Ausgabe 08_2012 - Eferding
Ausgabe 08_2012 - Eferding
Ausgabe 08_2012 - Eferding
- TAGS
- eferding
- www.eferding.at
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Adventzauber<br />
in der Schmiedstraße<br />
1. eferDinger hAuBenlOkAl mode & Wolle hAnDpuppentheAter sAmstAg 15 uhr<br />
früchte-/kletZenBrOt, kekserl, krAmpus u. nikOlO Bäckerei moser<br />
ADvent im geWölBekeller Blumenhandwerk elke mAntelWOchenenDe la Donna<br />
Wir erfüllen WeihnAchtsWünsche Juwelier lüzlbauer<br />
rADO-sOnDerAusstellung<br />
BrAtWürstel, Bier unD punsch<br />
-10% Auf Alles Dress up<br />
Juwelier stadelmann<br />
gasthof kreuzmayr<br />
Wir feiern unser 1. JAhr mit tOllen AngeBOten alexa accessoires<br />
frühBucherAngeBOte unD sOmmerkAtAlOge 2013<br />
krApfenBAcken Am sOnntAg<br />
festliche frisuren friseur lidauer<br />
WeihnAchtsfrieDen fairBreiten – geschenke Aus Dem fAiren hAnDel – Dein BeitrAg<br />
schArf Aussehen ist gut – schArf sehen ist Besser Optik vincourek<br />
ruefa<br />
-10%-fest<br />
kerZenZiehen<br />
Wir rüsten sie für Den Winter<br />
Wäsche und mode klinger<br />
glAnZ unD glimmer, Die JeDen rAum verschönern Doplbauer schön wohnen & schenken<br />
musikAlische umrAhmung<br />
musikverein eferding<br />
Bäckerei Brandl<br />
neue fOrmen – neue linien<br />
eine-Welt-laden<br />
ZAuBerhAfter WeihnAchtsmArkt<br />
grOsse tOmBOlA<br />
sponsored by:<br />
schuh-center huber<br />
Blumen ingrid<br />
schuwidu<br />
Betten Ammerer
110.- 130.- 120.-<br />
Sa. 24.11.12 und So. 25.11.12<br />
Große Tombola<br />
Wir verlosen 10 Gutscheine<br />
für eine Fußpflege bei<br />
Und viele Sachpreise,<br />
jedes los gewinnt<br />
ADVENT IM GEWÖLBEKELLER<br />
Festliche Eröffnung<br />
Donnerstag, 22. November <strong>2012</strong>, ab 19 Uhr<br />
Ausstellung bis Sonntag, 25. November <strong>2012</strong> ganztägig besuchbar.<br />
weihnachtliches • florales • zauberhaftes • dekoratives •<br />
antikes • farbenfrohes • stilvolles • detailreiches • blumiges •<br />
herzgemachtes • uvm…<br />
Schmiedstraße 23 4070 <strong>Eferding</strong> 07272/6630<br />
Besuchen sie uns beim<br />
Schmiedstraßenadvent<br />
Samstag 24. und Sonntag 25.<br />
November <strong>2012</strong><br />
Es erwarten sie<br />
tolle angebote<br />
4070 <strong>Eferding</strong>, Stadtplatz 22<br />
Telefon 0 72 72 / 75 175<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr<br />
office@blumenhandwerk-elke.at<br />
www.blumenhandwerk-elke.at<br />
EF journal 4 5<br />
EF journal<br />
110.-
Mein Tipp für Sie:<br />
„Jetzt Garantie-<br />
Sparen! Weil es um<br />
Ihre Zukunft geht.”<br />
Harald Kothbauer<br />
Tel.: 07272/2225-17<br />
Die Mehrheit der österreichischen Bevölkerung hat die<br />
Eigenverantwortung für die Vorsorge im Alter erkannt.<br />
Ihre Vorteile:<br />
Hohe Ertragschancen<br />
Erzielte Gewinne sind abgesichert<br />
Höchste Flexibilität<br />
