PDF laden - Hueber

„Den Wert eines Menschen
erkennt man zuverlässig daran,
was er mit seiner Freizeit anfängt.”
Vive les vacances !
der Französischkurs speziell für Reiselustige!
Sonne, Strand – oder doch mehr? Viele Menschen suchen heute im Urlaub nicht nur Sonnen bräune
und Rosé. Speziell für diese wachsende Zielgruppe gibt es jetzt einen Sprachkurs, der die Tür zu
Land und Leuten öff net. Auch für Ungeübte!
Kurz und gut
Die neue Reihe eignet sich sowohl für Kurse
von ca. 24 Unterrichtseinheiten als auch für
Intensiv- oder Wochenendkurse an Volkshochschulen.
Sie trainiert in kurzen Unterrichtseinheiten
alle wichtigen Redemittel, die
im Urlaub benötigt werden – z.B. Begrüßung
und Verabschiedung, unterwegs im Land, Hotel,
Restaurant, Apotheke, Einkauf etc. Das lockere,
magazin artige Layout mit stimmungsvollen
Fotos macht Lust aufs Sprechen und
das Anwenden des Gelernten vor Ort.
Schnell und charmant
Die Lektionen sind schlüssig aufgebaut. Die
erste Seite startet mit einer Einstiegsaktivität,
die auf ein Foto Bezug nimmt und die Lernziele
einführt. Auf den nächsten Seiten folgen im
Wechsel eine Seite Dialog und eine Seite mit
*Wissen, wo es lang
geht. Zum Beispiel auf uf
Seite 28/29
Daniel Krasa / Isabelle Jue
Karl Heinrich Waggerl
festigenden Übungen zu Aussprache, Hörverständnis
und Sprachproduktion. Hinweise zu
Sprachgebrauch und Grammatik runden jede
Lektion ab. Am Ende einer Lektion können die
Kursteilnehmer/innen die wichtigsten Redemittel
noch einmal wiederholen und sich selber
testen. Ergänzend sind landeskundliche
Informationen zu unterschiedlichen touristischen
Themen aufgeführt. Der Anhang enthält
eine Kurzgrammatik, die Lösungen der Übungen
und eine alphabetische Wortschatzliste.
Der beste (Vor-)Urlaubstipp!
»Vive les vacances !« ist die ideale Urlaubsvorbereitung
und vermittelt kompakt die Sprachkenntnisse,
die helfen, sich gut im Land zurechtzufi
nden und mit den Menschen dort in
Kontakt zu treten.
TIPP Einen kostenlosen Leitfaden für den Einsatz
im Unterricht fi nden Sie im Internet unter
www.hueber.de/urlaub
Wichtige Wichtige Ausdrücke
Merci Merci bbeaucoup.
������������ ��������
De De rien. rien.
�������������� ��������
Ça Ça ne ne fait fa rien !
�����������������
�������
Was Was man man so s sucht
l’arrêt l’arrêt du du bus
������������������
���������
la la station statio de taxis
������������� ����������
l’office l’office ddu
tourisme
������������������������
����������
la la salle salle d’ d’attente
��������������� ���������
Verkehrsmittel
Verkehrsmitt
le le métro métro
���������� ����������
le le taxi taxi
��������� ���������
l’autobus/le l’autobus/le bus
������� �������
le le tram tram
��������������� �������������
le le funiculaire
funicculaire
��������������������
�������������
28 28 vingt-huit vingt-
7243_10 TK_Frz_Layout_L3.indd 28
3 Das Wichtigste auf einen Blick
CD 19
LEHRWERKE FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE
Zielgruppe: Erwachsene ohne Vorkenntnisse in
Kursen der VHS, die sich kurz vor Beginn einer Reise
die wichtigsten sprachlichen Grundlagen aneignen
möchten
Vive les vacances !
Französisch für den Urlaub
• 12 Lektionen mit je 8 Seiten
• eine Lektion pro Doppelstunde
• klare Gliederung mit Einstiegsaktivität,
Dialogen und Übungen, Selbsttest und
landeskundlichen Infos
• keine Überforderung durch Grammatik und
Theorie
• Anhang mit Kurzgrammatik, Lösungen und
alphabetischem Wortschatz
• ansprechendes magazinartiges Farb-
Layout
• attraktiver Preis
Buch mit Audio-CD
144 Seiten
Audio-CD, 70 Min. 107243-8
€ 14,99 (D) / € 15,50 (A) / CHF 22,20 ●
www.hueber.de Δ = unverbindliche Preisempfehlung · Alle Schweizer Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ISBN 978–3–19– 7
Medien:
Im Zug
C’est quelle gare/station ? Welche/r Bahnhof/Station
ist das?
