• Erweitern Sie Ihren Schutz gegen Infektionen im OP 6 ... - Cosanum

• Profitieren Sie als Spitex-Organisation
von neuen Serviceleistungen 5
• Erweitern Sie Ihren Schutz gegen Infektionen im OP 6
• COSASchool – Das COSANUM-Weiterbildungsprogramm 11
• Polyethylen – eine Erfindung, die die Welt veränderte 12
• Trendfarben mit Trendstädten 16
• Vorstellung JSP 17
• WILLKOMMENS-GESCHENK 3
Nr. 15 / Oktober 2010, Kundeninformation der COSANUM AG, 8952 Schlieren
Erscheint 4-mal jährlich. Weitere Exemplare: vincenzo.arico@cosanum.ch

2
EDITORIAL
Sehr geehrte Leserin
Sehr geehrter Leser
Vor 30 Jahren hat die Cosanum AG mit der
Bearbeitung des Schweizerischen Gesundheitsmarktes
als Handelsfirma begonnen.
Seither ist viel passiert. Lesen Sie ab Seite
9 eine Zusammenfassung zur spannenden
Geschichte unserer Firma und zum unvergesslichen
Gala-Abend vom 2. September.
Kennen Sie den Cosanum-Spitex-Rucksack?
Dieses praktische Hilfsmittel für den täglichen
Einsatz im Spitex-Alltag leistet Ihnen
bei der Verrichtung Ihrer Patienten-Arbeit
wertvolle Dienste. Auf Seite 5 bieten wir
Ihnen den Cosanum-Spitex-Rucksack mit
50%-Rabatt an.
Sie alle kennen COSASchool, unser Dienstleistungsangebot
zur Lösungserarbeitung
für Ihre Arbeitsprobleme. In dieser Ausgabe
finden Sie diesbezüglich zwei Workshops
über die Themen «Hauswirtschaft»
und «Arbeitssicherheit». Wir freuen uns
auf Ihre Anmeldung per Fax oder Internet.
Entdecken Sie auf Seite 16 die neuen
medi ® Kompressionstrümpfe, welche Lust
auf Mode entfachen und folgen Sie den
neuen Farbtrends der Kollektion 2010/2011.
Jetzt lohnt sich Ihr Registrieren auf www.
cosanum.ch doppelt: Als registrierter User
haben Sie immer den direkten Zugang zu
wichtigen Cosanum-Informationen und als
Willkommensgeschenk winken erst noch
Gutscheine für Ihre Bestellung.
Eine spannende Unterhaltung und viel Anregung
wünscht Ihnen
Vincenzo Aricò
Marketing und Kommunikation
PFLEGE UND HYGIENE
Octenidin –
antiseptisch, wirkungsvoll, verträglich
Vorbeugen. Schützen. Behandeln
Der Wirkstoff Octenidin
Die Geburtsstunde des innovativen Wirkstoffes
Octenidin, der aus der eigenen Forschung
des schülke Unternehmens stammt, war bereits
Mitte der 80er Jahre:
Auf der Suche nach einem antiseptischen
Wirkstoff für die Mundschleimhaut synthetisierten
Forscher erstmals Octenidin und
stellten die besondere Wirksamkeit und
Verträglichkeit des Wirkstoffes fest. Die
Erfolgsgeschichte des Wirkstoffes begann
mit octenisept ® : octenisept ® wurde im
Jahre 1990 als Schleimhaut-Antiseptikum
eingeführt. Nur wenige Jahre später (1995)
wurde die Zulassung auf die antiseptische
Wundbehandlung erweitert. In nur kurzer
Zeit etablierte sich octenisept ® zum heutigen
Marktführer in der Wund- und Schleimhautdesinfektion*.
*Quelle: IMS, GPI Krankenhaussachbedarf Umsatz 2008
Dank dem vielfältigen Einsatzbereich des
Wirkstoffes folgten in den folgenden Jahren
die Einführungen der Marken octeniderm ® ,
octenisan ® , octenidol ® Mundspül-Lösung, octenilin
® Wundspüllösung, octenilin ® Wundgel
und octenisept ® Wundgel für die unterschiedlichsten
Einsatzbereiche.
Vergleich verschiedener Antiseptika
Um verschiedene Antiseptika miteinander vergleichen
zu können, legen Kramer et al. den
«Biokomptabilitätsindex» (BI) als Verhältnis
zwischen Wirksamkeit und Gewebeverträglichkeit
fest.
Ein Antiseptikum mit hohem BI ist gut wirksam
und gleichzeitig gut gewebeverträglich.
Ein niedriger BI hingegen sagt aus, dass einer
oder beide Parameter schlecht sind: «zwar
wirksam, aber unverträglich», «gut verträglich,
aber wirkungslos» oder «wirkungslos und unverträglich».
Antiseptika mit einem BI unter 1
weisen eine höhere Unverträglichkeit auf und
sollten nicht mehr verwendet werden.
Quelle: Krame A., Assadian O. Wallhäussers Praxis der Sterilisation,
Desinfektion, Antiseptik und Konservierung. Qualitätssicherung
der Hygiene in Industrie, Pharmazie und Medizin. Thieme
2008.
Wirkstoff BI (E. coli) BI (S. aureus)
Octenidin 1,7 2,1
Polihexanid 1,5 1,4
PVP-Jod-Salbe 0,7 0,9
Chlorhexidindiqluconat 0,8 1,0
Triclosan 0,2 0,5
Ag-Protein (bezogen auf Ag) 0,22 0,11
Silbersulfadiazin nicht berechenbar nicht berechenbar
Silbernitrat nicht berechenbar nicht berechenbar

Anforderungen an ein Antiseptikum
Breites Wirkungsspektrum
Eine Vielzahl unterschiedlicher Keime sind auf
Haut, Schleimhaut und Wunden anzutreffen
und stellen eine Herausforderung für einen
antiseptischen Wirkstoff dar. Ein breites Wirkungsspektrum
mit raschem Wirkungseintritt
ist daher unumgänglich. Weiterhin darf die
mikrobiozide Wirksamkeit durch Kontaminationen
wie Blut und Eiweisse nicht eingeschränkt
werden.
MRSA-Wirksamkeit
Infektionen durch Me thi cillin-resistente Staphylococcus
aureus (MRSA) haben in den letzten
Jahren weltweit drastisch zugenommen.
Neben der Übertragung von Mensch zu
Mensch spielt auch die Übertragung zwischen
Mensch und Tier eine wichtige Rolle. Durch
einen schnellen, effektiven antiseptischen
Wirkstoff können Übertragungen vermieden,
MRSA-Kolonisationen vorgebeugt und saniert
werden.
Remanenzwirkung
Die Remanenzwirkung bezeichnet den antimikrobiellen
Effekt eines Wirkstoffs auf
Keime, welche nachträglich auf ein zuvor
desinfiziertes Areal gelangen. Vor allem in
der Wundversorgung ist eine gute Remanenz-Wirkung
von grossem Vorteil. Nicht nur
die bereits in der Wunde befindlichen Keime
werden abgetötet, sondern auch neu von au-
ssen eindringenden Keime. Über die Dauer
der Remanenzwirkung können so Infektionen
vermieden werden.
Gewebeverträglichkeit
Ein moderner antiseptischer Wirkstoff sollte
gewebeverträglich, nicht toxisch oder irritierend
sein und ein geringes allergenes Potential
besitzen. Des Weiteren sollte ein topisch
wirksamer Stoff nicht resorbiert werden, um
die Gefahr einer systemischen Unverträglichkeit
zu minimieren.
Keine Resistenz
Im Gegensatz zu Antibiotika führen moderne
antiseptische Wirkstoffe nicht zu bakteriellen
Resistenzen. Daher sind bei der lokalen antimikrobiellen
Wundbehandlung Antibiotika
abzulehnen. Gut verträgliche, breit wirksame
Antiseptika sind Mittel der Wahl im modernen
Wundmanagement.
WILLKOMMENS-GESCHENK
Der Cosanum-Webshop vereinfacht die Navigation
durch unser vielfältiges Produktportfolio.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, als registrierter
User wichtige Geschäftsinformationen abzurufen.
Fordern Sie noch heute Ihr persönliches Login an und
registrieren Sie sich gleich auf www.cosanum.ch
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir stellen
Ihnen gerne die gesamte Octenidin-Familie
und ihre Vorteile vor. Mit dem beiliegenden
Fax-Antwortformular können Sie entsprechende
Informationen anfordern.
Quelle: Schülke&Mayr AG, Zürich, 2010
Als Willkommens-Geschenk erhalten Sie
5 � CHF 5.– Gutscheine für Ihre Bestellung.
(nicht kumulierbar)
Vorteile des Wirkstoffes Octenidin
• Breites antiseptisches Wirkungsspektrum
(bakterizid, fungizid, begrenzt
viruzid (HBV, HIV, HCV) – rasche Wirkung,
auch unter Blut- und Eiweissbelastung.
• In 60 Sekunden MRSA-wirksam
• 24 Stunden Remanenzwirkung
• Sehr gute Haut-, Schleimhaut- und
Gewebeverträglichkeit, wird nicht
resorbiert
• Keine systemischen Nebenwirkungen
• Antimikrobiell ohne Resistenzbildung
• Für Schwangere, Säuglinge und Frühgeborene
geeignet
3

