Eferdinger Schlossadvent
Eferdinger Schlossadvent
Eferdinger Schlossadvent
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 10 | 2008<br />
Zugestellt duch Post.at<br />
<strong>Eferdinger</strong> <strong>Schlossadvent</strong><br />
Samstag, 6. bis Montag, 8. Dezember (S. 4+5)<br />
EfErdingEr wEihnAchtSloS<br />
AdvEntkAlEndEr<br />
für SiE gElESEn:<br />
An jedem Einkaufssamstag ziehen und gewinnen (S. 2+3)<br />
mitten am Stadtplatz (S. 9)<br />
Meine Mostbarkeiten (S. 11)<br />
Kleid Jette E 39,95
2008<br />
Weihnachtslos<br />
An jedem Einkaufssamstag<br />
vor Weihnachten sofort gewinnen!<br />
Ziehen Sie Ihr Los und gewinnen Sie<br />
Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von E 4.000,-.<br />
Das <strong>Eferdinger</strong><br />
Weihnachtslos<br />
Das WeihnachtsgeWinnspiel Der eferDinger<br />
Kaufleute steht heuer unter Dem Begriff<br />
Das „eferDinger Weihnachtslos“.<br />
An jedem Einkaufssamstag können<br />
Sie sich bei Ihrem Einkauf in Eferding ein<br />
Los ziehen. Mit etwas Glück ziehen Sie<br />
eines der Gewinnlose und freuen sich<br />
über <strong>Eferdinger</strong> Einkaufsgutscheine als<br />
Sofortgewinn. Alle anderen dürfen sich<br />
über eine nette, kleine Aufmerksamkeit<br />
freuen und hoffen, dass sie das nächste<br />
Mal ein Gewinnlos ziehen.<br />
Wer allerdings so ein Glücklos gezogen<br />
hat, kann sich gleich im Tourismusbüro<br />
am Stadtplatz 31 an jedem<br />
Einkaufssamstag bis 17 Uhr seine <strong>Eferdinger</strong><br />
Einkaufsgutscheine abholen.<br />
Weihnachtshexen<br />
eine lesung für Weihnachtsmuffel<br />
unD solche, Die es WerDen Wollen.<br />
Am 12. Dezember erlebt man im<br />
Stadtsaal Eferding ab 20 Uhr Weihnachten<br />
einmal von einer ganz anderen Seite.<br />
Die „Weihnachtshexen“ ist das neue<br />
Kabarettprogramm der beiden Theater<br />
und TV-Stars Katerina Jacob und Mona<br />
Seefried, in dem sie ihr zwiespältiges<br />
Verhältnis zum Weihnachtsfest amüsant<br />
verarbeiten.<br />
In ihrem abwechslungsreichen, lustigen,<br />
manchmal bitterbösen Bühnenprogramm<br />
zeigen sie Weihnachten aus<br />
einer ganz anderen Perspektive.<br />
Textliche Unterstützung kommt von<br />
Goethe, Lessing, Wedekind und das Pu-<br />
blikum darf auch mitmachen. „Ist der<br />
Mann an Weihnachten überflüssig?“<br />
oder „Wie schenke und dekoriere ich<br />
richtig“ sind die Fragen mit denen sich<br />
Katerina Jacob und Mona Seefried beschäftigen.<br />
Geübt werden Überlebensmantras<br />
für die Weihnachtszeit. Mit Gesangseinlagen<br />
und anderen Überraschungen ist<br />
ein fröhlicher Abend voller Humor und<br />
Witz garantiert.<br />
Kartenvorverkauf bei allen Raiffeisenbanken,<br />
Friseur Lidauer/Eferding, Kartenbüro<br />
Lohmer/Wels und den OÖNachrichten/Wels.<br />
Consulting<br />
RW<br />
?<br />
Einkaufspolitik<br />
Finanzierung<br />
