Nr. 08/2010, erschienen am 23.07.2010 - Gemeinde Merzenich

Das Amtsblatt ist der Umwelt zuliebe auf 100% chlorfreigebleichtem Papier gedruckt.
Herausgeber und verantwortlich
für den Inhalt des Amtsblattes:
Bürgermeister Peter Harzheim
52399 Merzenich, Valdersweg 1,
Telefon (02421) 3990
Internet: www.gemeinde-merzenich.de
e-Mail:
buergermeister@gemeinde-merzenich.de
Für den übrigen Inhalt und für den
Anzeigenteil verantwortlich:
Herausgeber: Porschen & Bergsch
Mediendienstleistungen,
52399 Merzenich, Am Roßpfad 8,
Tel. (02421) 73912, Telefax 73011
Internet: www.porschen-bergsch.de
Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird
kostenlos an die Haus halte im Gemeinde -
gebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzel -
bezug durch den Verlag zu beziehen.
Unverlangt eingesandtes Text- und Bild -
material wird nicht zurückgesandt.
Auflage 4.700.
In unserem Hause gestaltete Anzeigen
unterliegen dem Urheberrecht.
Amtsblatt für die Gemeinde
7. Open Air Konzert
am 28.08.2010
Baugrundstücke
zu verkaufen
12. Jahrgang · 23. Juli 2010 · Nr. 8

AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
2

Öffentliche Bekanntmachungen
Haushaltssatzung
der Gemeinde Merzenich für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund der §§ 7 ff. der Gemeindeordnung für das Land
Nordrhein-Westfalen vom 14. 07. 1994 (GV NW S.
666/SGV NW 2023) in der jeweils gültigen Fassung hat der
Rat der Gemeinde Merzenich am 25.03.2010 folgende Haushaltssatzung
beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010, der die für die
Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden
Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden
Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen und
notwendigen Verpflichtungsermächtigungen enthält, wird
im Ergebnisplan mit
dem Gesamtbetrag der Erträge auf 18.571.250,-- €
dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 18.144.553,-- €
im Finanzplan mit
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf 17.085.121,-- €
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit auf 16.864.743,-- €
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
der Investitionstätigkeit und
der Finanzierungstätigkeit auf 2.970.132,-- €
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
der Investitionstätigkeit und
der Finanzierungstätigkeit auf 1.312.244,-- €
festgesetzt.
§ 2
Kredite für Investitionen werden nicht veranschlagt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Die Verringerung der Ausgleichsrücklage zum
Ausgleich des Ergebnisplans wird auf 0,-- €
festgesetzt.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in
Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 1.000.000,-- €
festgesetzt.
§ 6
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr
2010 wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
1.1. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf 200 %
1.2. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 380 %
2. Gewerbesteuer auf 400 %
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen ist gemäß § 80 Abs. 5
GO NW dem Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde
in Düren mit Schreiben vom 23.04.2010 angezeigt
worden.
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme ab sofort bei der
Gemeindeverwaltung Merzenich, Valdersweg 1, 52399 Merzenich,
Zimmer 10, (montags-freitags von 8.00 Uhr bis 12.30
Uhr und montags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, mittwochs
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr
bis 17.00 Uhr) öffentlich aus.
Hinweis
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften der Gemeindeordnung für das
Land Nordrhein-Westfalen (GO) beim Zustandekommen
dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei
denn
a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes
Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,
b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt
gemacht worden,
c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher bean -
standet oder
d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der
Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift
und die Tatsache bezeichnet worden, die den
Mangel ergibt.
Merzenich, den 07.07.2010
Der Bürgermeister:
Harzheim
Haushaltssatzung
des Schulverbandes Düren - Niederzier - Merzenich
für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund des § 18 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit
vom 01.10.1979 (GV. NRW. S. 621) in der
jeweils gültigen Fassung, in Verbindung mit §§ 78 ff. der
Gemeindeordnung für das Land NRW vom 14.07.1994
(GV. NRW. S. 666) in der jeweils gültigen Fassung sowie der
Satzung des Schulverbandes Düren-Niederzier-Merzenich
vom 18.07.2006 (bekannt gemacht durch Kreis Düren am
02.10.2006), hat die Verbandsversammlung des Schulver -
bandes durch Beschluss vom 01.06.2010 folgende Haushaltssatzung
erlassen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010, der die für die
Erfül lung der Aufgaben des Schulverbandes voraussichtlich
anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie
ein gehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen
und notwen digen Verpflichtungsermächti gungen enthält,
wird
im Ergebnisplan mit
Gesamtbetrag der Erträge auf 639.077 EUR
Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 639.077 EUR
im Finanzplan mit
Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 639.077 EUR
Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 562.202 EUR
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
3

Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit auf 203.590 EUR
Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit
und der Finanzierungstätigkeit auf 280.465 EUR
festgesetzt.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme
für Investitionen erforderlich sind, wird auf 200.000 EUR
(zweihunderttausend Euro) festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Die Verringerung der Ausgleichsrücklage
zum Ausgleich des Ergebnisplanes wird auf 0 (Null) EUR
und
die Verringerung der allgemeinen Rücklage
zum Ausgleich des Ergebnisplans wird auf 0 (Null) EUR
festgesetzt.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in
Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 500.000 EUR
(fünfhunderttausend Euro) festgesetzt.
§ 6
Die Verbandsumlage wird auf 612.247 EUR festgesetzt und ist
wie folgt zu zahlen:
Stadt Düren: 389.329 EUR,
davon für Verwaltungstätigkeit 387.046 EUR
davon für Investitionen und Kredite 2.283 EUR
Gemeinde Niederzier: 140.423 EUR,
davon für Verwaltungstätigkeit 139.600 EUR
davon für Investitionen und Kredite 823 EUR
Gemeinde Merzenich: 82.495 EUR,
davon für Verwaltungstätigkeit 82.011 EUR
davon für Investitionen und Kredite 484 EUR
Die Beteiligung der Mitglieder an der Verbandsumlage richtet
sich nach § 11 der Verbandssatzung.
Die Verbandsumlage ist in vierteljährlichen Raten zum 01.01.,
01.04., 01.07. und 01.10.2010 zu zahlen.
§ 7
Die Auszahlungen folgender Produktsachkonten sind gegenseitig
deckungsfähig:
030.010/7851000 Neubau Schulgebäude
030.010/7831000 Erwerb Schulinventar (investiv)
030.010/7821000 Ankauf Schulgrundstück
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die gemäß § 19 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale
Gemeinschaftsarbeit (GkG) erforderliche Genehmigung zu
§ 6 der Haushaltssatzung ist vom Landrat des Kreises Düren
als untere staatliche Verwaltungsbehörde mit Verfügung vom
08.06.2010 – 12 – 15 14 05 08 erteilt worden.
Hinweis:
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften des Gesetzes über kommunale
Gemeinschaftsarbeit, der Satzung des Zweckverbandes oder
der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen
(GO) beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf
eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend
gemacht werden kann, es sei denn
a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes
Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,
b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt
gemacht worden,
c) der Verbandsvorsteher hat den Satzungsbeschluss vorher
beanstandet oder
d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber dem
Schulverband vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift
und die Tatsache bezeichnet worden, die den
Mangel ergibt.
Merzenich, den 11.07.2010
G e u e n i c h
(Vorsitzender der Verbandsversammlung)
Haushaltssatzung und
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
des Schulverbandes Niederzier-Merzenich
für das Haushaltsjahr 2010
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
4

Vorläufige Besitzeinweisung
mit Überleitungsbestimmungen
Im Flurbereinigungsverfahren Hambach-West – 14063 – wird
hiermit die vorläufige Besitzeinweisung mit Wirkung zum
15.08.2010 angeordnet [§ 65 des Flurbereinigungsgesetzes –
FlurbG – in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März
1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom
19.12.2008 (BGBl. I S. 2794)].
Gleichzeitig werden die einen Bestandteil dieses Verwaltungsaktes
bildenden Überleitungsbestimmungen erlassen.
1. Mit den in den Überleitungsbestimmungen aufgeführten
Zeitpunkten gehen Besitz, Verwaltung und Nutzung der
neuen Grundstücke auf die in den Nachweisen über die
neue Feldeinteilung benannten Empfänger über. Die bisherigen
Besitz-, Verwaltungs- und Nutzungsrechte an den
alten Grundstücken erlöschen zu den selben Zeitpunkten.
Die sonstigen Rechtsverhältnisse, insbesondere die Eigentumsrechte,
bleiben noch unverändert.
2. Die vorläufige Besitzeinweisung mit Gründen sowie die
Überleitungsbestimmungen liegen zur Einsichtnahme für
die Beteiligten einen Monat lang, beginnend mit dem
ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Besitz -
einweisung, aus bei
a) dem Vorstandsvorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft,
Herrn Reiner H. M. Brecher, Manheimer Straße 30,
50170 Kerpen-Buir,
b) der Stadt Düren, Kaiserplatz 2-4, 52349 Düren,
Zimmer 814
c) der Stadt Kerpen, Jahnplatz 1, 50171 Kerpen, Zimmer 259
d) der Gemeinde Niederzier, Rathausstraße 8, 52382
Niederzier, Burggebäude Zimmer 4
e) der Gemeinde Merzenich, Valdersweg 1, 52399 Mer -
zenich, Zimmer 19 (während der Dienststunden).
3. Innerhalb von drei Monaten, vom ersten Tag der Bekanntgabe
dieser Besitzeinweisung an gerechnet, können mangels
einer Einigung zwischen den Vertragspartnern bei der
Bezirksregierung Köln folgende Festsetzungen beantragt
werden:
a) angemessene Verzinsung einer evtl. vom Eigentümer zu
leistenden Ausgleichszahlung durch den Nießbraucher
(§ 69 S. 2 FlurbG),
b) Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder anderweitiger
Ausgleich infolge eines eventuellen Wertunterschiedes
zwischen dem alten und neuen Pachtbesitz
(§ 70 Abs. 1 FlurbG),
c) Auflösung des Pachtverhältnisses infolge wesentlicher
Erschwernis der Bewirtschaftung des neuen Pachtbesitzes
(§ 70 Abs. 2 FlurbG).
Die Anträge zu 3a) und 3b) können von den beiden Vertragspartnern,
der Antrag zu 3c) kann nur vom Pächter
gestellt werden (§ 71 FlurbG).
4. Die Grenzen der neuen Grundstücke sind für das gesamte
Flurbereinigungsgebiet in der Örtlichkeit kenntlich gemacht
worden, soweit dies notwendig ist. Die neue Feldeinteilung
wird den Beteiligten in der Zeit vom 03.08. bis 05.08.2010
bekanntgegeben und auf Antrag an Ort und Stelle erläutert
werden. Es wird darauf hingewiesen, dass verlorengehende
Grenzzeichen nicht wiederhergestellt werden.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Verwaltungsakt kann innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tag seiner öffentlichen Bekanntmachung
Klage erhoben werden. Die Klage ist bei dem
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
- 9a Senat (Flurbereinigungsgericht) -
Aegidiikirchplatz 5, 48143 Münster
schriftlich zu erheben.
Falls die Klagefrist durch das Verschulden eines von Ihnen
Bevollmächtigten versäumt werden sollte, so würde dessen
Verschulden Ihnen zugerechnet werden. Es wird empfohlen,
der Klageschrift zwei Durchschriften beizufügen.
Anordnung der sofortigen Vollziehung
Gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung –
VwGO- in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686)
zuletzt geändert durch Gesetz vom 21.08.2009 (BGBl. I S.
2870) wird die sofortige Vollziehung des vorgenannten Verwaltungsaktes
angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe
gegen den Verwaltungsakt keine aufschiebende Wirkung
haben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Anordnung kann die Wiederherstellung der aufschiebenden
Wirkung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO beantragt
werden bei dem
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
- 9a Senat (Flurbereinigungsgericht) -
Aegidiikirchplatz 5, 48143 Münster.
Im Auftrag
gez. (LS)
(Fehres)
Ltd. Regierungsvermessungsdirektor
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
5

