Anni Tschuchnigg - Gemeinde St. Stefan ob Stainz
Anni Tschuchnigg - Gemeinde St. Stefan ob Stainz
Anni Tschuchnigg - Gemeinde St. Stefan ob Stainz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zugestellt durch Post.at<br />
Ausgabe 2 / März 2010<br />
gemeinsam<br />
AKTUELL<br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
So haben Sie gewählt<br />
Wahlbeteiligung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
Datum Wahlberechtigt Abgegeben Gültig Ungültig Wahlbeteiligung<br />
21.03.10 1873 1538 1515 23 82%<br />
Partei Prozent 2010 Prozent 2005 Differenz <strong>St</strong>immen 2010 <strong>St</strong>immen 2005 Differenz Mandate<br />
SPÖ 20% 32,3% -12,3% 303 458 -155 3<br />
ÖVP 59,87% 48,8% 11,07% 907 692 215 9<br />
BFS 20,13% 14,53% 5,60% 305 206 99 3<br />
Wahlbeteiligung der <strong>Gemeinde</strong> Gundersdorf<br />
Datum Wahlberechtigt Abgegeben Gültig Ungültig Wahlbeteiligung<br />
21.03.10 341 297 295 2 87%<br />
Partei Prozent 2010 Prozent 2005 Differenz <strong>St</strong>immen 2010 <strong>St</strong>immen 2005 Differenz Mandate<br />
SPÖ 16,61% 15,07% 1,54% 49 41 8 1<br />
ÖVP 69,49% 68,38% 1,11% 205 186 19 7<br />
FPÖ 13,9% 16,54% -2,64% 41 45 -4 1<br />
Wahlbeteiligung der <strong>Gemeinde</strong> Greisdorf<br />
Datum Wahlberechtigt Abgegeben Gültig Ungültig Wahlbeteiligung<br />
21.03.10 874 708 698 10 81%<br />
Partei Prozent 2010 Prozent 2005 Differenz <strong>St</strong>immen 2010 <strong>St</strong>immen 2005 Differenz Mandate<br />
SPÖ 23,5% 30,35% -6,85% 164 207 -43 3<br />
ÖVP 76,5% 64,81% 11,69% 534 442 92 12<br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Gundersdorf<br />
Greisdorf<br />
1
2<br />
liebe bewohnerinnen und bewohner!<br />
geschätzte gäste unserer Region!<br />
Bgm. Ernst Summer<br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Bgm. Walter Wölkart<br />
Vor 2 Jahren haben sich die <strong>Gemeinde</strong>n <strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz, Gundersdorf und Greisdorf entschlossen, ein<br />
periodisch erscheinendes Informationsmedium herauszugeben. Seither berichten wir laufend in „gemeinsam<br />
aktuell“ über das Serviceangebot und Dienstleistungen im Verwaltungsbereich und über das Geschehen<br />
im gesellschaftlichen Zusammen-Leben der Region. Unternehmen und Vereine haben seither die Möglichkeit,<br />
Veranstaltungen und Informationen über <strong>Gemeinde</strong>grenzen hinweg bekannt zu machen.<br />
Daher trägt dieses Medium ganz wesentlich zu einem besseren Zusammenleben in der Region bei. Zahlreiche<br />
Initiativen sind in und mit der Region entstanden, welche die wirtschaftliche Entwicklung unserer <strong>Gemeinde</strong>n<br />
fördern. Auch hier besteht ein ständiger Kommunikations-Bedarf. Wie sehr diese Projekte zu mehr<br />
Qualität in den <strong>Gemeinde</strong>n beitragen können, hängt<br />
schließlich davon ab, in welchen Ausmaß sich die Menschen mit der Region verbunden fühlen.<br />
Wir befinden uns derzeit in einer wirtschaftlich schwierigen Phase; steigende Ausgaben stehen sinkenden<br />
Einnahmen gegenüber. Die Einstellung: „Für die Region und mit der Region“ ist eine Möglichkeit, die<br />
wirtschaftlichen Herausforderungen der Gegenwart bestmöglich zu überwinden. Jetzt das ,,Gemeinsame“ vor<br />
das ,,Trennende“ zu stellen kann im allgemeinen Wettbewerb den entscheidenden Vorteil bringen. Das sollte<br />
uns bewusst sein!<br />
In wenigen Tagen wird ein neuer <strong>Gemeinde</strong>rat konstituiert. Dafür, dass wir in den vergangenen 5 Jahren öffentliche<br />
Verantwortung tragen durften, danken wir all jenen, die uns dabei vertraut und unterstützt haben.<br />
Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und Freude in Ihrem Leben und dass Sie sich wohl fühlen können<br />
in ihrer Heimatgemeinde.<br />
impressum:<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
<strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Bürgermeister Gerhard Eger, Walter Wölkart, Ernst Summer<br />
03463/80221 gde@st-stefan-stainz.steiermark.at<br />
Bgm. Gerhard Eger<br />
Bgm. Ernst Summer e.h Bgm. Walter Wölkart e.h. Bgm. Gerhrd Eger e.h.<br />
Druck: KHT Druck u & Verlags GmbH, Hafnerstraße 122, 8055 Graz<br />
Die Annahme Ihrer Beiträge erfolgt in ihrer Wohnsitzgemeinde.<br />
gemeinsam AKTUELL erscheint 1/4 jährlich,<br />
nächster Redaktionsschluß ist der 10.6.2010
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz 3<br />
Allgemeines aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
Alteisensammlung Aktion „Saubere <strong>St</strong>eiermark”<br />
der Feuerwehren <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan und Pirkhof<br />
Alljährlich führen die Feuerwehren <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan und Pirkhof<br />
die Alteisenabfuhr in unserem <strong>Gemeinde</strong>gebiet durch.<br />
Wir ersuchen Sie, das Alteisen am Tag der Abholung auf<br />
die <strong>St</strong>raße zu stellen oder, wenn möglich, es im Hofbereich<br />
zu lagern. Autowracks oder schwere Eisenteile müssen<br />
vorher im <strong>Gemeinde</strong>amt gemeldet werden.<br />
Kühlschränke werden NICHT angenommen (Elektroschrott)<br />
– Ausnahmen sind Waschmaschinen, Geschirrspüler<br />
und E-Herd!<br />
NEU ist auch im heurigen Jahr, dass die Feuerwehren Altbatterien<br />
von Traktoren und Autos mitnehmen. Falls Sie<br />
Fragen zur Entsorgung haben, gibt Ihnen HBI Richard Köberl<br />
unter 0650/319 19 80 oder OBI <strong>St</strong>ephan Oswald unter<br />
0664/266 43 90 gerne Auskunft.<br />
ort: <strong>Gemeinde</strong>gebiet <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
Veranstalter: Feuerwehren <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan und Pirkhof<br />
Zeit: ab 7 Uhr<br />
wochentag(e): Samstag<br />
termin: 27.03.2010<br />
Elektroschrott und Sperrmüll<br />
ort: Gerngroß Parkplatz<br />
Veranstalter: <strong>Gemeinde</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Zeit: 7 bis 17 Uhr<br />
wochentag(e): Freitag<br />
termin: 26.03.2010<br />
Pr<strong>ob</strong>lemstoffe<br />
Pr<strong>ob</strong>lemstoffe sind gefährliche Abfälle, die in Haushalten<br />
anfallen. Sie dürfen nicht gemeinsam mit dem Restmüll<br />
