Mitteilungsblatt - Weisslingen

45088 – Nr. 1035 / 15. November 2011 AZA 8484 Weisslingen
21. November 18:00 Uhr
Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten
im Gemeindehaus
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen
«Güselfresser» Maskottchen-Wettbewerb
Entscheiden Sie mit, liebe Wisligerinnen und Wisliger, welches «Güselfresser» Maskottchen zukünftig im Dorf
darauf aufmerksam machen soll, achtsam mit unseren Abfällen umzugehen. Beachten Sie dazu die Seiten 3 bis 5
mit den fünf von der Jury ausgewählten Zeichnungen. Der 12-jährigen Laura Meili aus Neschwil hat es mit ihrer
Zeichnung zwar nicht in die Endrunde, dafür aber auf die Titelseite unseres Mitteilungsblattes gereicht.
24. bis 26. November
Besuchsmorgen
Primarschule und
Kindergärten
1. Dezember 19:00 Uhr
Sprechstunde der
Schulpräsidentin im
alten Sekundarschulhaus

2 MB 1035
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Termine Aus dem Inhalt Seite
November
Mi 16. 15:00 Mittwuch-Club 14
Fr 18. 15:00 Redaktionsschluss MB 1036 2
Fr 18. 18:30 Jugi Surprise 1034/11
Sa 19. 14:00 Ausstellung «Der Wald» 29
So 20. 11:00 Wiehnachtsbasar Rössligass 48
So 20. 11:00 Ausstellung «Der Wald» 29
Mo 21. 14:00 Treff für Alt und Jung 38
Mo 21. 18:00 Sprechstunde Gemeindepräsi 7
Mi 23. 14:30 Kinderkonzet «Silberbüx» 31
Mi 23. 15:00 Mittwuch-Club 14
Do 24. 12:00 Besuchsmorgen Primarschule 16
Do 24. 11:40 Grüngutsammlung 9
Fr 25. 15:00 Besuchsmorgen Primarschule 17
Fr 25. 18:30 Jugendtreff 1034/11
Sa 26. 18:30 Besuchsmorgen Primarschule 17
Sa 26. 14:00 Ausstellung «Der Wald» 29
So 27. 14:00 Ausstellung «Der Wald» 29
So 27. 17:00 Adventssingen 31
Ärztlicher Notfalldienst
Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
Telefon 052 397 30 97
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst
Zahnärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst Zürcher Oberland
Telefon 079 358 53 66
Freitag ab 18:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr
Spitex-Dienste
Weisslingen/Kyburg
Telefon 052 384 11 65
Telefax 052 384 17 58
Sprechstunden Montag–Freitag
11:00–12:00 und 16:00–17:00 Uhr
Für Notfälle tagsüber
Telefon 079 242 18 68
Gemeindekrankenpflege, Hauspflege,
Haushilfe, Krankenmobilienmagazin, Rotkreuz-
Fahrdienst
Zum Titelbild 3
Gemeinde Weisslingen
Einladung an die Gemeindeversammlung 6
Verhandlungen des Gemeinderates 7
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten 7
Schneeräumung im Winter 8
Letzte Grüngutsammlungen 9
Polizei-Notruf 117 10
Gratualtionen 11
Im Winter kein Feuer im Freien 12
Jugendarbeit 14
Schule Weisslingen 15
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 19
Katholische Kirche St. Antonius, Kollbrunn 24
Demnächst in Weisslingen 26
Wisliger «Märtegge» 32
Rückblicke 33
Kleinanzeigen-Bestellschein «Märtegge» 34
Wisliger Familien- und Jugendverein 37
Region Ost zur Abstimmung 39
Senioren 42
Vereinsinterna 43
«Wer, wo, wann» der Wisliger Vereine 44
Nächste MB-Erscheinungsdaten
Ausgabe 0Nr. vom Redaktionsschluss
MB Nr. 1036 30. November 18. November*
MB Nr. 1037 30. November 1 Extrablatt
MB Nr. 1038 15. Dezember 12. Dezember*
MB Nr. 1039 13. Januar* 14. Januar 2012
MB Nr. 1040 31. Januar 19. Januar
MB Nr. 1041 15. Februar 03. Februar*
MB Nr. 1042 29. Februar 17. Februar*
MB Nr. 1043 15. März 02. März*
In der Regel der 4. und 19. des Monats.
Abweichdaten (*) infolge Wochenenden/Feiertage
werden im MB publiziert. Bitte beachten. Danke.
Impressum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
für alle Wisligerinnen und Wisliger
Erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.
Herausgeberin
Politische Gemeinde Weisslingen
Annahmestelle für Text und Inserate
Redaktion Mitteilungsblatt
Helmut Fröhlich, Postfach 84, 8484 Weisslingen
info@froehlichmedia.ch
Telefon 052 384 25 35, Telefax 052 384 25 34
Druck
Optimo Service AG Daten + Print
Schützenstrasse 1, 8400 Winterthur

Zum Titelbild
Welches Wisliger «Güselfresser»-Maskottchen?
–ac– Ein Ziel der Littering-Kommission
Weisslingen ist die Förderung des Bewusstseins
in der Bevölkerung für die
entsprechende Situation in unserer Gemeinde.
Dies soll mit verschiedenen Instrumenten
geschehen, zum Beispiel mit
Beiträgen im Mitteilungsblatt, mit Plakaten
oder sonstigen Publikationen.
Damit die Bevölkerung solche Beiträge
sofort identifizieren kann, geben wir
ihnen ein Gesicht in Form eines Güselfresser-Maskottchens.
Wie dieses aussehen
soll, haben wir die Schülerinnen
und Schüler von Weisslingen gefragt.
Zu diesem Zweck hatte die Kommission an der
Wisliger Schule einen Wettbewerb ausgeschrieben,
mit einem attraktiven Preis für die Gewinnerin
oder den Gewinner. Ursprünglich war
geplant, dass die Kommission das beste Sujet
auswählt und am Güsel-Tag vom 1. Oktober
2011 bekannt gibt, wer gewonnen hat. Zu unserem
Erstaunen und natürlich auch zur grossen
Freude waren 177 Zeichnungen eingegangen.
Dies zeigt doch, dass das Thema dieser Bevölkerungsgruppe
nicht gleichgültig ist. Der Wettbewerb
hat als solches bereits bewirkt, dass sich
die Schülerinnen und Schüler mit der Sauberkeit
unserer Umgebung befasst haben.
Keine einfache Auswahl
Die sehr grosse Anzahl toller Zeichnungen bedeutete
aber, dass die Wahl des geeignetsten
Sujets nicht so schnell und einfach vorgenommen
werden konnte. Zudem geht es bei allen Aktivitäten
gerade darum, dass sich die Wisliger
Bevölkerung das Thema zu ihrem eigenen
macht. Was läge da näher, als diese Bevölkerung
zu fragen, die Auswahl selber vorzunehmen?
Sämtliche eingegangenen Zeichnungen oder Gemälde
sind grossartige Kunstwerke. Der Gemeinderat
und die Littering-Kommission danken
allen Künstlern für ihren engagierten Einsatz. Die
Werke werden im Schulhaus Schmittenacher II
aufgehängt, wo sie von der ganzen Bevölkerung
betrachtet werden können.
Fünf Vorschläge zur Auswahl
Die Kommission hat mit fachmännischer Unterstützung
eine erste Auswahl von fünf Kunstwerken
vorgenommen. Sie sind nun aufgerufen, aus
diesen fünf Vorschlägen den beliebtesten auszuwählen.
Sie sind auf den nachfolgenden Seiten
abgebildet, gekennzeichnet von A bis E. Am
Schluss befindet sich ein Antwort-Talon, quasi
Ihr Stimmzettel. Bezeichnen Sie darauf Ihren Favoriten,
schneiden Sie den Talon aus und legen
Sie ihn im Gemeindehaus in die vorgesehene
Urne oder schicken Sie ihn in einem verschlossenen
Umschlag an die folgende Adresse:
Gemeindeverwaltung Weisslingen
Wettbewerb Güselfresser-Maskottchen
Dorfstrasse 40
8484 Weisslingen
In der Familie diskutieren
Auf diese Weise hat jeder Haushalt eine Stimme.
Wenn Sie in der Familie zuerst diskutieren müssen,
welchem Werk Sie Ihre Stimme geben wollen,
so ist dies beabsichtigt: es sollen sich ja
möglichst alle mit dem Thema auseinandersetzen.
Falls Sie zur besseren Beurteilung die fünf Vorschläge
etwas grösser sehen möchten, können
Sie im Gemeindehaus die Originale einsehen.
Zudem sind sie auch auf der Web Seite der Gemeinde
verfügbar, unter
«Aktuelles»–«News aus der Gemeindeverwaltung
(http://weisslingen.ch/content/aktuelles/news
Gemeindeverwaltung).
Einsendeschluss für den Wahlzettel
ist der 30. November 2011.
Wenn Sie nun daran gehen, die vorgeschlagenen
Zeichnungen zu beurteilen, beachten Sie bitte
Folgendes:
Natürlich soll Ihnen die Zeichnung spontan oder
gefühlsmässig gefallen. Bedenken Sie aber
auch, wofür das Sujet nachher verwendet werden
soll. Wir haben neun Kriterien definiert, welche
im Hinblick auf die Verwendung wichtig oder
MB 1035 3

Zur Wahl des Wisliger «Güselfresser»-Maskottchen
4 MB 1035
sinnvoll sinnvoll sind. sind. Bei unserer Bei unserer Vorwahl
Vorwahl liessen liessen wir uns wir auch uns
mehr auch oder mehr weniger oder davon weniger leiten.
davon leiten.
b
b
b
b
b
b
Die Zeichnung muss ein
Original sein. Das heisst Figuren,
welche so oder ähnlich
bereits existieren, sind
ungeeignet, da wir damit
unter Umständen ein Copyright
verletzen könnten.
Die Figur muss einprägsam
sein. Der Betrachter sollte
sie in Zukunft sofort wiedererkennen
und eindeutig
mit dem Thema «Güsel in
Wislig» in Verbindung bringen.
Die Zeichnung sollte für alle
ansprechend sein. Dies bedingt
auch eine gewisse
handwerkliche und künstlerische
Solidität in der Ausführung.
Das Sujet sollte einen
Bezug zum Thema haben.
Ein Güsel-Monster zeigt,
dass Abfall richtig entsorgt
werden muss und in den
Wäldern und Wiesen sowie
an Strassenrändern nichts
zu suchen hat.
Das Sujet sollte einen
Bezug zu Weisslingen haben.
Selbstverständlich gilt
der Respekt der Umwelt gegenüber
nicht nur bei uns.
Das Maskottchen wird aber
für Aktivitäten eingesetzt,
welche konkret Wislig betreffen.
Dies sollte ersichtlich
sein, damit sich die
Wisligerinnen und Wisliger
angesprochen fühlen.
Die Figur sollte relativ einfach
sein, ohne allzu viele

b
b
Details. Dies erhöht den
Wiedererkennungswert.
Wir suchen nicht nur ein
Signet, sondern ein vielseitig
einsetzbares Maskottchen.
Das bedeutet, dass
die Figur quasi beweglich
sein soll. Sie soll in verschiedenen
Stellungen dargestellt
werden können.
Je nach Medium wird die
Zeichnung in schwarz/
weiss oder farbig gedruckt.
Auch wenn die Kunstwerke
auf diesen Seiten farbig
wiedergegeben sind, sollten
sie auch in schwarz/
weiss wirken.
Mit Humor und einer positiven
Ausstrahlung erreicht
man mehr, auch bei einem
so ernsten Thema, wie der
Umweltverschmutzung
durch Abfall. Dies gilt bestimmt
auch für unser Güselfresser-Maskottchen.
Wir sind gespannt auf Ihr
Votum.
Den fünf jungen Künstlern
wünschen wir viel Glück!
Wahlzettel Wisliger «Güselfresser»-Maskottchen
Einsendeschluss 30. November
r
2011
Am besten gefällt uns
(bitte nur ein Feld ankreuzen) A Q
B Q
C Q
D Q
E Q
Einsenden an Gemeindeverwaltung, «Güselfresser»-Maskottchen, Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen
MB 1035 5