Amtliche Mitteilungen
Kinder- und Offener Jugendtreff
Bürgerhaus Merzenich, Telefon 02421/38021
E-Mail: jugendtreffmerzenich@gmx.de
Auskunft erteilen
Frau Simons, Herr Hahnengress, Herr Staab
Kindertreff im Bürgerhaus für Schulkinder ab 6 Jahren
montags und mittwochs von 14.30-17.00 Uhr,
Auskunft erteilt Frau Simons, Bürgerhaus, Tel.: 02421-38021
Der Kindertreff bleibt während der Sommerferien ge -
schlossen. Der erste Treff nach den Ferien findet am Mittwoch,
01.09.2010 statt.
Neues Programm siehe Aushang am Bürgerhaus!
Offener Teenietreff im Bürgerhaus
Für Teenies von 11 - 13 Jahren
Dienstag und Donnerstag: 14.30-17.30 Uhr
Zusätzlich Dienstag: 17.30-18.30 Uhr
altersgemischter Treff (12-15 J.)
Freitag: bei trockenem Wetter
15.30-17.30 Uhr auf dem
DFB-Feld an der Schule
bei regnerischem Wetter
14.30-17. 30 Uhr im Bürgerhaus
Während der Öffnungszeiten Musik hören, Freunde treffen,
Kicker, Tischtennis, Billard, Air-Hockey u. a. spielen. Außerdem
steht Euch der Computer zum Spielen und Internetsurfen zur
Verfügung
Dienstags wird ab 15.00 Uhr gemeinsam gekocht. Kosten: 0,50 €.
Weiterhin machen wir regelmäßig Ausflüge, Turniere u. v. m.
In den Sommerferien bleibt der Teenietreff geschlossen.
Offener Jugendtreff
Für Jugendliche ab 14 Jahren
Auskunft erteilen Herr Hahnengress und Herr Staab, Bürgerhaus,
Telefon 02421/38021.
Im Jugendtreff könnt Ihr neue Leute kennen lernen, kostenlos
im Internet surfen, kochen, Billard, Kicker, Air-Hockey oder
Tischtennis spielen. Ihr könnt fernsehen, DVD oder Video
schauen, Musik hören und noch vieles mehr!
Der Jugendtreff hat an folgenden Tagen zu folgenden Zeiten
geöffnet:
Montag, Dienstag und Freitag 17.30-21.00 Uhr
Mittwoch 17.00-21.00 Uhr Donnerstag 17.30-22.00 Uhr
Wochenprogramm
Jeden Montag Freizeitaktivitäten in der Sporthalle der
Gesamtschule mit Herrn Staab von 16.00-17.30 Uhr (in den
Schulferien findet diese Veranstaltung nicht statt). Alle
Jugendlichen ab 12 Jahren sind hierzu herzlich eingeladen.
Internet-Cafe
Das Internet-Cafe hat zu den Öffnungszeiten des Offenen
Jugendtreffs geöffnet. Der Internetzugang ist kostenlos.
NEU NEU NEU
Ab sofort findet regelmäßig von 16-18 Uhr, auf dem DFB-
Feld an der Schule ein Sportangebot statt. Jugendliche ab 14
Jahre, die Lust haben, daran teil zunehmen kommen einfach
zum DFB-Feld. Wenn dieses Angebot stattfindet, verschiebt
sich der Öffnungstermin des Jugendtreffs im Bürgerhaus nach
hinten.
Der Mit-Mach-Bus des Offenen Jugendtreffs Merzenich steht
montags regelmäßig, bei schönem Wetter, am Naherholungs-
gebiet. In der Zeit von 18-21 Uhr stehen Euch dann auch da
verschiedene Spielmöglichkeiten zur Verfügung.
ACHTUNG
Auf Grund des zusätzlichen Sportangebots trifft sich die
Kochgruppe ab sofort jetzt donnerstags um 18 Uhr im
Bürgerhaus.
Sonstiges
Engagierte Jugendliche gesucht!!!
Für verschiedene Bereiche der Offenen Jugendarbeit suchen
wir Jugendliche ab ca. 16 Jahren, die sich mit und für andere
Jugendliche engagieren möchten. So suchen wir Jugendliche,
die Lust haben, sich um die PC-Anlage des Jugendtreffs zu
kümmern und die eventuell Projekte (Musik, Video, Internet
etc.) mit auf den Weg bringen und begleiten möchten. Des
Weiteren werden Jugendliche gesucht, die sich gestalterisch
im Bereich des Jugendtreffs des Bürgerhauses einbringen
möchten.
Wer mehr über diese Tätigkeiten erfahren möchte, meldet sich
beim Jugendbetreuer Michael Staab im Bürgerhaus oder
kommt zu den Treffpunkten (DFB- Feld, Pütz Park).
Ferienaktionstage für Jugendliche
Montag, 02.08.: Treffpunkt um 11.00 Uhr Bürgerhaus
Merzenich. Wir fahren Schwimmen, bei
gutem Wetter ins Freibad. Bei den Freibädern
könnt ihr zwischen Heimbach,
Jülich und Elsdorf wählen. Bei schlechtem
Wetter könnt ihr wählen zwischen
dem Hallenbad in Bad Münstereifel, der
Rurwelle und der Erftlagune. Das gleiche
gilt für den Mittwoch.
Ende: gegen 17 Uhr.
Kosten: Freibäder 1,50 €,
Hallenbäder 2,50 €
Dienstag, 03.08.: Treffpunkt um 11.00 Uhr Bürgerhaus
Merzenich. Wir fahren nach Brühl in
den Kletterwald „Schwindelfrei“. Dort
erhalten wir eine Einführung in den
Kletterwald. Anschließend wird geklettert.
Wir haben 4 Stunden Aufenthalt im
Kletterwald.
Ende: gegen 17.00 Uhr.
Kosten: 8 €
Mittwoch, 04.08.: Treffpunkt um 11.00 Uhr Bürgerhaus
Merzenich. Anschließend fahren wir
Schwimmen.
Ende: gegen 17.00 Uhr
Kosten und Programm: siehe Montag
Donnerstag, 05.08.: Treffpunkt um 11.00 Uhr Bürgerhaus
Merzenich. Fahrt zum Phantasialand.
Ende: gegen 18.00 Uhr.
Kosten: 17 €
Wer an allen Fahrten teilnimmt zahlt 26 €! Anmeldung ab
sofort im Bürgerhaus Merzenich bei Michael Staab, Tel. 02421
38021. Das Anmeldeformular kann auch per E-mail bei
jugendtreffmerzenich@gmx.de angefordert werden.
Ferienfahrt 2011!
Wer in den kommenden Osterferien mit nach Belgien fahren
möchte, kann sich ab sofort im Bürgerhaus voranmelden.
Wir fahren in der zweiten Osterferienhälfte für vier Tage.
Schließungszeit Sommerferien
Vom 9. 8. - 30. 8. findet kein Offener Jugendtreff und keine
mobilen Treffpunkte statt.
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
6

SENIORENARBEIT MERZENICH
Der hauptamtliche Seniorenbeauftragte der Gemeinde Merzenich,
Herr Michael Staab, bietet freitags von 10-12 Uhr
Sprechstunden in der Gemeindeverwaltung an. Sie finden
immer im Rathaus, Parterre im Fraktionsraum B statt.
Die Sprechstunden richten sich an Einwohner der Gemeinde
Merzenich die 55 Jahre und älter sind. Ein Ziel des Seniorenbeauftragten
ist es die Lebenssituation der älteren Bürger der
Gemeinde zu verbessern. Sie haben die Möglichkeit persön -
liche Anregungen, Fragen und Wünsche in der Sprechstunde
zu äußern. Herr Staab ist telefonisch unter 02421-38021
(montags und mittwochs von 18-20 Uhr) zu erreichen. Auch
besteht die Möglichkeit der Kontaktaufnahme per E-Mail:
seniorenbeauftragter-merzenich@gmx.de
In der Zeit vom 9. 8. und 30. 8. finden keine Sprechstunden
statt.
Sprechstunde der ersten ehrenamtlichen
Seniorenbeauftragten des Kreises Düren, Frau Fröh
Frau Fröh war langjährige Leiterin des Kreissozialamtes
Düren. Frau Fröh steht rat- und hilfesuchenden Senioren in
Fragen von sozialen Angelegenheiten zur Verfügung. So z.B.
zu Fragen zu Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen,
Grundsicherung im Alter, zu Heimpflegekosten und Leistungen
der Pflegeversicherung, zu Hilfsangeboten bei Pflegebedürftigkeit
sowie zu Fragen zum Wohnen im Alter. Frau Fröh
ist auch bereit Hausbesuche durch zu führen.
Für einen Termin bei Frau Fröh setzen Sie sich bitte mit
Herrn Staab in Verbindung! Eine Terminvergabe erfolgt
für folgende Sprechtage, jeweils freitags von 10.00-
12.00 Uhr: 27. August 2010 (Termin für diese Sprechstunde
bitte über Herrn Harms, Tel. 02421 399150),
24. September 2010, 22. Oktober 2010, 26. November
2010.
Informationen der Freizeitgemeinschaft 55+
Die Angebote der Freizeitgemeinschaft 55+ richten sich an alle
Bürger der Gemeinde Merzenich die 55 Jahre oder älter sind.
Geplante Aktionen und aktuelle Termine werden am Bürgerhaus
Merzenich ausgehangen.
Am 21. 9. findet ein Besichtigungstermin des Boelcke Ge -
schwaders der Gruppe „Tagestouren“ statt. Anmelden
können Sie sich ab sofort bei Herrn Staab. Anmeldeschluss ist
der 05. 08.. Für den Monat Oktober ist am 19. 10. ein Ausflug
zum Blausteinsee und zum Indemann geplant.
Die Gruppe „Aktivitäten draußen“ trifft sich in der Regel
donnerstags um 10 Uhr am Bürgerhaus zum Fahrrad fahren
oder zum Wandern. Genaueres erfahren Sie am Aushang am
Bürgerhaus. Wenn Sie Interesse haben, an den Aktionen teil
zunehmen kommen Sie einfach dazu.
Am Mittwoch, den 28. 07., findet von 15-17 Uhr im
Bürgerhaus ein Spielenachmittag statt. Geplant ist, in
gemütlicher Atmosphäre, sich die Zeit mit Spielen zu ver -
treiben. Hierzu können Sie auch eigene Spiele mitbringen.
Eine Grundausstattung an Spielen ist vor Ort. Wenn Sie Lust,
haben mit zu spielen, kommen Sie einfach vorbei, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich!
Als ständige Begegnungsstätte für unsere Freizeitgemeinschaft
wird uns von der Gemeinde Merzenich das Haus am Steinweg
21 zur Verfügung gestellt. Derzeit arbeiten regelmäßig
dienstags vormittags Mitglieder unserer Freizeitgemeinschaft
in dem Haus. Wen auch Sie Lust haben, sich einzubringen,
kommen Sie einfach dienstags vormittags zum Haus Steinweg
21.
Falls auch Sie Interesse haben, an der Freizeitgemeinschaft 55+
mit zu wirken oder Sie nähere Informationen benötigen,
setzen Sie sich bitte mit dem Seniorenbeauftragten der
Gemeinde Merzenich, Herrn Michael Staab, in Verbindung.
Alle Bürger der Gemeinde Merzenich ab dem 55ten Lebensjahr
sind herzlich willkommen.
Vorankündigung
Vom 09. 08.- 30. 08. bleibt das Bürgerhaus geschlossen. In
dieser Zeit finden keine Kegel- und Spielenachmittage statt.
GRILLFEST der Freizeitgemeinschaft 55+
Am 11.09.2010 veranstaltet die Freizeitgemeinschaft 55+ ab
15.30 Uhr an der Grillhütte Girbelsrath ein Grillfest.
Alle Interessenten, auch die, die noch nicht der Freizeitgemeinschaft
angehören, sind herzlich willkommen.
Speisen und Getränke werden gegen Verzehrbons abgegeben.
Die Abgabe der Anmeldungen wird mit nachstehendem
Formular bis zum 31.08.2010 bei
- der Gemeindeverwaltung – Anmeldung –
oder
- Herrn Schnitzler, Wagnerstr. 11, Merzenich
erbeten.
Anmeldung zum Grillfest der Freizeitgemeinschaft 55+
Ich melde mich mit __ Person/ Personen zum Grillfest an.
______________________________
Name des Anmelders
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir bestrebt sind lediglich
unsere Unkosten zu decken. Sollte dennoch ein Überschuss
bleiben, soll dieser zur Verschönerung der neuen Begegnungsstätte
am Steinweg verwendet werden!
Veranstaltungen im September 2010
Start: Just 4 Me Dance Company
Tanzen für Mädchen und Jungen im Vorschulalter in
Kooperation mit der Tanzpädagogin Irene Meurer
➤ Mittwoch, 01.09. in den KiTas „Krümelkiste“, „Regenbogen“,
Windmühle“ und „Bürgewald“
Infos zu Anmeldung, Zeiten und Kosten unter Tel.
02421/931430 und in den KiTas des Familienzentrums
Start: Qi-Gong für Einsteiger
➤ Donnerstag, 02.09., KiTa Windmühle, 18.15-19.45
Uhr
Kursleitung: Frau Iseler
Kosten: 20 € monatlich, ab 8 TN
Teiloffene Familien- und Erziehungsberatung
➤ Dienstag, 07.09., Bürgerhaus, 09.00-12.00 Uhr
Eltern-Baby-Kurs „Spiele für die Sinne“
➤ Donnerstag, 16.09., KiTa Regenbogen, 15.00-16.00 Uhr
Babyalter: 7-13 Monate
10 x 1 Zeitstunde, Kosten: 75,00 €
Kursleitung: Tanja Deldicque, Nathalie Dahmen
Kreativkurs für Schulkinder (6-12 Jahre) in Kooperation mit
Frau Simons vom Kinder- und Teenietreff
➤ Donnerstag, 16.09., Bürgerhaus, 15.30-16.45 Uhr
Thema: Notizblock-Magnethalter, Materialkosten: 3 €
Kursleitung: Frau Schuster, Tel. 02421/391145
Start: Niederländisch – erste Grundkenntnisse
in Kooperation mit der Kreis-VHS Düren
➤ Dienstag, 21.09., Bürgerhaus, 19.30-21.00 Uhr
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
7

10 x 2 Unterrichtsstunden
Kursleitung: Elvira Lilienthal
Anmeldungen über das Familienzentrum sind möglich.
Computergrundkurs – Einführung
In Kooperation mit der Kreis-VHS Düren
➤ Donnerstag, 23.09., Altes Bürgerhaus, 9.00-11.15 Uhr
4 x (gesamt 12 U-Std.) Kosten: 48,00 €, ab 5 Teilnehmer
Leitung: Friedrich Maaßen, Tel. 02421/392306
Anmeldungen über das Familienzentrum sind möglich.
Computergrundkurs – Einführung – ab 50 Jahre
In Kooperation mit der Kreis-VHS Düren
➤ Donnerstag, 23.09., Altes Bürgerhaus, 16.00-18.15 Uhr
4 x (gesamt 12 U-Std.) Kosten: 48,00 €, ab 5 Teilnehmer
Leitung: Friedrich Maaßen, Tel. 02421/392306
Anmeldungen über das Familienzentrum sind möglich.
Infos und Anmeldung:
Anmeldung zu unseren Angeboten mindestens eine Woche
vor Kursbeginn
Verbindliche Anmeldungen sind möglich:
per Email: familienzentrum@gemeinde-merzenich.de
telefonisch unter 02421/931430 und in den KiTa`s des
Familienzentrums
Anwesenheitslisten in den KiTa `s
Anmeldeformulare im Programmheft
Anmeldekarten der Kreis-VHS über das Familienzentrum
Entstehende Kosten sind vor Angebotsbeginn zu entrichten.
Veranstaltungsorte der Angebote sind jeweils dem Programmheft,
der Ankündigung im Amtsblatt sowie im Internet unter
www.gemeinde - merzenich.de zu entnehmen.
Wünsche und Anregungen nehmen wir gerne in unser Programm
mit auf.
Ortsteil Merzenich
Baugrundstück
Die Gemeinde Merzenich veräußert ein Baugrundstück
im Bereich „In den Weingärten“. Die Grundstücksgröße beträgt
ca. 577 qm. Der Grundstückszuschnitt ist konzipiert für ein
freistehendes Einfamilienhaus.
Der Be bauungsplan sieht eine zweigeschossige Bauweise vor.
Kaufpreis: 155 Euro/m 2 .
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
8

