MITTEILUNGSBLATT Februar · 122/2008 - Pentling aktuell

M I T T E I L U N G S B L AT T Fe b r u a r · 1 2 2 / 2 0 0 8

Das Wesentliche in aller Kürze
Im vergangenen Jahr lag der Gesamthaushalt bei 9.361.400 €. Der
Gesamthaushalt dieses Jahres schließt mit 9.975.100 € und liegt damit
um 6,6 % höher als die Ansätze des Vorjahres. Hauptpunkte des Haushaltes
2008 sind die Rückzahlung der Schulden aus der Generalsanierung
der Schule und Kanalisationsbaumaßnahmen in Neudorf und
Pentling. Die Hebesätze für die Grundsteuern und die Gewerbesteuer
können auch in diesem Jahr konstant gehalten werden. Eine Erhöhung
der Realsteuern und eine Neuverschuldung sind nicht erforderlich.
Mittelfristiges Ziel ist die Rückzahlung aller Schulden aus den beiden
Geschäftsbesorgungsverträgen mit Bayerngrund bis 2012. Gegenüber
dem Vorjahr ergeben sich wesentliche Einnahmesteigerungen im Verwaltungshaushalt
und eine kräftig gestiegene Zuführung zum Vermögenshaushalt,
die hohe Tilgungsleistungen auch bei niedrigen Erlösen
aus Bauplatzverkäufen zulassen. Der Haushaltsplan wurde in der Sitzung
am 10. Januar 2008 mit 4 Gegenstimmen verabschiedet.
Verwaltungshaushalt
Der Verwaltungshaushalt schließt mit 6.595.000 € (2007: 6.102.500
€). Die Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt steigen
damit um 8,1 %. Der Anstieg ist besonders erfreulich, da er im wesentlichen
auf höhere Einnahmen und auf eine erhöhte Zuführung zum
Vermögenshaushalt zurückzuführen ist. Ein Betrag von 1.202.100 €
(2007: 747.900 €; 2006: 379.600 €; 2005: 186.800 €; 2004: 163.500
€) kann aus dem Verwaltungshaushalt dem Vermögenshaushalt zuge-
Impressum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling erscheint monatlich
und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde
kostenlos verteilt.
Textbeiträge an: kontakt@pentling-aktuell.de
Herausgeber, Druck und Verlag:
Reidl Medienhaus
Hutackerweg 3, Matting, 93080 Pentling
Tel . 0 94 05 / 95 24-0, Fax 0 94 05 / 95 24-24
kontakt@reidl-medienhaus.de, www.reidl-medienhaus.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der 1. Bürgermeister der Gemeinde Pentling
Albert Rummel, Am Rathaus 5, 93080 Pentling
Tel. 09 41 / 9 20 82-18, Fax 09 41 / 9 20 82-20
Internet-Adresse: www.pentling.de
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen
Inhalt und den Anzeigenteil:
Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen
gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. 12 / 05
Amtliche Nachrichten
Haushaltsplan 2008
führt werden und steht für die Schuldentilgung und Investitionen
zusätzlich zur Verfügung. Bis zum Jahre 2004 ist die Zuführung dramatisch
abgesunken und steigt seit 2005 aufgrund der konjunkturellen
Entwicklung wieder an. Im letzten Jahr zeichnete sich bereits ein
erheblicher Aufwärtstrend ab.
Die wesentlichen Einnahmen im Verwaltungshaushalt sind die Einkommenssteuerbeteiligung
mit 2.806.000 € (+ 16,7 %), die Grundsteuern
mit 614.000 € (+2 %), die staatliche Schlüsselzuweisung mit
geschätzten 428.000 € (- 8,5 %), Finanzzuweisungen des Staates mit
360.000 € und die Gewerbesteuer mit geschätzten 550.000 € sowie
die Kanalbenutzungsgebühren mit 390.000 € und die Wasserbenutzungsgebühren
mit 270.000 €. Nach dem gravierenden Einbruch beim
Gewerbesteueraufkommen im Jahre 2002 sind 2007 Rekordeinnahmen
von ca. 640.000 € zu verbuchen. Die Einnahmen für 2008 werden
bewusst vorsichtig angesetzt (550.000 €), da die Auswirkungen der
Gewerbesteuerreform nur schwer abzuschätzen sind.
Die wesentlichen Ausgaben im Verwaltungshaushalt sind die Kreisumlage
mit 1.438.000 € (+4,7 %) und die Personalkosten mit 1.823.100
€ (siehe gesonderte Aufstellung). Die Verwaltung geht dabei davon
aus, dass der Hebesatz von 43 auf 42 Prozentpunkte gesenkt wird.
Trotz dieser Senkung hätte die Gemeinde aber 64.000 € mehr als 2007
zu bezahlen. Die Solidarumlage (Netto) für den Aufbau Ost entfällt.
Insgesamt werden von der Gemeinde aber trotzdem über 250.000 €
durch eine erhöhte Gewerbesteuerumlage und geringere Schlüsselzuweisungen
(Vorwegabzug) aufgebracht (Brutto). Die Solidarumlage
für den Aufbau Ost schmälert die Zuführung zum Vermögenshaushalt
erheblich. Diese Mittel fehlen für eigene Investitionen.
Amtsstunden der Gemeindeverwaltung
Montag bis Freitag 8.00 –12.00 Uhr
Montag 14.00 –16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr
Telefon 09 41/9 20 82-0
Telefax 09 41/9 20 82-20
Internet-Adresse: www.pentling.de
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Montag 16.00 –18.00 Uhr
Mittwoch 16.00 –18.00 Uhr
Freitag 13.00 –16.00 Uhr
Samstag 9.00 –12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Deponie Posthof
(Tel. 09 41/7 14 86)
Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt
Montag 7.30 –12.00 Uhr und
12.30 –16.00 Uhr
Dienstag 7.30 –12.00 Uhr und
12.30 –16.00 Uhr
Öffnungszeiten der Bücherei Pentling
Schule Großberg, Jahnstraße 1, 93080 Pentling
Montag 17.00 –18.30 Uhr
Donnerstag 16.00 –17.30 Uhr
Redaktionsschluss
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang März
2008. Annahmeschluss ist der 18. Februar 2008.

Die Entwicklung Die der Entwicklung Gewerbesteuer der Gewerbesteuer
Die Entwicklung der Gewerbesteuer
700000
700000
600000
600000
500000
500000
400000
400000
300000
300000
200000
200000
100000
100000
0
0 82 84 86 88 90 92 94 96 98 2000 2 4 6 8
82 84 86 88 90 92 94 96 98 2000 2 4 6 8
Die Entwicklung der Steuerkraft (€ je Einwohner)
Die Entwicklung Die Entwicklung der Steuerkraft der Steuerkraft (€ je Einwohner)
(€ je Einwohner)
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
JANUAR
1 Di Neujahr
2 Mi
3 Do
4 Fr
5 Sa
6
7 Mo
8 Di
9 Mi R
10 Do
11 Fr
12 Sa
13 So
14 Mo
15 Di
16 Mi
17 Do
18 Fr
19 Sa
20 So
21 Mo
22 Di
23 Mi R
24 Do
25 Fr
26 Sa
27 So
28 Mo
29 Di
30 Mi P
31 Do
0
0 82 84 86 88 90 92 94 96 98 2000 2 4 6 8
82 84 86 88 90 92 94 96 98 2000 2 4 6 8
So Hl. Drei Könige
1
2
3
4
5
R Restmüll
P Papiertonne
Altreifen
FEBRUAR MÄRZ
1 Fr
1 Sa
2 Sa Mariä Lichtmess 2 So
3 So 3 Mo
4 Mo Rosenmontag 4 Di
5 Di Fastnacht 5 Mi R
6 Mi Aschermittwoch R 6 Do
7 Do 7 Fr
8 6
Fr
8 Sa
9 Sa 9 So
10 So 10 Mo
11 Mo 11 Di
12 7
Di 12 Mi
13 Mi 13 Do
14 Do Valentinstag 14 Fr
15 Fr 15 Sa
16 Sa 16 So
17 So 17 Mo
18 Mo 18 Di R
19 8
Di 19 Mi
20 Mi R 20
21 Do 21
22 Fr 22
23 Sa 23
24 So 24
25 Mo 25 Di
26 Di 9 26 Mi
27 Mi 27 Do
28 Do P 28 Fr
29 Fr 29 Sa U
30
31 Mo
10
11
12
Do Gründonnerstag
Fr Karfreitag
Sa Karsamstag
So Ostersonntag
Mo Ostermontag
13
So Beginn Sommerzeit
14
15
16
17
18
MAI
1
2 Fr
3 Sa
4 So
5 Mo
6 Di
7 Mi
8 Do
9 Fr
10 Sa
11
12
13 Di
14 Mi
15 Do R
16 Fr
17 Sa
18 So
19 Mo
20 Di
21 Mi
22
23 Fr
24 Sa
25 So
26 Mo
27 Di
28 Mi R
29 Do
30 Fr
31 Sa
Chr. Himmelfahrt
Do Maifeiertag
Amtliche Nachrichten
19
So Pfingstsonntag
Mo Pfingstmontag
20
21
Do Fronleichnam
22
JUNI
1 So
2 Mo
3 Di P
4 Mi
5 Do U
6 Fr
7 Sa
8 So
9 Mo
10 Di
11 Mi R
12 Do
13 Fr
14 Sa
15 So
16 Mo
17 Di
18 Mi
19 Do
20 Fr
21 Sa
22 So
23 Mo
24 Di
25 Mi R
26 Do
27 Fr
28 Sa
29 So
30 Mo
23
24
25
26
Finanz- und Vermögensberatung
für jeden Geldbeutel!
In allen Finanzfragen sind wir
Ihnen ein kompetenter und
zuverlässiger Partner. Von uns
erhalten Sie eine ganzheitliche
Finanzberatung für alle Phasen
Ihres Lebens.
Florian Gottswinter
Partner
Bankkaufmann
Unsere Beratung und Betreuung
konzentriert sich für Sie auf
folgende Schwerpunkte:
• Sicherung von
Einkommen und Vermögen
• Strukturierung
von Kapitalanlagen
• Beschaffung
zinsgünstiger Finanzierungen
• Begleitung beim Immobilienkauf
und -verkauf
• Dauerhafte kompetente
Betreuung für Privat- und
Geschäftskunden
Nutzen auch Sie unser Know-how
und erleben Sie unsere Kompetenz.
Sprechen Sie mit uns über Ihre
finanziellen Wünsche und Ziele.
Fürst-Anselm-Palais
Margaretenstraße 15 · 93047 Regensburg
Telefon 0941-20608-14 · Telefax 0941-2085645
Mobil 0171-7524173 · Email florian.gottswinter@fp-finanzpartner.de
Entsorgunskalender der Gemeinde Pentling 2008
APRIL
1 Di P
2 Mi R
3 Do
4 Fr
5 Sa
6 So
7 Mo
8 Di
9 Mi
10 Do
11 Fr
12 Sa
13 So
14 Mo
15 Di
16 Mi R
17 Do
18 Fr
19 Sa
20 So
21 Mo
22 Di
23 Mi
24 Do
25 Fr
26 Sa
27 So
28 Mo
29 Di
30 Mi R P
JULI
AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
1 Di
1 Fr
1 Mo 1 Mi R P 1 Sa Allerheiligen 1 Mo
2 27 2
2 36 2 40 2
2 49
Mi P
Sa
Di P
Do
So
Di
3 Do 3 So 3 Mi R 3 Fr Tag der dt. Einheit 3 Mo 3 Mi
4
4
4
4
4 45
Fr
Mo
Do
Sa
Di
4 Do
5
5 32
Sa
Di
5 Fr
5 So 5 Mi 5 Fr
6 So 6 Mi R 6 Sa 6 Mo 6 Do 6 Sa Nikolaus
7
7
7
7 41
Mo
Do
So
Di
7 Fr
7 So 2. Advent
8 28
Di
8 Fr
8 Mo 8 Mi 8 Sa 8 Mo
9
9
9 37 9
9
9 50
Mi R
Sa
Di
Do
So
Di
10 Do 10 So 10 Mi 10 Fr 10 Mo 10 Mi R
11
11
11
11
11 46
Fr
Mo
Do
Sa
Di 11 Do
12
12 33
Sa
Di 12 Fr 12 So 12 Mi R 12 Fr
13 So 13 Mi 13 Sa 13 Mo 13 Do 13 Sa
14 14 14 14 42
Mo
Do
So
Di 14 Fr 14 So 3. Advent
15 29
Di 15 Fr Mariä Himmelfahrt 15 Mo 15 Mi R 15 Sa 15 Mo
16 16 16 38 16 16 16 51
Mi
Sa
Di
Do
So Volkstrauertag
Di
17 Do 17 So 17 Mi R 17 Fr 17 Mo 17 Mi
18 18 18 18 18 47
Fr
Mo
Do
Sa
Di 18 Do
19 19 34
Sa
Di 19 Fr 19 So Kirchweih 19 Mi Buß- und Bettag 19 Fr
20 So 20 Mi R 20 Sa 20 Mo 20 Do 20 Sa
21 21 21 21 43
Mo
Do
So
Di 21 Fr 21 So 4. Advent
22 30
Di 22 Fr 22 Mo 22 Mi 22 Sa 22 Mo
23 23 23 39 23 23 23 52
Mi R
Sa
Di
Do
So Totensonntag
Di R
24 Do 24 So 24 Mi 24 Fr 24 Mo 24 Mi Hl. Abend
25 25 25 25 25 48
Fr
Mo
Do
Sa
Di U 25 Do 1. Weihnachtstag
26 Sa 26 Di 35 26 Fr 26 So Ende Sommerzeit 26 Mi R 26 Fr 2. Weihnachtstag
27 So 27 Mi 27 Sa 27 Mo 27 Do 27 Sa
28 Mo 28 Do 28 So 28 Di 44 28 Fr P 28 So
29 Di 31 29 Fr 29 Mo 29 Mi R 29 Sa 29 Mo
30 Mi 30 Sa 30 Di 40 30 Do P 30 So 1. Advent 30 Di 1
31 Do P 31 So
31 Fr Reformationstag
31 Mi Silvester P
29.03. 09.00–12.00 Uhr Pentling, Wertstoffhof
U Umweltmobil 05.06. 08.00–08.30 Uhr Matting,Feuerwehrhaus
05.06. 09.00–09.30 Uhr Graßlfing, Fahrzeugfirma Liedl
05.06. 10.00–10.30 Uhr Großberg, Parkplatz Schule
05.06. 11.00–11.30 Uhr Hohengebraching, Kirchplatz
25.11. 08.00–08.15 Uhr Poign, Feuerwehrhaus
25.11. 08.45–09.45 Uhr Pentling, Wertstoffhof

1984 betrug die Steuerkraft pro Einwohner 175,37 €. In diesem Jahr
liegt die Steuerkraft bei 540,35 € pro Einwohner (Vorjahr: 513,01 €).
Ein wesentlicher Anstieg ist 2009 zu erwarten. Der Landesdurchschnitt
von Gemeinden zwischen 5.000 und 10.000 Einwohnern lag bei 613
€ im Jahre 2007. Der Durchschnitt in der Oberpfalz lag bei 548 €. Die
unterdurchschnittliche Steuerkraft ist in erster Linie durch fehlende
größere Gewerbe- oder Industriebetriebe zu begründen.
Die Steuerkraft im Vergleich
Gebiet € je Einwohner
Gemeinde Pentling 540
Oberpfalz 548
Gemeinden 5 – 10.000 E 613
Gesamtes Bayern 688
Grund- und Gewerbesteuern
Die Hebesätze der Realsteuern bleiben wie seit Jahren unverändert.
Der nachfolgende Vergleich mit Gemeinden zwischen 5.000 – 10.000
Einwohnern zeigt wie wenig der Bürger in Pentling mit Gemeindesteuern
belastet wird (Vergleichszahlen aus dem Jahre 2006):
Steuerart Bayern Oberpfalz Pentling
Grundsteuer A 335,1 % 311,7 % 280,0 %
Grundsteuer B 368,1 % 328,5 % 280,0 %
Gewerbesteuer 370,1 % 327,2 % 300,0 %
Kassenkredit
Auch in diesem Jahr sieht die Haushaltssatzung einen Kassenkreditrahmen
von bis zu 1.000.000 € vor. Dieser musste im letzten Jahr erheblich
in Anspruch genommen werden. 2008 sollte nach Möglichkeit
dieser Rahmen auch nicht annähernd ausgeschöpft werden.
Rücklagen
Die Rücklagen wurden durch die vielen Baumaßnahmen aufgebraucht.
Mit einem Anstieg der gemeindlichen Rücklagen ist in den nächsten
Jahren nicht zu rechnen. Die Rückzahlung an Bayerngrund für die
Schule und den Kanalbau erfordert alle Ressourcen.
Amtliche Nachrichten
Die Personalkosten
Die Gemeinde wendet im Jahre 2008 1.823.100 € für Personalkosten
auf und damit um 1,9 % mehr als im Vorjahr. Dies ist ein Anteil von
27,6 % (Vorjahr: 30,2 %) an den Gesamtausgaben im Verwaltungshaushalt.
Durch die Einrichtung einer Kinderkrippe muss wesentlich
mehr für die Kindergärten ausgegeben werden. Im einzelnen betrachtet
ergeben sich erhebliche Unterschiede in den Personalkosten
im Vergleich zum Landesdurchschnitt (Gemeinden 5.000 – 10.000
Einwohner):
Einzelplan
Erläuterung
Diese Auflistung bedarf einiger Erläuterungen: Die Gemeinde Pentling
betreibt zwei eigene Kindergärten und seit September 2007 eine
Kinderkrippe. In vielen anderen Gemeinden wird diese Aufgabe kirchlichen
oder gemeinnützigen Einrichtungen überlassen und die jeweilige
Gemeinde zahlt Betriebskostenzuschüsse. Der Bauhof in Pentling wird
nicht nur im Bereich Straßenunterhalt tätig, sondern wird insbesondere
auch bei der Pflege der Grünanlagen und der Sportplätze sowie
beim Gebäudeunterhalt eingesetzt. Die Personalkosten werden aber
nicht separat gebucht. Außerdem ist anzumerken, dass die vergleichbaren
statistischen Zahlen aus dem Jahre 2005 stammen, wogegen
die Pentlinger Zahlen aktuell aus dem Jahre 2008 stammen.
Gesamtverschuldung und Finanzsituation
Voraussichtlich werden in diesem Jahr 143.000 € an Schulden getilgt.
Die Aufnahme von Darlehen ist nicht vorgesehen. Zum Jahresende
1988 waren Schulden in Höhe von 1.991.807 € vorhanden. Am Ende
des Jahres 2008 wird der Schuldenstand bei rund 721.000 € liegen.
Die Pro-Kopf-Verschuldung beträgt dann 127 €. Pentling liegt damit
auch weiter wesentlich unter dem Landesdurchschnitt der Verschuldung
Gemeinden gleicher Größenordnung (826 € im Jahre 2005). Die
Generalsanierung der Schule Großberg und der Neubau der Ortskanalisationen
von Neudorf, Seedorf und Poign werden über Geschäfts-
Ein gutes Neues Jahr
wünscht ihnen
Friseursalon Mariele
Steinsdorfer-Jesse
Konrad-Adenauer-Allee 36
93051 Regensburg
Dr.-Gessler-Straße 2
93051 Regensburg
Ausgaben der Gemeinde Pentling in € je
Einwohner 2008
0 – Allgemeine Verwaltung
Gemeindeverwaltung 020-030
2 – Schulen
92 91
Grund- und Hauptschule
4 – Soziale Sicherung
15 14
Kindergärten
6 – Bauwesen, Verkehr
108 35
Bauhof
7 – Öffentl. Einrichtungen
Kanalisation, Wertstoffhof, Mehrz-
53 39
weckgebäude, Friedhof
8 – Wirtschaftl. Unternehmen
13 39
Wasserversorgung, Fähre 11 17
Personalausgaben insgesamt 322 265
Landesdurchschnitt
in € je Einwohner 2005
Telefon:
(09 41) 94 76 84
Telefon:
(09 41) 9 55 75
Bei Erkrankung Hausbesuche jederzeit möglich!