Erfolgspotenziale<br />
Strategie.<br />
ihre Stärke.<br />
Consulting<br />
RW<br />
Individuell<br />
Professionell<br />
Erfahren<br />
4070 EFERDING<br />
BAHNHOFSTRASSE 2<br />
T: 07272-3308-0 • H: 0800 33 0800<br />
F: 07272-3917<br />
beratung@wallisch.at<br />
www.wallisch.at<br />
Teilnahmebedingungen: An den vier Einkaufstagen in Eferding ziehen Sie ein <strong>Eferdinger</strong> Weihnachtslos nach Ihrem Einkauf<br />
bei einem Mitgliedbetrieb des Vereines für Eferding. Sollten Sie ein Gewinnlos gezogen haben, können Sie Ihr Los im Büro am<br />
Stadtplatz 31 bis 17 Uhr gegen <strong>Eferdinger</strong> Einkaufsgutscheine im angeführten Wert eintauschen. Die <strong>Eferdinger</strong> Einkaufsgutscheine<br />
werden in allen Mitgliedsbetrieben des Vereines für Eferding angenommen. Gewinne sind nicht in bar ablösbar. Die<br />
EFerdinger Verlosung findet unter Stadtgeflüster Ausschluss des Rechtsweges statt. 2<br />
3 EFerdinger Stadtgeflüster
<strong>Eferdinger</strong> <strong>Schlossadvent</strong><br />
Der eferDinger schlossaDvent ist nun schon<br />
Weit üBer Die regionalen grenzen hinaus BeKannt.<br />
Eröffnet wird er am Samstag, 6. Dezember<br />
um 10.30 mit den Bläsern aus<br />
Stroheim und endet dieses Jahr erst am<br />
Montag, 8. Dezember.<br />
Rund 10.000 Besucher kommen jährlich,<br />
um sich inmitten von Kunsthandwerk,<br />
Musik und kulinarischen Köstlichkeiten<br />
auf Weihnachten einzustimmen.<br />
Mehr als 90 Aussteller präsentieren im<br />
Schlosskeller, im Hof und in den fürstlichen<br />
Sälen ihre Arbeiten. Der Duft von<br />
heißen Maroni, Schokolade mit und<br />
ohne Rum und Vanillekipferl kitzelt die<br />
Nasen der Besucher. Wer nach einem<br />
herzhaftem Raclette-Brot oder einem<br />
Tiroler Gröstl noch Gusto auf etwas Süßes<br />
hat, darf sich an Palatschinken, Crepe,<br />
Kaiserschmarrn und Schokofrüchte<br />
heranwagen.<br />
Ein besonderes Erlebnis ist der Adventmarkt<br />
für die Kinder. In einer Backstube<br />
werden fleißig Kekse gebacken.<br />
Spaß verspricht das gemeinsame Basteln,<br />
Reiten und Kutschenfahren.<br />
Ein adventliches Rahmenprogramm<br />
mit Chören, Musikgruppen und Jagdhornbläsern<br />
im Schlosshof rundet die<br />
Veranstaltung stimmig ab. Am Samstag<br />
kommt der Nikolaus und am Montag<br />
erklingt das Bläserensemble Mequi, um<br />
nur einige Highlights dieser Veranstaltung<br />
zu nennen.<br />
Der Eintritt kostet pro Tag 4 Euro,<br />
eine Dauerkarte für alle drei Tage ist um<br />
8 Euro erhältlich. Für Kinder und Jugendliche<br />
bis 15 Jahre ist der Eintritt frei.<br />
EFerdinger Stadtgeflüster 4<br />
5 EFerdinger Stadtgeflüster
Moderne Strickjacke<br />
mit Stehbund und<br />
Reißverschluss,<br />
reine Baumwolle<br />
E 49,95<br />
Vielseitiger Troyer<br />
mit Kontrastfarbe<br />
im Kragen, reine<br />
Baumwolle<br />
E 45,95<br />
