Homepage gem_akt.pub - Gemeinde St. Stefan ob Stainz

02/2013
EINEN
ERHOLSAMEN
SOMMER
WÜNSCHEN DIE
GEMEINDEN
GREISDORF,
GUNDERSDORF UND
ST. STEFAN OB STAINZ!

Seite 2
VORWORT
Liebe RegionsbewohnerInnen!
Beim Schreiben dieser Zeilen ist ganz Österreich
noch tief betroffen von der Hochwasserkatastrophe,
die in den letzten Tagen in großen
Teilen des Landes unermessliches Leid für die
Menschen und unvorstellbaren Schaden für
Hab und Gut bewirkt hat. Die Folgen sind nur
mit finanzieller Hilfe des Bundes, der Länder
und deren Hilfsorganisationen sowie einer
großen Zahl an freiwilligen Helfern bewältigbar.
Wir sind heuer noch vor großen Unwettern verschont geblieben
und ich hoffe, es bleibt auch in den nächsten Monaten
so. Viele Menschen in unserer Region sind von der Natur und
deren Bewirtschaftung abhängig, um sich mit den aus ihrer
Arbeit gewonnen Erzeugnissen ihre wirtschaftliche Existenz
sichern können. In den vergangenen Wochen waren die Amtsleiterin
Frau Ing. Herunter, die Bausachverständige Frau DI
Spielhofer und ich bei zwei unserer größten Landwirte (Familie
Herunter, Familie Nestl/Dokter) zu Gast, um mit ihnen ihre für
sie notwendigen Erweiterungen ihrer Betriebe zu verhandeln.
Bei dieser Gelegenheit wurde uns wieder einmal recht deutlich
gemacht, welch großer Aufwand an menschlicher und maschineller
Arbeit notwendig ist, um den in solchen Betrieben gestellten
Aufgaben nachkommen zu können. Wir alle wollen in
einer schön bestellten Natur leben, uns von guten und gesunden
Produkten aus unserer Region ernähren! Gerade deshalb müssen
wir froh sein, dass es bei uns dankenswerterweise immer
noch Familien gibt, die sich gerne der Herausforderung, Landwirt
zu sein, stellen.
Ein Land- und Gastwirt, der seine Arbeit als „Berufung“ sieht
ist der „Jagawirt“ Werner Goach. Er hat mich gebeten, im Ortsfunk
zu den Vorwürfen, er bzw. sein Wildgatter trage Schuld
an der Verschmutzung einer unserer Quellen am Reinischkogel
und deshalb müsse die Gemeinde Wasser zukaufen, Stellung zu
nehmen. Es ist richtig, dass wir eine Quelle im Moment nicht
nutzen können. Aber es gibt keinen Beweis dafür, dass der
Grund dafür die Verunreinigung des Quellwassers durch die
Waldschweine ist. Herr Goach hat auch sofort, als die Verunreinigung
des Quellwassers bekannt wurde, auf unsere Bitten
hin den Bestand an Waldschweinen kontinuierlich gesenkt und
dann das Gatter verlegt. Für alle unsere Quellen wurden die
Schutzzonen erweitert um weiterhin die Qualität unseres Wassers
hoch zu halten. Bei der letzten Untersuchung des Wasser
wurde es für in Ordnung befunden.
Bei den Bürgerinformationsveranstaltungen in den drei Gemeinden
Greisdorf, Gundersdorf und St. Stefan ob Stainz wurde
die Bevölkerung unserer Region über den Stand der Arbeiten
in der „Gemeindestrukturreform“ informiert. Als Gast war
der Bürgermeister von Zwaring – Pöls, Ernst Gödl, geladen. Im
Rahmen seines Studiums der Rechtswissenschaften hat er sich
ausführlich mit diesem Thema beschäftigt und uns in seinem
Referat viel Interessantes wissen lassen. Frau Ing. Daniela List
und die drei Bürgermeister berichteten anschließend über den
02/20 13
Stand der Verhandlungen mit dem Land und über mögliche
Auswirkungen einer Zusammenlegung auf die Bürger und Bürgerinnen
der einzelnen Gemeinden. Die Diskussionen waren
angeregt und interessant. Auf den Einwand, dass St. Stefan ob
Stainz viele Schulden in die Fusion mitbringen würde, möchte
ich noch kurz eingehen.
Alle Projekte, die in den letzten Jahren in St. Stefan ob Stainz
mit viel Geld umgesetzt wurden, waren notwendig. Wir haben
viele wichtige Straßenstücke mit Hilfe von Landesgeldern saniert
(Kreuzung L 314 – L 657 / Kreuzung L 641 – L 667 /
Ortsdurchfahrt vom Flori bis zur Hecherkreuzung / Verkehrslösung
Schulzentrum usw.), für die heute kaum mehr Geld vom
Land Steiermark zu bekommen wäre. Diese Straßenprojekte
waren nicht nur wichtig für unsere Gemeinde, sondern die ganze
Region hat davon profitiert. Viel Geld floss und fließt in die
Sanierung und Erweiterung unseres Kanal- und Wassernetzes,
für das wir auch gerade digitale Katasterpläne erstellen lassen.
In St. Stefan wurde sehr früh mit dem Bau der Wasser- und
Abwasserversorgung begonnen und die Systeme sind in die
Jahre gekommen und müssen saniert werden (z.B. ersetzen wir
gerade die alten Eternitleitungen durch neue Kunststoffleitungen).
Das kostet viel Geld, aber wir werden über viele Jahre
hinaus ein wieder reibungsarmes System zur Verfügung haben.
In den letzten Jahren haben wir auch viel in die Kinderbetreuung
investiert, um die uns manche Städte beneiden. Wir betreuen
die Kinder von klein auf bis zum Ende der Pflichtschule,
von in der Früh bis am Abend. Neben der Aufgabe der Gemeinde,
sich um Erziehung und Bildung der Jugend zu sorgen,
gehören meiner Meinung nach auch Einrichtungen für ältere
Menschen, die ihnen einen würdigen Lebensabend ermöglichen
(Betreuungsgruppe, Haus der Generationen).
Das Bemühen um die Kinder und die älteren Menschen in unserer
Gemeinde und der Mut und der Fleiß einiger Unternehmer
haben dafür gesorgt, dass wir einen großen Teil unserer
Infrastruktur erhalten konnten und leere Objekte wieder mit
Leben erfüllt sind (Grünes Kreuz im Wallnerhaus, Neue Apotheke
im ehemaligen Binderhaus). Es sind auch große Bemühungen
im Gange, in verschiedenen Projekten Wohnraum für
künftige Bürger und Bürgerinnen zu schaffen (RAIBA – Messner
Gründe, Niggasgründe, Fritzgründe). Auch hier kommen
Kosten für die Erschließung auf die Gemeinde zu. Wir alle
wissen aber, dass es für uns ganz wichtig ist, kontinuierlich zu
wachsen, um den Aufgaben der Zukunft gewachsen zu sein und
um unsere gute Infrastruktur zu erhalten.
Wir haben keine unnötigen Schulden gemacht! Alles Geld wurde
für eine erfolgreiche Zukunft unserer Region verwendet. Für
die unmittelbare Zukunft wünsche ich allen einen schönen
Sommer!
Mit freundlichen Grüßen
Bgm. Ernst Summer

Seite 3
NOTARSPRECHTAGE
(AUCH FÜR BÜRGER DER GEMEINDEN GREISDORF UND
GUNDERSDORF)
Am Donnerstag, 18. Juli 2013, Donnerstag, 19. September
2013 und Donnerstag, 17. Oktober 2013, jeweils
um 17.00 Uhr im Gemeindeamt St. Stefan ob
Stainz. Um Voranmeldung unter 03463 80 221 wird
gebeten.
02/20 13
SUCHEN SIE EIN BAUGRUNDSTÜCK??
Wenden Sie sich an das Gemeindeamt,
Frau Ing. Karoline Herunter unter:
herunter@st-stefan-stainz.steiermark.at
03463 80 221-14
GRATULATIONEN:
Auf vielfachen Wunsch möchten wir in Zukunft
auch Fotos von besonderen Anlässen wie Hochzeiten,
Jubiläen und Gratulationen abbilden, wenn dies
von den Betroffenen gewünscht und gut geheißen
wird.
Herr Dechant Friedrich Trstenjak und Herr Bgm.
Ernst Summer und Bgm. Andreas Klement auf ihrer
Gratulationstour:
Maria Gallaun, 70J.
Josef Fuchs-Maierhofer sen., 75 J.
Strohmaier Franz, 80 J.
Wir wünschen unserer Mitarbeiterin
Teresa alles Gute in
ihrer Ehe mit Stefan Holzapfel.
Sie wird sich in ihrer gewohnten
Herzlichkeit unter
ihrem neuen Namen
Teresa Holzapfel am Telefon
der Gemeinde melden.
Katter Alois,80 J.
Impressum: Ausgabe: Juni 2013
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinden Greisdorf,
Gundersdorf und St. Stefan ob Stainz Bürgermeister
Gerhard Eger, Bürgermeister Andreas Klement und
Bürgermeister Ernst Summer, 8511 St. Stefan ob Stainz
19, 03463 80 221, gde@st-stefan-stainz.steiermark.at
Druck: KHT Druck&Verlag GmbH, Hafnerstraße 122,
8055 Graz Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist
der 09.09.2013 bis 12.00 Uhr im jeweiligen Gemeindeamt.
Es wird kein Gewähr für unverlangt eingesandte
Beiträge übernommen!
Wir bedanken uns bei Alois Rumpf für Texte und Fotos!

