stadt stadt blatt - Eferding

E F E R D I N G E R
STADTBLATT
Jugendtreffaktivitäten
Im Jugendtreff haben die Jugendlichen
die Möglichkeit sich in diskreter
Atmosphäre zu unterhalten.
Musik hören, Freunde treffen, gratis
A M T L I C H E S M I T T E I L U N G S B L AT T
D E R B E Z I R K S H A U P T S TA D T E F E R D I N G
Ausgabe Nr. 5 • Juni 2007 Zugestellt durch Post.at • An einen Haushalt • Postentgelt bar bezahlt
Am 2. Juni 2007 wurde der Eferdinger G’schichtnweg feierlich eröffnet. Beim Durchschneiden des Bandes von links nach rechts:
Stadträtin Christa Klinger, Vz.-Bgm. Mag a . Jutta Kepplinger, Projektleiterin Ingrid Gumplmaier-Grandl, LAbg. Erich Pilsner, Bgm. Johann Stadelmayer,
LAbg. Dr. Walter Entholzer sowie der Sieger des Aufsatzwettbewerbes Jared Kräftner. Ausführliche Berichte und viele Fotos von
den Eröffnungsfeierlichkeiten lesen bzw. sehen Sie auf den Seiten 2 und 3 dieser Ausgabe des Eferdinger Stadtblattes.
Der Jugendtreff in Eferding hat ab sofort seine Türen
jeden Freitag ab 16 Uhr geöffnet. Die Renovierung der
Räumlichkeit ist soweit abgeschlossen.
Es steht schon eine Aktivität am Programm,
die die Betreuer mit den Jugendlichen
umsetzen möchten. Veranstaltet
wird eine Kurzwanderung,
verbunden mit Grillabend und anschließender
Übernachtung im Zelt.
Treffpunkt: Am 27. 7. 2007, um 15
Uhr beim Jugendtreff Eferding!
Kosten: Geld für Lebensmittel!
Ausrüstung: Rucksack, Regenschutz,
gutes Schuhwerk, Schlafsack, Trinkflasche,
Getränke, Grillutensilien
(Fleisch, Würste . . .), ZELT, u.s.w.!
Anmeldungen bitte unter der Nummer
0 72 72 / 72 97 von Montag bis
Freitag vormittags! Oder unter der E-
Mail-Adresse: graderflorian@resi.at
Mitkommen kann jeder Jugendliche
zwischen 12 und 22 Jahren, der Lust
hat, mit dem Jugendtreff Eferding
einen Ausflug zu machen!
Sehr geehrte EferdingerInnen!
Wieder ist bereits ein halbes Jahr
vergangen und der Sommer und
damit die Urlaubszeit stehen –
Gott sei Dank – vor der Tür.
Auch Eferding hat für die schönste
Zeit im Jahr vieles zu bieten. Man
denke nur an unser schönes Erlebnisbad
mit seinen Attraktionen und
der großen Liegewiese, die interessanten
Museen, die Schanigär-
ten in der Innenststadt und natürlich
unseren neu eröffneten G’schichtenweg.
Für die Kinder haben wir – wie
bereits in den Vorjahren – wieder ein
buntes und spannendes Ferienprogramm
vorbereitet.
Ganz gleich, ob Sie sich für einen
Urlaub daheim oder eine Reise zu
anderen Destinationen entscheiden:
Ich darf Ihnen und Ihren Angehörigen
AUS DEM INHALT:
● Mal- und Aufsatzwettbewerb
………… S 2
● Eröffnung
G’schichtnweg … S 3
● Sträucher und Äste –
Behinderungen … S 4
● Fassaden- und
Fenstersanierung der
Stadtpfarrkirche S 4
● Ärzte- und Apotheken-
Dienstkalender … S 5
● Veranstaltungskalender
……… S 6
● Umweltaktion
Bachräumung … S 8
● Rotes Kreuz – Sanitäterausbildung
… S 8
Besuchen Sie unsere Homepage
www.eferding.at
Renovierung des Eferdinger Jugendtreffs ist abgeschlossen
Internetzugang nutzen, günstige
Getränke, Veranstaltungen wie Ausflüge,
DVD-Abende, Vorträge, Erlebnispädagogik,
Klettern, Partys organisieren,
aber vor allem die eigene
Meinung mit anderen teilen und bei
der Gestaltung der Aktivitäten mitwirken:
das sind Dinge, die im
Jugendtreff den Jugendlichen geboten
werden! Die Benutzung ist frei!
Das Betreuerteam vom OÖ. Hilfswerk
sind geschulte Berater in vielen
Belangen wie Arbeitssuche, Lehre,
Schule, rechtliche Beratung, Suchtproblematik,
Sexualität, etc.
Es ist eine offizielle Eröffnungsfeier
im September geplant, bei der die
Jugendlichen selbst den Ablauf organisieren
werden. Ein genauer Termin
wird noch bekannt gegeben!
Bürgermeister
Johann
Stadelmayer
im Namen des Stadt- und Gemeinderates
sowie der Gemeindebediensteten
und natürlich in meinem
eigenen einen schönen Sommer
mit vielen erhohlsamen Ferientagen
wünschen!

Seite 2 E R Ö F F N U N G G ’ S C H I C H T N W E G
Malwettbewerb
Die Volksschüler waren gebeten worden,
pro Klasse eine gemeinsame
Collage unter dem Motto „Das Treffen
der Fabelwesen in Eferding“ zu
basteln/zeichnen.
Der Jury bestehend aus Elisabeth und
Bruno Lipp, Mag. Peter Schwarz und
Ingrid Gumpelmaier-Grandl wurde die
Auswahl nicht leicht gemacht, da so
viele phantasievolle Collagen zu
bewerten waren.
Nach kreativer Diskussion standen
dann folgende Sieger fest:
1. Schulstufe
VS Scharten 1. Klasse
2. Schulstufe
VS Nord 2b
3. Schulstufe
VS Hartkirchen 3b
4. Schulstufe
VS Süd 4b
Aufsatzwettbewerb
Die Schüler der Hauptschulen und der
Polytechnischen Schule in Eferding
waren ersucht worden, einen phantastischen
Reizwörteraufsatz zu verfassen.
Ihre Aufgabe war es, aus einer Liste
von Worten wie z. B. Ritter, Nixe,
Donau usw. fünf Wörter auszuwählen
und eine Geschichte zu schreiben.
