ZOOM 04 - Sporthilfe

zoom Nr.
Super10Kampf
Reise in die
Vergangenheit
Badminton
Blitzschnelles Spiel
Daniel Friberg
springt hoch hinaus
4/Dezember/2009

Editorial
Liebe Freunde der Sporthilfe
zoom
«Wir wünschen Ihnen
fürs 2010 viele schöne
Sportmomente!»
Das Jahr 2009 neigt sich dem Ende zu, viele schöne
Erinnerungen werden bleiben. So blicken wir beispielsweise
zurück auf die tollen Erfolge unserer
Nachwuchstalente an den European Youth Olympic
Festivals (EYOF), an welchen die Schweiz insgesamt
23 Medaillen abräumte. Solche Höhenflüge
sind für junge Talente sehr wichtig, denn sie bestätigen
die Athleten in ihrer harten Arbeit und motivieren
sie auf dem weiteren Weg an die Weltspitze.
Zu Beginn des nächsten Jahres gehört die Aufmerksamkeit
der Elite. Mit der Teilnahme an den Olympischen
Spielen in Vancouver wird für manchen
Athleten ein Traum in Erfüllung gehen. Aber bis dahin
braucht es jahrelange Vorbereitung, Durchhaltewillen
und auch ein Quäntchen Glück. Einige Voraussetzungen
können wir nicht beeinflussen. Mit
der Unterstützung des Nachwuchses können wir
jedoch eine solide Basis legen, um auch in Zukunft
grossartige Schweizer Sporterfolge zu feiern.
Die Sporthilfe glaubt an das Potenzial des Schweizer
Sportnachwuchses – und dies bereits seit
40 Jahren. In dieser Zeit wurden viele Erfolgsgeschichten
geschrieben. Ein Blick zurück auf den erneut
sehr erfolgreichen Super10Kampf 2009 zeigt:
Die Gladiatoren Fabian Cancellara, Nino Schurter
und Daniel Hubmann sind nur drei von zahlreichen
Weltmeistern und Olympiasiegern, welche die
Sporthilfe früher unterstützt hat. Genau diese Athleten
geben mit ihrer Teilnahme am Super10Kampf
und als Sporthilfe-Mitglied dem Nachwuchssport
etwas zurück. So schliesst sich der Kreis.
Im Namen der rund 2’500 Nachwuchstalente, die
jedes Jahr von unserer Förderung profitieren, danken
wir Ihnen für Ihre wertvolle Unterstützung. Wir
wünschen Ihnen frohe Festtage und viele schöne
Sportmomente im neuen Jahr.
Catrin Wetzel
Geschäftsführerin Stiftung Schweizer Sporthilfe
2
Inhalt
Sporthilfe-News
Solidaritätsarmband 3
Sporthilfe-News
Umzug ins Haus des Sports 4
zoom
Einblicke Nachwuchssport 5
Sporthilfe-Events
Rückblick Super10Kampf 6–7
Die Stars von morgen
Interview Daniel Friberg 8–9
Mitgliederseiten
Spendenbestätigung, Kolumne 10
Der Nachwuchs-Franken
…rollt weiter 11
Verbandsförderung ����� � ���� � �����������
Badminton ������� ���� �������� 12 –13
Mitgliederangebot ������������������������
��������� �������� ������������������������ �����������
Musée Olympique, ������������������ 6-Tagerennen � ����������������
14
Erfolge und Beiträge
Tolle Leistungen 15
Impressum
zoom
�������������������������� ���������� ����� ��� ����� �
������������� � ��� ��� ��� �������� ����
����������������������
�������������
�������� ������������������������
���������� ����� ������������ ������������������ ��������� ��� �����������������
���� �������� ������� �� ������� ��� ������������� �������� ������� ����������������
��� ���������
«zoom» ist das offizielle Publikationsorgan der Stiftung
Schweizer Sporthilfe und geht an alle Sporthilfe-Mitglieder
und Gönner. (CHF 6.– des Mitgliederbeitrages werden pro
Jahr für das «zoom» verwendet.)
Herausgeberin: Stiftung Schweizer Sporthilfe, Zürich
Gesamtleitung: Marcel Brönnimann, zoom@sporthilfe.ch
Redaktion: Marcel Brönnimann, Martina Gasner,
Madlaina Schaad
Layout und Druck: printgraphic AG Bern
Bilder: Keystone, offizielle Partner-Bildagentur
Bild Titelseite: Keystone
Mitglieder-Sekretariat: 031 359 72 22
Auflage: 24’200 d
Erscheinungshäufigkeit: viermal jährlich
Versand: Dezember 2009
Nächste Ausgabe: März 2010
Internetadresse: www.sporthilfe.ch
Mehr Nachwuchssport auf: www.news.ch/sporthilfe