6 MB 1035
Publikation im Zürcher Oberländer vom Donnerstag, 10. November 2011
Gemeinde Weisslingen
Einladung
der stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner
von Weisslingen zur Teilnahme an der
Gemeindeversammlung
vom Montag, 12. Dezember 2011, 20:00 Uhr
im Mehrzweckgebäude Widum, Weisslingen
Gemeinde Weisslingen
Anträge
1. Genehmigung des Voranschlages 2012 und Festsetzen des Steuerfusses
2. Genehmigung eines Bruttokredites von Fr. 560‘000.00 für den Werkleitungsersatz
Theiligerstrasse
3. Genehmigung eines Bruttokredites von Fr. 970‘000.00 für die Totalsanierung
des Wohnhauses Schützengasse 1
4. Genehmigung der Abrechnung des Projektierungskredits für das Einrichten
einer Kindertagesstätte mit Gesamtkosten von Fr. 245‘136.80 (Kostenvoranschlag
Fr. 190’000.00) und Genehmigung eines Nachtragkredits
von Fr. 55‘136.80
5. Genehmigung der Bauabrechnung für die Sanierung der Garderoben,
Dusch- und WC-Anlagen der kleinen Turnhalle mit Abdichten des überdachten
Durchgangs beim Schulhaus Schmittenacher mit Gesamtkosten
von Fr. 276‘720.70 (Kostenvoranschlag Fr. 243‘300.00) und Genehmigung
eines Nachtragskredits von Fr. 33‘420.70
6. Genehmigung der Bauabrechnung für die energetische Hüllensanierung
der Turn-/Schwimmhalle des Schulhauses Schmittenacher mit Gesamtkosten
von Fr. 1‘548‘838.90 (Kostenvoranschlag Fr. 1‘850‘000.00)
7. Einbürgerungsgesuch von Gianfranco und Giuseppina Tollardo-Rufo, heimatberechtigt
in Italien, wohnhaft Steinacher 52, Weisslingen
Die Akten und das Stimmregister liegen zwei Wochen vor der Gemeindeversammlung
in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf.
Anfragen im Sinne von § 51 des Gemeindegesetzes sind den Vorsteherschaften
mindestens zehn Arbeitstage vor der Versammlung schriftlich einzureichen.
Weisslingen, 10. November 2011 Gemeinderat Weisslingen

Gemeinderat Weisslingen
Aus den Verhandlungen 1. November 2011/KS
Neubau
Familien- und Begegnungszentrum
Im Mai dieses Jahres wurde der Baukredit für den
Abbruch des OGO-Hauses und der Neubau eines
Familien- und Begegnungszentrums an der Urne
genehmigt. Das betroffene Grundstück befindet
sich im Finanzvermögen und ist bei den überbauten
Liegenschaften bilanziert. Mit der Kreditgenehmigung
wurde festgelegt, dass die Liegenschaft
neu für die öffentliche Aufgabenerfüllung benötigt
wird und somit in das Verwaltungsvermögen zu
übertragen ist. Der Landwert beträgt 300‘390
Franken und ist in den Investitionskosten als Landerwerb
enthalten. Da die bestehenden Gebäude
(OGO-Haus und Garagen) abgebrochen werden, ist
dessen bilanzierter Wert von 114‘410 Franken zu
Lasten der Laufenden Rechnung 2011 abzuschreiben.
Dieser Buchverlust ist im Voranschlag
2011 enthalten.
Der bilanzierte Wert der Liegenschaft Kat. Nr. 75
von 414‘800 Franken wird somit im Rechnungsjahr
2011 ins Verwaltungsvermögen übertragen. Davon
werden 300‘390 Franken der Investitionsrechnung
belastet und 114‘410 Franken zu Lasten der Laufenden
Rechnung abgeschrieben.
Diverse Kredite bewilligt
Für die zweite Schulküche im Schulhaus Schmittenacher
wurde der Kredit von rund Fr. 7‘500.00
für die Installation eines Geschirrspülers bewilligt.
Der Auftrag ging an die Firma Elibag in Elgg.
Bei der Stiftung zur Palme in Pfäffikon ZH stehen
nach fast fünfzigjährigem Bestehen bauliche Investitionen
im Wohnbereich von 1‘020‘000 Franken
an. Der Kanton übernimmt von den anrechenbaren
Baukosten einen Anteil von 480‘000 Franken,
die restlichen 540‘000 müssen von der Stiftung
selber erbracht werden. Der Gemeindepräsidentenverband
des Bezirkes Pfäffikon empfiehlt
den Bezirksgemeinden, einen Beitrag von Fr. 1.00
pro Einwohner gutzusprechen. Der Gemeinderat
hat beschlossen, an die Sanierung des Wohnheims
den Beitrag zu gewähren, welcher für Weisslingen
Fr. 3‘250.00 ausmacht und diesen der Laufenden
Rechnung 2012 zu belasten.
Die Paarberatungsstelle im Bezirk Pfäffikon ist seit
20 Jahren, diejenige im Bezirk Hinwil seit 11 Jahren
eine bewährte Dienstleistung, die von Ratsuchen-
Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten
Die nächste Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
findet wie folgt statt:
Montag, 21. November
18:00–19:30 Uhr
in der Gemeindeverwaltung Weisslingen,
Dorfstrasse 40
den geschätzt und rege benützt wird für Beratung,
Therapie und Mediation. Trägerin dieser öffentlichen
Paarberatungs- und Mediationsstellen ist die
Regionale Jugendkommission Ost. Finanziert werden
die Stellen von den Bezirksgemeinden sowie
den reformierten und katholischen Kirchgemeinden
im Bezirk. Der Kanton leistet einen Sockelbeitrag.
Per 1. Januar 2012 tritt das neue Kinder- und
Jugendhilfegesetz in Kraft. Auf diesen Zeitpunkt
wird die Regionale Jugendkommission Ost aufgelöst.
Die Paarberatungsstellen verlieren damit ihren
juristischen Überbau und können sich auch nicht
mehr auf die administrativen Strukturen des Jugendsekretariats
abstützen.
Um den Fortbestand der Beratungsstellen im bisherigen
Rahmen zu gewährleisten, soll nun für die
Paarberatungsstellen Pfäffikon und Hinwil ein gemeinsamer
Trägerverein unter dem Namen «Verein
Paarberatung und Mediation Zürcher Oberland» gegründet
werden. Mit dieser Lösung können Synergien
der beiden Beratungsstellen optimal genutzt
werden. Die Finanzierung erfolgt wie in der Vergangenheit
über eine Kostengutsprache der Gemeinden
für die nächsten vier Jahre.
Der Gemeinderat hat der Weiterführung der Paarberatung
im Bezirk Pfäffikon für die Jahre 2013–
2015 zugestimmt und den Kostenanteil von Fr.
3‘571.40 pro Jahr ab dem Jahr 2012 bewilligt.
Zudem tritt die Gemeinde Weisslingen dem Verein
«Paarberatung und Mediation Zürcher Oberland»
bei dessen Gründung bei.
Geschwindigkeitskontrolle
von KAPO durchgeführt
Die Kantonspolizei hat am 6. Oktober, von 16:20
bis 18:20 Uhr, in Weisslingen, Oberhof 17 (Höhe
MB 1035 7

Gemeinderat Weisslingen
Bushaltestelle Oberhof), in Fahrtrichtung Kollbrunn
eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Während
dieser Zeit wurden insgesamt 604 Fahrzeuge
kontrolliert, wovon 20 mit Übertretung. Die gemessene
Höchstgeschwindigkeit bei einer maximal
zulässigen Geschwindigkeit von 50 km/h betrug
63 km/h!
Bewilligungen
durch Baukommission erteilt
Die Baukommission hat die folgenden Bewilligungen
unter Auflagen erteilt:
Angst-Müller Adeline, Leisibüel 36: Bewilligung für
den Neubau eines Gerätehauses, Grundstück Kat.
Nr. 641; Friess Hansjörg, Hintergasse 3: Bewilligung
für die Erstellung von Parkplätzen auf dem Grundstück
Kat. Nr. 33 an der Hintergasse; Pinggera Mario
und Marlies, Grabenwiese 76: Bewilligung für den
Ausbau des Galeriegeschosses und den Einbau von
Dachflächenfenster beim Wohnhaus Vers. Nr. 93,
Grundstück Kat. Nr. 1173; Politische Gemeinde
Weisslingen: Bewilligung für das Anheben des Daches
beim Werkgebäude auf dem Friedhofareal,
Grundstück Kat. Nr. 2352; Stäbler Manfred und Angelina,
Müliweg 2: Bewilligung für den Neubau eines
Autounterstandes, Grundstücke Kat. Nr. 1987 und
Nr. 2468; Steinbrecher AG, Gewerbezentrum Moos,
Dorfstrasse 6: Bewilligung für das Anbringen einer
Reklametafel bei der Liegenschaft Vers. Nr. 761; Tiefbauamt
des Kantons Zürich: Diverse Parzellierungsbewilligungen
für Grundstückskorrekturen anlässlich
der Sanierung der Dorfstrasse im Jahr 2009/2010.
Abstimmung vom 27. November
Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung über die kommende
Abstimmung beraten und beschlossen, die
Behördeninitiative «Keine Neu- und Ausbauten von
Pisten» zu unterstützen. Er empfiehlt 2 x JA zum Ausbau-Stopp
der Pisten.
Ferner hat der Gemeinderat . . .
b dem Wisliger Familien- und Jugendverein den
alljährlich stattfindenden Räbeliechtliumzug,
welcher dieses Jahr am 2. November durchgeführt
wird, bewilligt.
b
beschlossen, die Verwaltung auf ihre Sicherheit
durch die Kantonspolizei des Kantons Zürich
überprüfen zu lassen.
8 MB 1035
Schneeräumung
im Winter
Der Winter steht vor der Tür.
Die Verantwortlichen für den
Winterdienst haben sich vorbereitet,
um auch in den kommenden
Monaten die Gehwege und Strassen der
Gemeinde in möglichst gutem Zustand zu halten.
Fahrzeuge, welche auf öffentlichen Strassen parkiert
sind, behindern die Schneeräumungsarbeiten.
Es besteht zudem Gefahr, dass sie durch
Schneepflüge und andere Winterdienstgeräte beschädigt
werden. Die Schneeräumung muss hauptsächlich
in den frühen Morgenstunden durchgeführt
werden. Auf öffentlichen Strassen und Plätzen
nicht ordnungsgemäss parkierte Motorfahrzeuge
behindern den Winterdienst. Um einen reibungslosen
Ablauf der Räumungsarbeiten zu ermöglichen,
bitten wir, Fahrzeuge nicht auf den
Gehwegflächen, im Parkverbot sowie ausserhalb
der markierten Parkfelder abzustellen. Jede Haftung
für Schäden, die beim Schneepflügen oder
beim Salzstreuen an nicht ordnungsgemäss parkierten
Fahrzeugen entstehen, wird abgelehnt.
Die Schneeräumung in privaten Haus- und Garagenzufahrten
ist Sache der Grundeigentümer oder
Mieter der betreffenden Objekte. Das Personal der
Gemeinde und des Kantons kann für diese Arbeiten
nicht beansprucht werden. Es ist nicht gestattet,
den von Privatgrundstücken weggeräumten
Schnee auf öffentlichem Grund abzulagern. Ohne
Bewilligung dürfen Schnee und Eis nicht in Strassenschächte,
Kanäle und öffentliche Gewässer geworfen
werden.
Die Benützer des Verkehrsnetzes können nicht
selbstverständlich davon ausgehen, dass Gemeindestrassen,
Trottoirs und Wege stets frei von
Schnee oder Eisglätte sind. Wir ersuchen deshalb
alle Verkehrsteilnehmer, die Fahrweise, die Ausrüstung
und das Verhalten den herrschenden winterlichen
Verhältnissen anzupassen.
Weisslingen, 2. November 2011
Gemeinde Weisslingen

Gemeinde Weisslingen
Letzte Grüngutsammlungen 2011
Donnerstag, 24. November und Donnerstag, 8. Dezember
Gesammelt werden – Gartenabfälle, Laub, Unkraut, Federn
– Rasenschnitt, Heu, Topfpflanzen, Holzasche
– Sträucher, Stauden, Äste und Schilf
– Rüstabfälle aus dem Haushalt (keine Speiseresten!!!)
Wie bereitstellen
– verwenden Sie nach Möglichkeit die grünen Rollcontainer
– (bspw in der Landi erhältlich). Diese vereinfachen die Samm-
– lung enorm
– keine Säcke!!
Wo bereitstellen
Das Grüngut wird nur noch an den markierten Stellen
mitgenommen. An anderen Orten bereitgestelltes Grüngut
wird NICHT mehr mitgenommen.
Bitte beachten Sie, dass der Sammlung keine Steine mitgegeben
werden!! Besten Dank.
Weisslingen, 3. November 2011 Gesundheitssekretariat
Ab August 2012 bietet die Gemeinde Weisslingen Schülerinnen und Schülern 2 Lehrstellen mit einer
dreijährigen Lehrzeit im Bereich Betriebsunterhalt an:
Fachfrau/Fachmann
Betriebsunterhalt Werkdienst
und
Fachfrau/Fachmann
Betriebsunterhalt Hausdienst
Im Werkdienst erlernst Du die Pflege und den Unterhalt von öffentlichen Räumen und Strassen.
Im Hausdienst erlernst Du die Wartung, den Unterhalt und die Reinigung der Schulanlage.
Die vielseitige Ausbildung zur Fachfrau/zum Fachmann Betriebsunterhalt Werkdienst und Hausdienst
eignet sich für Jugendliche mit Sekundarabschluss B. Wichtig sind uns manuelles Geschick, Zuverlässigkeit,
Ordnungssinn und Freude am Arbeiten im Freien.
Bist Du interessiert? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf,
Zeugniskopien und Passfoto) bis 30. November 2011 an:
Gemeindeverwaltung Weisslingen, z. H. Frau Käthi Schönbächler,
Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen
Fragen zur Ausbildung oder für eine Schnupperlehre beantwortet Dir gerne unser
Lehrlingschef Werner Aeschimann, Telefon 052 384 13 67 oder Natel 079 416 84 48.
Mehr über unsere Gemeinde erfährst Du unter www.weisslingen.ch.
2. November 2011 Gemeindeverwaltung Weisslingen
MB 1035 9