Vorankündigung!
7. Open Air Konzert
Am Samstag, den 28. August 2010 findet bereits zum 7. mal
das Open Air Konzert im Naherholungsgebiet Steinweg in
Merzenich statt.
In diesem Jahr konnte die Band „pearls & pigs“ aus Heinsberg
engagiert werden. Sie sind für ihre ausgeglichene Programmgestaltung
bekannt. Ihre Musik lockt die Zuhörer aller
Generationen gleicher maßen auf die Tanzfläche. Es werden
Stücke von den 60ern bis hin zu aktuellen Ohrwürmern
gespielt, dabei wird auch deutsche Rock- und Popmusik wie
Nena und Klaus Lage nicht vergessen. Ein unvergesslicher
Abend zum Mitsingen und Mittanzen ist vorprogrammiert.
Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr.
Der Eintritt beträgt 5,00 €.
Mit Getränken versorgt Sie in diesem Jahr der Bewirtungs -
service Dieter Kick bekannt als Wirt der Gaststätte „Zum
Boss“ und die Kantinenbewirtschaftung und Partyservice
Jörres & Effer wird Sie mit diversen Speisen beköstigen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bodenrichtwerte 2010
Zum 01.01.2010 hat der Gutachterausschuss des Kreises
Düren neue Bodenrichtwerte beschlossen.
Erstmals gibt es jetzt pro Ort nicht mehr nur einen Richtwert.
Vielmehr ist es so, dass alle Ortsteile ich mehrere Richtzonen
eingeteilt wurden und somit überwiegend mindestens zwei
Richtwerte pro Ortsteil gelten. Die Einteilung der Richtwertzonen
und ihre Werte können nur durch Darstellung einer
Karte beschrieben werden.
Die Informationen können entweder über die Internetseite des
Kreises Düren unter www.kreis-dueren.de oder unter
www.boris.nrw.de abgerufen werden.
Merzenich, den 29. Juni 2010
Der Bürgermeister
(Harzheim)
Wirtschaftswegebrücke Merzenicher Erbwald
wieder zur Benutzung freigegeben
Bedingt durch die Verlegungsarbeiten für die Hambachbahn
und die Verlegung der Autobahn BAB 4 wurde im Amtsblatt
vom 30.04.2010 mitgeteilt, dass der Wirtschaftsweg entlang
des Merzenicher Erbwalds durchschnitten wurde, so dass die
in der Verlängerung befindliche Brücke über die Bahnlinie in
Richtung Wolfskaulerhof nicht mehr erreichbar war.
Nachdem die erforderlichen Arbeiten zur Errichtung eines
neuen Brückenbauwerks mittlerweile abgeschlossen sind,
wurde die Brücke nun wieder für Fußgänger und Radfahrer
zur Benutzung freigegeben.
Merzenich, den 12.07.2010
Der Bürgermeister
(Harzheim)
Fundbericht
Beim Fundamt der Gemeinde Merzenich (Zimmer 4)
wurde in der Zeit vom 24.03.2010 bis 14.07.2010
folgendes abgegeben:
1 Schlüsselring mit 1 Schlüssel, 3 Fahrzeugschlüssel, 1 Band
und 1 Anhänger
1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und 1 Anhänger (Stofftier)
1 Hörgerät
1 Brille
1 Jugendfahrrad
1 Damenfahrrad
Abfuhrtermine und Abfuhrzeiten
HAUSMÜLLABFUHR
Die Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in der
Woche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben.
Dienstag, den 03.08.2010
Dienstag, den 17.08.2010
BIOMÜLLABFUHR
Die Abfuhr erfolgt generell dienstags (ab 6.00 Uhr); falls in der
Woche ein Feiertag ist, kann sich der Abfuhrtag verschieben.
Dienstag, den 27.07.2010
Dienstag, den 10.08.2010
PAPIERSAMMLUNG
Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr!
Montag, den 02.08.2010 Merzenich und Girbelsrath
Samstag, den 07.08.2010 Morschenich und Golzheim
LEICHTSTOFFE – gelbe Säcke/gelbe Tonnen
Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr!
Donnerstag, den 05.08.2010
Donnerstag, den 19.08.2010
ELEKTRO- und ELEKTRONIKSCHROTT (E-Schrott)
Die Abfuhr von E-Schrott erfolgt kostenlos nach vorheriger
telefonischer Anmeldung bei der Firma Braun Umweltdienste
in Aldenhoven unter der Rufnummer 01801/ 513 513.
Beim Anruf wird Ihnen sofort der Abfuhrtermin genannt. Die
Abfuhr erfolgt ab 6.00 Uhr. Geräte unter Schuhkartongröße
stellen Sie bitte gut sichtbar in zu leerende Gefäßen (Eimer,
Karton, Wanne, u.d.g.) bzw. zu größeren Geräten zur Abfuhr
rechtzeitig bereit.
Zusätzlich können Selbstanlieferer Elektroaltgeräte (Großgeräte
und Elektrokleinteile) an den folgenden Sammelstellen
kostenlos abgeben:
ELC Horm, Pfarrer-Pleus-Straße 46, Hürtgenwald-Horm
und Deponie Warden, An der K 10, Alsdorf-Warden
Das jeweilige Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsübliche
Geräte!
Zum E-Schrott gehören elektrische oder elektronische Geräte,
die mit einer elektrischen Spannung bis 400 Volt betrieben
werden, wie z.B. die nachfolgend aufgeführten Geräte:
Haushaltsgroßgeräte (Waschmaschine, Elektroherd, etc.),
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
9

Kühl- und Gefriergeräte,
Informations- und Telekommunikationsgeräte (z.B. Telefone,
Handys, Faxgeräte, Computer und –zubehör, etc.),
Geräte der Unterhaltungselektronik (z.B. Fernseher, Stereoanlage,
Videorecorder, MP3-Player, etc.)
Fassungen von Gasentladungslampen, Fassungen von
Leuchtstoffröhren und Fassungen von Energielampen,
Haushaltskleingeräte, Lampen (ohne Birnen), elek trische/
elektronische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport-/Freizeitgeräte,
Medizinprodukte, Überwachungs-/ Kontroll instrumente.
Schadlose Beseitigung von Problemmüll
Die nächste Schadstoffabfuhr ist am
Donnerstag, den 29.07.2010.
Das Schadstoffmobil ist am betreffenden Tag wie folgt eingesetzt:
10.15 Uhr – 11.00 Uhr Morschenich
Parkplatz gegenüber der Kirche
11.15 Uhr – 12.15 Uhr Girbelsrath
Parkplatz vor dem Kindergarten
13.15 Uhr – 14.15 Uhr Golzheim
Parkplatz vor der Grundschule
14.45 Uhr – 16.30 Uhr Merzenich
Schützenplatz, Bahnstraße
Außerdem findet am Samstag, den 07.08.2010, von
11.30 Uhr bis 13.30 Uhr, eine Schadstoffsammlung in
Merzenich, Schützenplatz/Bahnstraße, statt.
Insbesondere sollten folgende Stoffe nicht der allgemeinen
Müllabfuhr, sondern der Sondermüllabfuhr zugeführt werden:
Von Haushaltschemikalien:
Mottenschutzmittel, Fleckenentferner, Imprägnierungsmittel,
WC-Reiniger, Kalkentferner, Desinfektionsmittel, Metallund
Silberputzmittel, Farben, Lacke, Lösungsmittel, Klebstoffe,
Holzschutzmittel.
Vom Auto:
Rostschutzmittel, Batterien, Farben, Pflegemittel.
Aus dem Hobbybereich:
Fotochemikalien, Batterien u.ä.
Altöl:
Die kostenlose Rücknahme von Altöl erfolgt an den Ölverkaufsstellen
oder beim gewerblichen Handel in den Mengen,
die Sie laut Kassenquittung dort gekauft haben. Altöl kann
ebenfalls beim Schadstoffmobil oder bei der ELC Horm,
Pfarrer-Pleus-Str. 46, Hürtgenwald/ Horm, abgegeben werden
(max. 15 l - im Gebinde). Ein Facharbeiter wird das Spezial-
Containerfahrzeug begleiten und Sie im Zweifelsfall beraten.
Im Sinne des Umweltschutzes darf ich Sie herzlich bitten, von
der angebotenen Möglichkeit der schadlosen Beseitigung von
Sondermüll reichlich Gebrauch zu machen.
Elektrokleinteile:
Elektrokleinteile (Kantenlänge von bis zu ca. 30 cm) können
kostenlos beim Schadstoffmobil abgegeben werden.
Neue Öffnungszeiten
der MVA Weisweiler
Seit dem 19. Juli 2010 wurden die Öffnungszeiten der MVA
Weisweiler wie folgt geändert:
Montag - Freitag von 6.00 Uhr - 21.00 Uhr
Samstag von 7.00 Uhr - 13.00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass die letzte Einwaage werktags um
20.45 Uhr stattfindet.
Ihre Kundebetreuung
der MVA Weisweiler
Müllentsorgung in öffentlich
bereitgestellten Abfallbehältern
Wiederholt wurde festgestellt, dass im Haushalt bzw. im
Garten anfallender Abfall über die öffentlich bereitgestellten
Abfallbehälter z. B. in Anlagen und insbesondere auf den
Friedhöfen entsorgt werden.
Gemäß § 7 der ordnungsbehördlichen Verordnung zur Aufrechterhaltung
der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in
der Gemeinde Merzenich darf im Haushalt oder in Gewerbebetrieben
angefallener Abfall nicht in Abfallbehälter gefüllt
werden, die auf Verkehrsflächen oder in Anlagen aufgestellt
sind.
Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig das
Verbot hinsichtlich des Einfüllens, Abstellens und Liegenlassens
von Müll gem. § 7 der Verordnung verletzt. Verstöße
gegen die Vorschrift dieser Verordnung können mit einer
Geldbuße geahndet werden.
Der Abfall ist ordnungsgemäß über die an der Wohnadresse
befindliche Restmüll- bzw. Biotonne zu entsorgen.
Der Bürgermeister
(Harzheim)
Die Region setzt Lichtzeichen
Durch den Einsatz von Energiesparlampen schonen Sie die
Umwelt und Ihren Geldbeutel. Im Vergleich zu herkömmlichen
Glühlampen sparen Energiesparlampen bis zu 80 % der
Stromkosten. Gleichzeitig reduzieren sie deutlich den CO²-
Ausstoß und überzeugen durch eine äußerst lange Lebensdauer
– durchschnittlich über 10 Jahre.
Mittlerweile erhalten Sie Energiesparlampen in einer Vielzahl
an unterschiedlichen Modellen und Fassungen. Ob Röhren-,
Globe-, Reflektor- oder klassische Form- Sie haben die Wahl.
Setzen Sie Lichtzeichen. Indem Sie Energiesparlampen nutzen
und richtig entsorgen.
Energiesparlampen gehören nicht in den Hausmüll, da sie ge -
ringe Mengen an Schadstoffen enthalten. Zur Rückgabe stehen
Ihnen bundesweit über 1.400 Sammelstellen zur Verfügung.
Wo genau, erfahren Sie auch unter www.lichtzeichen.de.
Aus alt wird neu: Die in Energiesparlampen enthaltenen Wertstoffe
sind recycelbar und finden sich in unterschiedlichsten
neuen Produkten wieder.
Sammelstellen für Kleinmengen
Informationen für Haushalte und Gewerbetreibende:
Die Abgabe an den Sammelstellen ist kostenlos. Bitte bringend
Sie Altlampen sauber, unverpackt und sortier zur Sammelstelle.
Für Sie vor Ort:
An der Mobilen Schadstoffsammlung, die auch in Ihrer Nähe
Halt macht. Informationen zu den Standorten und -zeiten
entnehmen Sie dem Abfallkalender oder den Terminen
„Schadlose Beseitigung von Problemmüll“ im Amtsblatt der
Gemeinde Merzenich.
Zentrale Sammelstellen:
ELC Warden
Mariadorfer Str. 2 / K 10, 52249 Eschweiler
Mo.-Fr. 8.00 – 17.00 und Sa. 8.00 – 16.00 Uhr.
Schadstoffannahmestelle
Lilienthalstr. / Recyclinghof 52068 Aachen
Mo., Di., Do., Fr. 8.00 – 16.00 und Mi. 8.00 – 18.00 Uhr.
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
10

ELC Horm
Pfarrer-Pleus-Str. 46, 52393 Hürtgenwald
Mo.-Fr. 9.30 – 16.00 und Sa. 8.00 – 13.00 Uhr.
Sammelstellen für Kleinmengen in Bau- und Elektromärkten
Folgende Bau- und Elektromärkte aus der Region haben sich
bereit erklärt, kostenlos Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren
unabhängig vom Neukauf zurückzunehmen. Die
zurückgenommene Menge obliegt hierbei dem jeweiligen
Markt:
Max Bahr
Elsasstrasse 131-137, 52068 Aachen
I & M Mobau Thelen
Bauzentrum & Gartenzentrum
Humboldstraße 6-8, 52152 Simmerath
Sprechtage
der Deutschen Rentenversicherung in Merzenich
Am ersten Donnerstag im Monat
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Terminvereinbarungen sind unter 02421-399150 erwünscht.
Bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren gültigen
Per sonalausweis oder Reisepass mit.
Wir beraten Sie unabhängig, individuell und kostenlos.
Wir berechnen Ihren aktuellen Rentenanspruch.
Wir klären Lücken in Ihrem Rentenkonto.
Deutsche Rentenversicherung Rheinland,
Goethestr. 4, 52349 Düren, Tel. 02421/482-01, Fax -1961
Service-zentrum.dueren@drv-rheinland.de
www.deutsche-rentenversicherung-rheinland.de
Haben Sie schon eine Familienkarte
des Kreises Düren?
Sommer, Sonne, Ferien – freuen Sie sich auf unbeschwerte
Tage mit der Familie. Vielleicht bei einem sportlichen Nachmittag
im Schwimmbad, einem Besuch im Museum oder
beim gemeinsamen Einkauf. Dabei können Sie mit der Familienkarte
des Kreises Düren auch noch das Familienbudget
entlasten, denn sie ermöglicht Ihnen zahlreiche Vergünstigungen
in ganz unterschiedlichen Bereichen. Insgesamt warten
fast 500 Angebote auf Sie, da die Familienkarte aus dem Kreis
Düren auch bei den Aktionspartnern in der Städteregion
Aachen gilt und umgekehrt.
Beantragen können die Familienkarte alle, die ihren Wohnsitz
im Kreis Düren und mindestens ein minderjähriges Kind
haben. Über das jeweilige Einwohnermeldeamt oder Bürgerbüro
den Antrag stellen. Noch bequemer erfolgt die Antragstellung
über das Internet unter www.familie-im-kreis.de.
Dort können Sie sich auch über alle Angebote informieren.
Die Familienkarte des Kreises Düren ist kostenlos und bietet
Ihnen das ganze Jahr über vielfältige Nutzungsmöglichkeiten –
nicht nur in den Ferien.
Und wer weiß, vielleicht lassen Sie ja demnächst schon mal das
Auto stehen und genießen einen Familienausflug mit dem
öffentlichen Personennahverkehr. Für 9 Euro können Sie mit
der Familienkarte ein Familienticket erwerben, dass es Ihnen
ermöglicht, mit allen aufgeführten Familienmitgliedern quer
durch den ganzen Kreis Düren zu fahren.
Weitere Informationen zur Familienkarte des Kreises Düren
erhalten Sie beim Amt für Chancengleichheit, Familie und
Senioren, Elke Ricken-Melchert, Tel. 02421/22-2260 und
Angelika Schmitz, Tel. 02421/22-2283.
Öffnungszeiten
der Gemeindeverwaltung Merzenich
Die allgemeinen Sprech- und Öffnungszeiten des Rathauses
sind wie folgt:
Montag-Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Montag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Mittwoch von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Dienstags nachmittags geschlossen.
Anträge auf Grundsicherungsleistungen, Renten- und Sozial -
hilfeanträge werden nur an den Vormittagen entgegen -
genommen; Rentenanträge nur nach vorheriger Vereinbarung
(Herr Kraus, Tel. 399-152).
Ende amtlicher Teil
Notruftafel Telefon-Nr.
Notruf 110
Feuerwehr 112
Arztrufzentrale (01 80) 50 44 100
Polizeiinspektion Düren (0 24 21) 9 49-0
August-Klotz-Str. 36, 52349 Düren
Gemeindeverwaltung Merzenich (0 24 21) 3 99-0
Valdersweg 1, 52399 Merzenich
Wasserleitungszweckverband (02424) 940222
der Neffeltalgemeinden
Seelenpfad 1, 52391 Vettweiß
(zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath)
Stadtwerke Düren GmbH (0 24 21) 126-111
Arnoldsweilerstr. 60, 52351 Düren
(zuständig für die Ortsteile
Merzenich und Morschenich)
RWE Energie AG (0 24 21) 47-000
Neue Jülicher Str. 60, 52353 Düren
Telefon-Seelsorge (0800) 1110111
Düren-Heinsberg-Jülich
Pflegeberatungsstelle (02421) 22-1203
-trägerunabhängig, kostenlos, neutral Fax: 22-2596
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
11