esorgungsverträge mit Bayerngrund finanziert. Zum 31.12.2007
beträgt der Finanzierungssaldo bei der Schule ca. 2.788.000 €. Für
die Kanäle fallen bis zum Jahresende 2007 Aufwendungen von ca.
2.900.000 € an. Die voraussichtliche Situation zum Jahresende 2008
wird sich allerdings durch den Neubau der Ortskanalisation in Neudorf
verschlechtern, während für die Schule Rückzahlungen eingeplant
sind. Ende 2008 wird für die Schule ein Finanzierungssaldo von
1.140.400 € und für die Kanäle von 4.000.000 € erwartet. Die reale
Pro-Kopf-Verschuldung liegt Ende 2008 bei geschätzten 1.028 €. Die
Kosten für die Schule können in den Jahren 2008 – 2009 mit den zu
erwartenden Einnahmen finanziert werden. Die Kosten für die Kanäle
in Neudorf, Seedorf und Poign sollen bis 2012 zurückbezahlt sein. Ob
dies tatsächlich so eintritt, ist jedoch in erster Linie vom Verkauf der
gemeindlichen Bauplätze abhängig. Bei einer ansteigenden Nachfrage
am Grundstücksmarkt sind auch höhere Tilgungsraten realisierbar. In
diesem Jahr wurden nur 600.000 € an Verkaufserlösen eingeplant.
Die Verschuldung Die Verschuldung in € je Einwohner in € je Einwohner
Haushalt Bayerngrund Gesamt
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
82
84
86
88
90
92
94
Subventionierung von Kindergärten und
Schule
Der Betrieb der beiden Kindergärten und der Krippe erfordert 2008
einen Zuschussbedarf von 385.500 € (2007: 414.500 €). Die Gemeinde
subventioniert damit den Kindergartenbesuch pro Kind in diesem
Jahr mit 2.587 € (149 Kinder am 01.10.2007). Durch das neue staatl.
Fördersystem werden insbesondere die Betreuung von Kindern unter
3 Jahren erheblich gefördert. Andererseits müssen Kinderbetreuungsplätze
in anderen Einrichtungen von der Gemeinde gefördert werden,
wenn diese von Pentlinger Kindern genutzt werden. Derzeit sind dies
11 Kinder.
Baumschule
Lehmann
Alle Pflanzen
für den Garten
Kommen Sie doch vorbei!
96
98
2000
2002
93080 Pentling-Großberg · Fischersägeweg 2 · Tel. 0 94 05 / 26 36
Amtliche Nachrichten
2004
2006
2008
Der Betrieb der Schule und die Schülerbeförderung nach Großberg
und Bad Abbach sowie die Gastschulbeiträge für Bad Abbach erfordern
2008 einen Zuschussbedarf von 349.800 €. Die Gemeinde subventioniert
damit den Schulbesuch trotz Lehr- und Lernmittelfreiheit
sowie Kostenfreiheit des Schulweges mit 1.356 € pro Schüler. Derzeit
besuchen 200 Schüler die Schule in Großberg und 58 Schüler aus der
Gemeinde Pentling die Schule in Bad Abbach.
Diese Zahlen belegen, dass die Gemeinde insbesondere für unsere
kleinen und kleinsten Mitbürger sehr hohe Finanzmittel aufwendet.
Im Investitionsprogramm ist außerdem in den nächsten Jahren der
Neubau eines Kindergarten mit Krippe in Pentling vorgesehen.
Der Vermögenshaushalt
Der Vermögenshaushalt schließt mit 3.380.100 € (2007: 3.258.900
€) und steigt damit um 3,7 %. Ursächlich für diesen Anstieg ist in erster
Linie die Tatsache, dass wesentlich mehr dem Vermögenshaushalt
zugeführt werden kann und damit für die Schuldentilgung bei Bayerngrund
zur Verfügung steht. Der Vermögenshaushalt beinhaltet
folgende wesentliche Kernpunkte:
a) Fahrzeugbeschaffungen sind für die Feuerwehr Großberg und den
Bauhof vorgesehen.
b) Die Generalsanierung der Schule ist abgeschlossen. Die Finanzierung
erfolgte außerhalb des Haushalts über einen Geschäftsbesorgungsvertrag
bei Bayerngrund. Das vorhandene Kontokorrentkonto
bei Bayerngrund soll nach der vorliegenden Finanzplanung bis zum
nächsten Jahr ausgeglichen sein. In diesem Jahr sind Tilgungsleistungen
von 1.747.600 € vorgesehen.
c) Erschließungen von Neubaugebieten sind nicht vorgesehen. Das
Baugebiet in Hohengebraching soll jedoch fertiggestellt werden
(Gehwege, Parkbuchten, Bepflanzung).
d) Das Altenpflegeheim in Pentling soll im Oktober in Betrieb gehen.
Für die Anlage des Rathausplatzes sind in diesem Jahr 150.000 €
und im nächsten Jahr 100.000 € eingeplant.
e) Nach langjährigen Verhandlungen kann endlich der Radweg von
Matting nach Unterirading verwirklicht werden. Die geschätzten
Baukosten mit 290.000 € sind im Haushaltsplan veranschlagt. Die
Regierung der Oberpfalz beteiligt sich mit 60 % und der Landkreis
Regensburg mit 20 % an den Baukosten.
f) Am Reiterweg ist die Erneuerung der Kanal- und Wasserleitungen
sowie die Verlegung eines Regenwasserkanals abgeschlossen. 2008
soll diese Baumaßnahme im Bereich Godimstraße bis zur Autobahn
fortgesetzt werden. Für diesen Zweck sind 220.000 € eingeplant.
Die Autobahn beteiligt sich an diesen Kosten mit 168.000 €. Nach
Fertigstellung der Maßnahme können erhebliche Mengen Grund-
Glaserei Biersack
MEISTERBETRIEB
Kochstraße 41
93077 Bad Abbach
Telefon 0 94 05 / 43 48
Telefax 0 94 05 / 96 37 56

und Quellwasser direkt zur Donau abgeleitet werden. Die Betriebskosten
bei der Kläranlage werden ab 2009 durch geringere Einleitungsmengen
spürbar sinken.
g) Der Bau der Ortskanalisationen Seedorf und Poign ist abgeschlossen.
2008 soll Neudorf angeschlossen werden. Alle Maßnahmen
werden außerhalb des Haushalts über einen Geschäftsbesorgungsvertrag
mit Bayerngrund finanziert. Der Haushaltsplan sieht deshalb
keine Ausgaben für diese Kanalisationsbaumaßnahmen vor. Aufgrund
der Kostensituation im Bereich der Schule können erste Tilgungsleistungen
auf das Kontokorrentkonto bei Bayerngrund 2009
geleistet werden. Die Bezahlung der gesamten Investitionen ist bis
2012 möglich. Höhere Rückzahlungsraten hängen in erster Linie
von der Entwicklung am Grundstücksmarkt und dem Verkauf der
gemeindlichen Bauplätze ab. Für den Bau der Ortskanalisationen in
Neudorf, Seedorf und Poign stehen erhebliche staatliche Zuschüsse
aus. Bisher hat die Gemeinde keinerlei Auszahlungen erhalten. In
diesem Jahr ist die Auszahlung von Zuschüssen eingeplant. Die
verzögerte Auszahlung der Zuschüsse führt zu erheblich höheren
Zinsen auf dem bestehenden Kontokorrentkonto. Alle eingehenden
Zuschüsse werden für die Tilgung verwendet.
h) Der Bau eines neuen Kindergartens mit Kinderkrippe ist für die
Jahre 2010 und 2011 mit 1,5 Mio. € eingeplant.
i) Aufgrund der derzeitigen Flaute am Grundstücksmarkt wurden nur
Verkaufserlöse von 600.000 € für Bauplätze einkalkuliert. Sollte sich
die Situation am Grundstücksmarkt bessern, werden alle zusätzlichen
Verkaufserlöse zur Schuldentilgung verwendet.
j) Darlehensaufnahmen sind in den Jahren 2008 bis 2011 nicht vorgesehen.
Zusätzliche Baumaßnahmen und Investitionen, die derzeit
nicht eingeplant sind, führen zu einer Verlängerung des Rückzahlungszeitraumes
der Kanalinvestitionen an Bayerngrund. Aus diesem
Grund verbleibt trotz der erfreulichen Finanzlage kein großer
Gestaltungsspielraum in den nächsten 3 Jahren. Insgesamt hat sich
aber die finanzielle Situation gegenüber den Jahren 2002 bis 2006
wesentlich verbessert und lässt eine Finanzierung der Kanalisationsbaumaßnahmen
in Neudorf, Seedorf und Poign ohne Darlehensneuaufnahmen
zu. Die finanzielle Leistungsfähigkeit der Gemeinde
wird sich aufgrund dieser Entwicklung ab dem Jahr 2012 nachhaltig
verbessern. Der dann vorhandene Entscheidungsspielraum muss
dem Straßenunterhalt gewidmet werden. Zahlreiche Straßenausbaumaßnahmen
werden bis dahin anstehen.
Geschwindigkeitsmessung
Emmeramstraße
Bei der Bürgerversammlung in Großberg wurde über die zu schnell gefahrenen
Geschwindigkeiten in der Emmeramstraße geklagt. Mittlerweile
hat die Gemeinde auch eine Unterschriftsliste erhalten und die
Einführung von Tempo 30 beschlossen. Um einen Überblick über die
tatsächliche Situation zu gewinnen, war die Geschwindigkeitsmessanlage
der Gemeinde vom 04. bis 18. Januar 2008 in der Emmeramstraße
aufgestellt. Durchschnittlich befahren ca. 300 Fahrzeuge am Tag
die Emmeramstrasse (beide Fahrtrichtungen). Die überwiegende
Mehrheit aller Verkehrsteilnehmer fährt bereits jetzt unter 30 km/h.
Im gesamten Messzeitraum sind nur 3 Fahrzeuge im Geschwindigkeitsbereich
zwischen 40 und 45 km/h gefahren. Leider stellt sich die
Situation in anderen Straßen der Gemeinde sehr oft gegenteilig dar.
In der Emmeramstraße gibt es nach unserer Sicht keinen Grund, sich
über generell zu hohe Geschwindigkeiten zu beklagen.
Amtliche Nachrichten
Abwasserentsorgung
Am 31.12.2007 bestand für 95,82 % der Bevölkerung ein Anschluss
an die öffentliche Entwässerungsanlage der Gemeinde Pentling. Nach
Abschluss aller Baumaßnahmen (Neudorf, Kornweg in Pentling) wird
der Anschlussgrad bei 98,71 % liegen.
Tempo 30 in Großberg
Ende November hat die Gemeindeverwaltung einen schriftlichen Antrag
auf einen verkehrsberuhigten Umbau der Emmeramstraße in
eine Spielstraße erhalten. Nach der Straßenausbaubeitragssatzung
der Gemeinde werden bei einem verkehrsberuhigten Umbau der Emmeramstraße
80 % der Kosten auf die Anlieger umgelegt. Die Gemeindeverwaltung
geht davon aus, dass dies den Unterzeichnern
der Unterschriftsliste nicht bekannt ist. Der Gemeinderat hat daher
vorerst nur beschlossen, eine Tempo 30 Zone für den Bereich „Am
Hazziberg“, Lehnerstraße, Emmeramstraße, Am Schlagteil, Van-Zuylen-Straße
einzurichten.
Ob auch noch in weiteren Straßen von Großberg eine Tempo 30 Zone
eingerichtet werden soll, wird in einer der nächsten Sitzungen geklärt.
Neuaufstellung Flächennutzungs- und
Landschaftsplan
Der Vorentwurf des neuen Flächennutzungsplanes mit Landschaftsplan
wurde mit der Unteren Naturschutzbehörde beim Landratsamt
und der Höheren Naturschutzbehörde bei der Regierung der Oberpfalz
abgestimmt. Die Vorschläge der beiden Behörden werden noch
in den Vorentwurf eingearbeitet. Danach wird der Vorentwurf mit
Erläuterungsberichten für alle Bürger öffentlich ausgelegt. Nach Abschluss
dieses Schrittes wird sich der Gemeinderat mit den eingegangenen
Stellungnahmen befassen. Über den Auslegungszeitraum wird
noch gesondert hingewiesen.
Die Malteser bilden in einem
sechswöchigen Kurs zum Pflegediensthelfer
aus
In der Malteser Schulungsstätte in Regensburg findet vom 25.02.08
bis zum 08.04.08 ein Pflegediensthelfer-Kurs statt.
Dieser Kurs ist geeignet für die sachgerechte Pflege von Angehörigen
zu Hause, als Mindestqualifikation für eine berufliche Tätigkeit in
einem Seniorenheim bzw. in der Ambulanten Pflege oder als Sprungbrett
für einen Wiedereinstieg ins Berufsleben.
Die Teilnehmer werden in drei Wochen Vollzeitunterricht in Anatomie,
Physiologie, Krankheitslehre, Ernährungslehre, Arzneimittellehre, der
Grundpflege, Alterspsychologie und vielem anderen mehr ausgebildet.
In einem dreiwöchigen Praktikum in einem Seniorenheim werden
erste praktische Erfahrungen in der Pflege gesammelt. Der Kurs endet
mit der Abschlussprüfung.
Unverbindliche Information unter: Telefon 09 41/ 5 85 15 30

Planung der Südspange R 30
Immer wieder wird in der Presse über die verschiedenen Varianten der
geplanten neuen Straße vom Hänghof über Wolkering und Gebelkofen
bis zur B 15 nach Köfering berichtet. Im Schreiben vom 18.12.2007
hat uns Herr Landrat Herbert Mirbeth über den Sachstand unterrichtet
und uns gebeten, die Bürger zu informieren.
„Die Planung der Südspange R 30 hat im Frühjahr und Sommer dieses
Jahres zu lebhaften Diskussionen in der Öffentlichkeit geführt. Ich
sehe dies als positives Zeichen des Bürgerinteresses. Die Diskussionen
sind auch durch die Offenheit des Landkreises verursacht, der die
Allgemeinheit zu einem frühen Stadium informiert und eingebunden
hat. Mit diesem Schreiben möchte ich diese offene Informationspolitik
fortsetzen und Ihnen den aktuellen Sachstand mitteilen.
Am 16.07.2007 hat der Kreistag entschieden, die Südspange R 30
in der Variante 5 weiter zu betreiben. Die Variante 5 verläuft ausgehend
von Hänghof südlich von Wolkering und Gebelkofen und
mündet nördlich von Köfering in die B 15 ein. In der Zwischenzeit
wurde aufgrund dieser Trassenentscheidung die Vergabe der Planung
zur Vorbereitung des Planfeststellungsverfahrens und der Realisierung
betrieben. Der Umweltplaner ist bereits beauftragt und hat im Herbst
begonnen, die Fauna und Flora zu kartieren. Das Vergabeverfahren
für die Allgemeinplanung musste aufgrund der Größenordnung europaweit
ausgeschrieben werden. Hier ist mit einem Abschluss des
Vergabeverfahrens im Januar 2008 zu rechnen, so dass im Februar
2008 die Planung beginnen kann. Zugleich dränge ich darauf, dass
die R 30 nördlich von Köfering durch den Bund oder ersatzweise den
Freistaat Bayern um Niedertraubling herum fortgeführt wird.
Die Feintrassierung wird in enger Abstimmung mit den Betroffenen
und unter Abwägung aller Gesichtspunkte und Belange erfolgen. Der
Landkreis Regensburg wird – wie auch in der Vergangenheit – von sich
aus auf die Betroffenen zugehen und die Öffentlichkeit informieren,
bevor Entscheidungen getroffen werden.“
Mirbeth, Landrat
Reinigungskraft gesucht
Die Gemeinde Pentling sucht ab sofort für den Kindergarten in Großberg
eine zuverlässige Reinigungskraft. Die tägliche Arbeitszeit beträgt
von Montag bis Freitag jeweils 3,00 Stunden. Die Durchführung
der Arbeiten ist ab 15.00 Uhr möglich. Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige
Beschäftigung. Bewerbungen und Rückfragen
zur Bezahlung sind an die Gemeindeverwaltung, Herrn Griesbeck, zu
richten.
Die Ideenschmiede
für Ihr Aussehen!
Mo – Sa · Tel. 0 94 05 / 94 10 92
Shopping-Center · Bad Abbach
Amtliche Nachrichten
Hundebesitzer sorgen für Ärger
Gehwege werden von der Gemeinde mit hohem finanziellen Aufwand
gebaut um die Verkehrssicherheit für Fußgänger zu erhöhen. In vielen
Fällen müssen sich auch die Anlieger an den Kosten beteiligen. Die
Gehwege dürfen selbstverständlich auch von Hundebesitzern benutzt
werden. Bei der Gemeindeverwaltung häufen sich jedoch immer mehr
Beschwerden, weil sich Hundehalter immer öfter nicht um die Hinterlassenschaften
ihrer Tiere kümmern. Wir weisen darauf hin, dass
Verschmutzungen durch Tiere auch wieder beseitigt werden müssen.
Wir appellieren daher an alle Hundebesitzer verantwortungsvoll
zu handeln, Ärger zu vermeiden und auf die Anlieger Rücksicht zu
nehmen und deshalb „Tretmienen“ auch wieder zu beseitigen. Wir
wissen, dass verantwortungsvolle Hundebesitzer bereits immer so
gehandelt haben. Leider gibt es immer mehr rücksichtslose Zeitgenossen,
die damit auch alle anderen Hundehalter in Verruf bringen.
Die Gemeindeverwaltung wird sich nicht scheuen Bußgeldverfahren
einzuleiten.
Wasserschutzgebiet bei Matting
Im Anhörungsverfahren zum Neuerlass einer Schutzgebietsverordnung
für die Brunnen des Zweckverbandes zur Wasserversorgung
Landkreis Regensburg-Süd bei Matting beabsichtigt das Landratsamt
Regensburg die im Rahmen der Anhörung erhobenen Einwendungen
und die Stellungnahmen der Behörden mit den Behörden, den Betroffenen
sowie den Personen, die Einwendungen erhoben haben,
zu erörtern. Die Erörterung findet am 13.02.2008 um 9.20 Uhr im
kleinen Sitzungssaal des Landratsamtes in Regensburg, Altmühlstr. 3,
Zi.-Nr. 129, statt. Das Landratsamt weist darauf hin, dass beim Ausbleiben
eines Beteiligten/Betroffenen in dem Erörterungstermin auch
ohne ihn verhandelt werden kann und spätere Einwendungen bei der
Erörterung und Entscheidung unberücksichtigt bleiben können.
Stereoanlage für Jugendtreff gesucht
Wer hat eine Stereoanlage mit CD-Player zu Hause, die er nicht
mehr braucht – Jugendtreff wäre sehr dankbar darüber.
Rufen Sie uns an unter Tel. 0941/92082-16 Frau Wenzel , wir holen
sie ab.
Arbeitskreis Jugend
Altes Tor
Landgasthaus
Gutbürgerliche Küche durchgehend bis 22.00 Uhr.
Zum Kaffee hausgemachte Kuchen und Brotzeiten.
Frische Sulzen
Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten
und Betriebsfeste jeder Art.
Busse werden angenommen.
Inhaberin: Hanni Schober
Hauptstraße 3 · 93080 Pentling · Telefon 09 41/ 99 82 72
Öffnungszeiten täglich 9.00 bis 24.00 Uhr · Dienstag Ruhetag