Seite 4
SANIERUNG L314 - GUNDERSDORF
„GUT DING BRAUCHT WEILE“
Unter diesem Motto könnte die Sanierung der Landesstraße
L314 im Bereich der Gemeinde Gundersdorf stehen. Aber 2014
ist es soweit!
Am 11.06.2013 fand im Gemeindeamt Gundersdorf die erste
Planungsbesprechung im Beisein von DI Fehleisen von der
BBL Südweststeiermark statt. Die betroffenen Grundeigentümer
werden in die Planung miteinbezogen, eine Begehung vor
Ort wird noch erfolgen.
Geplant sind die Bauarbeiten des Straßenabschnittes „Ortsende
Gundersdorf bis Kreuzung L657“ von April bis Juli 2014.
Während der Bauphase wird es auch zu drei Komplettsperren
des Streckenabschnittes für den Zeitraum von einer Woche
kommen. Die Straßenführung selbst wird nur geringfügig geändert,
dagegen wird die Straßenentwässerung komplett saniert.
Im Zuge dieser Arbeiten werden bis auf zwei Engstellen alle
kritischen Bereiche entschärft.
Das Anhängerfahrverbot wird auch weiterhin bestehen bleiben.
Auf einen Gehweg muss leider verzichtet werden, da weder die
finanziellen Mitteln noch die benötigten Grundflächen vorhanden
sind. Nach Abschluss der Arbeiten wird die Möglichkeit
einer Tempobeschränkung im dicht verbauten Bereich geprüft!
Bereits im Juli/August 2013 werden ca. 1700 m³ Asphaltrecyclingmaterial
auf dem Busparkplatz in Gundersdorf für die Sanierung
zwischengelagert. Das Material wird im Bereich der
Parkplatzeinfahrten abgeladen, um so wenige Abstellflächen
wie möglich – vor allem für den heurigen Herbst – zu verlieren.
In Absprache mit der Polizeiinspektion St. Stefan ob Stainz
werden für heuer auch zusätzliche Parkmöglichkeiten abgesprochen.
Ich ersuche jetzt schon alle Bürger/Innen unserer Region um
Verständnis für die geplanten Maßnahmen.
GEMEINDESTRUKTURREFORM:
Die organisierten Dorfgespräche haben gezeigt, dass sich die
Bevölkerung sehr wohl mit dem Thema auseinandergesetzt hat.
Die Gemeindevertretungen nehmen natürlich die Wortmeldungen
der Teilnehmer sehr ernst. In einigen Bereichen gibt es
sicher auch noch Nachholbedarf.
Zusätzlich zur politischen Verantwortung kommt schön langsam
auch die Umsetzung der Gemeindestrukturreform in der
Verwaltung dazu. Eine Vielzahl an Daten und Arbeiten sind
für die Zusammenführung aufzubereiten und abzugleichen.
Weder St. Stefan ob Stainz noch Greisdorf oder Gundersdorf
können derzeit einen Mitarbeiter für diese wichtige Aufgabe
abstellen, daher gibt es jetzt den Vorschlag der Bürgermeister,
die Gemeindeverwaltung von Gundersdorf schon heuer nach
St. Stefan ob Stainz zu übersiedeln. Rechtlich ist die Gründung
einer Verwaltungsgemeinschaft angedacht. Die Räumlichkeiten
stehen in St. Stefan ob Stainz bereits zur Verfügung.
Durch diesen Schritt kann Bgm. Andreas Klement die Umsetzung
der Verwaltungsfusion koordinieren, das Gemeindeamt
St. Stefan ob Stainz übernimmt vor allem dem Parteienverkehr
für Gundersdorf.
02/20 13
Diese Angelegenheit wird in der nächsten Gemeinderatssitzung
ausführlich erörtert und danach die Bevölkerung über die Entscheidung
informiert.
MEIN HAUS, MEIN AUTO, MEIN POOL:
POOL-BEFÜLLUNG 2013—
WICHTIGE HINWEISE!“
Immer mehr Menschen nutzen die Freuden am Pool im eigenen
Garten. Mit der steigenden Anzahl privater Schwimmbäder
sind die Befüllungen von Pools jeglicher Größe im Frühjahr
eine zunehmende Herausforderung für die Trinkwasserversorgung!
Die Wasserentnahme aus Hydranten führ zu einem
Druckabfall in den Wassernetzen und gefährdet die Trinkwasserversorgung.
Hier finden Sie Hinweise zur Schwimmbadbefüllung
und praktische Tipps zur Verwendung von Schwimmbadchemikalien,
damit Grundwasser, Oberflächengewässer und
die eigene Gesundheit durch den Badespaß nicht beeinträchtigt
werden.
SCHWIMMBADBEFÜLLUNG NUR ÜBER DIE HAUSEI-
GENE WASSERLEITUNG! UM DIE TRINKWASSERVER-
SORGUNG SICHER ZU STELLEN, IST DIE BEFÜLLUNG
VON PRIVATEN POOLS UND SCHWIMMBÄDERN NUR
ÜBER DIE HAUSEIGENE WASSERLEITUNG DURCHZU-
FÜHREN. EINE WASSERENTNAHME AUS HYDRANTEN
IST FÜR PRIVATPERSONEN UNZULÄSSIG.
WIE LANGE DAUERT DIE SCHWIMMBADBEFÜL-
LUNG MIT DEM GARTENSCHLAUCH?
• Bei einem Standardpool der Größe 8x4m mit 1,40m
Wassertiefe dauert die Erstbefüllung ca. 16 Stunden.
Die Befüllung nach dem Winter (ca. 15m³) dauert ca. 5-
6 Stunden.
• Bei einem Funny Pool mit 4 m Durchmesser und 1m
Wassertiefe dauert die Befüllung ca. 5-6 Stunden.
TIPPS ZUR VERANTWORTUNGSVOLLEN POOL–
UND WASSERPFLEGE
• Ausreichend dimensionierte Filteranlagen und das
Vermeiden des Schmutzeintrages durch Überdachung
verringern den Chemikalieneinsatz.
• Das Beckenwasser soll zweimal täglich komplett
umgewälzt werden. Eine Sandfilteranlage für
Becken der Größe 8x4m und 1,40m Tiefe
muss bei einer Pumpleistung von 10m³/h täglich
9 Stunden in Betrieb sein!
• Für Wasserdesinfektion soll vorzugsweise Chlor
(richtig dosiert) verwendet werden.
• Auch Salzelektrolyse ist eine Desinfektion mit
Chlor. Das Chlor entsteht durch die Aufspaltung
von Industriesalz.
• Kupfersulfat ist ein Umweltgift und wird im Wasser
nicht abgebaut! Jegliche Einbringung ins
Grundwasser ist wasserrechtlich bewilligungspflichtig!