Mitteilungen aus den Pfarrgemeinden
Mitteilungen aus den
katholischen Kirchengemeinden
im Kirchengemeindeverband Merzenich/Niederzier
Tel: (02421) 33770 oder (0177) 2114764, Fax: (02421) 491662
E-Mail: KGV-Merzenich@t-online.de
Homepage: www.gvg-kgv-merzenich.de
Allgemeine Gottesdienstordnung
samstags: Merzenich 17.00 Uhr
Golzheim 18.00 Uhr
Morschenich 19.00 Uhr
sonntags: Merzenich 10.00 Uhr
Girbelsrath 11.00 Uhr
dienstags: Golzheim 18.30 Uhr
mittwochs: Merzenich 19.00 Uhr
donnerstags: Merzenich 17.30 Uhr (Seniorenhaus Marienhof)
freitags: Merzenich 19.00 Uhr
(alle Gottesdienstzeiten können sich kurzfristig ändern – bitte beachten Sie auch unsere Pfarrbriefe
und Schaukästen)
Beichtgelegenheit samstags: 16.00 - 16.30 Uhr in Merzenich
Rosenkranzgebete dienstags: 18.00 Uhr in Golzheim
dienstags: 18.30 Uhr in Merzenich
samstags: 18.30 Uhr in Morschenich (vor der Hl.
Messe)
sonntags: 10.30 Uhr in Girbelsrath (im Wechsel mit
der Möglichkeit zur stillen Anbetung vor dem Allerheiligsten)
Frauen und Seniorenmessen
jeden 2. Dienstag eines Monats um 9.30 Uhr im Pfarrjugendheim in
Merzenich
jeden 2. Mittwoch eines Monats um 15.00 Uhr in Morschenich
jeden 3. Donnerstag eines Monats um 15.00 Uhr in Girbelsrath
anschließend immer gemütliches Beisammensein
Schulgottesdienste für die Kath. Grundschulen finden jeweils nach
Vereinbarung statt.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros bzw. Sprechzeiten
Merzenich/Pfarrhaus Lindenstraße 1
montags bis freitags 10.00 bis 12.00 Uhr
montags bis donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr
Golzheim/Pfarrhaus Pastoratstraße 20
dienstags und donnerstags 16.15 bis 17.00 Uhr
Girbelsrath/Pfarrhaus Hauptstraße 33
mittwochs 16.15 bis 17.00 Uhr
Morschenich/ Pfarrheim Ellener Straße 1
montags 16.15 bis 17.00 Uhr
Ihr Ansprechpartner im Pfarrbüro ist Herr Heiko Michalski.
Anschrift & Telefonnummern des Pfarrers bzw. des Pfarrbüros
Heinz Dieter Hamachers, Pfarrer, Lindenstraße 1, 52399 Merzenich
Postfach 1109; 52397 Merzenich
Tel: (02421) 33770 / (0177) 211 47 64 (Pfarrer) Fax: (02421) 49 16 62
e-Mail: KGV-Merzenich@t-online.de
Homepage: www.gvg-kgv-merzenich.de
Anschrift und Telefonnummer der Gemeindereferentin
FMaria Oude Lansink, Pastoratstraße 20; 52399 Merzenich-Golzheim
Tel: (02275) 91 59 84 / e-Mail: MOL-Golzheim@t-online.de
Pfarrbücherei im Pfarrjugendheim in Merzenich/Schulstraße
Öffnungszeiten: samstags 17 bis 18. Uhr und sonntags 10 bis 12 Uhr
Leiter der Pfarrbücherei ist Herr Josef Heidemann. Er führt Sie gern
in die Literatur unserer Pfarrbücherei ein. Die Möglichkeit zum Entleihen
der Bücher steht jedem Merzenicher Bürger offen.
Katholischer Kindergarten St. Marien in Trägerschaft der kath.
KITA-gGmbH Schulstraße 5, Tel. (02421) 33708, Leiterin: Frau Ira
Adamec-Kesseler. Unser Kindergarten bietet zurzeit für 45 Kinder
zwischen 2 Jahren und Schulaufnahme Platz. Die Öffnungszeiten
sind wie folgt: montags und donnerstags von 7-17 Uhr, dienstags
und donnerstags von 7-16 Uhr und freitags von 7-14 Uhr. Bei
Buchung von 35 bzw. 45 Stunden pro Woche besteht die Möglichkeit
am Mittagessen im Kindergarten teilzunehmen. Wöchentlich
werden für alle Kindergartenkinder interessante AGs wie Zwergenküche,
Schwimmen, Turnen in der Weinberghalle, Turnen am Vormittag,
Maxi-Club, Midi-Club, Mini-Club, Forschen mit Fred,
Sprachförderung angeboten. Eltern die wünschen, dass ihr Kind in
unseren Kindergarten aufgenommen wird, sollten sich bei Frau
Adamec-Kesseler informieren und das Kind zur Aufnahme anmelden
(Eigeninitiative der Eltern nötig).
Pfarr- und Jugendheime Die Kirchengemeinden in Merzenich,
Golzheim und Morschenich führen ein Pfarr- und Jugendheim.
Über Nutzungsmöglichkeiten und Angebote informieren Sie sich
bitte im Pfarrbüro. Die Häuser können auch für private Feste (Hochzeiten,
Taufkaffees, Jubiläen, Geburtstage, etc.) angemietet werden.
Kinderchor in Merzenich
Der Kinderchor sucht noch junge Sänger und Sängerinnen. Die
Chorproben finden montags von
17.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrjugendheim/Schulstraße statt.
Ansprechpartner: Chorleiter Herr Andrè Heinen
Kirchenchor Merzenich und Gospelchor „Inspiration“ Merzenich
Neue Mitglieder, Sänger und Sängerinnen sind jederzeit herzlich
willkommen. Chorproben des Kirchenchores sind jeweils dienstags
von 20.00 bis 21.30 Uhr im Pfarrheim Merzenich.
Chorproben des Gospelchores „Inspiration“ sind jeweils mittwochs
von 20.00 bis 21.30 Uhr im Pfarrheim Merzenich. Ansprechpartner:
Chorleiter in Merzenich Herr Stefan Wiesen.
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
12

Aktuelle Mitteilungen
Kevelaer-Wallfahrt 2010
Ab sofort besteht die Möglichkeit, sich zur unseren jährlichen
gemeinsamen Kevelaer-Wallfahr am Donnerstag, 19. August 2010
anzumelden. Abfahrt ist um 8.00 Uhr an den folgenden Stellen:
Merzenich Jugendheim - Schulstr.; Golzheim: Kirche - Buirer Str.;
Girbelsrath Kirche - Hauptstr. und Morschenich: Kirche Ellener Str..
Der Unkostenbeitrag pro Person beträgt 14,00 € (Kinder 7,00 €).
Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro oder Frau Klein in Golzheim;
Frau Krapp in Girbelsrath und Frau Pick in Morschenich entgegen.
Anmeldeschluss ist der 13. August 2010.
Vorinformationen zur Erstkommunionvorbereitung 2010/2011
Nach den Sommerferien beginnen die Vorbereitungen der Kinder
auf den Empfang der Ersten Heiligen Kommunion im kommenden
Jahr. Vorgesehen ist, dass am Donnerstag, 2. September 2010 um
20 Uhr für alle Eltern der vier Gemeinden ein Elternabend im
Pfarrjugendheim St. Laurentius, Merzenich, stattfindet. In der
darauffolgenden Woche wird die Anmeldung von unserer Gemeindereferentin,
die auch für die Vorbereitung verantwortlich ist, angenommen.
Kinder, die das 3. Schuljahr besuchen oder in der Zeit vom
1.7.2001 - 30.6.2002 geboren sind, können zu den Terminen,
(werden am Elternabend bekanntgegeben) ange meldet werden.
Pfarrfest in St. Laurentius Merzenich
Am ersten Sonntag im September (5. September) findet unser jährliches
Pfarrfest „Rund um Kirche und Pfarrheim“ statt. Mitglieder
von Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand mit vielen fleißigen Helfern
und Gruppen haben eine bunte Budenstadt aufgebaut und ein
frohes Fest geplant. Für Speisen, Getränke und für Unterhaltung ist
bestens gesorgt. So wird z.B. für Kinder eine „Kindermeile“ mit viel
Spiel und Spaß errichtet. Herzlich möchten wir Sie zum Besuch des
Pfarrfestes einladen. Der Erlös ist für unsere Pfarrkirche bestimmt.
Pfarrfest in St. Amandus Girbelsrath
Am Sonntag, 29. August, feiert die Pfarrgemeinde St. Amandus
Girbelsrath ihr Pfarrfest. Beginn ist um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst
als Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. An -
schließend starten die Aktionen rund um das Pfarrhaus. Es ist eine
„Kindermeile“ errichtet mit viel Spiel und Spaß für Kinder. Im
Kindertreff haben Kinder im Alter von 5-12 Jahren in den vergangenen
Wochen viel gebastelt, was sie an ihrem Stand auf dem Pfarrfest
verkaufen. Für alle Pfarrfestbesucher wird vom Pfarrgemeinderat und
Kirchenvorstand und anderen fleißigen Helferinnen und Helfern
natürlich für reichlich Essen und Trinken gesorgt und auch für ein
miteinander in Gesprächen. Eine große Tombola mit einigen attraktiven
Gewinnen wartet auf Sie. Wir laden alle Einwohner von
Girbelsrath und auch darüber hinaus zum Besuch des Pfarrfestes
ganz herzlich ein. Der Erlös für das Pfarrfest sind für die pfarrlichen
Anliegen der Kirchengemeinde St. Amandus.
Einschulungsgottesdienste
Die Einschulungsgottesdienste unserer Schulneulinge sind am
Dienstag, 31. August um 8.15 Uhr die KGS-Golzheim in der Pfarrkirche
St. Gregorius, Golzheim und um 10.00 Uhr für die KGS
Merzenich in der Pfarrkirche St. Laurentius, Merzenich.
GdG – Rat Merzenich/Niederzier
Seit Januar 2010 arbeiten die Pfarrgemeinden der GdG (Gemeinschaft
der Gemeinden) Merzenich - Niederzier zusammen und treffen sich
regelmäßig in dem übergeordneten Gremium, dem GdG-Rat, mit
Vorsitz des GdG-Leiters, Pfarrer Hamachers. Die nächste Sitzung ist
am 31. August um 20 Uhr im Pfarrheim St. Gregorius, Golzheim.
Küsterin Frau Pirotte, Mo-Do 8.30-11.30 Uhr
Gottesdienst
in der kath. Kirche in Merzenich
Dienstag, 31.8., 10 Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst
im Gemeindehaus Merzenich, Severin-Böhr-Straße
Sonntag, 12.9., 10 Uhr Gottesdienst
Weitere Veranstaltungen im Gemeindehaus, Severin-Böhr-Str.
Bibelgesprächskreis: Grundlage ist jeweils der Predigttext für den
nächsten Gottesdienst. Kontakt: Pfarrerin Heucher
Besuchsdienstkreis: Montag, 30. 08. 2010, 9.30 Uhr
Männergruppe: mittwochs 9-11 Uhr
Frauengruppen: Frauentreff am Vormittag Montag, 6.9., 9.30 Uhr
Senioren-Frauengruppe: mittwochs 9-11 Uhr
Seniorennachmittag: In den Sommerferien findet kein Seniorennachmittag
statt
Spielgruppen für Kinder von l bis 3 Jahren:
Mo- und Die-vormittag: Andrea Süther, Tel. 02421/35307
Besonderer Hinweis für alle Kinder (ab 8 Jahren) und Jugendlichen:
Am Freitag, den 1. Oktober findet von 15-17 Uhr das
2. Kinder- und Jugendforum im Haus der Evangelischen
Gemeinde in Düren, Wilhelm-Wester-Weg, statt. Dort könnt Ihr
Kinder und Jugendliche unserer Gemeinde treffen, kennen lernen,
Euch informieren, euch miteinander austauschen über unsere
Gemeinde und gemeinsame Ideen entwickeln.
Kommt einfach! ... am besten nach Anmeldung bei Karin Heucher,
Tel. 02421/951984, E-Mail karin.heucher@evangelische-gemeindedueren.org.
Allgemeiner Hinweis: Detaillierte Angaben aus allen Bezirken der
Evangelischen Gemeinde zu Düren enthält der Gemeindebrief, der
allen Mitgliedern der evangelischen Gemeinde kostenlos zugestellt
wird. Sollten Sie versehentlich kein Exemplar erhalten, wenden Sie
sich bitte an das Haus der Ev. Gemeinde zu Düren, Tel. 02421/188-0.
Pfarrer vom Dienst: Telefon 02421/188-100
Telefon-Seelsorge: 0800/1110111 u. 0800/1110222
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
13