Où sommes-nous ? Wo sind wir?
Est-ce que ce train s’arrête à … ? Hält dieser Zug in …?
Et quand arrivons-nous à … ? Und wann kommen wir in … an?
Dans trois heures. In drei Stunden.
Le train est à l’heure. Der Zug ist pünktlich.
Le train est en retard. Der Zug hat Verspätung.
Nous avons dix minutes de retard. Wir haben zehn Minuten
Verspätung.
Bahnhof
Quel train je dois prendre Welchen Zug muss ich nach …
pour … ? nehmen?
De quel quai part le train Von welchem Gleis fährt der Zug
pour … ? nach … ab?
Il part du quai cinq. Er fährt von Gleis fünf ab.
Uhrzeit
Quelle heure est-il ? Wie viel Uhr ist es?
Il est une heure. Wie spät ist es?
Il est midi/minuit. Es ist Mittags./Mitternacht.
Il est deux/trois/quatre/… heures. Es ist 2/3/4/… (Uhr).
À quelle heure part le train ? Um wie viel Uhr fährt
der Zug ab?
À quelle heure arrive le train ? Um wie viel Uhr kommt
der Zug an?
À une heure. Um 1 (Uhr).
À midi/minuit. Mittags./Um Mitternacht.
À deux/trois/quatre/… heures. Um 2/3/4/… (Uhr).
À six heures et quart. Um Viertel nach 6 (Uhr).
À six heures et demie. Um halb 7 (Uhr).
À sept heures moins le quart. Um Viertel vor 7 (Uhr).
Nach dem Weg fragen
Excusez-moi, où est … ? Verzeihung, wo ist …?
Excusez-moi, où se trouve … ? Verzeihung, wo befindet sich …?
C’est là, vous voyez ? Es ist dort, sehen Sie?
C’est un peu loin. Es ist recht weit.
Vous devez prendre … Sie müssen … nehmen.
Vous devez descendre à … Sie müssen in … aussteigen.
Vous devez changer à … Sie müssen in … umsteigen.
Est-ce que vous le saviez ?
Billets (Fahrkarten) für U-Bahnen kauft man in
der Regel am Automaten oder am Schalter direkt
an der entsprechenden Station bzw. im Bus beim
Fahrer, muss diese aber meist vor Fahrtantritt
entwerten. Falls Sie unsicher sind, fragen Sie einfach:
Est-ce que je dois composter le billet ? (Muss ich
die Fahrkarte entwerten?) In vielen Städten gibt
es „Stadtpässe“ für mehrere Tage, die neben freier
Fahrt auch Ermäßigungen in Museen und anderen
Sehenswürdigkeiten bieten.
Und über Land?
Zugfahren ist in Frankreich praktisch und relativ
preiswert (Frühbucher bekommen bis zu 50%
7243_10 TK_Frz_Layout_L3.indd 29
Verkehrsmittel 3
Rabatt!). Für größere Distanzen sind Inlandsflüge
eine sinnvolle Alternative, zumal es auch in
Frankreich oft günstige Angebote gibt. Übrigens:
Bei Abfahrten von Zügen, Flugzeugen, Fähren etc.
gibt man immer die präzise Uhrzeit an: Le train
part à 15.25 h (quinze heures vingt-cinq).
Per pedes!
Man muss ja nicht unbedingt motorisiert unterwegs
sein … Frankreich ist ein Paradies für
Spa ziergänger und Wanderer. Hilfreich bei der
Streckenwahl ist die Fédération française de la
randonnée pédestre (kurz FFRP), ein gemeinnütziger
Dachverband, dem über 3.000 Wandervereine
angeschlossen sind. Der Verband veröffentlicht
Kartenmaterial zu den über 100.000 km langen
itinéraires de promenade et randonnée
(Spazier- und Wanderwege) sowie
den ca. 65.000 km langen sentiers
de grande randonnée (Fernwander-
wege). Na dann mal los! Mehr
Infos unter www.ffrandonnee.fr.
vingt-neuf 29
Französisch