Zeigen Sie Ihre Verbundenheit
mit dem Schweizer Sport
Sporthilfe-News
Sie möchten sich auch in Zukunft über Schweizer Sporterfolge freuen? Machen Sie es beliebten
Schweizer Sportstars gleich und tragen Sie das Solidaritätsarmband der Sporthilfe. Damit
zeigen Sie, dass Ihnen der Schweizer Sport am Herzen liegt.
Text: Madlaina Schaad/Bilder: Sporthilfe, Photopress
Mit dem Tragen des Solidaritätsarmbandes
der Sporthilfe
zeigen Sie:
• dass auch Sie an das Potenzial
des Schweizer Sportnachwuchses
glauben,
• dass auch Sie den Sport als
wertvolle Lebensschule für unsere
Jugend unterstützen,
• dass auch Ihnen sportliche Werte
wie Fairness, Ehrlichkeit, Respekt
und Leistungsbereitschaft
wichtig sind,
• dass auch Sie sich für die Unterstützung
von kleineren, nichtmedialen
Sportarten stark machen,
• dass auch Sie jungen Nachwuchstalenten
helfen, ihren Traum vom
Spitzensport zu verwirklichen,
• und dass auch Sie die Zukunft
des Schweizer Sports aktiv mitgestalten.
Mit nur 5 Franken setzen Sie ein Zeichen
und helfen mit, eine Welle der
Solidarität in der Schweiz auszulösen.
Der Erlös aus dem Armband-Verkauf
kommt rund 2’500 jungen Schweizer
Nachwuchshoffnungen aus mehr als
50 Sportarten zugute.
3
Jetzt bestellen via E-Mail an info@
sporthilfe.ch!
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung
– für die Jugend, den Sport
und die Schweiz!
«Ich möchte, dass
sich auch andere
Talente den Traum
vom Spitzensport
erfüllen können.
Dafür setze ich mich
ein. Und Sie?»
Lara Gut, Sporthilfe-Nachwuchsathletin
der Jahre 2007 und 2008

Sporthilfe-News
Neue Adresse der Sporthilfe
«Auf nach Ittigen!» hiess es Ende November
fürs Sporthilfe-Team. Jetzt sind
alle Kisten ausgeräumt, die Computer
vernetzt und auch die Telefone laufen
bereits wieder heiss. Kurz – der Umzug
der Sporthilfe von Zürich nach Ittigen
bei Bern ist erfolgreich abgeschlossen.
Seit dem 1. Dezember sind wir im
«Haus des Sports» zuhause und damit
noch näher am Sport-Geschehen. Wir
freuen uns, von unserem neuen Standort
aus gemeinsam mit Ihnen die Zukunft
des Schweizer Sports zu gestalten.
Die neuen Direktnummern der Sporthilfe-Mitarbeiter
sind ersichtlich auf
www.sporthilfe.ch/mitarbeiter. Alle E-Mail-
Adressen bleiben gleich.
Wir danken unserem Umzugspartner
Neutrans AG, welcher sein Honorar
zugunsten des Nachwuchssports gespendet
hat.
Unsere neue Adresse
seit dem 1. Dezember 2009:
Stiftung Schweizer Sporthilfe
Haus des Sports, Talgutzentrum 27
3063 Ittigen b. Bern
Postanschrift:
Postfach 606, 3000 Bern 22
Tel. 031 359 72 00 (Hauptnummer)
Tel. 031 359 72 22 (Mitgliedersekretariat)
Fax 031 359 72 01
E-Mail: info@sporthilfe.ch
Website: www.sporthilfe.ch
Möchten Sie über News im Nachwuchssport
auf dem Laufenden bleiben? Abonnieren
Sie den monatlichen Sporthilfe-
Newsletter auf www.sporthilfe.ch/
newsletter.
Das ideale Weihnachtsgeschenk
für Sportfans
Auf der Suche nach einem passenden
Weihnachtsgeschenk für Familie,
Freunde, Mitarbeiter oder Partner? Mit
dem offiziellen Fankalender 2010 der
Roger Federer Foundation machen Sie
nicht nur grossen und kleinen Sportfans
eine Freude, sondern beschenken
auch rund 2’500 Schweizer Nachwuchstalente.
����� � � � � � � � � � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� � � �� �� �� �� �� � �
So einfach gehts: Bestellen Sie
den Kalender über das Internet auf
www.sporthilfe.ch/kalenderaktion
oder senden Sie eine Postkarte an
Stiftung Schweizer Sporthilfe, Postfach
606, 3000 Bern 22.
*zuzüglich Versand- und Bearbeitungsgebühren
4
��� � �� � � � � �� � � � � �� �� �� �� �� � �� � � �� �� ��� �� �� � � � � �� �� �� �� � � � � � �
29 Franken*
Davon fliessen
10 Franken in den
Schweizer Nachwuchssport,
wenn Sie über die Sporthilfe
bestellen.
� � � � � ��� � � � � � � � � � �� �� �� �� � � � � � �� �� �� ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
Bilder: Tenro/in Zusammenarbeit
mit: www.rogerfedererfoundation.org