Neujahrsempfang Pentling
(Hueber-Lutz). In Pentling steht das Glück beim Neujahrsempfang an
der Tür. Neben den drei Bürgermeistern Albert Rummel, Karin Renkawitz
und Alois Eisvogel empfing nämlich auch Kaminkehrer Guido
Hois die gut 150 Gäste und drückte ihnen beim Defilee einen goldglänzenden
Glücksbringer in die Hand. „Nur her damit, den kann i
brauchen!“, freute sich einer der Besucher und verwahrte das „Goldstück“
tief im Hosensack. In festlich-feierlichem Rahmen ging es mit
dem musikalischen Auftakt durch das Vokalensemble Susanne Weigl
weiter. Bürgermeister Albert Rummel ließ in seiner Neujahrsansprache
das vergangene Jahr Revue passieren. Mit seiner Kinderkrippe gehe
Pentling neue Wege in der Kinderbetreuung und mit der Weiterführung
der Kanalisierung könne sich der Ort zu den umweltbewussten
Gemeinden zählen, die ihre Hausaufgaben gemacht hätten. Auf
eine ausführliche Vorausschau wollte sich Rummel aber nicht einlassen:
„Sie werden sich in den nächsten sechs Wochen noch genügend
Vorausschauen anhören müssen“, sagte er schmunzelnd in
Anspielung auf den Wahlkampf. Bevor er dann das Wort an Landrat
Herbert Mirbeth weitergab, zitierte er erst noch ein paar Zeilen aus
dessen Gedichtband mit Betrachtungen zur Kommunalpolitik: „Ob
Reden, Gesten überhaupt gewünscht sind von des Volkes Menge?
Oder nur Last sind oder Zwänge?“ Wohl nicht, denn die Pentlinger
hießen den Landrat herzlich willkommen und reden durfte er auch.
Er lobte die gute Zusammenarbeit mit dem Pentlinger Rathauschef
und stellte überdies fest, dass Pentling eine Gemeinde sei „in der es
stimmt“, ein eigenständiges Gemeinwesen und „kein Trabant am
Rande der Großstadt.“
Ostermarkt 2008 in Pentling
Hallo Kinder, aufgepasst....
....beim diesjährigen Ostermarkt am 09. März 2008
möchten wir gemeinsam mit euch einen Osterbaum
schmücken.
Deshalb soll jedes Kind unserer Gemeinde ein Ei bemalen,
besprühen bzw. nach seinen Vorstellung gestalten. Bringt
dieses Ei mit Halterung / Band zum Ostermarkt und schmückt gemeinsam
mit 2. Bgm. Karin Renkawitz den Osterbaum.
Es wäre schön, wenn sich ganz, ganz viele Kinder der Gemeinde,
ob einzeln oder in Gruppierungen ( z. B. Spielgruppen, Pfadfindergruppen,
Kindergarten, Schule etc.) daran beteiligen würden. Es
dürfen jede Form von Eiern verwendet werden, egal ob ausgeblasene
Eier, Plastik- oder Styroporeier.
Also, kommt und macht mit.
Amtliche Nachrichten
90 Jahre UMZÜGE GEBR. RÖHRL AMÖ-Fachbetrieb Transport GmbH
Vollservice aus einer Hand
mit eigenen Schreinern,
Elektrikern und
Installateuren
� Behutsame Umzüge für Senioren
� Beiladungen in alle Richtungen
� unverbindliche Umzugsberatung
Neujahrsempfang die Geehrten
Der Umzugsspezialist in Regensburg
� Umzüge im Stadt-, Nah-, Fern- und Auslandsverkehr
� Übersee und Containerumzüge
� Spezialtransporte v. Klavier, Flügel, Kassen, Computer u. Kunstgegenständen
� Industrie- und Betriebsverlegungen
� geschultes Fachpersonal, Schreiner-Service
� Möbellagerung in sauberen Räumen
� Küchenkomplettmontagen, Möbelmontage
� Entrümpelung, Sperrmüll und Altmöbelentsorgung
Thurmayerstr. 10 a · 93049 Regensburg · � (09 41) 2 17 71 · Fax (09 41) 2 54 18
kontakt@roehrl-umzuege.de · www.roehrl-umzuege.de
(Hueber-Lutz). Drei Bürger wurden heuer beim Neujahrsempfang für
ihre Verdienste besonders geehrt. Es waren dies Leonhard Stark und
Johann Schambeck sowie mit Dr. Adolf Eichenseer auch ein Bürger, der
nicht aus der Gemeinde Pentling stammt. Sie erhielten die Bürgermedaille
und trugen sich ins Goldene Buch der Gemeinde ein. Leonhard
Stark ist mit Leib und Seele Feuerwehrmann. Erster Kommandant und
Zweiter Kommandant der Feuerwehr Graßlfing war er und Ausbilder
für viele Feuerwehren im Umkreis seines Heimatortes. Selbstverständlich
half Stark als Schreiner auch beim Bau des alten Gerätehauses und
dessen späterer Renovierung mit. Auch bei den Renovierungsarbeiten
in der Graßlfinger Kirche war er immer mit dabei, wie Laudator Josef
Eder berichtete. Daneben führte er bis zur kleinen Gebietsreform die
Gemeindekasse. Ebenso wie Stark hat auch Johann Schambeck kräftig
mit zugelangt, wenn es um Bauarbeiten ging. „Wann immer ein Vereinsvorsitzender
Leute gebraucht hat, mit Schambeck konnte er rechnen“,
fasste Laudator Michael Riedhammer das vielfältige Engagement
des Geehrten zusammen. Auch der Gartenbauverein Großberg
durfte Schambeck zu seinen überaus aktiven Gartlern zählen. Von den
Sammelbestellungen für die Mitglieder bis hin zum Nistkästenbau mit
Schulkindern – Schambeck war immer zur Stelle. Und als begeisterter
Skifahrer hatte er die Loipe in Niedergebraching unter seinen Fittichen.
Mit Dr. Adolf Eichenseer hat Pentling heuer erstmals einen Mann ausgezeichnet,
der nicht aus dem Gemeindegebiet stammt, denn seine
Verdienste um den Erhalt der historischen Hofstelle in Matting sind
unbestritten. „Er setzte alle Hebel in Bewegung, um das Ensemble zu
erhalten“, führte Laudator Gerhard Eckert an. Dass es nun komplett
saniert ist, „das ist rein sein Verdienst.“ Weil halt auch auf diesem Gebiet
ohne die nötigen Mittel gar nichts geht, betätigte sich Eichenseer
auch als Sammler: „Als Spendeneintreiber müsste man ihm die Goldmedaille
im Fechten verleihen.“
Kommunalwahlen – Wahlhelfer
In der Ausgabe Oktober 2007 unseres Mitteilungsblattes haben wir
Wahlhelfer, Computer und Drucker für die Durchführung der Kommunalwahl
gesucht. Das Ergebnis war überaus erfreulich. In einzelnen
Stimmbezirken haben weitaus mehr Bürger ihre Bereitschaft zur
Mitarbeit zugesichert, als tatsächlich benötigt werden. Es konnten
auch genügend Computer und Drucker für eine schnelle und effiziente
Wahlauswertung gefunden werden. Die Gemeinde möchte sich
an dieser Stelle bereits für Ihr Engagement bedanken. Die formelle
Bestellung der Wahlvorstände und die Einladung zu einer Informationsveranstaltung
erfolgt in Kürze schriftlich.
Für uns heißt Umziehen nicht nur transportieren
Umzüge für Bundeswehrangehörige
nach
den Bestimmungen
des neuen
Rahmenvertrages!

Kommunalwahlen am 02. März 2008
An diesem Tage werden in Pentling der Bürgermeister und die Gemeinderatsmitglieder
und im Landkreis Regensburg der Landrat und
die Kreisräte gewählt. In den letzten Ausgaben unseres Mitteilungsblattes
haben wir Sie ausführlich über die Grundzüge des Wahlrechts,
die gemeindlichen Zuständigkeiten und das Selbstverwaltungsrecht
der Gemeinde informiert. Nachfolgend wollen wir Sie über die interne
Aufgabenverteilung zwischen Bürgermeister und Gemeinderat informieren.
Die Gemeindeordnung hat die Entscheidungskompetenz auf
die beiden gleichberechtigten Schultern Gemeinderat und 1. Bürgermeister
verteilt:
1. Bürgermeister:
Der erste Bürgermeister entscheidet über die alltäglichen Routinefragen
und die unaufschiebbaren Angelegenheiten. Er ist Vorsitzender
des Gemeinderates und schließlich auch Leiter der gesamten Verwaltung.
Er vertritt die Gemeinde nach außen und vollzieht die Beschlüsse
des Gemeinderates. Zu seiner Entlastung kann er seine Befugnisse
auf die weiteren Bürgermeister (werden vom Gemeinderat aus seiner
Mitte gewählt) oder auf die Gemeindebediensteten übertragen.
Gemeinderat:
Über alle Angelegenheiten, die für die Gemeinde von grundsätzlicher
Bedeutung sind, entscheidet der Gemeinderat, so zum Beispiel über
die Ausweisung eines Baugebietes oder aber auch über den Bau eines
neuen Kindergartens. Der Gemeinderat besteht aus dem 1. Bürgermeister
und den ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern. In Pentling
werden 20 Gemeinderatsmitglieder gewählt. In Gemeinden ab 10.000
Einwohnern werden 24 und in Gemeinden unter 5.000 Einwohner 16
Gemeinderatsmitglieder gewählt. In der Landeshauptstadt München
werden sogar 80 Stadtratsmitglieder gewählt. Bei den Abstimmungen
in den Sitzungen des Gemeinderates hat der 1. Bürgermeister eine
Stimme wie jedes andere Gemeinderatsmitglied auch.
Ausschüsse:
Es liegt in der Hand des Gemeinderates, zu seiner Entlastung einzelne
Angelegenheiten Ausschüssen zu übertragen. In Pentling besteht nur
der gesetzlich vorgeschriebene Rechnungsprüfungsausschuss. Auf
die Bildung weiterer Ausschüsse wurde bewusst verzichtet. So wurde
zum Beispiel der Bauausschuss abgeschafft um im Interesse der
Bürger effizient handeln zu können. Bauanträge für Ein- und Zweifamilienhäuser
werden ausschließlich von der Gemeindeverwaltung
bearbeitet und im Regelfall nach ein bis drei Arbeitstagen bereits dem
Landratsamt vorgelegt oder die entsprechenden Bescheinigungen im
Genehmigungsfreistellungsverfahren ausgestellt. Dagegen werden
zum Beispiel gewerbliche Bauvorhaben im Gemeinderat behandelt
und alle Gemeinderatsmitglieder bei der Entscheidung beteiligt.
In der nächsten Ausgabe unseres Mitteilungsblattes werden wir Sie
Fertigungsbereich
Profilglas
Isolierglas
Ganzglastüren
Duschkabinen
Wohnspiegel
Kunst und
Bleiverglasungen
Reparatur-Eildienst
Glaseinbau für Industrie und Wohnbereich
Glasereibetrieb
Peter Wedl
Alter Stadtweg 9
93080 Pentling
Telefon 09 41/ 90 05 59
Telefax 09 41/ 94 88 41
Handy 01 77 / 2 74 78 06
Amtliche Nachrichten
ausführlich darüber informieren, wie der Bürger die Gemeindevertretung
kontrollieren und auf die Gemeindepolitik Einfluss nehmen
kann.
Kommunalwahl am 2. März
Beim Wahlleiter wurden folgende Wahlvorschläge eingereicht:
Wahl des 1. Bürgermeisters:
CSU Albert Rummel
Grüne / Aktive Berthold Beutel
UWG Franz Kreil
Für die Wahl des Gemeinderates wurden Wahlvorschläge von
CSU
SPD
Grüne / Aktive
UWG
eingereicht. Der Gemeindewahlausschuss hat in der Sitzung am 22.
Januar alle eingereichten Wahlvorschläge zugelassen. Auf den nachfolgenden
Seiten unseres Mitteilungsblattes haben wir die Stimmzettel
bereits abgedruckt, damit Sie sich vorab in aller Ruhe über die
Kandidaten informieren können.
Wahl der Schöffen
In diesem Jahr findet für die Geschäftsjahre 2009 bis 2013 wieder die
Wahl der Schöffen statt. Zur Zeit werden daher in allen Gemeinden
Bayern Vorschlagslisten erarbeitet, aus denen dann durch einen beim
jeweils zuständigen Amtsgericht gebildeten Schöffenwahlausschuss
eine Auswahl erfolgen wird. Schöffen sind ehrenamtliche Richter am
Amtsgericht und bei den Strafkammern des Landgerichts und stehen
grundsätzlich gleichberechtigt neben den Berufsrichtern. Das verantwortungsvolle
Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit,
Selbständigkeit und Reife des Urteils aber auch geistige
Beweglichkeit und - wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes – körperliche
Eignung. Es kann nur von Bürgerinnen und Bürgern mit der
deutschen Staatsangehörigkeit ausgeübt werden. Sie haben nun die
Möglichkeit, sich selbst für das Amt des Schöffen zu bewerben oder
andere geeignete Personen vorzuschlagen. Die Schöffenbekanntmachung
können Sie bei der Gemeindeverwaltung einsehen. Vorschläge
können bis zum 29. Februar 2008 bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer-Nr.
E.10 abgegeben werden. Vordrucke für die Bewerbung sind
im Rathaus erhältlich.
Eintritt
frei!
Hausfasching mit Musik
Rosenmontag 19.00 Uhr 4.2.08
Kinderfasching mit Musik
Faschingsdienstag 14.00 Uhr 5.2.08
Fischessen
Aschermittwoch 6.2.08
Seedorf 8 · 93080 Pentling
Tel. 0 94 05 - 22 36 · info@gasthof-weigert.de
Eintritt
frei!

0 Amtliche Nachrichten
Wahlvorschlag Nr. 01
Kennwort
Christlich-Soziale Union in
Bayern e.V. (CSU)
Wahlvorschlag Nr. 03
Kennwort
Bündnis 90 / Die Grünen und
Aktive Bürger Pentling e.V.
(Grüne/Aktive)
MUSTER
��������� �� ���������� �� ��������������������������� �� �����������
��������
��������������������������������������
���������������������
Auf dem Stimmzettel darf nur
ein Bewerber angekreuzt werden.
Stimmzettel
zur Wahl des ersten Bürgermeisters
in Pentling
am 02. März 2008
Rummel Albert, Dipl. Rechtspfleger (FH), 1. Bürgermeister, Großberg
Beutel Berthold, Pharmareferent, Gemeinderatsmitglied, Großberg
Wahlvorschlag Nr. 04
Kennwort
Unabhängige Kreil Fanz, Großhandelskaufmann, Gemeinderatsmitglied, Großberg
Wählergemeinschaft Pentling
(UWG)
���������������������
������������������
������ �� �� � � �� ������������� �� ��������������������������������������������������������

