Jahrgang Nr. 26 l Ausgabe 31/32/33 Samstag, 05 ... - Bermatingen

Jahrgang Nr. 26 l Ausgabe 31/32/33 

Samstag, 05. August 2006

Ärztliche Notdienste 

Von der kassenärztlichen Vereinigung 

und Ärztekammer organisierter 

Notfalldienst für 

Kassen- und Privatpatienten 

zu erfragen unter 

0180/1 92 92 94 

(an Wochenenden und Feiertagen 

beginnt der Notdienst um 

08.00 Uhr und endet am Montag 

bzw. Folgetag um 08.00 Uhr. 

Notrufe/Notdienste 

POLIZEI Notruf 110 

Polizei Markdorf 07544/9620-0 

Polizei Überlingen 07551/804-0 

Feuerwehr Notruf 112 

Kommandant 

privat 07544/5519 

dienstlich 07541/775461 

Deutsches Rotes Kreuz 

Bereitschaft 07544/1522 

Unfall- u. 

Krankentransport 19222 

EnBW Regionalzentrum 

Tel.: 07461/709-0 

Techn. Werke 

Friedrichshafen GmbH 

Erdgas 07541/505-0 

Techn. Hilfswerk 

Überlingen 07551/4860 

Straßenmeisterei 

Markdorf 07541/204-6110 

Soziales/Kirchen 

Sozialstation 

Markdorf 07544/9559-0 

Dorfhelferinnenstation 

Markdorf 07544/72783 

Hospizgruppe 

Salem 07553/6667 

Kath. Pfarramt 07544/9518-0 

Markdorf (u. Essen auf Rädern) 

Kath. Pfarramt 

Bermatingen 07544/2382 

Ev. Pfarramt 

Markdorf 07544/4499 

Telefonseelsorge 

0800/1110111 

AIDS-Sprechstunden im Gesundheitsamt 

Friedrichshafen: 

mittwochs, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Tel.: 07541/2 04 58 60 

Apothekennotdienst 

Samstag, 05.08.2006 

Neue Apotheke, Meersburg, 

Tel.07532-61 93 

See-Apotheke, Immenstaad, 

Tel. 07545-67 36 

Sonntag, 06.08.2006 

St.-Johann-Apotheke, Überlingen, 

Tel. 07551-10 12 

Apotheke im Kaufland, Eriskirch, 

Tel. 07541-8 09 32 27 

Montag, 07.08.2006 

Kloster-Apotheke, Oberuhldingen, 

Tel. 07556-53 56 

Gangolf-Apotheke, Kluftern, 

Tel. 07544-9 53 40 

Telefon des Bürgermeisteramtes 07544/9502-0 

- Hauptamt, Einwohnermeldeamt 9502-0 

- Bauamt 9502-61 

- Grundbuchamt 9502-15 

- Gemeindekasse 9502-21 

Telefon der Ortsverwaltung 07544/2327 

Telefax des Bürgermeisteramtes 07544/9502-26 

- Bauhof 5993 

- Wassermeister H. Keller 07554/990560 (privat) 

01 62 299 809 2 (Handy) 

Samstag, den 05. August 2006 Seite 2 

Dienstag, 08.08.2006 

Apothekeim La Piazza,Überlingen, 

Tel. 07551-91 64 92 

Herz-Apothekeim Bodensee- 

Center, Friedrichshafen, 

Tel. 07541-3 85 85 55 

Mittwoch, 09.08.2006 

Vita-Apotheke, 

Überlingen-Nussdorf, 

Tel. 07551-30 81 29 

Marien-Apotheke, 

Eriskirch-Mariabrunn, 

Tel. 07541-8 27 95 

Donnerstag, 10.08.2006 

Burgberg-Apotheke, Überlingen, 

Tel. 07551-6 30 33 

Hofener Apotheke, Friedrichshafen, 

Tel. 07541-2 28 15 

Freitag, 11.08.2006 

Hof-Apotheke, Meersburg, 

Tel. 07532-60 52 

Linden-Apotheke, Friedrichshafen, 

Tel. 07541-3 42 27 

Samstag, 12.08.2006 

Pflummern-Apotheke, Überlingen, 

Tel. 07551-6 38 64 

Raphael-Apotheke, Meckenbeuren, 

Tel. 07542-33 50 

Sonntag, 13.08.2006 

Apotheke im Rosenhof, Bermatingen, 

Tel. 07544-91 151 

Montag, 14.08.2006 

Linzgau-Apotheke, Oberuhldingen, 

Tel. 07556-66 18 

Markus-Apotheke, Friedrichshafen, 

Tel. 07541-37 00 00 

Dienstag, 15.08.2006 

Tal-Apotheke, Wittenhofen, 

Tel. 07555-53 66 

Mittwoch, 16.08.2006 

Stadt-Apotheke, Markdorf, 

Tel. 07544-91 24 94 


Bären-Apotheke, Markdorf, 

Tel. 07544-84 00 

Freitag, 18.08.2006 

Münster-Apotheke, Überlingen, 

Tel. 07551-6 33 29 

Schussen-Apotheke, Meckenbeuren, 

Tel. 07542-42 59 


Apotheke im Rosenhof, Bermatingen, 

Tel. 07544-9 11 51 

Sonntag, 20.08.2006 

Markgr. Badische Hofapotheke, 

Salem, Tel. 07553-2 66 

Montag, 21.08.2006 

Central-Apotheke, Markdorf, 

Tel. 07544-7 35 59 

Dienstag, 22.08.2006 

Hans-Jakob-Apotheke, 

Hagnau, Tel. 07532-68 39 

Waldhorn-Apotheke, 

FN-Manzell, Tel. 07541-9 51 50 

Mittwoch, 23.08.2006 

Neue Apotheke, Meersburg, 

Tel. 07532-61 93 

Zeppelin-Apotheke, Friedrichshafen, 

Tel. 07541-2 30 74 


St.-Johann-Apotheke, 

Überlingen, Tel. 07551-10 12 

Freitag, 25.08.2006 

Kloster-Apotheke, Oberuhldingen, 

Tel. 07556-53 56 

Rathaus-Apotheke, Immenstaad, 

Tel. 07545-13 55 

HNO-Arzt/Augenarzt 

Den HNO-Arzt und Augenarzt-Notdienst 

erreichen Sie 

unter der Rettungsleitstelle 

Telefon19222 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche 

Bereitschaftsdienst ist an 

Samstag-, Sonn- und 

Feiertagen, jeweils von 

10.00 - 11.00 Uhr und 

16.00 - 17.00 Uhr zu 

erfragen unter 

Tel. Nr. 01805/911620 

Tierarzt 

Bitte rufen Sie Ihren Tierarzt an 

Sprechzeiten des Bürgermeisteramtes und der Ortsverwaltung 

Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.00-12.00 Uhr Ortsverwaltung 

Bermatingen Donnerstag 14.00-18.00 Uhr Ahausen Mittwoch 14.30-16.30 Uhr 

des Bürgermeisters jederzeit 

nach Vereinbarung 

Homepage: www.bermatingen.de 

des Ortsvorstehers Donnerstag 17.00-18.00 Uhr 

Impressum: 

e-Mail-Adresse der Gemeinde: poststelle@bermatingen.de 

Gemeinde Bermatingen, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeisteramt Bermatingen, für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, 

Druck - und Verlag: Primo-Verlagsdruck, Postfach 1254, 78329 Stockach-Hindelwangen, 

Tel. 07771/9317-0, Fax 9317-40, e-Mail-Adresse: Info@primo-stockach.de, 

------- 

Tierschutzverein Markdorf: 

Tel.: 07544/13 49 oder 91 29 41

Seite 3 Samstag, den 15. Juli 2006 

Bis einschließlich Montag, 28.08.2006, bleibt das 

Hallenbad wegen Reinigungs- und Wartungsarbeiten 

geschlossen. 

Ein frohes Wort für jede Woche 

Heiterkeit oder Freudigkeit ist der Himmel, 

unter dem alles gedeiht. 

(Jean Paul) 

Samstag, 05.08. - Montag, 07.08. 

15. Bermatinger Torkelfest, Musikverein Bermatingen 

(Programm s. Titelseite) 

Samstag, 5.08. und Sonntag, 06.08. 

Bulldog- + Oldtimer-Treffen auf dem Moserhof in Ahausen, 

Lanz-Bulldog-Club Bodensee 

Dienstag, 08.08. - Donnerstag, 10.08. 

Bärenhausen-Café 

- Ferienspielstadt 

Mittwoch, 09.08. 

Restmüll (2-wöchig) 

Samstag, 12.08., 8.00- 12.00 Uhr 

Wertstoffhof geöffnet 


Biomüll 

Donnerstag, 17.8. 

Abfuhr Gelber Sack 


Restmüll (2- und 4-wöchig) 

B 31 neu, Aus- bzw. Neubau zwischen 

Überlingen und Friedrichshafen, PF 7.5 

Linienbestimmung nach § 16 FStrG 

Aufhebung der Linienbestimmung vom 22.04.1975 für die 

A 98 im Abschnitt von Überlingen/Ost bis Lindau 

Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 

(BMVBS) hat für die B 31 neu, Aus- bzw. Neubau zwischen Überlingen 

und Friedrichshafen, gemäß dem Vorschlag des Landes 

Baden-Württemberg (Variante 7.5 W 2) die Linienführung bestimmt. 

Mit dieser neuen Linienbestimmungfür die B 31 zwischen 

Überlingen und Friedrichshafenvom 21.04.2006 ist die Linienbestimmung 

der A 98 von Stockach bis Lindau vom 22.04.1975 im 

Abschnitt östlich von Überlingen bis Lindau aufgehoben worden 

und daher nicht mehr freizuhalten. Die Entscheidung des Bundesministeriumsfür 

Verkehr, Bau und Stadtentwicklungist für die 

Träger der Orts- und Landesplanung verbindlich. 

v v v v 

Amtsblatt der Gemeinde Bermatingen 

In den Kalenderwochen32 und 33 erscheint kein Mitteilungsblatt. 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint nach der Sommerpause 

wieder am 24. August 2006. 

(Redaktionsschluss: Dienstag, 22.08.). 

Wir bitten um Beachtung. 

Schließung der Sporthalle Bermatingen 

und des Gymnastikraumes in Ahausen 

Die Sporthalle sowie der Gymnastikraum in der Grundschule 

Ahausen sind von Montag, 07.08. bis einschließlich Sonntag, 

03.09.2006, geschlossen. 


Grundsteuer - Gewerbesteuer 

Die Grundsteuer und Gewerbesteuer werden zu je einem Viertel 

ihres Jahresbetragesam 15. Februar,15. Mai, 15. August und 15. 

November zur Zahlung fällig. 

Nächster Termin: 15. August 2006 

Tour de Ländle ´06 fährt durch 

Bermatingen 

Die Tour de Ländle, eine Veranstaltung von SWR und EnBW, ist die 

größte Freizeit- und Radtour in Deutschland. Vom 03. bis 12. August 

2006 fahren die Tourteilnehmer in acht Etappen von Ludwigsburg 

nach Heidenheim quer durch ganz Baden-Württemberg. 

Auf der vierten Etappe von Singen nach Weingarten am Montag, 

07. August 2006, fahren die Tourteilnehmervon Meersburg kommend 

durch Ahausen und Bermatingen zum Haltepunkt nach 

Markdorf, wo gegen 13.15 Uhr die Ankunft erwartet wird. 

Sicherlich wird für andere Verkehrsteilnehmerdieses große Freizeitereignis 

mit Behinderungen verbunden sein. Die jeweiligen 

Streckenabschnitte werden während der Zeit der Durchfahrt von 

der Polizei gesichert. 


Bärenhausen-Café 

Kommen Sie und staunen Sie, was die 

Bürgerinnen und Bürger von Bärenhausen 

in diesem Jahr zu bieten haben. 

Nach einer Führung durch die „Stadt", 

können Sie sich mit Kaffee und Kuchen 

stärken. 

Von Dienstag, den 08.08.06 bis Donnerstag, 

den 10.08.06, gibt es wieder leckeren Kuchen und Kaffee. 