Auch hier war die Jury bestehend aus
Vz.-Bgm. Maga . Jutta Kepplinger, Kulturstadtrat
Karl Hemmelmayr, Ingrid
Gumpelmaier-Grandl, Dr. Leonore
Geißelbrecht und Rosa Doplbauer
gefordert.
Am Ende standen schließlich folgende
Sieger fest:
1. Schulstufe
Beate Schwertberger
1b HS Eferding Nord
2. Schulstufe
Susanne Brummeier
2a HS Eferding Nord
3. Schulstufe, ex aequo:
Jared Kräftner
3c HS Eferding Süd und
Anna Traunbauer
3c HS Eferding Süd
Sonderpreis
für den lustigsten Aufsatz:
Stephan Schindlauer
3c HS Ef. Nord
4. Schulstufe u. Poly
Bianca Hauser
4a HS Eferding Süd
STADTBLATT
Mal- und Aufsatzwettbewerbe zum Eferdinger G’schichtnweg
Die Direktoren und Lehrer der Volksschulen des
Bezirkes Eferding, der Hauptschulen und der Polytechnischen
Schule in Eferding haben ihre Schüler
und Schülerinnen motiviert, beim Mal- und Aufsatzwettbewerb
für den Eferdinger G’schichtenweg wunderschöne
Collagen und viele, viele tolle Aufsätze zu
fertigen. Am 24. Mai 2007 war es dann endlich soweit,
dass die Sieger prämiert werden konnten.
Schwarzlicht-Theaterstück über Shakespeares „Sommernachtstraum“, aufgeführt durch die 3c der VS Eferding Nord.
Einige der Siegerinnen und Sieger der Mal- und Aufsatzwettbewerbe.
Die Wertungen der Jurys erfolgten
selbstverständlich völlig anonym. Die
Veranstalter des Wettbewerbes gratulieren
allen Gewinnern sehr herz-
lich und wünschen viel Freude mit
den Einzel- und Gruppenpreisen!
Ein besonderer Dank gilt hier auch
den Sponsoren der Preise: Juwelier
Lüzlbauer, Eva – Wäsche für die Sinne,
Skribo Harrer, Richter Bürosysteme
und dem Weltladen!
Umrahmt wurde die Preisverleihung
mit einem phänomenalen Schwarzlicht-Theaterstück
über Shakespeares
Sommernachtstraum von der 3c der
HS Eferding Nord und mit einem Märchen-Potpourri
vom Chor der VS
Nord.
Zur Eröffnung des Geschichtenweges
am 2. Juni 2007 wurden die Collagen
der Volksschüler bis 9. Juni im Stadtsaal
Eferding einer breiten Öffentlichkeit
präsentiert.
Aus den Siegern des Aufsatzwettbewerbes
wurde ein Aufsatz gelost, der
im Rahmen der Eröffnung am 2. Juni
vorgetragen wurde. Der Verfasser
durfte dann das Band bei der Eröffnung
mit durchschneiden.

STADTBLATT
Die tolle Eröffnungsfeier
Am Samstag, 2. Juni 2007 war es soweit: der „Eferdinger
G’schichtnweg wurde mit einem tollen Fest auf
dem Eferdinger Stadtplatz eröffnet.
Trotz schlechter Wettervorhersagen
für diesen Tag hatte der Wettergott
Einsicht mit den Organisatoren und
die zahlreichen Besucher konnten den
Festtag um 11.00 Uhr mit Sonnenschein
beginnen.
Zahlreiche Besucher lauschten der
Moderation von Christof Bauer, der
unter anderem auch ein Interview mit
Projektleiterin Ingrid Gumpelmaier-
Grandl betreffend Erläuterungen zum
Eferdinger G’schichtnweg führte.
Frau Gumplmaier-Grandl, die auch
Familienoskarpreisträgerin des Landes
OÖ. ist, beschrieb kurz die einzelnen
Stationen und den Werdegang
des Eferdinger G’schichtnweges. Vor
allem stellte sie dem Publikum die
zahlreichen Künstler vor, die für die
originellen Stationen verantwortlich
zeichnen.
Sogar ein eigenes „G’schichtnweglied“
wurde von Andreas Primetshofer
und Bernhard Knoll komponiert
und eingespielt. Bezeichnend der
Titel des Liedes „Die Stadt die alles
hat“ – und das hatte sie an diesem
Tag wirklich – wie etwa:
Die Kindergruppe Tagwerker, die mit
Samba-Rythmen Stimmung machte,
die lebende Stadtmauer, und viele,
viele andere Spielstationen, die das
bunte Bild abrundeten.
Märchenlesungen aus allen Weltreligionen
und ein Rundgang des Eferdinger
G’schichtnweges standen ebenso
auf dem Programm, wie die Präsentation
alter Handwerkskunst mit Korbflechten
und Hufbeschlag.
Auch für das leibliche Wohl war ausreichend
gesorgt.
Den krönenden Abschluss bildete am
Handwerker konnte man beobachten. Hier Korbflechter Franz Pumberger aus Haibach.
E R Ö F F N U N G G ’ S C H I C H T N W E G
Abend die Lesung „Die Nibelungen“
von Michael Köhlmeier im Stadtsaal
Eferding. Die Zuhörer waren begeistert
und so wird dieser ereignisreiche
Tag bei vielen in schöner Erinnerung
bleiben.
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Eferding, 4070 Eferding, Stadtplatz 31, Tel. 0 72 72 / 55 55 - 0. Fotos: Archiv der Stadtgemeinde Eferding, Privatfotos,
Rest namentlich gekennzeichnet. Herstellung: Druckerei Wambacher & Voggenhuber, Linzer Straße 15, 4070 Eferding. Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 3. September 2007.
Seite 3
Zahlreiche Prominenz unter dem erschienenen Publikum am Eferdinger Stadtplatz.
Unzählige Anfragen zeigen den Verantwortlichen
des Projektes, dass der
Eferdinger G’schichtnweg die Neugierde
und das Interesse an der
Geschichte Eferdings – der drittältesten
Stadt Österreichs – geweckt hat.
Beliebt: G’schichtnweg-T-Shirts. Die Mutigen ließen sich „tätowieren“.
Eine der G’schichtnweg-Stationen. Michael Köhlmeier bei der Lesung. Nach der Lesung: Bgm. Stadelmayer, V. Just und STR Hemmelmayr mit Michael Köhlmeier.

