PREMIEREN - Piper Verlag GmbH

PREMIEREN LITERATUR
Maskenball der Boheme
Elia Barceló verwebt bedingungslose Liebe und die Leidenschaft
zur Literatur zu einem hinreißenden Roman.
© Stefanie Graul
Der Literaturwissenschaftler Ariel
Lenormand träumt davon, die
ultimative Biographie des argentinischen
Schriftstellers Raúl de la
Torre zu schreiben. Dank seiner
umfassenden Recherche hat Ariel
schon zahlreiche Informationen
beisammen, aber drei Schlüsselmomente
im Leben des berühmten
Dichters bleiben rätselhaft:
Warum hat er seine erste Frau
Amelia verlassen und statt ihrer
die oberflächliche Amanda geheiratet?
Warum bekennt sich Raúl
erst so spät zu seiner Homosexualität?
Warum hat er sich 1991
umgebracht? Die Antworten auf
diese Fragen kann Ariel nicht in
der Literatur finden, sondern nur
bei den Menschen, mit denen
Raúl lebte. Also knüpft er Kontakte
– zum Verleger André Terrasse,
zu dessen Lebensgefährten Yves
und zu Raúls erster Frau Amelia
Gayarre. Mit den Auskünften
dieser drei Wegbegleiter und mit
einem antiquarischen Zufalls-
Elia Barceló wurde 1957 in Elda bei
Alicante geboren. Ihr Studium der Anglistik
und Hispanistik führte sie nach London,
München, Paris, Florenz, Rom und
Innsbruck. 1996 promovierte sie über
den argentinischen Schriftsteller Julio
Cortázar. Die zweifache Mutter lebt mit
ihrem österreichischen Mann in Innsbruck
und unterrichtet an der Universität
spanische Literatur, Landeskunde und
Creative Writing. 2003 erschien Elia Barcelós
Roman »Das Geheimnis des Goldschmieds«
auf deutsch. »Ein Schmuckstück
der Textkunst«, urteilte die Zeitschrift
Brigitte über das betörende Debüt
von Spaniens literarischer Zauberin.
Gebunden € 22.90 (D) / € 23.60 (A) / sFr 39.60
fund bekommt Ariels Arbeit zwar
neuen Schwung, wird aber auch
immer komplexer.
Gefährliche Nähe. Seine Ansprüche
als objektiver Wissenschaftler,
seine detektivische Neugier und
seine Bewunderung für den Literaten
kollidieren zunehmend.
Schließlich ist es die immer intimer
werdende Beziehung zu
Amelia, durch die das Projekt zu
scheitern droht: »Kurz dachte
Ariel, er müsse sich rechtzeitig,
bevor er den Verstand verlor, von
ihr losmachen, schnellstmöglich
aus diesem Zimmer rennen, bevor
noch etwas Schreckliches passierte,
sich jetzt, solange noch Zeit
war, verabschieden, bevor das
freundschaftliche Verhältnis, das
er behutsam zu ihr aufgebaut hatte,
in tausend Scherben zersprang,
und was dann kommen
würde, war nicht auszudenken.«
des Lebens von Raúl de la Torre
Stück für Stück zusammen. Ariel,
der sich immer mehr vom Beobachter
zum Akteur wandelt, stößt
auf eine Erpressungsgeschichte,
auf unnatürliche Tode und auf
einen Spionagefall. Was als normales
Buchprojekt beginnt, gerät
zunehmend zum literarischen, erotischen
und kriminalistischen Verwirrspiel.
Bravourös wechselt die
Autorin zwischen unterschiedlichen
Zeitebenen hin und her,
macht sich stark für unbedingte
Liebe, ungeachtet gesellschaftlicher
Konventionen und kleinbürgerlicher
Bedenken.
Am Ende ist es jedoch nur der
Leser, der hinter alle Masken
blickt, während sich die Protagonisten
mit ihren Halbwahrheiten
jeweils ihre Version der Wahrheit
vorgaukeln. ■
» Eine bewegende und
wunderbare
Geschichte, zum
Verrücktwerden schön.«
El País
Die Wahrheit hinter den Masken.
Mit »Das Rätsel der Masken«
legt die spanische Schriftstellerin
Elia Barceló eine kunstvoll verwobene
Lebens- und Liebesgeschichte
vor, setzt aus Rückblenden,
Briefen, Zeitungsartikeln
und Geständnissen das Puzzle Gebunden € 9.90 (D) / € 10.20 (A) / sFr 18.-
16 PIPER PREMIEREN
PIPER PREMIEREN 17