4
Handpuppenspiel bei Demenz- und Alzheimer-Erkrankten
Kommunikation ist sehr wichtig und es
gibt verschiedene Arten zu kommunizieren.
Um in Kommunikation treten zu
können, sollte die Zuneigung hoch sein.
Und zu Puppen hat jeder Mensch eine
sehr hohe Zuneigung. Eine Puppe hatte
fast jeder als Kind. Der Grund warum
Puppen so gut ankommen, ist salopp ausgedrückt,
der, dass Puppen leichter zu
ertragen sind als Menschen. Die Puppen
widersprechen nicht, haben keine Hintergedanken
oder komische Meinungen
über einen selbst, die man nicht kennt.
Demenz-Erkrankte haben eine
hohe Affinität zu Puppen
Wenn die Puppen auch noch sehr realistische
menschliche Züge aufweisen, wird fast jeder
die Puppen ansehen, anfassen und ansprechen.
Besonders Demenz-Erkrankte haben
eine sehr hohe Affinität zu Puppen. Sie fühlen
sich zu den Puppen hingezogen, sie interpretieren
sich oder Freunde und Bekannte in
die Puppen. Diese Menschen werden sehr
offen kommunizieren. Vieles aus ihrem Leben
erzählen sie eher einer kindlichen Handpuppe,
als einem fremden Erwachsenen.
Aggressions-Bewältigung
im Alter mit Puppen
Auch zur Bewältigung von Aggressionen,
welche im Alter fast zur Normalität zählen,
sind Handpuppen ein gutes Mittel. Die Puppen
können offen sprechen und damit auch
mal frech sein und setzen sich anders zur
Wehr, als es jeder andere Mensch macht.
Aber warum sollte man auch Puppen böse
sein, denn Puppen haben niemandem etwas
Schlechtes getan und sind fast allen in guter
Erinnerung.
Die Puppen im Altersheim
Die Arbeit mit Puppen im Altersheim ist
deshalb möglich, weil man mit den Puppen
auf einfache Art und Weise validieren
kann, d.h. die Emotionen der SeniorInnen
spiegeln. Dadurch steigert sich die Emotion
jedes Einzelnen. So sorgt man für ein Stück
Leichtigkeit und Unbeschwertheit. Validieren
wird immer wieder als sehr schwierig
vom Pflegepersonal oder auch Therapeuten
beschrieben. Emotionen nachzuspielen
braucht eigentlich eine schauspielerische
Ausbildung und verlangt sehr viel persönlichen
Einsatz. Hat man aber eine Puppe
zwischen sich und der Person mit der man
spricht, fällt es einem viel leichter Emotionen
zu spielen – da ja nun die Puppe die
Emotion hat und nicht der Spieler selbst.
Das ist eine enorme Arbeitserleichterung
für Therapeuten. Aktivieren ist auch immer
wieder ein Thema in der Altenpflege. Auch
dort erleichtern Handpuppen die Arbeit, sei
es bei der Beschäftigung oder auch nur,
wenn es darum geht ein Medikament einzunehmen.
Wenn eine Puppe sagt, dass eine
Person etwas Bestimmtes tun soll, so ist der
Widerstand gegen eine Puppe wesentlich
geringer oder gar völlig verschwunden. Wie
man auch einem kleinen Kind einen Wunsch

nur sehr schwer ausschlagen kann, wird die
Person tun was man von ihr wünscht.
Dankbarer Erfolg
Die Arbeit mit Handpuppen ist leicht und
mit Erfolg, vor allem auch mit persönlichem
Erfolg des Pflegepersonals oder Therapeutens,
gekrönt. Es ist etwas, dass man erleben
muss – die Reaktionen der SeniorInnen
sind teilweise unglaublich.
Geeignete Puppen finden Sie unter
www.kumquats.de
Spezielle Puppenspielseminare für den Einsatz
bei Demenzerkrankten sind für 2011 in
der Schweiz geplant.
Quelle: Kumquats ® , L. Bodrik KG, Ölbronn-Dürrn
TIPP
Profitieren Sie als Spitex-Organisation
von neuen Serviceleistungen
Damit wir Ihnen mehr als nur unseren gewohnten
Service anbieten können und Sie bei
der täglichen Verrichtung Ihrer Arbeit tatkräftig
unterstützen können, bieten wir unseren
Spitex-Organisationen folgende Zusatz-Serviceleistungen
an:
• Vielfalt an alltäglichen Hygiene- und Verbrauchsmaterialien
durch breit gefächertes
Produktsortiment
• Attraktive Konditionen für Vereinbarungspools
• Vereinfachte Bestellprozesse erleichtern Ihnen
die Administration und verringern den
Aufwand, z.B. können Sie via unserem Internetshop
bequem ab Ihrer im Vorfeld eingerichteten
Favoritenliste bestellen
Zum Vorzugspreis von Fr. 45.– anstatt Fr. 90.– erhalten
Sie den Cosanum-Spitex-Rucksack.
Inhalt Cosanum-Spitex-Rucksack:
• Desinfektions-Set
• Verbandsstoff-Set
• Notfall-Set
• Entsorgungsbox für Spritzen und Kanülen
• Lanzettengerät und Lanzetten
• Flächendesinfektionstücher
• Fieberthermometer
• Set moderne Wundversorgung
• Diverse Hilfsmittel
Jetzt via Fax-Antwort
portofrei bestellen!
• Schnelle Lieferungen durch hohe Materialverfügbarkeit
am Lager ist für uns selbstverständlich
• Kleine Verpackungseinheiten für Sie und
Ihre Kunden
• Profitieren Sie von individuellen Konzepten,
z.B. Wund- und Hygiene-Konzepte
Kennen Sie schon den
Cosanum-Spitex-Rucksack?
Er zeichnet sich durch eine ideale Grösse und
Ausstattung aus und erweist sich als praktisch
und handlich für den täglichen Einsatz. Der
auf den Spitex-Alltag ausgerichtete Rucksack
wurde mit Hygiene- und Verbrauchsmaterialien
versehen, die Ihnen bei der Verrichtung
Ihrer Arbeit einen wahren Mehrwert bieten.
5

6
MEDIZIN
Erweitern Sie Ihren Schutz gegen Infektionen im OP
Als Antwort auf Anforderungen an Qualität
ohne Kompromisse bieten die chirurgischen
Produkte von Kimberly-Clark die
grösste Auswahl an klinischen Lösungen
und Flexibilität, auf die sich eine Institution
verlassen kann und die dem entsprechendem
Budget gerecht werden.
Die neue Reihe von chirurgischen Kitteln, Abdecktüchern
und Standard-Sets bietet den
OP-Fachleuten eine breitere Auswahl um das
passende Schutz-Niveau auszuwählen, die
Nachfragen der spezifischen chirurgischen Verfahren
sowie der Flexibilität zu befriedigen und
um den Finanzanforderungen zu entsprechen.
Die neue Produktpalette unterscheidet sich
zwischen drei Leistungsstufen (KC100, KC200
und KC300) und bietet kostengünstige Kittel,
Abdecktücher und Standard-Sets in Verbindung
mit dem richtigen Schutz für den richtigen
Eingriff zum richtigen Preis an. Die neue
umfassende Reihe fokussiert sich auf die Produktqualität
mit der betrieblichen Erfahrung
Financial Investment
Standard Performance
High
sowie der Unterstützung, das korrekte Produkt
für den passenden Eingriff zu wählen.
KC100 Linie: zuverlässige und
kostendeckende Leistung und Schutz
vor flüssigkeitsintensiven Verfahren
Die ganze Linie entspricht der europäischen
Norm EN 13795 für Standardleistungen. Das
KC100 Portfolio ist aus dem Kimberly-Clark SMS
(Spunbond, Meltblown, Spunbond) Gewebe.
Zudem wird ein neues Material, SF (Spunbond
Film) verwendet, um verschiedenen klinischen
und verfahrensrechtlichen Anforderungen zu
entsprechen. Die Kittel haben Raglanärmel für
einen maximalen Komfort und eine Überlappung
der Rückenpartie für einen optimalen Schutz. Die
verstärkten Tücher und Sets profitieren vom flexiblen
Design, welches leicht zu handhaben ist.
KC200: erweiterte Leistung und Schutz für
Eingriffe mit hohem Flüssigkeitsverlust
Zur Auswahl stehen Kittel mit Raglan- oder
eingesetzten Ärmeln sowie verstärkte und
unverstärkte. Die Abdecktücher wurden mit
vielen benutzerfreundlichen Funktionen für
die Sicherheit und den Komfort entworfen.
Ausserdem bieten sie das optimale Gleichgewicht
von Eigenschaften an. Das chirurgische
KC200 Abdeckmaterial hat eine hohe Flammbeständigkeit,
bietet Widerstand gegen das
Reissen und ist fusselarm, sodass die Gefahr
der Bakterienübertragung reduziert wird.
KC300: Schutz für Eingriffe
mit höchstem Flüssigkeitsverlust
Die Kittel schliessen die innovative MicroCool*
Technologie von Kimberly-Clark ein. Ein atmungsaktiver
und undurchlässiger Stoff, welcher das
höchste Niveau an Schutz gegen das Blut bietet,
ermöglicht den Viren kein Durchdringen, während
er kühl und komfortabel bleibt. Das KC300
Abdeckmaterial ist hoch beanspruchbar und für
Eingriffe mit hohem Flüssigkeitsverlust entworfen.
Das Bedürfnis nach kostspieligem Material
wird mit diesem Produktfolio beseitigt.
Quelle: Kimberly-Clark Healthcare, 2010