Seite 4 G E M E I N D E - I N F O R M A T I O N E N
Wir werden auch immer wieder von
Verkehrsteilnehmern (Fußgänger,
Radfahrer, Kraftfahrer) darauf aufmerksam
gemacht, dass vermehrt die
Straßen „zuwachsen“. Weiters
kommt es dadurch zu Beschädigun-
gen von Fahrzeugen, weil Äste in den
Luftraum der Fahrbahn ragen bzw. ist
die Sicht auf Einrichtungen zur Regelung
und Sicherung des Verkehrs (z.B.
Verkehrszeichen) beeinträchtigt.
Rechtlich gesehen, gemäß Straßen-
STADTBLATT
Sträucher und Äste – Behinderungen im Straßenraum
Bei vielen Liegenschaften sind die Sträucher, Bäume,
usw. über die Grundgrenzen auf das öffentliche Gut
gewachsen und behindern den Verkehr.
Lärmschutzverordnung
Aus Aktualitätsgründen erlauben wir uns,
auf die geltende Lärmschutzverordnung
des Gemeinderates der Stadtgemeinde
Eferding hinzuweisen.
Zur Abwehr von ungebührlicherweise
störendem Lärm ist die Verwendung
oder der Betrieb folgender Lärmquellen
verboten:
Elektrorasenmäher oder Rasenmäher
mit Verbrennungsmotoren und Kreissägen,
soweit sie tatsächlich Lärm
verursachen und sich nicht auf
Ein besonderes Juwel ist das Südportal,
das leider schon sehr unter der
Verwitterung gelitten hat.
Nachdem die Kirche wegen der Reno-
Arbeitsgeräte im Rahmen eines
Gewerbe- und Industriebetriebes
beziehen.
Das Verbot gilt an Samstagen
ab 18.30 Uhr sowie an Sonnund
Feiertagen zur Gänze innerhalb
des Gemeindegebietes Eferding.
Zu den Pflichten unserer kath. Stadtpfarre gehört
auch die Erhaltung des historisch bedeutsamen Kulturgutes
der Stadtpfarrkirche von Eferding.
vierung der Portale bereits eingerüstet
ist, wurden vom Pfarrkirchenrat
auch die dringend notwendigen
Sanierungs-Maßnahmen an der
verkehrsordnung, gehört es zu den
Pflichten des Grundeigentümers, den
Straßenraum sowie das Lichtraumprofil
in der Höhe von 4,5 m über der
Straßenoberkante frei von Ästen zu
halten.
Im Sinne der Verkehrssicherheit ersuchen
wir Sie, den überhängenden
Bewuchs auf Fahrbahn, Gehsteig,
Radweg zurückzuschneiden bzw. bei
Neupflanzung darauf zu achten, dass
Die Geologische Bundesanstalt
als Dienststelle des Bundesministeriums
für Wissenschaft
und Forschung führt in
Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium
für Landesverteidigung
auch heuer wieder
Messflüge mittels Hubschrauber
des Bundesheeres in der
Zeit von Ende Juni 2007 bis
Anfang August 2007 (abhängig
von der Wetterlage) durch,
wobei auch unser Gebiet be-
Steinfassade sowie an der schadhaften
Bleiverglasung der Fenster im
Altarraum beschlossen. Trotz der Beihilfen
der Diözesan-Finanzkammer,
des Landes OÖ., des Bundesdenkmalamtes
und unserer Gemeinden, muss
die Pfarre noch eine beachtliche Summe
aufbringen.
Die Katholische Pfarre Eferding wird
genügend Abstand zur Grundgrenze
gehalten wird.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Vermessungsflüge mittels Hubschrauber
troffen ist. Infolge der relativ
niedrigen Flughöhe während
des Messvorganges können
kurzzeitige Lärmbelästigungen
leider nicht ganz ausgeschlossen
werden. Wir bitten Sie um
Verständnis!
Fassaden- und Fenstersanierung der Stadtpfarrkirche
Eferdinger Pfarrfest steht vor der Tür
Am Sonntag 1. Juli 2007 feiert die
Stadtpfarre Eferding ihr alljährliches
Pfarr- und Kirchweihfest. Der Gottesdienst
beginnt um 9.30 Uhr, dieser
wird vom Kirchenchor mitgestaltet.
Beim anschließenden Fest im Schat-
ten der Stadtpfarrkirche ist für das
leibliche Wohle gesorgt. Weiters
wird ein buntes Kinderprogramm
angeboten, das die Verantwortlichen
von der katholischer Jungschar und
dem Fachausschuss Ehe und Familie
durchführen werden. Somit steht
einem gemütlichen Sonntag nichts
mehr im Wege, zu dem die Seelsorger
und der Pfarrgemeinderat herzlich
einladen. Bei Schlechtwetter findet
das Fest im Pfarrzentrums statt.
Aktion des Kiwanisclubs: Betreubares Wohnen im Schiferstift Eferding –
Bewohner erhielten Bilder und Pflanzen
Kiwanis-Präsident Wildberger, Vz.-Bgm.
Mag a . Kepplinger und Künstlergilde-
Präsident Schwarz bei der Übergabe.
Der Kiwanisclub Eferding und die Künstlergilde Eferding
haben in einer gemeinsamen Aktion die Gänge
für Betreubares Wohnen farblicher gestaltet.
Herr Alois Wildberger, Präsident des
Kiwanis-Clubs hat den Bewohnern
große Blattpflanzen überreicht.
Mag. Peter Schwarz, Präsident der
Künstlergilde, brachte 14 Werke von
Eferdinger Malern zur Verschönerung
der bisher kahlen Wände.
Am 24. Mai 2007 feierten die Kiwanier
und die Künstler gemeinsam mit
den hocherfreuten Bewohnern im
in den nächsten Tagen Zahlscheine
ausschicken und bittet Sie, dieses
Vorhaben mit Ihrem persönlichen Beitrag
zu unterstützen. Herzlichen Dank
dafür!
Schiferstift Eferding im Beisein von
Vbgm. Maga . Jutta Kepplinger, Vbgm.
Egolf Richter sowie den Stadträten
Peter Schenk und Karl Hemmelmayr
bei einem Glas Sekt und einer Kaffeejause
das neue, freundliche
Ambiente.
Wir danken recht herzlich für diese
guten Beitrag!