Für Besucher nehmen wir uns am Vormittag von 10.00 bis 

11.45 Uhr, am Nachmittag von 13.30 bis 16.00 Uhr viel Zeit. 

Zweimal 1. Platz bei “Jugend trainiert 

für Olympia” 

Beim Schulbezirks-Wettkampf für “Jugend trainiert für Olympia” 

im Schwimmen haben insgesamt 24 Kinder der dritten und vierten 

Klassen für Bermatingen teilgenommen. Sowohl die Jungen 

als auch die Mädchen der Grundschule Bermatingen haben einen 

grandiosenSieg in ihrer Klasse erzielt. Bemerkenswerterweise 

waren die Mädchen mit einer Gesamtzeit von 5:44,2 s schneller 

als die Jungen mit 5:54,7 s. Alle beteiligten Schüler und Schülerinnen 

wurden mit einer Urkunde für die erzielten Leistungen 

ausgezeichnet.

Die verantwortliche Sportlehrerin Frau Karin Petersmann und 

Rektor Reiner Rammelt freuten sich, die Urkunden an die folgenden 

Kinder übergeben zu können: 

Melanie Graff, Renée Jeschke, Helen Stute, Simone Sterk, Annika 

Holzer, Laura Petruschke, Diana Maier, Julia Maier, Miriam 

Frirdich, Lisa Mayer, Patricia Rembold, Stefanie Sträßle, Lorena 

Jaun, Tim Homburger, Björn Nembach, Adrian Krieger, Sebastian 

Stohr, Lionel Gaire, Milan Ströbele, Markus Nießen, Marco 

Riegger, Johannes Pitz, Arne Kuhle, Simon Schorpp, 

Die über die vergangenen Jahre erzielten Erfolge verdankt die 

Schule nicht zuletzt dem intensiven Sportunterricht im der Gemeinde 

eigenen Schwimmbad, sondern auch dem Engagement 

des ortsansässigenDLRG-Vereins,in dem viele unserer Schüler 

auch außerhalb der Schule trainieren. Um diese sportlichen Leistungen 

auch in Zukunft bieten zu können, ist das Schwimmbad 

eine unabdingbare Notwendigkeit für die Schule. 

Tourismusgemeinschaft 

Gehrenberg-Bodensee e.V. 

Bei uns ist der See - mit Abstand - am schönsten! 

Bermatingen t Deggenhausertal t Markdorf t Oberteuringen 

◆ Geburtstagsaktion für Gästekinder 

Für Kinder, die in ihrem Urlaub Geburtstag haben, haben sich die Mitarbeiterinnen 

der Tourismusgemeinschaft Gehrenberg-Bodensee etwas 

ganz besonderes ausgedacht: Gästekinder erhalten an ihrem 

Geburtstag ein besonderes Geschenk. Dieser besondere Tag soll 

den Kindern so noch schöner gemacht werden und auch nach der 

Rückkehr nach Hause an die Ferien am Bodensee erinnern. Das einzige 

was zu tun ist, ist an einem der Ferientage mit dem Ausweis (gilt 

für Kinder bis einschl. 14 Jahre) die Tourist-Informationen in den Rathäusern 

in Bermatingen, Deggenhausertal und Oberteuringen sowie 

die Tourist-Information in der Marktstr. 1 in Markdorf aufzusuchen. 

Das Team freut sich auf den Besuch! 


Diese Aktion wurde im Rahmen der Teilnahme am Projekt “Servicequalität 

Baden-Württemberg” von den vier Tourist-Informationen 

ins Leben gerufen. Ermöglicht wurde dies 

durch tatkräftige Unterstützung vieler touristischer Einrichtungen 

in der Ferienlandschaft und in der Bodenseeregion. 

Die Gastgeber werden gebeten, die Kinder und deren Eltern auf 

die Aktion aufmerksam zu machen. Gerne können in den vier 

Tourist-Informationen auch kleine Plakate oder Infoblätter 

zur Auslage in der Unterkunft abgeholt werden! 

Tourismusgemeinschaft Gehrenberg-Bodensee e.V. 

Marktstraße 1 

88677 Markdorf 

Tel. 07544/500 290 

Fax 07544/500 289 

E-Mail: info@gehrenberg-bodensee.de 

◆ Broschürenreihe zur Markdorfer Geschichte von 

Hermann Zitzlsperger 

Hermann Zitzlsperger hat einige wertvolle Themen aus der Geschichte 

Markdorfs näher beleuchtet und diese in einer Broschürenreihe 

zusammengefasst: eine der Schriften ist bespielsweise 

dem MarkdorferHexenturmgewidmet.Auf 50 Seiten wird die Geschichte 

rund um den jahrhundertealten Turm behandelt, versehen 

mit zahlreichenSkizzen,Zeichnungen,Auszügenund Fotos. 

Eine zweite Broschüre zeigt Markdorf als Wallfahrtsort und Pilgerstation 

für die Jakobspilger. Die Pilgerpfade nach Santiago di 

Compostela in Spanien haben eine jahrhundertealte Tradition - 

bis in unsere heutige Zeit wandern Pilger auf den Spuren des Hl. 

Jakobus auch durch Markdorf. Der Inhalt ist auch hier mit zahlreichen 

Skizzen und Fotos geschmücktsowie der Einband mit einer 

ganz speziellen Coloriertechnik versehen. 

Ein neues Büchlein, das erst vor kurzem fertig gestellt wurde, ist 

speziell für Kinder geschaffen worden. Ein Malbuch mit historischen 

Ansichten von Markdorf bringt auch den Kleinen die Historie 

Markdorfs auf spielerischeArt und Weise näher und macht die 

jahrhundertealte Stadt für Kindern zugänglich und lebendig. 

Die drei Broschüren sind zu jeweils i 2,50 in der Tourist-Information 

in Markdorf zu erhalten. 

◆ Veranstaltungskalender der Ferienlandschaft 

Gehrenberg-Bodensee vom 05.08. bis 24.08.2006 

Samstag, 05.08.2006 

Beginn s. Presse Deggenhausertal,Wittenhofen 

Alphorntreffen 

veranstaltet vom Musikverein Roggenbeuren. 

10:30 Uhr Deggenhausertal,Aquatalin Wittenhofen,Schulweg3 

Poolparty 

Spaß und Spiel für alle kleinenParty-Wasserratten!WeitereInformationen 

im Aquatal unter Tel. 07555/5373 

10:30 Uhr Markdorf, Riedern (zw. Markdorf und Wangen) 

Führung auf der Schneckenfarm 

Eintritt Erwachsene Eur 4,50/Kinder von 3-18 J. Eur 1,50/Familienkarte 

Eur 9,00. Weitere Informationen und Anmeldung unter 

Tel. 01805/23363333377. Eine weitere Führung findet von 14.00 

- 15.00 Uhr statt. 

18:00 Uhr Bermatingen, Weingut Dilger, Buchbergstr. 1a 

Torkelfest 

Das Fest für Jung und Alt, steht ganz im Zeichen der Blasmusik. 

Auf dem Anwesen der Winzerfamilie Dilger werden Sie drei Tage 

lang mit Spezialitätenaus der Region und Blasmusikder Spitzenklasse 

verwöhnt. Samstag 18:00 Uhr Eröffnung durch den Musikverein 

Ettenkirch, Empfang der Bodensee Weinprinzessin, ab 

20:00 Uhr Unterhaltung mit den Achtalern. 

Sonntag ab 10:30 Uhr Frühschoppen,ab 14:30 Uhr Unterhaltung 

mit der Musikkapelle Jaufental (aus Südtirol), ab 18:00 Uhr 

Abendkonzert. Montag ab 18.00 Uhr Feierabendhock mit dem 

Musikverein Bermatingen.

Seite 5 Samstag, den 05. August 2006 

Sonntag, 06.08.2006 

09:00 Uhr Oberteuringen, Unterteuringen, Parkplatz am Ried 

Lauftreff Oberteuringen 

des Sportvereins Oberteuringen/Abteilung Leichtathletik. Weitere 

Informationen unter Tel. 07546/1233 

11:00 Uhr Deggenhausertal, Wittenhofen auf dem Schulhof 

Sommerfest 

Das Sommerfest wird veranstaltet vom Musikverein Roggenbeuren. 

Sonntag ab 11.00 Uhr Frühschoppenund musikalischeUnterhaltung 

bis in die Abendstunden, Montag Feierabendhock ab 

18.00 Uhr. 

Montag, 07.08.2006 

15:00 Uhr Deggenhausertal, Naturreitschule Doderer, Glashütten 

25, Höchsten 

Auf dem Rücken der Pferde... 

liegt das Glück dieser Erde. Bei einem Infonachmittag lernen die 

Kinder einiges über Pferde und dürfen im Anschluß selbst in den 

Sattel steigen. Unkostenbeitrag Eur 5,-, max. Teilnehmerzahl 

10-12, Anmeldung bei der Naturreitschule Doderer unter Tel. 

07555/929016 

16:00 Uhr Bermatingen, Kath. Kirche St.Georg 

Kirchenführung mit Kirchturmbesteigung 

Besichtigung der Kath. Kirche St. Georg in Bermatingen. Der 

Führer Rudi Merk stellt dieses kirchengeschichtliche Kleinod vor 

und vom Kirchturm aus hat man anschließend einen wunderschönen 

Blick auf den Linzgau, das Salemer Tal und die Rebhänge 

rund um Bermatingen. Treffpunkt am Seiteneingang der Kirche, 

Unkostenbeitrag Eur 2,-, Mindestteilnehmerzahl 8 Pers. / 

max. 15 Pers., Anmeldung nicht erforderlich. 

18:00 Uhr Markdorf, Turnerheim Wilhelmshöhe am Gehrenberg 

Nordic Walking Schnupperkurs 

für Jedermann.Eur 5,- inklusive Stöcke, Stockverleihund weitere 

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene (Di - Do). Weitere Informationen 

und Anmeldung bei Intersport Rist unter Tel. 

07544/4412 

19:00 Uhr Oberteuringen, Franz-Roth-Platz, Eingang zum Stadion 

Walking und Nordic Walking 

des Sportvereins Oberteuringen/AbteilungLeichtathletik. Anmeldung 

nicht erforderlich, Teilnahme kostenlos, weitere Informationen 

unter Tel. 07546/318 

Dienstag, 08.08.2006 

09:15 Uhr Markdorf, Tourist-Information, Marktstr. 1 

Erlebniswanderung 

Versierte und engagierte Wanderführer begleiten zu den Wanderhöhepunkten 

in der Region und informieren über Landschaft und Kultur. 

Teilnahme kostenlos, die Route kann bei der Tourist-Information in 

Markdorf unter Tel. 07544/500 290 erfragt werden. 

10:30 Uhr Oberteuringen, St.-Martin-Platz am Rathaus 

Geführte Apfeltour 

Geführte Tour über das Obstwegle Oberteuringen mit vielen Hintergrundinformationenzum 

Obstbau am Bodensee mit Obstbauer 

Bernhard König. Unkostenbeitragfür Erwachsene Eur 3,-, Kinder 

sind frei. Weitere Informationen bei der Tourist-Information 

Oberteuringen unter Tel. 07546/299-25 

13:30 Uhr Deggenhausertal,Parkplatz beim Dorfgemeinschaftshaus 

Limpach 

Mit dem Förster auf dem Wanderlehrpfad 

RevierförsterElmar Reischinformiertüber Flora, Fauna und Geologie 

unserer Region. Festes Schuhwerk erforderlich, Familien 

wird empfohlen für Kleinkinder nur Buggys mitzunehmen. Weitere 

Informationen und Anmeldung bei der Tourist-Information 

Deggenhausertal unter Tel.: 07555/9200-13 

14:00 Uhr Markdorf, Hof Pfleghaar, Reute 9 

Rundfahrt im Bodensee-Beerengarten 

Bei einer Rundfahrt in Pfleghaar’s Bodensee-Beerengarten erfahren 

Sie, wie die aromatischen Erdbeeren von Mai bis Dezember in luftiger 

Höhe wachsen, was anstelle von Chemikalien an Nützlingen eingesetzt 

werden kann sowie viele weitere Informationen zum Obstbau 

am Bodensee. Im Anschluß an die Rundfahrt gibt es Kaffee und Kuchen. 