Gemeinde Weisslingen
Verdacht – RUF AN – Polizeinotruf 117
Kampagne der Kantonspolizei Zürich gegen Dämmerungseinbrecher
Dämmerungseinbrüche verhindern – dies ist das
Ziel der gestarteten Kampagne der Kantonspolizei
Zürich zusammen mit den Stadtpolizeien Zürich
und Winterthur, den kommunalen Polizeien des
Kantons Zürich sowie der Kantonspolizei Schwyz.
Dazu setzt die Polizei auf eine erhöhte Patrouillentätigkeit
sowie die Mithilfe der Bürgerinnen und
Bürger. Über die Notrufnummer 117 sollen verdächtige
Wahrnehmungen sofort der Polizei mitgeteilt
werden. Nur so kann die Polizei ohne Zeitverzug
intervenieren.
Mit der Umstellung der Uhren auf die Winterzeit
nehmen die Einbruchszahlen erfahrungsgemäss
zu. Einbrecher nutzen die düsteren Tage sowie die
früh einsetzende Dämmerung und dringen im
Schutz der Dunkelheit vorzugsweise in Einfamilienhäuser
und Parterrewohnungen von Mehrfamilienhäusern
ein.
Gemeinsam wollen alle beteiligten Polizeikorps mit
der Kampagne diesen Einbrüchen flächendeckend
entgegenwirken.
10 MB 1035
Mit der Botschaft
Verdacht – RUF AN – Polizeinotruf 117 –
gemeinsam gegen Einbrecher
soll die Bevölkerung dazu motiviert werden, bei verdächtigen
Wahrnehmungen sofort die Polizei zu benachrichtigen.
Rund 250 Polizeifahrzeuge sind für
die Dauer der Kampagne mit dieser Botschaft beschriftet
worden. Ergänzend zu dieser «mobilen
Botschaft» wird die Bevölkerung an öffentlichen
Standorten mit Plakaten auf die Thematik aufmerksam
gemacht.
Begleitet werden die präventiven Massnahmen von
verstärkter polizeilicher Patrouillentätigkeit. Dauern
wird die Kampagne voraussichtlich bis Ende 2011.
Benachrichtigen Sie umgehend
über Telefon 117 die Polizei
(auch tagsüber), wenn
sich unbekannte Personen in verdächtiger
Weise in Ihrem Haus oder Ihrem Quartier aufhalten
Fahrzeuge auffällig langsam durch Ihr Quartier
unterwegs oder parkiert sind
unüblicher Lärm oder unübliche Geräusche in
Ihrem Haus oder aus der Nachbarschaft hörbar
sind
Greifen Sie dabei niemals selber ein. Merken Sie
sich die Signalemente von Verdächtigen sowie
Marke, Farbe und Kontrollschilder von verdächtigen
Fahrzeugen.
Zur Unterstützung lässt die
Gemeinde Weisslingen
die Strassenbeleuchtung
über die Wintermonate
die ganze Nacht hindurch
brennen.
2. November 2011

Mitteilung
Am Mittwoch, 30. November, findet
KEINE Orientierungsversammlung
statt.
Weisslingen, 4. November 2011
Gemeinderat Weisslingen
Gratulationen
Herzliche Glückwünsche
Am Mittwoch, 16. November 2011,
feiert Ruth Ott in der Grabenwiese 19a
ihren 80. Geburtstag
Herzliche Glückwünsche
für Esther Denzler, Steinacher 59,
zum 80. Geburtstag
am Freitag, 18. November 2011
Herzliche Glückwünsche
Jost Iten, Schützengasse 15,
feiert ebenfalls am Freitag, 18. November 2011
seinen 80. Geburtstag
MB-Zeitungsprofil
Redaktion/Inserate
Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich
Postfach 84, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 25 35, info@froehlichmedia.ch
Redaktionskommission
Helmut Fröhlich (Redaktion), Markus Fanti,
Martin Rüegg, Käthi Schönbächler
Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemeindehaus
aufgelegt.
Druckvorstufe
Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484 Weisslingen
Druck
Optimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1
8400 Winterthur
Technische Daten
Druck einfarbig schwarz, Offset
Format 163 x 240 mm
Satzspiegel 145 x 217 mm zweispaltig
Grundschrift FranklinGothik 10/12
Mitteilungen der Vereine
Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine werden
gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarf
vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Kostenfolge
für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei bemüht,
den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Meldung
als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Gemeindeverwaltung
in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
Artikel im MB
Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
die Aussage des Artikels zu verfälschen.
Abbildungen
Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies entspricht
bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leerschläge
nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Verfasserin
oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Leserbriefe
ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizieren.
Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organisierte
«Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
MB 1035 11

Massnahmenplan Lufthygiene verbietet die Abfallverbrennung im Freien
Im Winter keine Feuer im Freien
In der Schweiz ist die Verbrennung von Abfällen
im Freien grundsätzlich verboten. Einzig Wald-,
Feld- und Gartenabfälle dürfen im Kanton Zürich
im Freien verbrannt werden – dies jedoch nur
während den Monaten März bis Oktober und
unter der Voraussetzung, dass sie so trocken
sind, dass dabei nur wenig Rauch entsteht.
Mit steigenden Entsorgungskosten wächst die Versuchung,
Abfall illegal zu entsorgen – insbesondere
Abfälle im Freien zu verbrennen. Wer seine Abfälle
auf diese Weise entsorgt, schadet nicht nur der
Umwelt und seinen Mitmenschen, sondern vor
allem auch sich selbst. Die vorschriftswidrig verbrannten
Abfälle hinterlassen in der Luft, im Boden
und in den Gewässern giftige Schadstoffe, die in
unmittelbarer Umgebung am stärksten einwirken.
Nicht zulässig ist das Verbrennen von Abfällen aller
Art, insbesondere von:
b
b
b
b
Haushaltkehricht, Papier, Karton, Kunststoff,
Verpackungsmaterial und Ähnliches
Restholz von holzverarbeitender In-
dustrie/Gewerbe (Spanplatten, verleimtes
Holz, etc.)
Altholz von Baustellen, Gebäudeabbrüchen,
Umbauten und Renovationen
sowie Möbel, Kisten, Harassen,
Paletten und Ähnliches
Brauchtumsfeuer wie am 1. August
dürfen nicht zur illegalen Abfall- und
Altholzbeseitigung missbraucht werden!
Quelle Abbildungen:
Abteilung Lufthygiene
12 MB 1035
Verbrennen von Abfällen aus Wald,
Feld und Garten
Auch die Verbrennung von trockenen, natürlichen
Wald-, Feld- und Gartenabfällen führt insbesondere
in den Wintermonaten zu unnötigen und teilweise
erheblichen Feinstaubbelastungen. Da die im Winter
häufig auftretenden Inversionslagen den vertikalen
Luftaustausch verhindern, sammeln sich die
Feinstaub-Partikel aus verschiedenen Quellen in
den unteren Luftschichten an. So entstehen Smog-
Situationen mit hohen Schadstoffbelastungen.
Eine kürzlich in der Schweiz durchgeführte Studie
(siehe ZUP Nr. 60/April 2010) zeigte, dass bei solch
hohen Feinstaubbelastungen die Spitaleintritte aufgrund
von Atemwegs- sowie Herz-Kreislauferkrankungen
zunehmen. Denn die feinen Russpartikel,
welche bei der Verbrennung von Holz entstehen,
können über die Atemwege bis tief in die Lunge
und von dort auch in die Blutbahn gelangen.
Im Kanton Zürich dürfen Wald-, Feld- und Gartenabfälle
deshalb in den Wintermonaten November
Regula Rometsch
Angelo Papis
Abteilung Lufthygiene
AWEL Amt für
Abfall, Wasser, Energie und Luft
Stampfenbachstr. 12
Postfach, 8090 Zürich
Telefon 043 259 29 95/56 35
regula.rometsch@bd.zh.ch
angelo.papis@bd.zh.ch
www.luft.zh.ch
bis Februar nicht mehr im
Freien verbrannt werden. Dies
hat der Regierungsrat mit der
Verordnung zum Massnahmenplan
Luftreinhaltung
(siehe Kasten) festgesetzt.
Ausgenommen sind Brauchtums-
und Grillfeuer, die im
Winter sowieso selten entfacht
werden. Für den Vollzug
sind im Kanton Zürich die Gemeinden
und Städte oder –
im Fall einer Anzeige – die
Kantonspolizei zuständig.
Befristete Ausnahmebewilligungen
für Waldabfälle kann
in bestimmten Fällen (siehe
Kasten) der zuständige Revierförster
erteilen. Für Ausnahmebewilligungen
für Feldabfälle
ist die Gemeinde zuständig.
Falls notwendig, können
die Gemeinden weitere
einschränkende Vorschriften
erlassen (z. B. für die Schrebergärten).
Ähnliche Verbren-
Im Winter verboten:
Verbrennung von Schlagabraum.

Rauch bedeutet Feinstaub. Wenn oben angefeuert
wird, brennt das Holzfeuer nach spätestens
15 Minuten rauchfrei.
nungsverbote werden auch in anderen Kantonen
bereits umgesetzt oder sind geplant. Anstelle der
offenen Verbrennung können Wald- und Feldabfälle
gehäckselt und energetisch verwertet oder vor Ort
im Wald liegen gelassen werden.
Wenn schon, dann richtig
Im Sinne der Vorsorge sollte auch in den restlichen
Monaten auf die Verbrennung von Wald-, Feld- und
Gartenabfällen im Freien verzichtet werden. Falls
doch Schlagabraum im Freien verbrannt werden
muss oder ein Grillfeuer entfacht wird, sollten folgende
Punkte beachtet werden:
b Für das Feuer ist ausschliesslich naturbelassenes
Holz zu verwenden, welches so trocken ist,
dass bei der Verbrennung nur wenig Rauch entsteht
(Luftreinhalte-Verordnung Art. 26b).
b Ein Anzünden von oben (siehe Grafik «Richtig
anfeuern») ist besser, damit die Flammen nicht
am kalten Holz anschlagen und russen.
b Beim Anfeuern keine Brandbeschleuniger (Benzin,
Altöl, usw.) verwenden.
b Keine Mottfeuer! Das trockene Material muss
locker zu einem kleinen Haufen aufgeschichtet
werden und sich rasch entzünden. Danach
sollte das Holz in kleinen Mengen nachgelegt
werden. Feuer, die auch 15 Minuten nach dem
Feuer im Freien sind
im Winter verboten:
Die Polizei sucht das
Gespräch.
Verordnung zum Massnahmenplan
(in Kraft seit 1. März 2010)
§ 17. 1 In den Monaten November bis Februar dürfen
Wald-, Feld- und Gartenabfälle nach Art. 26 b Abs. 1 LRV
nicht im Freien verbrannt werden. Ausgenommen sind
Brauchtumsfeuer und Grillfeuer.
2 In folgenden Fällen kann der zuständige Revierförster
Ausnahmebewilligungen nach Art. 26 b Abs. 2 LRV für
das Verbrennen von Waldabfällen erteilen:
a. akutes Auftreten von Forstschädlingen,
b. Verklausungsgefahr in Fliessgewässern,
c. Waldrandpflege in schwer zugänglichem Gebiet,
d. extreme Waldschadensereignisse.
3 In folgenden Fällen kann die Gemeinde Ausnahmebewilligungen
nach Art. 26 b Abs. 2 LRV für das Verbrennen
von Feldabfällen erteilen:
a. Verklausungsgefahr in Fliessgewässern,
b. Hecken- und Weidepflege in schwer zugänglichem
Gebiet.
Anfeuern noch qualmen, haben nicht genügend
trockenes Material und müssen gelöscht werden.
b Keine Abfälle im Feuer. Mit Fremdstoffen vermischtes
Material entfernen und ordnungsgemäss
entsorgen.
b Kein Feuer bei Inversionswetterlagen, nasser
Witterung, starkem Wind oder Waldbrandgefahr!
b Ständige Beaufsichtigung und Bewirtschaftung
des Feuers.
b
Rauchende, nicht bewilligte Feuer sowie das
Verbrennen von Abfall im Freien sind verboten
und können bei der Kantonspolizei verzeigt werden!
Brauchtums- und Grillfeuer
Brauchtums- und Grillfeuer sind erlaubt. Als
Brauchtumsfeuer gelten Feuer anlässlich der Bundesfeier
und bei wiederkehrenden, öffentlichen
Festakten der Gemeinde oder des Kantons. Christbaum-Verbrennungen
sind lufthygienisch fragwürdig.
Aber eine von der Gemeinde durchgeführte
Christbaum-Verbrennung fällt im Kanton Zürich
unter den Begriff des Brauchtums. Der Anlass
sollte jedoch nicht während einer Inversionslage
mit hoher Feinstaubbelastung durchgeführt werden.
Um ein raucharmes Feuer zu erhalten, sollte
zuerst mit Spaltenholz ein gut brennendes Vorfeuer
entfacht und die Christbäume einzeln nachgelegt
werden.
Informationen zu Löschübungen von Militär, Feuerwehr
oder Zivilschutz sowie zu Feuerwerk finden
Sie unter www.luft.zh.ch.
MB 1035 13

14 MB 1035
Der Jahresbericht 2010/2011 ist unter
www.jugendarbeitweisslingen.ch,
Rubrik «Für Erwachsene», online aufgeschaltet.