STADTBLATT
ALTSTOFF-SAMMEL-ZENTRUM
Rudolf-Diesel-Straße, Telefon 0 72 72 / 66 33
Öffnungszeiten: Dienstag 8 – 12 und 14 – 19 Uhr,
Mittwoch 14 – 19 Uhr, Freitag 8 – 18 Uhr
G E M E I N D E - I N F O R M A T I O N E N
Ärzte-
Dienstkalender
WOCHENEND-DIENSTE
30. 6. / 1. 7. Dr. Kaltseis
7. / 8. 7. Dr. Gruber
14. / 15. 7. Dr. Schödl
21. / 22. 7. MR. Dr. Tumpach
28. / 29. 7. Dr. Kaltseis
4. / 5. 8. Dr. Gruber
11. / 12. 8. Dr. Kaltseis
15. 8. (Feiertag) Dr. Schödl
18. / 19. 8. Dr. Gruber
25. / 26. 8. Dr. Schödl
1. / 2. 9. MR. Dr. Tumpach
8. / 9. 9. Dr. Schödl
15. / 16. 9. Dr. Kaltseis
22. / 23. 9. Dr. Gruber
29. / 30. 9. MR. Dr. Tumpach
Telefonnummern:
MR Dr. Tumpach 0 72 72 / 43 15
Dr. Schödl 0 72 72 / 23 36
Dr. Gruber 0 72 72 / 63 29
Dr. Kaltseis 0 72 72 / 64 00
Die Schüler werden vom 20. 8. bis 31.
8. 2007 jeweils von Montag bis Freitag
von 8 Uhr bis 12 Uhr auf die Schule
vorbereitet. Gruppen von 10 bis 15
Kindern werden von ausgebildeten
oder angehenden LehrerInnen unterrichtet.
Die Lehrkräfte erarbeiten
ohne Druck in den Gegenständen
Deutsch, Mathematik und Englisch
den Stoff des letzten Schuljahres,
damit den Kindern der Schulbeginn
leichter fällt. Die Leichter Lernen
Wochen sind aber keine Vorbereitung
Seite 5
Apotheken-
Dienstkalender
WOCHENEND-DIENSTE
25. 6. – 1. 7. Alkoven
2. – 8. 7. Eferding + Alkoven
9. – 15. 7. Aschach + Alkoven
16. – 22. 7. Alkoven
23. – 29. 7. Eferding + Alkoven
30. 7. – 5. 8. Aschach + Alkoven
6. – 12. 8. Alkoven
13. – 19. 8. Eferding + Alkoven
20. – 26. 8. Aschach + Alkoven
27. 8. – 2. 9. Alkoven
3. – 9. 9. Eferding + Alkoven
10. – 16. 9. Aschach + Alkoven
17. – 23. 9. Alkoven
24. – 30. 9. Eferding + Alkoven
Die Dienstbereitschaft der Apotheke
beginnt jeweils Montag um 8
Uhr und endet am folgenden Montag
um 8 Uhr. Bei Dienstbereitschaft
bitte läuten. Bei Dienstbereitschaft
an Sonn- und Feiertagen
sind die Apotheken Eferding und
Alkoven von 9 bis 11 Uhr geöffnet.
Leichter Lernen Wochen 2007
Das OÖ. Hilfswerk bietet wieder die „Leichter Lernen
Wochen“ an. Diese sind für alle Pflichtschüler gedacht,
die sich am Ende der Ferien wieder langsam
und mit Spaß auf die Schule vorbereiten wollen.
auf eine Nachprüfung. Die Räumlichkeiten
werden von der Stadt Eferding
in der Hauptschule NORD zur Verfügung
gestellt. Dadurch werden die
Kosten für die Elternbeiträge sehr
gering gehalten. Sie liegen für beide
Wochen bei € 128,–. Die Kinder sind
während der Aktion durch das OÖ.
Hilfswerk unfall- und haftpflichtversichert.
Anmeldungen sind ab sofort
möglich. Nähere Informationen erhalten
Sie unter 0 72 72 / 72 97 oder
0 664 / 80 765 1306 Ulrike Furtmüller.
Gerätespenden für Jugendtreff
Der Jugendtreff würde zum Betrieb noch folgende Dinge benötigen:
1 Stehlampe, 1 Kaffeemaschine, 1 Steh-Aschenbecher aus Eternit oder
aus Metall mit Deckel sowie 1 große Grünpflanze, welche ohne direktes
Licht auskommt. Falls Sie etwas davon zu Hause haben und dem
Jugendtreff kostenlos überlassen möchten, bitte um Kontaktaufnahme
unter der Nummer 0 72 72 / 72 97 von Montag bis Freitag vormittags oder
unter der E-Mail-Adresse: graderflorian@resi.at – Danke im Voraus!

Seite 6 D A S I S T L O S I M E F E R D I N G E R L A N D L
Freitag, 29. Juni, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt mit
Benefizfest für Hartheim: Kaffee und Kuchen, „Kistensau“, Bademodenschau von
„Eva“, gemütlicher Ausklang bei Live-Musik, Veranstalter: Verein für Eferding
Freitag, 29. Juni, 19.30 Uhr, Eferding, Schloss Starhemberg, Ahnensaal: 30-
Jahr-Jubiläum der Landesmusikschule Eferding – Festakt mit der Harmoniemusik von
Beethoven im Rahmen der Schlösserreise des Landesmusikschulwerks OÖ., Sprecher:
Norbert Wittwehr, Musikalische Leitung: Dir. Siegfried Hangler, Veranstalter: LMS
Eferding
Samstag, 30. Juni, 16 Uhr: Kinder-Ferien-Programm: Jugend-Erlebniswanderung auf
die Burgruine Stauf (Anmeldung: 0 650 / 45 66 960), Veranstalter: Alpenverein Eferding
Samstag, 30. Juni, Eferding, Schmiedstraße: Schmiedstraßenfest „Eine märchenhafte
Sommernacht“ (Ersatztermin bei Regen: 5. Juli), Veranstalter: Verein für Eferding
Sonntag, 1. Juli, 8 Uhr, Eferding, Stadtpfarrkirche: Kirchweihfest, Pfarrfest, Veranstalter:
Kath. Stadtpfarre Eferding
Sonntag, 1. Juli, Eferding, Stadtplatz: Pfarrfrühschoppen, Veranstalter: Kath.