Verhütung blutübertragbarer Infektionen im Gesundheitswesen
Schutz vor Nadelstichverletzungen? Sichere Instrumente sind ein Muss
Gefährdung des Personals im Gesundheitswesen
durch blutübertragbare
Infektionen
Das Personal im Gesundheitswesen ist bei seiner
Tätigkeit neben chemischen und physikalischen
Einwirkungen auch Erregern von Infektionskrankheiten
ausgesetzt. Das Infektionsrisiko
ist wegen der zum Teil schwerwiegenden Folgen
ernst zu nehmen. Neben der Verhütung beruflich
bedingter Virus-Erkrankungen, wie beispielsweise
der Rubeolen oder Varizellen in der Pädiatrie
sowie der Prävention der Tuberkulose, steht die
Verhütung blutübertragbarer Infektionen, vor
allem durch das Human Immunodeficiency Virus
(HIV) oder das Hepatitis B- oder C-Virus im
Blickpunkt des Interesses. Die Arbeitgeber und
das Personal im Gesundheitswesen, aber auch
die zuständigen Instanzen, haben alle Anstrengungen
zu unternehmen, um das Risiko blutübertragbarer
Infektionen zu verringern. Die Suva
beaufsichtigt die Verhütung von Berufskrankheiten
in allen Betrieben der Schweiz, d.h. auch im
Gesundheitswesen. Das Bundesamt für Gesundheit
(BAG) hat seit Jahren eine ausgedehnte Tätigkeit
auf dem Gebiet der Prävention blutübertragbarer
Krankheiten entwickelt und in diesem
Zusammenhang Empfehlungen für das Personal
im Gesundheitswesen veröffentlicht.
Blutübertragbare Infektionen
Zahlreiche Krankheiten können während der
Ausübung der Berufstätigkeit im Gesundheitswesen
durch Blut und andere Körperflüssigkeiten
übertragen werden, sei dies durch Stich- und
Schnittverletzungen oder durch Kontamination
von Haut und Schleimhäuten. Besondere Bedeutung
kommt dabei den Infektionen durch HIV und
Hepatitis-Viren (HCV, HBV) zu.
Expositionsrisiko
In der Schweiz existieren über 300 stationäre
medizinische Einrichtungen der Zentrums- und
der Grundversorgung, inklusive Psychiatrie-,
Reha- und weitere Spezialkliniken. Weiter gibt
es mehr als 2300 soziomedizinische Institutionen
wie Betagtenheime, Institutionen für Behinderte
und Suchtkranke. Der ambulante Bereich umfasst
die Arzt- und Zahnarztpraxen, den ambulanten
Pflegebereich Spitex, zahntechnische und
andere medizinische Laboratorien, Blutspendedienste,
Akupunkturzentren usw. Die Anzahl der
Beschäftigten im Gesundheitswesen betrug in
der Schweiz im Jahr 2005 etwa 372 000 Personen.
Das sind ca. 10% der gesamten arbeitstätigen
Bevölkerung ohne die in der Landwirtschaft
Beschäftigten.
Viele dieser Beschäftigten haben direkten Patientenkontakt
oder Kontakt mit potentiell kontaminierten
Materialien oder Instrumenten und
sind demnach täglich dem Risiko einer Nadelstichverletzung,
einer Schnittverletzung oder
anderer Expositionen ausgesetzt. Die genaue
Häufigkeit von Verletzungen und Expositionen
ist nicht bekannt, weil nur ein geringer Teil der
Beschäftigten ein solches Ereignis meldet. Die
Rate der Nicht-Meldungen ist wahrscheinlich
hoch und dürfte zwischen 20% – 90% liegen, abhängig
von der Erhebungsmethodik und von der
Berufsgruppe. Bis Ende 2006 lagen 14 173 Meldungen
über Expositionen gegenüber Blut oder
anderen biologischen Flüssigkeiten vor. Von den
zwischen 2001 und 2006 gemeldeten 6795 Expositionen
betrug der Anteil HIV-positiver Quellen
7,0%, bei 2,4% war die Quelle HBV-positiv und
bei 12,7% war die Quelle HCV-positiv. Pflegefachpersonen
waren mit 54,3% am häufigsten
betroffen, gefolgt von den Ärzten mit 31,4%,
dem Hauspersonal mit 3,4% und dem Laborpersonal
mit 2,6%. Bei der Mehrheit der gemeldeten
Expositionen handelte es sich um perkutane
Verletzungen (82,4%), während in 10,6% der
Fälle Schleimhaut- und in 5,5% Hautexpositionen
vorlagen. Bei den Schleimhautexpositionen
war das Auge am häufigsten betroffen. Operationssäle
und Patientenzimmer sind die Bereiche,
in denen am häufigsten Verletzungen und Expositionen
auftreten. Nach Angaben der Exponierten
waren 38% dieser Expositionen vermeidbar
gewesen. Vergleichende Umfragen zeigen, dass
66% des Pflegepersonals der Ansicht ist, dass
vorgefallene Expositionen vermeidbar waren,
bei den Ärzten betrug dieser Anteil nur 33%.
Grundsätze für die Verhütung
blutübertragbarer Infektionen bei
Arbeitnehmenden
Die wirksame Verhütung und Minimierung von
beruflichen Expositionen gegenüber Blut und
anderen Körperflüssigkeiten kommt erst durch
das Zusammenwirken verschiedener Massnahmen
zustande. Das Kennen und Einhalten allgemeiner
Schutzmassnahmen stellt die wichtigste
Präventionsmassnahme dar, da damit das Kontaminationsrisiko
mit Erregern, welche durch Blut
übertragen werden können, auf ein Minimum
7

verringert wird. Eine ebenso wichtige Massnahme
stellt die systematische Impfung der im Gesundheitswesen
beschäftigten gegen Hepatitis
B dar. Für alle Tätigkeiten im Gesundheitswesen
müssen Empfehlungen für die einzelnen Arbeitsplätze
ausgearbeitet, sichere Arbeitstechniken
entwickelt und die persönlichen Schutzmassnahmen
auf den neuesten Stand gebracht werden.
In Situationen, in denen ein hohes Risiko einer
Kontamination mit Blut oder Körperflüssigkeiten
besteht wie beispielsweise bei chirurgischen
Eingriffen, bei anderen invasiven Massnahmen,
Autopsien oder bei der Arbeit in Laboratorien
ist es unumgänglich, dass die Präventionsgrundsätze
so gewählt und angepasst werden,
dass das Kontaminationsrisiko auf ein Minimum
verringert wird. Als invasiv bezeichnet man jede
diagnostische oder therapeutische Handlung,
die ein instrumentelles Eindringen in den Körper
erfordert, d.h. bei der die Integrität der Haut oder
Schleimhaut verletzt wird. Dazu gehören Blutentnahmen,
Injektionen, Legen von intravenösen
Zugängen oder in den Körper eindringende
Untersuchungsmethoden. Unfallereignisse, die
zu einer Kontamination führen, sollen analysiert
und kommuniziert werden, damit ähnliche
Zwischenfälle in Zukunft durch eine Anpassung
des Verfahrens oder eine Verbesserung der
Schutzmassnahmen verhütet werden können.
Schliesslich ist für die Verhütung blutübertragbarer
Infektionen eine eingehende Information
und Schulung der Arbeitnehmenden wichtig.
Pflichten der Arbeitgeber
Verordnung über die Verhütung von
Unfällen und Berufskrankheiten (VUV)
Zur Verhütung von Berufskrankheiten und zur
Wahrung der Arbeitssicherheit muss der Arbeitgeber
aufgrund der Verordnung über die
Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten
(VUV) alle Anordnungen und Schutzmassnahmen
treffen, die dieser Verordnung, den übrigen geltenden
Vorschriften über die Arbeitssicherheit
sowie den anerkannten sicherheitstechnischen
und arbeitsmedizinischen Regeln entsprechen.
Die Pflicht, die Arbeitnehmenden vor Berufsunfällen
und Berufskrankheiten zu schützen, liegt
damit beim Arbeitgeber. Dieser hat dafür zu
sorgen, dass eine zweckmässige Organisation
zur Gewährleistung der gesetzlich vorgeschriebenen
Arbeitssicherheit geschaffen wird und die
dafür notwendigen personellen und materiellen
Mittel zur Verfügung stehen. Neben den technischen
und organisatorischen Massnahmen sind
8
für die Verhütung blutübertragbarer Infektionen
auch personenbezogene Massnahmen, d.h. die
Verwendung persönlicher Schutzausrüstungen
notwendig. Gemäss Artikel 5 der VUV muss der
Arbeitgeber die persönlichen Schutzausrüstungen,
zu welchen auch die aktive Schutzimpfung
gegen Hepatitis B zu zählen ist, zur Verfügung
stellen. Eine Pflicht des Arbeitgebers stellt die
Information und Anleitung der Arbeitnehmenden
über die bei ihrer Tätigkeit auftretenden
Gefahren und die Erläuterung der notwendigen
Schutzmassnahmen dar (Artikel 6 VUV). Darin
einzuschliessen sind auch die betriebsexternen
Arbeitnehmenden, die im Rahmen des Outsourcings
von betriebsinternen Tätigkeiten zum
Einsatz kommen. Die Instruktion muss vor oder
bei der Arbeitsaufnahme erfolgen und soll nach
Bedarf wiederholt werden; das Befolgen der an-
geordneten Schutzmassnahmen soll vom Arbeitgeber
überwacht werden.
Schutzziel zur Verhütung blutübertragbarer
Infektionen
Eine Übertragung von Infektionserregern mit
Blut oder Körperflüssigkeiten durch Stich- und
Schnittverletzungen, durch direkten Kontakt mit
lädierter Haut und Schleimhäuten sowie durch
Spritzer auf Augenbindehäuten und Schleimhäuten
ist mit technischen, organisatorischen
und personenbezogenen Massnahmen zu verhindern.
Alle Arbeitnehmenden im Gesundheitswesen
mit Kontaktmöglichkeiten zu Blut oder
potenziell infektiösen Körperflüssigkeiten sind
aktiv gegen Hepatitis B zu impfen.
Quelle: Suva Abteilung Arbeitsmedizin, Verhütung blutübertragbarer
Infektionen im Gesundheitswesen, 2009
Allgemeine Grundsätze für die Verhütung blutübertragbarer
Infektionen am Arbeitsplatz
1. Blut und andere Körperflüssigkeiten sind immer als potenziell infektiös zu betrachten
2. Vermeidung von Verletzungen mit Material, das durch Blut oder andere Körperflüssigkeiten
eines Patienten kontaminiert ist
3. Vermeiden eines direkten Kontaktes mit Blut oder anderen Körperflüssigkeiten, wo solche
auftreten oder zu erwarten sind (durch Tragen von Schutzhandschuhen, einer Schutzmaske,
einer Schutzbrille/eines Schutzschildes, einer flüssigkeitsdichten Arbeitskleidung)
4. Sichere Entsorgung von kontaminiertem Einwegmaterial
5. Desinfektion, Reinigung und evtl. Sterilisation von Material, welches kontaminiert sein kann
6. Impfung gegen Hepatitis B
Sicherheitsprodukte, die das Risiko für Stichverletzungen oder Blutkontakte
bei der Entsorgung verringern
Injektionskanüle mit abklappbarer
oder vorschiebbarer Schutzkappe
Sicherheits-Einmalkanülen Surguard 2 TM – scharf, sicher,
zuverlässig bei jeder Injektion und Einhand Bedienbarkeit
Geschlossene intravenöse Kathetersysteme mit passivem
Kanülenschutz und integriertem Blutauslaufschutz
Surshield TM Versatus TM IV-Katheter – die Technologie der zweiten Generation
mit automatischer Aktivierung der Sicherheitsfunktion
Blutentnahmesysteme intravenöse Zugänge
Typ Flügelkanülen
Surshield TM Surflo ® Perfusionsbesteck – stabil, sanft, flexibel, patientenschonend
und integrierter Sicherheitsfunktion
Sicherheitssystem zur Blutentnahme, bei der eine Kappe
einhändig über die gebrauchte Nadel geklappt werden kann
Quick Fit Sicherheitssystem – leichte, praktische Handhabung, Sicherheit ohne Kompromisse
in der Vakuum-Blutentnahme
Durchstichsichere, bruchsichere und verschliessbare
Sicherheitsbehälter
Sharpsafe Entsorgungsboxen – für jeden Anwender die geeignete Grösse,
Abkopplungsmöglichkeiten für alle Nadeltypen und Skalpellklingen, einhändig verwendbar
Entsorgung kontaminierter, unscharfen Einwegmaterialien
Abfallsäcke für Sonderabfälle, gelb mit Kennzeichnung in den Grössen 10 lt, 35 lt, 60 lt und 110 lt
erhältlich

