Siege 

in Wasserwachtstheorie und Schwimmen sowie den Gesamtsieg (zum 3. Mal in Folge!) erringen. 

Hier nochmals herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer und auch Trainer! 

So manches “Großereignis” forderte unsere Mitglieder neben der alltäglichen Arbeit in der 

Wasserwacht zusätzlich. Den Anfang machte das traditionelle Anschwimmen am 1. Mai im 

Wöhrsee gemeinsam mit 1. Bürgermeister Hans Steindl sowie verschiedenen Stadträten. Die 

zahlreichen Zuschauer sind hier immer wieder beeindruckt, wenn ca. 50 Burghauser Wasserwachtler 

“todesmutig” in das schon noch ziemlich kalte Wasser (heuer 14°C) springen und somit 

die Badesaison am Wöhrsee eröffnen. Anfang Juli folgte dann die 1. Burghauser Wöhrsee- 

Olympiade. Leider wurde dieses von uns geplante und durchgeführte Spielefest ein Opfer des 

schlechten Wetters. Doch so mancher trotzte den Regenschauern und machte mit bei den verschiedenen 

Stationen von schwimmerischen Disziplinen über Kikifahren bis hin zum lustigen 

Zehnerl-Transport oder Münzenfischen. Alles in allem machte es doch ziemlich großen Spaß. 

Ende Juli dann begleiteten wir das Sommernachtsfest anlässlich des 75. Geburtstags des SV 

Wacker im Freibad mit unserem fachkundigen Rat und sorgten dafür, dass die zahlreichen Gäste 

bis nach Mitternacht ungefährdet schwimmen konnten. 

Nach den Feierlichkeiten zum 60jährigen Jubiläum der 

Kreiswasserwacht und dem Bundeswettbewerb in 

Altötting, wo wir natürlich auch zahlreich vertreten waren, 

besuchten uns schließlich im November noch die 

Wasserwachtskameraden aus der Partnerstadt 

Burghausens Hohenstein-Ernstthal (Sachsen). Die 

sächsischen Kameradinnen und Kameraden zeigten sich 

von der Stadt aber natürlich auch unseren Gewässern und 

Bädern beeindruckt und ein Gegenbesuch wurde bereits 

vereinbart. 

Natürlich kam auch die Kameradschaft nicht zu kurz. Hier sei stellvertretend für die vielen kleineren 

Aktionen das gemeinsame Skiwochenende in Südtirol und der Ortsgruppenausflug nach 

Regensburg genannt. Beides machte sehr viel Spaß und förderte den für die Wasserwacht so 

wichtigen Teamgeist. 

Zu guter Letzt bleibt nur noch, für den engagierten und tollen Einsatz aller Mitglieder sowie allen 

Förderern und Freunden unserer Ortsgruppe ganz herzlich zu danken. Ein besonderes “Vergelt´s 

Gott” gebührt der Stadt Burghausen allen voran 1. Bürgermeister Hans Steindl, dem Stadtrat, 

der Stadtverwaltung, der Bäderverwaltung sowie dem Bäderpersonal. Die Hilfe und Unterstützung 

der Kreiswasserwacht, der Servicestelle Ehrenamt im Kreisverband sowie dem Kreisjugendring 

und allen anderen Behörden und Firmen war für uns ebenfalls unentbehrlich. Allen 

gemeinsam unser herzlicher Dank! 

Seite 21

Ortsgruppe Burgkirchen/Emmerting 2005 

Die Badesaison 2005 war wohl die Schlechteste seit Bestehen des Schwimmbades. Trotzdem 

hatte die Ortsgruppe jede Menge zu tun, denn das Freibad ist ja nur ein Bruchteil der Aufgaben, 

die die Wasserwacht zu erfüllen hat. Dies spiegelt sich bei 13883 Stunden, die von 198 Mitgliedern 

erbracht wurden. 

Zu Beginn des Jahres standen wieder die Wahlen der Vorstandschaft an. Erste Vorsitzende blieb 

Ingrid Huber. Bernhard Huber wurde als ihr Stellvertreter bestätigt und auch Roland Birke bleibt 

Technischer Leiter. Neu hinzugekommen ist Angelika Maier als Jugendleiterin und Christian 

Neumann als ihr Stellvertreter. Wie man am Ende des Jahres sehen kann, ein hervorragend 

funktionierendes Team. 

Das ganze Jahr über wurde wie immer, mit umfangreichen Aus- und Fortbildungen ausgefüllt: 

Sanitätskurse A, B und C, Erste-Hilfe Kurs, SEG-Helfer, AED Wiederholunsprüfungen, Tauchausbildung, 

Rettungsschwimmkurse, Anfängerschwimmkurs, Schnorchelausbildung, jährliche Gesundheitsbelehrung 

und Rot-Kreuz-Einführungsseminar. Die Ausbildung zum Juniorwasserretter 

trug erstmals Früchte. Melanie und Katrin Maier, Leonhard Birke und Julia Huber erhielten die 

Urkunden zum bestandenen Juniorwasserretter in der Stufe 1. Das ist die erste Stufe von dreien 

bis zum Wasserretter im Rettungsdienst. 

Die SEG musste 13 mal ausrücken. Hierbei handelte es sich 8 mal um eine Vermißtensuche, 3 

mal um eine Sachbergung und 2 Arbeitseinätze. 

Im Bereich Naturschutz waren wir in der Haiminger 

Au und in Emmerting am Brunnbach unterwegs. 

Unser Naturschutzwart Alfred Hammerl 

zeigte der Jugendgruppe das Biotop in Schützing. 

Beim Bezirkswettbewerb der Erwachsenen in 

Schrobenhausen erreichte die Herrenmannschaft 

der Kreiswasserwacht den 1. Platz, in der sich 

zwei Personen aus unserer OG ( Ulli Brennenstuhl, 

Arne Luthe) qualifizierten. Die Junioren 

erzielten einen stolzen 2. Platz, auch in dieser 

Mannschaft waren zwei von uns vertreten (Mar- 

kus Schweighofer, Florian Birke). Anfang April 

durften die Herren ihr Können erneut unter Beweis 

stellen, beim Landeswettbewerb in Altötting. Dabei 

erreichten sie den 4. Platz. Damit dieser Wettbewerb 

reibungslos ablief, unterstützten wir die 

KWW tatkräftig mit Personal. Dies durfte wohl ein 

kleiner Vorgeschmack auf ein riesiges Ereignis 

dieses Jahres sein, den Bundeswettbewerb der 

Jugend in Altötting. Drei Tage lang waren viele 

Helfer aus unserer Ortsgruppe beschäftigt, an einem 

minutiösen Ablauf mitzuwirken, sei es in der 

Küche, als Mimen, Betreuer, Organisatoren oder 

sonstigen Aufgaben. Auch die Jugend wurde ge- 

braucht. Sie fungierten als „Scout“ und führten die Mannschaften zu den einzelnen Stationen, die 

sich in drei Gebäuden verteilten. Nebenbei fand noch eine Ausstellung als Rückblick zum Jubiläum 

60 Jahre KWW statt, auf der sich unsere Ortsgruppe selbstverständlich auch darstellte. 

Nicht zu vergessen sind natürlich alle anderen Aktionen der Ortsgruppe Burgkirchen / Emmerting. 