Polo-Pullover mit Knopfleiste<br />
und Stehkragen in Rippenoptik,<br />
reine Baumwolle<br />
E 39,95<br />
Pullover mit<br />
V-Ausschnitt<br />
reine Baumwolle<br />
E 49,95<br />
EFerdinger Stadtgeflüster 6<br />
7 EFerdinger Stadtgeflüster
Weitere Gutscheine liegen im Geschäft auf.<br />
Das wünsch ich<br />
mir von Dir<br />
Eva DErnDorfEr<br />
Stadtplatz 19, T: 07272/22055<br />
Art. 46923 € 99,90<br />
Art. 46943 € 160,00<br />
Kirchenplatz 11, Eferding, Tel. 07272/2579<br />
Montag, 8. Dez. von 10 - 17 Uhr geöffnet!<br />
Adventkalender<br />
nach einer sehr schönen saison Des eferDinger g’schichtnWegs<br />
WerDen viele stationen eingeWintert.<br />
Weil sich aber gerade die Adventszeit<br />
so wunderbar zum Geschichten-erzählen<br />
eignet, haben wir einen Adventskalender<br />
entworfen, bei dem eine Geschichte<br />
im Mittelpunkt steht:<br />
Immer wieder wird uns gesagt, dass<br />
Eferding so eine nette, kleine Stadt mit<br />
Flair ist. Vor allem der Stadtplatz mit den<br />
schönen alten Häusern wird gern als romantische,<br />
ein bisschen märchenhafte Kulisse<br />
beschrieben. Genau dort haben wir<br />
mit unserer Idee eines Adventkalenders<br />
angeknüpft. Die Geschichtenerzählerin Ingrid<br />
Gumpelmaier-Grandl hat dafür extra<br />
eine Geschichte geschrieben. Worum es in<br />
der Geschichte geht, wird noch nicht verraten.<br />
Verraten wird nur, dass ein großes<br />
Buch, 24 Häuser und 2 Engel dabei im<br />
Mittelpunkt stehen. Mit SchülerInnen der<br />
Hauptschulen Süd und Nord sowie der<br />
Polytechnischen Schule wurde eifrig daran<br />
gearbeitet. Mit viel Liebe und Kreativität<br />
waren alle fleißig am Werk.<br />
BeRatung<br />
Planung<br />
VeRkauf<br />
VeRlegung<br />
Badfliesen<br />
-25%<br />
Fliesen - Ambiente Pichler<br />
Molkereistraße 13, 4070 Eferding<br />
Tel. 07272/3046, www.fliesen-ambiente.at<br />
Und was wir jetzt auch schon sagen<br />
können: Die Geschichte wird jeden Tag<br />
ein kleines Stückchen erweitert. Jeden<br />
Tag wird es eine kleine Aufgabe oder einen<br />
wichtigen Adventsgedanken geben.<br />
„Wir laden besonders Familien mit<br />
Kindern ein, sich den <strong>Eferdinger</strong> Adventskalender<br />
anzusehen! Geschichten<br />
erzählen, miteinander reden und gemeinsam<br />
etwas erleben, das steht dabei<br />
im Vordergrund. Gleichzeitig ist es<br />
wunderbare Gelegenheit, Kindern die<br />
Möglichkeit zu geben, mitzugestalten.<br />
Wir sind schon gespannt, wie die Kinder<br />
den Kalender gestalten werden und<br />
vertrauen voll auf ihre kindliche Ausdruckskraft.<br />
Über die wirklich intensive<br />
Unterstützung durch die Lehrer und<br />
Lehrerinnen freuen wir uns besonders!<br />
Es ist schön, zu sehen, wie das gemeinsame<br />
Gestalten der Stadt Stück für Stück<br />
wächst!“, so die Projektorganisatoren.<br />
Lassen sie sich also überraschen und<br />