Erw. Eur 8,-/Kinder Eur 5,-, Anmeldung bei E. Pfleghaar unter 

Tel. 07544/72076 

16:00 Uhr Bermatingen, Moserhof, Ittendorfer Str. 16, Ortsteil 

Ahausen 

Führung über den Ziegen-Moserhof 

UnkostenbeitragFührung Eur 2,-, KäseprobeEur 5,-. Anmeldung 

bei Regina Moser unter Tel. 07544/6468 

18:00 Uhr Bermatingen, Rathaus, Salemer Str. 1 

AOK-Radtreff/TurnvereinBermatingen 

Für Radfahren als Gesundheitssportbietet unsere Region ideale 

Voraussetzungen. Touren zwischen 25 und 40km Länge führen 

Sie auf autofreien oder verkehrsarmen Routen durch die Ferienlandschaft 

Gehrenberg-Bodensee. Die Teilnahme ist kostenlos, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ein Helm wird empfohlen. 

Weitere Informationen unter Tel. 07544/743191 


Stadtführung in Markdorf 

Auf einem Rundgang durch das historische Markdorf erfährt man allerhand 

über ereignisreiche Geschichte und Geschichten in der Gehrenbergstadt. 

Teilnahme kostenlos, weitere Informationen bei der 

Tourist-Information in Markdorf unter Tel. 07544/500 290. 

19:30 Uhr Markdorf, Haus Nr. 1, Pestalozzistr. 1 

Ausdrucksmalen mit Gertrud Altmann 

Weitere Informationen und Anmeldung im Haus Nr. 1 unter 

Tel. 07544/934770 

Mittwoch, 09.08.2006 




Tel. 07544/934770 


Geführte Mountainbike-Tour 

Sportliche Rundfahrt durch die Ferienlandschaft zwischen Gehrenberg 

und Höchsten abseits der vielbefahrenen Hauptrouten. 

Teilnahme kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich, die Tour findet 

nur bei gutem Wetter statt. Bitte Schutzhelm mitbringen! Weitere 

Informationen bei B. Gutemann unter Tel. 07544/3700 

10:00 Uhr Markdorf, Obst- und Ferienhof Steffelin, Gartenweg 1 

Ittendorf 

Die fünf Tibeter 

- das klassischeund bewährteProgrammfür Gesundheit,Vitalität 

und Lebensfreude, das Horizonte öffnet: mit diesen einfachen 

Übungen läßt sich leicht Zugang zu ungenutzter Lebensenergie 

finden und Einklang schaffen zwischen Körper, Geist und Seele. 

Unkostenbeitrag Eur 5,-, weitere Informationen und Anmeldung 

bei M. Steffelin unter Tel. 07544/73400 

10:00 Uhr Oberteuringen, Reikizentrum, Finkenstr. 6 

Meditation 

mit Reiki-MeisterinJeannine Marchand. UnkostenbeitragEur 8,-, 

Anmeldung unter Tel. 07546/1334. Ein weiterer Termin findet um 

18.00 Uhr statt. 







14:00 Uhr Deggenhausertal, Rubacker 7 

Körbe flechten aus Weidenruten 

Unter Anleitung werden bei Familie Mayer verschiedenartige Körbe 

aus Weidenruten geflochten. Teilnahme kostenlos, das Material kann 

vor Ort erworben werden. Weitere Informationen und Anmeldung bei 

Familie Mayer, Tel. 07555/5564 

14:00 Uhr Deggenhausertal, Wittenhofen, Familie Keller, Badener 

Str. 42 

Brot backen auf dem Bauernhof 

Kleine Bäcker ab 6 Jahren backen mit Frau Keller ihr eigenes Brot. 

Anmeldung und Information unter Tel. 07555/375 

15:00 Uhr Deggenhausertal, Berggasthof-Hotel Höchsten 

Kletterkurs

mit DAV-Trainer Fritz Thum an der Kletterwand des Berggasthof-Hotel 

Höchsten.UnkostenbeitragEur 3,-. Weitere Informationen 

und Anmeldung bei Familie Kleemann unter Tel. 

07555/92100 

18:00 Uhr Oberteuringen, Wanderparkplatz Gangenweiler 

Abendwanderung zum Hammerhof 

Mit einem ortskundigen Führer geht es auf den verschlungenen 

Wegendes tiefbewaldetenGehrenbergszum Hammerhofzur gemütlichen 

Einkehr. Weitere Informationen bei der Tourist-Information 

Oberteuringen unter Tel. 07546/299-25 

20:00 Uhr Markdorf, Hof des Hotel Bischofschloss 

Sommerkonzert 

mit dem Musikverein Kluftern im Hof des Hotel Bischofschloß in 

Markdorf. Eintritt frei - das Konzert findet nur bei gutem Wetter 

statt. Weitere Informationen bei der Tourist-Info Markdorf unter 

Tel. 07544/500 290. 


07:00 Uhr Markdorf, Marktstraße und Schloßweg 

Wochen- und Bauernmarkt 

mit vielfältigen Produkten der Region. An Markt-Donnerstagen 

findet um 10.00 Uhr in der PfarrkircheSt. Nikolaus ein halbstündiges 

Orgelkonzert mit Christian Ringendahl an der Göckel-Orgel 

statt. Eintritt frei! 

09:30 Uhr Oberteuringen, Kulturhaus Mühle. Eugen-Bolz-Str. 3 

Geführte Wanderung 

der Gruppe Senioren aktiv rund um Oberteuringen und in die nähere 

Umgebung. Weitere Informationen unter Tel. 07546/1233 

10:00 Uhr Markdorf, Gehrenberggebiet 

Sommercamp 

Wenn die freie Natur, zelten und Teamgemeinschaftdich reizen, 

dann bist du, ob Mädchen oder Junge von 10-14J. bei uns richtig. 

Die Leitung haben ausgebildete Jugendleiter mit langjähriger Erfahrung 

in der Freizeit und Erlebnispädagogik. Unkostenbeitrag 

Eur 65,-, weitere Informationenund Anmeldung bei W. Zolg unter 

Tel. 07544/969677 

13:30 Uhr Deggenhausertal, Parkplatz beim Hallenbad Wittenhofen 

Halbtageswanderung 

Wanderführer Hermann Mayer führt ab Wittenhofen über eine 

wunderschöne Route durch das Deggenhausertal. Die genaue 

Wanderroute wird jeweils mit der Gruppe vor Ort besprochen. 

Treffpunkt am Hallenbad in Deggenhausertal-Wittenhofen,keine 

Anmeldung erforderlich, Teilnahme kostenlos. Auch Familien mit 

Kindern sind herzlich eingeladen! Weitere Informationenbei Hermann 

Mayer, Tel. 07555/5564 


Ahausen 


Bei der Käseprobekönnen die verschiedenenKuhmilch- und Ziegenkäsesorten 

verkostet werden. Unkostenbeitrag Führung Eur 

2,-, Käseprobe Eur 5,-. Anmeldung bei Regina Moser unter Tel. 

07544/6468 

16:30 Uhr Markdorf, Terrassen-Café Hotel Wirthshof, Steibensteg 

Lesung “Die Tigerperle” mit Kaffee und Kuchen 

Was können uns ein Tiger, ein Löwe, eine Muschel, ein Sandkorn 

und eine Perle lehren....? 

Lassen Sie sich berühren von dieser unterhaltsamen und doch 

tiefsinnigen Kurzgeschichte über einen Tiger, der nicht weiß, 

dass er ein Tiger ist und einen weisen Löwen, der ihm dabei hilft, 

seine wahre Natur und Bestimmung zu erkennen. Es liest die 

ÜberlingerAutorin Karin Walz mit Unterstützungvon Ingrid Kahlig 

(Stuttgart).Eintritt i 5,-, weitere Informationenim Hotel Wirthshof 

unter Tel. 07544/50990. 


Ittendorf 

Degustation in besonderem Ambiente und Flair 

des Brennereihäusles-Besenwirtschaft. Die Schnaps-und Likörprobe 

mit ofenfrischen Dinnele wird von fachkundigen Erläuterungen 

des Destilliervorganges und des Obstbaus in der Region 

umrahmt. Unkostenbeitrag Eur 5,-, weitere Informationen und 

Anmeldung bei M. Steffelin unter Tel. 07544/73400 


17:30 Uhr Bermatingen, Keramikwerkstatt Ulla Neumann, 

Ziegeleistr. 28 

Modellieren mit Ton 

Kinder und Eltern haben die Gelegenheit, gemeinsam den Werkstoff 

Ton unter fachmännischer Anleitung von Ulla Neumann zu 

gestalten. Unkostenbeitrag Eur 5,- zzgl. Materialkosten. Anmeldung 

unter Tel. 07544/3901 



Lauftreff des Sportvereins Oberteuringen/Abteilung Leichtathletik. 

Weitere Informationen unter Tel. 07546/1233. 

Freitag, 11.08.2006 

08:00 Uhr Oberteuringen, Franz-Roth-Platz 

Wochenmarkt 

Weitere Informationen bei der Tourist-Information unter 

Tel. 07546/299-25 

10:00 Uhr Markdorf, Hexenturm, Schloßweg 

Vorlesestunde im Hexenturm 

Eine spannende Geschichte erwartet Kinder von 5 bis 9 Jahren 

im Hexenturm im Schloßweg - Überraschung garantiert! Bitte 

Sitzkissen mitbringen, Unkostenbeitrag Eur 0,50, Anmeldung 

nicht erforderlich. Weitere Informationen bei I. Velten unter 

Tel. 07544/4077 


Kinderplantschen 

Der Boden des Beckens ist von 0,30m - 1,80m einstellbar, sodaß 

die kleinen Wasserratten voll auf ihre Kosten kommen! Weitere 

Informationen im Aquatal unter Tel. 07555/5373 


Führung durch den Hexenturm für Kinder 

Das geschichtsträchtige alte Gemäuer der mittelalterlichen Befestigungsanlage 

von Markdorf hat einige spannende Geschichten 

zu erzählen. Im Anschluß kann gemeinsam etwas gebastelt 

werden. Unkostenbeitrag Eur 0,50 pro Kind. Weitere Informationen 

bei I. Velten unter Tel. 07544/4077 

18:30 Uhr Markdorf, Camping Wirthshof, Steibensteg 

Bauernmarkt 

Auf dem Bauernmarkt vor der Hofscheuer des Camping 

Wirthshof verkaufen Landwirte aus der Umgebung frische Produkte 

aus der Region 



Poolparty 

Spaß und Spiel für alle kleinen Party-Wasserratten! Weitere 








19:30 Uhr Meersburg, Neues Schloß 

Meersburger Schloßkonzerte 

“favourite things”: open-Air-Konzert zum Feuerwerk des Seenachtfestes 

auf der Schloßterrasse. Weitere Informationen und Karten bei der 

Tourist-Information Markdorf unter Tel. 07544/500 290 


Nachtwächterrundgang 

Der NachtwächterRudi Stark dreht mit Nachtwächterruf,Gedichten 

und Gesängen seine Runden durch die historische Markdorfer 

Altstadt und weiß viel Interessantes über seinen Beruf zu berichten. 

Teilnahme kostenlos, weitere Informationen bei der Tourist-Information 

Markdorf unter Tel. 07544/500 290 

Sonntag, 13.08.2006 



Des Sportvereins Oberteuringen/AbteilungLeichtathletik. Weitere 

Informationen unter Tel. 07546/1233


10:00 Uhr Deggenhausertal, Krauchen 5 

Rund ums Pferd 

Bei Familie Stengele können Kinder den Umgang mit Pferden erleben 

und erlernen.Mittagessenund Getränkesind inklusive.Unkostenbeitrag 

20,- €. 

Um Anmeldung bis spätestens 1 Tag vor Beginn wird gebeten. 

Bei sehr schlechtem Wetter wird das Angebot auf den Sonntag verschoben. 