Vereinsmitteilungen
Vorläufiger Veranstaltungskalender 2010
Samstag, 17. bis Sonntag, 25. Juli 2010
SV Morschenich - Sportwoche
Freitag, 23. Juli 2010
14.00 - 18.00 Uhr, Kleiderbörse in der Weinberg-Halle
Mittwoch, 04. August 2010
9.00-11.00 Uhr, Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz, Anmeldeschluss:
Dienstag, 27.07.
Freitag, 06. August 2010
FC Rhenania Girbelsrath
19.00 Uhr, Grillabend auf der Sportanlage Girbelsrath
Samstag, 21. August 2010
St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich - Pokalschießen
Sonntag, 22. August 2010
Marianische Schützenbruderschaft Golzheim
Vereins- und Familienfahrt zum Hof- und Weinfest nach Hersel
Mittwoch 25. bis Freitag 27. August 2010
SC 1919 Merzenich - 1. Merzenicher Fußballcamp für Bambinis bis
C-Jugend der Fußballschule Nefgen auf der Sportanlage Merzenich
Freitag, 27. August 2010
14.00-18.00 Uhr, Kleiderbörse in der Weinberg-Halle
Samstag, 28. August 2010
TV Golzheim - 20. Dorfolympiade auf dem Sportplatz
Open Air Konzert im Naherholungsgebiet Steinweg in Merzenich mit
der Coverband „Pearls & Pigs“
Samstag, 28. und Sonntag, 29. August 2010
Kath. Pfarrgemeinde St. Amandus Girbelsrath
Pfarrfest auf dem Platz zwischen Pfarrhaus, Kindergarten und Kirche
Samstag, 04. September 2010
BSC Girbelsrath
20.00 Uhr, Clubfest in der Gaststätte Uhlemann/Ibron
KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim
„Botteramstour“ – Kleine „Wanderung“ Rund um Golzheim mit
anschl. gem. Beisammensein auf dem Sportplatz
Marianische Schützenbruderschaft Golzheim
Bezirksjungschützentag des Bezirksverbandes Düren-Nord in der
Schützenhallen/auf dem Schützenplatz in Golzheim
Sonntag, 05. September 2010
Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Merzenich - Pfarrfest
Geschichts- und Heimatverein Merzenich - 11.00-18.00 Uhr,
Verkaufsausstellung: Malerein – In Farben schwelgen
Mittwoch, 08. September 2010
9.00-11.00 Uhr, Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz, An -
meldeschluss: Dienstag, 31.08.
Mittwoch, 08. bis Freitag, 10. September 2010
Marianische Schützenbruderschaft Golzheim - ab 18.30 Uhr, Bürgerpokalschießen
auf dem Schießstand in Golzheim
Samstag, 11. September 2010
CDU-Gemeindeverband Merzenich
10.00-ca. 16.00 Uhr, Kindersachentrödelmarkt am Lindenplatz auf
dem Vorplatz des Bürgerhauses in Merzenich am Lindenplatz
Steinbißstraße 7 · 52353 Düren-Echtz (Nähe Kirche)
Telefon (0 24 21) 8 66 63 · Telefax (0 24 21) 8 23 73
E-Mail: Glaserei-Waschmann@t-online.de
■ Glasreparaturen ■ Isolierglas in Altbaufenster
■ Fenster, Türen und Wintergärten ■ Duschabtrennungen
■ Abdichtungs- und Versiegelungsarbeiten
Nächstes Erscheinungsdatum
Das nächste Amtsblatt erscheint am 20. August 2010.
Mitteilungen sind bis
Donnerstag, den 12. August 2010, 10.00 Uhr,
bei der Gemeindeverwaltung Merzenich,
Valdersweg 1, 52399 Merzenich, Zimmer 6, abzugeben.
(ACHTUNG!
Bitte verwenden Sie nur sauber ausgedruckte Berichte, bevorzugt
werden Dateien, die in Form eines Datenträgers oder
per E-Mail unter buergermeister@gemeinde-merzenich.de
eingesandt werden können.
Diese Form der Abgabe erleichtert dem weiterverarbeitenden
Unternehmen die Arbeit enorm. Vielen Dank.)
TV Girbelsrath
11.00 Uhr, Tag der offenen Tür in der Maar-Halle Girbelsrath
Sonntag, 12. September 2010
Geschichts- und Heimatverein Merzenich - 11.00-18.00 Uhr,
Verkaufsausstellung: Malerein – In Farben schwelgen
IG Golzheim aktiv - Garagentrödel in Golzheim
Montag, 13. bis Freitag, 17. September 2010
Marianische Schützenbruderschaft Golzheim -ab 18.30 Uhr,
Bürgerpokalschießen auf dem Schießstand in Golzheim-
Freitag, 17. September 2010
Merzenich Event e. V.
20.00 Uhr, Lesung in der Alten Kirche in Merzenich
Samstag, 18. September 2010
TV Golzheim
Turn- und Spielnachmittag in der Turnhalle in Golzheim
Sonntag, 19. September 2010
Marianische Schützenbruderschaft Golzheim
Königsvogelschießen und Familientag
Montag, 20. bis Freitag, 24. September 2010
St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich
Dorfmeisterschaft im Luftgewehrschießen
Freitag, 24. September 2010
14.00-18.00 Uhr, Kleiderbörse in der Weinberg-Halle
Samstag, 25. September 2010
Freiwillige Feuerwehr – Löschgruppe Merzenich - Show- und
Tanzabend zum 100-jährigen Bestehen in der Weinberg-Halle
Sonntag, 26. September 2010
Marianische Schützenbruderschaft Golzheim -10.00 Uhr, Bürgerpokalschießen
Frühstück in der Schützenhalle mit anschl. Siegerehrung
und Bilderschau
Samstag, 02. Oktober 2010
SC 1919 Merzenich – Bosse Jonge 85
13.30 Uhr, Ahr-Tour, Abfahrt: Gaststätte „Zum Boss“
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
14
■ Wohndesign in Glas
■ Exclusive Spiegel
und Glastische
■ Sandstrahldekore
aus Glas
■ Künstlerische
Glasgestaltung
■ Glastüren und
Vitrinen
■ Geschenkboutique

Förderverein Brauchtum und Kultur Merzenich e. V.
19.00 Uhr, SWD Oldieabend auf dem Lindenplatz in Merzenich
Samstag, 02. und Sonntag, 03. Oktober 2010
Geschichts- und Heimatverein Merzenich
11.00-18.00 Uhr, Herbstmarkt
Sonntag, 03. Oktober 2010
Merzenich Event e. V.
11-18 Uhr, 8. Gemeindefest in Merzenich
Marianische Schützenbruderschaft Golzheim
Fatimafeier in Golzheim, Messe in der Pfarrkirche, anschl. Lichter-
Prozession zur Fatimakapelle
Mittwoch, 13. Oktober 2010
9.00-11.00 Uhr, Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz, An -
meldeschluss: Dienstag, 05.10.
Samstag, 23. Oktober 2010
TV Golzheim - 19.00 Uhr, 125jähries Jubiläum, Tanzabend und
Ehrungen in der Schützenhalle
Freiwillige Feuerwehr LG Merzenich
Fire 100 – die Fete in der Gaststätte „Zum Boss“ mit Hits der
80er/90er Jahre
Freitag, 29. Oktober 2010
14.00-18.00 Uhr, Kleiderbörse in der Weinberg-Halle
Samstag, 30. Oktober 2010
IG Golzheim aktiv
Kindersachenbörse in der Golzheimer Schützenhalle
1. FC Köln Fan-Club Merzenich - Bierabend in der Weinberg-Halle
Samstag, 06. November 2010
KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim
Inthronisations- und Kostümsitzung
Sonntag, 07. November 2010
10.00 bis 16.00 Uhr, Bücherflohmarkt im Bürgerhaus Lindenplatz
Mittwoch, 10. November 2010
9.00-11.00 Uhr, Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz, An -
meldeschluss: Dienstag, 02.11.
VOG - Vereinigte Ortsvereine Girbelsrath
17.45 Uhr, Treffen zum St. Martinsumzug in der Pfarrkirche,
anschließend Lichterfest vor dem Pfarrheim
Sonntag, 14. November 2010
St.-Sebastianus-Schützenbruderschft Merzenich - 11.30 Uhr,
Weck mannschießen auf dem Schießstand im Keller der Gesamtschule
Freitag, 19. November 2010
KG „Jonge vom Berg“ Merzenich - 19.00 Uhr, Große Karnevals -
sitzung mit Prinzenproklamation im Festzelt auf dem Schützenplatz
a. d. Bahnstraße, Einlass: 18.00 Uhr, Vorprogramm: 18.30 Uhr
Samstag, 20. und Sonntag 21. November 2010
Kath. Kirchengemeinde Merzenich St. Laurentius
Advents- und Weihnachtsbasar mit Cafeteria und Buchausstellung
im Pfarrjugendheim
Freitag, 26. November 2010
14.00-18.00 Uhr, Kleiderbörse in der Weinberg-Halle
Samstag, 27. November 2010
9.00 Uhr, Adventskonzert der Girbelsrather Bürgerinnen und Bürger
in der Maar-Halle
Weinbergschnecken
15.00 Uhr, Theateraufführung „Nicht mit uns“ in der Weinberg-Halle
18.00 Uhr, Sparfest in der Gaststätte Schinchen/Küpper
Samstag, 27. und Sonntag, 28. November 2010
Geschichts- und Heimatverein Merzenich - 11.00-18.00 Uhr,
Weihnachtmarkt
Mittwoch, 01. Dezember 2010
Kath. Kirchengemeinde St.Laurentius
Adventlicher Seniorennachmittag im Pfarrjugendheim
Samstag, 04. Dezember 2010
19.30 Uhr, Sparfest in der Gaststätte Uhlemann/Ibron
Sonntag, 05. Dezember 2010
St. Lambertus-Schützenbruderschaft Morschenich
Weihnachtsschießen im Schützenheim
Geschichts- und Heimatverein Merzenich
14.30 Uhr, Die Märchentante liest vor und der Nikolaus kommt zu Besuch
Mittwoch, 08. Dezember 2010
9.00-11.00 Uhr, Frühstückstreff im Bürgerhaus Lindenplatz, An -
meldeschluss: Dienstag, 30.11.
Samstag, 11. Dezember 2010
SC Merzenich – Freizeitmannschaft „Bosse Jonge 85“
20.00 Uhr, Weihnachtsfeier in der Gaststätte „Zum Boss“
Marianische Schützenbruderschaft Golzheim - 2. Golzheimer
Weihnachtsmark in der Schützenhalle-
Freitag, 17. Dezember 2010
14.00-18.00 Uhr, Kleiderbörse in der Weinberg-Halle
Ihr kompetenter Partner in der modernen Haustechnik
Neulen GbR
Meisterbetrieb seit 1977
Sanitär- und Heizungstechnik Am Roßpfad 7
Kunden- und Wartungsdienste 52399 Merzenich-Girbelsrath
Solaranlagen / Wärmepumpen Telefon (0 24 21) 9715 60
Regenwassernutzung Telefax (0 24 21) 9715 61
Besuchen Sie unsere Verkaufs- und Geschäftsräume
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
15

Vorläufiger Veranstaltungskalender 2011
Sonntag, 16. Januar 2011
KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim
Karnevalsauftakt (Karnevalistischer Frühschoppen)
Samstag, 22. Januar 2011
KG „Jonge vom Berg“ Merzenich
9.00 Uhr, RVD-Qualifikationstanzturnier in der Weinberg-Halle,
Schulstraße
Donnerstag, 24. Februar 2011
KG „Jonge vom Berg“ Merzenich
15.00 Uhr,Große Damensitzung im Festzelt auf dem Schützenplatz
an der Bahnstraße, Einlass: 14.00 Uhr
Samstag, 26. Februar 2010
KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim - Kindersitzung
Sonntag, 27. Februar 2011
KG „Jonge vom Berg“ Merzenich
- 15.00 Uhr, Kindersitzung in der Weinberg-Halle, Schulstraße -
Donnerstag, 03. März 2011
KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim - Masken- und Möhneball
Samstag, 05. März 2011
KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim - Kostümball
Sonntag, 06. März 2011
KG „Jonge vom Berg“
10.00 Uhr, Hl. Messe für die Lebenden und Verstorbenen in der
St. Laurentius Kirche, Merzenich
11.11 Uhr, Karnevalistischer Frühschoppen mit großer Tombola im
Vereinslokal Jägerhof, Lindenstraße 41
Montag, 07. März 2011
KG „Mir hahle Poohl“ Golzheim
Rosenmontagszug, anschl. Karnevalskehraus mit großer Verlosung
Sollte dieser vorläufige Veranstaltungskalender durch inzwischen
geplante weitere Vereinsveranstaltungen zu komplettieren sein, so wird
um Mitteilung an die Gemeindeverwaltung (Tel. 399-131) gebeten.
G
m
b
H
Buchenweg 2
52399 Merzenich
Telefon (0 24 21) 3 83 78
Telefax (0 24 21) 39 49 71
● Moderne
Wohnraumgestaltung
● alle Maler- und
Lackierarbeiten
● Fassadenbeschichtung
Vollwärmeschutz
● Bodenverlegung
● Dekorative Putze
16
Alles im Rahmen
SchülerInnen der Gesamtschule Niederzier/Merzenich
nehmen an der Mädchentechnikwoche teil
Vieles aber nicht alles beim Alten- so könnte man das Resümee zur
sechsten Mädchentechnikwoche bezeichnen. Denn die Maßnahme,
die das RWE Ausbildungs- und Weiterbildungszentrum in Huchem-
Stammeln und die Gesamtschule Niederzier/Merzenich seit Jahren
gemeinsam durchführen, hat in diesem Jahr noch eine individuellere
Note bekommen.
Wie schon in den letzten Jahren hatten Mädchen der Gesamtschule
die Möglichkeit eine Woche lang technische Berufe bei der RWE
kennen zu lernen. Die Woche stand im Zeichen der Mechatronik,
vor allem manuelle Fertigkeiten und Einblicke in elektronische
Abläufe standen auf dem Programm.
Dabei stand jedem Mädchen
in diesem Jahr erstmals ein
Auszubildender zur Verfügung,
so dass alle Schwierigkeiten
schnell aus dem Wege geräumt
werden konnten. „Wir konnten
die Auszubildenden mit Fragen
löchern“, freuten sich Lisa Rövenich
und Sandra Meyer (8b) über
die Freundlichkeit ihrer „Vorgesetzten“.
Die SchülerInnen
hatten als Zielvorgabe, einen
blinkenden Bilderrahmen mit
Leuchtdioden anzufertigen.
„Diese Aufgabe gab den Mädchen
schon einen kurzen, aber
guten Einblick in das Berufsfeld“, erklärt Frank Schmitz, der die Veranstaltung
koordiniert. Die individuelle Betreuung war so gut, dass
alle Schülerinnen ihre Aufgabe erledigen konnten, manche schafften
sogar die Zusatzaufgabe „Blinkender Bär“. „Die Betreuung war wirklich
klasse!“, meinte Frank Schmitz.
Sehr erfreut war der Techniklehrer auch darüber, dass einige
SchülerInnen vorhaben, im Sommer ein Praktikum bei der RWE zu
absolvieren. „Außerdem konnten wir mit den Ausbildern weitere
Überlegungen zu Schnittstellen zwischen Schule und Beruf an -
stellen“, ergänzt er.
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 7 · 25. Juni 2010 · 12. JAHRGANG