entsorgt werden, sondern sind am 1. Donnerstag des jeweiligen<br />
Monats, von 14.00 bis 18.00 Uhr hinter der Volksschule<br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan abzugeben.<br />
Getrennt erfasste Pr<strong>ob</strong>lemstoffe werden in speziellen Anlagen<br />
behandelt oder verbrannt.<br />
Unter Pr<strong>ob</strong>lemstoffe fallen:<br />
• Farben- und Lacke<br />
• Lösungsmittel<br />
• Chemikalien<br />
• Säuren, Laugen<br />
• Pflanzenschutzmittel<br />
• Reinigungsmittel<br />
• Medikamente<br />
• Batterien<br />
• Quecksilber<br />
• Mineralöl<br />
• Altöl<br />
Frühjahrsputz 2010 der gemeinden greisdorf, gundersdorf<br />
und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Die FA19D führt auch im heurigen Jahr in Kooperation<br />
mit den Abfallwirtschaftsverbänden, den <strong>Gemeinde</strong>n und<br />
mit Unterstützung durch Schulen und Vereinen die Aktion<br />
„<strong>St</strong>eirischer Frühjahrsputz“ durch.<br />
Im Vorjahr sind knapp 33.000 <strong>St</strong>eirerinnen und <strong>St</strong>eirer,<br />
davon rund die Hälfte Jugendliche, dem Aufruf gefolgt<br />
und haben „ordentlich aufgeräumt“.<br />
Unsere <strong>Gemeinde</strong>n werden sich auch im heurigen Jahr<br />
wieder für diese Aktion beteiligen. Wir appellieren daher<br />
an die Obmänner und –frauen und allen Vereinen,<br />
sich am landesweiten Aktionstag am Samstag, 17. April<br />
2010 zu beteiligen. Wir bitten um Voranmeldung in ihrer<br />
Wohnsitzgemeinde bis einschließlich 26. März 2010.<br />
Seniorenurlaubsaktion 2010<br />
Auch heuer findet wieder die Seniorenurlaubsaktion für<br />
ältere Menschen, die nur über ein geringes Einkommen<br />
verfügen, statt. Anmeldeschluss ist Montag der 29. März<br />
2010 in ihrer jeweiligen Wohnsitzgemeinde.<br />
Bürgerunterschriftenaktion<br />
Für die Herstellung von Maßnahmen zur Einhaltung der<br />
erlaubten Fahrgeschwindigkeiten von PKW und LKW auf<br />
beiden Richtungsfahrbahnen der A2.<br />
Auf Grund der permanent zu hohen Fahrgeschwindigkeiten<br />
und des dadurch gegebenen, für alle Anrainer nicht<br />
erträglichen PKW und LKW Lärms, werden von den betroffenen<br />
Anrainern der A2, Maßnahmen zur Erhaltung<br />
der erlaubten Fahrgeschwindigkeit gefordert.<br />
bitte unterstützen Sie diese aktion!<br />
Unterschriftenlisten liegen in den <strong>Gemeinde</strong>n Gundersdorf,<br />
Greisdorf oder <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz auf.<br />
Brauchtumsfeuer<br />
Es wird wieder darauf hingewiesen, dass Brauchtumsfeuer<br />
ausschließlich am Karsamstag 03.April 2010 sowie am 21.<br />
Juni 2010 (Sommersonnenwende) zugelassen sind. Bitte<br />
halten Sie sich im eigenen Interesse an diese Vorschrift.<br />
Bei Verstoß gegen diese Verordnung ist mit hohen <strong>St</strong>rafen<br />
zu rechnen.
4<br />
15. <strong>St</strong>eirische Ferialj<strong>ob</strong>börse!<br />
Dreh- und angelpunkt von (Ferialj<strong>ob</strong>-) angebot(en) und<br />
nachfrage (Jugendlicher)!<br />
Am 12. Februar 2010 eröffnete LOGO jugendmanagement<br />
gmbh die 15. <strong>St</strong>eirische Ferialj<strong>ob</strong>börse, initiiert von Frau<br />
landesrätin Mag.a elisabeth grossmann, in Zusammenarbeit<br />
mit AMS <strong>St</strong>eiermark, Wirtschaftskammer <strong>St</strong>eiermark,<br />
der Arbeiterkammer <strong>St</strong>eiermark, dem <strong>St</strong>eirischen<br />
Vulkanland, EU Regionalmanagement Obersteiermark Ost,<br />
Regionalmanagement Bezirk Liezen und ISI-Initiative Soziale<br />
Integration.<br />
Besonders in einer Zeit anhaltender Wirtschaftskrise und<br />
immer steigender Jugendarbeitslosigkeit, ist das vorrangige<br />
Ziel der steirischen Ferialj<strong>ob</strong>börse Jugendlichen gleichermaßen<br />
die realen Bedingungen der Arbeitswelt vor Augen zu<br />
führen, aber auch Hoffnung für den Einstieg in diese zu geben.<br />
Dabei sollen ihnen die Möglichkeiten gegeben werden,<br />
arbeitsfelder und berufsbilder kennen zu lernen und Zukunftsperspektiven<br />
zu erhalten.<br />
Alle <strong>St</strong>eirischen wirtschaftstreibenden sind deshalb aufgerufen,<br />
den Jugendlichen eine Chance auf einen Ferialj<strong>ob</strong> zu<br />
geben und gleichzeitig diesen riesigen Pool junger Arbeitskräfte<br />
zu nutzen. Personalressourcen für den Sommer 2010<br />
lassen sich rechtzeitig sichern und FerialarbeiterInnen von<br />
heute werden zu kompetenten berufseinsteigerinnen von<br />
morgen.<br />
wie können Firmen steirischen Jugendlichen einen Ferialj<strong>ob</strong><br />
anbieten?<br />
Die Eintragung der J<strong>ob</strong>angebote ist kostenlos auf mehrere<br />
Arten möglich:<br />
• Mit Ausfüllen des Firmendatenblattes im Internet unter<br />
http://ferialj<strong>ob</strong>boerse.logo.at geht man den schnellsten<br />
und einfachsten Weg.<br />
• Die Anforderung des Datenblattes über: LOGO JUGEND.<br />
INFO, Schmiedgasse 23a, 8010 Graz ist ebenso möglich,<br />
wie sich<br />
• telefonisch unter 0316|816074 von Mo-Fr 12:00-17:00 Uhr,<br />
• per Fax unter 0316|816074-33 oder<br />
• per Mail an ferialj<strong>ob</strong>boerse@logo.at zu melden.<br />
wie können Jugendliche einen Ferialj<strong>ob</strong> suchen?<br />
Für Ferialj<strong>ob</strong>suchende ist die Ferialj<strong>ob</strong>börse ab Freitag, 12.<br />
Februar geöffnet.<br />
Möglichkeiten für die kostenlose J<strong>ob</strong>suche gibt es:<br />
• im internet unter http://ferialj<strong>ob</strong>boerse.logo.at<br />
• persönlich in der logo JUgenD.inFo, Schmiedgasse<br />
23a, 8010 graz und<br />
• telefonisch unter 0316|816074 von Mo-Fr 12:00-17:00<br />
Uhr, oder<br />
• per Mail an ferialj<strong>ob</strong>boerse@logo.at<br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Nachwort<br />
Alle Freunde der Natur und alle<br />
Freunde von Hildegard von Bingen,<br />
trauern um unsere liebe<br />
Schwester Anita aus Mautern.<br />
Schwester Anita, fröhlich wie<br />
Hildegard.<br />
Ihre Vorträge hielt sie mit Humor<br />
und Energie, die uns nicht<br />
nur in der Weststeiermark sondern<br />
Österreichweit begeisterten<br />
Schwester Anita ist nach kurzer<br />
schwerer Krankheit verstorben.<br />