Was fasziniert dich besonders
an deiner Sportart?
«Wir sind auf dem Weg
an die Spitze – dank der Sporthilfe»
Einmal so erfolgreich sein wie Roger Federer & Co. – davon träumen viele junge Nachwuchshoffnungen.
Die Sporthilfe bringt sie diesem Traum vom Spitzensport ein Stück näher. Doch
welche Gesichter und Geschichten stecken hinter den Stars von morgen? In einer neuen Serie
berichten an dieser Stelle im «zoom» jeweils sechs Talente aus ihrem noch jungen Sportlerleben.
Tomi Pulkkinen
17 Jahre, ZH, Eiskunstlauf
«Ich liebe die Kreativität beim Eiskunstlaufen.
Es gibt keine Grenzen. Auf dem
Eis kann ich tun und lassen, was ich will.
Das Gefühl, frei zu sein und mit der Musik
eins zu werden, ist unbeschreiblich.»
Jana Duff
16 Jahre, ZH, Fechten
«Beim Fechten muss man physisch wie
auch mental sehr stark sein. Mich fasziniert
das Spiel mit der Gegnerin: viel
Geduld unter höchster Anspannung,
aber dann der Exploit im richtigen Moment.»
Francine Waber
13 Jahre, BE, Karate
«Karate fördert meine Ausdauer, Beweglichkeit,
Koordination und Kraft. Für mich
ist es viel mehr als nur ein Sport: Ich erhalte
Einblick in eine fremde Kultur, in
welcher Werte wie Respekt, Fairness und
gegenseitige Achtung sehr wichtig sind.»
Mirko Dunner
14 Jahre, GE, Tischtennis
«Beim Tischtennis fasziniert mich das rasante
Tempo im Spiel. Da geht es ohne
Pause Schlag auf Schlag. Du musst extrem
schnell und flexibel auf ganz unterschiedliche
Schläge, Ballumdrehungen
und Spielstile reagieren können.»
5
zoom
Jessica Diacci
15 Jahre, AG, Kunstturnen
«Beim Kunstturnen wird mir nie langweilig.
Die Vielfältigkeit macht es aus:
Jede Bewegung ist wieder anders, jedes
Gerät birgt seine ganz eigene Herausforderung.
Ich liebe es, immer wieder
etwas Neues zu lernen.»
Jonas Baumann
18 Jahre, GR, Langlauf
«Langlaufen fasziniert mich, weil ich diesen
Sport in der Natur ausüben kann.
Ausserdem kann ich durch den Sport
meine Freundschaften pflegen und ich
lerne immer wieder interessante Menschen
kennen.»
Haben Sie gewusst, dass die Sporthilfe rund 400 junge Nachwuchshoffnungen direkt finanziell unterstützt und sie auf ihrem Weg an die Spitze mit Patenschaf-
ten, Erfolgsbeiträgen oder Sport Scholarships begleitet? Erfahren Sie mehr über die Nachwuchsförderung der Sporthilfe: www.sporthilfe.ch/mittelvergabe.
Bilder: zVg

Sporthilfe-Events
Super10Kampf 2009 –
das war «legendär!»
Ausverkaufte Ränge, einzigartige Wettkämpfe und Gladiatoren in Bestlaune – das war der
Super10Kampf 2009. Unter dem Motto «legendär!» begeisterten Top-Athleten wie Ariella
Kaeslin und Didier Cuche, aber auch Legenden wie Stéphane Chapuisat und Donghua Li das
Publikum im Hallenstadion.
Text: Marcel Brönnimann / Bilder: Photopress
Unterhaltung, Spass und Spannung
boten die Gladiatoren am Sporthilfe
Super10Kampf 2009 dem Publikum.
Zum vierten Mal in Folge waren die
12’000 Plätze im Hallenstadion ausverkauft.
Die fünf Vorrundenspiele –
allesamt Neuauflagen der legendärsten
Spiele der Super10Kampf-Geschichte –
verlangten den Athleten einiges ab. Als
Sumo-Ringer, Baggerfahrer oder Haras-
senstapler brachten sie das Stadion
Die Gladiatoren
am Super10Kampf 2009
Andreas Küttel, Skispringen
Ariella Kaeslin, Kunstturnen
Conny Kissling, Ski-Freestyle-Legende
Daniel Hubmann, Orientierungslauf
Dave Dollé, Leichtathletik
Didier Cuche, Ski Alpin
Donghua Li, Kunstturn-Legende
Fabian Cancellara, Rad Strasse
Fränzi Aufdenblatten, Ski Alpin
Linda Züblin, Leichtathletik
Mike von Grünigen, Ski-Legende
Niki Böschenstein, Kunstturnen
Nino Schurter, Rad Mountainbike
Tanja Frieden, Snowboard
Stephan Meier, Beach Soccer
Stéphane Chapuisat, Fussball-Legende
Urs Freuler, Rad-Legende
Werner Günthör, Leichtathletik-Legende
zum Brodeln und die Zuschauer zum
Dauerschmunzeln. Schliesslich setzte
sich im finalen Gladiatorenparcours
Team blau mit Andreas Küttel, Linda
Züblin, Stéphane Chapuisat und Sonn-
tagsBlick-Leserin Beatrice Barmettler
knapp gegen Team rot durch. Wer
nicht live am Super10Kampf dabei sein
konnte, der kann das Spektakel auf
SF zwei verfolgen: an Silvester,
31. Dezember 2009 von 14.30 bis
6
15.15 Uhr. Vorfreude ist bekanntlich
die schönste Freude. Freuen Sie sich
deshalb bereits heute auf den nächsten
Super10Kampf am 29. Oktober
2010. Ihr persönliches Super10Kampf-
Ticket können Sie sich als Sporthilfe-
Mitglied unter www.sporthilfe.ch/
super10kampf bereits jetzt sichern –
zu Spezialkonditionen und vor dem offi-
ziellen Vorverkaufsstart.