Seite 5
DIE RICHTIGE ENTSORGUNG VON ABWÄS-
SER AUS SCHWIMMBÄDERN
• Wässer, die beim Rückspülen des Filters und Reinigen
des Beckens anfallen, sind über den Kanal
zu entsorgen.
• Wässer, die beim Entleeren des Beckens im Herbst
anfallen, können breitflächig verrieselt werden,
wenn keine Chemikalienrückstände vorhanden
sind und der Aktivchlorgehalt unter
0,05 mg/l liegt.
Quelle: Gemeindezeitung Lannach, Wasserverband
Lannach-St. Josef (GF Martin Niggas)
GRUNDBESITZER ACHTUNG: STRAßENRAUM
FREISCHNEIDEN!
An sich sind Bäume und Sträucher wunderschön. In Wiesen
und Gärten sind sie ein wesentliches Element unserer schönen
Landschaft. Als Schatten- und Sauerstoffspender für uns alle
lebensnotwendig! Was aber wenn sie unseren Straßen und Wegen
zu nahe kommen?
Wir alle kennen es: Sträucher und Bäume zu nahe an Straßen
und Wege gepflanzt (oder selbst gewachsen) breiten sich aus –
natürlich dorthin wo keine Konkurrenz das Licht streitig macht:
in die Fahrbahn.
Die Folgen sind bekannt: Sichtbehinderungen vermindern die
Verkehrssicherheit; zwingen uns zum Ausweichen; können
Fahrzeuge beschädigen. Wer je einmal in einem LKW mitgefahren
ist, weiss wie sehr unser Straßenraum mancherorts
durch Bewuchs eingeengt ist.
Der letzte Winter hat uns gezeigt, dass sogar die Schneeräumung
durch herabhängende Äste und Sträucher be- bzw. verhindert
wird. Das kann und darf nicht sein!
Wir werden daher in nächster Zeit den Straßenraum wieder
freischneiden lassen. Das geschieht mit einem großen Gerät,
das selbst starken Ästen den Garaus macht.
Zugegeben: das Aussehen nach einem solchen Maschineneinsatz
entspricht nicht immer den Vorstellungen an eine schöne
Landschaft. Die kahlgeschnittene Straßenflucht löst oft den
Unmut bei den Anrainern aus; das wollen auch wir vermeiden!
Jedes Ding hat bekannterweise zwei Seiten:
Die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer erfordert es den Straßenraum
freizuhalten. Anders als die allgemeine Ansicht trifft
diese Verpflichtung die Grundeigentümer längs öffentlicher
Straßen.
Wir ersuchen Sie daher: Schneiden Sie ihre Hecken,
Büsche und Bäume längs öffentlicher Straßen im
eigenen Interesse zurück!
1. ist das Ergebnis mit Sicherheit um einiges schöner als
wenn wir mit Maschineneinsatz für Abhilfe sorgen.
2. ist die Eigeninitiative wirtschaftlicher, weil einige Kommunen
bereits dazu übergehen, den Aufwand an die Anrainer
weiter zu verrechnen.
Als Orientierung wie weit ein Rückschnitt notwendig ist, mag
das Bürgerliche Gesetzbuch dienen:
Niemand muss Einwirkungen aus fremden Eigentum dulden;
ein guter Anhaltspunkt ist daher die Grundgrenze.
ANGI STIEGLER SCHAFFT QUALIFIKATION FÜR DIE
IRONMAN WM 70.3 IN LAS VEGAS!
Der Ironman 70.3 St. Pölten galt als (nächster) Hauptwettkampf
2013 von Angi Stiegler. Deshalb war die Trainingsplanung
und -betreuung, die ihr Trainer und Coach, Gerhard
Stiegler professionell gestaltete, genau auf diesen Event ausgerichtet.
Dafür standen im Februar zwei Wochen Grundlagentraining
auf der Insel Lanzarote, Spanien, am Programm und in der Osterwoche
folgte ein einwöchiges Trainingslager in Cesenatico,
Italien!
Neben 3- bis 4-mal Schwimmen pro Woche gab es zusätzlich
noch Lauf- und Radeinheiten.
Alles lief nach Plan, bis ca. 2 Monate vor St. Pölten Knieprobleme
auftraten und das Laufen unmöglich machten. Das bedeutete
stattdessen mehr Fokus auf die beiden anderen Disziplinen.
Nun zum Rennwochenende:
Mit den Eltern als wichtigste Stütze wurde Freitagabend angereist,
um noch die Startunterlagen zu holen!
Am Samstag bei der Rennbesprechung wurde verkündet, dass
das Schwimmen aus Sicherheitsgründen (Die Wetterprognosen
waren Regen, 4 Grad Lufttemperatur und 16 Grad Wassertemperatur)
entfallen würde, was Angi etwas schockierte und verunsicherte,
da das Schwimmen einer ihrer Stärken ist.
Mit Trainer Gerhard wurde eine neue Rennstrategie geplant.
Abends folgte der Check-In der Rad- und Laufsachen und
schließlich die schon zur Tradition gewordene „Stiegler-
Kaiserschmarrn-Party“, wo auch alle anderen AthletInnen vom
„Tri-Team Stiegler“ dabei waren! Am Renntag läutete der Wecker
bereits um 4:30 Uhr, um zu Frühstücken, die letzten Rennvorbereitungen
zu treffen und in der Wechselzone noch einmal
alles zu kontrollieren. Eine Stunde vor dem Start gings dann in
den Startbereich um sich aufzuwärmen. Nach dem Start der
Profis und der jüngsten männlichen Agegrouper, erfolgte um
8:00 Uhr der Start der Damen, wo alle 30 Sekunden 15 Damen
in die WZ gelassen wurden. Angi startete in der letzten Gruppe
der Damen, wodurch sie mit ihrem Rad nur auf der Überholspur
unterwegs war!
Mit einem Lächeln im Gesicht bog sie als schnellste ihrer Altersklasse
in die Wechselzone! Doch nun stand der Halbmarathon
am Programm. Kopfsache war es auf jeden Fall, da der
letzte Lauf fast 2 Monate zurücklag.
Das fehlende Lauftraining machte sich schon bald bemerkbar,
doch Angi und ihr Knie hielten durch. Sie finishte als 3. der
Altersklasse W18 und konnte am Ende über die geschaffte
Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Las Vegas jubeln.
Herzliche Gratulation!

Seite 6
AKTION „BEWEGUNG IN DER NATUR“
Kinder und Bewegung
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Wenn Kinder selten herumtollen und sich wenig bewegen,
kann das auf ihr Bewegungsverhalten im Erwachsenenalter
negativen Einfluss haben. Menschen,
die sich bereits im Kindesalter regelmäßig
bewegt haben, tun das meist auch im Erwachsenenalter
mit Freude.
Bewegung von Anfang an
Eine wichtige Phase ihrer Entwicklung durchlaufen
Kinder im Kindergarten- und Volksschulalter: In
dieser Zeit werden die biologischen, psychosozialen
und kognitiven Grundlagen geschaffen, die für das
weitere Leben entscheidend sind.
Entscheidend sind auch die Jahre sieben bis zwölf:
Jetzt ist die koordinative Lernfähigkeit auf dem
höchsten Niveau. Die koordinativen Fähigkeiten (=
Geschicklichkeit) werden zum Beispiel beim Springen,
Werfen, Laufen oder Klettern gefördert.
Bewegung fördert die Bildung von Nervenzellen im
Gehirn: Kinder, die sich regelmäßig bewegen, können
sich besser konzentrieren als Bewegungsmuffel.
Bewegung von Kindesbeinen an stärkt unter anderem
Muskulatur, Herz-Kreislauf-System, Immunsystem,
Lunge und Knochen.
60 Minuten pro Tag
Expertinnen und Experten empfehlen für Kinder und
Jugendliche täglich mindestens 60 Minuten Bewegung.
Dabei gilt: Je jünger die Kinder sind, umso
mehr Bewegung soll es sein.
Ideal dafür sind das Herumtollen im Freien – zum
Beispiel auf einem Spielplatz – und Bewegungsspiele
mit Gleichaltrigen (zum Beispiel Ballspiele). Aber
auch ein kleines Trampolin, ein Hüpfball, eine
Sprungschnur oder eine Sprossenwand machen Kindern
Spaß und bieten Bewegungsmöglichkeiten.
02/20 13
Bewegung vor allem Spaß machen. Leistungsdruck
kann das im frühen Kindesalter jedoch verhindern.
Für Kinder im Volksschulalter, mit dem Schwerpunkt:
„ LAUFEN“
WANN: Jeden Dienstag von 15:00 – 16:00
WO: VS-St. Stefan ob Stainz
KOSTEN: 10€ pro Monat
BEGINN: am 4.6.2013
ANMELDUNG: anneliese.stiegler@gmail.com,
Tel.: 0699 81503511
Auf dein Kommen freuen sich
Anneliese Stiegler und Gerhard Stiegler
(Lauf / Nordic Walkingbetreuerin, Dipl. Personal
Fitnesstrainer)
Nach 202 Jahren wird der Unterricht an der Volksschule Sommereben
eingestellt.
Die Bedeutung dieser Einrichtung für uns und für die Bevölkerung
wollen wir noch einmal zum Ausdruck bringen und gemeinsam
mit jenen Menschen, die in der Volksschule Sommereben
gelernt bzw. unterrichtet haben, Rückschau halten.
Wir laden alle Absolventen und Lehrer/Innen sehr herzlich
ein, am
Schüler- und Lehrertreffen,
welches am Sonntag, 7. Juli 2013
auf dem Schulgelände der Volksschule Sommereben stattfindet,
teilzunehmen.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Gemeinde Greisdorf und die
Schulleitung der VS Sommereben!
Ab einem gewissen
Alter
können die
körperlichen
Fähigkeiten
durch das Erlernen
von
Sportarten wie
Schwimmen,
Fußball, Tennis, Klettern, Laufen, Tanzen oder Rad
fahren noch weiter ausgebaut werden. Dabei sollte
Ablauf:
10:00 Uhr Kirchgang zum Fest Maria
Heimsuchung
Festplatz bei der Kapelle Sommereben
11:30 Uhr Abschluss und Übergabe der
Schulchronik an den Schulerhalter
Kapelle Sommereben
Ab 13:00 Uhr Lehrer- und Absolventen-
Treffen
Schulhaus und Schulgelände Volksschule
Sommereben