bestaunen Sie den <strong>Eferdinger</strong> Adventskalender.<br />
Wann und wo? Mitten in Eferding,<br />
natürlich ab 1.Dezember.<br />
Impressum:<br />
Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Verein<br />
für Eferding, Stadtplatz 31, 4070 Eferding, Tel.: +43 (0) 72 72 / 55<br />
55-160, E-mail: eferding.stadt@aon.at, Internet: www.vereinfuereferding.<br />
at. Grundlegende Richtung: Informationen und Werbung für Kunden<br />
und Interessenten der Mitglieder im Verein für Eferding. Exemplare liegen<br />
auch bei allen Mitgliedern des Verein für Eferding zur freien Entnahme<br />
auf. Anzeigenhinweise: Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise oder<br />
von Lieferanten empfohlene Preise. Angebotszeitraum ist, sofern nicht<br />
anders gekennzeichnet, bis einschließlich dem letzten Werktag des jeweiligen<br />
Ausgabemonats ab Erscheinung. Gültig, solange der Vorrat reicht.<br />
Alle Preise sind Euro-Preise inklusive aller gesetzlichen Steuern und Abgaben.<br />
Vorbehaltlich farblicher Abweichungen, Satz- und Druckfehler.<br />
Angaben ohne Gewähr.<br />
EFerdinger Stadtgeflüster 8<br />
9 EFerdinger Stadtgeflüster
Shopping TIppS<br />
Weihnachtliche geschenKiDee<br />
gutscheine<br />
gesehen bei<br />
Wäsche & Mode<br />
Ch. Klinger.<br />
vichy - herren<br />
Pflege Set in der schönen<br />
Geschenksverpackung 23,90<br />
polo-pullover<br />
reine Baumwolle 39,95<br />
Stadtapotheke Eferding<br />
Stadtplatz 15, Tel. 07272/2217<br />
Modehaus Stöcker<br />
Keplerstraße<br />
DAS brInGT DEr nIKoLo<br />
streicheleinheiten<br />
für ihre haut<br />
Vossen Handtuch<br />
ab 5,95<br />
Doplbauer<br />
Schön wohnen & schenken<br />
Stadtplatz 23, 4070 Eferding<br />
T: 07272/6662<br />
Das iDeale geschenK!<br />
leDerhanDschuhe<br />
Warm gefüttert<br />
und in großer<br />
Auswahl<br />
Gerberei<br />
Walter Artner<br />
Ledererstr. 14<br />
T: 07272/2240<br />
zotter – schoKolaDen<br />
fürs Nikolaus-Sackerl Stk. 2,95<br />
Eine Welt Laden<br />
Schmiedstraße 22<br />
T: 07272/76140<br />
Weihnachtszeit =<br />
Kekserlzeit<br />
Die Backstube der Bäuerinnen steht<br />
ganz im Zeichen von Weihnachten. Bäuerliche<br />
Kekse sowie Keksklassiker finden<br />
Sie am Freitag, den 12. Dezember vor<br />
dem Schloss Starhemberg am Stadtplatz<br />
in Eferding. Von 14 bis 17 Uhr können<br />
Sie aus über 30 verschiedenen Sorten<br />
Ihre Lieblingskekse auswählen.<br />
Der Duft von frischen Weihnachtsbäckereien<br />
hüllt den Kekserlmarkt<br />
der Bäuerinnen des Bezirkes Eferding<br />
in ein Ambiente ein, bei dem man in<br />
richtige Weihnachtsstimmung kommt.<br />
Traditionelle bäuerliche Kekse, die von<br />
Bäuerinnen gebacken werden, werden<br />
nur mit hochwertigen Grundstoffen<br />
und mit Butter zubereitet. Lebkuchen,<br />
Linzeraugen, Vanillekipferl,<br />
Eisenbahner, Nussbusserl bis hin zu<br />