7
Sporthilfe-Events
Die Sporthilfe-Events im Jubiläumsjahr
«40 Jahre Sporthilfe»
Sporthilfe Nachwuchs-Preis,
Schloss Lenzburg, 23. April 2010
Soirée Romande, Olympisches
Museum Lausanne, 7. Mai 2010
Sporthilfe Golf-Masters, Golf
Limpachtal Aetingen, 2. Juli 2010
Sporthilfe Super10Kampf, Hallenstadion
Zürich, 29. Oktober 2010

Die Stars von morgen
Daniel Friberg: «Ich weiss,
dass ich gewinnen kann»
Er springt in der Halfpipe hoch hinaus: Daniel Friberg, Juniorenweltmeister und Sporthilfe-
Nachwuchsathlet des Jahres 2008. Im Interview spricht der 20-jährige Bündner über sein
Geheimrezept, die ersten Autogrammwünsche und verrät, wann auch er den Boden unter den
Füssen verliert.
Interview: Madlaina Schaad/Bilder: Keystone, Photopress
Bist du von Kindsbeinen an auf dem
Snowboard gestanden?
Action im Schnee hat mich schon immer
begeistert. Zuerst bin ich aber Skirennen
gefahren. Mit 10 Jahren wurde
es mir zu langweilig und ich wollte etwas
Neues ausprobieren – da habe
ich mir das Snowboard meiner Cousine
geschnappt. Dass da ein besonderes
Talent in mir schlummert, hätte ich
aber nicht gedacht.
«Ich liebe das Gefühl
der Freiheit»
Daniel Friberg und die Halfpipe –
war das Liebe auf den ersten Blick?
Nicht ganz. Als ich zum ersten Mal zuoberst
in der Halfpipe stand, hatte ich
Zweifel, ob das wirklich etwas für mich
ist. Nach dem ersten Versuch war aber
alles klar und es gab für mich kein Halten
mehr. Ich liebe das Gefühl der Freiheit.
In der Halfpipe kannst du machen,
Daniel Friberg
was du willst. Du musst dich an keine
Vorschriften halten, sondern kannst
selber entscheiden, welche Sprünge
du zeigst.
Reicht Talent aus, um in der Halfpipe
erfolgreich zu sein?
Nein, da steckt auch viel Arbeit dahinter.
Leider halten sich immer noch die
Gerüchte, dass Snowboarder nur auf
der faulen Haut liegen und Party machen.
Doch wer ein Trainingslager von
uns besucht, weiss es besser. Neben
dem Training auf dem Brett stehen täglich
mehrere Stunden Kraft- und Konditionstraining
auf dem Programm.
Welches sind für dich die grössten
Hürden?
Um neue Tricks zu lernen, brauche ich
sehr viel Energie und Selbstüberwindung.
Das Risiko ist höher, da kämpfe
ich manchmal gegen mich selbst. Dafür
ist es umso cooler, wenn ich nach
vielen Versuchen endlich einen neuen
Sprung beherrsche. Das Ziel ist es, ein
möglichst grosses Repertoire zu haben.
8
Dein Alltag ist geprägt von Trainings
und Wettkämpfen. Wird dir
das nie zu viel?
Ich kenne es nicht anders. Seit vier Jahren
bin ich auf der ganzen Welt unterwegs
und trainiere mehrere Stunden
pro Tag. Wäre es anders, würde mir
schnell langweilig werden. Dank dem
Sport habe ich die Chance, durch die
ganze Welt zu reisen und immer wieder
neue, spannende Menschen kennenzulernen.
Mit welchem Geheimrezept motivierst
du dich?
Egal ob bei Trainings oder Wettkämpfen:
Wenn ich die Halfpipe herunterfahre,
habe ich immer Musik im Ohr.
Das pusht mich. Ohne Musik zu hören
läuft bei mir gar nichts, das ist für mich
wie atmen. Die Lieder wähle ich je
nach Tagesstimmung aus – meistens
jedoch Hiphop.
Wenn du nicht Profi-Snowboarder geworden
wärst, dann wärst du jetzt…
Wer weiss, vielleicht Golf-Profi. Wenn
ich nicht auf dem Brett stehe, verbrin-
Geburtstag 14. September 1989 Wohnort Brigels (GR)
Erfolge Weltcupsieg 2007, Juniorenweltmeister 2008,
Sporthilfe-Nachwuchsathlet des Jahres 2008, A-Nationalkader Swiss Ski
Motto? «Ich will was erleben...»
Ziel? «Spass am Leben, Olympia-Medaille»
Lieblingspiste? «Die Sonnenterrasse bei Brigels-Waltensburg-Andiast»
Der beste Tag im Jahr? «Nach starkem Schneefall»