Stimmzettel
zur Wahl des Gemeinderats in Pentling
am 02. März 2008
Jeder Wähler und jede Wählerin hat 20 Stimmen.
Kein Bewerber oder keine Bewerberin darf mehr als 3 Stimmen erhalten, auch dann nicht, wenn sie mehrfach aufgeführt sind.
Wahlvorschlag Nr. 01 Wahlvorschlag Nr. 02 Wahlvorschlag Nr. 03 Wahlvorschlag Nr. 04
Kennwort
Unabhängige Wählergruppe
Pentling (UWG)
Amtliche Nachrichten
MUSTER
� (40)
400
Kennwort
Bündnis 90 / Die Grünen und
Aktive Bürger Pentling e.V.
(Grüne/Aktive)
� (30)
300
Kennwort
Sozialdemokratische Partei
Deutschlands (SPD)
� (20)
200
Kennwort
Christlich-Soziale Union in
Bayern e.V. (CSU)
� (10)
100
Kreil Franz, Großhandelskaufmann,
Gemeinderatsmitglied, Großberg
Hopfensperger Sebastian, Serviceberater,
Pentling
Gruschka Theodor, Industriemeister,
Gemeinderatsmitglied, Pentling
Eisvogel Alois, Vermessungstechniker, Matting
Beutel Berthold, Pharmareferent,
(41)
Gemeinderatsmitglied, Großberg
401
Haubner Wilhelm, Maschinenbautechniker
(42)
Gemeinderatsmitglied, Pentling
402
Weigt Bruno, Dipl. Sozialpädagoge (FH), selbstst. (43)
Sozialpädagoge, Pentling
403
Gottswinter Dieter, Fernmeldehauptsekretär,
(44)
Gemeinderatsmitglied, Pentling
404
Prößl Maria Anna, Arzthelferin, Niedergebraching (45)
405
Lachner Karin, Hausfrau, Pentling (46)
406
Hartl Christian, Dipl. Psychologe, Psychotherapeut, (47)
Großberg
407
Fischer Leonhard, Unternehmer, Pentling (48)
408
Aumeier Martin, Industriemonteur, Pentling (49)
409
Krottenthaler Stefan, Elektroniker,
(4:)
Niedergebraching
410
Adamson Susen, Empfangsmitarbeiterin, Pentling (4;)
411
Dr. med. Bader Susanne, Ärztin, Matting (4)
Geschäftsführerin, Pentling
414
Bauer Karl-Heinz, Kfz-Meister, Pentling (4?)
415
Tetzlaff Veronika, Verwaltungsangestellte,
(4@)
Hölkering
416
Hensiek Karl-Heinz, kaufm. Geschäftsführer,
(4A)
Pentling
417
Polster Josef, Bankkaufmann, Pentling (4B)
418
Lottes Herbert, Studiendirektor a.D., Pentling (4C)
419
Gruber Richard, Elektriker, Pentling (4D)
420
Rummel Albert, Dipl. Rechtspfleger (FH),
(21) Geiselhöringer Franz, selbstst. Schreiner,
(31)
1. Bürgermeister, Großberg
201 Niedergebraching
301
Renkawitz Karin, Lehrerin a.D., Gemeinderats-
Geiselhöringer Franz, selbstst. Schreiner,
(32)
mitglied, ehrenamtl. 2. Bürgermeisterin, Graßlfing
Niedergebraching
302
Jobst Helmut, Diplomhandelslehrer, Pentling Geiselhöringer Franz, selbstst. Schreiner,
(33)
Niedergebraching
303
Sadler Gerhard, Landwirt, Gemeinderatsmitglied, (22) Sträußl Thea, Dipl.-Betriebswirtin (FH), Pentling (34)
Hohengebraching
202
304
Heigl Wolfgang, Wasserwart, Gemeinderats-
Sträußl Thea, Dipl.-Betriebswirtin (FH), Pentling (35)
mitglied, Feuerwehrkommandant, Matting
305
Eckert Gerhard, selbstst. Elektromeister,
Sträußl Thea, Dipl.-Betriebswirtin (FH), Pentling (36)
Gemeinderatsmitglied, Poign
306
Deml Johann, Maurermeister,
(23) Geisler Richard, Dipl.-Handelslehrer, Pentling (37)
Gemeinderatsmitglied, Großberg
203
307
Neumüller Jürgen, Versuchsmonteur,
Geisler Richard, Dipl.-Handelslehrer, Pentling (38)
Gemeinderatsmitglied, Niedergebraching
308
Eder Josef, Justizvollzugsbeamter, Gemeinde- (24) Hartl Rita, Verwaltungsangestellte, Pentling (39)
ratsmitglied, Feuerwehrkommandant, Graßlfing
204
309
Rieger Stefan, Dipl.-Ing. (FH) agr., Landwirt,
Hartl Rita, Verwaltungsangestellte, Pentling (3:)
Feuerwehrkom., Gemeinderatsmitgl., Niedergeb.
310
Haubner Roswitha, Bankangestellte, Graßlfing (25) Prof. Dr. Weigert Johann, Hochschullehrer,
(3;)
205 Niedergebraching
311
Skorianz Erwin, Kaufmann, Pentling Prof. Dr. Weigert Johann, Hochschullehrer,
(3)
Berechnungsingenieur, Hohengebraching
Pentling
314
Schiller Franz, Schlossermeister, Matting (27) Kling Heinrich, Dipl.-Pädagoge, Graßlfing (3?)
207
315
Hois Guido, Bezirkskaminkehrermeister, Pentling Kling Heinrich, Dipl.-Pädagoge, Graßlfing (3@)
316
Reidl Martin, selbstst. Offsetdrucker, Matting (28) Koppenwallner Martin, Zimmerermeister,
(3A)
208 Großberg
317
Schreiner Georg, Maschinenschlosser, Pentling Koppenwallner Martin, Zimmerermeister,
(3B)
Großberg
318
Haberl Josef, Berufsberater, Hohengebraching (29) Domurath Wolfgang, Regionalleiter, Pentling (3C)
209
319
Knittl Franz, Bezirkskaminkehrermeister, Großberg Domurath Wolfgang, Regionalleiter, Pentling (3D)
320
(11)
101
(12)
102
(13)
103
(14)
104
Prößl Christian, Elektrokonstrukteur,
Niedergebraching
(15)
105
Wilhelm Barbara, Kriminalbeamtin, Graßlfing
(16)
106
Mayer Brigitte, Hausfrau, Pentling
(17)
107
Paul Carmen, Bürokauffrau, Gemeinderatsmitglied,
Großberg
(18)
108
Schmitt Werner, Dipl.-Ing. (Univ.), Berufssoldat,
Graßlfing
(19)
109
Islinger Robert, Gemeindearbeiter, Pentling
(1:)
110
Schmutzer Sabine, Chemikantin, Poign
(1;)
111
Weigert Markus, Zimmerermeister, Großberg
(1)
114
Wittmann Heinz, Projektleiter Einkauf,
Niedergebraching
(1?)
115
Liebl Peter, Schreiner, Pentling
(1@)
Beringer Matthias, Dipl.-Finanzwirt (FH),
Finanzbeamter, Hölkering
Herzig Stephanie, Hotelfachfrau, Pentling
116
(1A)
117
(1B)
118
Gruber Andreas, Metzgermeister, Pentling
(1C)
119
Hopfensperger Erwin, Verwaltungsangestellter,
Pentling
(1D)
120

Februar 00
Veranstaltungskalender
01. Februar Oldie-Ball im Gasthaus Fänderl, Matting SC Matting
01. Februar 20.00 Uhr Schützenfasching St. Hubertus Hohengebraching
05. Februar 15.00 Uhr Buntes Faschingsreiten und lustige Reiterspiele, Reitstall Ellinger PSV Niedergebraching
05. Februar Faschingsdienstag Jugendtreff von 18.30 Uhr bis 22.30 Uhr geöffnet Arbeiskreis Jugend
06. Februar 19.30 Uhr Offener AK-Frauen Treff im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen
08. Februar 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung beim Schweinswirt PSV Niedergebraching
10. Februar Busfahrt nach München zum Spiel FC Bayern-SV Werder Bremen. Abfahrt 14.00 Uhr
an der “Schupfa”
Bayernfanclub LAOLA
15. Februar 19.00 Uhr Quiltabend im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen
22. Februar Baumschneidekurs/Treffpunkt 15.00 Uhr beim Bauhof Pentling OGV Großberg
24. Februar 14.00 Uhr Frauenbund-Kreuzweg in der Pfarrkirche in Hohengebraching (auch
Nicht-Mitglieder sind herzlich eingeladen)
24. Februar Busfahrt nach München zum Spiel FC Bayern-Hamburger SV. Abfahrt 14.00 Uhr an
der “Schupfa”
KDFB Hohengebraching
Bayernfanclub LAOLA
26. Februar ab 19.30 Uhr Treffen im Schützenheim Graßlfing Arbeitskreis Senioren
27. Februar 19.00 Uhr Palmbüschelaktion – Blüten basteln, Kellerraum Mehrzweckgebäude
Pentling
März 00
02. März 8.00 -18.00 Uhr Kommunalwahl
03. März Versammlung um 19.30 Uhr im BZ (KHG) Zi 120; H. Günther Dauch: „Auf Ostern
zu“ – Gedanken zur Fastenzeit
03. März 14.00 Uhr Palmbüschelbinden im Pfarrheim in Hohengebraching; bitte
Palmkätzchen, Bux, usw. und entsprechendes Werkzeug mitbringen
04. März 14.00 Uhr Palmbüschelbinden im Pfarrheim in Hohengebraching; bitte
Palmkätzchen, Bux, usw. und entsprechendes Werkzeug mitbringen
05. März 19.30 Uhr Märchenabend – mit Helga Gassenhuber, im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude
Pentling
06. März 19.30 Uhr Bayerischer Käse und fränkischer Wein im Pfarrheim Hohengebraching,
Anmeldung unter 0 94 05 / 54 84
Arbeitskreis Frauen
KAB Ziegetsdorf-Pentling
KDFB Hohengebraching
KDFB Hohengebraching
Arbeitskreis Frauen
Landfrauen Hohengebraching
06. März um 19.00 Uhr Treffen des Arbeitskreises im Jugendtreff am Großberger Weg Arbeitskreis Jugend
07. März 19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen in der Pfarrkirche in Hohengebraching; nähres
wird im Pfarrbrief bekannt gegeben
KDFB Hohengebraching
07. März 19.00 Uhr Palmbüschelaktion – Kellerraum Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen
07. März 19.30 Uhr Mitgliederehrung TSV Großberg
07. März Jahreshauptversammlung (mit Neuwahlen) im Vereinsheim. Beginn 20.30 Uhr TSV Großberg
08. März Jahreshauptversammlung Feuerwehrgerätehaus mit Neuwahlen FF Graßlfing
08. März Kinderbibeltag im Pfarrheim Pfgr. Hohengebraching

09. März Ostermarkt im Rathaus Gemeinde Pentling
09. März 13.00 Uhr Kinder-Frühjahrsbasar Aktive Schule Großberg
13. März 14.30 Uhr Feiern und Feste der FF Pentling Seniorenclub Pfarrei Ziegetsdorf
14. März 20.00 Uhr Mitgliederversammlung Aktive Schule Großberg
14. März 19.00 Uhr Bürgersaal der Gemeinde Pentling. Jahresabschlußfeier mit Diavortrag
durch Kreisfachberater sowie Auszeichnung vieler schöner Gärten auf Gemeindeebene.
OGV Großberg
14. März 19.00 Uhr Quiltabend im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen
14. März 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung in der Gaststätte Altes Tor. 19.00 Uhr Gottesdienst
für die verstorbenen Mitglieder in Uniform.
FF Penting
15. März 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Eichenlaub Graßlfing
17. bis 20. März Qualikurs 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Im Jugendtreff Arbeitskreis Jugend
20. März 19.00 Uhr Freundschaftsschießen in Weillohe Römerschanze Poign
20. März 18.30 Uhr Ostereierschießen (Mitglieder) Eichenlaub Graßlfing
24. März 15 Uhr Ostereier-Suchritt: Reitstall Ellinger PSV Niedergebraching
24. März "Traditioneller Emmausgang", TP 13.00 Uhr bei der Pfarrkirche Ziegetsdorf,
Familienwanderung
KAB Ziegetsdorf-Pentling
26. März ab 9.00 Uhr Tagesfahrt nach München in die Bavaria Filmstadt Arbeitskreis Jugend
April 00
Veranstaltungskalender
01. April um 14.00 Uhr jeden Dienstag Nordic-Walking für Senioren TP: 14.00 Uhr Parkplatz
Hohengebraching
05. April 14.00 Uhr Einkehrtag im Schönstattzentrum Nittenau mit Schw. Dr. M. Nurit Stosiek.
Abfahrt 12.30 Uhr mit dem Bus vom Kirchplatz in Hohengebraching; Anmeldung
bei Hedwig Schiller, Tel. 0 94 05/27 87
07. April Versammlung um 19.30 Uhr im BZ (KHG) Zi 120 H. Erich Tahedl spricht über
„Brauchtum in der Oberpfalz“
Arbeitskreis Senioren
KDFB Hohengebraching
KAB Ziegetsdorf-Pentling
09. April 19.30 Uhr Verständnis der Kirche (Ökumene) Pfgr. Hohengebraching
10. April 14.30 Uhr Ägypten Reise zu Pharaonen Seniorenclub Pfarrei Ziegetsdorf
12. April 10.30 Uhr Erstkommunion in Großberg Großberg/Graßlfing/Matting
13. April 10.00 Uhr Erstkommunion in Thalmassing Pfarrei Thalmassing
13. April Busfahrt nach Münster KAB Ziegetsdorf-Pentling
16. April 19.00 Uhr Basteln für Balkon und Garten KDFB Ziegetsdorf-Pentling
20. April 10.30 Uhr Erstkommunion in Hohengebraching Pfarrei Hohengebraching
20. April Frühjahrswanderung ab Rieger Felsen Schwabelweis nach Donaustauf und zurück.
Treffpunkt 12.30 Uhr Grünauer
OGV Großberg
24. April 19.00 Uhr Gasthaus Weigert Seedorf Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen OGV Großberg
24. April 14.30 Uhr Paulus-Syrien und Jordanien Seniorenclub Ziegetsdorf
27. April 10.00 Uhr Erstkommuinon Pentling St. Johannes Pentling

Alfons Kerscher feierte seinen 85.
Geburtstag
In der Kirschstraße in Graßlfing war Familientreffen. Alfons Kerscher
feierte seinen 85. Geburtstag. Geboren ist er in Keilberg und seit seiner
Heirat im Jahre 1946 mit seiner Frau Anna (geb. Brantl) lebt er in
Graßlfing. Von Beruf war er Maurerpolier. Seine Frau durfte einen Tag
vor ihm ihren 82. Geburtstag feiern.
Der Alfons sieht wieder sehr gut aus, nachdem er erst kürzlich im
Krankenhaus war. Aus der Ehe gingen die drei Töchter Helga, Renate
und Gerda hervor. Tochter Gerda wohnt im Haus. Auch 5 Enkelkinder
und 6 Urenkel freuten sich mit dem Jubilar.
(Josef Eder) „Sternsinger für die
eine Welt“ - das ist das Motto
der 50. Aktion Dreikönigssingen.
Sternsinger der Seelsorgeeinheit
Hohengebraching-
Matting beteiligten sich wie in
jedem Jahr an dieser Aktion.
Vom 3. bis 6.Januar zogen die
Mädchen und Jungen als Hei-
lige Drei Könige verkleidet von
Tür zu Tür. Sie brachten den Segen
„Christus mansionem benedicat
(C+M+B) – Christus segne
dieses Haus“ zu den Menschen
und sammelten Spenden für
Not leidende Kinder in aller
Welt.. In diesem halben Jahr-
Jubiläum – Kirche
So voll wie dieses Mal war
die Kirche noch nie
(Josef Eder). Sanfte Melodien erklangen
beim Krippenspiel in der
völlig überfüllten Pfarrkirche St.
Mariae Himmelfahrt in Hohengebraching.
Kurz nach Beginn um
16.00 Uhr hätte nicht einmal eine
Weihnachtsmaus mehr Platz gefunden.
Mit Begeisterung spielten
die Kinder die überlieferten biblischen
Szenen des Heiligen Abends.
Anette Kohlmeier mit ihren
drei Kinderchören hatte die passenden
Lieder einstudiert. MMC–
Obmann Josef Hofmeister (75)
aus Niedergebraching meinte:
„So voll war die Kirche noch nie.
Foto Eder: Das Krippenspiel
Sternsinger zogen von Haus zu Haus
hundert haben die Sternsinger
viel erreicht. Die Aktion Dreikönigssingen
ist heute die weltweit
größte Solidaritätsaktion
von Kindern für Kinder. Doch
die Situation der Kinder in vielen
Ländern der Erde zeigt, dass
der Einsatz der Sternsinger auch
in Zukunft dringend erforderlich
Foto Eder: Aussendung der Sternsinger in Großberg
An gewöhnlichen Sonntagen sind
auch sehr viele da, aber heute
war es der Wahnsinn“. Pfarrer
Andreas Giehrl zelebrierte den
Gottesdienst. Erinnerungen an
die eigene Kindheit wurden bei
den Besuchern der Christmette
geweckt. Im abgedunkelten
Kirchenschiff erhellte nur der mit
roten Kugeln geschmückte Tannenbaum
den Chorraum. Das alte
Lied „Stille Nacht, Heilige Nacht“
erklang. Im Seitenschiff war die
Weihnachtskrippe aufgebaut, die
die Kinder nach der Mette bewunderten.
ist. Im Jahr 2007 sammelten die
Sternsinger 38,8 Millionen Euro.
Beteiligt hatten sich 12.223
Pfarrgemeinden und Gruppen.
Im Jahre 2006 wurden mit dem
Geld der Sternsinger 2.919 Projekte
in 108 Ländern gefördert –
Hilfe für mehr als 1,6 Millionen
Kinder in den Armutsregionen
der Welt.

KDFB Hohengebraching spendet für soziale Zwecke
(Josef Eder). Je 350 Euro spendete
der KDFB-Zweigverein Hohengebraching
an das Thomas-
Wiser-Haus in Regenstauf und
den Kontakt e.V. in Regensburg.
Hedwig Schiller, Gabi Braun und
Christa Schnupfhagen überreichten
die Spenden an Diplomsozialpädagogen
(FH) Sigrid Hogan
und Christian Mayer (Kontakt Regensburg
e.V.) sowie Karl Heinz
Weiß (Thomas-Wiser-Haus). Diese
Summe erwirtschafteten die
rührigen Frauen aus dem Palm-
und Kräuterbüschelverkauf. „Wir
wollten diesesmal, dass das Geld
für Projekte in der Region gespendet
wird“, so Gabi Braun,
Sprecherin des Vorstandes.
Durch die MZ wurden sie auf die
Arbeit des Kinderheimes in Re-
Kirchliche Nachrichten
genstauf aufmerksam. Marianne
Haberl (Arge Regensburg-Land)
gab den Hinweis für Kontakt
e.V.
Thomas-Wiser-Haus Regenstauf
wurde 1880 gegründet.
Früher ein klassisches Kinderheim
– heute ein Hort für z. B.
psychisch auffällige Kinder. Sie
leben in Kleingruppen wie in
einer Großfamilie (8–9 Kinder).
Aufenthaltsdauer 3–5 Jahre.
Zurzeit sind es 103 Kinder. www.
thomas-wiser-haus.de
Kontakt e.V.: Gründet vor 31 Jahren.
Sieben Mitarbeiter geben
Hilfe für Antigewalttraining, positive
Freizeitgestaltung, Motivation
und Training für 18–25jährige,
Anleitung zur Erziehung
von jüngeren Kindern (10–14
Februar
01.02.08 Fasching der Pfadfinderinnen
03.02.08 Familiengottesdienst um 10.30 Uhr in Hohengebraching
10.02.08 Familiengottesdienst um 10.30 Uhr in Großberg
16.02.08 PGR-Hohengebraching Winterfest am Brennereiweiher (evtl.
bei ungünstigem Wetter am 23.03.08)
März
08.03.08 PGR-Hohengebraching Kinderbibeltag im Pfarrheim Hohengebraching
April
09.04.08 PGR-Hohengebraching 19.30 Uhr im Bürgersaal Pentling
ökumenisches Gespräch: „Verständnis der Kirche aus evangelischer
u. katholischer Sicht“ mit H.Professor Schwarz und
H.Professor Beinert
12.04.08 Großberg Erstkommunion um 10.30 Uhr für die Ortsteile
Großberg, Graßlfing und Matting
19.04.08 Oberisling Erstkommunion um 10.30 Uhr
20.04.08 Hohengebraching Erstkommunion um 10.30 Uhr
28. April Bittgang Pentling nach Graß St. Johannes Pentling
29. April Bittgang nach Pentling Pfarrei Ziegetsdorf und Graß
Kirche –Schule
Jahre). Intensives Training in den
Familien. Täter-Opfer-Ausgleich;
Straffälligenhilfe. www.kontaktregensburg.de
Foto Eder: Von links Sigrid Hogan (Kontakt e.V.), Christa Schnupfhagen; Hedwig Schiller;
Christian Mayer (Kontakt e.V.); Gabi Braun; Karl Heinz Weiß (Leiter des Thomas Wiser Haus)
Neues von der VHS für den
Landkreis Regensburg
Die VHS-Außenstelle Pentling-Großberg bietet im Februar 2008 folgende
Kurse und Veranstaltungen an:
Q331170, Italienisch Grundstufe 1, Beginn: 25.02.2008, 19:30 Uhr,
(15 x)
Q355500, Polnisch Grundstufe 2, Beginn: 28.02.2008, 18:00 Uhr, (10 x)
Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter
www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der VHS -Geschäftsstelle
Tel. 09401 / 52550.
Redaktionsschluss ist der 18. Februar 2008
kontakt@pentling-aktuell.de

Schule - Kindergarten
Streiflichter vom Schulverein Von Erwin Skorianz
Graßlfinger Weihnachtsmarkt und der Basar
Schulverein meldete „Ausverkauft“
Zum 1. Mal nahm der Schulverein am Graßlfinger Weihnachtsmarkt
teil. Lange dauerte die Suche nach einer zündenden Idee. Mal was
anderes anzubieten, war die Devise. Bald war der Plan eines Basares
mit gebrauchtem Weihnachtsschmuck geboren. Zunächst belächelt,
spendeten die Eltern der Schulkinder trotzdem alten und gebrauchten
Schmuck. Schon nach kurzer Zeit stellte sich reißender Absatz für einen
guten Zweck ein. Bereits lange vor dem offiziellen Schluß des
Marktes war alles ausverkauft. Sage und schreibe 360,-- € konnten als
Einnahme verbucht werden. Bei der Weihnachtsfeier mit den Lehrern
wurde dann kurz vor Weihnachten der Startschuß für die Anschaffung
einer mobilen Leseecke bekannt gegeben.
Pentlinger Weihnachtsmarkt mit gutem Ausklang –
Elternbeiräte der Gemeinde machen Kassensturz
Durch den durchwegs gut gelungenen 1. Pentlinger Weihnachtsmarkt
konnten die Elternbeiräte der gemeindlichen Kinderinstitutionen eine
positive Bilanz ziehen. Neben der mehr als großzügigen Spende von
400,-- € für die bedürftigen Familien der Gemeinde wurde zudem jede
Kasse mit 250,-- € aufgefüllt. So starten die Elternvertreter der beiden
Kindergärten, der Elternbeirat der Schule, als auch der Schulverein mit
gefüllter Kriegskasse ins neue Jahr 2008.
Mit der Lehrerschaft beim Adventln
Rückblick und Ausblick in Erziehung und Bildung
Am Freitag vor den wohlverdienten Ferien nutzte der Schulverein
die Gelegenheit und lud die gesamte Lehrerschaft zu einem lockeren
Gedankenaustausch ins Lehrerzimmer an der Schule ein. Bei
„untypischen“ Weihnachtsschmaus mit Leberkäs und Bier ließ Erwin
Skorianz das vergangene Jahr Revue
passieren. Gleichzeitig nutzte er die
Gelegenheit zum Danke sagen für den
nicht selbstverständlichen Einsatz von 2
Personen. Er bedankte sich bei Sabine
Wagenknecht und Herrn Mischko, die beide das ganze Jahr unsere
Kinder Woche für Woche unentgeltlich an die Uni begleiteten und
dort den Schwimmunterricht durchgeführt hatten. Ohne diese Unterstützung
wäre dieses Programm außerhalb der Reihe gar nicht möglich,
so Skorianz. Ebenso kam der Ausblick auf das bevorstehende Jahr
nicht zu kurz. Neben dem Ausbau der mittlerweilen gut etablierten
Hausaufgabenbetreuung ist ein klassenübergreifender Differenzierungsunterricht
geplant. Hierzu werden zusätzlich Lehrkräfte zu organisieren
sein, die vermehrt zum Einsatz kommen werden. Weiteren
ist ab dem kommenden Schuljahr die Zusammenlegung von Mittags-
und Hausaufgabenbetreuung angedacht. Wir haben gemeinsam viel
vor mit diesem jungen Verein. Zusammen ist dies alles zum Wohle
unserer Kinder zu schaffen, so Frau Mischko in Ihren Dankesworten
an die Vorstandschaft des Schulvereins.
Stellengesuch für Ehrenamtliche Leser/innen
Schulverein baut Hausaufgabenbetreuung aus
Um die gut etablierte Betreuung der Kinder bei der Hausaufgabe noch
attraktiver gestalten zu können, ist nach den Winterferien Lesestunde
angesagt. Das Hausaufgabenmachen klappt bei den derzeitig 23 teilnehmenden
Kindern aller 4 Jahrgangsstufen schon ganz gut, jedoch
kommt in den Gruppen das Lesen einfach noch zu kurz. Hierzu werden
nun zusätzlich lesefreudige Menschen gesucht! Mamas, Papas,
Omas, aber auch Opas sind gefragt. Selbstverständlich auch alle erwachsenen
Freunde, Verwandten und Bekannten unserer Kinder.
Täglich von 14.00 bis 15.00 Uhr kann gelesen werden was das Zeug
hält. Entlohnung in Form eines „Vergelts Gott“ ist sichergestellt. Bücher
vorhanden! Interessierte melden sich bitte bei Erwin Skorianz unter
0941/99 98 82 oder Per E-Mail unter Erwin.Skorianz@T-Online.de
Frühjahrsbasar
am Sonntag den 24.02.08 im Neuen Rathaus
Pentling. Der Elternbeirat des Kindergarten
Großberg freut sich wieder auf Ihr zahlreiches
Kommen. Neben Spielsachen, Herbst-Winterbekleidung
wird es auch wieder ein ausgezeichnetes
Kuchenangebot geben. 14.00 bis 16.00 Uhr.
Tische und Infos unter: 0 94 05 / 91 88 70

Seniorenangebot im CinemaxX-Kino in Regensburg
13. Februar 2008 Film:
„December Boys“
Kinobesuch mit Kaffee und
Kuchen zum Preis von 5,50 € pro
Person
„December Boys“
Jedes Mal, wenn Eltern ein Kind
aus dem katholischen Kloster
im australischen Outback adoptieren,
müssen die zurückgebliebenen
Waisenjungen mit einer
weiteren Enttäuschung klarkommen.
Die Hoffnung, doch noch in
einer liebenden Familie unterzukommen,
schwindet zusehends.
Doch die trübe Stimmung schlägt
sofort um, als eine Spende den
Nonnen erlaubt, die Waisen in
den Urlaub zu schicken. Jeden
Monat sollen fortan jeweils dieje-
Computerkurs für
Senioren
La Gondola
Ristorante · Pizzeria · Eiscafé
Gerlichstraße 2 • 93049 Regensburg • Tel. 09 41 /2 24 06
Zum
Valentinstag
nigen wegfahren dürfen, die in
eben diesem Geburtstag haben.
Den Anfang machen die vier
„December Boys“ (Daniel Radcliffe),
Spark (Christian Byers),
Spit (James Fraser) und Misty
(Lee Cormie). Ihr Weg führt sie
an die See, wo sie bei dem pensionierten
Marineoffizier Bandy
McAnsh (Jack Thompson) und
seiner liebenswürdigen Frau (Kris
McQuade) unterkommen. Zufällig
bekommt Misty mit, dass
das benachbarte junge Ehepaar
Fearless (Sullivan Stapleton) und
Teresa (Victoria Hill) darüber
nachdenkt, einen der Jungen
zu adoptieren. So gerät er in
die moralische Zwickmühle, ob
er sein Wissen mit den anderen
teilen oder seinen Vorteil eiskalt
ausnutzen sollte. Maps glaubt eh
Bereits in den letzten Jahren wurden Computerkurse speziell für Senioren
angeboten. Das Interesse der Senioren an Anfängerkursen bzw.
speziellen Programmen scheint ungebrochen.
Auch in diesem Jahr hat sich Herr Johann Wolf wieder bereit erklärt,
Computerkurse abzuhalten bzw. entsprechende Referenten zu finden.
Das Tolle an diesen Computerkursen für Senioren ist, dass auf die Bedürfnisse
der einzelnen Teilnehmer eingegangen wird und dass die
Gruppen sehr klein sind. Es hat jeder Teilnehmer immer die Möglichkeit,
sein momentan auftretendes Computerproblem sofort zu klären.
Anmeldung ab sofort bei Frau Wenzel Tel. 0941/92082-16 oder
09405/955550. Je nach Interesse werden dann die Termine für den
oder die Computerkurse bekannt gegeben.
MENÜ VALENTINO
5 Gänge für 2 Personen 39,- €
nur vom 11.2. bis 17.2.
Warme Küche bis 23.00 Uhr – Parkplätze vorm Haus
Unsere gesamte Speisekarte finden Sie auch im Internet unter:
www.La-Gondola.de
Arbeitskreis
nicht mehr daran, in seinem Alter
noch eine Familie zu finden.
Dafür begegnet er der hübschen
Lucy (Teresa Palmer), mit der er
seine erste Liebe erlebt.
Abfahrt der Linie 16 ins CinemaxX-Kino nachRegensburg:
Graßlfing Regensburger Str. 13.34 Uhr
Großberg Kirche 13.37 Uhr
Steinerne Bank 13.41 Uhr
Pentling Abzweigung 13.43 Uhr
Abfahrt Linie 8:
Pentling real 13.44 Uhr
Pentling Ortsmitte 13.45 Uhr
Kaffee und Kuchen gibt’s im Kino ab: 14.30 Uhr
(gebacken von Konditorei Butz)
Kino Beginn : 15.30 Uhr bis ca. 17.10 Uhr
Rückfahrt Bus Linie 16 17.35 Uhr
Linie 8 17.44 Uhr
Arbeitskreis Umwelt und Dorfentwicklung
informiert
-Vorankündigung-
Der AGENDA Arbeitskreis Energie und Rohstoffe im benachbarten
Sinzing beabsichtigt Ende April 2008 eine Energiemesse zu veranstalten,
zu der er die Bürger von Pentling bereits jetzt schon recht
herzlich einlädt (detaillierte Einladung mit Programm kommt noch).
Interessierte Aussteller aus den Branchen Energie, Umwelt, Baustoffe,
Isolierungen, Feuerungen, Solar (thermisch und PV), Biomasse, Finanzierungen,
Biogas, Geothermie, Regenwassernutzung etc. mögen
sich bitte mit dem Sprecher des Arbeitskreises, Herrn Bernd Zieger
Tel. 3 16 55 in Verbindung setzen.

Arbeitskreis – Vereine
OFFENER FRAUEN TREFF – Mittwoch, 6. Februar, 19.30 Uhr Mehrzweckgebäude
Pentling
LITERATURKREIS – auf Anregung von Christine Schallock bietet der
AK-Frauen die Möglichkeit zu einem Literaturkreis. Wer hat Lust auf
Literatur? Interessierte treffen sich erstmals am Donnerstag, den 14.
Februar, um 19.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Pentling. Welche Bücher
gelesen werden und wie vorgegangen wird, kann beim ersten
Treffen besprochen werden.
WANDERGRUPPE – am Donnerstag, den 14. Februar von Pentling
nach Seedorf, natürlich mit einer Einkehr, Treffpunkt 13.00 Uhr, Mehrzweckgebäude
Pentling;
SPIELEABEND – Mittwoch, den 20. Februar um 19.30 Uhr im Sitzungssaal
Mehrzweckgebäude Pentling. Nachdem der 1. Spieleabend
des AK-Frauen allen anwesenden Frauen großen Spaß gemacht hat
und auch recht lang wurde, haben wir beschlossen uns regelmäßig
zu treffen. Vereinbart wurde von den Frauen jeder 3. Mittwoch eines
AK Öffentlichkeitsarbeit sammelte Kräfte für 2008
(Josef Eder) Das Zweite verbesserte
Infoheft der Gemeinde
Pentling hat der Arbeitskreis (AK)
Öffentlichkeitsarbeit erarbeitet.
Zur Jahresmitte wurde es vorgestellt
und an alle Haushalte
verteilt. Etwas gefloppt hat der
Jahreskalender 2008. Hier wird
der AK kritisch hinterfragen,
ob es am Preis von 10 Euro pro
Exemplar liegt. Trotzdem wird
zu Beginn des neuen Jahres die
Spende von zwei Bobbycars an
den Kindergarten Pentling übergeben.
Gerne, so Jürgen Meinelt
Sprecher des AK`s, hätten wir
Was tun, wenn’s kracht?
Wir erstellen Ihr Gutachten im Schadensfall
und sind auch sonst für Sie da, wenn Sie ein
Wert- oder Beweisgutachten benötigen.
Hertel
Sachverständigenbüro
GMBH
Schaden-, Wert- u. Beweisgutachten
Oldtimer-Bewertung
Motor- und Lackgutachten
Auswertung über DAT, AUDATEX
Niedergebraching
Schlehenweg 1
93080 Pentling
Telefon
(0 94 05) 96 20 73
www.hertel-sv.de
Bundesverband der freiberuflichen
und unabhängigen Sachverständigen
für das Kraftfahrzeugwesen e.V. -BVSK-
BVSK
Monats. Eingeladen sind alle Frauen, die Freude an gemeinsamen
Brett-, Kartenspielen etc. haben. Die Spiele werden von zuhause mitgebracht.
WEIDENGESTECKE – mit Maria Punk ,Gestalten einer Weidenkugel im
Feuerwehrhaus Graßlfing.
Dienstag, 19. Februar, 9.00–12.00 Uhr, 19.00–22.00 Uhr
Dekoratives und Nützliches aus Weide, Birke und Hartriegel
Dienstag, 11. März, 9.00–12.00 Uhr, 19.00–22.00 Uhr
Anmeldung bei Maria Punk, Tel. 0 94 05 / 36 93
PALMBÜSCHELBINDEN – um 19.00 Uhr in den Kellerräumen Mehrzweckgebäude,
am 27. Februar - Blüten aus Krepppapier basteln –
bitte Schere und Drahtzange mitbringen 7. März – Palmbüschel fertig
binden – Werkzeug nicht vergessen! Bitte helfen Sie mit!
MÄRCHENABEND – mit Helga Gassenhuber – Mittwoch, 5. März,
19.30 Uhr im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling, Thema wird
dieses Mal die Beziehung zwischen Frau und Mann sein. Wir werden
Märchen hören, sie in Ruhe auf uns wirken lassen, uns von den Kräften
und Visionen, die den Märchen eigen sind, verzaubern und von
unseren eigenen inneren Reaktionen überraschen lassen.
Fragen, Information bei: Annemarie Brebeck Tel. 0941/998483
Karin Weigt Tel. 0941/95242
noch mehr abgeführt, aber der
Verkauf ließ zu wünschen übrig.
Fünf Euro pro Exemplar wären
für gemeinnützige oder soziale
Zwecke gewesen. Es gibt noch
Kalender bei der Gemeindeverwaltung.
Ein Konzert mit dem Trio
Collegio musste aus terminlichen
Gründen abgesagt werden. Es
war ein Jahr der Arbeit im Hintergrund.
Mehrere Projekte sind in
Planung. Welcher Art diese sind,
wollte Meinelt nicht verraten.
Wir sind in der Planungs- und
Verhandlungsphase, so der Sprecher.
Für die Kommune soll am
Ende eine schwarze Null stehen.
Angeschoben hat der AK soziale
Projekte. Gemeinderat Josef Eder
Ski-Club Großberg
initiierte in Verbindung mit dm-
Drogeriemarkt Pentling und real,
-SB Verbrauchermarkt Pentling
Spendenaktionen für sozial benachteiligte
Familien und Kinder.
Bei dm-Drogiermarkt saß zweite
Bürgermeisterin Karin Renkawitz
eine Stunde an der Kasse und
bei real, - dekorierte erster Bürgermeister
Albert Rummel den
Weihnachtsbaum mit Geschenkewünschen
der Kinder. Zwei Bobbycars
konnten Jürgen Meinelt
und Josef Eder der Kindertagesstätte
Großberg übergeben. Außerdem
spendeten dm-Drogeriemarkt
und real, - ebenfalls für
die neu installierte Kinderkrippe
Großberg.
Februar 2008
02./03. und 09./10. Feb. 2008 Ski- und Snowboardkurse Skiclub
Großberg
13. Feb. 2008 Damenskifahrt Scheffau - Termin III Skiclub Großberg
16. Feb. 2008 Gaumeisterschaft Ski-Langlauf Skiclub Großberg
17. Feb. 2008 Tages-Skifahrt Lenggries Skiclub Großberg
22.-24. Feb. 2008 Skihüttenfahrt für Jugendliche nach Lenggries
Skiclub Großberg
24. Feb. 2008 T ages-Skifahrt Kitzbühel mit Möglichkeit Carving-Skikurs
Skiclub Großberg
März 2008
4. März 2008 Tages-Skifahrt Alpbachtal Skiclub Großberg
07.-09. März 2008 Südtiroler Skisafari Skiclub Großberg
April 2008
18.-20 April Saisonabschlussfahrt nach Ischgl Skiclub Großberg

Zehn Einsätze und eine Sandsackfüllmaschine für Feuerwehr Matting
(Josef Eder). Zu zehn Einsätzen
für technische Hilfeleistungen
wurde die freiwillige Feuerwehr
Matting im Jahre 2007 gerufen.
Dabei waren 67 Dienstleistende
126 Stunden vor Ort. Hauptsächlich
waren es Sturmschäden oder
Aufgaben mit dem Boot auf der
Donau (Personenrettung). Im
Juni des Jahres übernahmen die
Floriansjünger die neue Sandsackfüllmaschine.
Kommandant Wolfgang Heigl
hob hervor, dass die Wehr mit
der neuen Sandsackfüllmaschine
noch besser gegen die Hochwässer
der Donau gerüstet ist.
Unterstützt hat die Wehr die FF
Pentling bei einem Einsatz (Vogelgrippe).
Zehn Atemschutzträger,
14 Bootsführer und 13
Maschinisten hat die Wehr in
ihren Reihen. Die Ausbildung
zum Gruppenführer haben neun
Aktive. Sabine Knittl, Bettina
Tagesskifahrt – Lenggries
17. Februar 2008
Das Brauneck bei Lenggries liegt vor den Toren Münchens;
es ist ganz nebenbei der Hausberg von Martina
Ertl und Hilde Gerg. Hier gibt es sowohl leichte und familienfreundliche
Abfahrten, als auch Weltcupabfahrt mit Tiefschneerevier. Zudem
besitzt das Skigebiet Brauneck mit der Garland-Abfahrt eine der steilsten
Abfahrten in den Deutschen Alpen.
Kosten: Erwachsene € 35,-
Jugendliche 16 bis 17 Jahre € 30,-
Kinder bis 15 Jahre € 21,-
Für Nichtmitglieder Fahrpreiszuschlag: € 3,-
In diesen Preisen sind enthalten: Busfahrt, Tagesskipass, Reiseleitung
Abfahrt: 6.20 Uhr Pentling (neues Rathaus)
6.30 Uhr Großberg
Rückkehr: ca. 18.30 Uhr
Anmeldeschluss: 12. Februar 2008
Hinweis: Bei Tagesskifahrten wird im Bus kassiert!
Tagesskifahrt – Kitzbühel
Appoltshauser, Anna Wolf, Thomas
Eisvogel, Christian Weinzierl
absolvierten die Funkausbildung,
Anton Wolf, Johannes
Knittl und Bastian Buchwald den
Maschinistenlehrgang. Bei zwölf
Übungen ohne Leistungsprüfung
schulten sich die Aktiven. In seiner
Vorschau betonte Heigl, dass
die Ausbildung z. B. Truppmann
Teil I und II weiter forciert wird.
Leistungsabzeichen technische
Hilfeleistung für 28 Dienstleistende
und Löschangriff (21) stehen
wieder an. Abschließend brachte
er das bayerische Feuerwehrerholungsheim
Bayerisch Gmain wieder
in Erinnerung.
„Beim Jugendwissenstest mit der
Thematik „Erste Hilfe“ in Graßlfing
war die Gruppe wieder stark
vertreten“, äußerte Jugendwart
Peter Vest. Er plant für 2008, dass
die Jugendgruppe die Prüfungen
für die deutsche Jugendspange
24. Februar 2008
Kitzbühel und Kirchberg ermöglichen Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade.
Neben der durch die Weltcups berühmten Streif am Hahnenkamm
findet man auch am Pegelstein und Steinbergkogel traumhafte
Pisten.
Kosten: Erwachsene € 47,-
Jugendliche Jg. 1989-1991 € 41,-
Kinder Jg. 1992-2001 € 30,-
Fahrpreiszuschlag für Nichtmitglieder: € 3,-
In diesen Preisen sind enthalten: Busfahrt, Tagesskipass, Reiseleitung
Abfahrt: 5.50 Uhr Pentling (neues Rathaus)
6.00 Uhr Großberg
Feuerwehr – Vereine
sowie das bayerische Leistungsabzeichen
ablegt. Weiter hat er
eine Schlauchbootfahrt und die
Beteiligung am Jugendprogramm
des Landkreises eingeplant.
Vorsitzender Max Trübswetter berichtete
von sieben Neuaufnahmen
(Josef Wolfgang Lammel,
Alexander Heigl, Florian Fuchs,
Stefan Bader, Mario Trübswetter,
Pascal Winter, Susanne Bader).
„Wir haben jetzt 201 Mitglieder
davon 28 Jugendliche im Alter
von 12 – 20 Jahren“, sagte er.
Das traditionelle Radifest, der
Feuerwehrball im Gasthaus Fänderl,
sowie die Besuche der Gründungsfeste
in Geisling, Barbing
und Peising standen auf dem Programmzettel.
Ein Höhepunkt war
die zehnjährige Partnerschaftsfeier
mit Pentlings umbrischer
Partnerstadt Corciano in Pentling
und in Italien. Unter weiß – blauem
Himmel wurde der Kirtabaum
Rückkehr: ca. 19.30 Uhr
Anmeldeschluss: 19. Februar 2008
Hinweis: Bei Tagesskifahrten wird im Bus kassiert!
wieder aufgestellt. Besucht werden
die Gründungsfeste in Bergmatting,
Altstadt Regensburg
und Hagelstadt. Geplant ist im
Juni wieder die 3-Tagesfahrt nach
Rust (Europapark). Am 31. August
wird der Kirtabaum aufgestellt.
Dritter Bürgermeister Alois
Eisvogel lobte das Engagement
des rührigen Vereines.
Vorsitzender Max Trübswetter
meinte zu den Reinigungsarbeiten
im Gerätehaus. „Es ist ja
nicht die Regel, dass dies von
Vereinsmitgliedern unentgeltlich
geleistet wird“.
Jugendwart Peter Vest: „Überörtliche
Aufmerksamkeit errang die
Jugendgruppe der Wehr mit der
historischen Handdruckspritze
mit der Löschvorführung beim
Drescherfest. Die Brandwacht
– Fachzeitschrift für das Feuerlöschwesen
– berichtete darüber
bayernweit.
Freiwillige Feuerwehr Pentling
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
Am Freitag, den 14 März 2008 findet die Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen statt, zu der wir alle Mitglieder
recht herzlich einladen. Vorher um 19:00 Uhr Gottesdienst in
der Pentlinger Kirche in Uniform für die verstorbenen Mitglieder.
Ort: Gaststätte „Altes Tor“
Beginn: 20:00 Uhr
Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme und würden uns
freuen, viele Mitglieder bei dieser Versammlung begrüßen
zu dürfen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder
3. Verlesen des Protokolls der letzten
Jahreshauptversammlung
4. Bericht des Vorstandsvorsitzenden
5. Bericht des Kassenwartes und Kassenprüfers
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Tätigkeitsbericht des Jugendwartes
8. Tätigkeitsbericht des Kommandanten
9. Grußwort des Bürgermeisters
10. Neuwahl der gesamten Vorstandschaft
11. Verschiedenes; Wünsche und Anträge
Die Vorstandschaft