Seite 7

Seite 8
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR
BAUWERBER
Bauverfahren / Baubescheid
Das Bauverfahren ist ein Projektgenehmigungsverfahren,
d.h. am Ende des üblichen Bauverfahrens bekommt der
Bauwerber einen Baubescheid, mit dem ihm das Recht
bescheinigt wird, das eingereichte und in den Plänen dargestellte
Projekt (und nichts anderes!) zu errichten. Es
soll möglichst die Gesamtheit aller Gebäude und baulichen
Anlagen (z.B. Zufahrt, Geländeveränderungen,
Schwimmbecken, Carports, ….) eingereicht werden.
Bei Zu- und Umbauten wird empfohlen, den Bestand hinsichtlich
seiner Rechtmäßigkeit (gem. Baubescheid und/
oder Benützungsbewilligung) zu überprüfen und allenfalls
vorhandene Abweichungen oder konsenslose Bestände
mit einzureichen.
Der Bauwerber hat 5 Jahre Zeit, mit dem Bauvorhaben zu
beginnen, eine Fertigstellungsfrist sieht das Baugesetz
nicht vor.
Es steht dem Bauwerber frei, nur Teile seines Baubescheides
zu konsumieren, d.h. er kann z.B. ein Wohnhaus
und eine Garage einreichen und sich später entscheiden,
die Garage nicht oder nicht sofort zu errichten. Es ist also
vorteilhaft, jedenfalls alles einzureichen, was möglicherweise
zur Ausführung kommen könnte. Der Bauwerber
ist jedoch nicht verpflichtet, alle eingereichten Gebäude /
baulichen Anlagen zu verwirklichen.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass möglichst
genau das Projekt eingereicht werden soll, das auch später
gebaut werden soll. Ein Einreichplan ist keine Diskussionsgrundlage
und es ist auch nicht Aufgabe der Baubehörde,
durch Auflagen (z.B. Brandschutzauflagen) ein
Projekt genehmigungsfähig zu machen.
Da der Bauwerber üblicherweise mit den anzuwendenden
Gesetzen (Bau-, Raumordnungsgesetz, OIB...) nicht vertraut
ist, ist er verpflichtet, einen befugten Planer beizuziehen.
Der befugte Planer (Architekt oder Baumeister)
bezeugt mit seinem Siegel (Stempel) und Unterschrift,
dass sämtliche baurechtlich relevanten Regeln und Gesetze
eingehalten wurden.
Der Planer hat u.a. auch die Aufgabe, den Bauwerber zu
beraten und ihn über die baurechtlichen Vorgaben zu informieren,
soweit es für das Projekt von Bedeutung ist.
02/20 13
Neben den üblichen Planinhalten ist auch darauf zu achten,
dass genaue Angaben bezüglich der Regenwasserentsorgung
gemacht werden. Hiezu sind Berechnungen (z.B.
gem. DWA-A138) mit Angaben der Niederschlagsmengen
und Versickerungsfähigkeit des Bodens anzustellen.
Die Regenwasserentsorgung (Sickerschlitz, Sickerschacht,
Verrieselung…) ist zumindest im Lageplan darzustellen.
Falls ein Bodengutachten, das die genaue Beschaffenheit
und Sickerfähigkeit des Untergrundes beschreibt, nicht
vorhanden ist, wird angeraten, die Anlage für schlecht
versickerungsfähigen Boden zu dimensionieren und allenfalls
beim Vorfinden besserer Versickerungsverhältnisse
die Versickerungsanlagen kleiner auszuführen.
Abweichungen vom Einreichprojekt
Das Baugesetz sieht keinen Austauschplan (wie früher
üblich) vor. Aus diesem Grund sind Abweichungen vom
bewilligten Projekt so geringfügig wie möglich zu halten.
Eine geringfügige (!) Abweichung gem. § 4 BauG kann
im Zuge der Benützungsbewilligung "legalisiert" werden.
Gem. § 4 BauG sind geringfügige Abweichungen:
Abweichung vom genehmigten Projekt, geringfügige:
Änderung in der Bauausführung, wodurch weder öffentliche
noch nachbarliche Interessen berührt werden und
das Projekt in seinem Wesen nicht verändert wird...
Es gibt mehrere Judikate zur "geringfügigen Veränderung".
Der Vwgh. ist in seiner Auslegung eher streng,
was als "geringfügig" angesehen wird. Als Beispiel hiefür
mag ein Erkenntnis des Vwgh. herangezogen werden
(Vwgh. 2005/06/0077) in dem die um 90° verdrehte Ausführung
eines Aussichtsturmes (am selben Standort) als
nicht mehr geringfügig angesehen wurde.
"Übliches" Bauverfahren nach § 19 BauG
Wenn Nachbarrechte betroffen sein könnten, wird nach
Vorliegen der vollständigen Unterlagen eine Bauverhandlung
ausgeschrieben, zu der die Nachbarn geladen werden.
Nachbarn, die nicht spätestens bei der Bauverhandlung
ihre Einwände vorbringen, haben ihre Parteistellung
verloren.
"Vereinfachtes" Verfahren nach § 20 BauG
(Anzeigepflicht)
Das Baugesetz sieht in bestimmten Fällen die Möglichkeit
vor, auf die Bauverhandlung zu verzichten und so
Zeit zu sparen.
Die eingereichten Unterlagen sind die gleichen, in bestimmten
Fällen haben die Nachbarn ihr Einverständnis
zum Bauvorhaben durch Unterfertigung der Pläne zu bekunden,
die Ersparnis gegenüber dem "üblichen" Verfahren
besteht in der Nichtdurchführung der Bauverhandlung.
"Bewilligungsfreie" Vorhaben nach § 21 BauG
Das Baugesetz sieht für bestimmte, kleinere Bauvorhaben
vor, dass die Errichtung dieser baulichen Anlagen nicht
den üblichen Verfahrensverlauf (mit Bauverhandlung)
gehen muss, sondern dass diese Vorhaben der Gemeinde
nur mitgeteilt werden.

