01/2013 - Gemeinde Nuthe-Urstromtal

3. Jahrgang 25. Januar 2013 Nummer 1
Neue Sitzbänke
für den Schulhof
Wirtschaftsjunioren Teltow-Fläming unterstützen Projekt an Stülper Grundschule
Der finanzielle Grundstein ist gelegt.
Am 15. Dezember des vergangenen Jahres
konnte Birgit Hochmuth, Schulleiterin
der Grundschule Stülpe gemeinsam mit
Vertretern des Schulfördervereins, des
Lokalen Bündnisses für Familie Baruther
Urstromtal, Eltern und Schülern einen
Spendenscheck der Wirtschaftsjunioren
Teltow-Fläming in Höhe von 1.400,00
Euro in Empfang nehmen. Das Geld soll
für Bänke auf dem Schulhof Verwendung
finden. Seit Jahren haben die Schüler so
gut wie keine Möglichkeit, um sich in der
Pause und nach dem Unterricht auf einer
gemütlichen Sitzgelegenheit an der
frischen Luft auszuruhen.
„Gern unterstützen wir nachhaltige
Projekte in Schulen und Kitas, nicht nur
finanziell, sondern wie in diesem aktuellen
Beispiel darüber hinaus auch mit unserer
Erfahrung im Handwerksbereich.
Wir nutzen unsere Kontakte untereinander
und können so ganz unkonventionell
Hilfestellung bei der Realisierung von
Projekten leisten“, so Robert Weise,
Kreissprecher der Wirtschaftsjunioren
Teltow-Fläming. Kooperationspartner des
Projektes „Regional, mir nicht egal“ ist
der Verein der Freunde der Wirtschaftsjunioren.
Bürgermeisterin Monika Nestler zeigte
sich erfreut über den Geldsegen für die
Stülper Grundschule. „Der Schulhof bedarf
von Grund auf einer Sanierung. In
Zeiten der Haushaltskonsolidierung fällt
es uns als Schulträger nicht leicht, alle
Einrichtungen innerhalb kürzester Zeit
auf den neuesten Stand zu bringen. In
den letzten Jahren haben wir bereits
mehrere Millionen Euro in unsere Kitas
und Schulen investiert und werden auch
weiterhin alles Mögliche tun, um unseren
Kindern bestmögliche Voraussetzungen
für optimale Lebens- und Lernbedin-
Große Freude herrschte bei der Scheckübergabe in der Grundschule Stülpe
gungen zu schaffen. In diesen schwierigen
Zeiten kann ich das Engagement der
Wirtschaftsjunioren hier vor Ort nicht
hoch genug würdigen“, lobt die Bürgermeisterin.
Der Wunsch vieler Schüler nach einer
ansprechenden Sitzecke auf dem Schulhof
entstammt der Zukunftswerkstatt,
die im Herbst vergangenen Jahres auf
Initiative des Familienbündnisses Baruther
Urstromtal in Stülpe stattfand, berichtet
Gaby Kleiner von den Wirtschaftsjunioren.
„Wir freuen uns riesig, dass Sie unser
Vorhaben finanziell und mit Ihrer handwerklichen
Erfahrung unterstützen. Von
dem Geld kaufen wir das Material für
die Bänke. Mit Hilfe unserer Eltern, des
Fördervereins und der tatkräftigen Unterstützung
der Wirtschaftsjunioren werden
wir unser Ziel, die Bänke zu Beginn
des neuen Schuljahres fertig zu haben
sicherlich erreichen“, so Schulleiterin Birgit
Hochmuth.
Inhaltsverzeichnis
Überraschung
am Neujahrstag Seite 4
Einschulung
2013/2014 Seite 4
Ein Streifzug durch
das Jahr 2012 Seite 8
Richter
ohne Robe Seite 8
Tätigkeiten der Bäuerin
im Haushalt um 1900 Seite 10
15 Jahre Jugendfeuerwehr
in Ahrensdorf Seite 14
Engagement für
das Gemeinwohl Seite 16
Lebendiges
Frankenförde Seite 17
Beilage: Amtsblatt für die Gemeinde Nuthe-Urstromtal | Nr. 1/2013

Geburtstage und Ehejubiläen
Sehr herzlich gratulieren Bürgermeisterin Monika Nestler und der/die Ortsvorsteher/in des
jeweiligen Ortsteils den nachfolgend aufgeführten Jubilaren des Monats Februar zum
Geburtstag und wünschen Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen:
Herr Horst Zerning in Ahrensdorf Frau Rita Braune zum 75.,
Herrn Alfred Braune zum 85.,
Herr Dieter Katzung in Berkenbrück Frau Lieselotte Dorneburg zum 81.,
Frau Elisabeth Fleck zum 82.,
Herr Holger Jeserigk in Dobbrikow Frau Elfriede Kiesow zum 86.,
Herr Dr. Bernhard Trieglaff in Dümde Herrn Wilfried Seifert zum 70.,
Frau Vera Nitsche zum 86.,
Frau Sabine Schneider in Felgentreu Herrn Klaus Seiler zum 75.,
Herrn Heinz Konsolke zum 80.,
Herrn Egon Schulz zum 82.,
Frau Margarete Broneske zum 89.,
Frau Hildegard Herrmann zum 91.,
Frau Rikarda Reisener in Gottow Herrn Kurt Lehmann zum 81.,
Herrn Werner Brademann zum 82.,
Frau Kathrin Lütteken in Gottsdorf Herrn Fritz Frenkel zum 75.,
Herr Dietmar Rindt in Hennickendorf Frau Irene Kinnemann zum 89.,
Frau Sylvia Ziehe in Jänickendorf Frau Waltraut Röhrig zum 70.,
Frau Jutta Nitsche zum 70.,
Herrn Alfred Girke zum 82.,
Herrn Erhard Wernitz zum 83.,
Herrn Kurt Forkert zum 83.,
Frau Gerda Simchen zum 86.,
Frau Gerda Demmler zum 86.,
Herr André Tschirpig in Lynow Herrn Helmut Krugler zum 81.,
Herr Joachim Schmidt in Nettgendorf Frau Ingeborg Hennig zum 70.,
Frau Ingeborg Scherret zum 75.,
Herr Gero Jänicke in Ruhlsdorf Frau Irmgard Gutjahr zum 89.,
Herr Uwe Reinfeldt in Scharfenbrück Frau Martha Röthig zum 81.,
Frau Erika Luda in Schönefeld Herrn Werner Röming zum 80.,
Frau Irmgard Moll zum 90.,
Herr René Rüdiger in Schöneweide Herrn Hermann Bode zum 80.,
Frau Ina Eisold in Stülpe Herrn Fritz Pflanz zum 92.,
Frau Jeannette Sroka in Woltersdorf Herrn Werner Hollwitz zum 80.,
Frau Ursula Richter zum 80.,
Frau Gisela Kurz zum 80.,
Frau Charlotte Pätzhold zum 81.,
Frau Ursula Kirsch zum 83.,
Frau Margot Wuthe zum 84.,
Frau Hildegard Lösche zum 91.,
Frau Irmgard Thiel zum 95.,
Frau Christina Schneider in Zülichendorf Frau Irmgard Werder zum 83. Geburtstag.