Stadtpfarre Eferding
Mittwoch, 4. Juli, 18 Uhr, Eferding, Biohof Achleitner: Rohkost-Kochkurs, Veranstalter:
Biohof Achleitner
Donnerstag, 5. Juli, ab 9 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Kinder-Ferien-Programm:
Schulschlussfest „School’s out Party“ ASKÖ-Sparkasse Eferding-Fraham und Sommerevent,
Veranstalter: ASKÖ Eferding-Fraham, Sparkasse EPW, EF1
Freitag, 6. Juli, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt, Veranstalter:
Verein für Eferding
Montag, 9. Juli, 8.30 Uhr, Eferding, URTC-Tennisplatz: Kinder-Ferien-Programm:
Tennis-Kindertrainingswoche (Dauer: vom 9. bis 13. Juli – Infos und Anmeldung:
0 664 / 84 30 634 oder 0 72 72 / 43 91), Veranstalter: URTC Eferding
Montag, 9. Juli, 9 Uhr: Kinder-Ferien-Programm: Kinderschwimmkurs – Schwimmen
lernen – mit Schwimmgarantie, ab ca. 3,5 Jahren (Dauer: vom 9. bis 13. Juli –
Infos und Anmeldung: 0 650 / 33 62 905), Veranstalter: Eltern-Kind-Zentrum Eferding
Montag, 9. Juli, 9 Uhr: Kinder-Ferien-Programm: Kreaktiv-Woche für Kinder „Eferding
Minimundus“ (Dauer: vom 9. bis 13. Juli – Infos und Anmeldung: 0 664 / 40 09
668), Veranstalter: Kreaktiv-Zentrum für bewegtes Leben
Mittwoch, 11. Juli, 15 Uhr, Biohof Achleitner: Kinder-Ferien-Programm: „Lustige
Fruchtspieße leicht gemacht“, Veranstalter: Biohof Achleitner
Donnerstag, 12. Juli, 10.30 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Ökostaffel 2007, Übergabe
des Staffelrucksacks, Info-Stand mit kurzem, buntem Programm
Donnerstag, 12. Juli, 21.30 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Kinder-Ferien-Programm:
Eferdinger Sommerkino, Film-Open-Air, Veranstalter: JVP Eferding
Freitag, 13. Juli, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt,
Veranstalter: Verein für Eferding
Samstag, 14. Juli, 16 Uhr, Brandstatt: Kinder-Ferien-Programm: Spaß und Abenteuer
anlässlich des Donauwellenfestes Brandstatt (Kletterturm und Seilrutsche über
den Nebenarm der Aschach), Veranstalter: Alpenverein Eferding
Sonntag, 15. Juli, 12 Uhr, Eferding, Bahnhof: Kinder-Ferien-Programm: Familientag
der Grünen – „Jagd nach dem Drachenschatz“, Veranstalter: Die Grünen Eferding
Sonntag, 15. Juli, 15 Uhr, Eferding, Erlebnisbad: Aqua Fitness Tournee 07 mit
Aqua-Fitness zum Mitmachen, Service-Tipps, Gesundheitstipps, Gewinnspiel
Montag, 16. Juli, 9 Uhr, Prambachkirchen, Obergallsbach 10: Kinder-Ferien-
Programm: Spiel und Spaß mit dem Pferd für Kinder von 6 bis 7 Jahren (Dauer: vom
16. bis 18. Juli – Infos und Anmeldung: 0 660 / 65 86 025), Veranstalter: Eltern-Kind-
Zentrum Eferding
Montag, 16. Juli, 9 Uhr: Kinder-Ferien-Programm: Schwimmkurs für Fortgeschrittene
– für Kinder, die schon schwimmen können (Dauer: vom 16. bis 21. Juli – Infos und
Anmeldung: 0 650 / 33 62 905), Veranstalter: Eltern-Kind-Zentrum Eferding
Montag, 16. Juli, Eferding, URTC-Tennisplatz: Kinder-Ferien-Programm: Kinderferientenniskurs
(Dauer: vom 16. Juli bis Ferienende – Infos und Anmeldung: 0 664 /
84 30 634 oder 0 72 72 / 43 91), Veranstalter: URTC Eferding
Donnerstag, 19. Juli, 9 Uhr, Eferding, Reitclub: Kinder-Ferien-Programm: Ein Tag
am Reiterhof (Infos und Anmeldung: 0 72 72 / 37 50 - 42 oder 0 72 72 / 37 50 - 38),
Veranstalter: Sparkasse EPW
Freitag, 20. Juli, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt mit
Kinder-Ferien-Programm: „Palatschinken machen“, Veranstalter: Verein für Eferding
STADTBLATT
VERANSTALTUNGSKALENDER – JUNI BIS SEPTEMBER 2007
Freitag, 20. Juli, 16 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Radio Oberösterreich – Sommertour,
Kinder-Ferien-Programm: Im Laufe des Rahmenprogrammes erzählen Eferdinger
Politiker ihre Lieblingsmärchen, Veranstalter: Tourismusverband
Samstag, 21. Juli, 9 Uhr, Eferding, HAK/HASCH: Kinder-Ferien-Programm: Eröffnung
Beachhandballanlage mit internationalem Jugendturnier, Veranstalter: ASVÖ
Handballclub Eferding
Montag, 23. Juli, 9 Uhr, Eferding, Polizeiposten: Kinder-Ferien-Programm: Tag der
offenen Tür – Kennenlernen der Arbeit der Polizei Eferding (Infos: 0 59 13 34 220),
Veranstalter: Polizei Eferding
Montag, 24. Juli, 9 Uhr: Kinder-Ferien-Programm: Schwimmkurs für Fortgeschrittene
– für Kinder, die schon schwimmen können (Dauer: vom 24. bis 29. Juli – Infos und
Anmeldung: 0 650 / 33 62 905), Veranstalter: Eltern-Kind-Zentrum Eferding
Mittwoch, 25. Juli, 7 Uhr, Eferding, Haltestelle Fadingerstraße: Ganztagesfahrt
„Ennstal – Schladming – Eiskarhütte“
Freitag, 27. Juli, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt,
Veranstalter: Verein für Eferding
Freitag, 27. Juli, 15 Uhr, Eferding, Jugendtreff: Kinder-Ferien-Programm: Outdoortage
des Jugendtreffs Eferding (Dauer: 27. bis 28. Juli, Infos und Anmeldung:
0 72 72 / 72 97), Veranstalter: Jugendtreff Eferding