Beim Aktionstag Erste Hilfe in der Volksschule Emmerting durfte sich die Wasserwacht 

vorstellen .Das Günther-Hackl-Gedächtnisschwimmen am Karfreitag wurde ebenso durchgeführt 

wie das Ferienprogramm der Gemeinden Burgkirchen und Emmerting. 

Seite 22

Beim Zeltlager mit Behinderten, in Zusammenarbeit mit anderen Ortsgruppen und dem JRK, besuchte 

uns die Herzogstadt Burghausen. An den vielen interessanten Stationen, wie Fechten, 

Armbrustschießen, Trommeln oder Tanzen hatten auch die Betreuer ihren Spaß. 

Anlässlich der 60-Jahr-Feier der KWW fand bei 

uns im Freibad ein Tag der Wasserwacht statt. Einen 

ganzen Tag lang durften die Freibadbesucher 

an verschiedenen Stationen wie Fische angeln, 

Luftmatratzenwettschwimmen, Büchsen werfen ihr 

Geschick beweisen. Am späten Nachmittag gab 

es eine große Verlosung, bei der keiner leer ausging. 

Ein großes Lob geht an unsere Jugend- und Kindergruppe. 

Sie hat beim Kreiswettbewerb wieder 

einmal hervorragende Arbeit geleistet. Neben 

den Wanderpokalen für Erste Hilfe und Naturschutz 

konnten auch viele Kinder Pokale mit nach 

Hause nehmen. Für dieses Ergebnis sorgten in erster Linie unsere Jugendleiter und Ausbilder. 

Ein Dankeschön auch an die Jugendlichen, die unermüdlich bei der Haussammlung von Haus zu 

Haus marschiert sind. Ebenso zeigten sie regen Einsatz bei zahlreichen Diensten an den 

Glückshäfen in Burghausen, Altötting und Neuötting. 

Natürlich kam auch die Kameradschaft nicht zu kurz. 

Beim Schlittschuhlaufen, Schifahren, und erstmals 

auch bei einem Nachtorientierungslauf der Gemeinde 

Burgkirchen, bei Grillfeiern und der Weihnachtsfeier 

hatten wir jede Menge Spaß. Natürlich durfte 

unser Zeltlager in Perach nicht fehlen. Zum Jahresende 

fuhren wir noch nach Bad Schallerbach ins Erlebnisbad 

Aquapulco. Nach ausgiebigen Wellenreiten 

und Rutschen waren sich alle einig, da müssen 

wir noch einmal hin. 

Folgende Neumitglieder durften wir in unserer Ortsgruppe begrüßen: 

Maren, Georg und Anne Lößel, Hans, Evi und Christoph Strasser, Michael Eichler und Tatjana 

Eiler. 

Für besondere Leistungen wurden geehrt: 

Wasserwacht Medaille Bronze: 

Angelika Maier, Arne Luthe, 

Hans-Christian Juchems 

Wasserwacht Medaille Silber: Roland Birke 

Wasserwacht Medaille Gold: Alfred Hammerl, 

Peter Poppler, 

Silberne Ehrennadel 

für besondere Verdienste: 

Ingrid Huber, Bernhard Huber, 

Christian Neumann, Michael Maier 

Goldene BRK-Ehrennadel für 40 Dienstjahre: 

Hans Fuchs 

Wir bedanken uns bei den Gemeinden Burgkirchen und Emmerting, dem KV Altötting und der 

KWW für die finanzielle Unterstützung und allen aktiven Mitgliedern, die im Jahr 2005 ihre Freizeit 

geopfert haben und unsere Arbeit in der Wasserwacht unterstützt haben. 

Seite 23

Ortsgruppe Garching 

Seite 24 

Das Jahr 2005 hat soeben seine Pforten geschlossen, also ist es auch für 

die Garchinger Wasserwacht Zeit, noch einmal einen Blick auf dieses, 

für uns, sehr ereignisreiche Jahr zu werfen. 

Am Anfang standen die Neuwahlen, bei denen die Vorstandschaft in 

neue Hände überging. 

Mit durchwegs einstimmigen Wahlergebnissen wurde Christian Straub 

zum 

Vorsitzenden, Norbert Schmidhuber zum Jugendleiter, sowie Christian 

Holze zum technischen Leiter gewählt. Das Amt des Kassiers verbleibt 

weiterhin bei Schwimmmeister Peter Buchner. 

Mit Eröffnung des Freibads Anfang Mai begann auch für uns wieder der „stressige“ Teil des 

Jahres. Denn wie an allen öffentlichen Orten, an denen sie rege Besucher tummeln ist auch bei 

uns der Einsatz von ehrenamtlichen Helfern nicht wegzudenken. So leisteten, die durchwegs Jugendlichen 

Wasserwachtler wieder über 2000 Dienststunden und bewiesen ihr Engagement 

auch bei teilweise tropischen Wetterlagen, die aber wie wir ja alle wissen letztes Jahr nicht all zu 

oft vorhanden waren. 

Glücklicherweise verlief die Badesaison 2005 für Garching wieder ohne größere Unfälle, so 

dass wir bis auf Insektenstiche oder kleinere Blessuren, keine ernsthaften Verletzungen zu behandeln 

hatten. 

Im Rahmen des Garchinger Ferienprogramms hatten wir ein Beach-Volleyball Tunier geplant, 

welches aber leider wegen den schlechten Wetterbedingungen abgesagt werden musste. 

Zum Abschluss der Freibadsaison veranstalteten wir wieder unser alljährliches Grillfest im Freibad 

bei dem unsere „Kleinen“ auch einmal nach „Ladenschluss“ die Becken genießen durften. 

Auch das Wintertraining stellte für uns zum ersten Mal seit Jahren wieder eine Herausforderung 

dar. Mit regelmäßigen Theorie bzw. Praxis – Übungseinheiten wollten wir uns gut auf den 

Kreiswettbewerb vorbereiten an dem wir auch zum ersten Mal teilgenommen haben. Sicherlich 

war das Ergebnis mit dem 4.Platz in der Mannschaftswertung sowie einem 3.Platz in der Einzelwertung 

durch Günther Schmidhuber nicht nur für uns überraschend. 

An dieser Stelle möchten wir uns vor allem bei Maximilian Melyarki für die Hilfe beim Praxistraining, 

sowie bei Iris Peuerböck für ihre Unterstützung beim Theorieunterricht ganz herzlich 

bedanken. 

Dank gebührt natürlich auch der gesamten Kreiswasserwacht, die uns in allen Belangen tatkräftig 

unter die Arme gegriffen hat. Hervorheben möchte ich hierbei besonders Thomas Neumeyer, 

der speziell mir bei einigen Aufgaben des Ortsgruppenleiters auf die Sprünge geholfen hat. 

Zum Abschluss wünschen wir allen Kameradinnen und Kameraden ein unfallfreies und erfolgreiches 

Jahr 2006 und verbleiben in freundschaftlichem Gruß! 