Nicht die Jahre in unserem Leben zählen,
sondern das Leben in unseren Jahren zählt.
(A. E. Stevenson)
Seltene Hochzeitsjubiläen sind etwas ganz Besonderes.
Die Ehepartner sind 50 Jahre oder mehr durch dick und dünn gegangen,
haben alle Höhen und Tiefen gemeinsam durchlebt.
Dies nehmen wir zum Anlass, den Jubilaren des Monats Februar unsere
herzlichsten Glückwünsche auszusprechen verbunden mit dem Wunsch für
ein weiterhin harmonisches Miteinander bei bester Gesundheit:
in Frankenförde Eheleute Erika und Wilfried Galuba
zur goldenen Hochzeit sowie
in Hennickendorf Eheleute Elke und Lutz Kaiser
ebenfalls zur goldenen Hochzeit.
2 Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013
Nuthe-Urstromtals
Einwohnerzahl wieder
leicht gestiegen
2012 setzte der Klapperstorch
40 Mal zur Landung an
Die Felgentreuer dürfen sich freuen:
In der Geburtenstatistik des Jahres 2012
der Gemeinde Nuthe-Urstromtal haben
sie die Nase vorn. Sechs Babys, übrigens
alles Jungen, haben den Altersdurchschnitt
in Nuthe-Urstromtals mittlerweile
drittgrößtem Ortsteil nach unten korrigiert.
Insgesamt konnten wir im vergangenen
Jahr 40 Neuankömmlinge begrüßen.
Das männliche Geschlecht hat sich
mit 23 zu 17 diesmal deutlich durchgesetzt.
Freudigen Ereignissen stehen nicht selten
traurige gegenüber. 45 Mal mussten
Familien im Jahr 2012 von einem lieben
Angehörigen Abschied nehmen. Das sind
aber immerhin 24 Sterbefälle weniger
als 2011.
Am 31.12.2012 betrug die Gesamteinwohnerzahl
aller Ortsteile 6721, die sich
auf 3268 weibliche und 3453 männliche
Einwohner verteilt. Im Vergleich dazu:
Ende 2011 lag die Zahl noch bei 6682
Einwohnern. Somit ist erstmals seit zwölf
Jahren wieder ein leichter Anstieg in der
Einwohnerzahl unserer Gemeinde zu
verzeichnen. Weiter so!!
Den Bund fürs Leben schlossen 27
Paare, eins weniger als im Jahr davor.
Die meisten Paare, nämlich 13, entschlossen
sich für die Gemeindeverwaltung
in Ruhlsdorf als Ort der standesamtlichen
Trauung. Sieben Paare steuerten
im Schloss Stülpe in den Hafen der
Ehe ein, drei in Kuckuk’s Scheune in
Hennickendorf und jeweils zwei im Vital
Landhof Gottsdorf und Landgut Berkenbrück.
14 heiratswillige Paare kamen aus
unserer Gemeinde, von den auswärtigen
waren allein acht Paare aus Berlin. Zu
den eindrucksvollsten Eheschließungen
zählte für Standesbeamtin Ursula Zerning
und ihre zwei Kolleginnen sicherlich
eine deutsch-chinesische Hochzeit am 1.
September des vergangenen Jahres auf
Schloss Stülpe. Für dieses Jahr haben
sich bereits 15 Paare angemeldet, um
sich in unserer Gemeinde das Ja-Wort zu
geben.
Zum Schluss noch eine kleine Schätzaufgabe:
Wie hoch ist der Altersdurchschnitt
unserer Nuthe-Urstromtaler Einwohner?
Hier die Antwort: 45 Jahre beträgt
das durchschnittliche Alter. Und –
lagen Sie richtig?

50 Jahre durch dick und dünn
Das größte Glück des Paares ist die Familie
„Die 15 Rosen für meine Frau sind nur
eine Anzahlung, der Rest wird über das
ganze Jahr verteilt“, verrät Gunther
Zehmke schmunzelnd. Der 73-jährige
Holbecker und seine Frau Rosemarie
konnten am 29. Dezember des vergangenen
Jahres auf 50 gemeinsame Ehejahre
zurück blicken. Die goldene Hochzeit
wurde im engeren Familienkreis – zu
dem zwei Kinder, vier Enkel und
mittlerweile zwei Urenkel gehören – in
einem Potsdamer Hotel gefeiert. Eigentlich
sollten es 50 Rosen zur Goldhochzeit
sein. Um den großen Strauß nicht hinund
herschleppen zu müssen, darf sich
Rosemarie Zehmke nun das ganze Jahr
über auf Blumen von ihrem Mann freuen.
Getraut wurde das Paar in Treuenbrietzen.
„Der Brautstrauß war aus weißem
Flieder, wie auch immer das mitten im
Winter möglich war“, wundert sich Gunther
Zehmke noch heute. Die Braut trug
damals ein kniekurzes weißes Kleid mit
kurzen Ärmeln, der Bräutigam einen
dunklen Anzug. „Zum Glück bekam ich
noch eine weiße Strickjacke geborgt,
denn an unserem Hochzeitstag war es
sehr kalt und es lag viel Schnee“, erinnert
sich Rosemarie Zehmke, die einer
alteingesessenen Schneiderfamilie in
Schlalach (bei Treuenbrietzen) entstammt.