0 Vereine
Eissport ist vergnüglich und kann
gefährlich sein
(Josef Eder). Reger Betrieb herrschte um die Jahreswende sowie im
Januar auf dem, mit einer dicken Eisschicht überzogenen Weiher
der Brennereigenossenschaft in Hohengebraching. Eisstockschützen
frönten ihrem Freizeitvergnügen. Nebenan spielen Kinder Eishockey
und Schlittschuhläuferinnen drehten ihre Runden. Eine Winteridylle.
Doch bei alldem Vergnügen wurde auf die Sicherheit geachtet. Als die
Temperaturen wieder leicht anstiegen, prüften die Benutzer vor jeder
Bewegung auf der Eisfläche deren Tragfähigkeit. Weitere Eisflächen
zum Sport auf dem glitzenden Untergrund bieten die vielen Wasserflächen
in fast allen Ortsteilen der Gemeinde Pentling . Besonders
beliebt sind die Altwässer auf der Donau beim Schwalbennest.
Foto Eder: Eisstockschützen
���������
���
��������� ��������� Einladung
����������������
�����������������
����������������������������
���������������
������������������
����������������
�����������������������
�����������������
������������������������������������������
������������������������� �� ����� ����
Sprung nach 2008
(Josef Eder). Die Aktiven des Pferdesportvereines Niedergebraching
begannen zum neunten Male die neue Saison mit dem Sprung ins
neue Jahr 2008. Reitlehrer Peter Ellinger hatte vor dem Sprung die
Jahreszahl 2007 und nach dem Oxer die von 2008 angebracht. Zehn
Paare ritten vorher unter der Leitung von Brigitte Ellinger die Neujahrsquadrille.
Weitere Programmpunkte sind am 5. Februar das Faschingsreiten,
am 8. Februar die Jahresversammlung, ein Ostereiersuchritt sowie
das Voltigierturnier. Im Reitstall sind 42 Pferde untergebracht. Für
den, der zum ersten Male auf dem Rücken der Pferde die Welt sehen
will, für den hält der Pferdesportverein Niedergebraching brave Isländer
bereit. Nachdem alle Anwesenden mit Sekt angestoßen hatten,
versuchte Nino, ein wunderschöner Haflinger, ebenfalls einen Schluck
zu erhaschen, was ihm aber verwehrt blieb. Peter Ellinger meinte trocken:
„Sein Tiroler Blut schlägt durch und er hofft, dass er Hüttenwasser
bekommt!“
Foto Eder: Sprung ins neue Jahr Michaela Ellinger auf Fair Play
Turn - und Sportverein
G r o ß b e r g e . V.
zur Jahreshauptversammlung 2008
Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des TSV Großberg
am Freitag, den 07. März 2008, um 20:30 Uhr im TSV-Vereinsheim.
Tagesordnung:
1. Begrüßung mit Gedenken der verstorbenen Vereinsmitglieder
2. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung
3. Tätigkeitsbericht des 1. Vorstandes
4. Berichte der Abteilungsleiter
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Satzungsänderung § 6 Abs. VI und Satzungsergänzung
8. Neuwahlen
9. Grußworte der Ehrengäste
10. Anträge und Sonstiges
Anträge zur Änderung der Tagesordnung können ab sofort schriftlich
oder telefonisch (0941/90267) bis 01.03.2008 beim 1. Vorstand
Hermann Scheidler, Rosenweg 8, 93080 Pentling eingereicht
werden. Vor Beginn der Hauptversammlung erfolgt um 19:30 Uhr
die Ehrung langjähriger Mitglieder.
gez. Hermann Scheidler, 1. Vorstand

(Josef Eder). Nach einjähriger
Pause traten die Akteure der
Theatergruppe des katholischen
Burschen- und Mädchenvereines
Matting wieder vor ihr Publikum.
Sie präsentierten „Eine heiße Liebeserklärung“.
Ein Neuanfang
war es und damit waren dann
mit Thomas Eisvogel als Vinzenz
und Christian Weinzierl (Kriminalbeamter)
zwei Neulinge auf
den Bühnenbrettern.
Christine Kammermeier (Stasi)
erlag am Ende doch dem
Werben von Vinzenz. Und der
Spruch „Mein Hof und dein Hof
– dein Hof und mein Hof“ vom
Michelbauer (Matthias Trübswetter)
wurde Wirklichkeit.
Gemeindediener Poltermeier
(Anton Wolf) bekam doch noch
Barbara (Martina Appoltshauser)
die Hauserin vom Grauslinger
(Benjamin Schwarz). Wilma von
Golden (Monika Appoltshauser),
sie verdrehte dem Grauslinger
und seinem Sohn Vinzenz den
Kopf war nur eine Privatdetektivin,
die den gestohlenen „Deutschen
Adler“ suchte.
Barbara mit dem großen Mal
im Gesicht soll Vinzenz Aufklärungsunterricht
erteilen. Das
geht nur mit dem Kochtopf über
dem Kopf meinte der junge,
schüchterne Bauernsohn. Topf
über und raus aus der Stube und
Poltermeier, ein ehemaliger Feldwebel,
macht die erste Liebeserklärung,
seine zweite am Sofa.
Aber Barbara ist auf diesem Ohr
taub und so muss er die Seite
wechseln und nochmals beginnen.
Stasi`s zieht ihren Rock
immer höher und zeigt Vinzenz
ihre verdreckten Knie. Im rosa
Spitzennachthemd, das aus dem
geöffneten blauen Bademan-
Grauslinger mir graust vor dir
Foto Eder: Grauslinger und Michelbauer
tel lugt, stürmt Barbara auf die
Bühne, gefolgt von Poltermeier
und beide heiraten am Ende.
Nichts wurde es am Ende für
Stasi mit der Taucherei im Roten
Meer nach versunkenen
biblischen Fahrzeugen. Und:
Vinzenz hatte keinen Bock mehr
auf seine Forschungsarbeit zur
Kreuzung von Karnickeln und
Ratten, um die Weltbevölkerung
vor einer Hungersnot zu retten.
Beide wurden ein Paar, nachdem
sie sich am Weiher zufällig getroffen
hatten.
„Wir haben für 2008 ein gutes
Stück in der Schublade“, meinte
Martina Appoltshauser. Nur
soviel verriet sie. „Ein Akteur
muss gepflegt Hochdeutsch
sprechen“. Im kommenden Jahr
wird der Erfolg größer sein und
das Publikum zu noch größeren
Beifallsstürmen hinreißen.
Flotte Sprüche:
Eine deutsche Mädchenbrust
erzeugt immer noch der Heldenlust.
Ortsvorsteher ist ein Posten, bei
Platz für alle
Vereine – Verschiedenes
dem man immer ein bisschen
Hirn mehr haben muss.
Du hast ja nie geheiratet, weil du
den Mund sogar für ein Busserl
nicht halten kannst.
Ein Soldat ist gut für die Ehe,
denn er kann gehorchen.
Steige in die Badewanne, bis der
Grind (Schmutz) an deinen Knie
aufweicht.
Kommentar: Macht weiter so,
ihr könnt es.
Foto Eder: Vinzenz und Stasi mit den verdreckten Knieen
Heinrichstraße 70 : 93080 Großberg
Tel. 0 94 05 / 96 36 30 : Fax 0 94 05 / 64 90
www.erwinpaugmbh.de
Die sehr junge Truppe gab ihr
Bestes und hatte sich ein sehr
schwieriges Stück ausgesucht.
Nachdem es für zwei Akteure
die Premiere und für Andere das
zweite Mal war, dass sie auf den
Brettern standen, waren es sehr
gute vier Aufführungen. Man
spürte förmlich das Lampenfieber.
Die anfängliche Unsicherheit
legte sich mit jeder Minute und
dann im vierten Akt spielten sie
befreit auf. Es fehlte nur noch die
Spontanität. Lokalkolorit besonders
in den Monaten vor einer
Kommunalwahl oder Ereignisse
im Dorf und in der Gemeinde,
wie sie ihre Vorgänger stets eingebaut
haben, fehlten. Ein Blick
ins geneigte Publikum, den einen
oder anderen Lokalpolitiker
aufs Korn genommen. Zwei, drei
Seitenhiebe und Lachsalven wären
sicher gewesen. Die Perfektion
kommt mit den kommenden
Stücken. Die Truppe, die in
den kommenden Jahren über
sich hinauswachsen wird, auch
wenn sie den/die eine(n) oder
Andere(n) ersetzen muss.
Opel Service
Orginal. Günstig.

(W. Schmitt) Am letzten Spieltag
der Volleyball Jugendrunde Oberpfalz
am 20. Januar konnten die
U14-Volleyballballjugend des TSV
Großberg den 3. Platz in der Tabelle
zu verteidigen. Damit haben sie
es geschafft, bei der Bezirksmeisterschaft
am 24. Februar 2008 in
Amberg dabei zu sein.
Alle Spieler waren an Bord, als die
Volleyballkids von Trainer Werner
Schmitt zu den letzten Auswärtsspielen
Richtung Donaustauf aufbrachen.
Das erste Spiel gegen die „alten“
Bekannten aus Regenstauf
begannen die Großberger mit
Mannschaftsführer Felix Schmitt
aus Graßlfing, Wolfgang Kraus
aus Poing und Kati Meindl aus
Niedergebraching, dem einzigen
Mädchen in der ganzen Liga.
Constantin Engl aus Großberg,
war grippegeschwächt und blieb
im ersten Spiel noch auf der Bank.
Die drei Pentlinger zeigten gleich
zu Beginn Spitzenvolleyball. Den
guten Eindruck, den sie nach den
schnellen Heimsiegen im Dezember
in eigener Halle gegen ASV
Schwend und SC Ettmannsdorf
hinterließen, konnten sie erneut
bestätigen. Das Spiel gegen den
Tabellenersten TB Regenstauf
fand auf sehr hohem Niveau statt.
Anfangs zogen die Regenstaufer
mit 9:3, dann mit 11:6 davon. Die
TSVler ließen sich nicht einschüchtern
und kamen immer wieder mit
harten Aufschlägen und guten
Kombinationen heran. Nach zwei
Assen von Felix Schmitt stand es
13:19. Dann mussten sich die
Großberger im 1. Satz aber doch
mit 19:25 geschlagen geben.
Im 2. Satz spielten beide Teams
in der gleichen Aufstellung. Der
erste Aufschlag, ein Ass von Felix
Schmitt – 1:0. Es half nichts – Regenstauf
zog mit 9:4 davon. In
dieser Phase war es aber vor allem
Wolfgang Kraus zu verdanken,
dass die TSVler dranblieben. Mit
weiten Bällen in den Hinterraum
des Gegners schaffte er Punkt um
Punkt.. Der Zwischenstand von 9:9
ließ die Großberger hoffen. Doch
dann lagen sie erneut mit 10:14
und 13:18 zurück. Selbst eine Auszeit
durch Trainer Werner Schmitt
beantragt, brachte keinen Erfolg.
Der Satz ging mit 17:25 und das
Match mit 2:0 an Regenstauf.
Im 2. Spiel gegen den Tabellenletzten
ASV Schwend begann
Vereine
Volleyballer des TSV Großberg 3. bei der Jugendrunde Oberpfalz
Das Foto zeigt von links: Trainer Werner Schmitt, auch bei der UWG die „9“, Kati
Meindl, Wolfgang Kraus, Felix Schmitt und Constantin Engl am letzten Spieltag
Constantin Engl für Kati Meindl.
Felix, Consti und Wolfi zogen ihr
Spiel durch, allerdings wesentlich
unkonzentrierter als die Begegnung
vorher. Trotz acht verschlagenen
Aufschlägen, konnte
der 1. Satz mit 25:14 gewonnen
werden. Im 2. Durchgang spielte
Kati Meindl für Wolfgang Kraus
und konnte durch ihre präzisen
ersten Bälle überzeugen.. Mit nur
drei verschlagenen Aufschlägen
ging dieser Satz dann mit 25:10
und die Begegnung mit 2:0 an die
Großberger.
Das dritte Spiel des Tages war
auch gleichzeitig das letzte in
der Oberpfälzer Jugendrunde in
dieser Saison. Der Gegner war
das Team des TV Riedenburg.
Obwohl den Großbergern nach
dem Sieg gegen Schwend der 3.
Tabellenplatz nicht mehr zu nehmen
und der 2. Platz nicht mehr
zu erreichen war, legten sie sich
noch einmal mächtig ins Zeug.
Kati, Wolfgang und Felix spielten
ihren besten Volleyball der Saison.
Trotzdem mussten sie diesen Satz
mit 21:25 abgeben. Im 2. Durchgang
spielten die wilden Kerle
wieder ohne „Vanessa“ Kati. Felix
brachte sein Team mit zwei Assen
2:0 in Front. Es folgt ein Satz, in
dem alles gezeigt wurde, was die
Volleyballkids in ihren Übungseinheiten
trainieren. So konnten viele
taktische Tricks umgesetzt und
Punkt um Punkt erzielt werden. In
diesem Satz gaben die TSVler die
Führung nie ab. Sie führten 6:3,
11:8, 13:12, 17:12 und 21:17.
Auch eine falsche Schiedsrichterentscheidung,
der einen guten
Ball „aus“ gab und der Gegner da-
durch auf 19:22 herankam, konnte
die Großberger nicht bremsen.
Unter großem Jubel ging dieser
hart umkämpfte Satz mit 25:22
an Großberg. Wie schon in zwei
Spielen vorher musste der Tiebreak
entscheiden. Felix, Wolfi
und Consti kämpften wie die Löwen.
Das Spiel wog hin und her.
Bei 7:8 für Riedenburg wurden die
Seiten das letzte Mal gewechselt.
Großberg führte dann mit 10:8
und mit 13:12. Auch Auszeiten
durch Werner Schmitt bei 13:13
und bei 14:15 halfen nichts – der
Satz ging mit 14:16 verloren. Ein
sehr kampfbetontes Spiel mit Spitzenvolleyball
ging verloren, aber
der 3. Platz in der Oberpfälzer
Jugendrunde war erreicht. Somit
haben die TSV-Spieler bei der Bezirksmeisterschaft
am 24. Februar
in Amberg erneut die Möglichkeit
ihr Können unter Beweis zu
stellen. Neues Spiel, neues Glück
– also auf nach Amberg.
Die Abschlusstabelle der Volleyball Jugendrunde Oberpfalz – U14:
Spiele Sätze Punkte
1. TB Regenstauf 10 18:2 18:2
2. TV Riedenburg 10 18:5 18:2
3. TSV Großberg 10 13:10 10:10
4. SV Donaustauf 10 10:11 10:10
5. SC Ettmannsdorf 10 5:17 4:16
6. ASV Schwend 10 1:20 0:20
Schützenliesl Petra Stark
verteidigt ihren Titel
(Josef Eder). Petra Stark verteidigte
Ihren Titel als Schützenliesl von
Eichenlaub Graßlfing. Ihre Vertreterinnen
sind Marion Pichlmaier
und Melanie Bauer. Regent des
Jahres 2008 ist Schützenmeister
Peter Schambeck. Bernhard Rieger
wurde Knackerkönig und Thomas
Weingart errang die Brezenkette.
Vorjahresjugendkönigin Veronika
Rieger durfte als Dritte ihrer
Schwester Christina, der neuen Jugendkönigin
die Kette überreichen.
Joannis Palioudis ist als Zweiter der
Hahn im Korb.
Sportleiter Albert Elflein berichtete
von guten Platzierungen bei
den Sektions-, Raiffeisen- und
nationalen Meisterschaften. Nach
Startschwierigkeiten kommt die
neu aufgestellte Gauliga-Luftpistolenmannschaft
immer besser
in Schwung. Das beste Blattl
beim Sparkassenpokal hatte Peter
Schambeck; EMF-Pokal: Christina
Rieger; Liedl - Pokal: Thomas Weingart;
Walter Domeier sen.- Pokal:
Gerhard Zach; Jugendpokal weiblich
und Schützenmeisterpokal: Veronika
Rieger; Jugendpokal männlich:
Joannis Palioudis; Rudi Aigner
–Pokal aufgelegt: Manfred Spegel;
Gerhard Hertel Luftpistolenpokal:
Thomas Weingart.
Vereinsehrennadel in Bronze: Angelika
Liedl; Silber: Thomas Weingart;
Karin und Konrad Renkawitz;
Nicole und Albert Elflein; Gold:
Gabi Weingart, Marion und Michael
Pichlmaier, Gerhard Zach. 34
– 41 Jahre: Bernhard Rieger, Maria
und Adolf Süß; Uli Adamek; Maria
Zach; Johann Schambeck, Johann
Punk.
Jahresmeister Luftgewehr (LG)
Schützen: Peter Schambeck 3501
Ringe, Damen: Gabi Weingart 4208;
Altersklasse weiblich: Petra Stark
4101; männlich. Thomas Weingart
4297, Junioren: Veronika Rieger