*<br />
Garantie-Sparen<br />
Für eine sichere Zukunft!<br />
SICHERN SIE SICH JETZT<br />
IHRE VIGNETTE 2013! **<br />
*Garantie-Sparen Versicherung (als fondsgebundene Lebensversicherung) ist ein Produkt der ERGO Versicherung<br />
AG. Zu monatlichen Stichtagen wird der Kurshöchststand ermittelt. 80% davon bilden den<br />
Garantiewert. Dieser kann sich nur nach oben entwickeln. Kursschwankungen nach unten haben keinen<br />
Einfluss darauf. ** Bei mind. 24-monatiger durchgehender Prämienzahlung von mind. € 80,- monatlich.<br />
Verpflichtung zur Rückzahlung des Vignettenpreises bei Prämienfreistellung, Auflösung des Garantie-Spar<br />
Vertrages oder Reduktion der monatlichen Prämie auf weniger als € 80,- innerhalb von 24 Monaten nach<br />
Vertragsabschluss.<br />
Fragen Sie Ihren Volksbank-Kundenberater!<br />
www.efgr.volksbank.at Volksbank. Mit V wie Flügel.<br />
EF journal 6 EF journal<br />
7 EF journal
Dir. Christian Schönhuber,<br />
MBA<br />
Raiffeisenbank Region <strong>Eferding</strong> -<br />
individuell, verlässlich, vielseitig<br />
Die Raiffeisenbank Region <strong>Eferding</strong> ist mehr als nur eine Bank. Der Schiferplatz in <strong>Eferding</strong><br />
wurde in den letzten Jahren zu einem modernen Finanz-, Dienstleistungs- und Ärztezentrum<br />
ausgebaut.<br />
Qualität in bester Lage - das wird von der<br />
<strong>Eferding</strong>er Bevölkerung aber auch von<br />
vielen auswärtigen Kunden geschätzt.<br />
„Mit dem Ärzte- und Dienstleistungszentrum<br />
rund um unsere Raiffeisenbank<br />
bieten wir ein attraktives Angebot für Kunden und Patienten<br />
und haben insgesamt dazu beigetragen, den Standort<br />
<strong>Eferding</strong> aufzuwerten,“ so Dir. Christian Schönhuber, MBA<br />
von der Raiffeisenbank Region <strong>Eferding</strong>.<br />
Und das alles ohne lästige Parkplatzsuche, denn es<br />
stehen den Kunden Parkplätze für die Dauer des Aufenthalts<br />
kostenlos zur Verfügung. g g<br />
Weitere Informationen auf unserer Homepage<br />
www.zentrum-am-stadtgraben.at<br />
www.raiffeisen-ooe.at/eferding<br />
Raiffeisenbank Region <strong>Eferding</strong> reg.Gen.m.b.H.<br />
4070 <strong>Eferding</strong>, Schiferplatz 24<br />
Tel: 07272/2641-0, www.raiffeisen-ooe.at/eferding<br />
Elektrotechnik<br />
Gruber GmbH<br />
Bilanzbuchhaltungskanzlei<br />
Mag. Herbert Stadler<br />
Praktische Ärztin<br />
Dr. Nesihe Sardest<br />
Hautärztin<br />
Dr. Reingard Hillisch<br />
Plastischer Chirurg<br />
Dr. Andreas Hillisch<br />
Frauenärztin<br />
Dr. Anna Brucker<br />
Kinderarzt<br />
Dr. Johannes Neugebauer<br />
Zahnarztpraxis<br />
DDr. Peter Robatscher<br />
Physiotherapie Stadtgraben<br />
Hanna Zelenka & Thomas Schmid<br />
Neu ab<br />
Dezember <strong>2012</strong><br />
Dr. Dr Stefan Hofstätter<br />
Facharzt für Orthopädie<br />
Fachärztin für Psychiatrie<br />