Schule Weisslingen
Mitteilungen
der Schulpflege
Weisslingen
In ihren letzten Sitzungen hat die Schulpflege unter
anderem folgende Beschlüsse gefasst:
b Die Beobachtungsschwerpunkte für die Unterrichtsbesuche
im Schuljahr 2011/12 wurden
durch die Schulpflege festgelegt.
b Die PHZH bietet einen zweitägigen Kurs (zwei
Dienstagabende im November) zum Thema «Elternmitwirkung
weiterentwickeln» an. Die Schulpflege
hat die Kosten für die Teilnahme an der
Weiterbildungsveranstaltung für den Elternvorstand
bewilligt.
b Das Muucamp 2011 wurde mit einem Beitrag
von Fr. 2000.– unterstützt.
b In Zusammenhang mit dem Projekt Purzelbaum
in den Kindergarten wurde die Kostenübernahme
von 4 Sprossenwänden genehmigt.
b Es wurden Kostengutsprachen zur Weiterbildung
von Lehrpersonen bewilligt.
b Die Stellungnahme der Schulpflege zur Vernehmlassung
«Reduktion der Lektionen für die
Schülerinnen und Schüler» wurde der Bildungsdirektion
des Kantons Zürich eingereicht.
Weisslingen, den 15. November 2011
Schulferien, Rest 2011
Was Beginn bis
Schulsilvester 23.12.2011
Weihnachtsferien 24.12.2011 08.01.2012
eidg. dipl. Malermeister
I N S E R A T
8484 Weisslingen
Tel. 052 383 29 15
info@maler-borgo.ch
Neu! Innenwandfarbe mit Gutachten
«Allergiker geeignet».
Gute Arbeit macht Freude. www.maler-borgo.ch
Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
Klassische
Weihnachtsguetzli
Hand und Haus
Brunsli, Mailänderli, Chräbeli, Spitzbueben, Makrönli,
Orangenherzli, Vanillekipferl und Zimtsterne
– diese klassischen Weihnachtsguetzli werden wir
an diesem Abend gemeinsam backen. Am Ende
des Abends können sich alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen
von allen Sorten bedienen. Es können
maximal 12 Personen teilnehmen.
Leitung Svenja Bögeholz
Datum Donnerstag, 1. Dezember
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Teilnehmer mindestens 10, maximal 12
Ort Schulküche Sekundarschulhaus
Kosten Fr. 34.– + Lebensmittelkosten
von etwa Fr. 50.– für diesen Abend
Anmeldung bitte bis Donnerstag, 17. November
an die
Schulverwaltung, Postfach 100, 8484 Weisslingen
Telefon 052 397 31 10, Fax 052 397 31 11
schulverwaltung@schuleweisslingen.ch
Anmeldung für den Kurs
«Weihnachtsguetzli» am 1. Dezember
Name
Vorname
Strasse, Ort
Telefon
E-Mail
Anmeldungen sind verbindlich.
Bei Verhinderung muss ein Ersatzteilnehmer
gestellt oder die Kurskosten bezahlt werden.
Weitere Kursangebote finden Sie auf der Homepage
www.schuleweisslingen.ch
MB 1035 15
e

P r i m a r s c h u l e l i n g e n
Einladung zu den Besuchsmorgen in der Primarschule
und in den Kindergärten
Schulpflege, Schulleitung und Lehrerschaft der Primarschule
Weisslingen laden Sie ein zu den Besuchsmorgen
am
Donnerstag, 24. November
bis Samstag, 26. November
An den drei Vormittagen kann der Schulunterricht
gemäss den nachstehenden Stundenplänen besucht
werden.
b Wir freuen uns über Ihren Besuch und bitten
Sie, pünktlich zum Lektionsbeginn zu erscheinen
und ganze Lektionen zu besuchen.
b Kinder haben als Besucher
keinen Zutritt zum Besuchsmorgen
Wie üblich bietet der «Wisliger Familien- und Jugendverein»
am Besuchsmorgen eine «Kinderhüeti»
an.
Besuchsmorgen Donnerstag, 24. November, Primarschule
Schmittenacher 1
Lehrer/in Klasse Zimmer 08:10–08:55 09:05–09:45 10:15–11:00 11:05–11:50
T. Planzer 1./2. 01 U (1. + 2.) U (1. + 2.) Rhy (We,1.) Math.(2.) U (2.)
N. Scholz 1./2. 02 Mathematik (2.) U (TT Hol, 1./2.) U (TT Hol, 1./2.) Rhy (We1.) U (2.)
E. Wild 5. 03 Mathematik Englisch Sport (gr. Halle) Sprache
A. Ruf 2./3. 04 Mathematik (2. + 3.) U (2. + 3.) U (2. + 3.) U (2.)
R. Hollenstein IF 05 IF (1.) TT (1./2. Scholz) TT (1./2. Scholz)
N. Flura 1./2. 06 Rhy (We, 1.) M (2.) Mathematik (1. + 2.) U (1. + 2.) Englisch (2.)
T. Ammann 4. 07 Sprache Sprache Sprache Sprache
J. Schmid 1./2. 09 Englisch (2.) Rhy (We, 1.) M (2.) U (1. + 2.) M (1.)
J. Schaerli 5. 10 Sprache (TT Ryser) Sprache (TT Ryser) Englisch (Strässle) Mathematik
Handarbeit
S.Zuberbühler 4. 08 4. Klasse Ammann 4. Klasse Ammann 4. Klasse Ammann 4. Klasse Ammann
Schmittenacher 2
M. Amrein 6. 01 Französisch Sprache Französisch Sprache
Ch. Basler 6. 02 MU Sprache Sport (kl. Halle) Englisch (Strässle)
L. Waffenschmidt 3. 03 U Mathematik U U
D. Nufer 4. 04 Sport (gr. Halle) Sport (gr. Halle) M (TT Ryser) R + K (Basler)
H. Ryser IF GR 1 TT Schaerli TT Schaerli TT Nufer Förderunterricht
B. Weidmann MZR Rhythmik 1. Kl. Flura Rhythmik 1. Kl. Schmid Rhythmik 1. Kl. Planzer Rhythmik 1. Kl. Scholz
M. Schneider GR 2 Flötenunterricht
Handarbeit
B. Rohner 6. Ha-Zimmer 6. Klasse Amrein 6. Klasse Amrein 6. Klasse Amrein 6. Klasse Amrein
U Diese Bezeichnung beinhaltet den Gesamtbereich Mensch und Umwelt, Sprache, Gestaltung und Musik
16 MB 1035
Ort Donnerstag
Schulhaus Schmittenacher
Freitag/Samstag
Alte Sennerei
Zeit 08:00–12:00 Uhr
Kosten Fr. 4.– pro Stunde und Kind
Anmeldung erforderlich bis Dienstag,
22. November, an
Martina Zeindler,
Telefon 052 233 98 30 oder Mail
kleinkind@familienverein-wislig.ch
b
Am Donnerstag und Freitag wird in der Pause
Kaffee und Tee angeboten. Am Samstag
werden wie immer Kaffee, Tee und Gebäck
zu Gunsten unserer Partnerschule in Nepal
angeboten. Diese Backwaren werden durch
Vertreterinnen der Elternmitwirkung und Schülerinnen
und Schüler einer Klasse herge-

stellt. Machen Sie doch bitte Gebrauch davon
und unterstützen Sie mit Ihrem Beitrag unser
Projekt.
Bitte beachten Sie, dass die Schule eine
rauchfreie Zone ist.
Wir danken Ihnen, dass Sie Ihre Vorbildfunktion
W e i s s l i n g e n
wahrnehmen und auf dem Schulareal auf das
Rauchen verzichten.
Auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher freuen
sich
Lehrerschaft, Schulleitung und Schulpflege
der Primarschule Weisslingen
Besuchsmorgen Freitag, 25. November, Primarschule
Schmittenacher 1
Lehrer/in Klasse Zimmer 08:10–08:55 09:05–09:45 10:15–11:00 11:05–11:50
T. Planzer 1./2. 01 U (1. + 2.) U (1. + 2.) Sport (1.+ 2., gr. Halle) U (2.)
N. Scholz 1./2. 02 U (1. + 2.) U (1. + 2.) R + K (1. + 2.) Mathematik (2.)
E. Wild 5. 03 Französisch Mathematik Französisch Mathematik
A. Ruf 2./3. 04 U (3.) Mathematik (2. + 3.) U (2. + 3.) U (2. + 3.)
R. Hollenstein IF 05 IF (1.) TT (1./2. Schmid) TT (1./2. Schmid) IF (2.)
N. Flura 1./2. 06 U (1.) M (1.) Sw (2. Frey) Sw (1. Frey) U (2.) Mathematik (2.)
T. Ammann 4. 07 S (Sigg, grosse Halle) S (Sigg, grosse Halle) E (Waffenschmidt) Mathematik
J. Schmid 1./2. 09 Mathematik (1.) U (TT Hol, 1./2.) U (TT Hol, 1./2.) Mathematik (2.)
J. Schaerli 5. 10 Französisch Mathematik Sprache Schwimmen
Handarbeit
S.Zuberbühler 4. 08 5. Klasse Wild 5. Klasse Wild 5. Klasse Wild 5. Klasse Wild
Schmittenacher 2
M. Amrein 6. 01 Schwimmen Mathematik Sprache MU
Ch. Basler 6. 02 Mathematik (TT Ryser) Sprache MU MU
L. Waffenschmidt 3. 03 Englisch Mathematik U (Ammann) Englisch
D. Nufer 4. 04 Sprache Mathematik Englisch GM
H. Ryser IF GR 1 TT Basler Förderunterricht Förderunterricht Förderunterricht
U Diese Bezeichnung beinhaltet den Gesamtbereich Mensch und Umwelt, Sprache, Gestaltung und Musik
Besuchsmorgen Samstag, 26. November, Primarschule
Schmittenacher 1
Lehrer/in Klasse Zimmer 08:10–08:55 09:05–09:45 10:15–11:00 11:05–11:50
T. Planzer 1./2. 01 M (1. Kl.) U (TT Hol, 1./2.) M (TT Hol, 1./2.) M (2. Kl.)
N. Scholz 1./2. 02 U (AdL) U (1./2.) U (1./2.) U (AdL)
E. Wild 5. 03 Französisch Sprache (TT Ryser) M (TT Ryser) MU
R. Hollenstein IF 05 TT (1./2. Planzer) TT (1./2. Planzer) IF (2. Kl.)
N. Flura 1./2. 06 Englisch (2. Kl.) Zeichnen (1./2.) Zeichnen (1./2.) M (1. Kl.)
T. Ammann 4. 07 GM E (Waffenschmidt) E (Waffenschmidt) MU
J. Schmid 1./2. 09 M (1. Kl.) U (1. Kl.) Sw (2. Kl. Nä) Sw (1. Kl. Nä) M (2. Kl.) U (2. Kl.)
J. Schaerli
Handarbeit
5. 10 Mathematik Französisch Mathematik Französisch
S.Zuberbühler 08 5. Klasse Schaerli 5. Klasse Schaerli 5. Klasse Schaerli 5. Klasse Schaerli
Schmittenacher 2
M. Amrein 6. 01 Sport (gr. Halle) Sport (gr. Halle) Sprache Französisch
Ch. Basler 6. 02 Mathematik Mathematik Sprache MU
L. Waffenschmidt 3. 03 Sw (Nägeli) U U (Ammann) U (Ammann) U (Sw Nägeli)
H. Ryser
Handarbeit
IF GR 1 Förderunterricht TT Wild TT Wild
B. Rohner HA SA2 6. Klasse Basler 6. Klasse Basler
U Diese Bezeichnung beinhaltet den Gesamtbereich Mensch und Umwelt, Sprache, Gestaltung und Musik
Besuchsmorgen in den Kindergärten siehe nächste Seite.
MB 1035 17