Die Mädchen waren auch sehr zufrieden: „Uns hat die Mädchentechnikwoche
sehr gut gefallen“, bestätigten Lisa und Sandra.
Schreiben als geplanter Vorgang
Autorin führt Krimiprojekt
an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich
„Hätte Klose nicht zwei Tor gegen Argentinien geschossen, wäre alles
anders gelaufen!“ Dieser Satz geht derzeit nicht nur Diego Maradona
durch den Kopf, er lässt sich auch als Beginn eines Krimis benutzen.
Diese Erfahrung machte der Deutsch LK 12 der Gesamtschule
Niederzier/Merzenich, der einen Projekttag mit der Krimiautorin
Elke Pistor durchführte. Einen Tag lang lernte der Kurs Tricks und
Fertigkeiten für das kreative Schreiben kennen.
Mit einer theoretischen, aber keineswegs langweiligen Einführung
startete das Projekt: Elke Pistor konfrontierte ihre Zuhörer damit, das
Werke wie das Handbuch der Toxikologie oder das Polizeilexikon des
Verbrechens zum Rüstzeug eines Autoren gehören. Danach hatten
die Schülerinnen den Auftrag auf Basis einer Begriffssammlung eine
Kriminalgeschichte zu entwickeln. Wertvolle Tipps wie der klassische
Spannungsbogen waren vorher besprochen worden. Nach einer längeren
Schreibphase wurde dann der Prozess der Textüberarbeitung
genauer erläutert: „Show don´t tell“, sei das Credo der Schreibzunft,
erklärte sie: „Menschliche Emotionen können bspw. Viel besser
durch Verben als durch Adjektive beschrieben werden.“
In Kleingruppen hatten die Schüler dann die Möglichkeit, ihre Texte
zu verbessern, ausgewählte Kurzkrimis wurden anschließend dem
Plenum präsentiert. „Erstaunlich gute Ergebnisse“ bescheinigte Elke
Pistor den Kursmitgliedern, die Kloses Tore zum Anlass für große
Verwicklungen nahmen. „Einige Schüler haben durchaus Schreib -
talent, Schüler wie Patrick Hahn sollten ihr Talent durchaus nutzen.“
Zum Abschluss des Projekts las die Autorin dann den eigenen Krimi
„Komm schon Baby“ vor. „Der Krimi hat das Projekt sehr schön
abgerundet“, meinte Jenny Ress zu frieden. Und auch Kurslehrer
Guido Müller bilanzierte:“ Das Projekt bot eine sinnvolle Abwechslung
zum eher analytischen Arbeiten in unserm Leistungskurs.“
Die Krimiautorin Elke Pistor führte einen Projekttag mit einem LK
Deutsch der Gesamtschule Niederzier/Merzenich durch.
BAGGER PÜTZ GmbH & Co.
Kellerausschachtung
sonstige Erdarbeiten
Abbrucharbeiten
Kies, Sand
Mutterboden
Im Lintes 40 · 52355 Düren
Telefon (0 24 21) 6 49 29
Am Schluss der Veranstaltung trug
die Autorin einen Krimi vor
ALARMANLAGEN
+ SICHERHEITSTECHNIK
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
17
Im Einzelgespräch erläuterte Elke
Pistor Tricks und Kniffe zur Produktion
von Kriminalgeschichten.
Pokalsieg in Bremen
Auch Volleyball-Jugend mit ersten Erfolgen
Beim großen internationalen Freiluftturnier für Volleyball-Mixedteams
in Bremen konnte die Volleyballabteilung des TV Merzenich
große Erfolge erzielen.
Zum zweiten Mal nahmen „Senioren“ und Jugendabteilung gemeinsam
an einem Turnier mit zugehörendem Zeltlager Teil, zum ersten
Mal in Bremen. Mehr als 90 Teams wetteiferten um 6 Pokale in zwei
Leistungsklassen. Ende Juni, noch vor der großen Hitzewelle, mussten
alle auch gegen Kälte und „Feuchtigkeit“ ankämpfen, aber die
gute Organisation und die herzliche Atmosphäre des gastgebenden
TV Oberneuland konnten die Widernisse gut kompensieren. Die
Nacht war kurz, aber intensiv, denn bis 4 Uhr morgens vibrierte der
Zeltboden von den Klängen aus dem Disco-Zelt.
Ausgeschlafen waren die Leistungen der Jugendlichen dennoch. Mit
der Hypothek, dass sie trotz ihrer Jugend in der Seniorenklasse starten
mussten, da es für sie keine Turnierangebote im Mixedbereich
gibt, gewannen sie in den 2 Tagen 5 Sätze. Im Vorjahr in Arcen hatte
es noch nicht ganz zu einem ersten Satz gereicht. So belegten die
„Merzenich-Croco-Youngsters“ den beachtlichen 13. Platz unter 16
Teams. Das soll zur Glückszahl für die nächsten Jahre werden.
GMBH

Die „Großen“ der TV Merzenich Crocodiles warfen ihre ganze
Erfahrung in die Wagschale und gewannen mit und gegen den Wind
bis kurz vor Schluss jeden Satz. Erst als der Turniersieg schon feststand,
ging der letzte Satz in der Verlängerung noch in den Norden.
Ein riesiger Wanderpokal war der Lohn der Mühe!
„Verrückt“ und „stur“ waren die häufigsten Adjektive für die Volleyballer
beim BFW-Beachcup am 10. Juli in Düren. Denn das
Thermometer zeigte 39 Grad im Schatten. Dennoch hechteten und
sprangen 3er Mixed-Teams, insgesamt 32 Mannschaften, 8 Stunden
lang über den weißen brandheißen Sand. Am Ende durften die
Merzenich Crocodiles mit den Plätzen 6 und 9 sehr zufrieden sein.
SC Merzenich
Bambini 2010
Tor: Tim Guder; Ersatztorwart: Julian Breuer; Abwehr: Justin Wirth,
Torben Jülich, Nils Seel, Lorenz Ionita; Mittelfeld: Nils Stockhausen,
Alexander Feuerstein, Julian Breuer, Neo Laumann; Stürmer: Max
Gerhardt, Nick Voth.
In der vergangenen Saison 2009 erreichte die Bambini-Mannschaft
des SC Merzenich einen hervorragenden dritten Platz mit 4 Siegen,
3 Unentschieden und 3 Niederlagen. Eine tolle Leistung, wenn man
bedenkt, dass eine neue Mannschaft gebildet werden musste. Nachdem
das erste Hallenturnier in Inden/Altdorf gewonnen wurde, ging
es Anfang 2010 mit den Hallenturnieren weiter. Einige gute Platzierzungen
machten schon einmal Vorfreude auf die im Frühjahr
beginnende Meisterschaftsrunde. Los ging es im April in Schlich, wo
die Mannschaft mit 8:0 gewann. Auch das folgende Spiel gegen Langerwehe
wurde deutlich mit 13:2 gewonnen. Am dritten Spieltag
mussten die kleinen Helden beim Tabellenführer in Stockheim antreten.
Schnell führten wir 3:0 und am Ende gewann man, nach der
besten Saisonleistung, verdient mit 9:2. Eltern und Bambinis freuten
sich gemeinsam mit den Trainern. Nachfolgende Spiele wurden dann
klar gewonnen. In Drove 4:1, gegen Beytal/Gey 13:1, Schlich 6:2
und in Langerwehe 12:1. Das Spiel gegen Stockheim wurde zum
Endspiel der Meisterschaftsrunde. Auch hier zeigten die Bambinis
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
18

wieder eine hervorragende
Leistung und siegten
nach einem tollen
Fußballspiel mit 7:2.
Damit stand fest, dass die
Bambinis diese Staffel als
Sieger und Tabellenerster
beenden würden. An -
schließend wurde eine
kleine Siegesfeier ge -
macht, wobei der Trainer
die obligatorische Bierdusche
in Form von Wasserbomben
bekam. Nass,
aber durchaus glücklich
fuhr der Trainer mit
seiner Mannschaft erst
einmal in die Eisdiele.
Die letzten beiden Spiele
waren nur noch Formsache.
Gegen Drove gewannen
wir 13:2 und gegen
Beytal wurde es für die
tapferen, aber chancenlosen
Beytaler ein Spiel auf
ein Tor. Am Ende siegten
wir 21:0. Eine tolle Meisterschaft
ging für unsere
Bambinis zu Ende. 10
Siege und ein Torverhältnis
von 107:10! Ein
Ergebnis, dass sich durchaus
sehen lassen kann.
Nun steht unserer Meisterschaftsfeier
nichts
mehr im Wege.
Jugendsportwoche
Die Sportwoche der
Jugendabteilung des SC
Merzenich war in diesem
Jahr ein voller Erfolg und
kann einen guten
Abschluss vorweisen, der
ja letztendlich auch wieder den Kindern und Jugendlichen zugute
kommt.
Da dies nur dank vieler ehrenamtlicher Helfer und der Unterstützung
aus unserem Ort möglich ist, möchten wir uns auf diesem Wege
bei allen Mitgliedern des Vereins, Trainern und Betreuern der einzelnen
Mannschaften, den vielen helfenden Eltern, und ganz besonders
bei den Geschäftsleuten aus Merzenich bedanken.
Das Sportgeschäft Heidbüchel, Wohnaccessoires Otten, Blumenboutiqe
H&L, Optik Schiefer, Lottogeschäft Hapke, 4Kidz, Gardinen
Kaiser, Getränke Müller, Restaurant Mediterran und die Apotheke
Flöter haben durch ihre Spenden so auch zum Erfolg unserer
Sportwoche beigetragen. Wir hoffen und wünschen uns auch weiterhin
eine solche Unterstützung. Vielen Dank!
St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft
Merzenich
Die Schützenbruderschaft Merzenich bedankt sich auch in diesem
Jahr für ihre Beteiligung am Schützenfest 2010. Durch den Häuserund
Straßenschmuck, ihr Besuch unserer Veranstaltungen oder ein
Besuch des Schützenplatzes und des Biergartens haben sie aktiv zum
Gelingen beigetragen. Trotz der extrem heißen Witterung und der
laufenden Fußball-WM sind wir Schützen sehr zufrieden und freuen
uns auf die nächsten Jahre mit ihnen unser Schützen- und Volksfest
zu feiern. Hier folgt nun ein kleiner Rückblick:
Den Auftakt zum Schützenfest begannen wir Freitag, den 2. Juli mit
der 70er-80er-90er-Party. Obwohl parallel ein Halbfinalspiel der
WM lief, fanden viele Gäste zu uns ins Festzelt. Eine Party mit
äußerst guter Musik unterhielt die Leute bis spät in der Nacht.
Der Samstag begann für uns mit den Aufbauarbeiten im Festzelt und
Biergarten. Hier wurden die frisch geschlagenen Birken aufgestellt,
die Bestuhlung aufgebaut und das Festzelt festlich geschmückt. Nach
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
19

Henrik Harms
MALER- UND LACKIERERMEISTER
Dipl.-Ing. für Architektur
harms.henrik@t-online.de
Tel. & Fax 0 24 21/39 39 03
Mobiltel. 01 70/24 200 27
getaner Arbeit bereiteten wir uns auf den Samstagabend mit dem
Schützen- und Königsball vor. Den angekündigten Sternmarsch
haben wir aufgrund der aktuellen Situation bei der Fußball-WM
(Deutschland spielt im Halbfinale gegen Spanien) ausfallen lassen.
So trafen wir uns um 19 Uhr am Seniorenheim Marienhof, um das
versprochene Ständchen durch unsere Musikzüge vorzutragen. Im
Anschluss holten wir unsere Majestäten Königspaar Dieter und
Karola Hamboch und unsere Schülerprinzessin Annika Seifert zum
Königsball ab. Die St.-Laurentius-Straße war hier Treffpunkt.
Den Musikzügen und unserer Bruderschaftsfahnen schlossen sich
Bruderschaft und Gefolge an. Kurz nach 20 Uhr zogen wir ins Festzelt.
Die Showband „Sound Again“ begeisterte mit hervorragender
Musik. Das Offizierskorps und die Jung- und Schülerschützen
bedankten sich bei ihren Gastgebern und überreichten ein Präsent.
Nach einem langen und schönen
Abend, warf uns der Tambourcorps
Merzenich ab 6 Uhr in der
Früh aus dem Bett. Frisch und
(fast) ausgeschlafen trafen wir uns
zum Hochamt um 10 Uhr in
unserer Pfarrkirche. Nach fest -
lichem Gottesdienst wurde unser
Schützenbruder und ehemalige
Schießmeister Peter Esch mit
dem St.-Sebastianus Ehrenkreuz
für seine Verdienste in vielen
Jahren ausgezeichnet.
Am Ehrenmal wurde den Verstorbenen und gefallenen Mitgliedern
der Bruderschaft gedacht.
Nach einem ausgiebigen gemeinsamen Frühstück im Festzelt konnten
wir gegen 14 Uhr unsere Gäste zum Festzug begrüßen.
Tel.: 0 24 21 – 8 70 07
Fax: 0 24 21 – 8 84 36
eMail: info@kuna-fensterbau.de
www.kuna-fensterbau.de
Kunststoff
Fenster · Türen · Rollläden
direkt ab Fabrik
…jetzt beim Hersteller bestellen und
dauerhaft Energiekosten senken!
Acryl-Color, außen farbig innen weiß,
lichtunempfindlich und kratzfest.
In weiß und verschiedenen RAL-Tönen
und Holzdekoren lieferbar.
KURZE LIEFERZEITEN!
Besuchen Sie unsere Produktion:
Am Langen Graben 25, 52353 Düren
Musikzüge, befreundete Bruderschaften, Ortsvereine und Ehrengäste
begleiteten uns in einem prächtigen Festzug durch den Ort. Den
Höhepunkt erlebten wir bei der Parade an der Kirche. Hier finden
sich jedes Jahr wieder viele Mitbürger ein, die schon vor der Parade
mit Livemusik auf der Kirchentreppe unterhalten werden. Der Festzug
findet dann sein Ende im Festzelt nach dem Deutschlandlied.
Der Sonntag klang dann auf dem Schützenplatz, in der Cafeteria
oder auch im Biergarten aus.
Das Hauptpreisvogelschießen war traditionell der erste Termin am
Montag. Bei schönem Wetter holten wir den Vogel von der Stange.
Die einzelnen Gewinner der Vogeleinzelteile können sie auf unserer
Homepage www.schuetzen-merzenich.de im aktuellen „ringkorn“
nachlesen. Natürlich finden sie hier auch fast alles über uns und
unsere Aktivitäten, sowie Kontaktmöglichkeiten zu uns. Die Jungund
Schülerschützen sorgten in gewohnt vorzüglicher und preiswerte
Art für das leibliche Wohl.
Ab 15 Uhr 30 empfing der Bürgermeister und viele Angestellte der
Gemeinde die Bruderschaft mit ihren amtierenden und neuen
Majestäten im Rathaus. Auch hier wieder ein freundlicher und herzlicher
Empfang. Von hier aus marschierten wir zum Festzelt. Die
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
20
Beratung
Planung
Montage
durch eigenes
Fachpersonal