Sie wird für uns alle durch ihr Wirken ein großes Vorbild<br />
bleiben. Die Freunde der Natur<br />
(Irene Rumpf), <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Rückengymnastik für Männer<br />
Ab Dienstag 06. 04. 2010 von 18:30 bis 19:30 findet im Turnsaal<br />
der Volksschule <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan die Rückengymnastik für Männer<br />
statt. Bitte gleich anmelden: begrenzte teilnehmerzahl!<br />
Information und Anmeldung bei: Frau andrea Klement<br />
gew. Masseurin med. Masseurin<br />
Dipl. Fitnesstrainerin Nordic Walking Coach<br />
0664/53 28 391
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Handy-Kinder-Kodex –<br />
Gewalt am Handy<br />
• 34% der 6- bis 11-Jährigen und 98% der 12- bis 26-Jährigen haben ein eigenes Handy<br />
• 12- bis 18-Jährige nutzen die Vielfalt der Handy-Funktionen am aktivsten<br />
• 87% machen Fotos, 80% hören Musik und 78% spielen am Handy<br />
• 9% der bis 24-Jährigen legen sich mindestens einmal im Jahr ein neues Modell zu<br />
• Eltern schätzen vor allem den Sicherheitsaspekt und die Erreichbarkeit der Kinder<br />
Handys sind tägliche Begleiter von Kindern und Jugendlichen.<br />
Fotos und Videos aufnehmen, im Internet surfen oder Daten<br />
übertragen zählen bei den Jugendlichen bereits zum Alltagsablauf.<br />
Kein Wunder also, dass Jugendliche mit der Technik<br />
inzwischen besser vertraut sind als ihre Eltern.<br />
Was den Kindern und Jugendlichen aber oft fehlt ist das Gespür,<br />
die Konsequenzen ihres Handelns abzuschätzen. Medienerziehung<br />
wird daher immer wichtiger. Denn die vielfältigen<br />
Funktionen kombiniert mit der einfachen Handhabung erleichtern<br />
den Zugang und die Verbreitung von unzulässigen Inhal-<br />
Filmen von Gewaltvideos<br />
Leider wird die Videofunktion von Handys immer wieder<br />
missbraucht. Unter dem <strong>St</strong>ichwort „Happy Slapping“ werden<br />
Mitschülerinnen und Mitschüler oder auch völlig unbekannte<br />
Personen angegriffen, dabei gefilmt und die Filme zum Spaß<br />
weiterverbreitet. Auch Ausschnitte von gewalttätigen oder<br />
pornographischen Filmen werden aus dem Internet heruntergeladen<br />
und weitergesendet.<br />
Medienerziehung – Begleiten Sie Ihr Kind<br />
Interesse zeigen:<br />
Zeigen Sie Interesse und sprechen Sie mit Ihrem Kind über<br />
seine konkrete Handynutzung. Fragen sie beispielsweise,<br />
welche Funktionen besonders „in“ sind und auf welchen<br />
Internetseiten es viel Zeit verbringt.<br />
Information<br />
ten für Kinder und Jugendliche. Moralische und rechtliche<br />
Grenzen müssen von Kindern und Jugendlichen erlernt werden.<br />
Es ist daher gut nachvollziehbar, dass sich Eltern in einer<br />
Zwickmühle zwischen dem Sicherheitsaspekt des Handys und<br />
den möglichen Gefahren durch ungeeignete Inhalte befinden.<br />
Die Jugendschutzbeauftragten der M<strong>ob</strong>ilfunkbetreiber haben<br />
Informationen und Tipps zusammengestellt, um Sie bei der<br />
Medienerziehung Ihres Kindes zu unterstützen.<br />
Vorsicht beim Fotografieren, Filmen und Weitersenden<br />
Kinder und Jugendliche sind sehr kreativ, wenn es darum<br />
geht, eigene Fotos zu machen oder Videos zu drehen.<br />
Über Bluetooth können diese auch ganz einfach an Freunde<br />
weitergeschickt werden.<br />
Jedoch darf man nicht alles und jeden fotografieren oder<br />
filmen. Es sollte selbstverständlich sein, vorher die Person<br />
um Erlaubnis zu fragen. Werden Fotos unerlaubt veröffentlicht,<br />
können bereits 14-Jährigen Schadensersatzansprüche drohen<br />
(wenn berechtigte Interessen der Abgebildeten verletzt werden).<br />
In beiden Fällen handelt es sich oft um Mutpr<strong>ob</strong>en unter<br />
Jugendlichen. Dabei wird aber vergessen, dass es sich<br />
um Körperverletzung handelt und darüber hinaus Kindern<br />
und Jugendlichen verboten ist, solche extremen Videos zu<br />
tauschen. Jugendliche ab 14 Jahren können sich dabei sogar<br />
strafbar machen.<br />
Dr.med.univ.evelyn Fließer-görzer<br />
FA für Innere Medizin<br />
Schwerpunkt: Diabetes und <strong>St</strong>offwechselerkrankungen<br />
KFA, Wahlarzt für alle Kassen<br />
8511 <strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan 145<br />
Tel 03463/80244, um Vorandmeldung wird gebeten<br />
www.diabetesordination.net<br />
In den Räumlichkeiten der Ordination:<br />
Med. Fußpflege<br />
Verena Formeier<br />
Tel: 0664/9142949, um Voranmeldung wird gebeten<br />
Preis: 25,00<br />
ausbildung „ameisenhegerin“<br />
Alle Hügelbauenden Waldameisen stehen in der <strong>St</strong>eiermark unter<br />
Schutz, d.h. <strong>St</strong>örungen und Beschädigungen des Ameisenvolkes<br />
müssen unterbleiben. Durch Hausbau, Errichtung von<br />
landwirtschaftlichen Nutzbauten oder Forststraßen kann eine<br />
Umsiedelung eines oder mehrerer Ameisenvölker notwendig<br />
werden. Waldameisen sind von ihrer Biologie und Lebensweise<br />
ein sehr komplexes, ökologisches Gefüge und tragen sehr wesentlich<br />
zum ökologischen Gleichgewicht in der Natur bei.<br />
Mit dieser Ausbildung können Rettungsumsiedelungen von<br />
Waldameisen auf legalem Weg und mit bestmöglichem Wissen<br />
durchgeführt werden.<br />
inhalte:<br />
Erlernt werden dabei die Biologie, Ökologie und Bestimmung<br />
von Waldameisen, Kartierung und Schutz, rechtliche Grundlagen,<br />
eine praktische Anleitung und die praktische Durchführung<br />
einer Rettungsumsiedelung.<br />
Dauer: 32 <strong>St</strong>unden (4 Tage)<br />
Kosten: € 210,termine:<br />
Do. 08. April und Fr. 09. April 2010 (Waldameisen: Ökologie,<br />
Bestimmung, Recht)<br />
Do. 29. April und Fr. 30. April 2010 (Waldameisen: Rettungsumsiedelung<br />
in Theorie und Praxis)<br />
ort:<br />
Forstliche Ausbildungsstätte Pichl, in Mitterdorf im Mürztal<br />
anmeldung und information:<br />
DI Martin Tippelreither<br />
Tel.: 03858/2201-7276<br />
E-Mail: martin.tippelreither@lfi-steiermark.at<br />
oder<br />
Petra <strong>St</strong>oppacher; Tel.: 0316/8050-1305<br />
E-Mail: petra.stoppacher@lfi-steiermark.at<br />
Informieren Sie sich auch unter: www.lfi.at/stmk<br />
5
6<br />
�<br />
������������������������������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
��� �������� ������������ ���� ����������� ����� ���������� ������������������� ��� ����<br />
������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
����������� ����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������� ���� ���� ���������������������� ���� ���������������� ���<br />
������������� ��� �������� ������������ ���� ����������� ���� ����������� ��������� ��� ����� ���� ���������� ������������� ������������������� ������������ ��� ��� ���� ����<br />
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ���� ����� ��������������� ������������ ���� ���������� ���� ������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
����������� ����������������� ���� ���� ���������������������� ���� ���������������� ���<br />
������������� ��������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ����������� ��������� ��� ���� ������������� ������������ ��� ����<br />
��������������� ��������������������������������������������������������������������<br />
���� ���� ����� ��������������� ������������ ���� ���������� ���� ������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ��������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������� �� ������������ ������� ���� ��� ���� ���������� ����� �������� ����������<br />
����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
���� ����������� � �� ������������ ��������� ������� ��������� ���� ��� ���� ���������� �������� ����� �������� ���������� �<br />
����������������������������������������������<br />
� ��������� ��������� ��������� �<br />
�<br />
�<br />
������ �<br />
�<br />
�<br />
����������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
��������� ��������� ��������<br />
��������� ��������� ���������<br />
���������������������<br />
�<br />
�<br />
������<br />
�<br />
������� ���������������� �������������<br />
���������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
Teilnahmeberechtigt sind alle Saisonkartenbesitzer und Besucher mit Eintrittskarte! Diese Bestätigung ist bei der<br />
Kartenkontrolle vorzuweisen. Um an der Verlosung teilnehmen zu können, müssen mindestens v i e r Heimspiele<br />
gestempelt sein!<br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n ����������������������������������������������<br />
Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Teilnahmeberechtigt sind alle Saisonkartenbesitzer und Besucher mit Eintrittskarte! Diese Bestätigung ist bei der<br />
Dienstsprengel Kartenkontrolle vorzuweisen. Um an <strong>St</strong>ainz der Verlosung teilnehmen - <strong>St</strong>. zu <strong>St</strong>efan können, � müssen mindestens - Bad v i Gams e r Heimspiele - Wochenend- u. Feiertagsdienste - 2. Quartal 2010<br />
gestempelt sein!<br />
����������������������<br />
�������<br />
����������<br />
����������������<br />
�<br />
�������������<br />
�<br />
���������������������� ���������������������� ����������� ����������<br />
��<br />
��<br />
aPRil arzt ��<br />
ort telefon anmeldung<br />
��<br />
���������������������� 03.04. - 04.04. Dr. Kurt Leinich ���������������������� ����������� �������� ��<br />
�<br />
05.04. Dr. Johann � Deutschmann<br />
��<br />
���������������������� ���������������������� 10.04. ��������������<br />
�������� Dr. Camilla ��<br />
Friedrich<br />
��<br />
11.04. Dr. Georg ��Gamillscheg<br />
���������������������� ���������������������� ��������������<br />
���������� ��<br />
17.04 - 18.04. Dr. Kurt Leinich ��<br />
24.04. - 25.04. Dr. Georg ��Gamillscheg<br />
���������������������� ���������������������� ���������� ���������� ��<br />
Mai<br />
��<br />
<strong>St</strong>ainz<br />
<strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan<br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
<strong>St</strong>ainz<br />
<strong>St</strong>ainz<br />
<strong>St</strong>ainz<br />
03463/3880<br />
03463/81455 DA<br />
03463/80220<br />
03463/3311 DA<br />
03463/3880<br />
03463/3311 DA<br />
9:00 - 11:00 Uhr<br />
9:00 - 11:00 Uhr<br />
9:00 - 11:00 Uhr<br />
9:00 - 11:00 Uhr<br />
9:00 - 11:00 Uhr<br />
9:00 - 11:00 Uhr<br />
�<br />
��������<br />
���������������������� ���������������������� 01.05. - 02.05. ������� ���������� Dr.Salmhofer � �������������������������� Bad Gams<br />
08.05. - 09.05. Dr.Kurt Leinich ��<br />
<strong>St</strong>ainz ������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������<br />
���������������������� 13.05. ������� Dr. Camilla Friedrich �������������������������� <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
03463/3800 DA<br />
03463/3880<br />
03463/80220<br />
8:00 - 10:00 Uhr<br />
9:00 - 11:00 Uhr<br />
9:00 - 11:00 Uhr<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
15.05. - 16.05. Dr.Höll <strong>St</strong>ainz 03463/3377 DA 9:00 - 11:00 Uhr<br />
22.05. - 24.05. Dr.Salmhofer Bad Gams 03463/3800 DA 8:00 - 10:00 Uhr<br />
29.05 - 30.05. Dr.Höll<br />
JUni<br />
<strong>St</strong>ainz 03463/3377 DA 9:00 - 11:00 Uhr<br />
03.06. Dr.Gamillscheg <strong>St</strong>ainz 03463/3311 DA 9:00 - 11:00 Uhr<br />
05.06. - 06.06. Dr.Deutschmann <strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan 03463/81455 DA 9:00 - 11:00 Uhr<br />
12.06. - 13.06. Dr.Höll <strong>St</strong>ainz 03463/3377 DA 9:00 - 11:00 Uhr<br />
19.06. - 20.06. Dr.Salmhofer Bad Gams 03463/3800 DA 8:00 - 10:00 Uhr<br />
26.06. - 27.06 Dr. Camilla Friedrich <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan 03463/80220 9:00 - 11:00 Uhr<br />
Fortbildung und Urlaub - 2. Quartal 2010<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
���� ����������� �� ������������ ������� ���� ��� ���� ���������� ����� �������� ����������<br />
����������������������������������������������������������<br />
� ��������� ��������� �������� �<br />
� ��������� ��������� ��������� �<br />
arzt ort telefon<br />
01.04 - 02.04. Dr.Höll <strong>St</strong>ainz 03463/3377 Urlaub<br />
03.06. - 06.06. Fortb.<br />
14.05. - 15.05. u. 21.06. - 26.06. Dr.Gamillscheg <strong>St</strong>ainz 03463/3311 Fortb.<br />
17.05. - 24.05. Dr. Kurt Leinich <strong>St</strong>ainz 03463/3880 Urlaub<br />
09.06. - 30.06. Fortb.<br />
27.03. - 05.04. u. 28.05. - 06.06. Dr.Salmhofer Bad Gams 03463/3800 Urlaub<br />