Seite 9
Diese Mitteilung soll Art und Umfang des Bauvorhabens
möglichst genau beschreiben und möge sinnvollerweise
durch Skizzen und / oder Lagepläne ergänzt werden.
Trotz dieses einfachen Verfahrens müssen diese Bauvorhaben
(z.B. Carports, Zäune, Stützmauern …) den baurechtlichen
Bestimmungen entsprechen, d.h. das Risiko
einer Bauführung, die den baurechtlichen Bestimmungen
nicht entspricht, liegt beim Bauwerber.
Die Mitteilung an die Gemeinde ermöglicht es der Baubehörde,
nachzuprüfen, ob die gesetzlichen Bestimmungen
eingehalten werden und allenfalls zu reagieren, sofern
diese Mitteilung rechtzeitig (!) vor Baubeginn gemacht
wurde.
Benützungsbewilligung
Nach Fertigstellung und vor Benützung des Gebäudes ist
um Benützungsbewilligung anzusuchen. Dazu sind diverse
Bescheinigungen (z.B. Bauführerbescheinigung,
Rauchfangkehrer, Elektriker, Sicherheitsglas…) beizufügen.
Mit der Bauführerbestätigung bestätigt der Bauführer
(z.B. Baumeister), dass das Projekt gem. den eingereichten
Plänen errichtet wurde. Mit dieser Bescheinigung
übernimmt der Bauführer auch die Haftung für allfällige
Folgen (z.B. durch Unfälle) wenn das errichtete
Projekt nicht dem eingereichten Projekt entspricht.
Geringfügige (!) Abweichungen vom bewilligten Projekt
können hier durch den Bauführer dokumentiert und
"genehmigt" werden.
BAUANGELEGENHEITEN:
Immer wieder kommt es vor, dass Um-, Zu-, Aus- und
Neubauten - ohne die notwendigen Bewilligungen -
durchgeführt werden.
In diesem Zusammenhang wird auf § 118 des Steiermärkischen
Baugesetzes hingewiesen:
§ 118
Strafbestimmungen
(1) Eine Verwaltungsübertretung, die mit Geldstrafe von
EUR 363,- bis EUR 14.535,- zu bestrafen ist, begeht, wer
(3)
1.Neu und Zubauten von Gebäuden ohne erforderliche
Genehmigung errichtet (§ 19 Z. 1 und § 20 Z. 1);
2.Nutzungsänderungen ohne die erforderliche Bewilligung
durchführt (§ 19 Z. 2);
3.Gebäude ohne Bewilligung abbricht (§ 19 Z. 7);
4.bewilligungspflichtige Vorhaben und Vorhaben nach §
20 Z. 1 durchführt, ohne einen hiezu gesetzlich berechtigten
Bauführer herangezogen zu haben (§ 34 Abs. 1);
5.bei Durchführung von Bauarbeiten die bestehende
Wasserversorgung usw. unterbricht bzw. entfernt, bevor
die vorgesehenen diesbezüglichen Einrichtungen funktionsfähig
hergestellt worden sind (§ 35 Abs. 5);
6.als Eigentümer bauliche Anlagen ohne Benützungsbewilligung
benützt oder durch Verfügungsberechtigte benützen
lässt (§ 38 Abs. 8); (8)
7.(entfallen) (8)
(2) Eine Verwaltungsübertretung, die mit Geldstrafe bis
zu EUR 7.267,- zu bestrafen ist, begeht, wer (3)
1.die notwendige Entfernung von Tafeln oder Bestandteilen
der Straßenbeleuchtung nicht rechtzeitig der Gemeinde
oder dem zuständigen Versorgungsbetrieb anzeigt (§ 7
Abs. 2);
2.Vorhaben gemäß § 19 und § 20 ohne die erforderliche
Genehmigung ausführt, sofern sie nicht nach Abs. 1 Z.1,
2 und 3 zu bestrafen sind;
3.den Zeitpunkt des Baubeginns der Behörde nicht anzeigt
(§ 34 Abs. 2);
4.die bauliche Anlage nicht fachtechnisch, bewilligungsgemäß
und den Bauvorschriften entsprechend ausführt (§
34 Abs. 3);
5.nicht dafür sorgt, daß alle erforderlichen Berechnungen
und statischen Nachweise spätestens vor der jeweiligen
Bauausführung erstellt und zur allfälligen Überprüfung
durch die Behörde aufbewahrt werden (§ 34 Abs. 4);
6.nicht unverzüglich der Behörde anzeigt, daß ein Bauführer
die Bauführung zurückgelegt hat oder ihm der
Auftrag entzogen wurde (§ 34 Abs. 5);
7.bei bewilligungspflichtigen Vorhaben und bei anzeigepflichtigen
Vorhaben nach § 20 Z.1 der Behörde die Fertigstellung
des Rohbaues nicht schriftlich anzeigt (§ 37
Abs. 3);
8.bei Bauführungen Bauprodukte einbaut, die nicht den
Verwendbarkeitsbestimmungen des Steiermärkischen
Bauproduktegesetzes 2000 entsprechen (§ 44 Abs. 1);
(11)
9.Feuerungsanlagen errichtet und in den Betrieb nimmt,
die nicht den Bestimmungen des Steiermärkischen Feuerungsanlagengesetzes
entsprechen (§ 84); (11)
10.als BetreiberIn der Garage die Feuerlöscheinrichtungen
nicht einmal alle zwei Jahre, Brandmeldeeinrichtungen
und selbsttätige Feuerlöschanlagen nicht einmal jährlich
durch einen Sachverständigen prüfen lässt oder hierüber
keine Aufzeichnungen führt (§ 89); (11)
11.die in Bescheiden getroffenen Anordnungen oder vorgeschriebenen
Auflagen nicht einhält;12.Gebote oder
Verbote einer auf Grund dieses Gesetzes erlassenen Verordnung
nicht einhält.
(3) Die Tat ist nicht zu bestrafen, wenn sie den Tatbestand
einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden
strafbaren Handlung bildet.
(4) Die Strafe befreit nicht von der Verpflichtung, Abweichungen
von den baurechtlichen Vorschriften zu beheben
und die in den Bescheiden der Baubehörden enthaltenen
Anordnungen und Auflagen zu erfüllen.
(5) Geldstrafen fließen der Gemeinde zu, in der die Verwaltungsübertretung
begangen wurde. Die Strafgelder
sind für bau- und raumordnungsrelevante Vorhaben zu
verwenden. Sollten Fragen oder Unklarheiten bestehen,
stehen die Gemeinden natürlich mit den Bausachverständigen
beratend zur Seite.

Seite 10
FUßBALL IM SCHILCHERLAND – EIN AUSLAUF-
PRODUKT?VOM OBMANN RAIMUND HARTBAUER
Wer erinnert sich noch an die Zuschauermassen in der legendären
„Gruabm“. Die Heimstätte der
Schilcherboys war bei den Gegnern
gefürchtet. Wegen des kleinen Platzes,
wegen des Einsatzes der Akteure,
aber vor allem wegen der Stimmung!
Heute finden Meisterschaftsspiele im
Schilcherlandstadion vor mageren
Zuschauerzahlen statt. Bei einigen
Spielen stellen die Fans der Gastmannschaft
die Mehrheit? Warum?
Die Funktionäre des Sportvereins RB St. Stefan stellen sich
diese Frage und suchen nach Antworten.
Im gesamten österreichischen Fußball gehen die Zuschauerzahlen
zurück.
Auch andere Vereine in unserer Liga verzeichnen einen Rückgang
der Zuschauerzahlen Hochkarätiger ausländischer Fußball
im Fernsehen führt zu einer „Sättigung“.
Immer mehr Veranstaltungen treten als Konkurrenz auf. Trotz
dieser gesellschaftlichen Veränderungen schaffen es einige
Vereine die Bevölkerung zu einem Besuch am Sportplatz zu
mobilisieren. Also müssen es auch andere Gründe sein.
Einige Erklärungsversuche und gesetzte Maßnahmen:
Baulich:
Sitzplätze sind nur im begrenzten Umfang vorhanden. Die
Sicht auf das Spielgeschehen ist nicht so optimal wie bei einer
Tribüne. Baumaßnahmen sind bei der angespannten Budgetlage
der öffentlichen Hand nicht finanzierbar.
Marketing:
Jede Veranstaltung lebt von der Werbung. Spieltermine werden
über die Printmedien, übers Internet, über SMS, Ankündigungsplakate
und die beiden großen Ankündigungstafeln bei
den Ortseinfahrten bekanntgegeben. Bei einem gewissen Willen
müssten die Heimspieltermine bekannt sein.
Identität:
Viele Menschen verfolgen die Ergebnisse in den Printmedien
und sprechen uns auf den aktuellen Tabellenplatz an. Viele
Menschen haben jedoch noch niemals ein Meisterschaftsspiel
im Schilcherlandstadion miterlebt. Der sportliche Wettbewerb
gegen andere Orte wird in den Printmedien verfolgt – aber vielfach
zu wenig gelebt und unterstützt.
Emotion:
Vom Kinderfußball über den Jugendfußball zum Erwachsenensport.
Fußball lebt von der Emotion. Fußball prägt die Akteure
in jeder Altersgruppe. Fußball ist zeitaufwendig für alle Beteiligte.
Eltern müssen hinter dem Hobby der Kinder „stehen“.
02/20 13
Vermitteln wir diese „Emotion“ zu wenig?
Sportliche Zuschauermagnete:
Wir versuchen mit unserer Jugend ohne Legionäre in unserer
Liga zu bestehen und achten auf die Finanzierbarkeit. Finanzielle
Harakiri-Aktionen sind uns fremd. Es fehlen uns daher die
sportlichen Magnete.
Nachwuchs:
Kinder-, Jugend- und Erwachsenenfußball greifen ineinander.
Würden wir keine Kampfmannschaft mehr betreiben können,
so wäre auch der Kinder- und Jugendfußball im Schilcherland
gefährdet.
Der Sportverein deckt einen wesentlichen Teil im Mosaik
„Gesunde Gemeinde“ ab. Natürlich steht die körperliche Ertüchtigung
von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bei
der Ausübung des Fußballsports im Vordergrund. Als Mannschaftssportart
darf man jedoch die Auswirkung auf die Persönlichkeitsentwicklung
der Mitwirkenden nicht außer Acht lassen.
Die massiven Defizite der heutigen Wohlstandsgesellschaft
äußern sich nicht nur im Bewegungsmangel, Haltungsschäden
und daraus resultierenden Erkrankungen, sondern auch
im Verlust der Kommunikations-, Konflikt- und Teamfähigkeit.
In einer Mannschaftssportart muss man sich unterordnen; nicht
mehr das eigene Ego steht im Vordergrund, sondern die Gemeinschaft.
Nur die Gruppe kann etwas bewirken! Zusätzlich
muss man Entscheidungen von Schiedsrichtern und Trainer
akzeptieren, die einem ganz und gar nicht passen. In diesem
Lernen fürs Leben kann der Sportverein, mit seinen ausgebildeten
Nachwuchsbetreuern, einen erheblichen Anteil einnehmen.
Die körperliche Verfassung unserer Kinder und Jugendlichen
wird immer schlechter. Die mangelnde Wertigkeit dieses Aufgabenbereiches
in den Pflichtschulen wird der Allgemeinheit
noch viel Geld kosten.
(Foto SVU RB St. Stefan – Kampfmannschaft mit einem Teil der
Funktionäre/Trainer beim letzten Heimspiel gegen Hengsberg)
Resümee:
Wird ein Produkt nicht konsumiert – so wird es nicht überleben
oder muss subventioniert werden. Die Wertschätzung
des Produktes „Fußball im Schilcherland“ ist Triebfeder
für die Funktionäre.
Im Rahmen unserer finanziellen und organisatorischen
Möglichkeiten wollen wir Fußball im Schilcherland anbieten
und attraktiv gestalten.
HELFEN SIE UNS DABEI!
UNTERSTÜTZEN SIE DEN FUßBALL MIT
IHREM BESUCH IM
SCHILCHERLANDSTADION!