Schule Weisslingen
Sprechstunde der Schulpräsidentin
Die nächste Sprechstunde der Schulpräsidentin findet wie folgt statt:
Donnerstag, 1. Dezember, 19:00–20:00 Uhr
Ort: Schulverwaltung Weisslingen, altes Sekundarschulhaus, Dettenriederstrasse 18
Weisslingen, 15. November 2011 Schulpflege Weisslingen
P r i m a r s c h u l e W e i s s l i n g e n
Besuchsmorgen in den Kindergärten
Kindergarten Burggasse
Donnerstag, 24. November
08:00 08:20 09:50 10:20
bis 08.20 bis 09:50 bis 10:20 bis 11:40
Auffangzeit Geführte Spiel im Freispiel
für die Aktivität Freien
Kinder mit Znüni
Freitag, 25. November
08:00 08:20 09:50 10:20
bis 08.20 bis 09:50 bis 10:20 bis 11:40
Auffangzeit Geführte Spiel im Freispiel
für die Aktivität Freien
Kinder mit Znüni
Samstag, 26. November
08:00 08:20 09:50 10:20
bis 08.20 bis 09:50 bis 10:20 bis 11:40
Auffangzeit Geführte Spiel im Freispiel
für die Aktivität Freien
Kinder mit Znüni
Kindergarten Schmittenacher
Donnerstag, 24. November
08:10 08:30 10:00 10:30
bis 08.30 bis 10:00 bis 10:30 bis 11:50
Auffangzeit Geführte Spiel im Baden
für die Aktivität Freien (E. Nägeli)
Kinder mit Znüni
Freitag, 25. November
08:10 08:30 10:00 10:30
bis 08.30 bis 10:00 bis 10:30 bis 11:50
Auffangzeit Wald- Wald- Waldfür
die
Kinder
morgen morgen morgen
Samstag, 26. November
08:10 08:30 10:00 10:30
bis 08.30 bis 10:00 bis 10:30 bis 11:50
Auffangzeit Geführte Spiel im Freispiel
für die Aktivität Freien
Kinder mit Znüni
18 MB 1035
Kindergarten Hintergasse
Donnerstag, 24. November
08:10 08:30 10:00 10:30
bis 08.30 bis 10:00 bis 10:30 bis 11:50
Auffangzeit Geführte Spiel im Freispiel
für die Aktivität Freien
Kinder mit Znüni
Freitag, 25. November
08:10 08:30 10:00 10:30
bis 08.30 bis 10:00 bis 10:30 bis 11:50
Auffangzeit Geführte Spiel im Freispiel
für die Aktivität Freien
Kinder mit Znüni
Kindergarten Theilingen
Donnerstag, 24. November
08:10 08:30 10:00 10:30
bis 08.30 bis 10:00 bis 10:30 bis 11:50
Auffangzeit Baden Rückfahrt/ Freispiel
für die (E. Nägeli) Spiel im
Kinder Freien
Freitag, 25. November
08:10 08:30 10:00 10:30
bis 08.30 bis 10:00 bis 10:30 bis 11:50
Auffangzeit Geführte Spiel im Freispiel
für die Aktivität Freien
Kinder mit Znüni
Samstag, 26. November
08:10 08:30 10:00 10:30
bis 08.30 bis 10:00 bis 10:30 bis 11:50
Auffangzeit Geführte Spiel im Freispiel
für die Aktivität Freien
Kinder mit Znüni
Die Wisliger Kindergärtnerinnen
Dinera Meyer Kindergarten Burggasse
Denise Thürlemann Kindergarten Hintergasse
Gabriella Fink Kindergarten Schmittenacher
Nadine Däscher Kindergarten Theilingen

MB 1035 19

20 MB 1035

MB 1035 21

22 MB 1035

MB 1035 23

Bahnhofstrasse 9
8483 Kollbrunn
Tel. 052 394 02 70
Fax 052 394 02 71
stantonius@bluewin.ch
Anlässe und Gottesdienste
im November
Freitag, 18. November
12:00 «Zäme ässe» im katholischen Pfarreisaal
Samstag, 19. November
18:05 Hl. Messe
Sonntag, 20. November
09:05 Hl. Messe (Achtung Zeitänderung!!)
10:00 Kirchgemeindeversammlung
im Pfarreisaal
17:00 Santa Messa Italiana
Samstag, 26. November
18:05 Hl. Messe
Sonntag, 27. November
18:05 Hl. Messe zum 1. Advent
Rorate-Gottesdienst
im Dezember
Samstag, 3. Dezember, 07:30 Uhr
Der Kirchenchor begleitet den Gottesdienst mit
seinem schönen Gesang.
Anschliessend Z’morge im Pfarreisaal.
Freitag, 9. Dezember, 06:15 Uhr
Mit 1. bis 6. Klasse + 1. und 2. Oberstufe.
Mittwoch, 14. Dezember, 06:15 Uhr
mit den Firmlingen.
Öffnungszeiten
im Pfarreisekretariat
Das Pfarreisekretariat ist am Donnerstag immer
am Morgen von 08:00 bis 12:00 Uhr besetzt
24 MB 1035
Kinder und
Jugend
Mittwoch, 16. Novmber
13:30 Religionsunterricht 3. Klasse zum Thema
«Ansichten von Jesus»
Donnerstag, 17. November
16:45 Religionsunterricht 4. Klasse
Das erste Gebot und die goldene Regel
Dienstag, 22. November
16:45 Religionsunterricht 6. Klasse
Mittwoch, 23. November
19:30 Firmunterricht
Donnerstag, 24. November
16:45 Religionsunterricht 5. Klasse
Mittwoch, 30. November
13:30 Religionsunterricht 1. und 2. Klasse
Religionsunterricht 3. Klasse
Adventsverkauf
am 20. und 21. November
nicht verpassen
Zäme ässe jeweils um 12:00 Uhr
Im Chiletreff immer
jeden ersten Freitag im Monat.
Im Pfarreisaal immer
jeden dritten Freitag im Monat.
Kosten Fr. 6.– (man darf für einen guten Zweck
auch mehr geben).
Das Team «Zäme ässe» der reformierten und der
katholischen Kirche Kollbrunn freut sich auf zahlreiche
Besucherinnen und Besucher am Mittagstisch.
Die nächsten «Zäme ässe»
18. November Katholischer Pfarreisaal
02. Dezember Reformierter Chiletreff
16. Dezember Katholischer Pfarreisaal

Heissi Marroni – ganz heiss
Sie waren heiss. Denn das beliebte Marroni-Festessen
im katholischen Pfarreisaal in Kollbrunn
am Samstag, 29. Oktober, ist in diesem Jahr
schon wieder Vergangenheit.
Seit 25 Jahren wird das Marronifest von Alina
Agrella stets mit einer tollen Begeisterung organisiert.
Unterstützt wird sie von ihrer Familie und von
ihren Freundinnen. Die katholische Kirche stellt
den Saal und das Inventar zur Verfügung. In all den
Jahren sind auch der «Marroni-Mann» Nicola Masciulla
und der Alleinunterhalter Luigi Cantarale mit
dabei.
Marroni unterstützen eine Diät
Draussen vor dem Pfarreisaal bräunt Nicola Masciulla
seine Marroni in einem fahrbaren «Marroni-
Röstwagen». Auf einem Backblech mit Lochmuster
erhitzt er das edle Gut. Seine jahrelange Erfahrung
zeigt ihm, wenn die Marroni geniessbar sind. «Mit
dem Marronifest wird auch die Winterzeit eingeläutet»
meint der Marroni-Mann schwärmerisch.
Spitzbübisch weist er auch auf den Zeitungsartikel.
«Mit Marroni kriegen Sie ihr Fett weg» aus der
«20min.ch» hin, der an der Scheibe des Wagens angebracht
ist. Body-Coach-Ernährungsberaterin Tina
Mazzola erklärt: «Wegen des hohen Stärkeanteils
sorgt die Marroni für eine lange anhaltende Sättigung».
Zudem seien die Marroni als wärmende Zwischenmahlzeit
oder als Zutat in einem herbstlichen
Menü bestens geeignet. Darüber hinaus sind sie
Katholische Kirche St. Antonius, Kollbrunn
äusserst kalorienarm.
Mit nur 170 Kalorien
pro 100 Gramm gehören
sie zu den leichten
Snacks. In 100 Marroni
stecken nur magere
zwei Prozent Fett.
Ein herzliches
Miteinander
In seiner kurzen Begrüssungsrede heisst Pfarrer
Skaria Geevarghese die Gäste herzlich willkommen.
Er freut sich über das Erscheinen so vieler bekannter
Gesichter und vergleicht dieses Zusammengehörigkeitsgefühl
mit der Kastanie, die in
ihrer Schale fest verbunden und bestens umsorgt
ist.
An diesem Abend wurden über 50 Kilogramm Marroni
verspeist. Emsig liefen die Helferinnen nach
draussen und reichten die frisch gerösteten Esskastanien
anschliessend den Gästen an den Tisch.
Derweilen waren die Marronifestbesucher angeregt
in Gespräche mit dem Nachbarn oder mit dem Servierpersonal
vertieft. Doch plötzlich machte sich
eine gewisse Nervosität breit, als der Losverkauf
anlief, denn jeder wollte einer der attraktiven Tombolapreise
mit nach Hause nehmen. Einige hatten
Glück und ergatterten sich gleich mehrere Preise,
andere wiederum gingen leer aus. Ganz Clevere
versuchten zu tauschen, jedoch ohne Erfolg, was
für zusätzlichen Gesprächsstoff
und demzufolge für eine
lustige Stimmung sorgte.
Natürlich durfte auch das
Tanzbein geschwungen werden,
ebenso die Polonaise
nicht fehlen.
Bis anhin spielte Luigi Cantarale
etwas leisere Hintergrundmusik,
doch nach dem
Ritual mit dem Marroni-Festessen
und dem Losverkauf
spielte er schwungvolle Tanzund
Schunkelmusik bis die
Besucher den Heimweg antraten.
–ah–
MB 1035 25

Demnächst in Weisslingen
Wir vom Verschönerungsverein sind am
verkaufsoffenen Sonntag, 20. November,
auf dem Parkplatz vor dem Geschäft
Vontobel anwesend und freuen uns auf
Ihren Besuch.
Ein grosses
Dankeschön
Gleichzeitig möchten wir uns ganz herzlich für Ihre
grosszügigen Spenden, Gönner- und Passivmitgliederbeiträge
in unsere Vereinskasse bedanken.
Auch im nächsten Jahr werden wir sie gerne wieder
mit unserem Blumenschmuck und Dekorationen
an den Dorfeingängen und den Brunnen
erfreuen.
Die Bänkli, die unser Verein an verschiedenen
Orten in der Gemeinde betreut, laden Sie herzlich
ein auf ein paar geruhsame Momente. Geniessen
Sie die Aussicht, atmen Sie tief durch und fühlen
Sie sich wie in den Ferien.
Mit herbstlichen Grüssen
Verschönerungsverein Weisslingen
Präsidentin
Marianne Bachofner
26 MB 1035
20. November
Sunntigsverkauf von 11 bis 17 Uhr
¢
Wisliger
Wiehnachtsbasar
rund um d’Rössligass
Marktstände und offene Türen.
Details siehe letzte Seite.
I N S E R A T

PRAXIS AN DER RÖSSLIGASSE WEISSLINGEN
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Patrice Holzer
Facharzt für Allgemeine Medizin FMH
Dr. med. Igor Kordish
Facharzt FMH für Innere Medizin und Kardiologie
Ab dem 1. November 2011 werden wir unsere Praxis als Gemeinschaftspraxis
weiterführen.
Nach Tätigkeit als Oberarzt zuletzt am Notfallzentrum der Hirslanden-Klinik
Bern begrüssen wir Herrn Dr. med. I. Kordish in unserem Team.
Wir werden deshalb ab Januar 2012 ausführliche Herzabklärungen,
zusätzlich zum bisherigen Angebot, in unserer Praxis durchführen können.
Neu auch Abendsprechstunde und Änderung der Öffnungszeiten!
Terminvereinbarungen und Einzelheiten unter Telefon 052 397 30 97.
Dr. med. Patrice Holzer und Dr. med. Igor Kordish
Rössligasse 1, 8484 Weisslingen
Telefon 052 397 30 97, www.praxis-weisslingen.ch
MB 1035 27