29.03. - 05.04. Dr. Camilla Friedrich <strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan 03463/80220 Urlaub<br />
31.05. - 06.06. Fortb.<br />
�<br />
������<br />
�<br />
���������������������������������������������<br />
���������������������<br />
Teilnahmeberechtigt sind alle Saisonkartenbesitzer und Besucher mit Eintrittskarte! Diese Bestätigung ist bei der<br />
Kartenkontrolle vorzuweisen. Um an der Verlosung teilnehmen zu können, müssen mindestens v i e r Heimspiele<br />
gestempelt sein!<br />
������� ���������������� �������������<br />
���������������������� ����������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���������������������� ����������� �<br />
�<br />
�<br />
���������������������� �������� �<br />
�<br />
�<br />
���������������������� �������������� �<br />
�<br />
�<br />
���������������������� ���������� �<br />
�<br />
�<br />
���������������������� ���������� �<br />
�<br />
���������������������� �������<br />
��������<br />
��������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������������������������������
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz 7<br />
„Region Reinischkogel gemeinsam gestalten”<br />
Bei der Auftaktveranstaltung<br />
am 09. November 2009 hat<br />
sich die stattliche Anzahl von<br />
113 Personen bereiterklärt,<br />
mitzuarbeiten und einen Teilnahmeschein<br />
gezeichnet. Seit<br />
�<br />
�<br />
dem hat sich sehr viel getan.<br />
Insgesamt wurden bereits 4 Zukunftsmoderations-Sitzungen<br />
abgehalten, um den IST-Zustand unserer Region zu erheben<br />
(positive wie auch negative Anregungen) und weiters die<br />
Wünsche und Anregungen der Teilnehmer in den verschie-<br />
densten Bereichen (Erscheinungsbild, Verkehr, Veranstaltun-<br />
gen/Aktivitäten der Jugend, der Senioren, der Gastronomie,<br />
der Landwirtschaft usw.) zu ermitteln.<br />
Eine repräsentative Umfrage über die Lebens- und Konsumgewohnheiten<br />
wird ebenfalls noch im März in der Region<br />
durchgeführt, denn die Meinung der Bevölkerung ist für<br />
diese Regionalentwicklung von entscheidender Bedeutung.<br />
In der letzten Arbeitssitzung am 03. März 2010 haben sich<br />
die Mitglieder in 6 Umsetzungsteams aufgeteilt, um nun<br />
konkrete Maßnahmen zu definieren und erste sichtbare Umsetzungen<br />
einzuleiten.<br />
Das sind die Teams:<br />
teaM 1<br />
STANDORT-VERMARKTUNG,<br />
KOMMUNIKATION & INFORMATION<br />
teaM 2<br />
ORTSGESTALTUNG & ORTS-<br />
UND VERKEHRSPLANUNG<br />
teaM 3<br />
WIRTSCHAFT & KOOPERATIONEN<br />
teaM 4<br />
GASTRONOMIE & TOURISMUS<br />
teaM 5<br />
VERANSTALTUNGEN, KULTUR,<br />
MÄRKTE & AKTIVITÄTEN<br />
teaM 6<br />
SOZIALES, ÖKOLOGIE, ENERGIE,<br />
GESUNDHEIT & BILDUNG<br />
Als nächster Schritt ist die Gründung eines Vereines geplant,<br />
damit wir auch ganz klare <strong>St</strong>rukturen und vor allem<br />
Entscheidungsgremien haben.<br />
Unsere Internetseite www.region-reinischkogel.at wird zukünftig<br />
so gestaltet, dass dort alle wichtigen Informationen<br />
und Entscheidungen nachzulesen sind.<br />
Nutzen Sie noch die Chance um bei dieser Regionalentwicklung<br />
aktiv mitzuarbeiten!!!!!<br />
Informationen erhalten Sie bei der<br />
Koordinationsstelle der Regionalentwicklung:<br />
Herunter Karoline<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
eMail: info@region-reinischkogel.at<br />
internet: www.region-reinischkogel.at<br />
tel: 03463 80221, Fax. DW – 6<br />
�<br />
Kinder KunstTage<br />
Von Montag, 10. Mai, bis Mittwoch,12. Mai, jeweils von 8.00<br />
Uhr bis 11.50 Uhr, finden an der Volksschule <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan „KinderKunstTage“<br />
für alle Schülerinnen und Schüler statt.<br />
Um das Angebot an Workshops möglichst vielfältig<br />
gestalten zu können, suchen wir kreative Menschen<br />
aus der Bevölkerung, die uns bei diesem tollen Projekt<br />
unterstützen!<br />
Egal <strong>ob</strong> Zeichnen, Töpfern, Filzen, Basteln mit verschiedenen<br />
Materialien(Holz, Metall, Papier), Singen, Korbflechten,<br />
Schauspielen, Musizieren (Volksmusik, Rock, Jazz,...) Malen,<br />
Tanzen, Nähen, Fotografieren, Drucken, Modellieren, Herstellen<br />
von Schmuck oder Schöpfen von Papier,... welches<br />
H<strong>ob</strong>by oder Talent auch immer Sie einbringen können – Sie<br />
sind uns herzlich willkommen!<br />
Anmeldungen bitte bis Donnerstag nach Ostern (8. April<br />
2010) telefonisch oder per E-Mail: vs.st.stefan@gmx.at<br />
Nähere Informationen unter Tel.:03463/81239 oder<br />
0650/8511015 (Dir. Manfred Jochum)<br />
Einladung zum Kräuterstammtisch<br />
Für alle kräuterinteressierten, kräuterkundigen Personen<br />
und solche, die es noch werden wollen, findet ein<br />
Kräuterstammstisch statt. Es soll ein Austausch von<br />
Interessen, Wissen und Wünschen stattfinden.<br />
Ort: Hauptschule <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan<br />
Wann: 23. April - 17 Uhr bis ca. 21.30 Uhr<br />
21. Mai - 17 Uhr bis ca. 21.30 Uhr<br />
18. Juni - 17 Uhr bis ca. 21.30 Uhr<br />
Was wächst in unserer unmittelbaren Umgebung,<br />
in unseren Gärten, Wiesen und Wäldern.<br />
Heimische Kräuter je nach Saison kennen lernen,<br />
sammeln und im Anschluss kleine Gerichte zubereiten.<br />
Information und Anmeldung: bei Eleonore Oberbichler<br />
Tel: 0650/8198472 lore.<strong>ob</strong>erbichler@aon.at
8<br />
Österr. Karree<br />
ausgelöst<br />
per kg<br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Mein Markt mit dem gewissen Extra!<br />
TOP - Preise aus Ihrem „Extra Nah&Frisch“ Markt <strong>Anni</strong> <strong>Tschuchnigg</strong><br />
ANNI TSCHUCHNIGG<br />
Hier bin ich daheim -<br />
hier kauf ich ein!<br />
Österr. Gouda<br />
100 g<br />
Rösselmühle<br />
Weizenperle glatt<br />
10 x 1 kg<br />
8511 <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan / <strong>St</strong>ainz 140<br />
Tel. u. Fax: 0 34 63/80 289<br />
Unsere Serviceleistungen für Sie:<br />
• Ofenfrisches Gebäck<br />
• Pizzastücke<br />
• Hausgemachte Aufstriche und Salate<br />
• Fertige Fleischspieße, Faschierte Laibchen,<br />
mariniertes Grillfl eisch<br />
• Plattenservice<br />