Seite 11
Von Gerhard Langmann
JUDO-LANDESMEISTERTITEL AN VERENA HIDEN
Dritter Sieg in Folge: Das Ausnahmetalent aus Pirkhof startet
nun für den SV Noricum Leibnitz.
Kann Gewinnen zur Gewohnheit werden? Bei Verena Hiden,
der elfjährigen Tochter von Masters-Weltmeisterin Monika
Hiden, offenbar schon. Bei den Steirischen Meisterschaften am
vergangenen Samstag beim Judoclub ASKÖ Mürzzuschlag
holte sich die Hauptschülerin nach zwei Mal Gold im U 11-
Bewerb in den Vorjahren nunmehr ihren ersten Meistertitel in
der Alterskategorie U 12.
„Wir trainieren zwei Mal in der Woche“, hat sich Verena Hiden
sorgfältig auf das Großereignis vorbereitet. Als Verein
bietet ihr nunmehr der SV Noricum Leibnitz Herberge, in ihrer
bisherigen Judoheimat Stainz standen für eine kontinuierliche
Weiterentwicklung einfach keine adäquaten Trainingspartner
zur Verfügung. Ganz klar: Die Anfahrten in die Südsteiermark
sind als große Herausforderung für die junge Athletin zu sehen.
Beim Turnier in der Obersteiermark wurde in der Klasse U 12
bis 32 Kilo in zwei Vierergruppen gekämpft. Trotz der Tatsache,
etlichen Partnerinnen schon in früheren Turnieren begegnet
zu sein, behielt Verena Hiden ihre volle Konzentration.
Marissa Maier (Judoteam Zeltweg) musste dies als erste erkennen,
sie unterlag durch eine Ippon-Wertung klar. Nicht viel
besser erging es Lora Ulz vom TuS Feldbach, die ihren Kampf
ebenfalls vor der Zeit verlor. Damit war das Finale geschafft,
in dem Therese Fladenhofer als Gegnerin wartete. Ihre Hoffnungen
währten aber nur kurz, eine neuerliche Ippon-Wertung
brachte die Entscheidung zugunsten der Neo-Leibnitzerin.
Bei der Siegerehrung bedankte sich Judo-Landespräsident
Manfred Hausberger bei den Athletinnen für ihr Engagement
und wünschte viel sportlichen Erfolg für die Zukunft. Gemeinsam
mit Franz Baumgartner, dem Obmann des Judoclubs AS-
KÖ Mürzzuschlag, überreichte er Medaille und Urkunde.
Stolze Serienmeisterin
02/20 13
Teilnehmer deutlich unter ihren bisherigen Bestzeiten lagen.
Dennoch: Die als „Beißerin“ bekannte Sportlerin, die dem Judosport
ein wehmütiges und durch den hohen Zeitaufwand
begründetes Lebewohl gesagt hat, kämpfte sich mit der prägnanten
Startnummer 100 durch den Zehn-Kilometer-Parcours.
Um ihn schließlich mit einer Zeit von 42.07,87 Minuten erfolgreich
zu beendet. Die Platzierung als Gesamtfünfte des Rennens
bedeutete bei der gleichzeitigen Wertung der Steirischen
Straßenlaufmeisterschaften in der Alterskategorie W40 Rang 1
und den Titel einer Landesmeisterin.
Mit einem illustren Konkurrentenfeld, in dem die keniatische
Delegation den läuferischen Ton angab hatte es Hannes Meißel
im Herrenbewerb zu tun. „Der Lauf ist eher als Ausnahme zu
sehen“, konzentriert sich der Schüler der Lehr- und Forschungsanstalt
Raumberg im Normalfall auf die Bahn. Mit
großem Erfolg, wie die von ihm gehaltenen Meistertitel über
800 m Bahn und 2.000 m Hindernis und die Vizemeistertitel
über 1.500, 5.000 Meter Bahn und 2.000 m Hindernis in der
Kategorie U 18 belegen.
Mit 34.49.96 Minuten knallte der 17-Jährige aber eine beachtliche
Zeit auf den Asphalt. Sie reichte für Gesamtrang 15 im
Rennen und für den Meistertitel in der Altersgruppe U 20. Die
Platzierung kann als Bestätigung der Leistung beim Coca Cola
Junior Marathon über vier Kilometer in Wien gesehen werden,
wo sich Hannes Meißel in einem international anspruchsvollen
Starterfeld als Gesamtdritter platzierte.
Die nächsten Herausforderungen warten aber auf der Laufbahn.
Beim Start bei etlichen Läufen und Meetings will er sein
selbst gestecktes Ziel erreichen: das Limit für den steirischen
Landeskader. Dass er auf einem guten Weg ist, beweist sein
vierter Platz mit einer Zeit von 5,22 Minuten beim Red Bull-
Sturm auf den Kulm. Einzig berglauferfahrene WM- und EM-
Starter hatten an diesem Wochenende eine bessere Zeit als der
Flachländer aufzubieten.
Ein Duo, von dem noch viel zu erwarten ist
LANDES-GOLD FÜR DAS SCHILCHERLAND DURCH
MONIKA HIDEN UND HANNES MEIßEL
Die Steirischen Straßenlaufmeisterschaften wurden beim Internationalen
Stadtlauf in Kapfenberg entschieden.
Wäre die Idee der Verantwortlichen auf Gemeindezusammenlegung
schon umgesetzt, könnten beide Athleten der Gemeinde
St. Stefan zugerechnet werden. So trifft das Prädikat nur auf
die Pirkhoferin Monika Hiden zu, während Hannes Meißel als
Gundersdorf zugehörig zählt. Sportlich traten das Duo bei den
Steirischen Meisterschaften am vergangenen Samstag als erfolgreiche
Botschafter für ihre Heimat auf: Sie holten sich
Gold in ihren Altersklassen.
„Es ging ziemlich viel bergauf und bergab“, gestand die für das
Running Team Lannach startende Monika Hiden dem Straßenkurs,
der sich in zwei Runden zu je 800 Metern und sieben
Runden zu je 1.200 Metern unterteilte, einen hohen Qualitätsstandard
zu. Das war auch der Grund, dass die Endzeiten aller

Seite 12
OFFENE STELLEN:
SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT
DER BAUERN
Es besteht wieder die Möglichkeit sich als Ferialpraktikant
für das Jahr 2014 zu bewerben. Bewerbungen für
das Jahr 2014 sind an
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Regionalbüro Steiermark
Dietrich-Kellerstraße 20
8074 Raaba
Personalstelle
zu richten.
Sollte Interesse vorliegen, bitte dringend ein schriftliches
Ansuchen mit kurzer Begründung an obige Adresse
stellen.
BÜRO ZU VERMIETEN
84 m 2 Bürofläche in St. Stefan ob Stainz, Zirknitz,
ab sofort zu vermieten. Interessenten melden sich
bitte unter der Tel.Nr. 0676 / 51 67 077.
ZIVILDIENST BEIM
GRÜNEN KREUZ
STEIERMARK
Mach deinen Zivildienst beim Grünen
Kreuz Steiermark und lerne etwas Sinnvolles.
Als Zivildiener beim Grünen
Kreuz Steiermark machst du die
Ausbildung zum Rettungssanitäter. Danach gehst
du einer sozialen Tätigkeit nach und wirst im Rettungs–
und Krankentransportdienst eingesetzt. Dabei
bist du täglich im direkten Kontakt mit Menschen
die in Not sind bzw. deine Hilfe benötigen.
Kontakt:
Verein des Grünen Kreuzes
Krankentransport und Unfalldienst Steiermark
Ansprechperson: Kathrin Hütter, MA
St. Stefan ob Stainz 132
A-8511 St. Stefan ob Stainz
Telefon: 057 148 46
E-Mail: office@grueneskreuz-stmk.at
PINTER BESTATTUNG:
02/20 13
Familie Irene und Josef Rumpf
8511 St. Stefan ob Stainz 188
Tel. 03463 80274
Mobil: 0664 44 19 051
Ihre Bestattung mit persönlicher Betreuung.
Wir sind schon seit vielen Jahren auch im Raum St. Stefan
ob Stainz tätig und möchten betonen, dass unser Unternehmen
als oberste Priorität die persönliche familiäre
Betreuung der lokalen Ansprechpartner ist. Die erfahrenen
Berater agieren mit Fingerspitzengefühl, sodass Sie
sich in dieser schwierigen Zeit gut aufgehoben fühlen
können.
Gerne erstellen wir auch einen individuellen Kostenvoranschlag—Sie
werden sehen, dass unsere Preise jedem
Vergleich standhalten!
Mit freundlichen Grüßen
Horst Pinter
SILVESTERLAUF
Wichtige Mitteilung für alle LäuferInnen, die den St.
Stefaner Silvesterlerauf in ihrem Programm haben: Der
Silvesterlauf- und Walk in St. Stefan findet heuer
nicht statt.
Heuer wird der Silvesterlauf- und Walk in St. Stefan ob
Stainz nach 12 Jahren erstmalig nicht statt finden. Dies
entschied der Vorstand des Vereines, nachdem sich nicht
ausreichend Mitarbeiter für die Hauptverantwortung der
Organisation der Veranstaltung finden ließen.
Freiwillige Mitarbeiter im Organisationsteam fehlen.
Die Veranstaltung weiterhin auf solch hohem Niveau
durchzuführen ist dem Organisationsteam zeit- und kräftemäßig
nicht mehr möglich.
Obmann Robert Herunter
bedauert dies, sieht aber im Moment keine andere
Lösung.
“Sollten wir es schaffen, dass wir neue Mitglieder
für den Vorstand gewinnen, die bei der Organisation
des Silvesterlauf- und Walk mithelfen, dann ist eine
Austragung der Veranstaltung im Jahr 2014 denkbar“, so
Herunter. Dennoch möchte er sich bei all denjenigen
bedanken, die ihn bei der Planung geholfen haben.
WOHNUNG ZU VERMIETEN
In St. Stefan ob Stainz, ca. 50 m², genauere Informationen
erhalten Sie unter 0664 94 27 208.
Rumpf Alois