SERVICELEISTUNGEN
Cosanum feiert Geburtstag.
30 Jahre Leidenschaft. Dialog. Partnerschaft.
Mit der Gründung der COSANUM im Jahre
1980, als Tocherterfirma der international
tätigen UHAG Uebersee-Handel AG,
begann die Bearbeitung des Schweizerischen
Gesundheitsmarkts als Handelsfirma
mit einer einzigen Herstellervertretung
und einer Produktgruppe. Heute
vertritt Cosanum als Schweizer Familienunternehmen
über 180 verschiedene,
renommierte Hersteller in der Schweiz
und hat sich seither zu einem führenden
Anbieter von medizinischen und hygienischen
Produkten und persönlichen
Schutzausrüstungen im Bereich der Arbeitssicherheit
entwickelt.
Mit viel Engagement und Motivation entwickeln
und bearbeiten wir unsere Zielmärkte,
die wir umfassend kennen. Durch die enge
Zusammenarbeit mit all unseren Partnern
profitieren unsere Kunden vom kreativen
Geist, der für unsere Unternehmung so charakteristisch
ist.
In den 30 Jahren Leidenschaft für unsere Kunden
und durch intensiven Dialog konnten wir
unzählige, langjährige Partnerschaften etablieren.
Wir haben durch unsere wertvollen
Kundenbeziehungen viel erreicht und laufend
dazugelernt. Unsere Partner stehen im Mittelpunkt
unseres Geschehens. Dabei streben
wir deren grösstmöglichen Nutzen an. Als
lösungsorientierte Familienunternehmung
wollen wir Sie auch in Zukunft konzeptionell
betreuen. Dabei stehen Innovationen und Erweiterungen
des Dienstleistungsportfolios im
Mittelpunkt. Sie als Cosanum-Botschafter gewinnen
zu dürfen, ist uns eine Ehre und spornt
uns an, Ihre Wünsche zu erfüllen und Ihr Vertrauen
nachhaltig zu gewinnen. Wir sind stolz
auf unser grosses «Plus»: das offene und konstruktive
Gespräch, sowie den respektvollen
Umgang mit allen Beteiligten. Seit der Gründung
von COSANUM sind Individualität, Flexibilität
und Langfristigkeit die Standards für
unsere Geschäftsbeziehungen. Danke, dass
Sie unsere Partnerschaft mit viel Leidenschaft
und Dialog bereichern.
Die Geschichte der Cosanum AG
1980: Gründung
Erstes Büro der Cosanum an der Seegartenstrasse
6 in Zürich
Am 1. Oktober 1980 wurde die Cosanum AG als
Vertriebsfirma für medizinische Produkte der
japanischen Firma Terumo in der Schweiz gegründet.
Hauptaktionär
war die internationale
Handelsfirma UHAG
Uebersee-Handel AG.
MitarbeiterInnen: 7
Produkte: 250
1981 – 1985: Aufbau und erste
Konsolidierung
2-teilige Spritzen «Coject»,
erstes Private Label von Cosanum
Der Markteintritt von Cosanum gelang mit
grossem Aufwand, eine Ausweitung des
Produktportfolios war eher schwierig. Dank
der Investitionsbereitschaft der Mutterfirma
UHAG konnte die Aufbauphase trotz grosser
Anfangsverluste bewältigt
werden. 1985
Umzug nach Schlieren.
1986 – 1990: Expansion und
Management-Buy-out
René Schefer übernimmt die
Cosanum-Ancilla AG
MitarbeiterInnen: 19
Produkte: 500
Starke Expansionsphase. Mit der Vertretung
für Hautschutzprodukte gelang der
Einstieg in den Industriebereich. Cosanum
AG fusioniert mit der schweizerischen
Niederlassung des holländischen Inkontinenzprodukteherstellers
Ancilla B.V. zur
Cosaum-Ancilla AG. Ab 1. Januar 1989
wird die Führung der Firma durch René
Schefer wahrgenommen und im Oktober
1990 übernimmt er
zudem alle Aktien
der Cosanum-Ancilla
AG.
MitarbeiterInnen: 26
Produkte: 1400
9

1991 – 1995: Ausbau und Festigung
der Marktpräsenz
Cosanum Messestand an der IFAS 1994
Laufende Verbesserung der Marktposition
durch kontinuierliches Wachstum und einer
Professionalisierung in allen Bereichen.
1995 wird die Firmenbezeichnung wieder
auf den ursprünglichen Namen Cosanum AG
geändert. Ende des gleichen Jahres wird ein
grosses Ziel erreicht:
die 100%-ige finanzielle
Unabhängigkeit
der Cosanum AG
10
MitarbeiterInnen: 32
Produkte: 2200
1996 – 2000: Starkes Wachstum
und Neuorganisation
15. Preisträgerin des Cerebral-Preises, Brigitte
Schnetzler, mit Feriengast bei der Gartenarbeit
Annegret und René Schefer lancieren den Anerkennungspreis
der Schweizerischen Stiftung
für das cerebral gelähmte Kind. Mit dem Verlust
einer grossen Vertretung Ende 1998 musste die
Organisation von Cosanum den neuen Verhältnissen
angepasst werden. Die Einbusse wurde
mit neuen Vertretungen
und guten Umsatz- und
Ertragsjahren bereits im
Jahr 2000 kompensiert.
MitarbeiterInnen: 37
Produkte: 3100
2001 – 2005: Eigene Produkte
und Dienstleistungen
COSALog – Das Logistikkonzept
Viele positive Veränderungen bei den Lieferanten
und interessante neue Vertretungen
stärken die Marktposition von Cosanum.
Starke Zunahme der Mitarbeiter dank rasanter
Verkaufsentwicklung. Einführung der Bestellungen
via Internet. 2004 Lancierung der
eigenen Produktlinie «COSALine». 2005 erfolgreiche
Einführung
des «Wägeli-Service»
unter dem Namen
«COSALog».
MitarbeiterInnen: 56
Produkte: 5800
2006 – 2010: Neue Führung und
Verstärkung des Kaders
René Schefer übergibt das Firmensteuer
an Roland Meyer
2006 übernehmen Daniel Schefer und Pascal
Schefer aus der 2. Familiengeneration wichtige
Funktionen im Unternehmen. Ende 2007
übernimmt Roland Meyer die Geschäftsleitung.
Kontinuierlicher Ausbau von Marketing,
Verkauf und Services.
Cosanum AG ist gerüstet
für die nächsten 30
Jahre…
MitarbeiterInnen: 93
Produkte: 8500
Die Cosanum AG feierte am 2. September
2010 mit ihren Kunden und Partnern
das grosse Jubiläumsfest in der Maag
Halle Zürich. Ein unterhaltsamer Gala-
Abend, ein wunderbares Dinner und der
gemütliche Austausch unter den Gästen
und Branchenvertretern waren die
Höhepunkte dieses unvergesslichen
Abends ganz in Lila.
Eine Reise durch die Zeit ermöglichte die
Bildergalerie beim Eingang der Maag Halle
mit den wichtigsten Stationen der letzten
30 Jahren der Cosanum AG. Beim Cocktail
wurden die Gäste von zauberhaften
«Kunstobjekten» in Empfang genommen.
Verschiedene Verbrauchsmaterialien von
Cosanum wurden in «Haute-Couture-Roben»
verwandelt und durch Models präsentiert.
Wie zum Beispiel ein elegantes Einlagekleid
oder ein futuristisches Kleid aus
Beatmungsschläuchen etc. Der passende
Drink in Lila durfte natürlich nicht fehlen.
Mit dem COSALilac, einer Drink-Kreation
für die Cosanum AG, ohne Alkohol, ordentlich
geschüttelt und nicht gerührt, konnte
man sich mit den leichten Jazzklängen von
SaxoCello auf das weitere Programm einstimmen.
Das Dinner wurde mit einer Ansprache von
René Schefer, dem Geschäftsinhaber und
Verwaltungsratspräsidenten der Cosanum
AG eröffnet, er begrüsste auch die Gäste
offiziell. In einem spannenden Gespräch
zum Thema Leidenschaft, Dialog und Partnerschaft
zwischen Roland Meyer, dem Geschäftsführer
der Cosanum AG und Michael