• Belegte Brötchen<br />
• Geschenkkörbe<br />
• Tägliche Verkostungen<br />
• Alles für die Schule<br />
• Bauernecke<br />
• Putzereiannahmestelle<br />
<strong>Anni</strong> <strong>Tschuchnigg</strong> - Ihr Nahversorger im Ort<br />
Am<br />
Donnerstag,<br />
25.03.2010<br />
8 - 13 Uhr<br />
Ostermarkt<br />
und<br />
Verkostung von Produkten<br />
aus unserer Region<br />
Am Freitag, 16.04.2010:<br />
Verkostung der Fa. Messner<br />
Messner Teewürstel<br />
250 g<br />
Angebot nur gültig am 16.04.2010<br />
Bananen<br />
per kg<br />
Puntigamer<br />
Das „bierige“ Bier*<br />
24 x 0,33 l-EW<br />
Am Freitag, 30.04.2010:<br />
Verkostung der Fa. <strong>St</strong>ainzer Milch<br />
<strong>St</strong>ainzer Frucht-<br />
oder Dessertjoghurt<br />
180 g<br />
* Kein Verkauf von Alkohol an Jugendliche unter 16 Jahren und harten Getränken an Jugendliche unter 18 Jahren!<br />
Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
www.nahundfrisch.at<br />
NF_<strong>Tschuchnigg</strong>_A4.indd 1 01.03.10 09:47
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz 9<br />
<strong>St</strong>. <strong>St</strong>eFan<br />
Über ein aufrichtiges Danke freut sich doch jeder von uns.<br />
Die Crew der <strong>St</strong>eiermärkischen Sparkasse darf sich nun über<br />
eine hochoffizielle Auszeichnung freuen, die Sie im Rahmen<br />
einer groß angelegten Feier im BT-Group-Center im oststeirischen<br />
Ludersdorf aus den Händen von Vorstandsvorsitzender<br />
Dr. Gerhard Fabisch in Empfang nehmen konnten.<br />
Die Basis für den Award mussten Filialleiter R<strong>ob</strong>ert Hofer und<br />
Kundenbetreuer Hannes Kummer freilich selber legen. Das<br />
ganze Jahr über galt es, in der Servicierung der Kunden einen<br />
hohen <strong>St</strong>andard an den Tag zu legen. Die Beratung in Versicherungs-<br />
und Veranlagungsfragen wurde ebenso bewertet<br />
wie der Bereich der Finanzierungen und die Akquirierung<br />
von Neukunden. Das permanente Bemühen war von Erfolg<br />
gekrönt: Für die Filiale <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan schaute schließlich Platz 2<br />
im Größengruppenranking und Platz 3 in der Gesamtwertung<br />
der <strong>St</strong>eiermärkischen Sparkasse heraus. Die Insignien<br />
des Erfolges? Ein in Bronze gehaltenes %-Zeichen.<br />
„Die beiden sind ein tolles Team“, streut dem erfolgreichen<br />
Sparkassen-Duo auch Regionaldirektor Peter <strong>St</strong>rohmaier<br />
Rosen. Bereits in den vergangenen Jahren waren R<strong>ob</strong>ert Ho-<br />
Unter dem Namen MultiAir präsentiert Fiat Powertrain<br />
Technologies (FPT) eine revolutionäre, zylinderselektive<br />
Ventilsteuerung. Von der Bedeutung her ist die Einführung<br />
dieser weltweit bislang einmaligen Technologie<br />
mit der Entwicklung der Common-Rail-Einspritzung<br />
vergleichbar. Die Fiat Gruppe hatte damit 1997 als<br />
Vorreiter den Dieselmarkt revolutioniert.<br />
DiE VoRtEilE<br />
Die MultiAir-Triebwerke erzielen im Vergleich zu konventionell<br />
betriebenen Konzepten mit rein mechanischer<br />
Ventilsteuerung einen um bis zu 25 Prozent niedrigeren<br />
Kraftstoffverbrauch. Die Leistung des Motors wird<br />
durch MultiAir um bis zu 10 Prozent gesteigert. Parallel<br />
wird das Drehmoment im unteren Drehzahlbereich<br />
um bis zu 15 Prozent verbessert, da die Einlassventile<br />
zylinderselektiv früh geschlossen werden können, um<br />
die Luftmenge im Zylinder zu maximieren. Dem Plus<br />
an Leistung und Drehmoment steht 10 Prozent weniger<br />
CO2 gegenüber. Insbesondere während der Kaltlaufphase<br />
werden dank optimaler Ansteuerung der Ventile<br />
Freude über Bronze: Hannes Kummer, Peter <strong>St</strong>rohmaier,<br />
R<strong>ob</strong>ert Hofer (v.l.) Foto Margit Kundigraber<br />
fer und Hannes Kummer immer wieder im Spitzenfeld zu<br />
finden, die eingeheimsten Urkunden an der Wand nehmen<br />
schon ein beängstigendes Ausmaß an. „Wir freuen uns sehr<br />
über diesen Award“, sehen die beiden aber in der Zufriedenheit<br />
ihrer Kunden ihre größte Auszeichnung.<br />
MultiAir: Ein Quantensprung in der<br />
Motorentechnologie<br />
und einer integrierten Abgasrückführung die Emissionen<br />
signifikant gesenkt. Die <strong>St</strong>ickoxide (NOx) gehen<br />
dabei um bis zu 60 Prozent, Kohlenmonoxid (CO) und<br />
Kohlenwasserstoffe (HC) um bis zu 40 Prozent zurück.<br />
Dank der variablen Ventilsteuerung wird ein extrem<br />
agiles Ansprechverhalten des Motors erzielt.<br />
JEtzt PR<strong>ob</strong>EFAhREn<br />
Im Autohaus Jeschelnig stehen die neuesten Modelle<br />
von Alfa Romeo und Fiat mit der revolutionären Multi-<br />
Air Technologie zur Pr<strong>ob</strong>efahrt bereit! Unser Team freut<br />
sich auf Ihren Besuch!<br />
8511 <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz 175, Tel.: 03463/81-6-11<br />
www.jeschelnig.at
10<br />
Veranstaltungen<br />
Jung und alt unter einem Dach<br />
Miteinander der generationen<br />
Der Arbeitskreis Familie - Ehe - Partnerschaft lädt ein zu<br />
einem Vortrags- und Diskussionsabend mit Gertrude Felber<br />
am Dienstag, 23. März, um 19.30 Uhr in den Pfarrsaal<br />
<strong>St</strong>. Josef.<br />
Interessante Aspekte des Zusammenlebens mehrerer Generationen<br />
in einem Haus (auch mit getrennten Wohnbereichen),<br />
Vor- und Nachteile einer Großfamilie und ihre Fragen<br />
und Anliegen werden an diesem Abend ihren Platz haben.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen<br />
Elisabeth Zechner und Rupert <strong>St</strong>ipper<br />
Arbeitskreisleiter<br />
Am Freitag, 16. april 2010, um 20 Uhr, liest<br />
Frau Christine brunnsteiner<br />
unter dem Motto „Fröhliches altern“<br />
in der öffentlichen Bibliothek <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Veranstaltungen<br />
Unser Seminarprogramm:<br />
MÄRZ<br />
Männer Kochkurs Scharfe Rezepte!<br />
Mittwoch, 10.03.2010 Mittwoch, 24.03.2010<br />
Beginn: 18.00 h Beginn: 18.00 h<br />
Nähere Infos gibt es auf unserer Homepage:<br />
www.pirkhofs.at<br />
Qigong/Taiji<br />
Zusätzlich zum Freitagvormittagstermin:<br />
9:00 - 10:00 Uhr Qigong<br />
10:15 - 11:15 Uhr Taiji<br />