Christian Straub und die Wasserwacht Garching

Ortsgruppe Marktl 

Die Ortsgruppe Marktl hat zum 31.12.05 189 Fördermitglieder und 215 Aktive. Es wurden 

10 neue Mitglieder in die Ortsgruppe aufgenommen. 

Im abgelaufenen Jahr wurden 5907 Stunden geleistet. Für Ausbildung wurden 405 Stunden aufgewandt 

und 355 Stunden für Mittelbeschaffung sowie für Naturschutz wurden 362 Stunden aufgebracht. 

Sonstige-Stunden =170 

Der durchwachsene Sommer brachte eine geringere Anzahl an Stunden gegenüber 2004. 

156 mal wurde an beiden Stationen Erste-Hilfe geleistet. Eine Person wurde zum Arzt gebracht. 

Ein Schwimmkurs mit 38 Kindern wurde im Sommer abgehalten. 28 Seepferdchen wurden abgenommen. 

Das Rettungsboot war 10 mal im Einsatz. Die SEG wurde 4 mal gerufen. 

Bei der Frühjahrssammlung konnte für das Rote Kreuz 1821 Euro gesammelt werden. Am 

Glückshafen der Marktler Dult haben 9 Kameradin und Kameraden Lose verkauft. 

Im Spätsommer wurde nach längeren hik hak der neue Sprungturm errichtet. Die Einweihung 

ist für den Badebeginn 2006 geplant. Die Ortsgruppe möchte sic noch recht herzlich bedanken, 

bei den Tauchern der Kreiswasserwacht für den Abbau der alten Konstruktion vom Sprungturm. 

Als neue Mitglieder konnte die Ortsgruppe begrüßen: 

Martin Salzinger Silvia Hesch Stefan Prager 

Marzel Flemming Andrea Hofinger Sebastian Lindner 

Waltraud Bernd Thomas Roiner Anita Roiner 

Wilfried Schröter 

Für das Jahr 2006 wünscht die Ortsgruppenleitung allen Mitgliedern ein unfallfreies und gesundes 

neues Jahr. 

Seite 25

Seite 26 

Bericht der Ortsgruppe Töging-Winhöring 

Obwohl der Sommer 2005 nur sehr mäßiges Badewetter brachte, war die Töginger Wasserwacht-Familie 

immerhin wieder knapp 26.000 Stunden im Einsatz. 

Um das vielfältige Einsatzaufkommen unserer Ortsgruppe zu dokumentieren, geben wir einen 

kurzen Einblick in bemerkenswerte Einsätze des Jahres 2005: 

20.02.2005 

12.13 Uhr 

16.04.2005 

19.15 Uhr 

02.05.2005 

11.00 Uhr 

31.05.2005 

21.35 Uhr 

25.06.2005 

20.04 Uhr 

25.06.2005 

21.35 Uhr 

Nachdem am Ufer des Innkanals in Jettenbach Kleidungsstücke eines Mannes 

gefunden worden waren, musste auch die Wasserwacht Töging-Winhöring 

den Innkanal zwischen Mühldorf und Töging mit Booten absuchen. 

Wieder ein Einsatz am Innkanal. Ein Mann war von der Innkanalbrücke bei 

Rausching gesprungen und wurde dabei von Zeugen beobachtet. Erneut 

wurde der Kanal zwischen Mühldorf und Töging mit Booten und Fußstreifen 

abgesucht. 

Am Rechen des Kanalkraftwerkes Töging verfing sich die Leiche eines Mannes, 

der drei Tage zuvor als vermisst gemeldet worden war. Wir hatten die 

traurige Pflicht, den Mann mit einem Boot zu bergen. 

Nahe Laufen wurde eine treibende Person in der Salzach gesichtet. Zur Suche 

war die gesamte Kreiswasserwacht im Einsatz. Auch die Wasserwacht Töging- 

Winhöring beteiligte sich mit einem Rettungsboot. 

Dieser bemerkenswerte Tag brachte für die Töginger Wasserwacht drei Einsätze 

in Folge. 

Zunächst suchten wir am Innkanal den Bewohner eines Mühldorfer Altenheimes, 

der kurz darauf unversehrt aufgefunden werden konnte. 

Anschließend wurden wir wieder an den Innkanal gerufen, weil Passanten ein 

im Kanal treibendes Reh gesichtet hatten.

25.06.2005 

22.00 Uhr 

28.06.2005 

16.46 Uhr 

02.07.2005 

19.48 Uhr 

05.07.2005 

17.13 Uhr 

22.10.2005 

07.45 Uhr 

25.10.2005 

20.35 Uhr 

Schließlich mussten wir zusammen mit den anderen SEG´n des Landkreises 

ein Jugendzeltlager am Badesee Bergham evakuieren und die Kinder und Jugendlichen 

nach Altötting transportieren. 

Nachdem über Töging ein ungewöhnlich starkes Hagelunwetter nieder gegangen 

war, bat uns die Stadt Töging um Hilfe im Freibad. Rettungstaucher 

reinigten die Ansaugrohre der Schwimmbecken, da der starke Blätterfall ein 

weiteres Umwälzen des Wasser unmöglich gemacht hatte. 

Wieder einmal mussten die Töginger Wasserwachtler einen Toten aus dem 

Innkanal bergen. Es handelte sich dabei um den seit 16.04.2005 vermissten 

Mann. 

Auf dem hochwasserführenden Inn wurde bei Mühldorf ein herrenloses Kajak 

entdeckt. Der Fluss wurde bis Neuötting gründlich abgesucht. Das Boot dürfte 

jedoch nur vom Ufer weggeschwemmt worden sein. 

Am Steilufer des Inns bei Töging-Höchfelden drohte ein Mann, sich in den 

darunter liegenden Inn zu stürzen. Bei Eintreffen der Wasserwacht konnte der 

Mann von der Polizei in Gewahrsam genommen werden. 

Spektakulärer Einsatz am Innkanal: Vor den Augen von fünf Jugendlichen 

sprang ein Mann über das Brückengeländer in den Kanal. Der nur etwa 400 m 

lange Abschnitt des Innkanals bis zum Kraftwerk wurde intensiv abgesucht. 

Dennoch bleibt der Mann bis heute verschwunden. 

Die ausgewählten Einsatzberichte zeigen 

das breite Spektrum an Anforderungen, 

die an die Wasserwacht gestellt werden. 

Dazu kommen noch unzählige Wachstunden 

und Erste Hilfe-Leistungen im 

Freibad sowie Sonderaufgaben (Helfer 

vor Ort, ...). 

Unser Dank gilt auch heuer vor allem 

den Aktiven der Ortsgruppe, die teilweise 

ihre ganze Freizeit in den Dienst bei 

der Wasserwacht stellen. 

Martin Wiedenmannott 

Vorsitzender der Ortsgruppe 

Die Ortsgruppe in ausgewählten Zahlen: 

9423 Stunden im Wasserrettungsdienst 

4824 Einsatzstunden beim „Helfer vor Ort“ 

6300 Aus- und Fortbildungsstunden 

319 Einsatzstunden im Naturschutz 

355 Erste Hilfe-Leistungen 

143 Einsätze beim „Helfer vor Ort“ 

40 Kinder im Schwimmen unterrichtet 

168 Jugendschwimmabzeichen abgenommen 

18 Einsätze der Motorrettungsboote 

3 Einsätze der Rettungstaucher 

Seite 27

2005 – ein Jahr der Extreme! 