Schutz-helm (Fahrradhelm) ist notwendig. Anmeldung und 

weitere Info’s bei Fam. Stengele unter Tel.: 07555/5873 

Montag, 14.08.2006 



für Jedermann.Eur 5,- inklusive Stöcke, Stockverleihund weitere 


und Anmeldung bei Intersport Rist unter Tel. 

07544/4412 






Dienstag, 15.08.2006 


Ittendorf 

Kinderbrotbacken 

Beim Kinderbrotbacken bereiten die kleinen Bäcker den Teig zu, 

formen den Laib und backen ihr Brot im Steinbackofen.Unterdessen 

kann bei einem Glas Apfelsaft gemalt oder der hofeigene 

Spielplatz erkundet werden. Unkostenbeitrag Eur 3,-, weitere Informationen 

und Anmeldung bei M. Steffelin unter Tel. 

07544/73400 








Stadtführung in Markdorf 

Auf einem Rundgang durch das historische Markdorf erfährt man allerhand 

über ereichnisreiche Geschichte und Geschichten in der Gehrenbergstadt. 

Teilnahme kostenlos, weitere Informationen bei der 

Tourist-Information in Markdorf unter Tel. 07544/500 290. 

10:30 Uhr Oberteuringen, St.-Martin-Platz am Rathaus 

Geführte Apfeltour 

über das Obstwegle Oberteuringen mit vielen Hintergrundinformationen 

zum Obstbau am Bodensee mit Obstbauer Bernhard 

König. Unkostenbeitrag für Erwachsene Eur 3,-, Kinder sind frei. 

Weitere Informationen bei der Tourist-InformationOberteuringen 

unter Tel. 07546/299-25 




Sie, wie die aromatischen Erdbeeren von Mai bis Dezember in luftiger 

Höhe wachsen, was anstelle von Chemikalien an Nützlingen eingesetzt 

werden kann sowie viele weitere Informationen zum Obstbau 

am Bodensee. Im Anschluß an die Rundfahrt gibt es Kaffee und Kuchen. 

Erw. Eur 8,-/Kinder Eur 5,-, Anmeldung bei E. Pfleghaar unter 

Tel. 07544/72076 

16:00 Uhr Bermatingen, Moserhof, Ittendorfer Str. 16, Ortsteil Ahausen 




2,-, Käseprobe Eur 5,-. Anmeldung bei Regina Moser unter 

Tel. 07544/6468 











Weitere Informationen und Anmeldung im Haus Nr. 1 unter Tel. 

07544/934770 

Mittwoch, 16.08.2006 



Weitere Informationen und Anmeldung im Haus Nr. 1 unter Tel. 

07544/934770 


Ittendorf 

Nordic Walking 

Nordic-Walking-Stunde durch die Ittendorfer Obstanlagen. Weitere 

Informationen und Anmeldung bei M. Steffelin unter 

Tel. 07544/73400 


Meditation 








Tel. 01805/233633 33377. Eine weitere Führung findet von 

14.00 - 15.00 Uhr statt. 

14:00 Uhr Markdorf, Wanderparkplatz Vogelsang in Möggenweiler 

Wanderung über Stock und Stein zum Bauernhof 

Nach einem Fußmarsch durch Wald und Flur (bitte festes Schuhwerk 

anziehen) zum Ferienhof Gehrenberg gibt es zur Begrüßung 

frischen Apfelsaft für die kleinen Wanderer und Apfelmost 

für die Erwachsenen. Bei der anschließenden Hofführung gibt es 

viel Wissenswertes über Landschaft, Landwirtschaft, Ackerbau 

und Viehzucht. Neben Wettmelken am Gummieuter dürfen die 

Kinder Ponyreiten, Kettcar fahren und den großen Spielplatz erkunden! 

Während sich die Kinder auf dem Bauernhof austoben, 

lassen sich die Eltern mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen 

nach Landfrauenart verwöhnen. Unkostenbeitrag Eur 6,50 / Eur 

2,50 (Kinder von 5-12 J.), Kinder bis 4 Jahre frei. Anmeldung bis 

zum Vortag bei Familie Roth unter Tel. 07544/3813 


Kinderkochkurs - Kochen mit dem Küchenchef 

Kleine Gourmets von 6-12 Jahren finden sich bei Hotelchef 

Hans-Peter Kleemann zum Kochen ein. UnkostenbeitragEur 3,-, 

weitere Informationen und Anmeldung beim Berggasthof-Hotel 

Höchsten unter Tel. 07555/92100. 


Sommerkonzert 

mit dem Musikverein Altheim im Hof des Hotel Bischofschloß in 

Markdorf. Eintritt frei - das Konzert findet nur bei gutem Wetter 

statt. Weitere Informationen bei der Tourist-Info Markdorf unter 

Tel. 07544/500 290. 


Ittendorf 

Vortrag zur Heilung von Körper, Geist und Seele 

Im heutigen Vortrag von Heilpraktikerin Susanne Bendix geht es 

um die verschiedene Lebenssituationen unterstützende, heilende 

und kräftigende Wirkung von Bachblüten. Unkostenbeitrag 

Eur 5,-, weitere Informationenund Anmeldungbei M. Steffelin unter 

Tel. 07544/73400 





findet um 10.00 Uhr in der PfarrkircheSt. Nikolaus ein halbstündi-

ges Orgelkonzert mit Christian Ringendahl an der Göckel-Orgel 


09:30 Uhr Oberteuringen, Kulturhaus Mühle, Eugen-Bolz-Str. 3 

Geführte Radwanderung 















Mayer, Tel. 07555/5564 

16:00 UhrBermatingenMoserhof, Ittendorfer Str. 16, Ortsteil 

Ahausen 


Bei der Käseprobe können die verschiedenen Kuhmilch- und Ziegenkäsesorten 

verkostet werden. Unkostenbeitrag Führung Eur 2,-, Käseprobe 

Eur 5,-. Anmeldung bei Regina Moser unter Tel. 07544/6468 

16:30 Uhr Markdorf, Terrassen-Café Hotel Wirthshof, Steibensteg 

Lesung “Die Tigerperle” mit Kaffee und Kuchen 

Was können uns ein Tiger, ein Löwe, eine Muschel, ein Sandkorn 

und eine Perle lehren....? 

Lassen Sie sich berühren von dieser unterhaltsamen und doch 

tiefsinnigen Kurzgeschichte über einen Tiger, der nicht weiß, 

dass er ein Tiger ist und einen weisen Löwen, der ihm dabei hilft, 

seine wahre Natur und Bestimmung zu erkennen. Es liest die 

Überlinger Autorin Karin Walz mit Unterstützung von Brigitta 

Munz (Unteruhldingen). Eintritt i 5,-, weitere Informationen im 

Hotel Wirthshof unter Tel. 07544/50990. 


Ittendorf 







17:30 Uhr Bermatingen, KeramikwerkstattUlla Neumann, Ziegeleistr. 

28 





unter Tel. 07544/3901 




Informationen unter Tel. 07546/1233. 

Freitag, 18.08.2006 

08:00 Uhr Oberteuringen, Franz-Roth-Platz 

Wochenmarkt 

Weitere Informationen bei der Tourist-Information unter Tel. 

07546/299-25 


Vorlesestunde im Hexenturm 

Eine spannende Geschichte erwartet Kinder von 5 bis 9 Jahren 

im Hexenturm im Schloßweg - Überraschung garantiert! Bitte 

Sitzkissen mitbringen, Unkostenbeitrag Eur 0,50, Anmeldung 

nicht erforderlich. Weitere Informationen bei I. Velten unter Tel. 

07544/4077 



Kinderplantschen 

Der Boden des Beckens ist von 0,30m - 1,80m einstellbar, sodaß 

die kleinen Wasserratten voll auf ihre Kosten kommen! Weitere 


16:00 Uhr Deggenhausertal,Nebenraum der Mediothek, Schulweg 

5, Wittenhofen 

Sommerfest der Mediothek 

Heute kann in der Mediothekder GemeindeDeggenhausertalgemalt, 

gebastelt, gelesenn erzählt und gefeiert werden. Bei gutem 

Wetter findet im Schulhof eine Bewirtung statt. Weitere Informationen 

bei der Mediothek unter Tel. 07555/929340 oder unter 

jume@deggenhausertal.de 

18:30 Uhr Markdorf, Camping Wirthshof, Steibensteg 

Bauernmarkt 

Auf dem Bauernmarkt vor der Hofscheuer des Camping 

Wirthshof verkaufen Landwirte aus der Umgebung frische Produkte 

aus der Region 


Führung durch den Hexenturm 

Führung durch den Hexenturm, einem geschichtsträchtigen Gemäuer 

der mittelalterlichen Befestigungsanlage von Markdorf. 

Unkostenbeitrag Eur 1,50/Eur 0,50 (Kinder). Weitere Informationen 

bei I. Velten unter Tel. 07544/4077 



Poolparty 

Spaß und Spiel für alle kleinenParty-Wasserratten!WeitereInformationen 

im Aquatal unter Tel. 07555/5373 

10:30 Uhr Markdorf., Riedern (zw. Markdorf und Wangen) 






Sonntag, 20.08.2006 




Informationen unter Tel. 07546/1233 

10:30 Uhr Markdorf, Obertorstraße 

Straßenfest beim Obertor 

Straßenfest mit Bewirtung und musikalischer Umrahmung, veranstaltet 

von der Hist. Narrenzunft Markdorf. Weitere Informationen 

bei Zunftmeister O. Gäng, Tel. 07555/471 

Montag, 21.08.2006 



Für Jedermann. Eur 5,- inklusive Stöcke, Stockverleih und weitere 


und Anmeldung bei Intersport Rist unter Tel. 07544/4412 






Dienstag, 22.08.2006 










Sie, wie die aromatischen Erdbeeren von Mai bis Dezem-


ber in luftiger Höhe wachsen, was anstelle von Chemikalien an 

Nützlingen eingesetzt werden kann sowie viele weitere Informationen 

zum Obstbauam Bodensee.Im Anschlußan die Rundfahrt 

gibt es Kaffee und Kuchen. Erw. Eur 8,-/Kinder Eur 5,-, Anmeldung 

bei E. Pfleghaar unter Tel. 07544/72076 


Ahausen 





07544/6468 









19:00 Uhr Oberteuringen, ObsthofKönig, Seestr.13, Hefigkofen 

Fahrt mit dem Apfelzügle 

durch die Obstanlagen mit anschließenderProbe von Obstdestillaten 

und Likören. Unkostenbeitrag erbeten, weitere Informationen 

und Anmeldung bei der Tourist-Information Oberteuringen 

unter Tel. 07546/299-25 




Tel. 07544/934770 

Mittwoch, 23.08.2006 

Beginn s. Presse Markdorf 

Wissen was geht 

Heute steht die Techni Data AG auf dem Programm. Bei den von 

der WFG Region Friedrichshafen organisierten Firmenbesuchen 

erhalten Jugendliche zwischen 14 bis 18 Jahren Einblicke in die 

verschiedenen Berufszweige und in die Arbeitsmöglichkeiten in 

der hiesigen Wirtschaft. Anmelden bei der WFG unter Tel.: 

07541-38588-50oder per email: grahl@wfg-region-fn.de.Weitere 

Infos: www.wfg-region-fn.de. Beginn siehe Presse. 




Tel. 07544/934770 


Geführte Mountainbike-Tour 

Sportliche Rundfahrt durch die Ferienlandschaft zwischen Gehrenberg 

und Höchsten abseits der vielbefahrenen Hauptrouten. 

Teilnahme kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich, die Tour findet 

nur bei gutem Wetter statt. Bitte Schutzhelm mitbringen! Weitere 

Informationen bei B. Gutemann unter Tel. 07544/3700 


Ittendorf 

Die fünf Tibeter 

das klassische und bewährte Programm für Gesundheit, Vitalität 

und Lebensfreude, das Horizone öffnet: mit diesen einfachen 

Übungen läßt sich leicht Zugang zu ungenutzter Lebensenergie 

finden und Einklang schaffen zwischen Körper, Geist und Seele. 