Samstag, 28. Juli, ab 9 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Geschäfte-Flohmarkt, Veranstalter:
Verein für Eferding
Montag, 30. Juli, 19 Uhr, Pupping, Gemeindeamt: Kinder-Ferien-Programm:
Jugend-Erlebniswanderung bei Vollmond auf die Schaunburg mit Würstlgrillen am
Lagerfeuer in der Burg (Infos und Anmeldung: 0 72 72 / 75 7 06), Veranstalter: Alpenverein
Eferding
Mittwoch, 1. August, 8.30 Uhr, Eferding, Badparkplatz: Kinder-Ferien-Programm:
Fahrt zum Weg der Sinne – Haag am Hausruck (Infos und Anmeldung: 0 72 72 / 22 63
oder 0 664 / 45 99 801), Veranstalter: ÖVP Eferding
Freitag, 3. August, 8.45 Uhr, Eferding, Raiffeisenbank-Parkplatz: Kinder-Ferien-
Programm: Besuch des Jagdmärchenparks Hirschalm – Unterweißenbach, OÖ. (Infos
und Anmeldung: 0 72 72 / 26 41 - 16), Veranstalter: Raiffeisenbank Eferding
Freitag, 3. August, 14 bis 17 Uhr, Eferding, Rotes Kreuz: Kinder-Ferien-Programm:
Ein Tag beim Roten Kreuz Eferding (Infos und Anmeldung: 0 664 / 65 08 063), Veranstalter:
Jugendrotkreuz Eferding
Freitag, 3. August, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt
mit Bauernmarkt, Veranstalter: Verein für Eferding
Freitag, 10. August, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt
mit Krapfenverkostung, Veranstalter: Verein für Eferding
Samstag, 11. August, 10 Uhr, Eferding, Erlebnisbad: Kinder-Ferien-Programm:
Beachvolleyball in Eferding (Infos und Anmeldung: 0 650 / 28 31 640), Veranstalter:
Die Grünen Eferding
Donnerstag, 16. August, Eferding, Springwiese: Kinder-Ferien-Programm: Reitzeltlager
(Dauer: 16. bis. 19. August, Infos und Anmeldung: 0 664 / 40 42 703), Veranstalter:
Union Reit- und Fahrverein Eferding
Freitag, 17. August, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt,
Veranstalter: Verein für Eferding
Samstag, 18. August, 20 Uhr, Eferding, Kinderspielplatz Eferding Nord: „Dämmerschoppen“
mit Erwin „Only For You“, Veranstalter: Junge SozialdemokratInnen
Eferding
Sonntag, 19. August, 10 Uhr, Eferding, Kinderspielplatz Eferding Nord: Kinder-
Ferien-Programm: Traditioneller Familien-Frühschoppen mit dem SPÖ-Radio-Mobil
und Radiomoderator Christian Horvath sowie Alleinunterhalter Thomas Rumpfhuber,
mit Kinder-Olympiade, Veranstalter: SPÖ Eferding
Sonntag, 19. August: Kinder-Ferien-Programm: Jungscharlager der Stadtpfarre Eferding
in Ternberg (Infos: 0 664 / 55 62 897 oder 0 664 / 23 62 385), Veranstalter: Kath.
Jungschar Stadtpfarre Eferding
Mittwoch, 22. August, 15 Uhr, Eferding, Biohof Achleitner: Kinder-Ferien-Programm:
„Backe, backe Brötchen“, Veranstalter: Biohof Achleitner
Donnerstag, 23. August, 14 Uhr, Eferding, Kleiner Stadtsaal: Kinder-Ferien-Programm:
Kinder malen (Infos und Anmeldung: 55 55 - 121), Veranstalter: Künstlergilde
Eferding mit Kinderfreunden Hinzenbach und Stadtgemeinde Eferding
Freitag, 24. August, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt,
Veranstalter: Verein für Eferding

STADTBLATT
Freitag, 24. August, 16 Uhr, Eferding, Erlebnisbad: Kinder-Ferien-Programm:
Schnuppertauchen im Erlebnisbad Eferding (Infos und Anmeldung: 0 72 72 / 511), Veranstalter:
Freiwillige Feuerwehr Eferding
Samstag, 25. August, 18 Uhr, Eferding, Stadtsaal: Kinder-Ferien-Programm: Konzert
„Beautifuldaze Festival Part II“, Veranstalter: UFC Eferding
Mittwoch, 29. August, 14 Uhr, Eferding, Sparkasse: Kinder-Ferien-Programm:
Kinofahrt ins Hollywood Megaplex (Infos und Anmeldung: 0 72 72 / 37 50 - 42 oder
0 72 72 / 37 50 - 38), Veranstalter: Sparkasse EPW
Mittwoch, 29. und Donnerstag, 30. August, jeweils 8 Uhr, Eferding: Kinder-
Ferien-Programm: „Spielen – Bewegen – Kreativ sein“ für Kinder von 5 bis 12 Jahren
(Infos und Anmeldung: 0 688 / 80 01 953), Veranstalter: Eltern-Kind-Zentrum Eferding
Freitag, 31. August, Eferding, URTC-Tennisplatz: Kinder-Ferien-Programm: Eferdinger
Jugend-Stadtmeisterschaften (Dauer: vom 31. Aug. bis 7. Sept. – Infos und
Anmeldung: 0 664 / 84 30 634 oder 0 72 72 / 43 91), Veranstalter: URTC Eferding
Freitag, 31. August, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt, Veranstalter:
Verein für Eferding
Samstag, 1. September, 6 Uhr, Eferding, Haltestelle Fadingerstraße: Ganztagesfahrt
nach Ulm
Montag, 3. und Dienstag, 4. September, jeweils 8 Uhr, Eferding, Eltern-Kind-
Zentrum: Kinder-Ferien-Programm: „Farben – Farben“ für Kinder ab 5 Jahren (Infos
und Anmeldung: 0 688 / 80 01 953), Veranstalter: Eltern-Kind-Zentrum Eferding
Dienstag, 4. September, 14 Uhr, Eferding, Stadtsaal: Kinder-Ferien-Programm:
Notrufnummern-Rallye (Infos und Anmeldung: 0 72 72 / 55 55 - 121), Veranstalter:
Zivilschutzverband, Jugendrotkreuz und Stadtgemeinde Eferding
Schwimmkurse
im Freibad Eferding
Kinderschwimmkurs:
Schwimmen lernen –
mit Schwimmgarantie!