In Schlalach wurde auch die
Hochzeit gefeiert – mit Hindernissen. Vor
50 Jahren herrschte im damaligen Bezirk
Potsdam die Maul- und Klauenseuche.
„Fleisch und Wurst hatten wir beim
Nachbarn deponiert. Die Sachen mussten
wir nachts heimlich holen, sonst hätte
es großen Ärger gegeben“, erzählt
Gunther Zehmke.
Kennen gelernt hat sich das Paar 1960
auf einer Studentenreise für angehende
Lehrer. Da Gunther Zehmke bereits mit
16 Jahren Mutter, Großmutter und Geschwister
ernähren musste – sein Vater
kam aus dem Krieg nicht wieder heim –
erlernte der gebürtige Oranienburger
zunächst den Beruf eines Chemielaboranten
in Rüdersdorf. Anschließend
ging er seinem großen Berufswunsch
Lehrer zu werden nach und traf so auf
seine Rosemarie, die ebenfalls Lehrerin
werden wollte. Am Potsdamer Institut
für Lehrerbildung wurde sie zur Grundschullehrerin
ausgebildet. Über ein Fernstudium
erlangte sie die Lehrbefähigung
als Diplomlehrerin im Fach Deutsche
Sprache und Literatur bis zur 10. Klasse.
Seit 1961 unterrichtete Rosemarie
Zehmke, damals noch unter ihrem Geburtsnamen
Fischer in Stülpe. Mehr als
drei Jahrzehnte lang waren sie und ihr
Mann, der 1963 nach Stülpe kam und
die Fächer Biologie und Chemie lehrte,
Kollegen an der ehemaligen Polytechnischen
Oberschule. Den Lehrerberuf haben
beide nie bereut. 1964 bekam das
Das goldene Paar
Rosemarie und Gunther Zehmke
Gut behütete Ehe
Lange zusammen gearbeitet in der Hutfabrik – aber beim Tanzen kennengelernt
Anita und Manfred Heinsdorf feierten
am 5. Januar in Jänickendorf ihre goldene
Hochzeit. Die beiden 78-Jährigen haben
sich einst beim Tanz in Jänickendorf
kennen gelernt. Manfred Heinsdorf
stammt aus Gottow, Anita Heinsdorf aus
Jänickendorf. Früher haben sie viele Jahre
zusammen in der Luckenwalder Hutfabrik
gearbeitet. Sie zuerst als Stepperin
und später als Einrichterin, er in der
Zieherei. Noch heute trägt das Ehepaar
hin und wieder Hut.
Bei der Hochzeit vor 50 Jahren musste
das Wohnzimmer in ihrem Elternhaus in
Jänickendorf ausgeräumt werden, damit
die Gäste genügend Platz zum Tanzen
hatten. Auf ein weißes Hochzeitskleid
verzichtete die Braut damals. Sie trug
ein Kostüm. Zum Standesamt fuhren sie
nach Luckenwalde.
Das Hobby von Manfred Heinsdorf hat
schon öfter für Aufregung gesorgt. Als
der leidenschaftliche Jäger mal wieder
des Nachts unterwegs war und nicht
zum vereinbarten Zeitpunkt nach Hause
kam, machte sich Anita Heinsdorf große
Sorgen. Und diese waren nicht unbegründet,
denn er hatte sich mit seinem
Auto festgefahren und war froh, als seine
Frau kam und gleich Hilfe mitbrachte.
Am nächsten Tag stellte Manfred Heinsdorf
fest, dass er dabei seine Automatikuhr
verloren hatte. Zum Glück kannte
er die Stelle im Wald genau und fand
die Uhr wieder. Im Gegensatz zu seinem
Das goldene Paar Anita und Manfred Heinsdorf
junge Lehrerpaar eine Wohnung im damaligen
Holbecker Schulhaus, wo es bis
heute seinen Lebensmittelpunkt hat. Zu
den Hobbys der Jubilare zählen unter
anderem das Lesen und Reisen. Gunther
Zehmke ist seit Jahren im Freundeskreis
„Mönchenkloster Jüterbog e.V.“ aktiv.
„Unser schönstes Hobby aber ist unsere
Familie“, sind sich Rosemarie und Gunther
Zehmke einig.
Viele Nachbarn, Freunde und ehemalige
Kollegen gaben sich sprichwörtlich die
Klinke in die Hand, um dem Paar zur
Goldhochzeit Glückwünsche und Geschenke
zu überbringen. Zu den Gratulanten
zählten ebenso Bürgermeisterin
Monika Nestler und Ortsvorsteherin
Marianne Valentin.
Ehering, der im Schnee verloren ging.
Sein Sohn suchte sogar mit einem Metalldetektor,
doch vergeblich. Der Ehering,
den er jetzt trägt, stammt von seinem
Vater. Allerdings muss er auf die
linke Hand, weil er rechts nicht passt.
Jagdhund llka wird von beiden verwöhnt.
Während ihn Manfred Heinsdorf
hin und wieder mit auf Jagd nimmt,
sorgt Anita Heinsdorf für dessen Wohlbefinden,
indem sie ihm morgens am
Frühstückstisch ein paar Happen zukommen
lässt. Manfred Heinsdorf hat sich
vorgenommen, seinem Hobby noch
mindestens bis zum 80. Lebensjahr nachzugehen.
Dabei hängen schon jetzt
überall im Haus Trophäen. Im Jagdzimmer
reicht der Platz dafür längst nicht
mehr aus.
Anita Heinsdorf unternimmt gern Fahrradtouren.
Am liebsten auf der Skaterbahn.
Der kleine Rundkurs reicht ihr
dafür völlig aus. Das Ehepaar hat einen
Sohn und drei Enkel.
Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013 3

Überraschung am Neujahrstag
Erstes Baby des neuen Jahres wohnt in Frankenförde
Eine schöne Silvesterfeier gönnte die
kleine Fabienne ihrer Familie noch. Aber
am Neujahrsmorgen hatte die junge
Dame kein Nachsehen mehr mit ihren
müden Eltern Silke und Michael Klotz in
Frankenförde. Obwohl der errechnete
Geburtstermin der 15. Januar war, kündigte
Fabienne bereits am ersten Tag des
neuen Jahres ihr Kommen an. So fuhr
Michael Klotz seine Frau Silke, die noch
Konfetti von der Silvesterfeier in den
Haaren hatte, ins Luckenwalder Krankenhaus.
Aber ganz so eilig hatte es der
freudig erwartete Familienzuwachs dann
doch nicht und so hatte Silke Klotz noch
einen ziemlich entspannten Tag vor sich
– bis kurz nach 19 Uhr. Da stellte die
Hebamme bei einer routinemäßigen Untersuchung
fest, dass die Geburt nicht
mehr lange auf sich warten lässt. Papa
Michael Klotz schaffte es noch rechtzeitig
ins Krankenhaus. Da sich die werdenden
Eltern nicht haben sagen lassen, ob
es ein Mädchen oder ein Junge wird,
war die Spannung natürlich riesengroß.
Die Familie hatte größtenteils auf einen
Jungen getippt. Um 21.11 Uhr konnten
Silke und Michael Klotz ihr kleines Mäd-
4 Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013
chen Fabienne, die mit zweitem Vornamen
Michelle heißt, überglücklich in die
Arme schließen. Mit 3880 Gramm Geburtsgewicht
und einer Größe von 53
Zentimetern kann Fabienne bereits an-
Seelenruhig verschläft Fabienne
ihren Fototermin in Mamas Armen
Einschulung 2013/2014
Eltern sollen ihre Kinder jetzt anmelden und persönlich vorstellen
Alle Kinder der Gemeinde Nuthe-Urstromtal,
die bis zum 30.09.2013 das
sechste Lebensjahr vollenden, werden in
diesem Schuljahr schulpflichtig.
Die Kinder müssen in der Grundschule
Stülpe mit Ganztagsangeboten in offener
Form bzw. der Verlässlichen Halbtagsschule
„Am Pekenberg“ in Zülichendorf
gemäß der Satzung über die Bildung von
Schulbezirken der Gemeinde Nuthe-Urstromtal
vom 06.01.1998 angemeldet
werden. Bei der Anmeldung haben die
Eltern das schulpflichtige Kind in der
Schule persönlich vorzustellen. Die entsprechenden
Elternhäuser werden
schriftlich benachrichtigt. Folgende Anmeldetermine
und Zeiten werden von
den Grundschulen angeboten:
Grundschule Stülpe mit
Ganztagsangeboten
in offener Form,
Kastanienweg 1,
14947 Nuthe-Urstromtal:
19.02.2013
von 12.00 bis 18.00 Uhr
20.02.2013
von 12.00 bis 18.00 Uhr
21.02.2013 von 12.00 bis 18.00 Uhr
telefonische Terminvereinbarung
von 8.30 bis 14.00 Uhr
unter Tel. 033733 50203
(zum Schulbezirk gehören die Ortsteile:
Dümde, Gottow, Holbeck, Jänickendorf,
Lynow, Schönefeld, Schöneweide, Stülpe,
Scharfenbrück und Woltersdorf)
Verlässliche Halbtagsgrundschule
„Am Pekenberg“
Zülichendorf, Schulallee 1
14947 Nuthe-Urstromtal:
12.02.2013
von 8.30 bis 14.00 Uhr
15.02.2013
von 9.30 bis 13.30 Uhr
19.02.2013
von 14.00 bis 18.00 Uhr
telefonische Terminvereinbarung bis
07.02.2013 von 08.30 bis 14.00 Uhr
unter Tel. 033734 50221
(zum Schulbezirk gehören die Ortsteile:
Ahrensdorf, Berkenbrück, Dobbrikow,
Felgentreu, Frankenförde, Gottsdorf,
Hennickendorf, Kemnitz, Liebätz, Märtensmühle,
Nettgendorf, Ruhlsdorf und
Zülichendorf)
sehnliche Babymaße vorweisen.
Während der Schwangerschaft hatte
Silke Klotz oftmals Appetit auf Kartoffeln
mit Quark. Das kannte sie bereits von ihrer
ersten Schwangerschaft. Den seltenen
Namen Fabienne haben die Eltern
gemeinsam ausgesucht. Dabei waren sie
sich sofort einig, während sich die Auswahl
eines Jungennamens deutlich
schwieriger gestaltete. „Da hätten wir im
Kreissaal noch würfeln müssen“, so Silke
Klotz.
Die siebenjährige Schwester Melissa
freut sich ebenso über ihre kleine
Schwester wie die ganze Familie. Als sie
erfuhr, dass sie ein Geschwisterchen bekommt,
liebäugelte sie anfangs mit einem
kleinen Bruder. „Der spielt wenigstens
nicht mit meinem Spielzeug“, hoffte Melissa.
Nun ist sie ganz stolz auf ihre kleine
Schwester, die ihr als „Begrüßungsgeschenk“
einen nagelneuen Puppenwagen
„mitgebracht“ hat.
Silke Klotz will für anderthalb Jahre die
Elternzeit nutzen, während Papa Michael
acht Wochen lang in seinem Beruf als
Maurer pausiert.
Folgende Unterlagen sind zum Vorstellungsgespräch
vorzulegen:
1. Geburtsurkunde des Kindes
2. Kopie des Betreuungsvertrages bei
Besuch einer Kindertagesstätte außerhalb
des Landes Brandenburg,
3. Teilnahmebestätigung an der Sprachstandsfeststellung,
wenn erforderlich:
4. Erklärung zur Teilnahme an einem
Sprachförderkurs sowie
5. Teilnahmebestätigung an einer
sprachtherapeutischen Behandlung.
Die Kinder, die im Jahr 2012 von der
Einschulung zurückgestellt wurden,
müssen erneut angemeldet werden.
Sind Eltern der Meinung, dass das Kind
trotz des erreichten Alters noch nicht
schulfähig ist, ist dieses Kind dennoch
anzumelden.

Informationsabende für Eltern
Interessante Themen zu Erziehung und Entwicklung
Das Jugendbüro startet im Februar
2013 eine Folge von Informationsabenden
für Eltern und andere interessierte
Bürger.