gibt es ab 6. April nun auch einen Dienstagabendtermin:<br />
19:00 - 20:00 Uhr Qigong<br />
20:15 - 21:15 Uhr Taiji<br />
Bücherei <strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan/<strong>St</strong>ainz<br />
Die Termine sind auch einzeln besuchbar.<br />
Information und Anmeldung bei<br />
Monika Ronegg<br />
0650 / 54 58 353
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz 11<br />
Veranstaltungen<br />
„Wildkräuter der Region<br />
kennen und schmecken lernen“<br />
Einladung zur Wildkräuterwanderung am Samstag,<br />
17.04.2010 um 10.00 Uhr. Preis/Person € 20,00 incl. Wildkräuterjause<br />
und Getränke. Auf Ihr Kommen freut sich<br />
Kräuterpädagogin<br />
Eleonore Oberbichler und Buschenschank Florlwirt-Machater.<br />
Voranmeldung unter 03463 81 6 49<br />
Danke<br />
Die Betreuungsgruppe <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan bedankt sich sehr herzlich<br />
bei Fam. Herunter vulgo Kohlmörtel, die Sr.Anaclet Nussbumer<br />
nach ihrem Vortrag am 5. März „Umgang mit verwirrten<br />
Personen“ ein Zimmer mit Frühstück unentgeltlich<br />
zur Verfügung gestellt hat.<br />
Danke auch an Frau Ingrid <strong>St</strong>rohmeier für die Spende des<br />
Geschenkspaketes.<br />
Sr.Anaclet schrieb uns aus dem Kloster Wernberg: sie trinkt<br />
jetzt mit ihren Ordensschwestern am Abend Wein und denkt<br />
an <strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan.<br />
Herzlichen Dank beiden Familien.<br />
in Schlieb<br />
in Schlieb<br />
jeden Donnerstag haben wir unseren<br />
Schmankerlabend!<br />
en Donnerstag haben wir unseren<br />
Schmankerlabend!<br />
Wir Überraschen Sie mit<br />
Regionalen oder International<br />
Schmankerln aus unserer Küche!<br />
Theaterrunde <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Rendezvous<br />
im Bauernkasten<br />
Bauernkomödie in zwei Akten nach Hans Lellis<br />
Bearbeitung und Spielleitung: Hans Noack<br />
„Los vom Mann“ – mit<br />
dieser Parole sorgt die<br />
Mandlbäuerin Resi, die<br />
Vorsitzende des Frauenvereines,<br />
im ganzen Ort für<br />
großes Aufsehen. Und das<br />
ganz zum Leid ihres Mannes,<br />
dem Bertl, der daheim<br />
schon lange nicht mehr die Hosen anhat. Doch nicht nur er,<br />
sondern auch alle anderen Männer, wie der Wirtschafter<br />
Flori und der Viehhändler Markus, haben mit dieser Emanzipationsbewegung<br />
so ihre Pr<strong>ob</strong>leme. Es wird höchste Zeit,<br />
dass Flori die Sache in die Hand nimmt.<br />
Leiden und lachen Sie mit dem Mandlbauern und we den Sie<br />
Zeuge von dem gewieften Plan der Männer. Was das alles<br />
mit dem Bauernkasten zu tun und warum auch der Pfarrer<br />
seine Finger im Spiel hat, das werden wir Ihnen ab 12. März<br />
2010 in <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan verraten.<br />
Personen und Ihre Darsteller<br />
Bertl Mandl, Bauer am Mandlhof: Alfred Ortner<br />
Resi, seine Frau: Christina Wolf<br />
Sabine, deren Tochter: Nermina Malkic<br />
Florian Murxberger, Wirtschafter am Mandlhof: Thomas Wolf<br />
Cilli, Wirtschafterin am Mandlhof: Kathrin Wagner<br />
Markus Voglhuber, Bauer und Viehhändler: Edi Wolf<br />
Mali, seine Frau: Maria Hiebler<br />
Michael Zopfinger, Dipl. Landwirt Wolfgang Mesic<br />
Anton Himmelsdorfer, Pfarrer: Sepp Hiebler<br />
Musikant: <strong>St</strong>efan Weber<br />
Maske: Ingrid Urbanz<br />
Technik: Michael Ulbing<br />
Bühnenmalerei: Josefa Hofer<br />
Spielleiter: Hans Noack<br />
B. r. Hiebler,<br />
Wolf,<br />
Wolf,<br />
Hiebler<br />
Aufführung im Turnsaal der Volksschule <strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Weitere Vorstellungen: Freitag, 26. März 2010, 20:00 Uhr<br />
Samstag, 27. März 2010, 20:00 Uhr<br />
Palmsonntag, 28. März 2010, 15:00 Uhr<br />
Landhof <strong>St</strong>einbäck, Pirkhof 1<br />
Eintritt: Erwachsene: € 8,- Kinder: € 4,-<br />
Kein Vorverkauf, Kartenreservierungen unter 0664 / 140 73 77<br />
berraschen 8511 <strong>St</strong>.<strong>St</strong>efan/ Sie mit <strong>St</strong>ainz Regionalen freie oder Platzwahl, Saaleinlass 1 <strong>St</strong>d. vor Vorstellungsbeginn<br />
03463/2985 www.steinbaeck.at<br />
Auf Euer Kommen freut sich die Theaterrunde <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
national Schmankerln aus unserer und wünscht gute Unterhaltung!<br />
www.theater-st-stefan.com<br />
Küche!
12<br />
Allgemeines aus der<br />
<strong>Gemeinde</strong> Gundersdorf<br />
Termine im ersten Halbjahr<br />
Samstag, 17. April 2010, Zeit 13.30 bis 17.30 Uhr<br />
Ort: Wein & Genussladen Kleindienst, 8511 Gundersdorf 9, 0664/3937370<br />
Termine im ersten Halbjahr<br />
Samstag, Im Grundkurs 17. „ Natur-Seifen-Sieden“ April 2010, Zeit erfahren 13.30 bis die Teilnehmer 17.30 Uhr die Grundkenntnisse<br />
Ort: Wein & Genussladen Kleindienst, 8511 Gundersdorf 9, 0664/3937370<br />
der Seifenherstellung im Kaltverfahren.<br />
Mit Hilfe einer ausführlichen Anleitung wird das Herstellungsverfahren besprochen.<br />
Anschließend Im Grundkurs wird „ Natur-Seifen-Sieden“ eine Seife vorgesiedet erfahren und die die Teilnehmer Kurs-Teilnehmer die Grundkenntnisse<br />
sieden im Zweier-<br />
der Seifenherstellung im Kaltverfahren.<br />
der team Seifenherstellung nach und nach im Kaltverfahren. je eine Seife.<br />
Mit Seifensieden Hilfe einer ausführlichen erfordert ein Anleitung großes Maß wird an das Vorsicht. Herstellungsverfahren Natriumhydroxid Zweierteam besprochen.<br />
nach (Ätznatron,<br />
und nach je eine Seife.<br />
Anschließend wird eine Seife vorgesiedet und die Kurs-Teilnehmer sieden im<br />
Laugenstein) ist stark Zweierteam ÄTZEND und nach nur und unter nach Sicherheitsmaßnahmen je eine Seife. zu verarbeiten.<br />
Schutzkleidung ist unerlässlich. Kinder können an den Kursen nicht teilnehmen<br />
Die Teilnehmer bringen mit:<br />
Seifensieden erfordert ein großes Maß an Vorsicht. Natriumhydroxid (Ätznatron,<br />
Die Teilnehmer bringen mit:<br />
Laugenstein)ist stark ÄTZEND und nur unter Sicherheitsmaßnahmen zu verarbeiten.<br />
Schutzkleidung - einen ist Kunststoffbehälter unerlässlich. Kinder in können der Größe an den eines Kursen 1 l Eisbechers nicht Kleidung teilnehmen<br />
verursachen)<br />