(ab ca. 3,5 Jahren)
Termin:
9. bis 13. Juli von 9 bis 10 Uhr
Schwimmkurs für
Fortgeschrittene (für Kinder, die
schon schwimmen können)
1. Termin:
16. bis 21. Juli von 9 bis 10 Uhr
2. Termin:
24. bis 29. Juli von 9 bis 10 Uhr
Farben - Farben für Kinder
ab 5 Jahren
Die Kinder können an diesen
zwei Tagen die Farben mit all
ihrer Vielfalt und mit all ihren
Sinnen kennen lernen und
entdecken. Verschiedene
Experimente und Möglichkeiten
mit Farbe zu werken, ob mit
kritzeln, klecksen, schmecken,
riechen, essen oder auch zu
fühlen.
Leitung: Sabine Stoiber,
Montessoripädagogin u.
Sinneswerkstättenleiterin
Termine:
27. August von 8 bis 12 Uhr
28. August von 8 bis 12 Uhr
Spielen - Bewegen -
Kreativ sein für Kinder
von 5 bis 12 Jahren
Die Vormittage gemeinsam mit
anderen Kindern bastelnd,
spielend und experimentierend
mit verschiedenen Farben
verbringen und sich wie echte
Künstler dabei fühlen. Dabei
sollen die letzten Ferientage wie
im Flug vergehen. Bei
Schönwetter können die Kinder
interessante Plätze Eferdings
kennen lernen und bei einem
Picknick mit mitgebrachter Jause
das schöne Wetter genießen.
Dabei soll auch die Bewegung
nicht zu kurz kommen.
Leitung: Sabine Stoiber,
Montessoripädagogin und
Sinneswerkstättenleiterin
Termine:
29. August von 8 bis 12 Uhr
30. August von 8 bis 12 Uhr
Programmvorschau Herbst
Kleinkindbetreuung im ElKiZ oke
Eferding an 2 Tagen der Woche
Montag, Mittwoch
von 7.30 bis 12.30 Uhr
Vorbereitungskurs für werdende
Eltern – Eltern werden, Eltern
sein im ElKiZ Eferding
Termin: Donnerstag,
6. September, 19 – 21 Uhr,
jeweils Freitag, 8 mal
D A S I S T L O S I M E F E R D I N G E R L A N D L
Babyspielgruppe für Babys
von 6 bis 12 Monaten und ihre
Mamas/Papas
Massage- und Schoßspiele
lieben die Kleinen besonders. Die
einfachen Reime und Wiederholungen
fördern die Sprachentwicklung
des Kindes und
geben ihm Sicherheit und
Vertrauen.
Leitung: Anita Pointner, DKKS,
Stillberaterin (IBCLC)
Termin:
Donnerstag, 13. September
Gruppe 1:
9 – 10 Uhr,
jeweils Donnerstag, 14-tägig,
4 mal
Gruppe 2:
10:30 – 11:30 Uhr,
jeweils Donnerstag,
14-tägig, 4 mal
Wenn nicht anders angegeben,
finden die Veranstaltungen im
ElKiZ oke, Starhembergstr. 7,
4070 Eferding statt.
Anmeldungen und Infos unter
Tel. 0 72 72 / 57 03
e-mail:
elkiz.eferding@ooe.familienbund.at
Seite 7
Freitag, 7. September, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt
mit Bauernmarkt und Geburtstagsmarkt mit 4er Angeboten, Veranstalter: Verein
für Eferding
Freitag, 7. September, 19 bis 21 Uhr, Eferding, Stadtbücherei: Kinder-Ferien-Programm:
4. Eferdinger Lesenacht „Der kleine Drache Kokosnuss“, Ingo Siegner liest
aus seinen Drachenbüchern (Infos und Anmeldung: 0 72 72 / 55 55 - 180), Veranstalter:
Stadtbücherei Eferding
Samstag, 8. September, 11 und 13 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Kinder-Ferien-Programm:
Wutzler-Turnier (verschiedene Altersgruppen), Veranstalter: UFC Eferding
Sonntag, 9. September, 10.30 Uhr, Eferding, Schulzentrum Süd: Frühschoppen
der ÖVP, Veranstalter: ÖVP Eferding
Freitag, 14. September, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt
mit Honig-Verkostung, Veranstalter: Verein für Eferding
Freitag, 21. September, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt,
Veranstalter: Verein für Eferding
Freitag, 28. September, 14 bis 18 Uhr, Eferding, Stadtplatz: Eferdinger Wochenmarkt
mit Gratis-Verkostung von Most und bäuerlichen Schmankerln, Veranstalter:
Verein für Eferding
Sonntag, 30. September, 8 Uhr, Eferding, Stadtpfarrkirche: Erntedankfest, Veranstalter:
Kath. Stadtpfarre Eferding
Sonntag, 30. September, Eferding, Stadtsaal: Erntedankfest der Goldhauben, Veranstalter:
Goldhaubengruppe Eferding
Prambachkirchner
Lauf-Event
Eferdinger
Lauf-Bezirksmeisterschaft
Kinderläufe
Hauptläufe
Gästewertung
Fit-Lauf
für Jung und Alt
Termin:
Samstag, 15. Sept. 2007
Ersatztermin:
Sa., 22. 9. 2007
Beginn: 14.00 Uhr
Laufstrecke: im Ortsgebiet
Prambachkirchen
Rahmenprogramm
für Jung und Alt
Veranstalter:
Sportunion Raiffeisen
Prambachkirchen
Marktgemeinde
Prambachkirchen
Bezirkssportausschuss Eferding
Weitere Informationen unter:
www.u-prambachkirchen.net

STADTBLATT
Mit der großartigen Unterstützung
der Schüler der 3. Klassen der HS
Nord sowie der HS Süd Eferding und
einiger Gemeinderäte(innen) wurde
in 2 Gruppen im Bereich des Mittergrabenbaches
und des Dachsbergerbaches
rundherum so richtig „aufgeräumt“!
Zahlreiche Säcke – gefüllt mit achtlos
weggeworfenem Müll – wurden
gesammelt und im Anschluss daran
von den Bauhofmitarbeitern fachgerecht
entsorgt.