Unkostenbeitrag Eur 5,-, weitere Informationen und Anmeldung 

bei M. Steffelin unter Tel. 07544/73400 


Meditation 








Tel. 01805/233633 33377. Eine weitere Führung findet von 

14.00 - 15.00 Uhr statt. 

18:00 Uhr Ahausen, Getränkemarkt Widemann, Heiligenbergstr. 12 

Führung durch die Bodensee-Kelterei 

Die Kelterei Widemannin Bermatingen-Ahausenbietet mit dieser 

Führung einen eindrucksvollen und informationsreichen Einblick 

in die Herstellungvon Fruchtsäften!Teilnahmekostenlos,Anmeldung 

bis 22.08.06 unter Tel. 07544/2200 

18:00 Uhr Deggenhausertal, Schützenhaus Untersiggingen, 

Schützenweg 

Schießabend mit Feierabendhock 

Preisschießenfür die ganze Familiemit anschließendemgemütlichen 

Beisammensein - es werden kleine Preise vergeben. Keine 

Anmeldung erforderlich, weitere Informationen bei der Tourist-Information 

Deggenhausertal unter Tel. 07555/920013. 


Sommerkonzert 

Sommerkonzert mit dem SBO Diepoldsau (CH) im Hof des Hotel 

Bischofschloß in Markdorf. Eintritt frei - das Konzert findet nur bei 

gutem Wetter statt. Weitere Informationen bei der Tourist-Info 

Markdorf unter Tel. 07544/500 290. 





findet um 10.00 Uhr in der PfarrkircheSt. Nikolaus ein halbstündiges 

Orgelkonzert mit Christian Ringendahl an der Göckel-Orgel 














Mayer, Tel. 07555/5564 


Dinnele backen mit Kindern am Holzofen 

Der Hotelchef Hans-Peter Kleemann backt mit den Kindern Dinnele, 

eine Art schwäbische Pizza am hauseigenen Holzofen. Geeignet 

für Kinder ab 6 Jahren - natürlich dürfen die Eltern mitkommen! 

UnkostenbeitragEur 3,-, weitere Informationen und Anmeldung 

bei Familie Kleemann unter Tel. 07555/92100 


Ahausen 





07544/6468 


Ittendorf 







17:30 Uhr Bermatingen, Keramikwerkstatt Ulla Neumann, 

Ziegeleistr. 28 





unter Tel. 07544/3901

18:15 Uhr Markdorf, Intersport Rist, Mangoldstr. 18 

Inline Sicherheits-Grundkurs 

für Erwachsene und Kids. Unter Anleitung eines Instruktors lernen 

Sie nach DIV-Richtlinienrichtig bremsen,fallen uvw. Erwachsene 

Eur 15,- / Kinder Eur 8,-. Inliner und Sicherheitsausrüstung 

können auch außerhalb des Kurses geliehen werden. Weitere Informationen 

bei Intersport Rist unter Tel. 07544/4412 



Lauftreff des Sportvereins Oberteuringen/Abteilung Leichtathletik. 

Weitere Informationen unter Tel. 07546/1233. 

Anmeldungen und Informationen: 

www.vhs-bodenseekeis.de 

VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: 

Tel: 07541 204 -54 31 

Fax: 07541 204 -55 25 

Weitere Auskünfte bei Anna Bazzanella, VHS-Außenstelle 

Bermatingen, 

Tel: 07544 4759 

Die neuen Programmhefte sind da! 

Für alle, die in diesen Tagen nicht verreisen, ein kleiner Tipp: 

Die neuen Programmhefte der Volkshochschule Bodenseekreis 

sind da und liegen in den Einzelhandelsgeschäften,bei den Banken 

und im Rathaus aus. Das Herbstsemester bietet wieder eine 

Fülle von neuen, interessanten Kursen für eine aktive Freizeit. 

Schauen Sie mal `rein! 

u Rückblick - “75 Jahre SV Bermatingen” 

Vom 14.07. - 16.07.2006 feierte der SV Bermatingen sein 

75-jähriges Vereinsjubiläum. 

Die Feierlichkeiten begannen mit einem Festbankett, zu dem zahlreiche 

Nachbarschaftsvereine und Vereine aus den örtlichen Gemeinden 

eingeladen waren. Nach den Grußworten des Vizepräsidenten 

des Süddeutschen Fußballverbandes, Herrn Alfred Hirt, und Herrn 

Bürgermeister Rupp, bedankte sich der Vorsitzende des SV Bermatingen, 

Karl-Heinz Wegis, über den zahlreichen Besuch dieser Veranstaltung. 


Anschließend wurde ein Überblick über 75 Jahre aktives Vereinsgeschehen 

gegeben und so mancher war erstaunt, was sich in dieser 

Zeit beim SV Bermatingen getan hatte. 

Höhepunkt des Abends waren zahlreiche Ehrungen, die Vorsitzender 

Karl-Heinz Wegis vorgenommen wurden. 

Die Silberne Ehrennadel bekamen Andreas Bleier, Heinrich Bühler, 

Hubert Ehinger, Klaus Frick, Alois Gohm, Erwin Müller und Werner 

Rist. 

Die Ehrennadel in Gold erhielten Marlene Homburger, Adolf Kerth, 

Werner Kleiner, Siegfried Rauch und Bernhard Schorrer. 

Zum Ehrenmitglied wurde Josef Kohl ernannt, wobei K.-H. Wegis sich 

nochmals für seinen vorbildlichen Einsatz für den SV Bermatingen bedankte. 

Am Samstag ging es dann auf dem Sportgelände mit einem Jugendtag 

weiter, der von der Jugendabteilung unter der Leitung von Otto 

Heger vorbildlich organisiert und durchgeführt wurde. 

Der Sonntag begann mit einem Festgottesdienst, der von Pfarrer 

Hund auf dem Sportgelände abgehalten wurde. Der Vorsitzender 

Karl-Heinz Wegis war beeindruckt davon, wie Pfarrer Hund das Vereinsgeschehen 

mit in die Messe eingebunden hatte und bedankte 

sich hierfür ausdrücklich. 

Im Anschluss an die feierliche Messe spielte die Musikkapelle Bermatingen 

unter Leitung von Martin Schmid zu einem Frühschoppenkonzert 

auf. 

Ab 13.15 Uhr ging es sportlich mit einem Einlagespiel der Damenmannschaft 

RW Salem-TSV Tettnang weiter, welches RW Salem mit 

3:1 für sich entschied. Die Regionalligamannschaft des SC Pfullendorf 

spielte anschließend gegen den einen verstärkten SV Bermatingen. 

Mit dem Ergebnis 7:1 entschied der SC Pfullendorf souverän für 

sich. 

Der krönende Abschluss war dann das Spiel der Landesliga-Aufstiegsmannschaft 

1983 gegen die Landesligamannschaft 

des SVB von 1994, was diese knapp gewann. 

Für eine weitere Untermalungdes Festprogrammsgab es Tanuzeinlagen 

von den Girls der Tanzgruppe “Bärenzunft” und den 

“Funky Girls” vom Turnverein Bermatingen. 

Vorsitzender Karl-Heinz Wegis bedankte sich nochmals bei allen 

Beteiligten, und den vielen ehrenamtlichen Helfern, die dazu beigetragen 

hatten, dieses Fest so erfolgreich zu gestalten. 

Ein ausdrücklicher Dank gilt auch allen Sponsoren, ob groß oder 

klein, die mit ihren Spenden zum Erhalt des SV Bermatingen beigetragen 

haben. Auch den 

örtlichen Vereinen sei nochmals für die Unterstützungrecht herzlich 

gedankt! 

Zum Schluss noch ein besonderer Dank an die Firma “Flora-Topia” 

für den wunderschönen Blumenschmuck! 

Individuelle Gymnastik 

mit Maria Simonis 

Wir sind eine große und aktive Frauengruppe. 

Zwar bildet die Funktionsgymnastik den Kern der Turnstunden, dazu 

kommen regelmäßig aber als weitere Inhalte Ausdauertraining, Tanz, 

Pilates, Feldenkrais und Entspannungsübungen. 

Spaß an Gymnastik finden wir durch die individuell gestaltete Mischung 

dieser Elemente. 

Die Pflege der Geselligkeit verstärkt das gute Klima in unserer Riege


Zu unserer Gruppe zählen knapp 40 Frauen im Alter zwischen 50 

und 65 Jahren. 

Wir trainieren in der Sporthalle Bermatingen immer montags von 

20 Uhr bis 21 Uhr. 

Zu unserem Programm gehören auch der Jahresausflug, die 

Weihnachtsfeier und Wanderungen. 

Riegenleiter: 

Maria Simonis, 

Leitung der Riege 

seit 5. Oktober 1981, 

Übungsleiter Freizeitsport 

seit 1982, 

seit 1995 Übungsleiter“Sport in der Prävention 

und Rehabilitation”, 

P-Lizenz 

Tel.: 87 20 

email: Mariasimonis@aol.com 

DLRGler aus Bermatingen/Markdorf retten in der 

Ostsee vorne mit 

Vom 20.-22. Juli 2006 war der Ostseestrand von Warnemünde 

bei Rostock wohl der am besten bewachte auf der Welt. An diesen 

Tagen fanden dort die internationalen deutschen Meisterschaften 

der Freigewasser Wettkämpfe der Deutschen- Lebens- 

Rettungs- Gesellschaft (DLRG), auch der “NIVEA Cup” genannt, 

bei strahlendem Sonnenschein statt. An diesem Wettkampf der 

besonderen Art nahmen ca. 200 Männer und 160 Damen aus 46 

Ortsgruppen (OG) sowie auch 14 Nationalmannschaften teil. 

Mit diesen zahlreichen Teilnehmern maßen sich auch die Rettungsschwimmerder 

Mannschaft aus Bermatingen /Markdorf mit 

Tanja Rid, Gabi Wäschle, Marita Hienerwadel, Eva Barisch, Kai 

Honnen,ThorbenWulff, SebastianSchäferund NorbertHaaser. 

In der Disziplin Beach Flags zogen Eva Barisch bei den Damen 

und Thorben Wulff ins Finale ein. Eva Barisch erkämpfte sich den 

13. und ThorbenWulff den 9. Rang. In dieser Disziplinmüssendie 

Schwimmer beweisen, dass sie auch sehr gut sprinten und reagieren 

können, denn bei Beach Flags liegen die Retter auf dem 

Bauch im Sand und müssen auf Kommando aufstehen und los 

sprinten um sich einen kleinen Stab, der nach ca. 20 Metern im 

Sand steckt, zu ergattern. Es sind immer ein oder zwei Stäbe weniger 

im Sand als Retter im Wettbewerb, so werden es nach und 

nach weniger Wettstreiter, bis nur noch einige gut geübte übrig 

sind, die dann in die nächste Runde kommen. 

Sebastian Schäfer schwamm sich im Finale des “Surf Race” auf 

den 30. Platz. Hier müssen sie Retter etwa 400 Meter in der Ostsee 

schwimmen. Den Weg, den sie zurücklegen müssen, kennzeichnen 

verschiede Bojen. 

Beim Board Race, bei dem die Retter mit einem Rettungsbrett 

eine ca. 500 Meter lange Strecke zurück legen müssen, erkämpfte 

sich Gabi Wäschle im Finale 10. Rang. Norbert Haaser, Kai 

Honnen und Sebastian Schäfer schafften es bei diesem Wettkampf 

ins Halbfinale. 

Bei den Mannschaftsdisziplinenpunkteten die Herren. Im “Taplin 

Relay Race”, bei dem ein Mitglied der Mannschaft schwimmen, 

einer mit dem Board, einer mit dem Surf Ski fahren und einer rennen 

muss, belegten die Herren den 12. Platz. 

In der 3kampf- Wertung der Damen kam Gabi Wäschle auf den 

40., Eva Barischauf den 45. und Tanja Rid auf den 119. Rang. Bei 

den Herren erreichte Thorben Wulff den 42., Sebastian Schäfer 

den 66., Norbert Haaser 74. und Kai Honnen den 83. Platz. So 

landete das Team der Retter aus BermatingenMarkdorfin der NI- 

VEA Cup- Wertung der nationalen Teams auf den 12. Rang und 

somit im vorderen Drittel. Die Gesamtwertung und somit den Nivea 

Cup gewann die Nationalmannschaft aus Groß Britannien 

vor Deutschland und Italien. 