ge ich viel Zeit auf dem Golf-Platz.
Dabei kann ich am besten vom
Snowboard-Zirkus abschalten.
Du scheinst ein vielseitiges Talent
zu sein. Was kannst du überhaupt
nicht gut?
Im Curling bin ich eine ziemliche Niete.
Gemeinsam mit meinem Golfclub
versuche ich mich einmal im Winter
mit Curlingsteinen und Besen. Dabei
fehlt mir aber leider völlig das nötige
Feingefühl: Entweder ist der Stein zu
schnell, er kommt schräg oder ich verliere
beim Anstossen fast den Boden
unter den Füssen…
Mit welchem anderen Sportler würdest
du gerne einmal für einen Tag
tauschen?
Mit Roger Federer. Er ist ein Riesenvorbild
für viele Menschen und sehr
sympathisch. Ich würde gerne einmal
Mäuschen spielen und erfahren, wie
ein normaler Trainingsalltag bei einem
Weltstar wie ihm aussieht.
Was hat dir die Auszeichnung zum
Nachwuchsathleten des Jahres bedeutet?
Ich bin mega froh, dass die Sporthilfe
mich unterstützt. Ohne das Geld wäre
es für mich schwierig, mich einfach
aufs Snowboarden zu konzentrieren.
Die Auszeichnung hat mir viele Türen
geöffnet. Ich habe dank der Sporthilfe
wertvolle Kontakte geknüpft, einen Paten
gefunden und durfte als Ersatzathlet
am Super10Kampf mitmachen. Die
Unterstützung der Sporthilfe motiviert
mich, in Zukunft noch höher zu springen.
Du hast in deinem Leben schon viel
erreicht und wirst immer bekannter.
Ist die Versuchung nicht gross,
abzuheben?
Ich bekomme schon die ersten Autogrammwünsche.
Aber keine Angst, ich
bleibe auf dem Boden. Es ist doch so:
Ich bin im Snowboarden gut, dafür hat
mein Gegenüber andere Talente, die
ich nicht habe. Ich habe einfach das
Glück, dass ich mein liebstes Hobby
als Profi ausüben darf.
Hast du keine Angst, ein «ewiges
Talent» zu bleiben?
Definitiv nicht. Ich habe mir selbst
schon bewiesen, dass ich auch bei
den «Grossen» ganz vorne mithalten
kann. Seit drei Jahren fahre ich bei der
«Wir Snowboarder liegen
nicht nur auf der faulen Haut»
9
Elite gegen die weltbesten Snowboarder,
habe ein Weltcuprennen gewonnen
und bin schon ein paar Mal nur
knapp am Podest vorbei gefahren. Ich
weiss, dass ich gewinnen kann, wenn
alles stimmt.
Welches ist dein nächstes grosses
Ziel?
Keine Frage, die Olympischen Spiele
im Februar 2010 in Vancouver. Die
Chancen, mich zu qualifizieren, stehen
nicht schlecht. Mein Ziel ist es, in die
Top Ten zu fahren. Eine Medaille ist
nicht völlig unmöglich, aber darauf fixiere
ich mich nicht: Zum ganz grossen
Erfolg braucht es immer auch noch
das nötige Quäntchen Glück.

Mitgliederseite
Jeder Franken zählt!
Text: Madlaina Schaad/Bilder: Keystone, Martin Rütschi
Die von der Sporthilfe versandten Spen-
denbestätigungen sind in der Vergangenheit
oft im Papierkorb gelandet.
Dadurch geht wertvolles Geld verloren,
das in die Förderung junger Sporttalente
investiert werden könnte.
Wie im letzten Jahr senden wir Ihnen
deshalb die Spendenbestätigung nicht
automatisch zu, sondern ausschliess-
Für unsere Nachwuchstalente zählt jeder Franken.
Ich benötige eine Spendenbestätigung
Anrede:
Name/Vorname:
Strasse/Nr:
PLZ/Ort:
lich auf Ihren Wunsch. Einfach den unten
stehenden Talon ausfüllen oder ein
E-Mail an info@sporthilfe.ch senden,
und Sie erhalten ein Schreiben, das
Ihre Spende im Jahr 2009 bestätigt.
So sparen wir unnötige Versandkosten
und können mit diesem Geld den Schweizer
Nachwuchssport unterstützen. Unsere
Talente werden es Ihnen danken!
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Telefon-Nr.: ___________________________________________________
E-Mail Adresse: ___________________________________________________
Einsenden an: Stiftung Schweizer Sporthilfe, «Spendenbestätigung»,
Postfach 606, 3000 Bern 22
10
Ich bin
Mitglied, weil
«Damit jedes Talent eine Chance
bekommt»
Schon als Schuljunge war ich von
erfolgreichen Sportlern begeistert
und fieberte mit ihnen mit. Gleichzeitig
träumte ich davon, wie es
wäre, selbst einmal Weltmeister zu
sein. Ich begann an mir zu arbeiten
und steigerte mein Engagement für
den Sport immer weiter. Vor drei
Jahren entschied ich mich, alles auf
die Karte Sport zu setzen. Das hat
sich ausgezahlt. Jetzt, nach mehr
als einem Jahrzehnt, ist mein Traum
vom Weltmeistertitel Wirklichkeit ge-
worden. Es fühlt sich genau so
schön an, wie ich es mir als kleiner
Junge ausgemalt hatte. Der Weg an
die Spitze war nicht immer einfach,
doch dank meinem Umfeld fühlte
ich mich stets gut beraten und unterstützt.
Auch die Sporthilfe war
ein wichtiges Puzzleteil – speziell
die Ehrung zum Nachwuchsathleten
des Jahres 2002, die mir neben
der finanziellen Unterstützung viel
Motivation verliehen hat. Im Sport
habe ich unzählige schöne Momente
erleben dürfen und ich wünsche
allen jungen Talenten, dass auch
sie diese Chance bekommen. Deshalb
unterstütze auch ich als Sporthilfe-Mitglied
die Weltmeister von
morgen.
Daniel Hubmann
OL-Weltmeister 2008 und 2009
Bild: Photopress