Entstanden ist die Idee auf Anregung
von Eltern, die sich mehr Informationen
zu verschiedenen Themen zur Erziehung
und Entwicklung ihrer Kinder
wünschen. Gern möchten wir Sie informieren,
mit Ihnen ins Gespräch kommen
und Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung
stehen.
Zum Thema „Unsere Kinder sind
keine kleinen Erwachsenen“ – Der
Balanceakt für Eltern zwischen Regeln
und Selbstbestimmung, Fördern und
Überfordern…. laden wir herzlich am
13. Februar um 18:00 Uhr in den Sitzungssaal
der Gemeindeverwaltung Nu-
Fachkräftemangel
und Fachkräftesicherung
Keine Themen mehr von gestern
Seit mehr als 5 Jahren bestimmen
Fachkräftemangel und Fachkräftesicherung
zunehmend die Entwicklung der
Märkte und sind ebenso bedeutend für
die Geschäftsausrichtung in unseren regionalen
Unternehmen!
Verschiedenste Institutionen widmen
sich dieser Thematik und sind Ansprechpartner
für unsere regionalen Unternehmen,
so die zuständigen Landesministerien
und Ämter, die Arbeitsagentur,
das Jobcenter, die LASA Brandenburg,
die regionale IHK, die Handwerkskammern
aber auch die Verantwortlichen für
Landwirtschaft/ Wirtschaftsförderung
im Landkreis und in der Gemeinde.
Eine Vielzahl wechselnder Förderprogramme
und Fördermöglichkeiten, wie
u.a.
Orientierungsberatungen
Bildungscheckangebote
Weiterbildungsprogramme
Förderprogramme für nicht rückzahlbare
Zuschüsse
Darlehensangebote
lassen für die Unternehmen eine zielorientierte
BERATUNG immer mehr in den
Vordergrund rücken.
Auf der Homepage der Gemeinde unter
www.nuthe-urstromtal.de/wirtschaft
finden Sie als Unternehmer die zuständigen
Ansprechpartner sowie ausgewählte
LINKS zu aktuellen Förderprogrammen.
Hinweis
Alle aktuellen Förderprogramme laufen
Ende 2013 aus. Neuauflagen bei Förderungen
werden zugunsten einer Aus-
the-Urstromtal in Ruhlsdorf, Frankenfelder
Straße 10 ein.
Weitere Abende zu unterschiedlichen
Themen, u. a. Jugend und Sexualität,
Gewalt an Schulen, Nutzen und Gefahren
im Umgang mit den neuen Medien,
Cybermobbing usw. sind geplant.
Für Fragen und Informationen stehen
wir Ihnen gern unter Telefon 03371
686-14 oder e.schmidt@nutheurstrontal.de,b.vogt@nutheurstromtal.de
zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern
einen guten Start ins neue Jahr!
Elke Schmidt und Beate Vogt
Jugendbüro der Gemeinde
Nuthe-Urstromtal
weitung qualitativer Darlehensmöglichkeiten
ab 2014 voraussichtlich stark
rückläufig sein.
Ihr Unternehmen sucht
Auszubildende?
Zeigen Sie Ihren Bedarf der Lehrstellenbörse
der IHK Potsdam an oder finden
Sie Ihren Auszubildenden direkt unter
www.IHK-Lehrstellenboerse.de.
Im Jahr 2012 haben sich 4000 Teilnehmer
an der Lehrstellenbörse beteiligt.
Terminvormerkung
ILB – Investitionsbank des Landes
Brandenburg
Beratungstag für Unternehmer und
Existenzgründer
7. Februar 2013,
10:00 bis 16:00 Uhr
IHK Potsdam – RegionalCenter
Teltow-Fläming
Am Nuthepark 1, 14943 Luckenwalde
Die Beratungen sind kostenlos. Für den
Beratungstag ist es erforderlich, dass Sie
sich telefonisch unter 0331 660-2211
oder per E-Mail unter
kundencenter@ilb.de anmelden, um einen
individuellen Termin zu vereinbaren.
Gemeinde Nuthe-Urstromtal,
Stabsstelle Wirtschaftsförderung
Tel. 03371/ 686 25
Informationen aus dem
Einwohnermeldeamt
Gültigkeit des Personalausweises
Regelmäßig zum Jahresbeginn sollten
Sie die Gültigkeit Ihres Personalausweises
kontrollieren.
Nach dem Personalausweisgesetz sind
Sie verpflichtet, einen Ausweis zu besitzen.
Vor Ablauf der Gültigkeit muss
rechtzeitig (ca. 2 – 3 Wochen Bearbeitungszeit)
ein neuer Personalausweis
beantragt werden. Von der Ausweispflicht
befreit sind nur Personen, die einen
gültigen Reisepass besitzen.
Bitte beachten Sie, dass bei Beantragung
von Personaldokumenten eine persönliche
Vorsprache mit folgenden Unterlagen
notwendig ist.
Personalausweis oder Reisepass
Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde
1 biometrietaugliches Passbild je Dokument
Die Gebühren für den Ausweis (Antragstellende
Person unter 24 Jahren 22,80
Euro, Antragstellende Person ab 24 Jahren
28,80 Euro) werden bei Antragstellung
fällig.
Sollte Ihr Personalausweis bei Neubeantragung
bereits länger als einen Monat
ungültig sein, wird ein Verwarngeld von
mindestens 15,00 Euro erhoben.
Bei weiteren Fragen erteilen Ihnen die
Mitarbeiterinnen des Einwohnermeldeamtes
unter der Rufnummer 03371/
686-40 gern Auskunft.
Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013 5

Ein Streifzug durch das Jahr 2012
Neue Projekte, Feste, Entscheidungen und besondere Ereignisse
Januar
14.01.
Auf ein Neues: Bereits zum achten
Mal wurde in Berkenbrück das beliebte
Glühweinfest veranstaltet. Neben dem
obligatorischen Glühwein gab es Deftiges
aus dem Lehmbackofen.
21.01.