Demnächst
Wir sind am
Wiehnachtsbasar,
20. November,
im Rest. Sonne
für Sie präsent!
28 MB 1035
Stefan
GmbH
Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister
8484 Weisslingen
Spezialisiert für die Renovation von
Jalousie-Läden
mit bewährten und umweltfreundlichen
Anstrichprodukten
Reparatur- und Transportservice
10 % Winterrabatt
Telefon 052 384 17 74
Natel 079 639 8105
info@maler-baumann.ch
www.maler-baumann.ch
Kompetente und engagierte
Fachberatung im Bereich
Malerarbeiten – von der
Offerte bis zur Ausführung.
Cevi-Kerzenziehen
20. bis 25. November 2011
im Hotzehuus Illnau
Redaktionsschluss
für die nächste MB-Ausgabe
vom 30. November ist Freitag,
der 18. November.
I N S E R A T E
Malerarbeiten
Renovationen
Tapezieren
Farbberatung

Demnächst in Weisslingen
«Der Wald» – Ausstellung im Sprützehüüsli Wislig
Samstag, 19. November
Sonntag, 20. November*
Samstag, 26. November
Sonntag, 27. November
jeweils 14 bis 17 Uhr
Im UNO-Jahr des Waldes zeigt Karl Meier, Förster
in Weisslingen von 1968 bis 2006, eine Ausstellung
mit geschichtlichem Hintergrund. Fotos,
Filmvorführung, Dokumente und Arbeitsgeräte
zur Holzbearbeitung bringen den Besuchern den
Erhalt und die Pflege des Waldes von anno dazumal
bis heute näher.
* Am Sonntag, den 20. November, haben wir
während des Wiehnachtsbasars bereits ab
11:00 Uhr für die Ausstellung und unsere
Kaffeestube geöffnet.
«Der Wald, einer unserer wertvollsten Lebensräume»
Fotos: Barbara Meier
MB 1035 29

Demnächst in Weisslingen
Beleuchtete Adventsfenster in Neschwil
Die Wisliger Aussenwacht
Neschwil erscheint in der Adventszeit
bis zu Weihnachten
wieder in einer Lichterpracht,
denn wie jedes Jahr
werden im Dezember auch in
Neschwil die Adventsfenster
geschmückt.
In der dunklen Adventszeit ist
ein beleuchtetes Fenster
immer eine Freude. Den kreativen
Phantasien sind dabei
keine Grenzen gesetzt.
Wie wäre es mit einem Abendspaziergang
im vielleicht bald
verschneiten Neschwil? Es
könnte ja sein, dass es beim
Erscheinen dieses Mitteilungsblattes
schon geschneit hat. Aber auch bei
einem schönen Sonntagsspaziergang ist es eine
kurzweilige Beschäftigung, die Neschwiler Fenster
«zu suchen». Spannend ist die Suche doch allemal.
Die Fenster sind von 18:30 bis 22:00 beleuchtet.
Es ist schön zu wissen, dass auch in einem kleinen
Weiler wie Neschwil immer wieder genug Advents-
30 MB 1035
fenster bereit stehen
und viele Freiwillige
diesen Brauch möglich
machen. Da und
dort ist es auch immer
noch Usus, dass die
Neschwiler sich gegenseitig
einladen, um
in der warmen Stube
bewirtet zu werden
oder um sich bei
einem heissen Glühwein die kalten Hände aufzuwärmen.
Allen, die wieder mitmachen, gebührt ein
herzliches Dankeschön. –mf–
Auf nach Neschwil:
Mein Ziel – Neschwil

!!! !!! !!! !!! NÖD VERGÄSSE !!!
UFEMSPRUNG
Mittwoch 23.November 14:30
Widum Weisslingen
Eintritt: 10.-
(Erwachsene & Kinder)
Freie Platzwahl
ab 5 Jahren
Dauer 60 min (durchgehend)
Es gehört zu den schönen Traditionen, dass die
Chorvereinigung in den Kirchen von Weisslingen
und Kyburg zum 1. Advent singt. Dieses Jahr sind
auch Lieder der ökumenischen Brüdergemeinschaft
von Taizé dabei.
An beiden Feiern sind Besucherinnen und
Besucher herzlich zum Mitsingen eingeladen.
Machet die Tore weit . . .
Gottesdienste zum 1. Advent
am 27. November
09:45 Uhr Kirche Kyburg
17:00 Uhr Kirche Weisslingen
gemeindeverein gemeinde verein
weisslingen
Gemeinde
Weisslingen
KINDERKONZERT
Vorverkauf:
Vontobel Vontobel Innenausstattungen
Innenausstattungen
Dorfstrasse 21
8484 Weisslingen
(Bezahlung in bar)
Reservation:
tickets@gemeindeverein-weisslingen.ch
tickets@gemeindeverein-weisslingen.ch
MB 1035 31

Wisliger Märtegge
Ferien – Reisen
«2 Tage München» 3.–4. Dezember 2011
Shopping und Weihnachtsmärkte. Ab Fr. 139.–
Infos: Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, 052 384 10 00
Schulung/Weiterbildung
Compi — Hilfe
Computerschulung für die zweite Lebenshälfte.
Ich zeige es Ihnen einfach und verständlich
bei Ihnen zu Hause.
Heidy Frick / 079 774 21 55 / www.compi-hilf.ch
Kaufe alles aus Gold
und Silber
BAR/RESTAURANT
Nöggis Bierhanä
Neschwil
052 3943150
www.noeggisbar.ch
info@noeggisbar.ch
Das gmüetlichi Landbeizli mit diverse
Spezialitäte. Sääli für bis zu 40 Persone.
Ab dem
25. November
gibt es das
traditionelle
Weihnachtsbier
§ Äs hät
so langs hät!
Uf eue Bsuech freuet sich
d’Monica und dä Nöggi
Am 25. November ab 20 Uhr geschlossen.
www.noeggisbar.ch
32 MB 1035
!
Goldschmuck,Goldmünzen,Altgold,
Golduhren, auch wenn defekt usw.
Silberwaren, Bestecke etc. mit Stempel 800 und höher,
altes Silbergeld, Silbermünzen usw.
sowie mechanische Armbanduhren, Briefmarken,
alte Ansichtskarten, wertvolle Bilder etc.
Telefon 052 3435331, H. Struchen
I dä Sunne z’Wislig hät’s
ab 08:30 Uhr bis «fertig»
8484 Weisslingen
Dorfstrasse 32,Telefon 052 384 13 47
info@restaurant-sonne-weisslingen.ch
www.restaurant-sonne-weisslingen.ch
Cordon bleu-Festival
21. bis 27. November
Reservationen
erwünscht.Danke.
Gluschtigs
zum Znüni
zum Zmittag
zum Kaffi
zum Znacht
Esther Baumann
und ihr
Sonnenteam
freuen sich auf
Ihren Besuch.
Voranzeige
24. Dezember Weihnachts-Apéro
Ab 25. Dezember bis und mit 15. Januar 2012
bleibt das Restaurant ferienhalber geschlossen.

Rückblicke
Geister, Hexen und weitere Schreckliche
Am Samstag, den 29. Oktober, mussten schreckhafte
Leute den Weg vor der Sennerei meiden,
denn hier trafen sich die Geister, Hexen, Zauberer,
böse Katze, Vampire und noch mehrere
schreckliche Gestalten zum jährlichen Halloween-Fest
des Familien- und Jugendvereins.
40 Kinder und 10 Helferinnen hatten in der Sennerei
einen lustigen und lässigen Halloween-Nachmittag
gefeiert.
«Ich habe es lustig gefunden, mich im dunkeln Keller
zu verstecken», sagte Nina Artal. Nein, die Kinder
haben wir nicht eingesperrt – das war nur ein
Teil des Theaterstückes! «Das Theaterstück war
ganz gut – aber wieso hat der Zaubertrank nicht
funktioniert? Es hatte darin
doch Schoggi gehabt? Ja nu
– alles ist am Schluss wieder
gut gewesen!» sinnierte Jonathan
Kempe.
«Mir hat das Essen, das Theaterstück
und das ganze Halloween
gefallen», meinte Niko
Artal. «Ich hatte wirklich alles
gern – Basteln, Backen, Tanzen,
Theater und die Spiele»,
gab Sebastian Camenisch auf
die Frage, was ihm am besten
gefallen habe, Antwort. «Am
besten war das Backen, weil
ich den Schoggistängel essen
konnte!» meinte auch Jakob
Kempel. –tc–
MB 1035 33

Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen
Gemeindeverwaltung Montag 08:30–11:30 14:00–18:00
Telefon 052 397 31 00 Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
Freitag 08:30–11:30 13:30–16:00
Gemeindeammann und Betreibungsamt Montag 08:00–11:30 13:30–18:30
Pfäffikon ZH Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30
Telefon 043 288 70 90 Freitag 07:30–14:00
Post Weisslingen Montag bis Freitag 07:30–11:30 14:30–18:00
Telefon 0848 888 888 Samstag 08:00–11:00
Wisliger Märtegge
Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate
Aufgabe der Kleininserate
Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein
unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw.
Fr. 20.– für Doppelinserate.
Oder per E-mail an info@froehlichmedia.ch
(Gebühr bitte separat senden).
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende
des Monats.
Annahmeschluss
jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.
Siehe auch den Redaktionsschluss.
34 MB 1035
Annahmestelle
Redaktion Mitteilungsblatt
Postfach 84
8484 Weisslingen
Platzierung unter Rubriktitel
(Gewünschtes bitte ankreuzen)
Q Zu verkaufen/vermieten
Q Zu kaufen/mieten gesucht
Q Zu verschenken (gratis)
Q Gefunden (gratis)
Q Jobs/Lehrstellen (gratis)
Q Kleine Dienstleistungen
Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen
Q Verschiedenes
Q Gewerbe
Kleininserate-Bestellschein Maximal 220 Anschläge
110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort Telefon-Nr.
e

Rückblicke
Kaninchenfilet am Mittgessen der Gemeinnützigen
Bereits zum 22. Mal folgten die Wisliger Frauen
und Männer ab 65 Jahren der Einladung der Gemeinnützigen
Gesellschaft, Sektion Weisslingen,
zum alljährlich in der ersten Novemberwoche
stattfindenden gemeinsamen Mittagessen.
Sektionspräsident Daniel Ehrensperger konnte am
1. November an den schön dekorierten Tischen im
Kirchgemeindehaus zu diesem geselligen Anlass
wieder 68 Personen im AHV-Alter begrüssen und
«en Guete» wünschen. Unter der Ägide von Hobbykoch
Urs Thum wurde ein Menü kreiert, das manchem
Speiserestaurant zur Ehre gereicht hätte. So
traf sich die Crew bereits am frühen Morgen zum
Mis en plage und zum Rüsten, um anschliessend in
der für solche Zwecke viel zu engen und knapp aus-
gerüsteten Küche zu kochen. Pünktlich um 12 Uhr
konnte serviert werden.
Als Vorspeise gab es eine Flädli-Suppe, der Hauptgang
bestand aus Kaninchenfilet an einer Portweinsauce,
Polenta, Blattspinat und überbackener
Tomate. Zum Dessert wurde Huldi Eglis Ananas-
Crème gereicht und zum Kafi die bereits traditionellen
Brezeli von Maja Loosli. Mineralwasser,
Rotwein und Sauser gab es
als Tranksame und den
Grappa oder Kirsch zum Kaffee.
Fotos: –hf–
Die eingespielte Crew der Gemeinnützigen Gesellschaft mit Helferinnen und
Helfern v.l.n.r.: Daniel Ehrensperger, Hulda Egli, Maya Thürlemann, Thomas
Leutwiler, Maja Loosli, Urs Thum, Marco Bettosini und Daniel Nägeli.
MB 1035 35

Rückblicke
Impressionen vom Wisliger Räbeliechtli-Umzug
Den Räbeliechtli-Umzug am 2. November in Weisslingen
hatte der Wisliger Familien- und Jugendverein,
in Zusammenarbeit mit den Kindergärten
Burg, Hintergasse und Schmittenacher, organisiert.
Am 9. November folgte derjenige in Theilingen, organisiert
von Nadine Däscher, Kindergärtnerin in
Theilingen. Fotos: –hf–
36 MB 1035