Harr, dem Geschäftsführer der Stiftung Cerebral,
erfuhren die Gäste mehr über die Philosophie
und Wertevorstellungen der beiden
Partner. Roland Meyer erläuterte zudem das
erfolgreiche Cosanum-Modell in Bezug auf
weitere Kundengruppen.
Die Coloro-Show vereinte Theater, Multimedia
und Artistik zu einem einzigartigen
Spektakel. Mit raffinierter Projektionstechnologie,
perfektem Timing und artistischer
COSASchool
Das COSANUM-Weiterbildungsprogramm.
Praxisorientiert. Konzeptionell. Spannend.
Mit der Serviceleistung COSASchool bieten wir
Ihnen zusätzlich Hand für Ihren Arbeitsalltag.
Lösungen und Lösungsansätze, die Sie, Ihr
Team für ein zukunftsorientiertes Image benötigen.
Möglich ist dies nur durch eine permanente
Weiterentwicklung Ihres Wissens und durch
Bildung spannender und neuer Netzwerke. Für
Ihr persönliches Fortkommen bieten wir Ihnen
verschiedene Workshops und Seminare an, die
Ihnen als Informationsplattform dienen. Sie dürfen
darauf zählen, dass Ihnen praxisbezogenes
Know-how vermittelt wird. Bei den Referenten
handelt es sich um Fachleute, die sich mit Ihrem
Berufsalltag auseinandersetzen und wissen, wo
die Schwerpunkte liegen. Mit unserem Weiterbildungsprogramm
bieten wir Ihnen vielfältige
Möglichkeiten, Ihr Fachwissen und Ihre Kompetenzen
im Berufsalltag zu vertiefen sowie Ihr
Wissen aufzufrischen und zu erweitern.
Anmeldungen können via Fax-Antwort erfolgen
oder besuchen Sie uns auf www.cosanum.ch
Wir freuen uns, Sie bald in der COSASchool
begrüssen zu dürfen.
Höchstleistung wurde der Schein zum Sein,
die Phantasie zur Realität. Beim gediegenen
Dinner kam das angeregte Gespräch unter
den Gästen nicht zu kurz.
Der Cosanum-Gala-Abend klang schliesslich
an der Bar ganz gemütlich aus. Ein Besucher
verabschiedete sich, stellvertretend für viele,
mit dem Wunsch, dass er nicht weitere
30 Jahre auf einen so gelungenen Anlass
warten wolle...
COSASchool Workshop Hauswirtschaft
Donnerstag, 11. November 2010
Beitrag zum Wohlbefinden von Menschen an ihrem
Wohn- und Aufenthaltsort
Die Hauswirtschaft ist ein vielfältiges Berufsfeld
mit abwechslungsreichen Facetten. Von der Wäscheversorgung,
Reinigung, Küche über Service,
Kundenbetreuung bis zur Administration leisten
die Fachleute Hauswirtschaft einen wesentlichen
Beitrag in Heimen, Spitälern und anderen
Institutionen.
COSASchool Workshop Arbeitssicherheit
Dienstag, 30. November 2010
Richtige Kommunikation und Prävention ist alles
Oftmals stellt sich im Berufsalltag die Frage:
«Wäre der Unfall zu vermeiden gewesen?» Im
Nachhinein ist man oft klüger. Miteinander richtig
kommunizieren, die richtigen Präventionsmassnahmen
einleiten und die lauernden Gefahren
erkennen, ermöglichen den Arbeitsalltag stressfreier
und vor allem ohne Risiken zu gestalten.
31. Fachmesse
für Arzt- und Spitalbedarf
IFAS
26. – 29. Oktober 2010
Messezentrum Zürich
Die COSANUM AG freut sich, Sie in der Halle
4, Stand 113, persönlich begrüssen zu dürfen.
Entdecken Sie an der IFAS verschiedene Konzepte
aus dem Hause Cosanum, die Ihren Berufsalltag
massgeblich erleichtern.
Spannende Weiterbildungsprogramme während
der Messe und viele weitere Cosanum
«Plus», wie COSADrinks und modische Produkte,
erwarten Sie.
Weitere Informationen zur IFAS-Messe erhalten
Sie auf unserer Website:
www.cosanum.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
11

12
HOTELLERIE
Polyethylen – eine Erfindung, die die Welt veränderte
Polyethylen ist aus der heutigen Welt
kaum mehr wegzudenken – tagtäglich
werden wir mit dieser Materie in den
unterschiedlichsten Formen konfrontiert:
Abfallsäcke, Einlagebeutel, Wäschesäcke,
Folien, Kunststoffrohre oder
selbst auch Mülltonnen. Doch, woher
stammt dieses Material, was steckt dahinter?
Historische Informationen
Polyethylen wurde im Jahre 1898 vom Chemiker
Hans von Pechmann entdeckt und
1933 erstmals in den ICI-Laboratorien in
England industriell unter einem Druck von
ca. 1400 bar und einer Temperatur von 170
°C hergestellt. Daraus entstand ein weisser,
wachsartiger Belag auf den Innenseiten
der Autoklaven. Als Rohstoff nutzten
die Wissenschaftler Ethanol. 1940 konnte
ein wirtschaftlich rentableres Herstellungs-
Verfahren entwickelt werden, 1953 wurde
der sogenannte «Ziegler-Natta-Katalysator»
entwickelt, welcher eine Polymerisation
auch bei Normaldruck möglich machte. Die
beiden zuständigen Wissenschaftler erhielten
für diese Maschine 1963 den Nobelpreis
für Chemie. Seit dem grossen kommerziellen
Start 1957 hat Polyethylen den Weltmarkt
erobert – vom Einsatz bei Radargeräten in
Flugzeugen im zweiten Weltkrieg bis hin zu
Plastikartikeln in allen möglichen Varianten
und Formen. Polyethylen ist mit einem Anteil
von ca. 29% der weltweit am meisten produzierte
Rohstoff. Im Jahr 2001 wurden 52
Millionen Tonnen hergestellt. Aufgrund der
steigenden Nachfrage sowie seiner Grundlage
(Rohöl) ist das Polyethylen jedoch leider
auch sehr preissensibel.
Was ist Polyethylen (Abkürzung PE)
Das Ausgangsmaterial des Polyethylens ist
das Gas Ethylen, welches aus Erdöl und Gas
gewonnen wird. Der durch Polymerisation
entstehende Kunststoff ist ein Riesenmolekül,
das aus unendlichen Ketten von Kohlenstoff-
Merkmale der bekanntesten Polyethylene
PE-LD weich, elastisch, Glanz, hohe Transparenz, fast keine Stippen
PE-LD Regenerat weich, elastisch, Glanz, mittlere Transparenz, viel Stippen
PE-HD steif, wenig elastisch, matt, milchig, papierähnlich im Griff, raschelt
PE-Light-Plus steif, sehr elastisch, matt, milchig, papierähnlich im Griff, raschelt
PE-Light-Extra sehr weich, sehr elastisch, matter als PE-LD, mittlere Transparenz
Durch diese verschiedenen PE-Varianten können verschiedenste Anforderungen erfüllt
werden, je nach dem, welche Wünsche an das Endprodukt gestellt werden.
Granulat

und Wasserstoffatomen zusammengesetzt
ist. Diese Kunststoffe werden auch unter der
Bezeichnung Polymere zusammengefasst.
Dieses Wort ist abgeleitet von «poly» und bedeutet
«viel».
Obwohl die Ausgangslagen immer gleich sind,
können die unterschiedlichen Eigenschaften
des fertigen Polyethylens beeinflusst werden,
je nachdem, welches Herstellungsverfahren
gewählt wird. Bei der Produktion spielt der
Druck eine grosse Rolle. Der bestimmt nämlich,
in welcher Dichte sich die Moleküle aneinanderreihen.
Wird Polyethylen zum Beispiel
unter hohem Druck hergestellt (Hochdruckverfahren
oder HD), ist er weich und besonders
flexibel, dagegen ist unter niedrigem Druck
hergestelltes Polyethylen (Niederdruckverfahren
= LD) steif und hart.
Ein umweltverträglicher Werkstoff?
Das steigende Umweltbewusstsein in der Öffentlichkeit
macht auch vor Kunststoffen und
damit vor Polyethylen nicht Halt. Gerade wegen
ihrer relativ häufigen Verwendung im Verpackungsbereich
symbolisieren Kunststoffe
die moderne Wegwerfgesellschaft. Polyethylen
gilt als umweltfreundlich in der Herstellung,
weil keine Schwermetall-Verbindungen
mit Cadmium oder Blei entstehen, die ins Abwasser
gelangen könnten. Zudem entweichen
keine schädlichen Dämpfe bei der Produktion.
Immer mehr bemüht man sich, Produkte so
herzustellen, dass sie recycelt werden können.
Polyethylen ist wieder einschmelzbar,
es kann also recycelt werden. Das gesamte
benutzte Material kann wieder zu Regenerat
(der «jungfräuliche» Rohstoff wird Granulat
genannt) eingeschmolzen, aufbereitet und
dann wieder der Kunststoffproduktion beigemischt
werden.
Zukunft des Polyethylens und der
daraus entstehenden Produkte
Polyethylen ist auch in Zukunft nicht aus unserem
Alltag wegzudenken. Die Anforderungen
an Polyethylen-Produkte werden jedoch
stetig wachsen und neue Ideen sind gefragt.
Cosanum AG hat in diesem Bereich mit der
Firma PetroplastVinora AG einen langjährigen
Partner, welcher sich stets weiterent-
Der Klimawandel – und was die Bürstenfabrik
Ebnat Switzerland dagegen unternimmt
Am 22. April 2010 konnte Ebnat den ersten
klimaneutralen «Day of Climate» durchführen.
Besucher und Besucherinnen konnten
aus erster Hand erfahren, was es bedeutet,
umweltfreundlich zu produzieren und Sorge
zur Umwelt zu tragen. Mit zwei Vorträgen
sowie einer Führung durch die Produktionshallen
des Unternehmens wurde nahegelegt,
wie und wo umweltgerecht gearbeitet
wird.
wickelt und neue Lösungen erforscht und
umsetzt. Als nationaler Marktführer liegt die
Stärke von PetroplastVinora AG in der Innovation,
der stetigen Prüfung der Abläufe, der
Flexibilität, auch kleinere Kundenwünsche zu
erfüllen sowie einem hohen Masse an Umweltmanagement.
Quellen: PetroplastVinora AG, Andwil, 2010
Die Bürstenfabrik Ebnat Switzerland
legt bereits seit langem grossen Wert
auf Umweltschutz:
• das Unternehmen ist seit 1999 nach dem
Umweltstandard ISO 14001 zertifiziert
• FSC-Zertifikat für die Verwendung von
nachhaltigem Holz
• seit Jahren wird mit einer Schnitzelheizung
gearbeitet, welche aus Abfällen der hauseigenen
Produkten gespeist wird
13