„Heißer“ Abfall: In der Nacht geriet
in Jänickendorf eine Lagerhalle mit Bauschutt
und Müll in Brand. Die Feuerwehren
der Umgebung und weitere freiwillige
Helfer konnten Schlimmeres verhindern.
Die Lagerhalle in Jänickendorf
brannte völlig nieder.
Februar
04.02.
Von Haus zu Haus: Eine lustige Meute
mit einfallsreichen Kostümen zempert
in Hennickendorf – bei eisigen Temperaturen.
14.02.
Vernetzt: Das erste Netzwerktreffen
der Gewerbetreibenden der Gemeinde
Nuthe-Urstromtal findet in Ruhlsdorf
statt. Den Teilnehmern werden u. a. die
Ergebnisse einer Fachkraftbedarfs-Analyse
vorgestellt.
März
02.03.
Kartoffel satt: Wortduelle mit Witz
und Ironie zwischen Friedrich II. und
dem Müller von Sanssouci gab es beim
Preußischen Kartoffelabend in der Woltersdorfer
Walkmühle, dazu ein leckeres
Kartoffelmenü.
Friedrich II. und sein Müller.
6 Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013
08.03.
Oscar’s Erben: Facettenreiche Aufnahmen
von Kindern und Jugendlichen,
während der 8. Fotoferien bei Oscar entstanden,
werden in einer Ausstellung
der Öffentlichkeit präsentiert
April
01.04.
Auf Schusters Rappen: Eröffnung
des „Walkmühlenrundweges“, einem
Wanderweg des Deutschen Volkssportbundes
an der Woltersdorfer Walkmühle.
24 Berliner Wanderfreunde waren
mit am Start.
22.04.
Kleines Dorf ganz groß: Viele Einheimische
und Gäste kommen zur
mittlerweile dritten Frühlingspartie nach
Kemnitz.
Mai
04.05.
Ehre, wem Ehre gebührt: Erstmalige
Verleihung der Ehrennadel der Gemeinde
Nuthe-Urstromtal im Rahmen des
Jahresempfangs, der diesmal unter dem
Motto „Kultur und Sport“ stand.
06.05.
Am Stock gegangen: Bereits zum 7.
Mal wurde in Gottsdorf der Frühlingslauf
auf dem FlämingWalk veranstaltet.
Ca. 30 Freizeitsportler trotzten widrigen
Wetterbedingungen.
Juni
15.06.
In die Jahre gekommen: Lynow’s
Feuerwehr wird stolze 100 und begeht
das Jubiläum mit einem Fest. Rechtzeitig
zum Geburtstag erstrahlt das Spritzenhaus
im neuen Glanz.
20. – 25.06.
Großereignis: Wanderer aus ganz
Deutschland treffen sich im Fläming zum
112. Deutschen Wandertag. Auch in un-
serer Gemeinde finden zahlreiche Veranstaltungen
statt.
Juli
03.07.
Prägnant: Gemeindevertreter beschließen
auf ihrer Sitzung einen neuen Namen
für die Stülper Schule: Grundschule
Stülpe - kurz und bündig!
13.07.
Mode Made in NU: Eine Woche lang
entwerfen junge Mädchen aus der Gemeinde
Strand- und Sommermode aus
Papier und präsentieren ihre Ergebnisse
bei einer Modenschau.
August
18.08.
Ostwärts: Der Rufbus ist von nun an
auch im östlichen Gemeindegebiet – an
den Wochenenden – unterwegs.
25.08.
Das Runde ins Eckige: Bei einem
Testspiel in Woltersdorf muss sich die
Kreisliga-Mannschaft der SG Woltersdorf
den Potsdamer Turbine-Frauen (mehrfach
Dt. Meister im Frauenfußball, Sieger
der UEFA Women’s Champions League
usw.) mit 2:4 geschlagen geben - es gibt
Schlimmeres.
September
06./11.09
On Tour: Erstmals sind Grundschüler
der 5. und 6. Klassen auf Berufsorientierungstour
durch die Gemeinde und er-
Die Tanzgruppe des Stülper Hortes zeigte bei der Jubiläumsveranstaltung der Lynower Feuerwehr
ihr Können.
halten somit Informationen zu verschiedenen
Ausbildungsberufen.
22.09.
Mäusestark: Der Verein „Stülper Landmäuse“,
gegründet zum Erhalt der Stülper
Kindertagesstätte, feiert mit einem
großen Fest sein 10-jähriges Bestehen.

Oktober
06.10.
Kleines Jubiläum: Bereits zum zehnten
Mal veranstalten die Dobbrikower
ihr beliebtes Oktoberfest.
26.10.
Retter in allen Lebenslagen: Bei einer
Auszeichnungsveranstaltung werden
Feuerwehrmänner und -frauen für
ihre langjährige Mitgliedschaft und ihre
Einsatzbereitschaft geehrt.
November
04.11.
Offene Türen eingerannt: Am Aktionstag
„Offene Höfe in der Nuthe-Nieplitz-Region“
beteiligen sich auch wieder
Akteure aus der Gemeinde, so der „Kleine
Fruchtgarten“ in Ruhlsdorf und der
Bioland-Hof Klinkenmühle in Gottsdorf.
Beim Richtfest in Zülichendorf.
28.11.
Die Krone aufgesetzt: Richtfest konnte
in Zülichendorf gefeiert werden. Der
Um- und Ausbau der Kita soll im September
dieses Jahres vollendet werden.
Dezember
03.12.
Advent, Advent, ein Lichtlein
brennt: In Felgentreu und Hennickendorf
wurde zum Anleuchten eingeladen.
Weihnachten kann kommen!
06.12.
Herzlichen Glückwunsch: Der Ahrensdorfer
Fritz Lehmann feiert seinen
100. Geburtstag. Ebenso konnten Theodor
Hepprich und Gertrud Exner aus
Dobbrikow im Laufe des vergangenen
Jahres auf ein volles Jahrhundert zurück
blicken.
Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013 7

Richter ohne Robe
Schöffinnen und Schöffen gesucht
Die gegenwärtige Amtsperiode der
Schöffinnen und Schöffen, das sind die
ehrenamtlichen Richter in der ordentlichen
Gerichtsbarkeit, endet am
31.12.2013.