11
Nachwuchs-Franken
Hier rollt der Nachwuchs-Franken
bis 31. Dezember 2009
aktuell
14. März 2010
16. – 21. März 2010
praktikus.ch
Background: praktikus.ch bietet einzigartige, exklusive und qualitativ hochstehende Produkte
an und unterstützt seit Jahren die Aktion Nachwuchs-Franken. Blättern Sie im Online-Katalog
(www.praktikus.ch) oder bestellen Sie den Katalog unter 044 927 27 27.
Aktion Nachwuchs-Franken: praktikus.ch integriert den Nachwuchs-Franken auf dem Bestelltalon
des Dezember-Katalogs und auf allen Internet-Bestellungen. So leisten praktikus.ch-
Kunden beim Erwerb eines Produktes freiwillig einen Beitrag zur Förderung des Schweizer
Nachwuchssports.
Loipen Schweiz – der Langlaufpass
Background: Für 100 Franken können Langlaufbegeisterte ihrem Hobby auf dem über 5’500
Kilometer weiten Loipennetz während einer ganzen Saison frönen. Der Langlaufpass ist ein
nationaler Ausweis und wird von jeder Langlauforganisation in der Schweiz akzeptiert. Kinder
bis 16 Jahre laufen an den meisten Orten gratis. Der Langlaufpass ist an der Loipe, bei den
Langlauforganisationen, in Tourismusbüros, in Restaurants oder auch bei Loipen Schweiz
und Romandie Ski de Fond erhältlich (www.langlauf.ch).
Aktion Nachwuchs-Franken: Wer einen Langlaufpass kauft, unterstützt automatisch mit einem
Nachwuchs-Franken die Schweizer Sporthilfe und den nationalen Sportnachwuchs.
Engadin Skimarathon
Background: Das einzigartige Sporterlebnis in der atemberaubenden Bergarena des Engadins
– der Engadin Skimarathon – ist seit Beginn der Aktion Nachwuchs-Franken im Jahr
2003 mit dabei (www.engadin-skimarathon.ch).
Aktion Nachwuchs-Franken: Beim 42. Engadin Skimarathon 2010 haben die Teilnehmenden
wiederum die Möglichkeit, die Aktion Nachwuchs-Franken zu unterstützen – sei es bei
der Online-Anmeldung, beim Besuch des Sport-Symposiums, bei der Startnummernausgabe
oder beim Skidepot im Zielgelände.
WILSON Badminton Swiss Open 2010: 20. Austragung in Basel
Background: Vom 16.–21. März werden die weltbesten Badminton-Cracks um Weltrang-
listenpunkte, WM-Qualifikationspunkte und ein Preisgeld von 200’000 US-Dollar spielen. Im
Rahmen des Jubiläums sind einige Attraktionen geplant, u.a. eine Badminton-Ausstellung
mit dem Schweizer Sportmuseum, eine 50-seitige Jubiläumsbroschüre (1991–2010), eine
Badminton Schüler-Meisterschaft und die Badminton-Rollstuhl-Meisterschaften 2010
(www.swissopen.com).
Aktion Nachwuchs-Franken: Seit Beginn unterstützt das OK der WILSON Badminton
Swiss Open die Aktion Nachwuchs-Franken. Für jedes verkaufte Ticket fliesst ein Franken in
die Förderung unserer jungen Nachwuchshoffnungen.
Ein herzliches Dankeschön unseren Partnern der Aktion Nachwuchs-Franken:
ATHLETICUM SPORTMARKETS, BADMINTON SWISS OPEN, BASLER STADTLAUF, BOLLIGER SCHUHE + SPORT / SHOP-24.CH,
CSIO ST. GALLEN, CURLING BAHN ALLMEND, EUROSOCCER, DATASPORT, DAVIS CUP, ENGADIN SKIMARATHON, NEUE
GRASSHOPPER FUSSBALL AG, HUSPO SPORTS FACTORY, INFERNO TRIATHLON, KONI HALLENBARTER, LOIPEN SCHWEIZ, MOBI-
LEZONE, MONTREUX-VOLLEY-MASTERS, MURTENLAUF, NECKERMANN.CH, PRAKTIKUS.CH, PIEREN TOP PRODUCTS, SCHWEIZE-
RISCHER FUSSBALL-VERBAND, SPORTWOCHE, SPIRA SWISS, SWISS CUP, SWISS ICEHOCKEY, SWISS UNIHOCKEY, TANZ-
SCHULE IDANCE, TANZVEREINIGUNG SCHWEIZ, TEST&TRAINING TCS, TRAVEL CLUB BERN, ZÜRICH MARATHON.