• die entstehenden PP-Reste werden in der
eigenen Recyclinganlage zu recycliertem
Granulat verarbeitet und wieder dem
Produktionszyklus zugeführt.
• wann immer möglich werden in der gesamten
Produktion recyclierbare Materialien
eingesetzt
• für die Holzprodukte wird Wasser-Lack
anstelle von Nitro-Lack verwendet
Gemeinsam mit dem Unternehmen Climatop
werden nun diverse Produkte geprüft und je
nach Resultat mit dem «Climatop-Label» ausgestattet.
Ziel dieser Auszeichnung ist, Produkte,
deren Klimabelastung deutlich geringer ausfällt
als bei Alternativprodukten, hervorzuheben und
so dem Konsumenten zu verdeutlichen, dass
etwas für die Umwelt geleistet wird. Die Auszeichnung
erfolgt über mehrere Schritte:
• Vorabklärungen: Zusammenstellung von
plausiblen Produktgruppen; Kernfragen bezüglich
möglichem Klimanutzen, Vergleichbarkeit,
Berechenbarkeit und Datengrundlagen;
Kontrolle von Ausschlusskriterien
14
TIPP
Foif-Stutz-Aktion
Bestellen Sie noch heute das Microfaser-Reinigungsset
Ebnat mit vier verschiedenen Microfasertüchern
(30 � 30 cm)
� = Staubwischen
� = Glas und Spiegel
� = Küche und Bad
� = Möbel
• Klimabilanz: Die im Zusammenhang mit
dem Produkt stehenden Stoff-/Energieflüsse
werden inventarisiert und die klimawirksamen
Emissionen berechnet (Bilanzierung
über den gesamten Lebenszyklus eines
Produktes)
• Externe unabhängige Kontrolle: Plausibilität
der Annahmen; Vollständigkeit der Inventare
und Datengrundlagen; Glaubhaftigkeit
der Schlussfolgerungen
Aufgrund dieser Prüfung
werden dann die
jeweiligen Produkte
nach den gesetzten
Werten von Climatop
eingestuft und bei Erfüllung
der Kriterien
ausgezeichnet.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
direkt www.climatop.ch.
Quelle: Bürstenfabrik Ebnat Switzerland, 2010
ANSTATT CHF 7.–
Wunderbar
mit alustar ®
Wissenswertes über alustar-Haushaltfolie
Alustar-Haushaltfolie ist auf wenige tausendstel
Millimeter dünn gewalztes Aluminium. Das ist
auch die Erklärung dafür, warum alustar schon
bei geringsten Stärken licht-, gas-, feuchtig -
keits- und fettdicht, sowie temperaturbewahrend
und hitzebeständig ist. Alustar-Haushaltfolie
ist praktisch keimfrei und absolut hygienisch.
Diese Eigenschaften erlauben es, alustar nicht
nur allgemein im Haushalt zu verwenden, sondern
auch für praktische Kochmethoden einzusetzen:
Avocadogratin Zutaten für 4 Personen
2 grosse, reife Avocados
100 g gekochte Crevetten
1 TL Zitronensaft
Salz
1 Prise Cayennepfeffer
1 gestrichener EL Butter
1 gestrichener EL Mehl
½ dl Weisswein
½ dl Fleischbouillon
3 EL Rahm
1 EL Cognac
alustar
1 EL feingehackte Petersilie
Die Avocados der Länge nach halbieren, den
Stein herausheben und das Fruchtfleisch bis
auf 2 mm von der Schale herausschneiden und
würfeln. Die gekochten Crevetten mit dem Zitronensaft
beträufeln, mit Salz und Cayennepfeffer
würzen. Etwas einziehen lassen. Die Butter und
das Mehl zusammen schwach erhitzen und mischen.
Mit dem Weisswein ablöschen und die
Bouillon beigeben. Die Avocadowürfel, die Crevetten
und den Cognac zufügen. Locker mischen.
Die Avocadohälften auf 4 entsprechend grosse
alustar-Stücke stellen. Mit der Masse füllen,
sorgfältig schliessen und im Backofen 15 Minuten
bei 150 °C backen. Nach dieser Zeit die
Folien öffnen und 5 Minuten bei Oberhitze gratinieren.
Sorgfältig auf Teller anrichten und die
Folienränder etwas hinunterspülen. Mit der Petersilie
bestreuen.
Guten Appetit!
Quelle: Alu-Vertriebsstelle AG, Kreuzlingen, 2004

FAX-ANTWORT 0800 730 900 (VA)
COSANews-Ausgabe 15
Gewinnen Sie mit etwas Glück einen Cocktail-Workshop
für 4 Teilnehmer
in der Barschule Thörig in Zürich im Wert von Fr. 560.–. Cheers und viel Glück!
Ich nehme an der Verlosung teil
Wir interessieren uns für folgende COSANews-Themen und wünschen weitere Informationen:
PFLEGE UND HYGIENE
Bitte senden Sie uns weitere Informationen zum «Octenidin» von Schülke
Wir interessieren uns für die «Puppenspielseminare», bitte informieren Sie uns, wenn die nächsten Seminare in der Schweiz sind
Gerne bestellen wir Stk Cosanum-Spitex-Rucksack zum Vorzugspreis von Fr. 45.– exkl. Mwst (Lieferung erfolgt portofrei)
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir wünschen eine Beratung
Weiteres:
MEDIZIN
Bitte senden Sie uns weitere Informationen zum Thema «KC100 – 300»
Bitte senden Sie uns Muster der «KC100 – 300»
Bitte senden Sie uns weitere Informationen zum Thema «Nadelstichverletzungen»
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir wünschen eine Beratung
Weiteres:
SERVICELEISTUNGEN
Bitte senden Sie uns das «COSASchool Weiterbildungsprogramm»
Bitte senden Sie uns Stk Eintrittstickets für die Messe IFAS 2010
Bitte senden Sie uns die «Login-Daten für den Webshop» an folgende E-Mail Adresse:
Weiteres:
HOTELLERIE
Bitte senden Sie uns weitere Informationen zum Thema «Polyethylen und Kehrichtsäcke»
Gerne bestellen wir Pkg Ebnat Microfaser-Reinigungstücher zum Vorzugspreis von Fr. 5.– exkl. Mwst (Lieferung erfolgt portofrei)
Bitte senden Sie uns das kostenlose Rezeptbuch «Wunderbar mit alustar ® »
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir wünschen eine Beratung
Weiteres:
ORTHOPÄDIE
Bitte senden Sie uns weitere Informationen zum Thema «Trendfarben mit Trendstädten Kollektion 2010/2011»
Bitte senden Sie uns weitere Informationen zum Thema «mediven ® sheer & soft»
Bitte senden Sie uns weitere Informationen zum Thema «Weich, weicher, mediven comfort»
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir wünschen eine Beratung
Weiteres:
ARBEITSSICHERHEIT
Bitte senden Sie uns weitere Informationen zu den Produkten von «JSP»
Bitte senden Sie uns weitere Informationen zum Thema «Schutzbrillen»
Bitte senden Sie uns Stk Eintrittstickets für die Fachmesse ArbeitsSicherheit 2010
Weiteres:
Bitte senden Sie uns die COSANews in Zukunft als E-Newsletter an folgende E-Mail-Adresse:
Firma/Institution:
Adresse:
PLZ/Ort:
Name/Vorname:
Funktion:
E-Mail:
(Die Gewinnerin, der Gewinner wird schriftlich informiert. Der Gewinn kann nicht bar ausbezahlt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
Cosanum AG
Rütistrasse 14
Postfach
8952 Schlieren
Tel. 043 433 66 66
Fax 043 433 66 67
Bestell-Fax 0800 730 900
info@cosanum.ch
www.cosanum.ch