OG Perach 

Wer glaubte, der Sommer 2004 sei kein richtiger Sommer, wurde 2005 eines besseren belehrt. 

Ging der Sommer 2003 als herausragend in Sachen „Schönwetter“ in die Wetteraufzeichnungen 

ein, so waren es 2005 wohl die mäßigsten Bademonate, seit wir am 2. Juli 1977 offiziell den Badebetrieb 

am Peracher Badesee mit dessen Einweihung in unserem Wachbuch über uns ergehen 

lassen mussten. Doch darüber hinaus hatte dieses Jahr durchaus viele Höhepunkte, auf die 

wir im „Pfützensani“ gerne zurückblicken 

Zahlen, Zahlen, Zahlen.... 

Die Ortsgruppe Perach umfasste am 31.12.2005 insgesamt 227 Mitglieder. Erfreulich ist der hohe 

Anteil an jungen Mitgliedern, der auch bei den Neuwahlen frischen Wind in die Vorstandschaft 

brachte. Mit Annemarie Grabmaier, Markus und Sebastian Bachmaier, Tobias Dirl, Irene 

Unterreithmaier und Andrea Vitzthum prägen jetzt viele junge Leute unter 25 Jahre die Arbeit in 

der Ortsgruppe mit. Die Stundenstatistik war etwas gemischt: Rückläufig war die Anzahl der 

Wachstunden, was angesichts der schlechten Witterung nicht verwunderlich war. Trotzdem 

konnten aber die Mitglieder mit 3.796 Ausbildungsstunden und 6.199 sonstigen Stunden erfreuliche 

Leistungen erbringen. Die Naturschutzstunden waren mit 348 leicht zurückgegangen, bei 

der Mittelbeschaffung sorgte der Ausfall des Kaffeenachmittags für Defizite bei Stunden und 

Geld. Insgesamt erbrachten unsere Mitglieder im Jahr 2005 wieder 12.567 Gesamtstunden. 

Wenn wir erklimmen... 

Wie in den Vorjahren wurde die Wachsaison wieder mit dem Wochenende in Oberaudorf eingeläutet. 

Natürlich gab es auch bei den beiden Hüttenabenden wieder eine Riesengaudi, die natürlich 

in einer Kameradschaft nicht fehlen darf. Da am Sonntag aber die Saison am Kiosk eröffnet 

wurde, traf man sich Sonntag abend gleich wieder am Badesee. 

Land unter.... 

hieß es beim diesjährigen Zeltlager am Zeltplatz des Kreisjugendringes am Peracher Badesee. 

Während von der Rettungsleitstelle die SEG-Gruppen zur Evakuierung des Zeltplatzes in Bergham 

gerufen wurden, hatten die Peracher alle Hände voll zu tun, um die Teilnehmer am Samstag 

Nacht nach Hause zu bringen. Aufgrund der starken Regenfälle stand der Zeltplatz großteils 

zentimetertief unter Wasser. 

Aller Anfang ist schwer... 

... das dachten sich auch die 19 Schwimmschüler unseres Schwimmkurses, den aber 14 

Schwimmschüler nach der Ausbildung erfolgreich durch die Ablegung des Seepferdchens abgeschlossen 

werden konnte. Die Weiterführung des Kurses für die verbleibenden fünf Kinder 

fiel dem Starkregen am 2. August zum Opfer. 

Freude am Helfen 

zeigten die 7 Betreuer aus Perach beim Behindertenzeltlager 

in Emmerting-Hohenwart. 

Die jungen Leute stellten sich mit Begeisterung 

ihren Aufgaben und sind sich einig, 

auch im Jahr 2006 möglichst wieder mitzumachen. 

Mittlerweile haben sie weitere Mitglieder 

„angesteckt“, die sich ebenfalls auf 

das nächste Behindertenzeltlager freuen. 

Hochwasser im August 

Die heftigen Regenfälle im August prägten 

nicht nur die Ortschaften in den Bergen, wie 

beispielsweise Garmisch. Normalerweise 

bringt der Inn an der Peracher Staustufe 

Seite 28

„nur“ wenige hundert Kubikmeter pro Sekunde, an diesen Tagen strömten etwa 2.500 Kubikmeter 

mit heftigem Getöse durch das Innkraftwerk. Selbst am Badesee zeigte der Rückstau 

deutliche Auswirkungen, der Pegel stieg stündlich an. Vor schlimmeren Ereignissen blieben 

wir aber glücklicherweise verschont. 

Pack die Badehose ein... 

Wie üblich war der Bus beim Bambiniausflug wieder bis auf den letzten Platz gefüllt. In diesem 

Jahr stand das „Alpa Mare“ in Bad Tölz auf dem Programm. Die Bambinis mit ihren Betreuern 

erlebten einen abwechslungsreichen Tag im Erlebnisbad. 

Einmal um die ganze Welt 

Minimundus in Klagenfurt war das Ziel des 

Jahresausflugs. Trotz etwas mäßiger Beteiligung 

ließen sich die Teilnehmer den 

Spaß an der Besichtigung von mehr als 

150 Bauwerken im Miniaturmaßstab nicht 

nehmen. Ob Chinesische Mauer, Petersdom 

oder Freiheitsstatue – an einem Tag 

konnte man hier Eindrücke der ganzen 

Erde sammeln. Nachmittags begeisterten 

sich die Wasserwachtler an Schlangen, 

Krokodilen und Piranhas im benachbarten 

Happs Reptilienzoo. Ein weiterer Höhepunkt 

wartete am 2. Tag: die Tscheppa- 

Schlucht samt ihrer beeindruckenden 

Hängebrücke an der Grenze zu Slowenien wurde erklommen. 

60 Jahre Wasserwacht 

Die Ortsgruppe konnte sich hier engagiert in die Veranstaltungen rund um den Bundeswettbewerb 

und die Feierlichkeiten anläßlich der 60-jährigen Geschichte der Wasserwacht im Landkreis 

Altötting einbringen. Skeptisch bis zuletzt brachten wir unser Motorrettungsboot zum Altöttinger 

Rathaus, um damit im 1. Stock des Rathauses für drei Wochen die Jubiläumsausstellung zu 

bereichern. Sogar die Luft musste aus den Schläuchen weichen, damit das Boot durch das 

schmale Treppenhaus ins Obergeschoß transportieren zu können. Bei dieser Ausstellung präsentierte 

die jüngste Ortsgruppe im Kreisverband auf einer dreidimensionalen Schautafel ihre 

immerhin mittlerweile 15-jährige Geschichte. 