Demelsternen, Florentiner, Nougat-<br />
Trüffel-Taler und viele, viele mehr<br />
machen Weihnachten zu einem<br />
kulinarischen Fest. Am besten<br />
bringen Sie Ihre eigene Keksdose<br />
mit und suchen sich<br />
bei jedem Stand die Kekse<br />
aus, die Ihnen und Ihren<br />
Lieben am meisten<br />
schmecken!<br />
Für Sie gelesen:<br />
Meine Mostbarkeiten<br />
„Meine Mostbarkeiten“ von Marianne<br />
Obermair spannt einen Bogen von<br />
ausgewählten Vorspeisen und Suppen<br />
über Hautspeisen und Desserts zu Interessantem<br />
aus der Vorratskammer.<br />
Die Rezepte sind der Tradition, aber<br />
auch sehr der neuen regionalen Küche<br />
mit Pfiff und den neuen Ernährungsgewohnheiten<br />
verbunden. Und natürlich<br />
darf auch einer der Klassiker der Mostküche,<br />
nämlich das Rezept für Innviertler<br />
Mostkekse nicht fehlen.<br />
Erhältlich bei Skribo Harrer,<br />
Stadtplatz 34, zum Preis von E 24,80<br />
KeKserlmarKt Der Bäuerinnen<br />
Des BezirKes eferDing<br />
feine schmanKerl runD um Den most<br />
EFerdinger Stadtgeflüster 10<br />
11 EFerdinger Stadtgeflüster
Die blicke auf sich ziehen.<br />
Festliche Schmuckstücke für Damen und Herren,<br />
stehts mit einem Hauch Extravaganz - also besondere<br />
Outfits für unvergessliche Momente.<br />
Abendkleid ab E 59,-<br />
Herrenanzug ab E 149,-<br />
Hemd E 29,95<br />
EFerdinger Stadtgeflüster 12<br />
13 EFerdinger Stadtgeflüster
WSV<br />
AUF ALLES<br />
* Auf alle lagernden Artikel, ausgenommen<br />
auf Gutscheine, Service (Ski etc.) und mit<br />
roten Etikett gekennzeichnete Artikel.<br />
Gültig solange der Vorrat reicht bzw.<br />
längstens bis 31.12.2008<br />
%<br />
% –30% *<br />
%<br />
%<br />
%<br />
%<br />
Ab SoForT<br />
SPoRTARTIKEL UnD SPoRTMoDE<br />
Unterer Graben 8, A-4070 Eferding, Tel.07272/7017<br />
Fax 07272/75877, E-Mail: sport.ecker@aon.at<br />
Veranstaltungs TIppS<br />
DES TOURISMUSVERBANDES EFERDING<br />
MITTWocH, 3. - 4. DEz. 08<br />
Kekse - Backkurs mit Gertraud<br />
Korber, Anmeldung unter 07272/<br />
2597-27 Biohof Achleitner, 18 Uhr<br />
FREITAG, 5. DEzEMBER 08<br />
Präsentation von Haarverlängerungen<br />
mit Nikolausüberraschung<br />
Haar&Kunst, Starhembergstr. 4,<br />
18.30 Uhr<br />
FREITAG, 5. DEzEMBER 08<br />
Kreativwerkstatt Töpfern: Weihnachtsengel<br />
mit Fr. Barban,<br />
Anmeldung erforderlich. ElKiZ,<br />
14 - 16 Uhr<br />
FREITAG, 5. DEzEMBER 08<br />
Wochenmarkt Stadtplatz, 14 - 18h<br />
SAMSTAG, 6. DEzEMBER 08<br />
Der Nikolaus kommt! Anmeldung<br />
erforderlich. ElKiZ, 15 Uhr<br />
SAMSTAG, 6. - 8. DEz. 08<br />
<strong>Eferdinger</strong> <strong>Schlossadvent</strong> siehe<br />
Seite 4<br />
FREITAG, 12. DEzEMBER 08<br />
Weihnachtshexen mit Katarina<br />
Jacob und Mona Seefried, Stadtsaal<br />
Eferding, siehe Seite 3<br />
FREITAG, 12. DEzEMBER 08<br />