Wir sind
fürSIEda
durchgehend geöffnet!
Partyband „Chelsy“ spielte bereits als wir gegen 16.20 Uhr ins Festzelt
einzogen. In der in diesem Jahr neuen Spielecke für unsere
kleinen Gäste war auch schon einiges los.
Pünktlich um 17 Uhr machten wir uns für den letzten offiziellen
Auftritt bereit. Die Proklamation der neuen Majestäten stand bevor.
Brudermeister Ulrich Jörres und seine Stellvertreterin Marga Wolfgarten
fanden die richtigen Worte für die scheidenden Majestäten
Schülerprinzessin Annika Seifert und das Königspaar Dieter und
Karola Hamboch bevor sie ihnen das Silber abnahmen. Annika
Seifert ergriff kurz das Wort und bedankte sich für das schöne Jahr
und wünschte ihrem Nachfolger Julian Breuer alles Gute fur seine
Amtszeit. Pfarrer Heinz-Dieter Hamachers konnte nun die Proklamation
der neuen Majestäten vornehmen. Wie eben erwähnt war
Julian Breuer neuer Schülerprinz im Jahr 2010/11. Sein Bruder
Simon Breuer konnte sich an Fronleichnam gegen zwei Mitbewerber
durchsetzten und bekam nun die Kette als neuer Prinz der Bruderschaft.
Das Königssilber hatte sich zum zweiten Mal Eckhard Zwicklowsy
gesichert. Er und seine Frau Uschi bekamen von Pfarrer Hamachers
die Kette umgehangen und die Krone ins Haar gesteckt.
Nach dem Pressefoto, dem Ehrentanz und vielen Gratulanten
wurden die „Neuen und Alten“ an ihren Tisch gespielt. An dieser
Stelle muss noch erwähnt werden, dass die Bruderschaft von der
Laurentius
potheke
RECHTSANWALT CHRISTOPH SCHUPP
FACHANWALT FÜR MIET- UND WOHNUNGSEIGENTUMSRECHT
FAMILIENRECHT
STRAFVERTEIDIGUNGEN
RECHTSANWÄLTIN DR. JULIA MATZ
FACHANWÄLTIN FÜR INSOLVENZRECHT
INSOLVENZBERATUNG
INSOLVENZSTRAFRECHT
RECHTSANWALT BJÖRN-M. FOLGMANN
ARBEITSRECHT
BAURECHT
ERBRECHT
Inhaber:
Andreas Flöter
Dürener Straße 4
52399 Merzenich
Telefon 0 24 21/39 28 88
Telefax 0 24 21/39 28 99
www.laurentius-apotheke.com
Sparkasse Düren, in Person von Filialleiter Ralf Strüver, einen Scheck
in Höhe von 2.000,- Euro für neues Mobiliar des Schießstandes entgegen
nehmen durfte.
Wir bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich für jegliche Unterstützung
zum Schützenfest.
Nur durch tatkräftige, materielle und finanzielle Unterstützung ist
ein solches Fest auf die Beine zu stellen. Danke an die Schausteller,
die Förderer und Sponsoren, allen die bei unserer Festschrift mitgemacht
haben und naturlich unserem Festwirt.
Vielen Dank für ihren Besuch. Auf Wiedersehen auf dem Schützenfest
vom 1.-4.7.2011.
Aktuelle Bilder zum Schützenfest auf www.schuetzen-merzenich.de.
Halbtageswanderung Drover Heide
Der Geschichts- und Heimatverein Merzenich wandert am Mittwoch,
den 18.08., im Gebiet der Drover Heide.
Treffpunkt um 13.00 Uhr auf dem Kirmesplatz Merzenich. Alle
Wanderfreunde, auch Nichtmitglieder, sind herzlich eingeladen.
Vorankündigung:
Die nächste Wanderung findet statt am Mittwoch, den 22.09.. Wir
planen eine Tageswanderung durch die Weinberge von Dernau nach
Ahrweiler.
Zusatztermin Kleiderbörse
Da im Mai der Termin der Kleiderbörse ausfallen musste, bieten wir
ihnen einen zusätzlichen Öffnungstermin im Juli an. Wir haben am
Freitag,den 23. Juli 2010 von 14.00-18.00 Uhr geöffnet. Sie finden
uns in der oberen Etage der Weinberghalle der KGS Merzenich. Sie
erhalten bei uns neuwertige, guterhaltene und preiswerte Mode für
Kinder und Erwachsene, passend zur sommerlichen Jahreszeit.
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
21

KG „Mir hahle Poohl“ – Golzheim
Vorstellung Kinderdreigestirn mit Adjutantin 2010/2011
Das Kinderdreigestirn und ihre Adjutantin, alle Mitglieder der Prinzengarde
der KG Mir hahle Poohl, Golzheim, stellen sich vor.
Prinz im Dreigestirn wird Alica Alexandra Ruland Gemünd sein. Sie
ist 10 Jahre alt und besucht die St. Angela Schule in Düren. Seit 2005
tanzt sie in der Garde der KG. Ihr Hobby ist Badminton spielen.
Die Jungfrau wird Hanna Weierstraß sein. Sie feiert acht Tage vor der
Inthronisation ihren elften Geburtstag. Auf dem Wirteltor Gymnasium
in Düren geht sie in die 5. Klasse. Seit 2003 ist sie Mitglied der
KG. In ihrer Freizeit spielt sie Tennis, Gitarre und Badminton.
Komplettiert wird das Trio durch den Bauer Maria Fischer. Auch sie
besucht die 5. Klasse des Wirteltor Gymnasium in Düren. Die zehnjährige
Maria ist seit 2004 Mitglied in der Golzheimer Karnevals -
gesellschaft. Wie die Jungfrau spielt sie gerne Tennis und Gitarre.
Als Adjutantin steht ihnen Lena Ruland Gemünd zur Seite. Lena ist
10 Jahre alt und 6 Jahre Mitglied der KG. Sie geht in die 5. Klasse der
Dürener St. Angela Schule. Ihr liebstes Hobby ist Badminton spielen.
Kinderdreigestirn und Adjutantin 2010/2011 der KG „Mir hahle
Poohl“ Golzheim: (v.l.n.r.) Prinz Alica Alexandra Ruland Gemünd,
Bauer Maria Fischer, Jungfrau Hanna Weierstraß, Adjutantin Lena
Ruland Gemünd
Rückblick Schützenfest
Wie in jedem Jahr, so feierte die Marianische Schützenbruderschaft
auch in diesem Jahr wieder an den Pfingsttagen ihr Schützenfest.
Da jedoch beim Königsvogelschießen am 09. Mai 2010 keine neuen
Majestäten ermittelt werden konnten, stand die Bruderschaft natürlich
vor einem Problem: Schützenfest ohne Majestäten – was nun?
Noch am gleichen Abend machte eine Idee die Runde und reifte
schnell zur Lösung: Wir laden ein zum „Ball der ehemaligen Majestäten“!
Kurzerhand wurden also alle ehemaligen Silberträger angeschrieben
und es erfolgte prompt eine Reihe von Zusagen.
Eingeleitet wurde dann das Schützenfest wie immer mit dem
Abschiedsball der alten Majestäten am Pfingstsamstag. Die noch
amtierenden Majestäten, Schützenkönig Peter-Josef Fuhs mit Ehefrau
Alice und Sohn Fabian, Jungschützenkönigin Sarah Weynen mit
ihrem Partner Kai Fischer sowie Schülerprinzessin Christina Wißkirchen
wurden nach einem letzten Ehrentanz offiziell aus ihrem Amt
verabschiedet. Peter-Josef Fuhs übernahm wieder das Amt des Präsidenten,
das während seines Königsjahres von Vizepräsident Johannes
Hüffel übernommen worden war. Jungschützenkönigin Sarah
Weynen und Schülerprinzessin Christina Wißkirchen erklärten sich
hingegen dazu bereit, die Bruderschaft auch im kommenden Jahr
weiterhin als Silberträger zu repräsentieren. Sie bekamen daher vom
Präses der Bruderschaft, Herrn Pastor Hans-Dieter Hamachers das
Königssilber erneut umgehängt.
Zum gemeinsamen Frühstück am Sonntagmorgen in der Schützenhalle,
das nun schon im zweiten Jahr von der Bruderschaft angeboten
wurde, hatten sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Golzheimer
Bürger und Bürgerinnen angemeldet, bietet doch dieses Frühstück
Gelegenheit zu Gesprächen zwischen Jung und Alt, zwischen
mehreren Generationen in gemütlicher Runde – eben etwas, was wir
auch in Zukunft beibehalten wollen.
Der Königsball, der, wie bereits oben erwähnt, in diesem Jahr zum
“Ball der ehemaligen Majestäten“ wurde, begann für die ehemaligen
Würdenträger mit einem Empfang im Sportlerheim des FC Golzheim.
Von dort aus ging es dann in einem Umzug durch den Ort bis
zur Schützenhalle. Familie, Freunde und Bekannte der ehemaligen
Majestäten sowie der Besuch einiger Gastbruderschaften sorgten
trotz fehlendem Gefolge dann doch noch für einen gut besuchten
Königsball.
Der Pfingstmontag begann dann in gewohnter Weise mit der hl.
Messe für die Schützenbruderschaft mit anschließender Rede und
Kranzniederlegung am Ehrenmahl. Höhepunkt des Tages war der
Festzug um 14:30 Uhr.
Erwähnen möchten wir an dieser Stelle die hervorragende
Zusammenarbeit der Golzheimer Ortsvereine, die ja schon seit
vielen, vielen Jahren tadellos funktioniert. Ganz besonders möchten
wir uns daher bei der Freiwilligen Feuerwehr, Löschgruppe Golzheim,
bei der KG Golzheim sowie beim FC Golzheim für die tatkräftige
Unterstützung während des gesamten Schützenfestes nochmals
ganz herzlich bedanken.
Bezirksjungschützentag 2010 in Golzheim
Zum dritten Mal nach 1997 und 2003 findet in diesem Jahr der
Bezirksjungschützentag am Samstag, dem 04. September 2010 ab
15:00 Uhr in Golzheim statt. Herzlich eingeladen sind alle Schülerund
Jungschützengruppen der achtzehn Schützenbruderschaften des
Bezirksverbandes Düren-Nord.
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
22

Unter anderem wird es eine spannende Rallye durch den Ort, eine
Fußballtorwand und einen Barfussparkour geben. Der Tag findet
statt unter dem Motto „Tatort Golzheim – Junge Detektive gesucht!“
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf zahlreiche interessierte Teilnehmer
freuen sich die Jungschützen aus Golzheim.
FC Golzheim
Mit großer Unterstützung der Gemeinde das Sportheim saniert
Sechs Wochen Zeit und 20.000.00 € aus dem Konjunkturpaket II
hatten die Golzheimer Fußballer zu Verfügung um Ihr Sportheim
rechtzeitig zur traditionellen Sportwoche in der letzten Schulwoche
vor den Sommerferien grundlegend zu sanieren. Nach 34 Jahren
waren das Dach, die Duschen, die Toiletten und die Umkleide- und
Aufenthaltsräume reif für eine Grundsanierung. Mit Hilfe von Bürgermeister
Peter Harzheim und seinem allgemeinen Stellvertreter
Willi Weingartz sowie die einstimmige Unterstützung des Gemeinderates
wurde den Fußballern aus Golzheim die finanzielle Grundlage
für das Projekt geschaffen. Damit konnten die Materialien für
die Sanierung gekauft werden, der Dachdecker und der Installateur
für die neue, effiziente Heizungsanlage beauftragt werden. Alle anderen
Arbeiten, wie die Wärmedämmung, das Fliesen der Dusche und
Toiletten, die Elektroinstallationen und die Malerarbeiten innen und
außen, wurden in 1269 ehrenamtlichen Stunden von den Vereins -
mitgliedern in den sechs Wochen zwischen dem letzten Spieltag und
dem Beginn der Sportwoche ausgeführt.
v.l.n.r.: Bürgermeister Peter Harzheim,
Frau Dr. Schoeller – CDU-
Fraktion, Rodja Rittlewski – 1.
Vorsitzender.
Bürgermeister Peter Harzheim
hat sich während seines Besuches
der Sportwoche selbst von der
erfolgreichen Umsetzung und
Verwendung der Mittel überzeugt.
Der 1. Vorsitzenden Rodja
Rittlewski bedankte sich bei ihm,
der Fraktionsvorsitzenden der
CDU, Frau Dr. Maria Schoeller
und dem Ortsvorsteher Johannes
Müller, stellvertretend für alle
Ratsfrauen und Ratsherren sowie der Verwaltung der Gemeinde
Merzenich für das Vertrauen und die vorbildliche Unterstützung.
Nicht zu vergessen sind die vielen Sponsoren und Gönnern, die mit
Hilfe von Geld- und Sachspenden dazu beigetragen haben, dass der
FC Golzheim 1928 e.V. allen Fußballerinnen und Fußballern helle
und moderne Räumlichkeiten zur Verfügung stellen kann.
v.l.n.r.: Rodja Rittlewski – 1. Vors.; Peter Decker – 2. Vors.; Johannes
Müller – Ortsvorsteher; Marlene Pöhlmann – Geschäftsführerin; Achim
Ferring – 1. Kassierer; Bürgermeister Peter Harzheim.
Girbelsrath
Am 3. Februar 2010 hat sich eine "Interessengemeinschaft für
Senioren in Girbelsrath" – kurz: ISG - gegründet. Ziel der ISG soll es
sein, für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger von Girbelsrath
mit sozialen und kulturellen Aktivitäten etwas Abwechslung in den
STEUERBERATER DIPL.-KFM.
JÜRGEN KOMMER
Tätigkeitsschwerpunkte:
Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen
Buchführung und Lohnbuchhaltung
Existenzgründungsberatung
Unternehmensnachfolgeberatung
Beratung zur Erbschaft- und Schenkungsteuer
In den Weingärten 1 · 52399 Merzenich
Telefon/Fax: 0 24 21/96 36 62
eMail: Steuerberater.Kommer@t-online.de
Oberstraße 75 – 77 · 52349 Düren
Telefon: 0 24 21/50 06 47 · Fax: 0 24 21/50 06 48
eMail: J.Kommer@steuerbuero-kommer.de
www.steuerbuero-kommer.de
oft tristen Alltag zu bringen. Die allgemeinen Lebensbedingungen
und die Lebensqualität sollen durch gemeinsame Vorhaben und Veranstaltungen
verbessert werden.
Als erste Maßnahme wurde bereits ein gemeinsamer Theaterbesuch
beim Theaterverein in Ellen am 24. März 2010 zum Lustspiel „Otto
der Treue“ durchgeführt. Hierzu wurde eigens mit einem Bus und
bester Laune angereist und die einheitliche Meinung auf der
Rückfahrt war: „Ein gelungener Abend, den wir im nächsten Jahr
wiederholen wollen!“ Für dieses Jahr ist noch eine Tagesfahrt nach
Brüssel Ende September geplant und bereits in Vorbereitung. Die
Kosten werden sich auf etwa 20 Euro pro Person belaufen. Auch
Gäste – oder besser noch neue Mitglieder, die sich der Interessengemeinschaft
anschließen wollen – sind gerne willkommen. Sprechen
Sie uns an, oder weitere Infos unter 0163/7191660.
Turnverein 1910 Girbelsrath e. V.
mit der Sportplakette des Bundespräsidenten ausgezeichnet.
Der Turnverein 1910 Girbelsrath e. V. kann auf ein gelungenes Jubiläum
zum 100-jähriges Bestehen des Vereins zurückblicken.
Eröffnet wurde das Jubiläum am 11. Juni 2010 mit einem Festkommers
im Festzelt vor der Maar-Halle durch die Vorsitzende des Turnvereins,
Dagmar Heimbach-Graaff. Sie stellte den zahlreichen Gästen
die Entwicklung und zeitgemäße Veränderung des Vereins von seiner
Gründung bis zum 100-jährigen Jubiläum eindrucksvoll vor.
Die Schirmherrschaft hatte Bürgermeister Peter Harzheim über -
nommen, der die vielen Aktivitäten, das breite Angebot und die
herausgehobene Stellung des Turnvereins 1910 Girbelsrath e. V. in
der Gemeinde Merzenich mit seinen derzeit 530 Mitgliedern
besonders herausstellte.
Aus seiner Hand erhielt der Verein auch die Sportplakette des
Bundespräsidenten mit der entsprechenden Urkunde.
Eine ganz besondere Auszeichnung, die nach seiner Aussage, noch
nie in der Gemeinde Merzenich verliehen wurde.
Im Anschluss gratulierten für den Rheinischen Turnerbund – Wilfried
Braunsdorf (Vizepräsident Olympischer Sport), für den Turnverband
Düren – Georg Maxrath, für den Landrat sowie Kreissportbund
– Rudi Frischmuth (Stellvertreter), für den Gemeindesport-
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
23