Bundeswettbewerb für Jugendliche 

Auch hier waren zahlreiche Helfer aus unserer Ortsgruppe beteiligt. Ob am Meldekopf, als 

Scouts, in der Küche oder im Fahrdienst, zahlreiche Helfer wurden zur Bewältigung der Aufgaben 

im Rahmen der „Deutschen Meisterschaften“ benötigt. Auch hier standen wir unseren Mann 

(oder Frau). Von Freitag bis Sonntag beteiligten sich insgesamt Wasserwachtler aus Perach 

an dem Großereignis. 

Weihnachtsfeier 

Erstmals übernahm der Peracher Jugendchor die musikalische Gestaltung des Weihnachtskonzertes 

in der Pfarrkirche. Trotz widriger Witterungsbedingungen vor dem Konzert wurde die 

Veranstaltung ein voller Erfolg. Der Jugendchor unter der Leitung von Martina Grabmaier präsentierte 

sich in hervorragender Form und machte so das Konzert zu einem besonderen Erlebnis 

für die Zuhörer. Die anschließende Sammlung konnte im Gasthaus Oberwirt mit einem Ergebnis 

von 525,30 Euro an Dr. Wolfgang Detterbeck von „Interplast Germany e.V.“ zur plastischen 

Korrektur von Mißbildungen durch Unfall, Krankheit oder von Geburt an in Entwicklungsländern 

übergeben werden. 

Eine unfallfreie Saison, Glück und Gesundheit für 2006 wünscht Willi Prandstätter im Namen der 

Vorstandschaft der Ortsgruppe Perach. 

Seite 29

Seite 30 

Jahresbericht 2005 

der Wasserwacht Ortsgruppe Reischach 

Rückblickend war das Jahr 2005 trotz des mäßigen Sommers ein aktives und abwechslungsreiches Jahr 

für die Wasserwacht der Ortsgruppe Reischach. So leisteten die Mitglieder insgesamt 4368 Einsatzstunden, 

hierbei kam es zu 29 Erste Hilfe Leistungen während des Wachdienstes am Badesee. 

Besonders geprägt war das Jahr wieder durch zahlreiche Aktivitäten, hierzu zählt auch der jährliche 

Frühjahrsputz am Badesee, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedern des Fischervereins. Neben der Reinigung 

der Badeseehütte wurde wieder einmal das Badeseewasser abgelassen und der Grund von Algen 

und diversen Gegenständen, darunter auch Glasscherben, gesäubert. Auch das Gelände um den 

Badessee wurde gepflegt und von Unrat befreit. 

Die Vereinsarbeit setzte ihren Schwerpunkt letztes Jahr besonders im Bereich der Jugendarbeit, insbesondere 

der Aus- und Fortbildung der Mitglieder (im Jahr 2005 insgesamt 570 Stunden). Neben dem 

Training am Badesee und im Hallenbad gewann der Theorieunterricht für die Jugend, durch den neu 

gewählten Vorstand, wieder stärker an Bedeutung. Viel Zeit und Ehrgeiz wurde besonders von Seiten 

der Stellvertreter investiert! An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die aktive Arbeit zur Förderung 

der Aus- und Fortbildung unserer Jugend. 

Ein Einblick in die Jugendarbeit der Wasserwacht Ortsgruppe Reischach: 

Die Kinder und Jugendlichen (bis 18. Lebensjahr) der Wasserwacht Reischach verzeichnen mit Stand 

zum 01.01.2006 insgesamt 22 Mitglieder. Ein Zuwachs von 3 neuen Mitgliedern gegenüber dem Vorjahr, 

zur Freude des Vorstandes für die Jugendarbeit. 

Ferienprogramm „Ein Tag mit der Wasserwacht und dem BRK Reischach“ 

Neben den Regeln 

und Verhaltensweisen 

am 

Badesee wurden 

den Kindern die Arten der Wasserrettung gezeigt. Leider 

konnten die Übungen nur im Trockenen stattfinden, da das 

Wetter nicht mitspielte. Den Kindern hat es auf Grund einer 

Fragebogenaktion recht gut gefallen, und vielleicht darf 

sich die Wasserwacht um das eine oder andere neue Mitglieder 

freuen! 

Im Rahmen des Jugendferienprogramms fand am 6. August 

2005 ein Tag mit dem BRK und der Wasserwacht statt. 

Insgesamt nahmen 18 Kinder teil. Die Kinder lernten die 

Maßnahmen zur Erste-Hilfe-Leistung kennen, durften sich 

Wunden schminken und übten das richtige Anlegen von 

Verbänden, zudem durften sie einen Sanka einmal ganz 

genau von innen begutachten. 

Zeltlager 2005 

Am Wochenende des 20. August konnten die Kinder und 

Jungendlichen der Wasserwacht und der BRK-Bereitschaft Reischach 

wieder ihr Zelt am Badesee aufschlagen und ihr Geschick 

bei Spielen wie „Schaumkopfessen“ unter Beweis stellen.

Ausflug 2005 - Horní Plana – Tschechei 

Kreiswettbewerb 2005 

Ein besonders schönes Erlebnis war für unsere 

Jugendmitglieder der Ausflug in der Zeit vom 

25. bis 28.08.2005 in die Tschechei nach Horni Plana, an 

den Moldaustausee. 

Für eine 25köpfige 

Truppe 

musste ein ganzer 

Anhänger 

voll Verpflegung 

mit auf die 

Reise. Neben 

Treet-bootralley 

und Go-Kart fahren 

wurden die Jugendlichen 

auch eingespannt 

zum Kochen 

und abwaschen. Der Abend klang 

meistens in gemütlicher Runde um 

ein Lagerfeuer mit Gesang und 

Geschichten aus. 

Die Kinder der Wasserwacht Ortsgruppe Reischach im Alter von 9 – 15 Jahren nahmen unter der Aufsicht 

von 2 Betreuern am Kreiswettbewerb 2005 teil. Mit den Ergebnissen können wir recht zufrieden 

sein, in den Gesamtergebnissen waren unsere jungen „Wasserratten“ in der Mitte platziert. 

Unter anderem übten sich die Mitglieder der Wasserwacht 

Reischach im letzten Jahr bei einem Fußball-Kicker-Turnier 

der FFW, Volleyballmatch des 

Sportvereins Reischach. 

Ein besonders freudiger Anlass war die Teilnahme an 

der 1075 Jahrfeier der Gemeinde Reischach. 

Die Wasserwacht Ortsgruppe Reischach freute sich 

zudem im Jahr 2005 über die Einweihung der fertig 

renovierten Räume der Wasserwacht und der BRK- 

Bereitschaft. 

Abschließend gilt der Dank an alle, welche durch 

selbstlosen tatkräftigen Einsatz sowie durch finanzielle 

Mittel die Tätigkeiten unterstützen und so die Auf- 

rechterhaltung der Ortsgruppe fördern. Das Jahr 2006 soll weiterhin geprägt sein von guter und aktiver 

Zusammenarbeit mit dem Kreisverband und auch innerhalb der Ortsgruppe durch die einzelnen Mitglieder, 

damit Ziele und Ideen gemeinsam erreicht bzw. verwirklicht werden können. 

In diesem Sinne wünschen wir uns eine unfallfreie und vor allem sonnige Badesaison 2006! 