Kekserlmarkt, Stadtplatz, 14 - 18h<br />
FREITAG, 12. DEzEMBER 08<br />
Weihnachtsbäckerei, für Kinder,<br />
Anmeldung erforderlich. ElKiZ,<br />
14 - 17 Uhr<br />
FREITAG, 12. - 13. DEz. 08<br />
Melitta Kaffeevorführung und<br />
Verkostung bei Elektro Schachinger,<br />
Schmiedstraße 9<br />
SAMSTAG, 13. DEzEMBER 08<br />
Sternsingerprobe, Pfarrzentrum<br />
St. Hippolyt, 14 Uhr<br />
SAMSTAG, 13. DEzEMBER 08<br />
Abschlussball Hippmann, Stadtsaal<br />
Eferding, 20 Uhr<br />
SonnTAG, 14. DEzEMBER 08<br />
Konzert Davidchor Eferding<br />
Stadtpfarrkirche, 17 Uhr<br />
SonnTAG, 14. DEzEMBER 08<br />
Tag der offenen Tür beim MEC<br />
Eferding, Clublokal Aumühle,<br />
10 - 17 Uhr<br />
DIEnSTAG, 16. DEzEMBER 08<br />
Kinderkino "Die Höhle des gelben<br />
Hundes" KuBA Eferding, 16 Uhr<br />
DIEnSTAG, 16. DEzEMBER 08<br />
Kino "Golden Door", KUBA Eferding,<br />
20 Uhr<br />
MITTWocH, 17. DEzEMBER 08<br />
"Weihnachtsgeschichten und<br />
Weihnachtslieder" mit Peter<br />
Olach und Martin Jungmaier,<br />
Café Vogl, 19 Uhr, siehe Seite 8<br />
DonnERSTAG, 18. DEz. 08<br />
HalbeHalbe Männerkochkurs mit<br />
Ulrike Rampelt, Anmeldung unter<br />
07272/7874, Biohof Achleitner,<br />
19 Uhr<br />
Weitere Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.eferding.at<br />
Davidchor<br />
Eferding<br />
eine BesonDere<br />
musiKalische rarität<br />
erWartet Die freunDe<br />
von Klassischer musiK<br />
am 14. DezemBer Beim<br />
WeihnachtsKonzert.<br />
Der Davidchor Eferding, der Chor von<br />
Musica Capricciosa aus Amstetten und<br />
ein Streicherensemble der Anton Bruckner<br />
Privatuniversität Linz bringen das Kirchenoratorium<br />
„Die Geburt Christi“ für<br />
Soli, gemischten Chor, Kinderchor, Gemeinde,<br />
Orgel und Orchester von Heinrich<br />
von Herzogenberg zur Aufführung.<br />
Der gebürtige Grazer Heinrich von<br />
Herzogenberg lebte in der zweiten Hälfte<br />
des 19. Jahrhunderts (1843 – 1900).<br />
Er studierte Jus und Komposition in Wien<br />
und wirkte als Komponist und Chorleiter<br />
in Leipzig, ehe er 1885 als Professor für<br />
Komposition an die Musikhochschule<br />
in Berlin berufen wurde. Seine musikalischen<br />
Werke zeigen deutlich den Einfluss<br />
seines Freundes Johannes Brahms.<br />
Die Solisten des Weihnachtskonzertes<br />
sind Theresa Dlouhy (Sopran), Sylvia<br />
Kummer (Alt), Gernot Heinrich und Florian<br />
Ehrlinger (Tenor), Matthias Helm<br />
(Bariton) und Ulfried Staber (Bass). Die<br />
Gesamtleitung der Aufführung liegt bei<br />
Professor Kurt Dlouhy.<br />
Termin: Sonntag, 14. Dezember 2008,<br />
17 Uhr, Ort: Stadtpfarrkirche Eferding<br />
Karten sind an der Abendkasse (18<br />
Euro, ermäßigt 12 Euro) sowie im Vorverkauf<br />
(16 bzw. 10 Euro) bei allen<br />
Raiffeisenbanken OÖ erhältlich.<br />
EFerdinger Stadtgeflüster 14<br />
15 EFerdinger Stadtgeflüster
Change language