Als nächste Freigewässerwettkämpfestehen für die Lebensretter 

aus Bermatingen/Markdorfzwei Nivea Trophys, die erste am 19. 

August in Duisburg und die zweite am 8. September in Berlin, auf 

dem Programm. 

Liebe Tennisfreunde, 

am Samstag, den 12. August 2006, ab 14.00 Uhr, spielen wir ein 

Schleifchenturnierals Mixeddoppel. Wer mitmacht, bitte in die 

ausgehängte Liste am Tennisheim eintragen. Es wäre schön, 

wenn viele Spieler, auch Nicht-Mannschaftsspieler sich beteiligen. 

Der Sportwart 

◆ Ehrenmitglieder 

Am Freitag, den 11. Aug. 2006, treffen sich die Ehrenmitglieder 

mit den Frauen, Im Bild 10, um 18.30 Uhr zu einem gemütlichen 

Hock. 

Bis dann 

Berthold 

◆ Einladung zum Platzkonzert 

Am Freitag, den 4. August 2006, veranstaltet der Musikverein 

Ahausen sein zweites Platzkonzert in diesem Jahr. Das Konzert 

findet ab 19.30 Uhr auf dem Moserhof in Ahausen statt. Für Ihr 

leibliches Wohl wird wieder bestens gesorgt. 

Hierzu sind alle Einwohner, die Freunde des Musikvereines, Feriengäste, 

unsere jungen Nachwuchsmusiker und deren Eltern, 

sowie jene, die einfach Freude an der Blasmusik haben, recht 

herzlich eingeladen. 

Dirigent Wolfgang Geißelhardt und seine Musikanten freuen sich 

sehr auf Ihr Kommen und hoffen, Ihnen eine musikalischeFreude 

bereiten zu können. 

MV Ahausen

Tagesausflug ins Allgäu: Lange Bachwanderung und 

Besuch des Enschensteins 

Am Sonntag, den 6. August 2006, führt der Schwäbische Albverein 

„Ortsgruppe Markdorf eine Tageswanderung bei Weiler 

im Allgäu durch. Von der Kirche in der Ortsmitte von Weiler gehen 

wir am Hausbach entlang, immer im Schatten bis nach 

Schnellers. Noch im Ortsbereich erreichen wir eine Lourdesgrotte 

und ein paar Minutenspäter diePestkapelle„St. Sebastian". 

Am schattigen Bach entlang, teilweise eng mit klaren Gumpen, 

mehrmals die Uferseite wechselnd, erreichen wir nach ca. 2 

Stunden Schnellers. 

Nach den Häusern von Schnellers gehen wir weiter in Richtung 

Trogen. Nach einem weiteren schattigen Waldweg kommen wir 

zum „Enschenstein". Wir steigen auf den Felsriegel hinauf bis 

zum Stein mit folgender Inschrift: Auf´m Enschenstein Enzen, 

Vorzeitriesen, um 500 vor Chr. Illyrische Felsenburg, um 300 

nach Chr. in den Allemannenstürmen Fliehburg der Römer. 

Vom Enschensteinabwärts geht es über den Mühlbachtobelweiter 

Richtung Krähnberg Riegen zurück nach Weiler. 

Alle, die gerne wandern,sind zu dieser,größtenteilsim schattigen 

Wald verlaufenden Tour, eingeladen. Rucksackvesper, genügend 

Getränke und Bergschuhe sind empfehlenswert. Die gesamte 

Tourenlänge beträgt gemütlich 4,5 Stunden und insgesamt 

sind ca. 300 Höhenmeter zu bewältigen. 

Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Marktplatz in Markdorf. Mitfahrgelegenheit 

besteht wie immer. Nach gemütlicher Wandertour ist ein 

Einkehrschwung in Weiler geplant. 

Wanderführer für diesen bestimmt einmaligen Tag ist Werner 

Winkler, Tel. 86 37. 

Donnerstagswanderungvom Andermannsbergnach Schlier 

Am Donnerstag, den 10. August 2006, fährt der Schwäbische 

Albverein, OG Markdorf, mit eigenen Pkws, in Bildung von Fahrgemeinschaften, 

von Markdorf nach Ravensburg zum Andermannsberg. 

Von dort wandern wir über den Altdorfer Wald nach 

Fenken und über Albisreute nach Schlier. Von Schlier aus geht 


es im großen Bogen wieder zurück zum Andermannsberg.Reine 

Gehzeit: 4 Stunden. 

Am Ende unserer Wanderung lassen wir den Nachmittag in einer 

Gartenwirtschaft in Ravensburg ausklingen. 

Treffpunkt: 12.30 Uhr in Markdorf am Marktplatz. Rückfahrt etwa 

gegen 19.00 Uhr. Wanderführerin Gudrun Stephan lädt Mitglieder 

und Gäste zu dieser Wanderung ein und wünscht allen Teilnehmern 

einen schönen Nachmittag. Tel./ Fax: 07541/4 47 73. 

Sozialstation Linzgau e.V. 

Pflegen Helfen Beraten 

Die Caritas Sozialstation informiert 

Organisierte Nachbarschaftshilfe .... 

ist eine Gruppe von Frauen und Männern, die sich für diesen 

Dienst am Mitmenschen auf nebenberuflicher Basis und gegen 

eine Aufwandsentschädigung / geringfügige Beschäftigung einsetzen. 

Die Organisation des Einsatzes erfolgt durch unsere Einsatzleitung. 

Einsatzleitung und HelferInnen unterstehen der Schweigepflicht 

und sind über den Träger unfall- und haftpflichtversichert. 

In regelmäßig stattfindenden Treffen werden die HelferInnen bei 

der Arbeit begleitet, unterstützt und fortgebildet. 

Die Hilfeleistungen der Nachbarschaftshilfe werden überkonfessionell 

angeboten und sind auf stundenweisem Einsatz ausgerichtet. 

Helfen, als Helfer .... 

Helfen Sie der organisierten Nachbarschaftshilfe durch Ihre 

Mitarbeit, als Helferin oder Helfer. 

Die organisierte Nachbarschaftshilfe freut sich über Frauen und 

Männer, die sich für diesen Dienst engagieren und ihn mittragen 

wollen. 

Ihre Hilfe ist für andere wichtig ........ 

Sie sind an einer Mitarbeit in der organisiertenNachbarschaftshilfe 

interessiert ? 

Wenden Sie sich bitte an: 

SozialstationLinzgaue. V., Im Mühlöschle2, 88677 Markdorf 

Einsatzleitung, Sr. Philiberta 

Familientreff Markdorf 

Kurs für Rückbildung/Neufindung 

Der Kurs: Rückbildung / Neufindung ist ein Angebot für Frauen 

nach der Geburt zusammen mit ihren Babys. 

Kursinhalte sind Kräftigung von Beckenboden und Bauchmuskulatur, 

Körperübungen, Gymnastik mit den Babys und Entspannungsübungen. 

Der Kurs findet an 8 Vormittagen statt, immer freitags, von 10.15 

bis 11.45 Uhr. 

Kursbeginnist der 15.09.2006,jeweilsim Treff 7 in Markdorf,Zeppelinstraße 

Ein weiterer Kurs beginnt am 03.11.2006. 

Infos und Anmeldung bei Stefanie Sandkühler, Hebamme, Tel. 

07544/7 18 17 

Kurs für Geburtsvorbereitung wieder ab 11.09.2006 

Die Eltern-Kind-GruppenMarkdorf bieten in Zusammenarbeitmit 

der Hebamme Stephanie Sandkühler wieder einen Geburtsvorbereitungskurs 

an. 

Der Kurs umfasst: 

� Übungen zur Körperwahrnehmung, Atmung und Entspannung 

� Einüben verschiedener Gebärpositionen 

� Informationenrund um die Schwangerschaft,Geburt und Wochenbett 

� Zeit für Gespräche in der Gruppe 

Partner werden in den Kurs mit einbezogen. 

Um einen vertrauten Rahmen zu schaffen, findet die Geburtsvorbereitung 

in einer festen Gruppe statt. 

Der gesamte Geburtsvorbereitungskurs wird 7 Abende umfassen.


Leiterin des Kurses ist Stephanie Sandkühler, Hebamme aus 

Markdorf. 

Informationen und Anmeldungen unter der Telefonnummer 

07544/7 18 17 

Nächster Kursbeginn: Montag, 11. September 2006, 

19.30 Uhr bis 21.30 Uhr 

Ein weiterer Kurs beginnt am Montag, 06.11.2006. 

Babymassage 

Im September beginnt im Familientreff Markdorf ein neuer Kurs 

für Babymassage.In diesem Kurs können Mütter/Väter verschiedene 

Arten der Babymassage erlernen. 

Das Kursangebot umfasst 5 Stunden, jeweils freitags von 9.00 

Uhr bis 10.00 Uhr. 

Kursbeginnist der 15. September2006 im FamilientreffMarkdorf. 

Informationen und Anmeldung bei Stephanie Sandkühler, Hebamme, 

Tel. 07544/7 18 17 

Eltern-Kind-Gruppen Raumschaft 

Markdorf e. V. 

Sport mit Kinderbetreuung - nach Anmeldung! 

Termine: immer dienstags 

Zeit: 9.30 - 10.30 Uhr 

Ort: im Roten Kreuz Markdorf (Gehrenbergstr. 7) 

Info/Anmeldung: Lucie Opel, Tel. 07544/74 01 88 

Waldkinder - wer spendet uns Brennholz? 

Für die Beheizung unseres Bauwagens im Winter benötigen wir 

Brennholz. Über eine Spende würden wir uns sehr freuen. Bitte 

geben Sie uns Bescheidunter Tel. 07544/9646 21 - Anja Geene. 

Mehr Informationenzu unserem Programm finden Sie im Internet 

unter www.markdorf.muetterforum.de 

Der Weiße Ring Bodenseekreis 

informiert: 

Das nächste Mitgliedertreffenist am 17. August 2006 im Restaurant 

Traube Fischbach, Meersburger Str. 13, 88048 Friedrichshafen, 

20.00 Uhr. 

Sie bestimmen unser aktives Handeln für Opfer in Not. Deshalb 

möchten wir Sie zu unserem Treffen herzlichst einladen. Ihre Anregungen 

und Ideen sind uns wichtig und wir brauchen diese für 

eine erfolgreiche Vereinsarbeit. 

Jeder kann schon morgen selbst zu den Betroffenen gehören. 

Was dann zählt, sind praktischeHilfe und menschlicherBeistand. 

Die Opfer befinden sich in einer Lebenskrise, in einer Notsituation. 

Die Folgen dieser übermäßigenBelastungenäußern sich z.B. 

in Erschöpfungszuständen, nervösen Auffälligkeiten, Magenbeschwerden, 

Schlafstörungen, Weinkrämpfen, Nervosität, Angstattacken 

u. v. m. Sind sie erschöpft, kommt es häufig zu einem 

plötzlichen Zusammenbruch. 

- Bitte helfen Sie mit - 

Unsere Kontaktadresse lautet: 

WEISSER RING 

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütungvon Straftatene.V., Tel. 0180/334 34 34 

Ansprechpartner: Karl-Heinz Jumpertz 

Tel.: 07556-96 63 48, Fax: 07556-96 63 49 

E-Mail: Weisser-Ring-Bodenseekreis@web.de 

Tierschutzverein Markdorf und 

Umgebung e. V. 

Zu verschenken: 

2 hübsche Meerschweinchen nur zusammen in ruhige, tierliebe 

Hände abzugeben sowie 

2 süße Löwenkopfmixhäschen (Mutter 1 Jahr sowie Tochter 10 

Wochen alt) nur zusammen in tierliebe Hände abzugeben. 

Telefon: 07544 -13 49 

Zauberhafte Katzenkinder suchen liebevolles Zuhause 

Telefon: 07553-91 73 47 

NOTFALL: 

Verschmuster,süßer Tiegerkater“Piano” ,4 Jahre alt, stubenrein, 

geimpft, kastriert sucht dringend neues ruhiges Zuhause, da 

Frauchen verstorben, Freigang in verk. Lage oder Wohnungshaltung 

möglich. 