Seite 31

Wasserrettungszug ( WRZ ) 

„INN-SALZACH“ 

Die Kreiswasserwacht Altötting gründete 

zum 01. Januar 2006 einen Wasserrettungszug. 

Die Zusammensetzung, die 

technische und personelle Ausstattung 

sowie der Aufgabenbereich bzw. Wirkungskreis 

sieht folgendermaßen aus: 

Der Aufbau und die Funktionsweise des 

Zuges ist angelehnt an den Entwurf „Stärke- 

und Ausstattungsnachweis von Wasserrettungszügen 

der Wasserwacht Bayern 

im Katastrophenschutz“. Falls sich 

der „Stärke- und Ausstattungsnachweis 

von Wasserrettungszügen der Wasserwacht 

Bayern im Katastrophenschutz“ 

verändert, passen wir den WRZ den neuen 

Anforderungen an. 

Der Wasserrettungszug setzt sich personell ausschließlich aus Wasserretter 

der Kreiswasserwacht Altötting zusammen und ist auch primär für diese 

Einsatzgebiet vorgesehen. Sollte im Landkreis keine akute Gefahr bestehen 

die den Wassertretungszug bindet, kann dieser Zug auch im Leitstellenbereich 

Traunstein (LK Mühldorf, LK Berchtesgadener Land und LK Traunstein) 

durch die Rettungsleitstelle zum Einsatz gebracht werden. Für einen Einsatz 

außerhalb des erwähnten Bereiches ist der Wasserrettungszug nicht vorgesehen. 

Seite 32

Wasserrettungszug „INN-SALZACH“ 


Zugtrupp 

Zugtrupp bzw. 

Techniktrupp 

Bootstrupp1 

Bootstrupp2 

Tauchtrupp1 

Tauchtrupp2 

Option 

Seite 33

Natur- und Gewässerschutz in der KWW AÖ 

Seite 34 

Hallo, da sind “wir“ wieder ! 

Wer “wir“ sind, was “wir“ tun ? 

“Wir“, das sind die Naturschutzbeauftragten in der Kreiswasserwacht 

Altötting. 

Halten wir Rückschau auf das vergangene Jahr 2005. Es war 

wieder einiges los in Sachen Naturschutz und Naturschutzarbeit. 

Unter fachlicher Begleitung von Alfred Hammerl und Adolf “Adi“ Kurzweil, findet sich eine kleine 

Gruppe von Naturbegeisterten regelmäßig zusammen, um gemeinsam die Natur die uns 

umgibt neu zu entdecken und zu erkunden. 

Unser Aufgabengebiet war wieder sehr abwechslungsreich. 

Bereits in den Wintermonaten trafen wir uns in Töging zum “Kopfweidenschneiden“. 

Sobald uns der Winter wieder erließ und der 

Frühling Einzug hielt, waren wir wieder in der 

Haiminger Au unterwegs, um im Rahmen der 

Naturschutzstreifen nach den ersten Frühblühern 

Ausschau zu halten, wie z.B. den Schneeglöckchen 

und Frühlingsknotenblumen. 

Im Sommer unternahmen wir wieder einige interessante 

Exkursionen. Unsere Ausflüge 

führten uns u.a. zur Orchideenblüte nach 

Schützing, zum Astener Moos, zum Hohlweg 

von Holzen nach Burg und in die Haiminger 

Au. 

Fliegenragwurz 

Deutscher Enzian 

Auf unserer Exkursion in Schützing entdeckten wir eine 

besondere Orchidee, unscheinbar am Wegesrand wird 

sie sehr leicht übersehen, da ihre Blüte nur einige Millimeter 

groß ist; die Fliegenragwurz. 

In den Wintermonaten trafen wir uns im Kreisverband, 

um Themen zum Naturschutz zu bearbeiten wie z.B. 

Fledermausschutz und Bau von Fledermauskästen, Fährten- 

und Spurensuche, Vogelfütterung im Winter, um 

uns gemeinsam die Dia’s aus unseren Exkursionen zu 

betrachten oder auch nur um gemütlich miteinander zu 

plauschen. 

Die Vorbereitungen und Ausbildungen zum Wettbewerbsthema 

“Fledermäuse in Bayern“ nahm auch einen 

großen Raum ein.

Dabei galt es mit einem Vorurteil aufzuräumen, 

Fledermäuse seien “Vampire“ und 

“Blutsauger“. 

Die “Jäger der Nacht“ sind ausgesprochen 

scheu und ernähren sich vorwiegend von 

Insekten. Sie sind besonders geschützt und 

einige Arten sogar vom Aussterben bedroht. 

Auch dieses Jahr traf sich die Lehrgruppe “Naturschutz“, um verschiedene Themen für einen 

zukunftsorientierten Natur- und Gewässerschutz zu besprechen. Die Frühjahrstagung führte uns 

nach Freising und die Herbsttagung fand in Erding statt. 

Neugierig geworden ? Na dann besucht uns ! 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Wir freuen uns auf jeden Neuzugang. 

Lerne die Natur zu schätzen und zu schützen ! 

Euer Fachdienst “N“ 

Ein kleines Rätsel zum Naturschutz: 

(Der farbig hinterlegte Teil ergibt ein Lösungswort zum “Fachdienst N“) 

1. Fledermaus 

2. Greifvogel 

3. Lebensraum 

4. Singvogel 

5. Blütenpflanze 

Großes Mausohr 

Seite 35

Behindertenzeltlager 2005 

Im BRK-Kreisverband Altötting nimmt die Arbeit mit Jugendlichen insbesondere mit benachteiligten 

Mitgliedern unserer Gesellschaft einen großen Stellenwert ein. Aus diesem Grund gehört das Zeltlager 

für behinderte Jugendliche, oder besser Teilnehmern, schon zur Tradition. 

Der Hundeübungsplatz des Schäferhundevereins Burghausen-Burgkirchen 

in Hohenwart verwandelte sich von 

Donnerstag 28.07.2005 bis Samstag 06.08.2005 wieder in 

eine große Zeltstadt. 

Organisiert wurde das Zeltlager wieder von der Wasserwacht 

und dem Jugendrotkreuz des Kreisverbandes unter 

der bewährten Leitung von Helmut Huber, Peter Poppler 

und Michael Nawara. 

Bereits Donnerstag Nachmittag herrschte reges Treiben 

auf dem Zeltplatz. Der Aufbau des Küchenwagens, der 

Schlafzelte, Feldbetten, Waschplätze usw. war aufgrund 

der schwülen Hitze eine schweißtreibende Angelegenheit 

mit vereinten Kräften stand die Zeltstadt dann doch pünktlich 

Freitag Abend. 

Nachdem alle Teilnehmer am Samstag auf dem Zeltplatz 

eingetroffen waren und ihre Schlafplätze bezogen hatten, 

begann das Zeltlager gemeinsam mit den Betreuer-Teams 

mit den Kennenlern- und Bewegungsspielen. Leider musste 

die geplante Nachtwanderung wegen einsetzendem Regen 

ausfallen. 