Verbandsförderung
Professionelle Strukturen
für pfeilschnelle Shuttles
An den Olympischen Spielen in Peking 2008 sind nach zwölf Jahren Unterbruch endlich
wieder Schweizer Badmintonspieler an den Start gegangen. Dies soll auch in Zukunft so
sein, darum investiert Swiss Badminton schon heute einiges in seine Nachwuchstalente.
Text: Martina Gasner/Bilder: Keystone, zVg
414 Stundenkilometer. In diesem Weltrekordtempo
katapultierte ein japanischer
Spieler Ende September ein
Badminton-Shuttle durch die Luft. In
der Schweiz kann man von solchen
Rekordschlägen zurzeit zwar nur träumen.
Die Entwicklung der Sportart
Badminton in unserem Land lässt jedoch
hoffen. Mit Jeanine Cicognini und
Christian Bösiger gab es an den Olympischen
Spielen in Peking 2008 erstmals
seit 1996 wieder Schweizer Teilnehmende.
Diese beiden Athleten sind
es auch, die als Schweizer Aushängeschilder
ihren Teil dazu beitragen, dass
Badminton für immer mehr Jugendliche
eine attraktive Sportart ist. Zudem
hat der nationale Sportverband Swiss
Badminton im Jahr 2006 begonnen,
ein neues Nachwuchsförderungskonzept
umzusetzen.
Professionelles Angebot
In den drei regionalen Stützpunkten
Ost-, Zentral- und Westschweiz werden
den Talenten zusätzliche Trainingsmöglichkeiten
angeboten, so können sie zum
Teil täglich dem weissen Shuttle nachjagen.
Lawrence Chew, Geschäftsführer
von Swiss Badminton, betont, dass
Badminton in der Schweiz noch Zeit
brauche: «Die neu geschaffenen Struk-
Lawrence Chew
Geschäftsführer
Swiss Badminton
Bei der Jagd nach dem Shuttle braucht es schnelle Reflexe, Kondition und taktisches Geschick.
turen müssen sich zuerst bewähren.
Wichtig ist, dass wir den Jugendlichen
nun ein professionelles Angebot bieten.»
In den regionalen Stützpunkten in
St. Gallen, Liestal und Lausanne arbeiten
je ein bis zwei Trainer für den Verband.
Zudem betreuen die vier Nachwuchstrainer
Donovan Cuntapay (U17/
U19), Bettina Villars und Sabrina Heiniger
(U15) sowie Peter Müller (U13, Talentsichtung)
die Schweizer Talente im
Leistungssportbereich.
Vorbild Dänemark
Swiss Badminton zählt zurzeit rund
14’000 Mitglieder. Davon sind 4’000
zwischen 15 und 20 Jahre alt. Das
Potenzial sei jedoch noch lange nicht
ausgeschöpft, meint Chew. So ist der
Verband an der Ausarbeitung eines
neuen Schulprojekts, das 2011 – also
12
kurz vor den Olympischen Spielen in
London – in der Schweiz lanciert werden
soll. Dabei werden die Lehrerinnen
und Lehrer mit einem speziellen
Programm dazu animiert, Badminton
vermehrt in den Sportunterricht einzubauen.
So sollen die Jugendlichen in
der Schule die Faszination Badminton
kennenlernen und sich dadurch für einen
Vereinsbeitritt entscheiden. «Wir
brauchen langfristig mehr Mitglieder.
Wenn wir heute die Jugendlichen richtig
ansprechen und gewinnen, können
diese in einigen Jahren wiederum die
nächste Generation von der Sportart
Badminton begeistern», sagt Chew.
Ein Blick nach Dänemark lässt die
Schweizer Badminton-Szene hoffen.
Das Land, ähnlich klein wie die Schweiz,
ist regelrecht verrückt nach Badminton.
Die Dänen konnten schon viele

Weltmeister und Olympiasieger stellen.
Dieser Sport sei dort sehr populär
und gehöre zum Kulturgut, sagt der
Geschäftsführer von Swiss Badminton.
Logisch, dass er sich in seinem Land
eine ähnliche Entwicklung wünscht.
Schweiz mit Ambitionen
Jeanine Cicognini geht mit gutem Beispiel
voran. Jahrelang hat die heute
23-Jährige in Dänemark gelebt und
trainiert. Die Olympiaqualifikation 2008
war ein erster Lohn. Im Oktober konnte
die Walliserin, die unterdessen wieder
in der Schweiz und als Vollprofi trainiert,
in Ungarn erstmals ein grosses internationales
Turnier gewinnen. Beweis genug,
dass es für junge Schweizerinnen
und Schweizer tatsächlich möglich ist,
den Weg bis an die internationale Spitze
zu schaffen. «Wir brauchen dabei die
Unterstützung der Eltern, der Vereine
und natürlich auch der Sportschulen,
dank denen immer mehr Badminton-
talente die Chance auf eine optimale Verbindung
von Sport und Ausbildung bekommen»,
bekräftigt Chew. Zwar kennt
man auch bei Swiss Badminton das
Problem, dass viele Talente dem Leistungssport
früh den Rücken kehren –
Mädchen noch mehr als Jungs. Doch
reiste die Schweizer U17-Delegation im
November bereits mit Medaillenambi-
tionen an die Europameisterschaft.
Baut Swiss Badminton seine Nachwuchsarbeit
tatsächlich so aus wie geplant,
darf sicherlich auch in London
2012 und in Rio de Janeiro 2016 mit einem
oder gar zwei Schweizer Olympiastartplätzen
geliebäugelt werden. Klar
ist: Der Verband bemüht sich, die notwendigen
professionellen Strukturen
anzubieten, damit sich die Nachwuchstalente
von heute kontinuierlich an die
Spitze – und damit vielleicht auch an den
Shuttle-Rekord – herantasten können.
Nachwuchsathlet vs. Spitzensportlerin
5 Fragen an Livio Dorizzi (18),
Schweizermeister U19
Was fasziniert dich am Badminton?
Badminton ist sehr vielseitig, abwechslungsreich
und schnell. Im
Spiel selber finde ich die auftretenden
Emotionen spannend.
Wie viel trainierst du pro Woche?
Nach zwei Hüftoperationen bin ich
im Aufbautraining. Zurzeit trainiere
ich täglich zwei Stunden. Das Pensum
wird langsam erhöht, bis es wie
gewohnt zwei Trainings pro Tag sind
oder gut 20 Stunden pro Woche.
Kannst du dich an dein erstes
Turnier erinnern?
Ich war etwa zehn Jahre alt. Es war
ein Schülerturnier und ich hatte keine
Chance. Die Atmosphäre war
neu für mich und ich konnte mich
nicht auf mich und das Spiel konzentrieren.
Was fällt dir ein zum Stichwort
Olympia?
Olympia 2012 ist mein grosses Ziel.
Es wird schwierig werden, weil ich
bis 2011 intensiv mit meiner Ausbildung
beschäftigt bin. Aber ich werde
alles daran setzen, es zu schaffen.
Sollte es nicht klappen, ist Olympia
2016 die nächste Etappe.
Was bedeutet dir die Sporthilfe?
Die Sporthilfe ist mir wichtig, weil
sie mich finanziell und emotional unterstützt
und mich mit Sponsoren
und anderen Sportlern in Kontakt
bringt.
13
5 Fragen an Jeanine Cicognini
(23), Elite-Schweizermeisterin
Was fasziniert dich am Badminton?
Einfach alles! Die ganze Sportart
ist wunderschön. Man muss sehr
viele Details beherrschen, um
wirklich gut zu sein und Erfolg zu
haben.
Wie viel trainierst du pro Woche?
Alles in allem sind es rund 25 bis
30 Stunden pro Woche.
Kannst du dich an dein erstes
Turnier erinnern?
Ich habe mit neun Jahren mit Badminton
angefangen, das ist schon
sehr lange her. Ans erste Turnier
kann ich mich darum gar nicht
mehr erinnern.
Was fällt dir ein zum Stichwort
Olympia?
Es ist ein grosser Traum, der in Erfüllung
gegangen ist. Die ganze Arbeit
und das harte Training für Olympia
haben sich gelohnt. 2008 in Peking
dabei gewesen zu sein, war und ist
einfach ein Traum.
Was bedeutet dir die Sporthilfe?
Die Sporthilfe ist für junge Talente
eine super Unterstützung. Bei uns
im Badminton zählt wirklich jeder
Franken…