Wisliger Familien- und Jugendverein
Mütter- und
Väterberatung
mit Kaffeestube
Jeden 1. und 3. Montagmorgen
09:30–11:30 Uhr im Widum
(Vereinsraum 1)
Nächste Termine
Montag, 5. und 19. Dezember
Bitte ein kleines Badetuch mitbringen!
isliger
Familien- u.
Jugendverein
Das Mittagstisch-Angebot
Der Mittagstisch findet montags, dienstags, donnerstags
und freitags statt und kann von allen
Schülern und Schülerinnen (Kindergarten bis Sekundarschule)
besucht werden.
Am Dienstag stehen leider keine Plätze mehr
zur Verfügung.
Bei Fragen und Anmeldung für das ganze Schuljahr
wenden Sie sich bitte an die Schulverwaltung,
Dettenriederstrasse 18, Postfach 100,
8484 Weisslingen, Telefon 052 397 31 10
E-Mail: schulverwaltung@schuleweisslingen.ch
Spontane Anmeldungen, wenn Platz verfügbar, bis
am Vortag 18:00 Uhr, bei der jeweiligen Köchin
Kosten bei spontaner Anmeldung pro Kind
Fr. 16.– (Fr. 14.– für Geschwister)
Kosten bei Anmeldung für das ganze Schuljahr
Fr. 14.– (Fr. 10.– für Geschwister)
Mittagstisch Montag und Donnerstag:
Köchin Gabi Ronner, 079 481 45 49
Mittagstisch Dienstag und Freitag:
Köchin Claudia Weiss, 079 243 34 10
ELKI-Treff
«ZWERGLISTUBE»
Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern
jeden Montag von 14:30–17:00 Uhr
in der Sennerei (ausser während den Schulferien)
Für Fragen:
Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
Chinderhüeti
für Kinder bis zum Kindergarten
Jeden Freitag ohne Voranmeldung
(ausser während den Schulferien)
von 08:30–11:30 Uhr in der Sennerei
Die Kinder können stundenweise betreut werden.
Nächste Termine:
Freitag, 18. und 25. November,
2., 9. und 16. Dezember.
Für Fragen: Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30
Kerzenziehen in der Sennerei
noch bis 20. November
Öffnungszeiten
Dienstag, Mittwoch und Freitag 13:30–18:00 Uhr
Donnerstag 13:30–22:00 Uhr
Samstag und Sonntag *11:00–17:00 Uhr
* Kafi-Stube mit selbstgebackenen Kuchen.
Für Schulklassen und Gruppen öffnen wir separat
nach Absprache. Bitte melden Sie sich für einen
Termin.
Kontaktperson
Sandra Ruf, Tel. 052 384 26 14, oder E-Mail an
praesidentin@familienverein-wislig.ch
Vorankündigung
Ferienplausch
23. bis 28. April 2012
MB 1035 37

Wisliger Familien- und Jugendverein
Spiel & Spass
für Kinder ab
Kindergartenalter
Sonntag, 4. Dezember
15:00 bis 17:00 Uhr
im Jugendtreff in der Moosi», Eingang 6a,
(liegt gegenüber der Primarschule).
Eltern können bleiben oder ihre Kinder abgeben,
müssen aber erreichbar sein.
Eintrittspreis
Mitglieder Fr. 8.–, Nichtmitglieder Fr. 10.–
38 MB 1035
Basteln
Spielen
z’Vieri
Überraschungen
Kurze Filme
. . . und mehr . . .
Platzzahl ist auf 25 Kinder begrenzt
Voranmeldungen unter
finanzen@familienverein-wislig.ch
Ortsvertretung Weisslingen-Kyburg
Gemütlicher
TREFF FÜR ALLE
jeweils Montagnachmittag
14:00–16:00 Uhr in der Sennerei
Zwischen 4 und 8 Personen kamen bis jetzt zum
Treff. Meistens ergab sich eine gemütliche Jassrunde.
Wir spielten auch schon Skip-Bo, Rummikub,
11er raus und Uno. Möchten Sie auch neue
Spiele kennen lernen?
Haben Sie eigene Spiele, die Sie mitbringen
möchten und mit uns zusammen spielen?
Wir freuen uns auf neue Bekannte, sei es zum Spielen
oder Plaudern oder Sie bringen eine angefangene
Handarbeit mit. Sie kommen wenn es Ihnen
gerade passt, ohne Verpflichtung zur Vereinsmitgliedschaft
oder zur regelmässigen Teilnahme.
Nächste Termine
Montag, 21. November
Montag, 05. Dezember
Montag, 19. Dezember (evtl.)
Übrigens:
Getränke und Süssigkeiten stehen bereit
Auskünfte bei
Erika Pfenninger, Telefon 052 384 03 01,
oder Vreni Falk, Telefon 052 384 17 52

Region Ost zur Abstimmung
Abstimmung vom 27. November 2011
Region Ost setzt sich für ein zweifaches Ja ein
Am Samstag, dem 29. Oktober, haben sich Vertretende
der Region Ost an einer Standaktion in
Winterthur im Abstimmungskampf um die Flughafenvorlagen
für ein zweifaches Ja an der Urne
eingesetzt – also sowohl für die Behördeninitiative
«Keine Neu- und Ausbauten von Pisten» als
auch für den Gegenvorschlag, der über die Forderungen
der Initiative hinausgeht.
Angeführt vom Winterthurer Stadtrat Michael
Künzle, Präsident der Region Ost, hat die Vereinigung
der Ostgemeinden den Abstimmungskampf
um die Flughafenvorlagen am Samstag in Winterthur
lanciert. Während zweier Stunden standen
Vertretende der Region Ost den zahlreichen interessierten
Passantinnen und Passanten
in der Winterthurer Altstadt
Rede und Antwort.
Dabei warben die Behördenmitglieder
aus der Region für ein
zweifaches Ja an der Urne. Der
Hauptgrund liegt für die Region
Ost darin, dass nur mit einem
doppelten Ja das wichtigste Anliegen
– nämlich der Pistenausbaustopp
– eine reelle Chance hat.
Die weitere Entwicklung des Flughafens
soll auf dem jetzigen Pistensystem
erfolgen, wo noch bis
zu 350 000 Flugbewegungen
(heute 270 000) möglich sind.
Gemäss Bundesamt für Zivilluftfahrt
(BAZL) führen Pistenverlängerungen
zu keiner Kapazitätssteigerung.
Dennoch sollen rund
2,4 Milliarden Franken in den Ausbau
investiert werden (Lärmentschädigungen
eingeschlossen).
Gemäss BAZL kann damit die
Lärmsituation verbessert und der
Flugbetrieb stabilisiert werden.
Die Folge wäre jedoch eine Verlagerung
von Lärm vom Süden in
den Osten.
Die Region Ost stellt sich
unter anderem auch gegen
drohende Pistenverlängerungen,
da diese für die Gemeinden
um den Flughafen
einschneidende, raumplanerische
Konsequenzen hätten. Dank dem Pistenausbaustopp
erhalten die Gemeinden Planungssicherheit,
auch sie können ihre Entwicklungschancen
wahren.
Die Region Ost wird in den verbleibenden zwei Wochen
in weiteren Ostgemeinden präsent sein, um
über die Vorlagen zu informieren. –üm–
Weitere Informationen unter www.region-ost.ch
MB 1035 39

40 MB 1035

MB 1035 41

Senioren
Lebensfreude ist keine Frage des Alters
Längst nicht alle älteren Menschen im Kanton
Zürich geniessen materielle Sicherheit und Wohlstand.
Viele sind einsam, haben gesundheitliche
Probleme oder finanzielle Nöte. Pro Senectute
Kanton Zürich springt in solchen Situationen mit
Beratung und finanzieller Hilfe ein. Aber auch mit
Bewegungsangeboten, Kursen und sozialen Kontakten
in den einzelnen Gemeinden sorgen die
Mitarbeitenden der lokalen Ortsvertretungen für
einen Lebensabend mit mehr Perspektiven. Möglich
gemacht wird dieses Engagement durch
Freiwilligenarbeit und Spenden aus der Bevölkerung.
In Würde alt werden – unter diesem Motto leistet
Pro Senectute Kanton Zürich vielfältige Hilfe und
bietet Unterstützung für ein selbstbestimmtes, aktives
und integriertes Leben in den eigenen vier
Wänden. Leider können nicht alle Rentnerinnen
und Rentner in der Schweiz ihre Pensionierung geniessen.
Rund ein Viertel gelten gemäss den neuesten
Zahlen des Bundesamtes für Statistik (SILC
2009: www.bfs.admin.ch) als armutsgefährdet.
Lebensperspektive und Lebensfreude stehen in
engem Zusammenhang mit der Möglichkeit, am gesellschaftlichen
Leben teilzunehmen. In über 150
Gemeinden bietet Pro Senectute Kanton Zürich in
enger Zusammenarbeit mit ihren Ortsvertretungen
eine Vielzahl von lokalen und regionalen Aktivitäten
an: von Sprach- und Computerkursen bis zu
vielfältigsten Sport- und Bewegungsangeboten. Sie
geben älteren Menschen nicht nur die Möglichkeit,
ihr Wissen zu erweitern und körperlich fit zu bleiben,
sondern auch neue Kontakte zu knüpfen.
42 MB 1035
Dank Spenden kann Pro Senectute Kanton Zürich
unter anderem die Sozialberatung kostenlos anbieten
und ältere Menschen finanziell unterstützen.
Auch die lokalen Aktivitäten in den Gemeinden sind
nur dank der engagierten Mitarbeit von Freiwilligen
und dank der finanziellen Unterstützung aus der
Bevölkerung möglich. Als gemeinnützige, ZEWOzertifizierte
Stiftung dankt Pro Senectute Kanton
Zürich herzlich für Ihren Unterstützungsbeitrag auf
das Spendenkonto 87-680192-1.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an
die Ortsvertretung 8484 Weisslingen
von Pro Senectute Kanton Zürich
Anita Rufener
Telefon 052 384 17 56
E-Mail anita.rufener@gmx.ch
Internet www.zh.pro-senectute.ch
Pro Senectute Kanton Zürich (PSZH) ist als private,
gemeinnützige Stiftung seit 93 Jahren die Fach- und
Dienstleistungsorganisation in den Bereichen Alter,
Altern und Generationenbeziehungen im Kanton Zürich.
Sie ist die kompetente Ansprechpartnerin für ältere
Menschen, ihre Angehörigen sowie Behörden,
Verwaltung und Institutionen. Pro Senectute Kanton
Zürich erbringt soziale Dienstleistungen mit über 300
fest angestellten Mitarbeitenden und über 3300 freiwillig
Tätigen im ganzen Kanton vor allem in den sieben
Dienstleistungscentern Unterland/Furttal (in
Bülach), Limmattal/Knonaueramt (in Schlieren), Zimmerberg
(in Horgen), Pfannenstiel (in Meilen), Oberland
(in Wetzikon), Winterthur & Umgebung/Weinland
(in Winterthur) und Stadt Zürich. Zusätzlich sind
in nahezu allen Gemeinden im Kanton Ortsvertretungen
von Pro Senectute Kanton Zürich tätig.

Vereinsinterna
Vereinshöck
Ornithologischer
Verein
Weisslingen
OVW
am Donnerstag, 24. November,
um 20:00 Uhr im Restaurant Sonne, Weisslngen
18. November ist Redaktionsschluss
für die MB-Ausgabe vom 30. November
Beweglichkeit,
Fitness
und Gesundheit Ausdauer
Gymnastik
Body Forming
Step-Aerobic
Geselligkeit Spass haben
Lachen
Reisen
Wer gerne einmal schnuppern will, ist herzlich
eingeladen.
Wann und wo
Donnerstagabend in der grossen Turnhalle
beim Schwimmbad
Zeit
19:00–20:15 Uhr sanfte, gelenkschonende
Gymnastik
20:15–21:40 Uhr aktive Fitness mit Gymnastik,
Step-Aerobic,
Body-Forming,
Ausdauer
17:30–18:30 Uhr Vereins-Seniorinnen-Turnen
im Kirchgemeindehaus
Unsere fünf motivierten Leiterinnen bieten
abwechslungsreiches Turnen.
Auskunft erteilt Käthy Keller, Präsidentin
Tollenstrasse 21
Telefon 052 394 33 45
kellerweisslingen@hotmail.com
Chlausfeier 2011
Ornithologischer
Verein
Weisslingen
Sonntag, 4. Dezember, ab 17 Uhr
Waldhütte Renggli/Schlumpf
Der Samichlaus kommt
um 18 Uhr zu uns
OVW
Alle sind herzlich eingeladen. Wir verpflegen Sie
gerne mit Würsten oder kalten Getränken, Punsch,
Glühwein, Kaffee und Nussgipfel.
Kommen Sie bitte zwischen 17:00 und 17:45 Uhr,
um Engpässe in der Verpflegung zu vermeiden.
Bei sehr schlechter Witterung (starker Regen oder
Sturm) treffen wir den Samichlaus in der Scheune
von Familie Keller in
Lendikon. Kommen
Sie bitte auf alle
Fälle dort vorbei.
Auskünfte
bei Familie Sieber,
052 3841377
Mitteilung an die
Eltern
Wir möchten auch
dieses Jahr den bewährten
Ablauf einhalten,
damit der
Samichlaus nicht
immer die gleichen
«Sünden» aufzählen
und die gleichen Versprechungen abnehmen muss,
bis niemand mehr zuhört.
Der Samichlaus erzählt am Anfang für alle eine
Geschichte.
Anschliessend fassen wir ungefähr Gleichaltrige
in kleinen Gruppen zusammen.
Alle haben auch in dieser Form die Möglichkeit,
mit dem Samichlaus in direkten Kontakt zu
kommen oder ein «Sprüchli» aufzusagen.
Selbstverständlich bekommen sie dann auch
ein Päckli.
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen (auch nach
der diesjährigen Chlausfeier).
MB 1035 43