Seite 13

Seite 14
“KASPERTHEATER AM KROBATH-HOF.
KINDER UND TIERE KASPERLN AM KROBATH-HOF“
Unter diesem Motto stand der diesjährige Kindergartenpreis
vom Gondi-Faschingsumzug in St. Stefan.
Am Mittwoch, 15. Mai lud der Gondi-Fanklub die Kindergärten
St. Stefan und Greisdorf zum Original Grazer Kasperltheater
am Krobath-Hof in Stainzenhof ein.
Bei herrlichem Wetter wanderten die Kindergartengruppen
nach Stainzenhof, um mit dem Kasperl einige Abenteuer zu
erleben.
Dort angelangt, wurden die Kinder, Kindergartentanten und
Eltern von den Hausherren Wolfi u. Uli Rumpf herzlich willkommen
geheißen und konnten die vielen Tiere am Bauernhof
besichtigen und streicheln.
Die Kinder, die sich schon sehr auf den Kasperl freuten, wurden
mit zwei erstklassigen Stücken „Kasperl und die verzauberten
Bäume“ und „Kasperl am Bauernhof“ in die lustige
Welt des Kasperls entführt und haben sich sichtlich amüsiert
und mitgefiebert.
In der Pause konnten sich die Kinder mit einer kräftigen und
gesunden Jause, gesponsert von Bauer&Co dem Bauernladen
in Stainz, Gebäck von der Bäckerei Klary St. Stefan und RI-
BES-Saft der Fam. Schriebl Stainzenhof stärken.
02/20 13
Aufgrund der vielen Erlebnisse hatten die Kinder großen
Spaß, sodass Ihnen der Kasperl am Krobath-Hof noch länger
in Erinnerung bleiben wird.
Der Gondi Fanklub möchte sich hiermit nochmals bei allen
Sponsoren des Gondi-Faschingsumzuges und des Kindergartenpreises
sehr herzlich für ihre Unterstützung bedanken.
NATUR - KREATIV-WORKSHOPS
Meine Workshops finden bei mir am Hof statt in kleinen
Gruppen - max.7 Personen. Bei einem Rundgang durch
WALD-WIESE-FELD sammeln wir Materialien die wir
kreativ verarbeiten...KRÄNZE aller ART-GESTECKE in
versch. FORMEN-OBJEKTE-VASEN-SCHALEN-
GLÄSER-TISCHDEKORATIONEN-EINGANGSDEKO
usw… es gibt keine GRENZEN.
Kurspauschale: € 30 pro Person (enthält alle Materialien die
wir sammeln, Werkzeug, Draht, Heißklebe…)
Termine: immer FREITAG oder SAMTAG/
nach Vereinbarung
Anmeldung: blumenfeenaturerleben@yahoo.com
0664 252 30 75
Manuela Stoller, Tobisegg 17, 8503 St. Josef

Seite 15
PARTNERGEMEINDE VILLÁNY
Schon im Jahr
1989 wurde vom
damaligen Bürgermeister
in Villány,
Maurer Georg und
von den Bürgermeister
Klement,
Eger, Ninaus,
Ruhri und Hubmann
freundschaftliche
Kontakte aufgenommen.
Ich erinnere mich noch gut daran, wie herzlich wir damals
in der schönen Rotweingegend empfangen wurden.
Das Weingebiet in Villány ist unserem Schilcheranbaugebiet
sehr ähnlich, sowohl von der Topografie und Größe,wie
auch von den hervorragenden landwirtschaftlichen
Produkten. Durch diese Gemeinsamkeiten entstand eine
sehr intensive Freundschaft, mit vielen beiderseitigen
Aktivitäten (Weinlesefest, Schilchertage, private Bekanntschaften,usw.)
Wegen der Wechsel der Bürgermeister in Villány, wie
auch in unseren Gemeinden ist der Kontakt etwas abgeflacht,
und die Bekanntschaft sollte wieder aufgefrischt
werden.
Die ungarische Innenpolitik erfährt ja häufig öffentliche
Ablehnung und mit privaten Bekanntschaften könnten die
realen Auswirkungen, dieser oft kritisierten Entscheidungen
hautnah diskutiert werden.
Das heurige Weinlesefest findet in Ungarn von 04. bis
06. Oktober statt. Es fährt ein Bus von Freitag bis Sonntag
nach Villany, und es wäre schön, wenn diese Gelegenheit,
Land und Leute kennen zu lernen, viele GemeindebürgerInnen
nützen würden!
Anmeldungen nehmen unsere Gemeindeämter gerne
entgegen, bitte um rasche Entscheidung. Die Buskosten
übernehmen die Partnergemeinden.
Liebe Grüße,
Markus Schreiner
LANGE NACHT DER KIRCHE
Das Programm der „Langen Nacht der Kirche“ in St.
Stefan war äußerst ausgewogen und beinhaltete für jeden
Besucher das Richtige. Nach dem Kinder-Krabbel-
Gottesdienst, stellten sich die Eltern-Kind-Gruppe, die
Jungschar und die MinistrantenInnen in den Räumen des
Pfarrhofes vor. Sowohl die Kirchenführung mit Alt-
Pfarrer KonsRat Franz Schröttner als auch eine Turm-
Rumpf Alois
GRATULATION WEINBAUERN:
Landessieger 2013
Sekt:
Weingut Weber,
Lestein 73
Schilcher:
Weingut Patrick Niggas,
Hochgrail 70
führung mit PGR Vorsitzenden Werner Reboll wurde
dankbar angenommen. Ein ökumenischer Gottesdienst
mit Dechant Pfarrer KonsRat Friedrich Trstenjak und ev.
Pfarrer Mag. Andreas Gerhold war sicher als einer der
Höhepunkte zu bezeichnen.
Pfarrer Gerhold betonte das gute Verhältnis mit der Kath.
Kirche St. Stefan, das bereits im Jahre 1991 bei einer
ökumenischen Trauung mit Pfarer Schröttner begonnen
und seither in vielen Begegnungen in Freud und Leid ihre
Fortsetzung gefunden habe.
„Wir versuchen miteinander das Wort Gottes zu verstehen,
wo es auch wissensbildende Verstehensweisen gibt,
Aber wir bemühen uns untereinander- auch in der langen
Nacht der Kirche- aufeinander zuzugehen.“ Sein Appell:
„ Macht die Fenster auf und lasst frischen Wind hereinund
das in friedlicher Atmosphäre“
Das Kirchenkonzert des Musikvereines St. Stefan unter
Leitung von Kplm Heinz Tappler brachte ausgesprochen
gut ausgewählte Musikstücke., wie St. Antoni-Choral,
Ave Maria Altniederländisches Dankgebet, The Witch
and the Saint, Schindler's List, Panis Angelicas, Allerseelen,
God of Our Fathers. Den musikalischen Schlußstrich
setzten „Happy day sings für you and a happy night“ mit
schwungvollen Liedern und einer „Reise in die Welt der
Gefühle- Crazy world“ mit „Regens chori“ Gabriela
Fuchs. Eine abschließende Agape ließ die Besucher
noch eintauchen in eine Lange Nacht.
Bild.
Der ökumenische
Gottesdienst
mit
Pfarrer
Trstenjak und
ev. Pfarrer
Gerhold wurde
begleitet
durch den
MV St. Stefan
(Lange
Nacht der
Kirchen -01)