������ ��� ������� �����������������
�������������
���������������� �����������
�� �� �������������� �������� ����
����������� ����������� ��� ��������� �����������
���������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ���������
�������� �� ��� �������� ��� ����������� ��������
��� ������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ����� �������
����� ��������������� �������
��� ���������� ������
���� ������� �� ��������� �������
������� ��� � ��� ��� �� ��� ��������
��� �� �������� ��� ��� ���� ������� ������� �����������
�������������� ��� �� ��� �� ��
���������������
������������������������� ���������� ����� ��� ����� �
����� � ���� � �����������
������������������������������������������� � �������� �����
������� ������������
������������� ���� ��� ��� �������� ����
����������������������
�������������
��� ���������������������
������ ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������
��������� ��������� � ������ ����������
��� ����� ��� ��� ����� ����� ��� �����
���������� ����� ������������ ������������������ ��������� ��� �����������������
���� �������� ������� �� ������� ��� ������������� �������� ������� ����������������
��� ���������

Ausbezahlte Erfolgsbeiträge (in Franken) Mai bis Oktober 2009
Danke, dass Sie helfen, Träume zu verwirklichen!
Liebe Mitglieder, Gönner und Partner
Erfolge und Beiträge
Name Vorname Wohnort Rang Event Sportart E/T Betrag
Blanc Renaud Grand-Lucy 3. Rang Jun. EM Rad BMX Einzel 500.–
Ess Cristina Müllheim Dorf 3. Rang Jun. EM Kunstradfahren Team 250.–
Gamper Fabienne Winterthur 3. Rang Jun. EM Kunstradfahren Team 250.–
Gross Julia Richterswil 1. Rang Jun. WM Orientierungslauf Team 500.–
Grunder Lukas Winterthur 3 � 1. Rang Jun. EM Sportschiessen Einzel 1’500.–
Hediger Michelle Oberkulm 2. Rang Jun. WM Rad MTB Einzel 1’000.–
2. Rang Jun. EM Rad MTB Einzel 500.–
Hubmann Martin Eschlikon 2 � 3. Rang Jun. WM Orientierungslauf Einzel 2’000.–
2. Rang Jun. WM Orientierungslauf Team 500.–
Indergand Reto Silenen 3. Rang Jun. WM Rad MTB Einzel 1’000.–
Kirk Fiona Bellikon 1. Rang Jun. WM Orientierungslauf Team 500.–
Kyburz Matthias Möhlin 1. Rang Jun. WM Orientierungslauf Einzel 1’000.–
2. Rang Jun. WM Orientierungslauf Team 500.–
Nägele Angela Oberbüren 3. Rang Jun. EM Kunstradfahren Einzel 500.–
Sauter Philipp Chur 2. Rang Jun. WM Orientierungslauf Einzel 1’000.–
2. Rang Jun. WM Orientierungslauf Team 500.–
Stingelin Karin Schwanden 2. Rang Jun. EM Ringen Einzel 500.–
Tritschler Sophie Zürich 1. Rang Jun. WM Orientierungslauf Team 500.–
Wenger Livio Schenkon 2. Rang Jun. WM Rollsport Inline Einzel 1’000.–
U-19 Nationalteam Herren 3. Rang Jun. WM Unihockey Mannschaft 5’000.–
Die Erfolgsbeiträge sind als Anerkennung für ausgezeichnete internationale Leistungen gedacht. Sie sollen die Nachwuchstalente zusätzlich motivieren.
Ihnen liegt die Zukunft des Schweizer Sports genauso am Herzen wie uns. Das
haben Sie auch in diesem Jahr mit Ihrem Engagement bewiesen. Im Namen
von vielen jungen Talenten danken wir Ihnen herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung.
Ihr schönstes Dankeschön sind all die sportlichen Erfolge, welche der
Schweizer Sportnachwuchs in diesem Jahr gefeiert hat. Wir würden uns freuen,
wenn Sie uns auch im kommenden Jahr helfen, Träume leistungsorientierter
Sporttalente zu verwirklichen.
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und
einen guten Start ins Jahr 2010.
15
Ihr Sporthilfe-Team

���������� �������������
������������
�������
���������
�������� �� ���� ���������� �� ���������� ��� ����� ��������
�������
�������������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������� ������������� ���������� ���
���������� ���������� �������� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ������ ��� ������ ���
������ ������ ����� ��� ������������ ����� ��� ����� ��� ������ ��������� ���
�������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����� ��