Aus diesem Grund werden in diesem
Jahr die Schöffenwahlen für die nächste
Amtsperiode, die am 01. Januar 2014 beginnt,
durchgeführt. Die Amtsperiode
dauert fünf Jahre. Für die Schöffenwahlen
ist seitens der Gemeinde eine Vorschlagsliste
für Schöffen aufzustellen.
Für die Aufnahme in die Liste ist die Zustimmung
von zwei Dritteln der anwesenden
Mitglieder der Gemeindevertretung,
mindestens jedoch die Hälfte der gesetzlichen
Zahl der Mitglieder der Gemeindevertretung
(10) erforderlich.
Bedeutung des Schöffenamts
Schöffinnen und Schöffen üben einen Teil
der Staatsgewalt aus. Sie wirken dabei
mit, wenn Mitbürger verurteilt oder freigesprochen
werden. Sie tragen die Mitverantwortung
dafür, ob jemand wegen
einer Straftat zu Geldstrafe oder Freiheitsstrafe,
vielleicht auch zu einer Maßregel
der Besserung und Sicherung verurteilt
wird. Das Amt des Schöffen ist ein Ehrenamt,
das in hohem Maße Unparteilichkeit,
Selbständigkeit und Reife des Urteils,
aber auch geistige Beweglichkeit und –
wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes
– körperliche Eignung verlangt.
Schöffinnen und Schöffen stehen grundsätzlich
gleichberechtigt neben den Berufsrichterinnen
und -richtern und sollen
als Nichtjuristen ihre Lebenserfahrungen,
ihre Wertevorstellungen und ihr Rechtsbewusstsein
in das Gerichtsverfahren einbringen,
das dadurch ein Mehr an Lebensund
Gesellschaftsnähe gewinnt. Schöffen
brauchen also keinerlei juristische Kenntnisse.
Gesunder Menschenverstand, Berufserfahrungen,
Menschenkenntnis und
Einfühlungsvermögen in bestimmten Situationen
und soziale Gegebenheiten, großes
Verantwortungsbewusstsein, eine eigene
Meinung vertreten aber auch die anderen
würdigen können und vor allem
auch Unvoreingenommenheit sind Eigenschaften,
die ein Schöffe haben sollte.
Voraussetzungen
für das Schöffenamt
(§ 31 und 33
Gerichtsverfassungsgesetz – GVG)
Sie müssen/dürfen:
Deutscher sein,
bei Beginn der Amtsperiode
(01.01.2014) das 25. Lebensjahr vollendet
haben,
noch nicht das 70. Lebensjahr vollen-
8 Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013
det haben oder es bis zum Beginn der
Amtsperiode vollenden,
zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste
in der Gemeinde Nuthe-
Urstromtal wohnen,
nicht aus gesundheitlichen Gründen
für das Amt ungeeignet sein,
über ausreichende Beherrschung der
deutschen Sprache verfügen,
nicht in Vermögensverfall geraten sein.
In die Vorschlagsliste sind nicht
aufzunehmen:
a) Personen, die gemäß § 32 GVG zum
Schöffenamt unfähig sind, nämlich
Personen, die infolge Richterspruchs
die Fähigkeit zur Bekleidung
öffentlicher Ämter nicht besitzen
oder wegen einer vorsätzlichen
Tat zu einer Freiheitsstrafe von
mehr als sechs Monaten verurteilt
sind,
Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren
wegen einer Tat
schwebt, die den Verlust zur Bekleidung
öffentlicher Ämter zur Folge
haben kann.
b) Personen die gemäß § 34 GVG aus beruflichen
Gründen nicht zu Schöffenamt
berufen werden sollen, nämlich
der Bundespräsident;
die Mitglieder der Bundesregierung
oder einer Landesregierung;
Beamte, die jederzeit einstweilig in
den Warte- oder Ruhestand versetzt
werden können;
Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft,
Notare und Rechtsanwälte;
gerichtliche Vollstreckungsbeamte,
Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete
des Strafvollzuges sowie hauptamtliche
Bewährungs- und Gerichtshelfer;
Religionsdiener und Mitglieder solcher
religiösen Vereinigungen, die
satzungsgemäß zum gemeinsamen
Leben verpflichtet sind;
Personen, die als ehrenamtliche
Richter in der Strafrechtspflege in
zwei aufeinanderfolgenden Amtsperioden
tätig gewesen sind, von
denen die letzte Amtsperiode zum
Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagslisten
noch andauert.
c) Personen, die gemäß § 44a Absatz 1
des Deutschen Richtergesetzes (DRiG)
nicht zum Schöffenamt berufen werden
sollen, nämlichen Personen, die
gegen die Grundsätze der Menschlichkeit
oder der Rechtsstaatlichkeit
verstoßen haben oder
wegen einer Tätigkeit als hauptamt-
licher oder inoffizieller Mitarbeiter
des Staatssicherheitsdienstes der
ehemaligen Deutschen Demokratischen
Republik im Sinne des § 6
Abs. 4 des Stasi-Unterlagen-Gesetzes
in der Fassung der Bekanntmachung
vom 18. Februar 2007
(BGBl. I S. 162) oder als diesen Mitarbeitern
nach § 6 Abs. 5 des Stasi-
Unterlagen-Gesetzes gleichgestellte
Personen für das Ehrenrichteramt
nicht geeignet sind.
Von den Bewerbern ist schriftlich
zu erklären, dass die unter c) genannten
Voraussetzungen nicht
vorliegen. Ein entsprechender Vordruck
ist auf der Homepage der
Gemeinde Nuthe-Urstromtal hinterlegt
und kann ausgedruckt werden.
Bitte übersenden Sie den ausgefüllten
Vordruck zusammen mit
Ihrer Bewerbung.
Sollte Ihnen ein Ausdruck nicht
möglich sein, erhalten Sie diesen
per Post nach Vorlage Ihrer Bewerbung.