Wer, wo, wann
Fit und in Form durch den Winter . . .
Arbeiten Sie tagsüber, sind HausFrau/Mann, beenden
Ihren Tag gestresst und wollen doch noch etwas
Fitness mit Gleichgesinnten betreiben, Abschalten
und etwas für sich tun, dann sind Sie bei uns genau
richtig. Wir sind eine buntgemischte Gruppe, mit regelmässig,
ebenso wie unregelmässig erscheinenden,
bewegungsbegeisterten Menschen.
Sie Turnen bei uns von Oktober bis Juli, wenn es in
Ihren Terminplan passt, Sie in Stimmung sind oder
Ihr Körper nach Bewegung und Sport ruft.
Ob beim Ausdauer-, Balance-Pad-, Theraband- und
div. andere Trainingsformen mit anschliessendem
Stretching und/oder Spiel, für Jeden ist etwas dabei.
Zum Abschalten im Alltag gehört auch das Lachen,
welches bei uns ganz einfach nebenbei die Bauchund
Gesichtsmuskeln mittrainiert. Ab und zu bieten
wir freitags eine zusätzliche Aquafit-Lektion an.
Diese Stunde ist für mich ein Geben und Nehmen,
welches immer wieder anspornt, ein vielseitiges, abwechslungsreiches
Programm für Sie zu gestalten.
WO grosse Turnhalle,
Schule Weisslingen
WANN jeden Dienstag
von 19:00 bis 20:00 Uhr
Unkostenbeitrag 2.– pro Training
Schauen Sie herein und machen Sie mit!
Nicole Chabarekh
Versicherungslösungen
und Vermögens-/
Altersplanungen
in privatem und
geschäftlichem
Bereich
44 MB 1035
I N S E R A T
A Motorfahrzeugversicherungen
A Privathaftpflicht
A Hausrat
A Vorsorgelösungen
A Betriebshaftpflicht
A Geschäftssachversicherungen
A BVG/UVG/EDV
A Kollektivkrankentaggeld
A Maschinen
A Rechtsschutz
Heinz Schmid
Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon
079 445 66 57
heinz.schmid1@baloise.ch
Schützenverein Weisslingen
Einladung zum Absenden
Liebe Schützen
Wir laden dich und deine Partnerin herzlich zum
traditionellen Absenden ein.
Samstag, 19. November, 19:00 Uhr
Restaurant Rössli, Weisslingen
Programm Apéro
Wurstmahl
(mit Gutschein vom Saustich gratis)
Absenden und Preisverteilung
Gemütliches Beisammensein
Auch Nicht-Schützen sind herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Mit freundlichem Schützengruss Der Vorstand
Gemeindeverein Weisslingen
www.gemeindeverein-weisslingen.ch
Ä grosses Dankeschön
an alle, die an unserem Raclette-Abend ihre Zeit
zur Verfügung stellten oder uns mit einer Dessertspende
tatkräftig unterstützten.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Gäste, welche
mit ihrem Besuch entscheidend zu einem gelungenen
Abend beigetragen haben.
Wir freuen uns bereits heute,
Sie am nächsten Raclette-Abend wieder begrüssen
zu dürfen.
Dieser nächste Raclette-Abend
findet am 3. November 2012 statt.
Der Vorstand des Gemeindevereins Weisslingen

Der beliebte Wisliger
Fasnachtsumzug findet statt am
Samstag, 4. Februar 2012
Zur Fasnachtszeit sind die Narren los,
alles macht mit, ob Klein oder Gross . . .
Kinder und Erwachsene jeden Alters sind herzlich
eingeladen, sich als Gruppe mit mindestens vier
Personen und einem gemeinsamen
Motto für den Fasnachtsumzug
anzumelden.
Überlegt doch schon mal, welches
Motto zu Euch passen
würde.
Anmeldungen bitte an
Sabine Ritter
s.ritter@gemeindeverein-weisslingen.ch
Telefon 052 203 08 08
Anschliessend gibt es im Widum wieder einen
fasnächtlichen Unterhaltungsnachmittag für
Klein und Gross mit einer närrischen Festwirtschaft,
spannenden Spielen, einer Maskenprämierung,
Auftritt einer Mädchengarde aus Köln,
toller Musik und einem Plakettenwettbewerb mit
schönen Wisliger Preisen. Dazu sind alle herzlich
eingeladen!
Infos auch auf www.fasnacht-wislig.ch
Die nächste MB-Ausgabe Nr. 1036 erscheint am 30. November
Gemeindeverein Weisslingen
Redaktionsschluss ist Freitag, 18. November
Redaktion Mitteilungsblatt, Postfach 84, 8484 Weisslingen, info@froehlichmedia.ch
Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
CEVI Sa ab 1. Schulklasse, Rössli-Parkplatz Illnau 14:00–17:00
Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34
Chorvereinigung Di Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 20:00–22:00
Weisslingen/Kyburg Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, inge.baertschi@hotmail.com
Fussballclub Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen 20:00–21:30
Olaf Irrgang, Tel. 079 748 24 34/Stephen Wheeler, Tel. 078 807 20 66
Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87 20:00–21:30
Mo+Mi Junioren B, Sportplatz Mettlen, Angelo Chidichimo, Tel. 079 820 81 12 19:00–20:30
Di+Do Junioren D9, Sportplatz Mettlen 18:00–19:30
Hanspeter Egli, Tel. 079 290 83 13/Sven Gassmann, Tel. 079 726 85 30
Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen 18:30–19:30
Anton Riederer, Tel. 078 627 02 12/Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07
Do Junioren F, Sportplatz Mettlen, Liliane Albero, Tel. 078 801 97 96 18:00–19:30
Di Senioren, Sportplatz Braui, Nick Walker, Tel. 079 669 71 03 20:00–21:30
Mi Veteranen, Sportplatz Grafstal, Martin Kohler, Tel. 079 604 92 99 20:00–21:30
MB 1035 45

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
Gemischter Chor Di Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 20:00–22:00
Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, margrit.roduner@rmsw.ch
Guggemusik Glunggephoniker Fr Widum,Vereinsraum 1, Sabrina Inderbitzi,079 601 6613, sabrina@inderbitzi.ch 20:00–22:00
Historischer Verein So 1. Sonntag im Monat Sprützehüüsli offen, Eintritt frei (Nov.–Febr. geschlossen) 14:00–17:00
Robert Widler, Tel. 052 384 13 93, r.widler@swissonline.ch
Jodelclub Rumlikon Di Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon 20:15–22:00
Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82
Karate Club Di Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum 16:45–17:45
Do Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle 20:00–21:30
Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08
Landfrauen SBLV Ortsvertretung Weisslingen sporadische Treffs
Käthy Trüeb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62
Loipeschliicher Mo Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82 19:00–20:30
Musikverein Do Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27 20:00–22:00
Ornithologischer Verein Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw.
Gustav Heller, Tel. 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB)
Ortsmuseum So 1. Sonntag im Monat Spritzehüüsli offen, Eintritt frei (Nov.–Febr. geschlossen) 14:00–17:00
Robert Widler, Tel. 052 384 13 93, r.widler@swissonline.ch
Pfadi Sa Pfadiübung beim Pfadiheim 14:00–17:00
Emily Wangler, Tel. 052 384 22 83, www.pfadidiviko.ch
Pro-Senectute-Angebote Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56
Mahlzeitendienst Di Bestell- und Auslieferdienst Regula Hediger, Tel. 052 384 19 79 wöchentlich
Mittagstisch Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 12:00
Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32
Seniorenturnen Do ref. Kirchgemeindehaus 14:00–15:00
Andrea Egli, Tel. 052 384 00 70
Seniorenwanderung Di 1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 3 Stunden Dauer
Werner Rüd, Tel. 052 384 17 34
Wassergymnastik Mo Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m 07:55–08:40
Anita Rufener, Tel. 052 384 17 56
Samariterverein Mo 1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum 20:00
Ruth Wittwer, Tel. 052 384 24 04, rw@samariter-wislig.ch
Seniorenchor Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 13:45–15:00
Brigitte Schneider, Tel. 052 384 24 04
Tennisclub Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11
Winterpause
Trampolin Di Widum 18:00–20:00
Fr 1. Gruppe, Widum 18:00–19:30
2. Gruppe, Widum 19:30–21:30
Christina Egli, Tel. 052 202 10 97, c.egli@gmx.ch
Turnen
Damenriege Mi 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum 20:00–22:00
Laura Buff, Tel. 052 384 10 88
Frauenturnverein Do 1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus 17:30–18:30
2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle 19:00–20:15
3. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle 20:15–21:45
Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, kellerweisslingen@hotmail.com
Geräteriege Di Mädchen klein, Kleine Turnhalle 17:15–18:30
GETU gross, Kleine Turnhalle 18:30–20:00
Fr Knaben klein, Kleine Turnhalle 18:15–19:30
Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93
Wir bitten die Vereine und Institutionen, Adressänderungen und Mutationen auf den «Wer, wo, wann»-
Seiten direkt an info@froehlichmedia.ch zu melden, Stichwort «Wer, wo, wann». Danke.
46 MB 1035

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
Turnen Fortsetzung
Jedermannsturnen Di Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien 19:00–20:00
Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48
Jugendriege Di ab 6 Jahre bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:30
Mi 4. bis 6. Klasse, 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle 18:30–19:45
Mi 4. bis 6. Klasse, 2. Monatshälfte Widum 18:30–19:45
Fr Oberstufe, Grosse Turnhalle 18:30–20:00
Urs Rümmeli, Tel. 052 384 03 35, Mobil 079 315 43 55
KIDS-Turnen Fr Kinder ab 1. Kindergarten bis und mit 1. Klasse, Kleine Turnhalle 17:00–18:00
Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93
Mädchenriege Fr ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:15
Mo 3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle 17:30–19:00
Do ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle 17:30–19:00
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, kaethy.trueb@bluemail.ch
Männerturnverein Mi Senioren,1.Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte GrosseTurnhalle 18:30–20:00
Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10
Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle 20:00–22:00
Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76
Fr Aktive, Kleine Turnhalle 20:00–22:00
Werner Burri, Tel. 052 384 11 16
MUKI-Turnen Di Grosse Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11 10:00–11:00
Turnverein Di Grosse Turnhalle 20:00–22:00
Fr Grosse Turnhalle 20:00–22:00
Dario Meier, Tel. 052 385 12 31, oberturner@tvwislig.ch
Volley Wislig Do ab 17 Jahre, Volleyball 5. Regionalliga, Widum 19:00–22:00
Helen Friederich, Natel 079 548 14 86, info@volleywislig.ch
Voltigegruppe Corin Koch, Tel. 076 559 64 66/052 384 00 12,cocoko_92@hotmail.com
Amistad Mi Amistad Doppel, Reitplatz Koch, Theilingen 17:30–18:45
Mi Amistad 1, Kleine Schulhausturnhalle 18:45–20:00
Mi Amistad Newcomers, Reitplatz Koch, Tanja Koch, 079 318 93 56 17:30–19:00
Sa Amistad 1, Reitplatz Koch 09:45–11:30
Wisliger Familien- und www.familienverein-wislig.ch
Jugendverein Sandra Ruf, Tel. 052 384 26 14, praesidentin@familienverein-wislig.ch
Äntligruppen Di für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 14:00–16:30
Mi für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 09:00–11:30
Do für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 14:00–16:30
An- und Abmeldungen an Nicole Haun Tel. 052 394 05 60
Kinderhüeti Fr für Kinder bis zum Kindergarten, Sennerei 08:30–11:30
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30
Mittagstisch Mo, Di, für SchülerInnen ab Kindergarten bis Sekundarstufe, Sennerei 11:50–13:30
Do+Fr Auskunft, Anmeldung für das ganze Schuljahr: Schulverwaltung, 052 3973110
E-Mail: schulverwaltung@schuleweisslingen.ch
Spontananmeldungen (wenn Platz verfügbar) für einzelne Tage bei den Köchinnen
Gaby Ronner, Tel. 079 481 45 49 (für Mo und Do)
Claudia Weiss, Tel. 079 243 34 10 (für Di und Fr)
Dienstags sind zur Zeit keine Plätze verfügbar
Mütterberatung Mo jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen) 09:30–11:30
Beatrice Gähwiler, Tel. 044 952 50 76
Spielgruppen Mo, Di für Kinder ab 3 Jahren, Sennerei 08:30–11:30
+ Do An- und Abmeldungen an Nicole Haun, Tel. 052 394 05 60
Töpferei Di Offene Werkstatt für Erwachsene, Sennerei 09:00–11:30
Fr Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, Sennerei 15:15–18:00
Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77
Waldspielgruppen Do für Kinder ab 3 Jahren, im «Tieracher» 14:00–17:00
An- und Abmeldungen an Nicole Haun, Tel. 052 394 05 60
Zwerglistube Mo Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, Sennerei 14:30–17:00
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30
MB 1035 47