Telefon: 07551-97 02 96 

Kurzinfos für Umweltfreunde 

Agenda 21, Gruppe Energie und Umwelt; 

( weitere Infos siehe Quellen oder www.oekoreferat.de ). 

Revolutionärer Durchbruch in der Solartechnik? 

Währendder WeisweilerEnergiegesprächeam 18. Juli 2006 wird 

mit dem Sun-Therm-Projekt ein neues System vorgestellt, welches 

mit Hilfe von thermischen Kollektoren gleichzeitig Wärme 

und Strom erzeugen kann. http://www.solarregion.net/Index.php?pagelD=4&events:period=&events:oid=e1805 

C02-Handel: Luftverkehr soll einbezogen werden 

Der Handel mit Rechten zum Ausstoß von Kohlendioxid soll die gefährlichen 

Treibhausgase senken, doch der Luftverkehr bleibt bislang 

außen vor. Das EU-Parlament hat jetzt dafür votiert, Fluggesellschaften 

in den Emissionshandel einzubeziehen. Für die Verbraucher 

könnte dies teurere Tickets bedeuten; die Luftfahrtgesellschaften 

fürchten Wettbewerbsnachteile. http://www.greenpeacemagazin.de/magazin/tagesthemen/tt 

list.php?p=56783&more=1 

Klimaanlagen sind Stromfresser 

Ein mobiles Raumklimagerät verursacht zusätzliche Stromkosten 

von mehr als 100 Euro im Jahr. Der Stromverbrauch explodiert 

geradezu in den Sommermonaten.Auch wenn ein Gerät nur 

an 30 heißen Tagen im Jahr in Betrieb ist, kann es zum größten 

Stromverbraucherim Haushalt werden. Ein Grad Kühlung kostet 

dreimal so viel wie die Erwärmungum ein Grad mit der Zentralheizung.http://www.greenpeace-magazin.de/magazin/tagesthemen/tt 

Iist.php?p=56784&more=1 und http://www.energieverbraucher.de/de/Zuhause/Hausgeraete/site1337/ 

Kühles Haus auch ohne Klimaanlage 

Innentemperaturenim Sommervon über 30 Grad Celsius am Tag 

sind keine Seltenheit. Nur in den kühlen Morgenstunden oder 

nachts sollte ausgiebig gelüftet werden. Ein außen angebrachter 

Sonnenschutz hilft, die Sommerhitze aus dem Haus zu halten, 

wie zum Beispiel Markisen, Jalousien, Roll- oder Klappläden. 

www.zukunft-haus.info 

Auf Trocknerbenutzung verzichten 

Es lohnt sich: Jede Trocknerladungbraucht dreimal so viel Strom 

wie eine Waschladung. Dieser Tipp spart 110 Euro pro Jahr! 

http://www.energieverbraucher.de/index.php?itid=281&st 

id=281&css change=1 

Altbausanierung wirtschaftlich? 

Knapp 80 % aller Gebäude in Deutschland sind vor 1984 erbaut 

und damit energetisch gesehen Altbauten. Erst 5 Millionen der 

insgesamt 31 Millionen deutschen Altbauten sind energetischsaniert. 

Diese verbrauchen aber 90 % aller Heizenergie. Der effiziente 

Energieeinsatz gerade in Privathaushalten ist eines der 

größten Ziele im Umweltschutz. Dafür gibt es sehr zinsgünstige 

Kredite und Tilgungszuschüsse der staatlichen Kreditanstalt für 

Wiederaufbau (KFW). www.dgs.de/kfw 

Anerkennungspraktikant der 

Gemeinde Hagnau 

Sucht dringend eine Mietwohnung vom 01. August 2006 bis 1. 

August 2007 

Gesucht wird ein Appartement mit ca. 40 qm. Der Bezug sollte 

baldmöglichst erfolgen können. 

Mietangebote bitte direkt an Herrn Halder, Tel. 0172/6 03 51 95 

oder an die Gemeinde Hagnau, Tel. 07532/43 00 12

Der nächste Servicetag der DAK 

findet am Donnerstag, den 10.08.2006 in der Zeit von 9.00 - 


Unser Fachberater, Herr Andreas Bausinger, ist im 2. Stock, Besprechungszimmer 

des Baurechtsamts Markdorf, Schlossweg 

10 beim Rathaus, zu erreichen. 

Telefon: 07544/50 02 66. 

Außerhalb dieses Sprechtages erreichen Sie uns bei der DAK 

Friedrichshafen, Tel. 07541/92 31-0 

Selbstverständlich sind auch Terminvereinbarungen möglich. 

Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg 

warnt vor Betrügern am Telefon 

Keine Auskünfte für Datendiebe! 

Dubiose Anrufer haben in der letzten Zeit wieder versucht, Kundinnen 

und Kunden der Rentenversicherung am Telefon auszuhorchenund 

Sozialdatenvon Angehörigenzu erfragen.Die Deutsche 

Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt die Versicherten 

vor solchen „Datendieben"und weist darauf hin, dass die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Rentenversicherung grundsätzlich 

keine telefonischen Auskünfte über ihre Versicherten bei 

Dritten einholen. 

In letzter Zeit wurden mehrere Fälle bekannt, in denen sich Anrufer 

am Telefon als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der Deutschen 

Rentenversicherung Baden-Württemberg ausgaben und versuchten, 

Familienangehörige zu persönlichen Daten von Versicherten 

zu befragen. In einem Fall wurde einer Frau sogar mit der 

Einschaltungder Polizei gedroht, wenn sie nicht die Anschrift und 

den Arbeitgeber ihres Bruders nennen würde. 

Hier sind Betrügeram Werk, die darauf bauen, dass sich den „Mitarbeitern 

vom Amt" in Deutschland viele Türen öffnen. Daher treten 

sie gerne als Behördenangestellte oder Beamte auf und erschleichen 

sich damit das Vertrauen ihrer Opfer. Die Deutsche 

RentenversicherungBaden-Württembergholt jedoch grundsätzlich 

keine Auskünfte über ihre Versicherten bei anderen Personen 

ein und warnt davor, persönliche Daten über Familienangehörige 

am Telefon herauszugeben. Bei zweifelhaften Anrufen 

werden die Betroffenen gebeten, die Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg darüber zu informieren. Bitte melden 

Sie sich unter der zentralen Telefonnummer 0711/8 48-1 04 05 

oder aber bei den Regionalzentren und Außenstellen der Deutschen 

Rentenversicherung Baden-Württemberg. 

1. Das Schüler-Ferien-Ticket 

Baden-Württemberg 

Abfahrt in die Ferien! 

Für 25 Euro können Schüler sechs Wochen lang durch Baden-Württemberg 

reisen. Die mobilste Schule kann beim Schulgewinnspiel 

ein exklusives Open-Air-Kino-Erlebnis gewinnen. 

Fachverlag für Amts-, 

Mitteilungs- und Infoblätter 


Günstiger geht’s nicht: 

Mit dem „Fahr- und Erlebnisticket" reisen Schüler für 25 Euro mit 

Bus, Bahn und Bodenseeschiff während der ganzen Sommerferien 

durch Baden-Württemberg.Das Ticket ist vom 3. August bis 

zum 17. September 2006 gültig und ist in allen Bussen und Bahnen 

der beteiligten Verkehrsunternehmen gültig. 

Was gibt’s dafür? 

Außer sechs Wochen freier Fahrt hat das Schüler-Ferien-Ticket 

weit mehr zu bieten: Bei über 100 Freizeit- und Sporteinrichtungen, 

Museen und Hotels in Baden-Württemberg, in Österreich 

und in der Schweiz erhalten die Ticket-Inhaber Ermäßigungen 

oder sogar freien Eintritt. Langeweile kommt also garantiert nicht 

auf! Die Schülerinnen und Schüler können zum Beispiel in Spaßbädern,Freizeitparks,auf 

Kanutourenoder in der Kletterhalleihre 

Freizeit abwechslungsreich und spannend gestalten. 

Gewinnen kann man auch! 

Jeder Einzelne kann tolle Sachpreiseergattern.Auf der Webseite 

www.schueler-ferien-ticket.dekönnen die Schüler an einem großen 

Gewinnspiel mit über 50 Preisen teilnehmen. Es lockt beispielsweiseeine 

neuntägigeReise für zwei Personenins sonnige 

Spanien. 

Wer kann’s Ticket wo kaufen? 

Das Schüler-Ferien-Ticket können Vollzeitschüler/-innen bis 22 

Jahre seit dem 1. Juni für 25 Euro in allen Reisezentrender Deutschen 

Bahn sowie in Reisebüros mit DB-Lizenz und an 

DB-Fahrscheinautomaten in Baden-Württemberg kaufen. Schülerinnen 

und Schüler mit Verbundpasserhalten einen Euro Ermäßigung. 

Das Schüler-Ferien-Ticket gilt nur in Verbindung mit einem 

Schülerausweis oder einer Schulbescheinigung. 

Mehr Infos? 

Alle Informationen rund um das Ticket stehen in der Infobroschüre 

oder im Internet unter www.schueler-ferien-ticket.de. 

WSJ - PRESSEMITTEILUNG 

Wo sind die VORBILDER2006? Ehrenamts-Wettbewerbgeht 

in die zweite Runde Die Württembergische Sportjugend (WSJ) 

startet am 1. August mit VORBILDER 2006 die zweite Auflage ihres 

Ehrenamts-Wettbewerb. Bis 31. Dezember 2006 sucht die 

WSJ die neun vorbildlichsten Mitarbeiter in den Jugendabteilungen 

aller Sportvereine Baden-Württembergs.Gemeint sind Trainer, 

Übungs- und Jugendleiter sowie Helfer und Betreuer. Die 

Teilnahme erfolgt über so genannte Paten, die die vorbildlichen 

Personen vorschlagen können. Auf die neun Sieger und ihre Paten 

warten Preise im Gesamtwert von mehr als 10.000 Euro! 

Alle Infos, das Bewerbungsformular sowie die Teilnahmebedingungen 

gibt’s im Internet unter www.vorbildsein.de oder unter 

Tel. 0711/2 80 77-1 45. 

Der kleine Kapitän 

wird 60? 

Überraschen Sie ihn doch mit einer 

Familienanzeige! 

Meßkircher Straße 45 78333 Stockach 

Tel. 07771/ 93 17 11 Fax: 07771/ 93 17 40 

e-mail: Anzeigen@Primo-Stockach.de 

www.primo-stockach.de

Gottesdienstordnung für Bermatingen, Ahausen und Markdorf 

In der Woche vom: 05.08.2006 bis 27.08.2006 

Kath. Pfarramt St. Georg, Bermatingen, Tel.: 23 82, 

Fax: 47 21 e-mail: georg@seelsorgeeinheit-markdorf.de 

Kath. PfarramtSt. Nikolaus,Markdorf,Tel. 95 18-0, Fax: 95 18-22 

(und Essen auf Rädern) 

Samstag,05. August- Weihe der BasilikaS. Maria Maggiore 

17.45 Uhr Markdorf: Rosenkranz 

18.30 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend 

Sonntag, 06. August - Verklärung des Herrn - Fest 

8.30 Uhr Ittendorf: Eucharistiefeier 

9.00 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier beim Torkel (mit Kollekte 

für den Glockenmotor der Pfarrkirche) 

10.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier 

13.00 Uhr Markdorf: Rosenkranz in der Möggenweiler Kapelle 

Montag, 07. August - Hl. Xystus II, Hl. Kajetan 


18.00 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier in Wangen 

19.00 Uhr Ahausen: Eucharistiefeier (für Rudolf Stohr, Ernst 

Landolt u. verst. Angehörige, Maria Jauch sowie Jahrtagsmesse 

für Franz Geiger) 

Dienstag, 08. August - Hl. Dominikus 

18.30 Uhr Markdorf: Anbetungsstunde 

Mittwoch, 09. August - Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz 

(Edith Stein), Mitpatronin Europas - Fest 

9.00 Uhr Markdorf: Frauenmesse 

Donnerstag, 10. August - Hl. Laurentius - Fest 

10.00 Uhr Markdorf Orgelmusik zur Marktzeit 

19.00 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier (für Franz Feige, verst. 