Die Motorbootfahrt auf dem Inn am Sonntagnachmittag bei 

Perach begeisterte jeden Teilnehmer, die kühle Witterung 

und gelegentliche Regen-schauer veranlassten uns zum 

vorzeitigen Abbruch des Vergnügens und wir kehrten zum 

Aufwärmen zum Zeltplatz zurück. Der Abend klang dann 

gemütlich bei spannenden Geschichten und Musik am Lagerfeuer aus. 

Die Vormittage der folgenden Woche standen im Zeichen 

eines vergnüglichen Plantschens im Burgkirchener 

Freibad, auch wenn das Wetter vermehrt Kapriolen 

schlug und zwischen Sonnenschein, gelegentlichen Regenschauern 

und kräftigen Windböen hin und her 

wechselte. Nachmittags nutzten wir die regenfreie Zeit 

mit verschiedenen Geschicklichkeitsspielen zur Lagerolympiade 

oder Bastelarbeiten. Gespannt und mit vollem 

Einsatz bereiteten sich die Teilnehmer gemeinsam 

mit ihren Betreuern auf den großen Abend am Donnerstag 

zum diesjährigen Motto „Mittelalter – ritterliches Leben 

auf der Burg“ vor. Dazu übten wir u.a. verschiedene 

mittelalterliche Tänze ein. 

Die anfänglich gelegentlichen Regenschauer gingen leider 

in einen Dauerregen über und so musste kurzfristig die Lagerfeuer-romantik 

mit den Gitarrenklängen von Stefan, 

Christian & Co. ins Küchenzelt umziehen. Der stärker werdende 

Dauerregen und aufziehende Gewittern taten der 

guten Stimmung keinen Abbruch, es wurde einfach umso 

lauter gesungen. 

Die Lagerleitung war unterdessen sehr besorgt, gewarnt 

von den Hochwassern der letzten Jahre wurde das Wetter 

und der Wasserstand auf dem Zeltplatz und in den Schlaf- 

Seite 36

zelten sehr kritisch beobachtet. Nach mehrstündigem starken 

Regen standen der Zeltplatz und die Schlafplätze teilweise 

unter Wasser. Zu späterer Stunde, als der Regen etwas 

nachließ und das Wasser ein wenig abgelaufen war, 

konnte vorerst Entwarnung gegeben werden und die Teilnehmer 

kamen stark ermüdet von dem anstrengenden Tag 

doch noch zu ihrer Nachtruhe. 

Durch die starken Regenfälle der letzten Nacht erschien die 

geplante Schlauchbootfahrt auf der Alz von Truchtlaching 

nach Altenmarkt aufgrund des zu erwartenden Hochwassers 

und der andauernden kühlen Witterung für die Teil- 

nehmer zu anstrengend. Ganz ausfallen sollte die Schlauchbootfahrt aber auch nicht, so entschloss sich 

die Lagerleitung kurzfristig den nähergelegenen Leitgeringer See zum Paddeln mit den Schlauchbooten 

anzusteuern. Das „blaue Alzkrokodil“ wartete dieses Jahr vergeblich auf die Teilnehmer des Behindertenzeltlagers. 

Am Donnerstag stand der große Tag bevor, gemeinsam 

mit den Eltern den Feldgottesdienst und das große 

Abschlussfest zu feiern. 

Das Wetter hatte endlich ein Einsehen und es wurde 

von Stunde zu Stunde sonniger. Bei Sonnenschein zelebrierten 

Stadtpfarrer Mandl mit musikalischer Begleitung 

des Singkreises Regenbogen den Feldgottesdienst 

gemeinsam mit den Teilnehmern, Eltern, Betreuern 

und den zahlreich erschienenen Ehrengästen. 

Nach dem gemeinsamen Festessen, nach mittelalterlichem 

Brauch „Spanferkel mit Semmelknödel“ konnten 

die Vorführungen der Herzogstadt Burghause in der mittelalterlichen 

Zeltstadt mit Schwertkämpfern, Armbrustschützen, 

einer Trommlergruppe, einem Märchenerzähler 

usw. in Augenschein genommen werden. Einige Teilnehmer 

und Betreuer versuchten sich auch selbst an mittelalterlichen 

Bräuchen, wie z.B. das Armbrustschießen 

und beim Schwertkampf. 

Zum Abschluss des Tages rockten wir noch einmal kräftig 

ab in der Zeltlagerdisco. 

Am abschließenden Freitagvormittag ging es noch einmal 

ins Burgkirchener Freibad. 

Nach dem letzten gemeinsamen Mittagessen „Kai- 

serschmarrn mit Apfelkompott“ und dem Abschlussfoto 

wurden die jugendlichen Teilnehmer 

wieder von ihren Eltern abgeholt und traten voller 

Eindrücke der vergangenen Woche die 

Heimreise an. 

Das Zeltlager bleibt wohl noch lange für beide 

Seiten Teilnehmer und Betreuer in Erinnerung. 

Noch am Freitag wurde mit den Abbau- und Aufräumarbeiten 

begonnen. Zum Glück konnten 

noch alle Zelte trocken abgebaut werden. Gegen 

Mitternacht kehrte der Regen wieder zurück 

auf den Zeltplatz und so wurden die letzten Aufräumarbeiten 

wieder etwas ungemüt- 

licher. Am Samstag gegen Nachmittag verließen dann auch die letzten Helfer nach einer anstrengenden 

Woche den Schäferhundeübungsplatz. 

Julia Huber & Anton Spannbrucker 

Seite 37

Sanitätskurs Teil A und B 

Am diesjährigen SAN-Kurs A+B, der an zwei Wochenenden im Februar 2005 stattfand, 

nahmen sieben junge Wasserwachtler der Kreiswasserwacht Altötting teil. 

Nach einem kurzen Überblick 

über die Unterrichtsinhalte ging 

es auch gleich los. In den ersten 

Unterrichtseinheiten beschäftigten 

wir uns hauptsächlich mit dem 

Bewusstsein und dem Aufbau und 

der Funktion des menschlichen 

Gehirns. Nach einer kleinen 

Mittagspause ging es frisch gestärkt 

und guten Mutes mit 

Thomas Neumeyer alias „Arzt in 

Not“ zum nächsten Themengebiet: 

Das Blut. Von den 

Bestandteilen des Blutes über das 

Herz ging es weiter zu den Hitze- 

und Kälteschäden. Unsere zahlreichen Fragen beantwortete uns Nick Benning. Anschließend 

redeten wir mit Mike Nawara noch über Schockzustände und übten zu guter 

letzt an diesem Wochenende das Vorbereiten von Infusionen. Das nächste Wochenende 

begann mit vielen Fremdwörtern zum Thema Atmung, die uns zunächst Kopfzerbrechen 

bereiteten, dann aber nach guter und langer Erklärung von Alen Krstic leichter zu verstehen 

waren. Trotz großer Müdigkeit und rauchenden Köpfen hatten unsere Ausbilder 

kein Mitleid du versuchten unser Wissen über Knochenbrüche zu erweitern. Außerdem 

übten wir das Transportieren von Verletzten mittels einer Vakuummatratze und das 

Schienen von verletzten Körperteilen. Mit Anton Spannbrucker übten wir noch die Verbände, 

die seit dem letzten Erste Hilfe Kurs schon wieder leicht in Vergessenheit geraten 

waren. Schließlich lernten wir noch etwas über Infektionskrankheiten. Am Tag der 

Prüfung übten wir noch das Aufziehen von Spritzen und besprachen noch die Aufnahmewege 

von Arzneimitteln in dem Körper. 