4094, Schüler weiblich: Christina
Rieger 4147; männlich: Joannis
Palioudis 4154; Senioren aufgelegt
weiblich: Anne Papst 4763, männlich:
Albert Elflein 4935. Luftpistole
(LP) männlich: Gerhard Zach 4319;
weiblich: Alexandra Federl 2594;
Altersklassen männlich: Thomas
Weingart: 4310.
Vereinsmeister Luftgewehr (LG)
Schützen:
Peter Schambeck 186,75 Ringe im
Durchschnitt; Damen: Nicole Elf-
(Josef Eder). Neue Gewehre und
Schießjacken soll sich die Schützengesellschaft
Römerschanze
Poign anschaffen. Sie motivieren
und bringen einen Leistungsschub
bei allen Aktiven. So, plädierten
Max Gieshammer und Peter Gratzer.
Weiter, wird die Anzahl der
Wertungstage für die Vereinsmeisterschaft
von zehn auf zwei Drittel
der Übungstage angehoben. Dies
beschloss die Jahresversammlung
im Gasthaus Lehner nach einem
Antrag von Max Gieshammer.
Schützenmeister Christian Deml
will Angebote für Pressluftgewehre
einholen und die Anforderungen
zum Transport von Ladeflaschen
oder für einen Ladekompressor
einholen. Das Preisgeld des Tagespreises
wird von 3,75 Euro auf vier
angehoben. Weiter werden die
Schützendamen ihre Vereinskleidung
erneuern. Ebenso besteht
(Josef Eder). In den Adern von Familie
Melzl fließt blaues Schützenblut.
Mutter Gertraud wurde neue
Schützenliesl von Haid Neudorf.
Ihre Stellvertreterin ist Tochter Regina
und den Titel des Schützenkönigs
führt Sohn Hubert. Robert
Weinzierl Knackerkönig und Sebastian
Braun Brezenkönig, bekamen
vom Sportleiter Ludwig Kellner im
Gasthaus Kirzl die kulinarische Kette
überreicht.
Spitzenergebnisse wurden im
Schießjahr 2007 von den erfolgreichen
Haidschützen erzielt. Vereinsmeister
in der Schützenklasse
Luftgewehr wurde Christian Weinzierl
mit einem Schnitt von 188,6
Ringen vor Hubert Melzl 182,6
und Robert Weinzierl. Altersklasse:
Albert Kramel 183,1; Damen-
Seniorenklasse: Gertraud Melzl
Foto Eder Die Könige oder Könige mit Pokalsiegern
lein 185,25; Altersklasse männlich:
Thomas Weingart 171,75; weiblich:
Petra Stark 166,75; Senioren
aufgelegt weiblich: Anne Papst
183,50, männlich: Albert Elflein
193,75; Junioren weiblich: Veronika
Rieger 160; Schüler weiblich:
Christina Rieger 144,75; männlich:
Joannis Palioudis 159,50. LP Schützen:
Andreas Zach 170,25; Damen:
Nicole Elflein: 189,75; Altersklassen
männlich: Thomas Weingart
172,75.
Neue Gewehre und Schießjacken sollen Leistungsschub bringen
Foto Eder: Pokalsieger und Vereinsmeister von links: Silvia Höglmeier,
Josef Geserer, Therese Geserer, Renate Steinbeißer
Bedarf an Schützenjacken der
Herren für Neumitglieder. Beteiligt
hat sich der Verein am Freundschaftsschießen
mit Weillohe, beim
Schießen der Sektion Aubachtal
um den Bürgermeister Albert
Rummel Pokal und am Wettkampf
des Mühlbachpokals in Köfering.
Stattgefunden hat das Maibaumaufstellen,
Faschingstanz, Adventstreffen,
das Johannisfeuer am
Hänghof jeweils in Kooperation
mit der örtlichen Feuerwehr. In seiner
Vorschau betonte Deml, dass
Poign in diesem Jahr Ausrichter
des Bewerbes um den Mühlbach-
Mutter, Sohn und Tochter regieren bei Haid Neudorf
Foto Eder: Die Könige
175,5; Damen-Altersklasse: Marianne
Humbs 196,4; Damen: Regina
Melzl 186,5; Junioren: Josef
Braun 178,83; Martin Kapfelsperger
170,8; Sebastian Braun 162,8;
Jugend: Johannes Schmalzl 137,8;
Vereine
Schüler: Maximilian Schmalzl
119,53; Matthias Kramel 111;
Lukas Schiller 101,6; Senioren:
Josef Melzl 173,8; Heribert Kellner
172,5; Karl Kramel 169. Luftpistole:
Ludwig Humbs 177; Christian
pokal ist. Am Gründonnerstag ist
wieder das Freundschaftsschießen
mit Weillohe. Sportleiter Rudi
Stockmeier hob den ersten Rang
von Elfriede Deml beim Sektionsschießen
auf der Glücksscheibe
in Peising hervor. Hier beteiligten
sich 15 Aktive. Vereinsmeister der
Schüler wurde Therese Geserer mit
1135 Ringen vor Manuel Gansbühler
1093 und Stefan Steinbeißer
1054. Jugend: Oliver Gratzer 1180;
Tobias Steinbeißer 1093; Damen:
Silvia Höglmeier 1760; Renate
Steinbeißer 1597; Elfriede Deml
1549; Schützen: Norbert Höglmeier
1706; Peter Gratzer 1594; Rudolf
Stockmeier 1547; Alters- und Seniorenklasse:
Josef Geserer 1567,
Alfons Heimler 1363, Franz Schüller
1337. Den 40iger Serienpokal
von Silvia Höglmeier sicherte sich
Renate Steinbeißer 3102 vor Peter
Gratzer 3092 und Elfriede Deml.
Weinzierl 165,6; Albert Kramel
159,1. Jahresmeister Luftgewehr
Schüler: Maximilian Schmalzl 1909
Ringe; Matthias Kramel 1778; Lukas
Schiller1576; Jugend: Johannes
Schmalzl 2024: Junioren: Josef
Braun 2780; Martin Kapfelsperger
2293; Sebastian Braun 2264; Damen:
Regina Melzl 2925; Damen-
Altersklasse: Marianne Humbs
1588; Damen-Seniorenklasse:
Gertraud Melzl 2683; Schützen:
Christian Weinzierl 3023; Hubert
Melzl 2904; Robert Weinzierl
2799; Altersklasse: Albert Kramel
2872, Senioren: Josef Melzl 2653;
Heribert Kellner 2647; Karl Kramel
2645. Luftpistole: Ludwig Humbs
1426; Christian Weinzierl 1308;
Albert Kramel 1229. Den Meistbeteiligungspreis
sicherte sich Albert
Kramel mit 32 Schießtagen.

(Josef Eder). Ein vierwöchiges
Schießtraining reichte für Kilian
Kreuzer, Gerhard Sadler jun. und
Laura Wittman, um als königliches
Dreigestirn der Schützenjugend
die Schützengesellschaft
St. Hubertus im Jahre 2008 zu
repräsentieren. Alle drei Hoheiten
traten nach einem Schnupperschießen
vor Monatsfrist dem Verein
bei. Kilian Kreuzer schoss mit
70,95 Teiler das beste Blattl aller
neuer Würdenträger, verkündete
Sportleiter Hubert Nadler bei der
Proklamation der Schützenkönige
beim Schweinswirt in Niedergebraching.
Heidi Haimerl wurde neue Schützenliesl
vor Elisabeth Brandl und
der dritten Sektionsleiterin von
Aubachtal Inge Nadler. Die große
Kette des Schützenkönigs darf für
(Josef Eder). Drei Anbauten an
das bestehende Leistungszentrum
Höhenhof sind geplant, so erster
Gauschützenmeister Manfred
Wimber bei der Delegiertenversammlung
des Kreisschützenverband
Oberpfalz und Donaugau.
Es ist beabsichtigt eine Wohnung
für einen Hausmeister (17x10 Meter/170.000
Euro). Anbau für den
Schützenwirt (10x10 / 150.000
Euro) und eine Zimmerstutzenschießhalle
(19x4,5/65.000 Euro)
zu errichten. Die errechneten Kosten
betragen 384.000,17 Euro. Er
kalkuliert mit höheren Kosten ca.
eine halbe Million z. B. gesamte
Unterkellerung. In den Neubau
könnte die Geschäftsstelle des
Schützenbezirkes Oberpfalz mit
einziehen. Ein langfristiger Pachtvertrag
mit dem Schützenwirt
Thomas Daxl ist geplant.
Die Finanzierung, so der agile
Schützenchef, ist gesichert.
Rund 170.000 Euro Eigenkapital
hat der Gau. 262.000 Euro an
Außenständen von zugesagten
Bauspenden der Vereine (bestehenden
Gebäudes) und einen
Kreditrahmen (Darlehen) 227.000
Euro durch die Sparkasse Regensburg.
Die maximale Zinsbelastung
wird 11.804 Euro betragen. „Der
Rohbau wird wieder vergeben“.
Die Beiträge bleiben stabil und es
gibt keine zusätzlichen Bauspenden
von den Vereinen. Er übergab
an 48 Vereine von 168 Vereinen
Glückstreffer! Jürgen Meinelt, neuer Schützenkönig
Foto Eder: von links Laura Wittmann, Gerhard Sadler jun., Johann Nadler, Heidi
Haimerl, Jürgen Meinelt, Kilian Kreuzer, Inge Nadler, Michael Bauer, Elisabeth Brantl.
ein Jahr nach 2002 zum zweiten
Male Jürgen Meinelt tragen. In den
letzten Jahren habe ich nur einen
Probe- und jetzt den Königsschuss
abgegeben. „Ich bin vermutlich
übertrainiert“, renommierte er
lachend. Knackerkönig wurde der
Jugendkönig des Vorjahres Johann
Donaugau plant Anbauten
in Höhenhof
des Gaues eine Erinnerungsurkunde
für die restlose Begleichung
ihrer zugesagten Gelder.
In das Leistungszentrum wurden
im letzten Jahr 30.600 Euro investiert.
Der Löwenanteil war für die
fünf scharfen Pistolenstände im
Keller.
In seinem Bericht über das Schützenwesen
hob er hervor, dass in
allen Ligen bis zur Bundesliga
(Luftpistole Kelheim-Gmünd)
Mannschaften des Donaugaues
starten. Daniel Brodmeier (Saal/
Donau) holte drei Medaillen bei
den Junioreneuropameisterschaften.
Weiter brachten die
Starter 39 Einzel- und acht Mannschaftsmeister
(Deutsche und
Bayerische) mit nach Hause. Der
Gau hat 11853 Mitglieder und
damit 52 weniger als im Vorjahr.
Gegenüber unserem Höchststand
im Jahre 2002 ergibt dies ein Minus
von 701 und damit Mindereinnahmen
von 2.800 Euro. Wimber
will später ein geordnetes
Haus übergeben – Suche neue
Mitarbeiter – meinte er. Neue
Aufgaben sind der Anbau und die
beginnende Organisation für den
bayerischen Schützentag vom 4.
– 6. Juni 2010, den der Donaugau
ausrichten muss. Den von Landrat
Herbert Mirbeth gestifteten
Vereine
Wanderpokal konnten die Schützinnen
des Donaugaues zum
zweiten Male verteidigen, berichtete
Damenleiterin Helga Schuierer.
Sportleiter Helmut Massinger
betonte: „Der erste Sommerbiathlon
mit über 80 Teilnehmern war
der Knaller“. Christoph Schweiger
sen. (Klause Essing) wurde in der
Altersklasse Luftgewehr Einzel
erster deutscher Meister und mit
der Mannschaft zweiter deutscher
Meister. Die Altersgrenze für den
Schützennachwuchs bleibt bei 12
Jahren, so MdL Maria Eichhorn.
Für gute Jugendarbeit lobte MdL
Philipp Graf von Lerchenfeld insgesamt
1000 Euro Preisgeld für
Vereine aus. Zahlreiche Schüt-
Nadler und Michael Bauer ist Brezenkönig.
Florian Hertel gewann
den Jugendblattlpokal. Den Konrad
Gietl Gedächtnispokal sicherte
sich Heidi Haimerl, die zugleich
die Beste auf der Glücksscheibe
war. Michael Bauer durfte neben
den Brezen auch noch den Seniorenblattl-
und Ringpokal mit nach
Hause nehmen. Mit drei Ringen
siegte Hubert Nadler beim Strohschießen
vor Schützenmeister Kurt
Nadler und Elisabeth Brandl. Den
Trostpreis sicherte sich Gerhard
Sadler jun.. Die Meistbeteiligung
holte sich Konrad Melzl.
„Piraten“ ist das Motto beim
Schützenfasching am 1. Februar
gab Schützenmeister Kurt Nadler
bekannt. Beteiligen wird sich der
Verein bei den Festen in Frengkofen
und Saxberg.
Foto Eder: Josef Stepan (Weidtal Scharmassing)
große goldene Verdienstnadel
des Donaugaues
zenfunktionäre wurden zum Abschluss
mit hohen Ehrungen ausgezeichnet.
www.Ksv-donaugau.de
Ehrungen: KSV Donaugau groß Silber: Peter Trägner; groß Gold: Manfred
Engl, Helmut Engl; Karl-Heinz Stolp; Josef Stepan; Josef Schmid;
Anneliese Kolbinger; Judith Lukowiak; Karl-Heinz Wagner; Alfred Beck;
groß Gold: Franz Gruber; Franz Eschl; Josef Krisch; Johanna Feigl; Johann
Pfeffer; Albert Kammermeier; Georg Hüttner; Alois Klotsch.
Bezirk Oberpfalz klein Silber: Ulrich Märkl; Josef Ries; klein Gold:
Peter Müller; groß Silber: Helmut Massinger; Bernd Schwenck, Gerd
Cetto; Walter Weiß.
BSSB in Anerkennung: Wenzel Neumann; Jürgen Frische; Christoph
Bioly; Reinhold Meny; Emil Melzl; Thomas Schmid; Erich Eckert; Siegfried
Lex.
DSB klein Gold: Albert Schweiger; Rainer Lukowiak; Reinhard Will;
Richard Scherer.

Foto Eder: Wirt Michael Werner, die
Gießkanne
(Josef Eder) Die Mitternachtsshow
beim dritten vorgezogenen
Weiberfasching der
Schützenschwestern der Sektion
Aubachtal im Gasthaus Rieger
(Kreil) Rechenschaftsberichte,
Neuwahlen und Ehrungen standen
im Focus der Jahresversammlung
im TSV-Vereinsheim.
Beinahe die gesamte Führungsmannschaft
wurde für zwei Jahre
einstimmig in ihren Ämtern bestätigt.
Der alte und neue Schützenmeister
Josef Schiller berichtete von
den zahlreichen Aktivitäten des
vergangenen Jahres. Das Dorffest
Anfang September bezeichnete
er als Höhepunkt. Mit dem Besuch
des Festes war man mehr als
zufrieden. Er dankte den „Pauls“
für die Zurverfügungstellung
des Firmengeländes. Gleichzeitig
kündigte er an, dass man dieses
Dorffest in Großberg zu einem
festen Bestandteil im Veranstaltungskalender
machen will. Als
größten sportlichen Erfolg bewertete
Schiller den Aufstieg in
die Bezirksliga. Der Mitgliederstand
ist um 3 Personen auf 95
leicht zurückgegangen.
Beim Jugendbericht gabs von Renate
Spitzhirn sehr gute Ergebnisse
zu hören. So hat Sabrina
Hildner bei den Bayerischen Behindertenmeisterschaft
Gruppe
1 mit 380 Ringen den 1. Platz
belegt; bei den Deutschen Behindertenmeisterschaften
gelang
Sabrina Hildner ein hervorragender
2. Rang. Bei der Sektions-
Weiberfasching Schützenschwestern
der Sektion Aubachtal
in Oberisling hatte es in sich. Im
figurbetonten, knappsitzenden
Einteiler traten Norbert Spannberger
und Markus Drechsler als
Synchronschwimmerinnen auf.
Norbert, nur mit einem blauen
Bademantel bekleidet, betrat begleitet
von Butler Markus, dieser
im schwarzen Anzug, den Raum.
Als er seinen Bademantel elegant
fallen ließ und über eine Stange
in das imaginäre Wasserbecken
sprang, jauchzten die knapp
hundert Schützenschwestern
vor Entzücken. Nach wenigen
Minuten fiel der blaue, das Wasser
darstellende Vorhang. Beide
boten Hebefiguren und stellten
ihre Körper mit den Waschbrettbäuchen
in Positur. Donnernder
Vereine
Applaus nach der Show war der
Lohn. Angeheizt hatte die Stimmung
nicht nur Alleinunterhalter
Hans Stadler, er war das einzige
männliche Wesen im Saal, sondern
die verschiedenen Einlagen.
Dritte Sektionsleiterin Inge Nadler
brachte als Standartenmutter
eine Persiflage auf die Männer.
Einen Schuhplattler tanzten die
Damen des katholischen Frauenbundes
Hohengebraching unter
der Leitung von Gabi Braun. Es
folgte die Szene „Mathematik
- Hausaufgabe“ der Schützinnen
von Eichenlaub Großberg. Ein
Stück von Loriot brachte Wirt
Michael Werner mit Petronella.
Der Riegerwirt war als Gießkanne
verkleidet mit Spritzrohr an einer
Foto Eder
nicht zu beschreibenden Stelle.
Vier Barmänner verzauberten die
Damen in der Kellerbar. Der Veranstaltung
wird, so die beiden
Organisatorinnen Helga Meier
und Claudia Aukofer 2009 eine
Neuauflage finden.
Eichenlaub Großberg verleiht Johann Schiller die Ehrenmitgliedschaft
Foto Kreil: Die geehrten Mitglieder der Eichenlaubschützen Großberg; Bildmitte der
neue Ehrenschützenmeister Johann Schiller
und der Bezirksmeisterschaft in
der Jugendklasse glänzte Cornelia
Schiller mit einem 1. und 4.
Platz.
Rosina Spitzhirn sprach den Damen
in ihrem Rechenschaftsbericht
ein Kompliment aus und
war mit den erzielten Leistungen
recht zufrieden. Der größte Erfolg
war der 3. Platz bei der Landkreismeisterschaft
für die Mannschaft;
diese Plazierung wurde auch auf
Gauebene erreicht.
Der Kassenbericht, vorgetragen
durch „Finanzminister“ Erwin
Paul, erbrachte ein beinahe ausgeglichenes
Einnahme- und Ausgabenverhältnis
zu Tage. Bei rund
11.000 Euro Einnahmen blieben
am Jahresende etwa 800 Euro
übrig. Erfreut zeigte sich Paul
über die Spendenfreudigkeit;
mehr als 2000 Euro sind auf dem
Konto eingegangen. Besonders
hat treffen den Verein die Energiekosten.
Heizöl und Strom sind
fast doppelt so teuer geworden
wie noch vor zwei Jahren.
Für 25 Jahre Mitgliedschaft bekamen
Bernhard Brunner und Jürgen
Neumüller die goldene Ehrennadel
des Vereins überreicht.
Die silberne Vereinsnadel für 15
Jahre ging an Maria Lorenz und
Martin Berghammer.
Der Höhepunkt der Versammlung
war die Ernennung von Johann
Schiller zum Ehrenmitglied und
zum Ehrenschützenmeister.
Er hat über 25 Jahre den Verein
als 1. Schützenmeister hervorragend
geführt; unter seiner Regentschaft
erfolgte der Schießstandneubau.
Zahlreiche Feste
und Gründungsjubiläumsfeiern
wurden veranstaltet und unzählige
Arbeitsstunden für den Verein
und letztlich für die Allgemeinheit
hat er in seinem unermüdlichen
Einsatz unentgeltlich geleistet, so
sein Bruder Josef Schiller bei der
kurzen Laudatio.
Bürgermeister Albert Rummel betonte
in seinem Grußwort, dass
schon der harmonische Verlauf
der Neuwahlen gezeigt hat, dass
im Verein ein guter Zusammenhalt
herrscht. Eine besondere
Gratulation ging an den neuen
Ehrenschützenmeister Johann
Schiller, dessen Verdienste auch
von der Gemeinde bereits mit der
Bürgermedaille gewürdigt wurden.
Sektionsschützenmeister Christian
Berghammer wünschte der
Vorstandschaft weiter ein glückliches
Händchen bei all ihren Entscheidungen.
Bei den Neuwahlen gab es nur
eine Veränderung. Klaus Hildner
stellte sich als 1. Sport- und Behindertensportleiter
nicht mehr
zur Wahl. Einstimmig wurde auf
diesen Posten Maria Lorenz gewählt.
Alle anderen Ämter blieben
wie bisher besetzt.