Trendfarben mit Trendstädten
Kollektion 2010/2011
medi ® Kompressionsstrümpfe die Lust auf Mode entfachen
Sieben neue mediven elegance Trendfarben
tragen die Namen der einflussreichsten
Modemetropolen der Welt
von Paris bis New York. Wenn jetzt
die neue Herbst/Winter-Kollektion in
Modeboutiquen und Kaufhäusern zum
Shoppen einlädt, setzt auch medi bei
medizinischen Kompressionsstrümpfen
neue Farbtrends.
Mediven elegance in sieben Trendfarben
korrespondieren perfekt zum neuen Winter-
Outfit und sorgen für den modischen Auftritt
bis in die Fussspitze.
Das «i-Tüpfelchen» für Venenpatienten ist
der mediven elegance, in ganz neuen Farben,
die ruhig einmal etwas Mut bedürfen,
aber Schwung und gute Laune in lange, kalte
Wintertage bringt. Leuchtende Farben,
atmungsaktive Materialien und besondere
Highlights wie edle Kristallmotive zeigen,
dass therapeutische Kompressionswirkung
und modischer Schick Hand in Hand gehen.
Ziel ist es, den modischen Ansprüchen einer
grossen Anzahl von Betroffenen gerecht zu
werden. So wird der medizinische Kompressionsstrumpf
zum Hingucker am Bein und
verleiht jedem Outfit Glamour.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Kunden
viel Freude mit den aktuellen Modefarben,
welche auf die Saison abgestimmt sind
und das unbedingte Zeug zum «Must-Have»
haben.
16
Trendfarben-Kollektion 2010/2011:
Rom
New York
Paris
London
Mailand
Tokio
Berlin
Swarovski-Motive:
Disco
Retro
Glamour
mediven ® sheer & soft
Nur Sie wissen, dass es medizinische
Kompressionsstrümpfe sind
Ein wahrer Fortschritt in der Kompressionstherapie.
Mediven ® sheer & soft
bietet eine bisher nicht gekannte Art
von Komfort. Dennoch sind diese Kompressionsstrümpfe
so transparent, dass
niemand bemerken wird, dass es sich
um medizinische Kompressionsstrümpfe
handelt.
mediven ® sheer & soft
optisch ansprechend:
• Ein modischer und wirksamer
medizinischer Kompressions-
strumpf (KKL 1)
• Entwickelt für die moderne Frau
• Weich und sanft zur Haut
• Erhältlich in 15 – 20 mmHg
• Erhältlich als Knie- und Oberschenkelstrumpf
mit attraktivem
Haftband oder als Strumpfhose
mediven ® sheer & soft optisch
ansprechend und modisch, für die
folgenden möglichen Indikationen:
• Chronische venöse Insuffizienz,
Stadium I und II
• Schwangerschaftsvarikosis
• nach Varizenverödung
• oberflächliche Thrombophlebitis,
Varikophelbitis
• primäre und sekundäre Varikosis

Weich, weicher,
mediven comfort
Der neue mediven comfort
Mediven comfort ist
der Kompressionsstrumpf
von medi,
der die aussergewöhnliche
Balance
von Weichheit und
Wirksamkeit bietet.
Medi hat die Qualität mediven comfort weiterentwickelt
und dabei einen besonderen
Fokus auf den Tragekomfort gelegt. Das unabhängige
Institut Hohenstein hat den Kompressionsstrumpf
dafür mit der Bestnote 1,0
ausgezeichnet. Bei der Weiterentwicklung
des mediven comfort standen daneben noch
weitere Anforderungen im Vordergrund: der
Strumpf lässt sich jetzt auch noch leichter
an- und ausziehen. Er ist besonders weich
und anschmiegsam und gleitet beim Anziehen
nahezu über das Bein. Das überzeugt
auch sehr anspruchsvolle Venenpatienten
und Anwender, die mit dem Anlegen von
Kompressionsstrümpfen bisher einfach nicht
zurecht kamen. Dazu haben auch die bewährten
Qualitätsmerkmale Clima Comfort
und Clima Fresh beigetragen. Sie sorgen
für einen optimalen Feuchtigkeitstransport,
ausgleichende Wärmeregulierung und bieten
durch die antibakterielle Ausrüstung ein
angenehmes Hautklima.
Eine neue, doppelt gestrickte Komfortsohle
vermeidet Druckstellen an den Füssen und
verbessert das Laufgefühl. Das anschmiegsame
Komfortleibteil formt eine perfekte Silhouette.
Der elastische Zwickel sitzt optimal
und bietet Bewegungsfreiheit.
Weich, weicher, mediven comfort
Die weichste Qualität von medi ist nun
noch weicher: medi hat den neuen mediven
comfort mit einer Lanolinausrüstung ausgestattet.
Lanolin pflegt die Haut bereits
beim Tragen des Strumpfes und wird auch
zur Behandlung von trockener und rauer
Haut sowie in der Kinder- und Babypflege
verwendet. Die pflegenden Eigenschaften
des Strumpfes bleiben auch noch nach 100
Wäschen erhalten.
ARBEITSSICHERHEIT
Jeden Tag vertrauen Millionen von Menschen
aus der Industrie den Produkten von JSP
Der führende Hersteller im PSA Bereich
ergänzt seit kurzem unser Cosanum-Produktsortiment
vom Kopfschutz, Gesichtsschutz,
Augenschutz bis hin zu Atemschutzlösungen.
Johnstone Safety Products JSP ist Europas
führender und unabhängiger Hersteller im
PSA Bereich mit einem internationalen Vertriebsnetzwerk
in über 85 Länder weltweit.
Als familiengeführtes Unternehmen, mit dem
Hauptsitz in England, Oxford und weiteren Produktionsstätten
auf 3 Kontinenten der Welt,
zeichnet sich JSP mit über 40 Jahren Erfahrung
und einer global anerkannten Kompetenz
in den Bereichen Innovation und Qualität der
modernen PSA von heute aus. Als Schwerpunkt
hat es sich JSP zum Ziel gesetzt, an der
kontinuierlichen Entwicklung von qualitativ
hochwertigen Lösungen für die Industrie zu
arbeiten und die heutigen Sicherheitsnormen
nicht nur zu 100% zu erfüllen, sondern diese
sogar zu übertreffen!
Die eigene Entwicklung und Forschung mündet
im Produktionsprozess von Kopfschutz,
Gesichtsschutz, Augenschutz bis hin zu Atemschutzlösungen
für den maximalen Anspruch.
Mit der Philosophie «Good – Better – Best»
stehen Qualität und die Innovationslösungen
für JSP an erster Stelle. Die Produkte werden
nicht nur im eigenen Haus entwickelt und
gefertigt sondern auch noch offiziell vom BSI
zertifizierten Testlabor umfassend geprüft, bevor
diese zur Endzertifizierung verabschiedet
werden.
Neben der Kernkompetenz «Sicherheit über
dem Nacken» ist JSP als Kopfschutzexperte
auch weltweit für Verkehrssicherheit und Umweltschutz
bekannt.
Die gesamte Produktion unterliegt der vollständigen
Kontrolle von JSP. Von der internationalen
Selektion der Rohstoffe, über den Guss
der Formen, der Produktion und der Montage
der Endprodukte, bishin zu hochwertigen und
modernen Verpackungen der Produkte eines
breiten Sortimentes. Hohe laufende Investitionen
in eine ständige Optimierung der Werke
und Maschinen erlauben die vertikale Integration
der Produktion – somit die stetige direkte
Qualitätskontrolle entlang des gesamten Wertestroms
sicherstellend.
Mit einer eigenen Forschung und Entwicklung
strebt JSP eine kontinuierliche Verbesserung
der bestehenden Produkte an und beweist das
in der Praxis, seit über 25 Jahren, durch eine
Kombination aus Tradition und High- Tech.
MK8 EVOLUTION – der einzigste Helm
weltweit der dem neuen Standard
EN14052 entspricht
MK8 EVO ist 3-mal stärker als jeder andere
Sicherheitshelm der Welt! Jeder handelsübliche
Schutzhelm muss den Anforderungen der
EN 397 für Industrie-Schutzhelme genügen.
Doch der Kopf als menschliche Steuerzentrale
gehört zu den Körperteilen, die bei der Arbeit
besonders gut geschützt werden müssen. Mitarbeiter,
die beispielsweise zur harten Arbeit
unter Tage im Bergbau, oder im Tunnelbau eingesetzt
werden oder die bei Abbrucharbeiten
17