Seite 16
02/20 13
Unkontrollierte und illegale
Abfallentsorgung:
Diese findet laufend statt und jeder von uns ist daran beteiligt!
Ein Apfelputzen, die Wurstsemmelserviette, der Zigarettenstummel,
der Kaugummi oder auch Hundekot, alles landet unbedacht
auf der Straße oder in der Wiese. Doch es werden auch
Bauschutt, alte Möbel, Restmüll, Elektro-Altgeräte, Sperrmüll
u.dgl. verbotenerweise irgendwo in der Gegend entsorgt.
Agentur für Werbung,
Kommunikation & Marketing.
www.dedek-pr.at
„Littering“ ist nun ein neuer Ausdruck für das Wegwerfen
und Liegenlassen von Abfällen im öffentlichen Raum (auf
Straßen, (Rast)Plätzen, in Parks, Zügen und Bussen, in WC-
Anlagen besonders in Ausflugszielen). Für Ärger sorgen nicht
nur die Verschmutzung/Verunstaltung der Lebensräume (=
optische Belästigung), sondern auch das Verhalten jener Menschen,
die dies aus Ignoranz, Gleichgültigkeit, Bequemlichkeit,
Provokation oder fehlendem Verantwortungsbewusstsein verursachen
.Meist handelt es sich bei den weggeworfenen Abfällen
um kleine Dinge (Zeitungen, Prospekte, Plastiksackerl,
Getränkedosen und -fl aschen, leere Zigarettenpackerl, Obstreste,
Jausen Einwickelpapier ...). Aufgrund der großen Menge
sind enorme (kommunale) Reinigungskosten durch Straßenreinigung
und andere Reinigungsdienste die Folge. Auch ökologisch
kann sich Littering negativ auswirken. So können
Grundwasser und Luft verunreinigt und in manchen Fällen
sogar Menschen und Tiere gefährdet werden. Naturräume und
Siedlungsgebiete werden verunstaltet.
Liebe Bevölkerung der Pfarre St. Stefan ob Stainz
Ich darf Sie informieren, dass ich seit kurzem die Aufnahme
der Bestattung Wolf in St. Stefan führe. Aufgrund vieler Anfragen
der Bewohner der Pfarre St. Stefan ob Stainz ist es
mir gelungen, mit der Bestattung Wolf, die in der Weststeiermark
einen ausgezeichneten Ruf genießt, ein qualitativ hochwertiges
und für Sie ein sehr kostengünstiges Gesamtpaket
zu erstellen. Weitere Informationen folgen.
Kontaktdaten erscheinen im Telefonbuch erst ab 2014.
Mit freundlichen Grüßen
Horst Holzapfel

Seite 17
02/20 13

Seite 18
Kuchltisch an Kuchltisch
Wann: Freitag, 19. Juli 2013 ab 18:00 Uhr
Wo: Kirchplatz St. Stefan ob Stainz
In St. Stefan ob Stainz wird die häusliche Kochkunst
öffentlich: „Kuchltisch an Kuchltisch“ heißt
das Fest, das die Hausfrauen und –männer vor Ort
ausrichten: Sie kochen groß auf, und ihre besten
Rezepte werden von den Besuchern am hauseigenen
Küchentisch, der dafür ausnahmsweise ins
Freie darf, verkostet. Begleitet werden Sie unseren
Weinbauern aus der Region, Fam. Köberl mit
Bier und Fam. RIBES mit Säften.

Seite 19
LIEDERABEND SINGKREIS:
Getreu dem Motto des diesjährigen Liederabends des Singkreise
St. Stefan ging die „Sunn zua“ als es nach dem Gottesdienst
am Samstag, 15. Juni zum Liederabend in den Arkadenhof
ging und der Regen setzte ein, sodass die Sänger und Musizierenden
kurzerhand wiederum in die Pfarrkirche mussten,
um den Steirischen Abend 2013 zu genießen.
Unter der überaus gefühl- und auch humorvollen Moderation
von Christine Brunnsteiner boten der Singkreis St. Stefan unter
„Regens chori“ Leonhard Stampler im Rosegger-Jahr eine
überaus lebhafte Mixtur an Liedern , die von der Familienmusik
Strunz unter Leitung von Prof. Sepp Strunz schlichtweg
perfektioniert wurde.
Nach Begrüßung durch Monika Halbwirth ging es los mit
„Wons Almlüfterl waht“ , ehe die Familienmusik Strunz mit
der Polka Franzè „Lust und Leben“ und beim „Mohrenwirt“
einsetzte. „In alten grauen Tagen“ , „Hast sulln a Glöckerl
werdn“ leitete in ein „Hackbrett Galopp“ und den „Törlspitz
Walzer“ der „Strunz`s“ über. Nach den nächsten Liedern –
ebenso von Peter Rosegger - „Ein Freund ging nach Amerika“
und ein „Bisschen mehr“ des Singkreises ging es „Vom Rebstock
zum Wein“ und dem „Stefaniritt“ der Familienmusik
Strunz, die mit Steirischer Harmonika, zwei Hackbrettern ,
Harfe und Bassgeige vertreten waren, über, ehe wiederum der
Singkreis das Rosegger-Jahr mit „Wos die Laib ois is“ und
„Wos warst für a schöns Diandl“ den Liederabend schloss.
Natürlich durfte als Draufgabe „Die Sonn geht wieder auf“
nicht fehlen, ehe die Kinder-Volkstanzgruppe der NMS St.
Stefan unter Karin Urdl bzw. die Erwachsenen Volkstanzgruppe
St. Stefan unter Bernd Csernicska im Arkadenhof der Pfarre
– nach wiederum schönem Wetter- Ennstaler Polka, Hiatamadl,
Knödeldraher, Waldhansl etc. aufführten. Trotz des wechselhaften
Wetters ein überaus gelungener Abend.
PLATZKONZERT
des Musikvereines St. Stefan
Freitag, 5. Juli 2013
19:30 Uhr
beim Schulzentrum St. Stefan
Gäste:
Sprecher: Eduard Wolf
Schilcherblech
Rossegger Spitzbuam
Die Interpreten des Liederabends
in der Pfarrkirche
St. Stefan
Alois Rumpf

Seite 20
02/20 13
Eiadug!
zur 7. Weinverkostung
Am 5.Juli 2013, ab 19.00 Uhr,
im Gasthaus Auer, in St. Stefan ob Stainz.
Motto: „Frisch, fruchtig, spritzig“
Anmeldungen im Gasthaus Auer unter
Tel.Nr.: 03463/81788
Achtung; begrenzte Teilnehmerzahl
Unkostenbeitrag: 25.-/ Person mit Buffet
Auf Ihr Kommen freuen sich Fam. Auer
und Michael Lang
UMWELTSKANDAL
Zerstörung eines der schönsten steirischen
Krebs-und Quellengebiete durch den Vollausbau
der A2 Südautobahn
Abschnitt Mooskirchen – Pack
von 2006 -2012
Ausstellung: 28. und 29. 6. 2013, ab 10 Uhr
Buschenschank Windisch St.Stefan ob Stainz/
Gundersdorf
29. 6. 2013: Podiumsdiskussion mit Experten
aus dem
Umweltschutz
von 10. 30 Uhr bis 12. 30 Uhr
Diskussionsleiter: Martin Zwischenberger
Auf Ihre Teilnahme freut sich: Josef Kipperer
Voranmeldung: josef.kipperer@gmx.at
Tel: 0664/65 98 330

Seite 21

Seite 22
02/20 13

Seite 23
100 JAHRE
BIENENZUCHTVEREIN
Herzliche Einladung zur 100 Jahr Feier
des Bienenzuchtvereins
am Sonntag, 25. August 2013.
08.30 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche
St. Stefan ob Stainz,
ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit den
Reinischkoglerbuam im Arkadenhof.
Auf Ihr Kommen freut sich der Bienenzuchtverein!
TOYOTA HECHER präsentiert ab sofort den
neuen AURIS, VERSO und RAV4.
Die neuen Modelle sind mit vorbildlichen Sicherheitseinrichtungen
sowie intuitiver Technologie
ausgestattet und verfügen über ein hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis. Im Sommer
2013 gibt es attraktive Design-Extras zum
halben Preis und weitere Aktionen auf alle lagernden
Neu- und Vorführwagen.
TOYOTA HECHER freut sich auf Ihren Besuch
- 03463/81206 – www.toyota-hecher.at
Öffnungszeiten der Gemeinde
Greisdorf
Mo.-Fr.: 8:00 - 12:00
Dienstag und Freitag: 14:00 - 18:00
Tel. 03463 6400 Fax:-4
gde@greisdorf.steiermark.at
Öffnungszeiten der Gemeinde
St. Stefan ob Stainz:
Mo., Di., Do., Fr. von 07:00 bis 12:00
Donnerstag 14:00 bis 18:00
Mittwoch kein Parteienverkehr
Tel. 03463 80 221 Fax:-6
gde@st-stefan-stainz.steiermark.at

Seite 24
02/20 13