Nun wurde es ernst. Alle Kursteilnehmer mussten ihr Können bei theoretischen und 

praktischen Prüfungen unter Beweiß stellen, die alle mit Bravour bestanden. 

Seite 38 

Mike Nawara 

Verantwortlicher Ausbilder

30. Günther-Hackl-Gedächtnisschwimmen 

Wie jedes Jahr, wurde am Karfreitag das traditionelle Günther-Hackl-Gedächtnisschwimmen, 

zum Gedenken an Günther Hackl und allen weiteren verstorbenen Wasserwachtlern , von der 

Wasserwacht Ortsgruppe Burgkirchen/Emmerting durchgeführt. 

Herr Hackl war Gründungsmitglied der Ortsgruppe Burgkirchen und Bezirkstauchausbilder. Er 

rief einst, als Technischer Leiter der OG, das Anschwimmen der Badesaison in der Alz von Hirten 

nach Burgkirchen ins Leben. 

Nachdem er bei einem Tauchgang 

am 12.April 1975 in der Scheukofelhöhle 

bei Werfen tödlich verunglückte, 

wurde dieses Anschwimmen zum 

Günther – Hackl - Gedächtnisschwimmen 

umbenannt und andere Ortsgruppen 

mit eingeladen. Im Laufe der 

Zeit wurde es wegen des niedrigen 

Wasserstandes der Alz in die Salzach 

verlegt. 

Heuer versammelten sich 123 Personen 

aus den Ortsgruppen Burgkirchen/Emmerting, 

Altötting, Burghausen, 

Perach, Simbach, Mühldorf, 

Feldkirchen, Neumarkt-St.Veit, 

Krumbach, der DLRG München und 

aus Celle, in Unterhadermark am 

Salzachufer. Nach der Begrüßung 

von Helmut Huber, 1. Vorsitzender 

der Kreiswasserwacht und ebenfalls 

Bezirkstauchausbilder, wurde 

zum Gedenken an Günther Hackl 

und alle weiteren verstorbenen Wasserwachtlern eine Schweigeminute abgehalten. 

Bei Nieselregen begaben sich 62 Schwimmer in Neopren- oder Trockentauchanzügen in die 

eiskalte Salzach. Bei einer Strecke von ca. 8 Kilometern bis nach Burghausen zur Anlegestelle 

der Salzachplätten, freuten sich bereits kurz nach dem Start viele auf eine anschließende, warme 

Dusche im Hallenbad. Begünstigt durch einen höheren Wasserstand und einer starken 

Strömung verließen schon nach etwa 1 1/4 Stunden auch die letzten Treibenden die eisige Flut. 

Zur Sicherheit werden sie von den Rettungsbooten der SEG Burgkirchen/Emmerting und Burghausen 

begleitet. 

Ingrid Huber 

Seite 39

Seite 40 

25. Weihnachtsschwimmen 2005 

Am 24.12.2005 fand das 25. Weihnachtschwimmen von Truchtlaching bis kurz vor Altenmarkt, 

genau gesagt, bis zur Fähre im Urtal statt. Das Wetter verwöhnte uns auch dieses Jahr weder mit 

Sonne, noch mit viel Wasser. Aber dafür hatten wir eine herrliche Winterlandschaft mit viel 

Schnee. Bei bewölkten 1 °C Lufttemperatur und ca. 4°C Wassertemperatur sprangen sieben 

Kameraden um ca. 13:00 Uhr in die kalten Fluten der Alz. Im Einzelnen waren dies: 

Spannbrucker Anton (8) 

Kürmayer Andreas (6) 

Neumann Christian (12) 

Maier Michael (13) 

Hofauer Dominik (2) 

Hofauer Benedikt (3) 

Huber Helmut (25) 

Als Chauffeur opferte sich dieses Jahr der Kamerad Suitner Marco. Er erwartete die Schwimmer 

nach einer Schwimmzeit von ca. 2 Stunden und 10 Minuten, wie jedes Jahr, an der Ausstiegsstelle 

im Urtal. Nachdem die Alz etwa gleich wenig Wasse wie im letzten Jahr führte, mussten wir 

genauso viel wandern, wie im vergangenen Jahr. 

Für unseren Nassschwimmer war die Schwimmzeit von über 2 Stunden ein unvergessliches 

Ereignis. Wie jedes Jahr, haben alle Schwimmer gesund und munter die Alz verlassen. Im Anschluss 

an den jährlichen gemütlichen Plausch mit selbst gemachten Plätzchen, traten wir die 

Heimreise zu den Familien oder Lebensabschnittgefährten an. 

Mit einem kräftigen Flossenschlag 

Helmut Huber

Die Kreiswasserwacht Altötting 

trauert um alle verstorbenen 

Kameradinnen und Kameraden, 

sowie Freunde und Gönner 

der Wasserwacht, 

welche im Jahre 

2005 

von uns gegangen sind. 

Wir werden ihnen stets 

ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Seite 41

Seite 42 

Impressum 

HERAUSGEBER: 


Raitenharterstr. 8 

84503 Altötting 

http:\\ www.kreiswasserwacht-altoetting.de 

e-mail: info@kreiswasserwacht-altoetting.de 

Redaktion: Huber Helmut Vorsitzender der KWW 

Hofauer Reinhard Stellv. Vorsitzender der KWW 

Krstic Alen TL der Kreiswasserwacht 

Satz und Druck: Kreiswasserwacht Altötting 

Beiträge: Jahresrückblick Huber Helmut 

Neue KWW-Leitung KWW AÖ 

Haushaltsplan Hofauer Reinhard 

Bericht des TL Krstic Alen 

Schnelleinsatzgruppen Krstic Alen 

Mittelbeschaffung KWW AÖ 

Jugendbericht Thomas Neumayer 

60-Jahre KWW AÖ Moosbauer Birgit 

Wettbewerbe Vogl Regina / Hofauer Beni 

OG Alt-/Neuötting Fendt Christian 

OG Burghausen Moosbauer Birgit 

OG Burgkirchen / Emm. Huber Ingrid 

OG Garching / Alz Straub Christian 

OG Marktl Johst Werner 

OG Töging – Winhöring Wiedenmannott Martin 

OG Reischach Niesner Wolfgang 

OG Perach Prandstätter Willi 

Wasserrettungszug Krstic Alen 

SAN-Kurs Hofauer Lena 

Naturschutzbericht Spannbrucker Anton 

Weihnachtsschwimmen Huber Helmut 

G-H-G-Schwimmen Huber Ingrid 

Behindertenzeltlager Huber Julia, Spannbrucker Anton 

Totengedenken KWW AÖ 

Ein Dank geht an allen, die sich mit Fotos und/oder Berichten an dieser Ausgabe des 

„Pfützensanis“ beteiligt haben. 

Die Redaktion

Seite 43

Pfützensani 2006 - Wasserwacht

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?