Schutzhelm: MK8 EVOLUTION Testverfahren: Helm MK8 EVO HARD CAP A1+
durch fallende Gesteinsbrocken bedroht sind;
oder in Häfen und Raffinerien stets mit herabstürzenden
Kisten und Bauteilen rechnen
müssen, sind in hohem Masse auf die Verlässlichkeit
ihres Schutzhelms angewiesen. Und
genau dafür wurde der Standard EN14052, als
einer der hochleistungsstärksten Industriehelme
der Welt eingeführt. Es dauerte zweieinhalb
Jahre bis die Entwickler bei JSP den
richtigen Materialmix gefunden, das passende
Design entworfen und umfangreiche Tests
durchgeführt hatten, um die gewünschten Anforderungen
zu erfüllen.
Dreimal robuster als Standard-Schutzhelme
und einem geprüften Seitenschutz im Radius
von 15 – 60 Grad schützt MK8 EVO noch besser
vor Hirnverletzungen, Schädelbrüchen und
Nackenschäden. Das ist das Ziel der EN14052,
die bereits im Jahr 2005 aufgrund von belegenden
Statistiken eingeführt wurde.
Wie wird MK8 EVO gemäss
EN14052 getestet?
Penetrationstest
Der Helm wird 2 � getestet!
1 � mit 1 kg schweren, spitzen Schlagbolzen
aus 2,5 m Höhe (Krone des Helmes)
1 � aus 2 m Höhe, gleiches Gewicht, aus verschiedenen
Winkeln, zwischen 15 und 60 Grad
18
Einschlagtest
Der Helm wird 2 � getestet!
1 � mit 5 kg, aus 2 m Höhe, im Radius von 35
mm (Krone des Helmes).
1 � aus 1 m Höhe, gleiches Gewicht, aus verschiedenen
Winkeln, zwischen 15 und 60 Grad
Isolation
Ohne Belüftung bis zu 1000 Volt.
Mit Belüftung bis zu 440 Volt.
Der Helm ist in den Farben weiss, gelb, grün,
blau, rot, orange und auf Wunsch auch in weiteren
Farben erhältlich. Logo und Namensaufbringung
sind problemlos an allen Seiten des
Helmes möglich.
Eine weitere starke Innovation von JSP im
Kopfschutz ist die HARD CAP A1+
HARD CAP A1+ ist eine weitere starke
Innovation von JSP im Kopfschutz
Dieser Kopfschutz wurde entwickelt um die
aktuellsten und auch zukünftigen Standards
zu entsprechen. Jahre der Forschung und
Designfortentwicklung in die HardCap A1+
sind geflossen um dieses in Stil und Qualität
unvergleichbare Produkt zu entwickeln. Mit
EN812 und der Zusatzzertifizierung A1: 2001
erhalten Sie nicht nur ein modernes und
sportliches Design, sondern auch noch ei-
nen zusätzlichen Seitenschutz im Radius von
60 ° !
Das flache Profil der HARD CAP A1+ ist fast
nicht von einer Baseball-Kappe zu unterscheiden.
Innen vollständig gepolstert mit integrierten
Belüftungsöffnungen fühlen Sie beim
Tragen von JSP HARD CAP A1+ den höchsten
Komfort und eine angenehme Kühle auch in
einer warmen Umgebung.
Der im Winkel hochwertige elastische Komfortverschluss
wurde so angebracht, dass er
unter den hinteren Schädelknochen fasst und
somit einen festen und bequemen Sitz auch
bei langen Tragezeiten gewährleistet. Durch
die Elastizität des Verschlusses wird auch
nur eine Kappengrösse benötigt, da man sich
die Grösse dank dieses Verschlusssystems
individuell anpassen kann. Erhältlich in den
verschiedensten Farbkombinationen, inklusive
Warnfarben gelb und orange, können Sie die
Schale für Hygienepflege herausnehmen und
problemlos waschen. Das weiche Schweissband,
vergleichbar mit einem Handtuch, sorgt
für extra Komfort.
Vertrauen auch Sie JSP und überzeugen Sie
sich von den Neuheiten, der Qualität, der Lösungen
und der damit verbundenen Leistung.

Funktionalität der Schutzbrillen
Die Anatomie der Menschen ist höchst
unterschiedlich. Infield-Schutzbrillen
tragen diesem Umstand durch diverse
Einstellmöglichkeiten an den Brillengestellen
Rechnung.
Ergonomische Einstellmöglichkeiten:
Bügelneigung
Die Bügel lassen sich in der Neigung verstellen.
Dadurch kann das Brillenmittelteil so geschwenkt
werden, bis es im optimalen Neigungswinkel
(Inklination) zum Gesicht steht.
Bügellänge
Die Länge der Bügel kann durch Herausziehen
aus der Grundstellung verlängert
werden, bis der Träger das für ihn optimale
Tragegefühl empfindet.
Unser Augenlicht – es ist unersetzlich. Schutzbrillen
schützen es: beim Sport, bei der Arbeit
oder beim Heimwerken. Die Infield-Schutzbrillen
genügen höchsten Ansprüchen. Bei der
Entwicklung der Modelle legt der Hersteller
Softflex
Die weiche und flexible Schlinge des Softflexbügels
nimmt die Zugkraft des Brillenbügels
auf und verhindert dadurch punktuellen
Druck hinter dem Ohr. Das hautfreundliche
Material und die anatomische Anpassungsfähigkeit
verhindern Druckstellen und lästiges
Rutschen der Brille.
Softflex-Plus
Die intelligente Kombination von zwei
Kunststoffmaterialien. Der weiche, am Ohr
und Kopf anliegende Kunststoff sorgt für
druckfreien Sitz, während der härtere Kunststoff
die Form des Bügels hält.
grossen Wert auf Funktionalität und ansprechendes
Design. Verschiedene ergonomische
Einstellmöglichkeiten machen die Infield-
Schutzbrillen so individuell und einmalig wie
der Träger selbst.
Komfortbügel mit Metallkern
Je höher das Gewicht einer Brille ist, umso
wichtiger ist die optimale anatomische Anpassung
für einen perfekten Sitz. Schutzbrillen,
die auch mit Hartglas oder optischen
Korrekturgläsern geliefert werden, sind
deutlich schwerer. Unsere Bügel mit einer
Metalleinlage lassen sich so perfekt anpassen,
dass ein rutschfester und druckfreier
Sitz realisiert werden kann.
Optisch verglasbar
Alle optisch verglasbaren Brillen können
mit einer Scheibe mit Sehstärken versehen
werden. Dadurch wird die Schutzbrille zu
einer individuell auf den Träger angepasste
Korrektionsschutzbrille und ermöglicht präzises
Arbeiten mit höchster Sicherheit.
19

3. Fachmesse für Arbeitssicherheit
und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz –
ArbeitsSicherheit Schweiz
17. – 18. November 2010
Messe Basel – Halle 4.1
Die COSANUM AG freut sich, Sie in der Halle
4.1, Stand D.08, begrüssen zu dürfen.
Diese Fachmesse bietet eine ausgezeichnete
Gelegenheit dazu, die Dauerthemen wie
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz
gezielt anzugehen. Arbeitgeber, Sicherheitsbeauftragte,
Werks- und Porduktionsleiter,
Vertreter der Durchführungsorgane der Arbeitssicherheit,
ASA-Spezialisten und involvierte
Fachkreise erhalten die Möglichkeit,
die Zusammenarbeit zu vertiefen, Erfahrungen
auszutauschen und dadurch die Prävention zu
fördern. Wer Sicherheit am Arbeitsplatz will,
muss sich dazu bekennen, Ziele setzen und
entsprechend handeln. Sicherheit am Arbeitsplatz
kann nur wirken, wenn es den Mitarbeitenden
bekannt ist, gelebt und auch vom Vorgesetzten
umgesetzt wird.
Wir präsentieren Ihnen an der Messe verschiedene
Konzepte, die Sie und Ihre Mitarbeiter in
der Zielsetzung der Arbeitssicherheit in Ihrem
Betrieb wesentlich unterstützen. Dabei fördern
Sie die Gesundheit und das Wohlergehen
Ihrer Mitarbeiter.
Folgende Konzepte werden Ihnen an der Messe
vorgestellt:
Cosanum AG, Rütistrasse 14, 8952 Schlieren
Tel. 043 433 66 66, Fax 043 433 66 67
www.cosanum.ch, vincenzo.arico@cosanum.ch
20
• Metallverarbeitende-Industrie
• Chemische- und pharmazeutische-Industrie
• Schutzbekleidung inkl. fremdbelüfteter
Schutzanzug
Für jeden Arbeitseinsatz der passende Schutz.
Entdecken Sie an unserem Stand weitere
Cosanum-«Plus» immer wieder neu. Besuchen
Sie uns am Stand und wir schenken Ihnen einen
«Dessert-Bon».
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
�����������������
��������
�����������������������������������
�������������������������������������
���������������������
�����������
VERANSTALTUNGEN
PFLEGE UND HYGIENE
Fachsymposium Gesundheit St. Gallen
www.fachsymposium.ch
19.01. – 20.01.2011
Olma Messen St. Gallen, Hallen 2.1 & 3.1
Fachkongress Alter 2011
www.congress.curaviva.ch
27.01. – 28.01.2011
Congress Center Basel
3. Notfallpflege-Kongress
www.notfallpflege.ch
25.03. – 26.03.2011, Winterthur
MEDIZIN
3. GS1 Forum für Effizienz im Gesundheitswesen
www.gs1.ch
3.11.2010, Inselspital Bern
7. Schweizerischer Kongress für Gesundheitsökonomie
und Gesundheitswissenschaft
www.sag-ase.ch
12.11.2010, Inselspital Bern
Medica Messe Düsseldorf
www.medica.de
17.11. – 20.11.2010, Messegelände Düsseldorf
SERVICELEISTUNGEN
31. Fachmesse für den Gesundheitsmarkt
IFAS2010
www.ifas-messe.ch
26. – 29.10.2010
Messezentrum Zürich-Oerlikon, Halle 4, Stand 113
Beitrag zum Wohlbefinden von Menschen
an ihrem Wohn- und Aufenthaltsort
www.cosanum.ch
11.11.2010, Alterszentrum Rabenfluh
Neuhausen am Rheinfall
HOTELLERIE
Gastronomia 2010 – Westschweizer Fachmesse
für Hotellerie und Gastronomie
www.gastronomia.ch, 7. – 10.11.2010
Kongresszentrum Beaulieu Lausanne
ORTHOPÄDIE
Cosanum Phlebologie-Seminar
www.cosanum.ch
8.11.2010, Hotel Astoria, Luzern
Cosanum Lymphologie-Grundkurs
www.cosanum.ch
9.11. – 10.11.2010, Hotel Astoria, Luzern
Cosanum Lymphologie-Aufbaukurs
www.cosanum.ch
11.11.2010, Hotel Astoria, Luzern
51. SAMM Kongress – Jahrestagung Schweizerische
Gesellschaft für Manuelle Medizin
www.samm.ch
25.11. – 27.11.2010, Hotel Victoria Jungfrau Interlaken
ARBEITSSICHERHEIT
3. Fachmesse für Arbeitssicherheit und
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
www.arbeits-sicherheit-schweiz.ch
17.11. – 18.11.2010, Messe Basel
Halle 4.1, Stand D.08
First-Responder Symposium 2011
www.first-responder.ch
26.3.2011, Nottwil