Bei prächtigem Wetter kamen alle
Helfer ganz schön ins Schwitzen,
erholten sich jedoch anschließend bei
kühlen Getränken und einem kleinen
Imbiss.
Z I V I L S C H U T Z U N D S O Z I A L E D I E N S T E
Umweltaktion: Säuberung der Bachufer
Eine tolle Umweltaktion führte die Stadtgemeinde
Eferding auf Initiative des Umweltstadtrates Stadtrat
Josef Luger im April 2007 durch.
Seite 8
Viele fleißige Hände halfen mit, die städtischen Bachufer vom Müll zu befreien.
Rotes Kreuz – Juli 2007 – in 13 Tagen den Theorieteil
der Sanitäterausbildung absolvieren!
Freiwillige beim Roten Kreuz, die im Rettungsdienst mitarbeiten,
bedürfen einer gediegenen Ausbildung. Ein
Lehrgang für RettungssanitäterInnen findet auch heuer
wieder geblockt als Sommerkurs in Eferding statt.
Vom 11. bis zum 27. Juli 2007 werden
in 13 Tagen die theoretischen Kennt-
Bereichsleiterin Diplomsozialarbeiterin
Ulrike Gomelsky im Gespräch:
Stadtblatt: Frau Gomelsky, EXITsozial
betreut, begleitet und unterstützt
Menschen mit psychischen
und sozialen Problemen. Welche speziellen
Probleme haben Menschen in
ländlichen Regionen wie Eferding
und Urfahr-Umgebung?
Gomelsky: Die Menschen hier haben
natürlich weitgehend die gleichen
Schwierigkeiten wie andere
auch: Krisen durch Arbeitsplatzverlust,
Scheidungen, finanzielle Probleme.
Es kommt aber dazu, dass am
Land die alten Strukturen langsam
aufbrechen: Kirche, Tradition, Familie,
nisse vermittelt. Diese Blockausbildung
wird in Eferding nunmehr seit
vielen Jahren sehr erfolgreich angeboten.
Das dazugehörige Rettungsdienstpraktikum
mit mindestens 14 Diensten
können die angehenden RettungssanitäterInnen
dann binnen
einem Jahr (unter Tag, bei Nacht
sowie an Wochenenden) in selbst
wählbaren Praktikumsdiensten absolvieren.
Als drittes Teammitglied am
Rettungswagen werden die neuen
RettungssanitäterInnen von ausgebil-
Rollen der Geschlechter, der Zusammenhalt
am Dorf, das alles gibt nicht
mehr die Orientierung wie früher.
Stadtblatt: Wie wirkt sich das aus?
Gomelsky: Auch am Land, wo früher
außerhalb der Familie eher nicht über
persönliche Probleme, schon gar
nicht über psychische Krisen geredet
wurde, zeigt sich der Bedarf an professioneller
Hilfe. Wir arbeiten seit
10 Jahren in den Regionen und die
Zahl der NutzerInnen und KlientInnen
steigt stetig.
Stadtblatt: Welche Art von Unterstützung
bietet der Verein an?
Gomelsky: Wenn das soziale Netz
nicht so tragfähig ist, dann ist es
deten PraxisanleiterkollegInnen
betreut und in die praktische Arbeit
eines Sanitäters in der Form des
„Learning by Doing“ eingewiesen.
Mit der bestanden kommissionellen
Abschlussprüfung ist die gesetzlich
vorgeschrieben Berufsausbildung
zum Rettungssanitäter bzw. zur Rettungssanitäterin
abgeschlossen.
Teilnahmevoraussetzung: Mindestalter
17 Jahre; positiver Pflichtschulabschlusses,
gesundheitliche und körperliche
Eignung und einwandfreier
Leumund.
Da es sich um eine staatlich anerkannte
Berufsausbildung handelt, ist
eine vorherige Anmeldung wegen der
Überprüfung der Zulassungsvoraussetzungen
notwendig.
10 Jahre EXIT-sozial in den Regionen
Psychosoziale Dienste in Bezirken Eferding und
Urfahr-Umgebung: MitarbeiterInnen und NutzerInnen
feierten im kleinen Kreis.
Wir danken allen freiwilligen Helfern
recht herzlich, besonders den Schü-
sinnvoll, sich an ProfessionistInnen zu
wenden. Wir stimmen das Betreuungsangebot
auf jede Person ab.
Unsere Teams beraten und begleiten
hilfesuchende Menschen und auch
deren Angehörige. Wir geben ihnen
Zeit und nehmen alle mit ihren eigenen
Anliegen sehr ernst. In den Beratungsstellen
erarbeiten wir gemeinsam
mit den KlientInnen Auswege.
Wenn nötig, kommen wir auch zu den
KlientInnen nach Haus.
Stadtblatt: Es gibt auch einen Freizeitbereich.
Was wird dort angeboten?
Gomelsky: Hier kann man bei einem
Kaffee Kontakte zu anderen BesucherInnen
knüpfen. Solche Kontakte verhelfen
oft zu mehr Selbstvertrauen
und man erweitert den eigenen Blick.
Außerdem bieten wir viele Aktivitäten
wie Töpfern oder Fotografieren,
lern und ihren Lehrerinnen. Unserer
aller Umwelt – zuliebe!
Jungen Burschen, die in den nächsten
1 bis 2 Jahren an einen Zivildienst
beim Roten Kreuz denken, kann die
Ausbildung besonders ans Herz
gelegt werden, da damit die Chancen
auf eine Zivildienstplatz in Bezirk
beträchtlich verbessert werden.
Auskünfte und Anmeldung beim
Roten Kreuz Eferding – Tel. 0 72 72 /
24 00 - 22, Frau Kolmhofer.
Infos gibt es auch im Internet unter
http://eferding.o.roteskreuz.at.
Diplomsozialarbeiterin Ulrike Gomelsky
Ausflüge oder Reisen, Besuche von
Ausstellungen und Vorträgen. Unser
Ziel ist es, dass die BesucherInnen
wieder in ein soziales Netz eingebunden
sind. Unsere Einrichtungen sind
quasi ein geschützter Raum, wo es
möglich ist, neue Perspektiven zu entwickeln.
Wir freuen uns über jeden
Besuch und laden Interessierte herzlich
ein.
Psychosoziales Zentrum Eferding
4070 Eferding, Kirchenplatz 4,
Tel. 0 72 72 / 70 20.
Weitere Infos und Angebote der
Einrichtungen unter www.exitsozial.at