und – Christian Dohmen und abschließend die Ortsvorsteherin –
Elisabeth Weyer mit ihren Reden.
Hierbei erhielten Walter Poche und Walter Keune die Ehrennadel des
Rheinischen Turnerbundes für ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten im
Verein.
Auch die zahlreichen Vertreter der politischen Parteien, Banken, Vereine,
Kindergärten und Kirche erhielten Gelegenheit, ihre Glückwünsche
auszusprechen.
Als weiterer Höhepunkt des Festkommerses wurden verdiente Mitglieder
für Ihre Treue zum Verein öffentlich geehrt.
So erhielten für ihre 25-jährige Mitgliedschaft Anita und Jürgen
Hansen, Ilse Franken, Ingrid und Rainer Lensing, Marlene und
Konrad Oepen, Edith Schumacher, Annemie Stollenwerk sowie
Herbert und Vera Velten ihre Auszeichnungen.
Für 30 Jahre Tätigkeit als Übungsleiterin im Turnverein wurden
Maria Hunold und Elisabeth Lüttgen ausgezeichnet.
Wegen stolzen 60 Jahren Mitgliedschaft und seinem langjährigen
Vorsitz beim TV 1910 Girbelsrath e.V. erhielt Willi Hunold eine
besondere Anerkennung.
Als letzter – aber unter stehendem Applaus aller Anwesenden –
wurde Johan Oepen für seine 70 Jahre Mitgliedschaft im Verein
geehrt.
Unterstrichen wurde der gesamte Abend durch die musikalische
Begleitung des Jungen Orchesters Kreuzau und den Aufführungen
des „Bewegungstheaters der Sporthochschule Köln sowie des
1. Rock’n’Roll-Club Düren.
Am Samstag, den 12. Juni wurde das Vereinsjubiläum als Festabend
mit Musik und Tanz im voll besetzten Festzelt fortgesetzt.
Nahezu 300 Besucher und Gäste konnten gleich zu Anfang des
Abends die Männergruppe des Vereins unter der Leitung von Mike
Groth mit der Showeilage „Turnen anno dazumal“ bestaunen. So war
gleich für gute Stimmung und beste Laune sorgte.
Nach einigen Tänzen trug dann der Bauchredner „Peter Kercher“ mit
seiner Kuh „Molly“ zum Gelingen des Abends bei, ehe zu vorgeschrittener
Stunde als Höhepunkt des Abends „Jürgen B. Hausmann“
mit „Best of…“ die Stimmung zum Kochen brachte.
GEBR. BLUM
Container von 7 bis 33 m 3
Anlieferung von Sand, Splitt,
Kies, Recycling-Material
im Container
Eisen- und Metallgroßhandel
(Annahme
von Altmetall/Schrott)
Flach-Container-Dienst
Entsorgungsfachbetrieb
52382 Niederzier-Berg
Telefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96
Für Sonntag den 13. Juni wurde nach dem Kirchgang ein Frühschoppen
mit Kinderbelustigung abgehalten.
Zur Unterhaltung der Kinder waren der beliebte „Schnelle Emil“ der
Stadt Düren und „Dr. Clown“ anwesend, so dass für Spiel, Spannung
und gute Laune bestens gesorgt war. Zudem wurde ein Malwettbewerb
für die Kleinsten durchgeführt. Auch die Erwachsenen konnten
ein letztes Mal ihr Tanzbein schwingen, ehe man das Jubiläum ausklingen
ließ.
Nach Meinung aller war dies ein gelungenes Fest zum 100-jährigen
Bestehen des Turnvereins 1910 Girbelsrath e. V..
30 Jahre Straßenfest „Am Molder“
galt es am Samstag, dem 10. Juli 2010 in Girbelsrath zu feiern. Der
langjährigen Tradition folgend fand unser Straßenfest am letzten
Wochenende vor dem Start der Sommerferien bei Temperaturen
deutlich jenseits der 30er-Marke statt. In gemütlicher Runde begann
das Fest am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und zum Abend hin
wurden bei kalten Getränken und Gegrilltem gemeinsam die Tore
der deutschen Nationalmannschaft bejubelt.
Die Kinder konnten sich den Nachmittag mit Dosen werfen vertreiben,
einen Parcours mit ihren Fahrrädern durchfahren oder sich von
den hoch sommerlichen Temperaturen im kühlen Pool erholen. Dies
hatten sich einige nach harter Tagesarbeit bei der umsichtigen Regelung
des Straßenverkehres auch redlich verdient ...
(Alfons Groß)
SV Morschenich erfolgreich in Girbelsrath
Die Sportwoche der Rhenania Girbelsrath/Eschweiler über Feld war
aus Morschenicher Sicht überaus erfolgreich.
Zunächst trafen sich die AH Mannschaften aus der Gemeinde, um
den Gemeindepokal auszuspielen. Hierbei wurde der SC Merzenich
mit 4:2 und der FC Golzheim mit 5:3 besiegt. Nur gegen die Rhenania
aus Girbelsrath musste sich unsere Mannschaft geschlagen
geben. Am Ende konnte die AH aus Morschenich den 2. Platz für
sich verbuchen.
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
24

Haushaltshilfe für 2-Personen-Haushalt ohne Tiere
Wir suchen frühestens zum 1. Oktober 2010 jedoch aber spätestens
zum 1. Januar 2011 eine deutschsprachige, zuverlässige und vertrauenswürdige
Haushaltshilfe ab 50 Jahre für ca. 4-5 Stunden / Woche im Raum Merzenich.
Vorzugsweise Donnerstag oder Freitag.
Eine Woche später trafen sich die Senioren Mannschaften um ebenfalls
den Gemeindepokalsieger zu ermitteln.
Hier konnten unsere Jungs drei Siege in folge erspielen. Merzenich
wurde mit 3:0, Girbelsrath mit 1:0 und Golzheim ebenfalls mit 1:0
besiegt. Der diesjährige Gemeindepokal geht somit für ein Jahr nach
Morschenich.
Im Endspiel, welches sich aus dem Sieger des Gemeindepokals und
dem Sieger aus der anderen Gruppe zusammensetzte, wurde dann
sogar noch die Elf aus Pingsheim 3:2 besiegt.
Unter`m Strich war es ein außerordentlich erfolgreiches Turnier.
Lambert Muhr Gedächtnisturnier
Zum 3. Mal jährt sich nun unser Gedächtnisturnier!
Wie schon in den Vorjahren nahmen auch
2010 wieder aus fast allen Vereinen Spieler an
diesem Turnier teil! Nach spannenden Vorrundenkämpfen
standen folgende Spieler in der Endrunde:
1. Jörg Weyer, BSC Girbelsrath
2. Herbert Becker, BSC Girbelsrath
3. Walter Marx, BC Winden
4. Berthold Becker, BC Winden
(Reihenfolge nach Placierung)
Es macht uns schon ein wenig Stolz, dass der Pokal diesmal dank Jörg
Weyer in unserem Verein bleibt!
Der Titelverteidiger Niko Theodorou konnte aus beruflichen Gründen
leider nicht teilnehmen!
Über 30 Jahre
Motor- und Karosseriereparaturen
aller Art
speziell Mercedes
Telefon 0151 / 19 555 820
Kraftfahrzeugwerkstatt
Kurt
Schneider
Große Forststraße 229b
52382 Niederzier-Hambach
Telefon (02428) 2188
Telefax (02428) 3616
HU nach § 29 StVZO durch
externe Prüfingenieure d.
TÜV-Rheinlands jeden Mittwoch
und nach Absprache
E-Mail: kurt.roswitha.schneider@t-online.de
Internet: www.kfzwerkstatt-schneider.de
Karin Muhr ließ es sich auch diesmal nicht nehmen den Pokal persönlich
zu überreichen.
Den Teilnehmern und Helfern gilt ein herzlicher Dank für dieses
gelungene Turnier.
Im nächsten Jahr wird das Turnier in die vierte Runde gehen und der
Kampf um den Pokal erneut eröffnet.
Schützen besuchen den Marienhof
Was kann es schöneres am ersten Samstag im Juli bei traumhaftem
Sommerwetter geben, als dass Deutschland zuerst gegen Argentinien
verdient mit 4:0 gewinnt und dann die St. Sebastianus Schützenbruderschaft
anlässlich ihres diesjährigen Schützenfestes wieder die
Bewohnerinnen und Bewohner des Seniorenhauses Marienhof
besucht und mit heißen und flotten Rhythmen aufspielt.
Vor dem Haupteingang des Seniorenhauses hatten die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter zuvor für die Bewohner, Angehörige, Besucher
und Freunde des Hauses die Tische festlich gedeckt und für alle erfrischende
Getränke und Knabbereien bereitgestellt.
Heike Dietrich, Mitarbeiterin des Sozialen Dienstes, stimmte die
Anwesenden mit ihrer Gitarre und mitreißendem Gesang auf den
Einmarsch der Schützen ein. Gegen 19.00 Uhr marschierte dann der
Festzug mit musikalischer Untermalung und ca. 80 Personen, den St.
Sebastianus Schützenbrüdern, dem Tambour Corps Merzenich sowie
dem Musikverein Hochkirchen e.V. Nörvenich ein und stellte sich
vor dem Haus und den zahlreichen Zuhörern auf.
Eine gute Stunde spielten die Blaskapellen immer wieder abwechselnd
zahlreiche Stücke ihres musikalischen Repertoires, man genoss
bei kühlen Getränken ein geselliges Miteinander zwischen Alt und
Jung und dankte den Musikern ihr Können mit kräftigem Applaus.
Bevor dann ein „Aaaachtung – links um“ und „Vooorwärts Marsch“
ertönte, sprach Seniorenhausleiter Norbert Kunzendorf den
Schützen und Musikern für ihr Kommen und ihre zahlreichen und
gekonnten Darbietungen den Dank des Hauses aus. Ein ganz besonderes
und herzliches Dankeschön im Namen aller Bewohnerinnen
und Bewohner des Seniorenhauses Marienhof sei auf diesem Wege
nochmals den Schützen und ihren musikalischen Begleitern gesagt,
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
25

die sich Jahr für Jahr trotz ihrer vielen Verpflichtungen zum Wohle
der Bewohner die Zeit nehmen, sie zu besuchen und mit ihrem musikalischen
Können unvergesslich zu erfreuen.
Können doch die meisten der Senioren auf Grund ihres Alters nicht
mehr selbst am Schützenfest teilnehmen, ist es für sie etwas ganz
Besonderes, dass man sie nicht etwa vergisst sondern sich die Zeit
nimmt und ihnen einen wieder einmal unvergesslichen Besuch in
ihrem Zuhause abstattet.
Viele der Bewohnerinnen und Bewohner fühlten sich an ihre Kindheit
und den Besuch des Schützenfestes erinnert und freuen sich
schon jetzt auf ein baldiges Wiedersehen mit den Schützen und
Musikern im Marienhof.
Arnold Pütz & Sohn Recycling GmbH
Baustoffrecycling · Abfallverwertung · Bagger · Abbruch · Baustoffe · Container
Ihr zuverlässiger Partner,
wenn es um Entsorgungsfragen, Abbrüche und Erdarbeiten geht:
● Annahme von Bauschutt, Erdreich, Holz, Grünabfälle und Baustellenmischungen
(auch Selbstanlieferung)
● Herstellung von Recycling-Splitt in verschiedenen Kornabstufungen für Straßen-
und Wegebau, Platzbefestigungen und Pflasterunterbau
● Containergestellung von 4 bis 36 cbm
● Abbrucharbeiten, vom Einfamilienhaus bis zur Industrieanlage
● Ausschachtungen – Verfüllarbeiten – Platzbefestigungen
● Verkauf von Mutterboden
● Verkauf von Findlingen für Teich- und Gartengestaltung
Abgabe aller Materialien auch in Kleinmengen an private Abholer.
Welt- und Vizeweltmeister
im Kanuslalom aus Düren
Jan Müller und Marcel Prinz auf Titeljagd in den Pyrenäen
Ab sofort vorrätig!
Stammholz,
Kaminholz und
Hackschnitzel
Dies ist nur ein Ausschnitt aus unserem Leistungsspektrum; sprechen Sie uns bei Ihren individuellen Wünschen an!
Büro und Werk: Merzenicher Heide 1, 52399 Merzenich, Telefon (0 24 21) 93 78-0, Telefax 93 78-26
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
26

Leistungsumfang:
• Fliesenarbeiten aller Art
• Natursteinarbeiten
• Reparaturservice
• Versiegelungsarbeiten
Fliesen legen
und mehr ...
Fliesenfachbetrieb
Wir übernehmen sämtliche Arbeiten die bei der Altbausanierung und im Neubau anfallen.
Das bedeutet, Sie benötigen in der Planungs- und Ausführungszeit nur einen Ansprechpartner.
Wir beauftragen qualifizierte Fachfirmen oder arbeiten mit Handwerker Ihres Vertrauens zusammen.
Sie können selbstverständlich Eigenleistungen erbringen und wir führen nur Teilleistungen aus.
• Balkonsanierung incl.
Dachdeckerarbeiten
• Trockenbauarbeiten
• Mauer-, Putz- und Estricharbeiten
• Elektro- und Installationsarbeiten
• Handwerkervermittlungs-Service
• Durchführung von Renovierungs- und
Terminarbeiten auch in der Nacht,
sowie an Sonn- und Feiertagen
• Aus- und Einräumen von Wohnungen
im Zuge von Renovierungsarbeiten
• Endreinigung
Wir garantieren Ihnen eine optimale Leistungsausführung bei fairen Preisen und würden uns freuen auch für Sie tätig werden zu dürfen.
Hauptstraße 166 · 52372 Kreuzau · Tel. 0 24 22/47 33 · Fax 0 24 22/90 33 05 · Mobil 0172/2 63 85 76
AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
27
Über 30 Jahre
Berufserfahrung

AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE MERZENICH NUMMER 8 · 23. Juli 2010 · 12. JAHRGANG
28