Dr. Klaudia Zelenka<br />
Hörgeräte<br />
Akustik Fenzl GmbH<br />
EF journal 8 9<br />
EF journal
EF journal<br />
LANGE NACHT<br />
DER BIOLÄDEN<br />
Do, 15. November <strong>2012</strong><br />
bis 22 Uhr durchgehend geöffnet<br />
• „Hausmittel nach TCM“<br />
Vortrag um 19 Uhr mit Ernährungsberaterin Petra Pesendorfer<br />
• Hausbesichtigung mit Günter Achleitner<br />
um 19 Uhr, Begehung der Gemüselager, Packen der Biokiste,<br />
Passivhauskonzept und Pfl anzenklimaanlage<br />
• Bratapfel-Buffet und Bratwürstl<br />
Omas Bratapfel, Adventapfel, Bratapfel mit<br />
Kokosdip und Pflaumensauce, Bratapfel pikant…<br />
TIPP: Kostenlose<br />
Naturkosmetik-Beratung<br />
mit Ruth Radinger<br />
und Ioana Indorf<br />
Vorschau: LICHTERBRUNCH - Samstag, 1. Dezember,<br />
8-12 Uhr im Bio-Kulinarium<br />
Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30 Uhr || Sa 8-14 Uhr<br />
Unterm Regenbogen 1 || 4070 <strong>Eferding</strong> || 07272-4859-70 || biofrischmarkt@biohof.at || www.biohof.at<br />
10 11 EF journal
Foto: robert paul van beets@fotolia.com<br />
Sparen Sie sich<br />
mühsames<br />
Fensterstreichen!<br />
Hausmesse<br />
Samstag 24. November <strong>2012</strong><br />
vorher<br />
9:00 - 18:00 Uhr<br />
in Leppersdorf 72, 4612 Scharten<br />
THERMOCLIP ®<br />
Schutz und Dämmung für Fenster<br />
• Fenstersanierung mit Aluminiumverkleidung<br />
• ohne Maurer- und Malerarbeiten<br />
• Dauerhafter Schutz gegen Wind und Wetter.<br />
• Zusätzliche Dichtung serienmäßig!<br />
• Perfekte Sanierung von Hagelschäden.<br />
Fensterrenovierung & Haustüren<br />
nachher<br />
Fensterrenovierung & Haustüren<br />
Leppersdorf 72<br />
A-4612 Scharten<br />
Tel.: (+43) 0664 4041151<br />
eMail: office@vorhauer.info<br />
www.vorhauer.info<br />
Zeit für Zweisamkeit<br />
EF journal 12 13<br />
EF journal<br />
STI001/H<br />
€ 49<br />
STI012/H<br />
€ 59<br />
STI001/D<br />
Brill. 0,01ct H/SI<br />
€ 89<br />
Partnerringe in Stahl/Titan mit Brillanten<br />
STI004/H<br />
€ 49<br />
STI012/D<br />
Brill. 0,09ct H/SI<br />
€ 249<br />
STI004/D<br />
Brill. 0,06ct H/SI<br />
€ 199<br />
4070 <strong>Eferding</strong> · Schmiedstraße 17 · Telefon 07272/3268
EF journal 14 15<br />
EF journal
4070 <strong>Eferding</strong> • Schmiedstraße 13 • Tel.: 07272 70 77 • juwelier@stadelmann.co.at<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 und 14 - 18 Uhr • Sa 8-12 Uhr<br />
im Dezember Mo – Fr 8-12 u. 13.30 – 18 , Sa 8- 17 Uhr<br />
RADO Sonderausstellung<br />
16.11. bis 1.12.<strong>2012</strong><br />
Schmiedstraßenadvent<br />
Sa 24.11. und So 25.11.<strong>2012</strong> geöffnet<br />
EF journal<br />
€ 1.545,–<br />
20<br />
www.stadelmann.co.at<br />
Rado Hyperchrome 3.850,–<br />
Gehäuse und Band aus High-Tech Keramik,<br />
Saphirglas, Automatik, Chronograph<br />
€ 1.930,– € 1.680,–<br />
€ 895,– € 1.040,–
Change language