- ein Handtuch oder eine kleine Decke (zum Einwickeln und Isolieren …..Sie nehmen der mit nach Seife) Hause:<br />
Die Teilnehmer bringen mit:<br />
- einfache Grundrezepte<br />
- Kleidungsschutz - einen Kunststoffbehälter bzw. alte Kleidung in der (Lauge Größe ist eines ätzend 1 l und Eisbechers kann Löcher in der<br />
Kosten € 48,00<br />
- ein Handtuch oder eine kleine Kleidung Decke (zum verursachen) Einwickeln und Isolieren der Seife)<br />
- Kleidungsschutz …..Sie bzw. nehmen alte Kleidung mit nach (Lauge Hause: ist ätzend und kann Löcher in der<br />
Kleidung verursachen)<br />
- eine gedruckte Anleitung zum Seifensieden im Kaltverfahren<br />
- einfache …..Sie Grundrezepte<br />
nehmen mit nach Hause:<br />
- und - ein eine halbes gedruckte Kilo selbstgesiedete Anleitung zum Naturkräuterseife!<br />
Seifensieden im Kaltverfahren<br />
- einfache Grundrezepte<br />
- und ein halbes Kosten Kilo € 48,00 selbstgesiedete Naturkräuterseife!<br />
Kosten € 48,00<br />
An Samstagen, 24. April, 15. Mai, 29. Mai und 5.Juni 2010<br />
jeweils von 10.00 bis ca. 16.00 Uhr<br />
Wildkr‰uter-Erlebnis-Kochen<br />
Wildkräuterkochkurs für Einsteiger – „Von der Wiese auf den Teller“<br />
Kreative Köche lieben Wildkräuter – aromatische und nährstoffreiche Kräuter<br />
zwischen Haustür und Gartentor – Erkennen – Sammeln – Kochen - Genießen<br />
Das leider oft aus Gärten verbannte Unkraut bietet für Genießer eine Vielfalt<br />
geschmacklicher Entdeckungen, Gesundheitsbewusste freuen sich über die vielen<br />
Inhaltsstoffe dieser natur belassenen grünen Tausendsassas. Hier kommt jeder auf<br />
seine Kosten, der das Einerlei im Supermarkt schon lange leid ist. Gehen wir doch<br />
wieder einmal hinaus in die Natur zum „Einkaufen“, das ist gesund, stressfrei und<br />
macht Freude – Öffnungszeit gibt es auch keine.<br />
Ablauf:<br />
In einer ca. 2-stündigen Wanderung bestimmen und sammeln wir jene Kräuter, die<br />
wir für unser Menü benötigen. Beim gemeinsamen Kochen auf einem holzbefeuerten<br />
Ofen mitten im Hof (bei schönem Wetter unter freiem Himmel) erhalten Sie einfach<br />
anwendbare Tipps und Anregungen, wie man Wildkräuter einsetzen und verarbeiten<br />
kann. Im Anschluss genießen wir diese „wilden Köstlichkeiten“ in einem mehrgängigen<br />
Menü.<br />
Unser Angebot beinhaltet:<br />
geführte Wanderung, Getränke, Menü mit Aperitif aus unserem Keller, Seminarunterlagen,<br />
wie z.B. Schürze und Rezepte mit <strong>St</strong>eckbriefen der gesammelten Wildkräuter,<br />
Kostpr<strong>ob</strong>en wie Pesto oder Kräutersalz.<br />
Zeit & Treffpunkt:<br />
10.00 bis 16.00 Uhr, Wein & Genuss-Laden Kleindienst, in 8511 Gundersdorf 9<br />
Termine:<br />
Wählen Sie den für Sie passenden Termin aus – Sondertermine werden rechtzeitig<br />
unter www.wein-genussladen.at – diese wird im Frühjahr erscheinen – bekanntgegeben.<br />
Vorerst die Termine an Samstagen: 24. April, 15. Mai, 29. Mai und 5. Juni 2010<br />
Gerne bieten wir für Firmen, Schulen oder spezielle Gruppen nach Vereinbarung<br />
eigene Kurse an.<br />
Auf einen genussvollen und fröhlichen Wildkräutertag freut sich Gabi Kleindienst<br />
Anmeldung für den Kurs Ihrer Wahl bitte bei Gabi Kleindienst, 8511<br />
Gundersdorf 9, Tel.: 0664/3937370 oder E-Mail: Gabriele.Kleindienst@gmx.at, ab<br />
März 2010 www.wein-genussladen.at<br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Gemeinde</strong>n Greisdorf, Gundersdorf und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan <strong>ob</strong> <strong>St</strong>ainz<br />
Samstag, 17. April 2010, Zeit 13.30 bis 17.30 Uhr<br />
Ort: Wein & Genussladen Kleindienst, 8511 Gundersdorf 9, 0664/3937370<br />
Im Grundkurs „ Natur-Seifen-Sieden“ erfahren die Teilnehmer die Grundkenntnisse<br />
Mit Hilfe einer ausführlichen Anleitung wird das Herstellungsverfahren besprochen.<br />
Anschließend wird eine Seife vorgesiedet und die Kurs-Teilnehmer sieden im<br />
Seifensieden erfordert ein großes Maß an Vorsicht. Natriumhydroxid (Ätznatron,<br />
Laugenstein)ist stark ÄTZEND und nur unter Sicherheitsmaßnahmen zu verarbeiten.<br />
Schutzkleidung ist unerlässlich. Kinder können an den Kursen nicht teilnehmen<br />
- einen Kunststoffbehälter in der Größe eines 1 l Eisbechers<br />
- ein Handtuch oder eine kleine Decke (zum Einwickeln und Isolieren der Seife)<br />
- Kleidungsschutz bzw. alte Kleidung (Lauge ist ätzend und kann Löcher in der<br />
- eine gedruckte Anleitung zum Seifensieden im Kaltverfahren<br />
- und ein halbes Kilo selbstgesiedete Naturkräuterseife!<br />
TRADITIONELLES, GROSSES<br />
IN GUNDERSDSORF<br />
Am Karsamstag,<br />
dem<br />
03.04.2010<br />
mit Beginn<br />
um 19:00 Uhr<br />
in Gundersdorf<br />
Für Speis und Trank wird gesorgt!<br />
Auf Euer Kommen freut sich die <strong>Gemeinde</strong> Gundersdorf!<br />
Allgemeines<br />
aus der<br />
<strong>Gemeinde</strong> Greisdorf<br />
Blumenschmuckabschluss<br />
Im Vorjahr wurden wieder durch eine fachkundige Jury die<br />
schönsten Wohn- und Bauernhäuser sowie Buschenschänken<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> Greisdorf beurteilt. Gewertet wurden die Zusammenstellung,<br />
Kulturzustand, Schmuckwirkung, Sauberkeit<br />
und der Gesamteindruck. Auch heuer können wir uns über hohe<br />
Landesauszeichnungen im Landesbewerb freuen.<br />
Gratulieren möchten wir Frau Wagner Anna aus Rosenhof zu<br />
Silber beim Landesblumenschmuckbewerb 2009. Frau Loibner<br />
Aloisia aus Rosenhof sowie Frau Lazarus Magdalena aus<br />
Langegg sind als Landespreisträger ausgezeichnet worden.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong> Blumenschmuckabschluss findet heuer am 26.<br />
März 2010 um 19:00 Uhr im Gasthaus Jochum in Greisdorf<br />
statt. Herr Weidhofer Karl wird den Besuchern die, bei der<br />
Blumenschmuckbewertung aufgenommenen Bilder, vorführen.<br />
Alle Blumenfreunde der <strong>Gemeinde</strong> sind zu dieser Veranstaltung<br />
herzlich eingeladen.<br />
Ich möchte allen danken, dass<br />
sie sich immer so sehr um einen<br />
ansprechenden Blumenschmuck<br />
bemühen und darf<br />
Sie bitten, es auch heuer wieder<br />
an allen Fenstern blühen zu<br />
lassen.
Change language