(Josef Eder). „Eine halbe Million
der in der EU lebenden Menschen
sterben durch Lärm. 20
Prozent der jungen Deutschen
haben Gehörprobleme. Die Brille
ist eine Modeerscheinung. Zwei
Knöpfe im Ohr sind ein Makel.
In der Gesamtheit leiden 14 Millionen
unserer Bevölkerung an
Hörschäden“, referierte Dr. med.
Vera Schnell beim letzten Themenabend
der Reihe Umwelt und
Schöpfung des Pfarrgemeinderates
Hohengebraching im Pfarrheim.
„Lärm ist hörbarer Müll der
Zivilisation“, zitierte sie den berühmten
Dirigenten Herbert von
Karajan.
Ständige Tag- und Nachtgeräusche
verursachen Lernstörungen
bei Kindern. Besonders
Zahlreiche Neumitglieder bei den Aktive Bürgern Pentling
(Weigt) Zur Aufstellungsversammlung
der Aktiven Bürger
Pentling e. V./Bündnis 90/Die Grünen
im Gasthaus Fänderl konnten
die Vorsitzenden Berhold Beutel
und Bruno Weigt die zahlreich erschienenen
Mitglieder begrüßen.
Besonders freute sie die erneut
angestiegene Zahl der Neumitglieder.
Lt. Weigt zeige dies deutlich,
dass die Bevölkerung Pentlings
entgegen den Trend und
allen Unkenrufen vermehrt daran
interessiert ist das politische Geschehen
der Kommune mitzubestimmen
und Verantwortung
zu übernehmen. Berthold Beutel,
Dieter Gottswinter und Willi
(Eder). Rosa Wallner, Sprecherin des
Pfarrgemeinderates Hohengebraching
stellte die neue Jahresreihe
„Gemeinde im Dialog“ vor. Das Dorf
und die Menschen werden wir näher
kennenlernen. Verborgene Schätze
sehen. Ressourcen aktivieren und
...... lassen sie sich überraschen.
Pfarrer Andreas Giehrl sagte dazu:
„Verschiedene Menschen werden
ins Gespräch kommen, wenn sie
zusammen unterwegs sind. Diese
Menschen geben wie Jagdhörner
unterschiedliche Töne von sich“.
Zur Unterstützung hatte er sieben
Jagdhornbläser(innen) zum Gottesdienst
eingeladen. Er fuhr fort:
„Dieses Horn dient als Verstärker.
Mit Signalen wird kommuniziert.
Bei uns Menschen ist es die Sprache,
Mimik und Gestik. Harmonie
Frauen haben mehrere
Sprachzentren
schädlich für das heranwachsende
Gehör und die Sprachentwicklung
ist die Dauerberieselung
durch das elektronische Kindermädchen
(TV). Unser Gehör ist
eine extrem sensible Alarmanlage.
Die Ohren geben Informationen
an das Gehirn und gleichen
diese ständig mit Erinnerungen
ab. Das Ohr war verantwortlich
für das Überleben der Menschheit
in der Evolution. Es ist jedoch
für die täglichen Schallbomben,
denen es ausgesetzt ist, nicht
ausgelegt. Ein intaktes Gehörsystem
hört bis zu 400.000 Töne
aus allen Richtungen. Es nimmt
Haubner berichteten kurzweilig
über ihre Arbeit im Gemeinderat
und ihre Bemühungen Bürgeranliegen
und –ideen einzubringen.
Insbesondere die sehr hohe Verschuldung
der Gemeinde gab
ihnen aber zu denken. Der Wille
zur sachlichen Zusammenarbeit
im Gremium sei nach wie vor vorhanden.
Verschiedene Mitglieder
waren in den Arbeitskreisen aktiv
und gaben einen kurzen Überblick
über die dortigen Aktivitäten.
Derzeit stellen die Aktiven/Grünen
drei Gemeinderatsmitglieder und
lt. Beutel soll bei den Kommunalwahlen
noch der eine oder andere
Sitz hinzukommen, denn es gäbe
Foto Eder: Jagdhornbläser
besteht, wenn die Hörner zusammenspielen
und die gleiche Harmonie
ist bei uns notwendig“. Die
neue Reihe soll ein Blick über den
Zaun werden. Was kann ein Einzelner
schaffen und wofür braucht er
Verschiedenes
sieben Mal schneller als das Auge
die Reize auf. Neugeborene erkennen
die Mutter sofort an der
Sprache. Das Ohr ist das letzte
Organ, das bei einem Sterbenden
noch voll funktionsfähig ist.
Schwerhörigkeit nimmt immer
mehr zu. Der Lärm bricht in das
Ohr ein, wie ein Sturm in den
Wald. Besonders wichtig ist es,
so früh wie möglich mit Hörhilfen
zu beginnen. Nach nur sieben
Jahren hat das menschliche Gehirn
viele Töne vergessen. Unsere
Jugend provoziert ihre Ohren mit
Schallbomben (MP3-Player). Fünfzehn
Minuten benutzen ist keine
noch einiges zu bewegen in den
nächsten Jahren. Hier nannte er
beispielhaft den Neubau des Kindergartens
bzw. die Beplanung
des Areals Altes Rathaus, die
Berücksichtigung ökologischer
Aspekte bei der Ausweisung von
Baugebieten bzw. bei gemeindlichen
Bauten, die Verkehrsberuhigung
an den Durchgangsstrassen
oder die Erstellung eines
tragfähigen finanzierbaren Feuerwehrkonzeptes.
Anschließend
wurden die Listenkandidaten für
die Wahl zum Gemeinderat nebst
Nachrückern gewählt. Die Liste
beinhaltet Bewerber aus allen
Bevölkerungsschichten, Berufs-
Gemeinde im Dialog
die Gemeinschaft. Besonders wichtig
ist, was sind unsere Bedürfnisse
vor Ort im Ort.
Eine Erfolgsgeschichte war die 18
Monate dauernde Reihe „Schöpfung
und Umwelt“ mit vierzehn
Gefahr. Aber bei 110 db/A Straßenlärm
hat bis 80 db/A. Gutes
Lernen ist z. B. bei -40db/A kein
Problem. Unsere Lehrer müssen
täglich fünf und mehr Stunden
gegen den Kinderlärm anbrüllen.
Aber nicht nur die Kinder erzeugen
den Lärm. Große Schuld
am großen Lärm in unseren Bildungseinrichtungen
hat u.a. die
Architektur und Ausstattung.
Schmunzelnd nahmen die anwesenden
Männer die Aussagen zur
Kenntnis, dass Frauen mehrere
Sprachzentren haben. Sie können
dadurch gleichzeitig Sprechen
und Hören (Beziehungssprache).
Während das starke Geschlecht
genetisch nur ein Sprachzentrum
für die Faktensprache hat.
http://de.wikipedia.org/wiki/Ohr;
und Altersgruppen, die nicht nur
im politischen Geschehen der
Gemeinde verwurzelt bzw. aktiv
sind. Besonders erfreulich ist der
hohe Anteil an Kandidatinnen,
die für die nötige Frauenpower
sorgen werden. Die Versammlung
beschloss ferner, erneut einen
Kandidaten für das Amt des
Bürgermeisters zu stellen. Das
gemeinsam erstellte Wahlprogramm
unter dem Slogan „Engagement
macht den Unterschied“
soll in den nächsten Tagen an alle
Haushalte verteilt werden. Mit
der Aufforderung: “Es gibt viel
zu verbessern, packen wir es an“
schloss Weigt die Veranstaltung.
Veranstaltungen (MZ und Gemeindeblatt
berichteten). Mit eindrucksvollen
Bildern auf Schautafeln, sie
sind noch bis Anfang Februar in der
Pfarrkirche St. Mariae Himmelfahrt
in Hohengebraching zu sehen, ließ
sie die Veranstaltungen Revue passieren.
Was man so nebenbei in der Messe
erfahren hat: Pfarrer Andreas Giehrl,
ein passionierter Waidmann, hatte
einen „Sau-Dusel“. Er war zur richtigen
Zeit am richtigen Ort und hat
sein Ziel gefunden. Er konnte einen
Keiler erlegen. Aron, sein Jagdhund
hat die Sau dann bei der Suche sofort
gefunden. Veranstaltung: Winterfest
am Brennereiweiher je nach
Witterung am 16. 0der 23. Februar;
3. Mai Besuch beim Nachbarn,
einem Handwerksmeister.

Die diesjährige Chrisbaumsammelaktion zu Gunsten der abgeschobenen
Familie Aslanian erbrachte ein ausgezeichnetes Ergebnis!
Das vorjährige Ergebnis konnte
nochmals getoppt werden, es
kamen – neben einem Berg an
Christbäumen- 545 EUR zusammen,
der ungekürzt den beiden
Kindern in Armenien zugute
kommt. Die Sammler erhielten
300 EUR an Spenden, weitere
245 EUR wurde direkt auf das
Spendenkonto überwiesen. Damit
liegt der Spendenbetrag exakt
so hoch wie im Spitzenjahr
2005.
Die im Jahre 2000 abgeschobenen
Kinder sind mittlerweile
16 (Anahit) und 18 (Sergej) Jahre
alt.
Mit den Dauerspendern kann den
Kindern die schulische Ausbildung
ermöglicht werden. Sie sind gut
bei der Sache und Sergej hat im
vergangenen Jahr das deutsche
Sprachdiplom geschafft, das ihm
den Besuch einer höheren Schule
ermöglicht.
(Eder) Pentling-aktuell will sie
informieren. Wir wollen, dass sie
über ihre Gemeinde, ihr Umfeld,
indem sie leben, wohnen und
arbeiten, Bescheid wissen. In unregelmäßigen
Abständen werden
wir Themen aufgreifen, von
denen wir annehmen, dass sie
sich dafür interessieren. Haben
sie Wünsche und Anregungen
oder einen interessanten Bei-
(Meinelt/Eder) Künftig wird
Sie der Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit
hier in Pentling
aktuell in einer neuen
Rubrik über allerlei Wissenswertes,
Kurioses oder
einfach nur Unterhaltsames
informieren.
Wußten Sie schon,
was Papst Benedikt XVI,
der Schlagersänger Fred
Bertelmann, die Rundfunksprecher
Detlef Kapfinger
und Wolfgang Subirge, der
Tischtennismannschaftseuropameister
Christoph
Schmidl, Schauspieler und
Mit Sonderspenden können außerplanmäßige
Anschaffungen
-wie voriges Jahr eine Gasheizung-
finanziert werden. Armenien
hat Landklima, das bedeutet
heiße Sommer aber auch bitterkalte
Winter.
Der große Berg an ausgedienten
Christbäumen konnte am Grüngutplatz
deponiert werden. Die
Bäumchen waren durchwegs
einwandfrei gut vorbereitet zur
Entsorgung.
Die Sammelaktion konnte Dank
der zahlreichen Helfer schnell zu
Ende gebracht werden.
Für evtl. noch zugedachte Spenden
das Konto der „Hilfsbrücke
Fam. Aslanian“, (Konto-Nr.
201 952 488, bei der Sparkasse
Regensburg BLZ 750 500 00).
Die Kinder, wie auch die Helfer,
bedanken sich, mit einem herzlichen
„Vergelts Gott“.
Sollen wir über sie berichten?
trag? Gerne nehmen wir ihn
auf. Sie sind z.B. Land- oder
Forstwirt, Botaniker, Geologe,
Mediziner, Lyriker oder....... sie
wissen einfach viel über ihren
Lebensraum. Sie haben ein interessantes
Hobby oder Beruf.
Sie meinen ihr Berufsbild wird in
der Öffentlichkeit nicht entsprechend
gewürdigt. Schreiben sie
Verschiedenes
es nieder. Senden sie es uns. Wir
besuchen sie. Wir interviewen
sie. Wir fotografieren sie, wenn
sie es wollen. Wir wollen, dass
sie sich bei uns wohl fühlen. Wir
wollen, dass sie sagen, ich bin
ein Pentlinger. Die Gemeinde in
der jetzigen Zusammensetzung
gibt es seit 30 Jahren.
Pentling-aktuell wird über ihre
?Wussten Sie schon...
?
Regisseur Marcus Mitter- lebten für Jahre in einem der
meier, die Rennfahrer Heinz Ortsteile Pentlings. Aber das
Liedl, Manfred Spegel und wird für sie auch eine Über-
Ferdinand Hendlmeier, der raschung sein. Robert Gries-
Radrennfahrer Gottfried beck unser geschäftsleiten-
Mayer, die Schützinnen Nider Beamter war deutscher
cole Elflein und Sabrina Vizemeister im Ruderachter.
Hildner, der Badmintonspie- Haben wir jemanden verler
Oliver Rucks und die Magessen? Natürlich haben
lerin und Grafikerin Johanna wir viele vergessen, denn
Obermüller gemeinsam ha- wir wissen viel, aber noch
ben?
nicht alles. Wir bitten jetzt
Sie alle sind gebürtige Pent- schon um Verzeihung. Aber
linger oder sie leben und bitte melden sie sich. Wir
interessante Geschichte berichten.
Kontakt:
email: eder.grasslfing@t-online.
de oder Josef Eder, Weiherweg
7, 93080 Pentling Tel/Fax:
09405/3062
email: kontakt@pentling-aktuell.de
oder Martin Reidl, Hutackerweg
3, 93080 Pentling Tel.
09405/95240
wollen unsere Datenbank
erweitern. Wir wollen das
sie, die mit Sport, Medizin,
Wissenschaft, Kunst
und in vielen anderen Bereichen
des Lebens viel
erreicht haben unvergessen
bleiben und dass ihre
Mitbürger mit Stolz sagen
können: „ Er ist wie ich ein
Pentlinger“.
Lassen sie sich überraschen,
welche Informationen
wir ihnen im Mitteilungsblatt
März liefern.
email: ak_oeffentlichkeitsarbeit@yahoo.de

(Josef Eder). Robert Aukofer, er
ist Schützenmeister von Zur grü-
nen Au Oberisling, ist neuer Kö-
nig der Schützensektion Aubach-
tal. Knackerkönig wurde Peter
Schambeck (Schützenmeister von
Eichenlaub Graßlfing) und Hans
Schiller (Ehrenschützenmeister
von Eichenlaub Großberg) nahm
die Kette des Brezenkönigs in
Empfang. Sichtlich überrascht
von ihrem Erfolg war die neue
Schützenliesl Rosina Spitzhirn (Ei-
chenlaub Großberg). Das Trium-
virat der Damen vervollständigen
Sektionsdamenleiterin Claudia
Aukofer (Oberisling) und Marion
Pichlmaier (Eichenlaub Graßl-
fing).
Zum dreißigsten Male fand der
gesellschaftliche Höhepunkt der
Schützensektion Aubachtal im
Gasthaus Weitzer in Oberhinko-
fen statt? Sektionsleiter Christian
Berghammer überreichte Heike
und Hermann Weitzer das Au-
bachtaler Ehrenzeichen in Bron-
ze. Wo fanden die anderen Bälle
statt. Zwischenzeitlich sind es 39.
Es war im Saal der Hubertushöhe
in Regensburg und beim Ersten
spielte die Oktoberfestkapelle
Anderl Rabl und seine original
Münchner Wiesn Symphoniker
auf. Spitze war die Mitternachts-
show. Sie begann mit einer Aus-
schusssitzung der Hohengebra-
chinger St. Hubertusschützen.
Inge Nadler und ihre „älteren“
Damen des Ausschusses mach-
ten sich Sorgen über
das Schreiben von
Gauschützenmeister
Manfred Wimber.
Wir haben derzeit
das Geld nicht um
die Spenden für
das Leistungszent-
rum Höhenhof zu
begleichen, war der
Tenor. A Schnapserl
aus dem Glas, das in
der Bluse versteckt
war und dann die
Idee. Ein Faschings-
Partner Home
Robert Aukofer und Rosina Spitzhirn repräsentieren
die Schützensektion Aubachtal
foto an BILD zu senden, das auch
noch gedruckt wird, wie es MZ-
Mitarbeiter Josef Eder geschafft
hat. „Halbnacker-
te Manner“ mit
Christian Berg-
hammer beim
Schwanensee, das
können wir auch.
Mit Gehstöcken
m a r s c h i e r t e n
die fünf Damen
los. Die weißen
spitzenbesetzten
Höschen lugten
hervor, als sie in
den Saal kamen. Mit jeder Se-
kunde wurden sie bei ihrer Tan-
zeinlage feuriger. Als Inge Nadler
das Letzte forderte, flogen die
Kleider in Richtung Berichterstat-
ter. Irgendwann saß Inge Nadler
dem eifrigen Reporter auf dem
Schoß und hielt ihm eine weiße
Bluse vor die Linse. Der Saal tobte
nach dem 30minütigen Auftritt.
Für Stimmung sorgte die Kapelle
Mia Sans.
Pentlings erster Bürgermeister
Albert Rummel und viele Ge-
meinderäte waren anwesend.
Obertraubling sandte dritte Bür-
germeisterin Gertraud Grief und
Stadtrat Hans Melzl repräsen-
tierte Regensburg. Das Gauschüt-
zenmeisteramt mit Gauschützen-
meister Manfred Wimber war
sehr stark vertreten.
Fotos Eder