Eltern u. Großeltern, verst. Angehörige) 

Freitag, 11. August - Hl. Klara v. Assisi 

19.00 Uhr Markdorf: Jahrtagsmesse in der Spitalkirche 

Samstag, 12. August - Samstag der 18. Woche im Jahreskreis 

15.00 Uhr Markdorf: Beichtgelegenheit 



Sonntag, 13. August - 19. Sonntag im Jahreskreis 


9.00 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier - mit Kräuterweihe 



Montag, 14. August - HI. Maximilian Maria Kolbe 


19.00 Uhr Ahausen: Eucharistiefeier (für Mathilde Ruff) 

Dienstag, 15. August - Mariä Aufnahme in den Himmel - Hochfest 


Mittwoch, 16. August - Hl. Stephan v. Ungarn 

9.00 Uhr Markdorf:Frauenmesse 

Donnerstag, 17. August - Donnerstag der 19. Woche im Jahreskreis 

10.00 Uhr Markdorf: Orgelmusik zur Marktzeit 

Bermatingen: keine Eucharistiefeier 

Freitag, 18. August - Freitag der 19. Woche im Jahreskreis 


Samstag, 19. August - HI. Johannes Eudes 



Sonntag, 20. August - 20. Sonntag im Jahreskreis - Taufsonntag 


9.00 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier 



14.30 Uhr Bermatingen: Tauffeier für Linda Sophie Pallentin 

Montag, 21. August - Hl. Pius X. 

8.30 Uhr Markdorf: Eucharistiefeier in Möggenweiler 


19.00 Uhr Ahausen: Eucharistiefeier (für Josef u. Margot Knapp, 

Johann Straub, Josef Moser u. verst. Angehörige 

Dienstag, 22. August - Maria Königin 


Mittwoch, 23. August - Hl. Rosa v. Lima 

9.00 Uhr Markdorf: Frauenmesse 

Donnerstag, 24. August - Hl. Bartholomäus, Apostel - Fest 

10.00 Uhr Markdorf: Orgelmusik zur Marktzeit 

19.00 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier (für Konrad u. Maria 

Baur, Hermann Fink, verst. Angehörige) 

Freitag, 25. August - Hl. Ludwig, Hl. Josef v. Calasanz 


Samstag, 26. August - Samstag der 20. Woche im Jahreskreis 

15.00 Uhr Markdorf: Beichtgelegenheit 



Sonntag, 27. August - 21. Sonntag im Jahreskreis 


9.00 Uhr Bermatingen: Eucharistiefeier 



Bürozeiten: 

Dienstag und Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr 

Liebe Pfarrgemeinde, 

bitte beachten Sie, dass in den Sommerferien, also vom 06.08. - 

15.09.2006 die sonntägliche Eucharistiefeier in St. Georg, Bermatingen 

bereits um 9.00 Uhr beginnt. 

Kollektenergebnis: 

Kollekte für die Orgel Ahausen: 662,44 Euro 

Wir danken herzlich für Ihre Spenden. 

Pilgerfahrt mit Erzbischof Dr. Robert Zollitsch 

nach Schönstatt(Marienwallfahrtsort in Vallendar am Rhein bei 

Koblenz) 

16./17. September 2006 (Anmeldeschluss 01.08.06) 

Info auf den Pfarrämtern 

Gebetsanliegen im Monat August 

Wir beten, dass es den Waisenkindernnicht an der nötigenPflege 

ihrer menschlichen und christlichen Bildung fehle. 

Wir beten, dass die Christgläubigen sich ihrer missionarischen 

Berufung in jeder Situation bewusst seien. 

Gottesdienste im ZDF im August 2006 

Sonntag, 13.08.: 9.30 Uhr, Krankenhaus des Alexianerklosters, 

Münster 

Sonntag, 27.08.: 9.30 Uhr, St. Lambertus, Bedburg 

6. August 2006 

Verklärung des Herrn 

Lesejahr B 

Evangelium: Markus 9,2-10 

Und er wurde vor ihren Augen verwandelt; seine 

Kleider wurden strahlend weiß, so weiß, wie 

sie auf Erden kein Bleicher machen kann. Da 

erschien vor ihren Augen Elija und mit ihm 

Mose, und sie redeten mit Jesus. 

13. August 2006 

19. Sonntag im Jahreskreis 

Lesejahr B 

Evangelium: Johannes 6,41-51 

lch bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommenist. 

Wer von diesem Brot isst, wird 

in Ewigkeit leben. Das Brot, das ich geben werde, 

ist mein Fleisch, ich gebe es hin für das Leben 

der Welt. 

Urlaub beginnt im Herzen 

Ein fröhliches Herz macht den kleinstenTümpel zum 

Mittelmeeer

Pfarramt: Weinsteig 1, 88677 Markdorf 

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9-11 Uhr 

Telefon 07544/44 99, Fax 07544/7 19 93; Internet: www.ekima.de; 

e-mail: pfarramt@ekima.de 

Pfarrehepaar Christiane und Andreas Quincke 

Tel. 07544/74 38 87 

Pfarrerin Iris Roland 

Tel. 07544/74 19 93 

Diakonin Susanne Schöne 

Tel. 07544/48 49 

Gemeindebücherei - macht Ferien! 

Erster Ausleihtag nach den Ferien: 17.09.2006 

Bücherflohmarkt - macht Ferien! 

Ausnahme: sonntags nach dem Gottesdienst 

Bürozeiten Diakonie: 

Montag - Freitag 8.30 - 11.30 Uhr 

Telefon 07544/9 11 72, Fax 07544/9 11 74 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Während der Sommermonate Juni - September ist die 

Evangelische Kirche zu folgenden Zeiten für Sie geöffnet: 

Montag - Donnerstag von 09.00 - 17.00 Uhr und 

Freitag - Sonntag von 10.00 - 15.00 Uhr 

Während der Sommerferien 

� finden die Veranstaltungen der Gruppen und Kreise in der Regel 

nicht statt 

� ist das Pfarrbüro von 14. August bis einschließlich 25. August 

geschlossen 

Sonntag, 6. August 

Markdorf 

10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl 

Kluftern 

11.30 Uhr Kath. Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) 

Mittwoch, 9. August 

19.30 Uhr Kapelle Breitenbach: Das Gebet des Schweigens 


Markdorf 

10.00 Uhr Campingsplatz Wirtshof: (im hinteren Teil, 

Nähe Sportplätze) 

Gottesdienst im Grünen für Jung und Alt “Der wichtigste 

Weg meines Lebens! 

-von Gottsucheund Wegsein-Anregungenaus dem Buch “Ich bin 

dann mal weg” von Hape Kerkeling. Musikalisch begleitet von einem 

Bläserensemble.Herzliche Einladung an die Gemeinde und 

die Urlaubsgäste! 

Mitfahrgelegenheit:um 9.45 Uhr Carport Haus im Weinberg. Wer 

Platz im Auto hat, fährt bitte am Haus im Weinberg vorbei und 

schaut, wer mitgenommen werden möchte. 




Markdorf 

10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl 

Kluftern 

11.30 Uhr Kath. Kirche: Gottesdienst 



Freitag, 25. August 

09.30 Uhr Paulinenstift: Gottesdienst 

10.30 Uhr St. Franziskus: Gottesdienst 


Markdorf 

10.00 Uhr Evang. Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl und 

Predigtnachgespräch 

Vorankündigungen 

Sonntag, 3. September 

10.00 Uhr Kluftern:Gottesdienstim Grünen- “Lebensringe”- 

Wachsen wie ein Baum 

Ökumenischer Gottesdienst für Jung und Alt im Kirchgarten 

der Kath. Kirche St. Gangolf Kluftern mit anschl. Möglichkeit zum 

gemütlichen Beisammensein. Der Gottesdienst wird von einem 

Bläserensemble musikalisch begleitet. 

Ökumenische Gottesdienste machen es auch konfessionsverschiedenen 

Familien möglich gemeinsam zu feiern. Besonders 

schön ist es, den Vormittag danach noch beim Hock im Kirchgarten 

ausklingen zu lassen. Angesichts des wechselhaftenWetters 

findet der Gottesdienst direkt auf der Wiese an der kath. Kirche 

statt. Es werden Bänke aufgestellt. Wer kann, möge sich trotzdem 

zur Sicherheit einen Klappstuhl mitnehmen. Bei Regen oder 

stark matschigem Boden ziehen wir in die kath. Kirche um. Treffpunkt 

für alle, die aus Markdorf nicht alleine radeln oder laufen 

möchten, ist für FußgängerInnenum 9.00 Uhr am Haus im Weinberg, 

für Radfahrende um 9.30 Uhr. 

Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht, sei ebenfalls um 9.30 Uhr 

am Carport des Haus im Weinberg,ebenso alle, die noch Platz im 

Auto haben. 

Religionsgemeinschaft der 

Zeugen Jehovas 

in Markdorf e.V., Daimlerstraße 12 

Freitag, 4. August, 19.00 Uhr 

Bibellesen: PSALM 87 bis 91. - Das Bibelstudium ist ein Teil unserer 

Anbetung.(Joh.17:3) Wohlstand sollte nicht als Beweis des 

Segens Gottes angesehen werden. (1.Tim. 6:17-19) 

Sonntag, 6. August, 9.30 Uhr 

Vortrag: Was die Flut der Tage Noahs für uns bedeutet, 

Überzeugende Beweise dafür, dass die Sintflut ein historisches 

Ereignis war und dass sich die damalige Vernichtung gottloser 

Menschen heute ebenfalls über die ganze Erde erstrecken wird. 

(Matthäus 24:37-42) 

Bibelstudium: Sie waren in Gottes auserwählte Nation hineingeboren. 

(5. Mose 7:6) Was mussten ab Pfingsten 33 u. Z. sowohl 

Juden als auch Nichtjuden tun, um in das geistige Israel aufgenommen 

zu werden? (Galater 6:16) 

Dienstag, 8. August, 19.00 Uhr 

Bibelstudium: Leben wir in den letzten Tagen? Welche Entwicklungen 

unserer Zeit wurden in der Bibel vorhergesagt? (Offenbarung 

.12: 7,9,12; Mattheus 24) 


Bibellesen: PSALM 92 bis 101 - Die Wichtigkeit moralischerIntegrität. 

- Zusammenkünfte,die zur Liebe und zu vortrefflichenWerken 

anspornen. (Hebräer 10:24) 


Vortrag. Inmitten einer verkehrten Generation untadelig bleiben. 

(Philipper 2:15) Wie können wir durch unseren Wandel „wie 

Lichtspender" in einer zunehmend gottlosen Wett leuchten? 

(Matthäus 5:14-16; 7:12) 

Bibelstudium: 


Bibelstudium: Die Situation der Menschen in der Endzeit: „In den 

letzten Tagen werden schwere Zeiten anbrechen. Die Menschen 

werden selbstsüchtig sein, habgierig...bösartig, ungehorsam gegen 

die Eltern, lieblos, ...hochmütig, mehr dem Vergnügen als 

Gott zugewandt. (2. Timotheus 3:1-4) 


Bibellesen: PSALM 102 bis 105 - Jugendliche, folgt nicht blind 

euren Mitschülern, - Worin können wir Gott nachahmen? 

(Matth.6:44-48) 


Vortrag: Barmherzigkeit - eine dominierende Eigenschaft 

wahrer Christen.Bibelstudium: „Tut weiterhin alles ohne Murren" 

(Philipper 2:14) Wie kann man der Tendenz, sich zu beklagen, 

entgegenwirken? 


Bibelstudium: Wie uns Geister beeinflussen. Stehen Engel uns 

Menschen bei? (Psalm 34:7) Wie haben böse Geister Menschen 

irregeführt? (Offenbarung 12:9,12,17) 

Zu allen Zusammenkünften laden wir Sie herzlich ein

Jahrgang Nr. 26 l Ausgabe 31/32/33 Samstag, 05 ... - Bermatingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?