Sie möchten sich für das Ehrenamt
des Schöffen bewerben – dann müssen
Sie weiterhin Folgendes tun:
Wenn Sie, sehr geehrte Bürgerinnen und
Bürger, sich für dieses verantwortungsvolle
Ehrenamt interessieren, senden Sie bitte
Ihre formlose schriftliche Bewerbung
mit folgenden Angaben:
Familienname,
Geburtsname, wenn dieser anders als
der Familienname lautet,
Vorname (n),
Geburtsort,
bei kreisangehörigen Orten in der
Bundesrepublik Deutschland Angabe
des Kreises, bei nicht in der Bundesrepublik
Deutschland gelegenen Orten
mit Angabe des Landes,
Geburtstag,
Beruf,
bei Bediensteten des öffentlichen
Dienstes möglichst unter Angabe des
Tätigkeitsbereichs,
Anschrift mit Postleitzahl, Ort, Straße
und Hausnummer
bis zum 15. April 2013 an die
Gemeindeverwaltung Nuthe-Urstromtal
z. H. Frau Kaiser
Ruhlsdorf, Frankenfelder Straße 10
14947 Nuthe-Urstromtal.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Kaiser
unter der Rufnummer 03371/686-17
gern zur Verfügung.

Anschrift und Servicezeiten
Gemeindeverwaltung
Nuthe-Urstromtal
Ruhlsdorf, Frankenfelder Straße 10,
14947 Nuthe-Urstromtal
Tel.: 03371 686-0, Fax: 03371 686-43
E-Mail: gv@nuthe-urtromtal.de
Montag 07.30 - 16.30 Uhr
Dienstag 07.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen*
Donnerstag 07.30 - 17.00 Uhr
Freitag 07.30 - 13.00 Uhr
(* Termine – in dringenden Fällen – nur nach
vorheriger telefonischer Absprache)
Ich habe einen Beitrag für die
„Nuthe-Urstromtaler Nachrichten“.
Wohin kann ich diesen schicken?
per Post an o. a. Anschrift,
per Fax an 03371 686-43 oder
vorzugsweise per E-Mail an
amtsblatt@nuthe-urstromtal.de
Sitzungen der Gemeindegremien
(Ort: Gemeindeverwaltung Nuthe-Urstromtal,
Sitzungssaal, Raum 216)
❙ Dienstag, 12. Februar 2013
Ausschuss für Bauen, Planung und Umwelt
❙ Dienstag, 26. Februar 2013
Ausschuss für Bauen, Planung und Umwelt
Der direkte Draht –
wichtige Durchwahlnummern
der Gemeindeverwaltung
❙ Sekretariat der
Bürgermeisterin 686 - 11/13
❙ Einwohnermeldeamt 686 - 40
❙ Standesamt 686 - 28
❙ Gemeindekasse 686 - 34/35
❙ Gebäudemanagement 686 - 26
❙ Steuern 686 - 29
❙ Ordnungsamt 686 - 18/16/27
❙ Bauleitplanung 686 - 20
Telefonnummern für alle Fälle
❙ Rettungsdienst und Feuerwehr 112
❙ Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
❙ Rettungsdienstleitstelle 03371 632222
❙ Krankenhaus Luckenwalde 03371 6990
❙ Polizei-Notruf 110
❙ Polizeiwache Luckenwalde 03371 6000
❙ Telekom (bei Störung)
Privatkunden 0800 3302000
(bei Störung)
Selbständige, kleine Firmen 0800 3301300
❙ E.ON edis 03372 4236-201
03361 7332333 (bei Störung)
❙ EWE AG 0180 1393200 (bei Störung)
❙ EMB GmbH 0331 7495-0
0331 7495-330 (bei Störung)
❙ Südbrandenburgischer
Abfallzweckverband 03378 5180-117
❙ Wasser- u. Bodenverband
Nuthe-Nieplitz 033731 13626
❙ NUWAB GmbH 03371 6907-0
03371 690715 (bei Störung)
❙ Schuster Entsorgung 03371 619990
❙ Giftnotruf (24 h) 030 19240
Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013 9

Tätigkeiten der Bäuerin im Haushalt um 1900
2. Fortsetzung – Verwerten der Äpfel und Birnen
Äpfel und Birnen wurden entweder
als ganze Früchte aufbewahrt oder auf
andere Weise haltbar gemacht.
„Winter“-Äpfel und -Birnen wurden
zum Lagern auf den Hausboden
oder in einen frostsicheren Keller gebracht.
Am günstigsten sind dabei
Temperaturen zwischen 8 °C und 10
°C. Die geernteten Früchte kamen entweder
in Obststiegen oder wurden auf
trockenem Stroh auf dem Fußboden
oder in Regalen gelagert. Bei dieser
Form der Aufbewahrung war es wichtig,
dass die Bäuerin vor dem Einlagern
jeden einzelnen Apfel/Birne überprüfte,
dass diese nicht wurmstichig,
gedrückt oder angeschlagen sind.
Während der Lagerzeit musste in regelmäßigen
Abständen nachgesehen
werden, ob auch keine der Früchte zu
faulen begann, denn das würde auf
das andere Obst übergreifen. Man hat
aber auf diese Weise fast bis zur nächsten
Ernte frisches Obst zu essen.
Die kleinen und sehr süßen Honigbirnen
trocknete manche Bäuerin im
Backofen. Diese wurden später dem
weißen Bohneneintopf beigegeben. Das
verstärkt den süßsauren Geschmack.
Das Herstellen von Apfelringen ist
eine andere Möglichkeit des Aufbewahrens.
Hierzu werden die Äpfel geschält,
das Gehäuse entfernt und der
Apfel in Scheiben geschnitten. Zum
Trocknen fädelte die Bäuerin die Apfelringe
auf. Hier mussten auch oft die
Kinder mit helfen. Dieses sogenannte
„Dürrobst“ hält sich richtig lange, wenn
es gut getrocknet ist und enthält dazu
Fotos: privat
10 Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013
noch viele Vitamine.
Eine weitere Möglichkeit des Haltbarmachens
der geernteten Früchte ist
das Einwecken.
Dazu werden Äpfel und Birnen geschält,
entkernt und in Stücke geschnitten.
Diese kommen in Einweckgläser,
dazu etwas Zucker, bei Birnen
noch Nelkengewürz oder auch Zimt.
Die Gläser werden bis oben mit Wasser
gefüllt und verschlossen.
Dazu kommt auf den gesäuberten
Glasrand ein Gummiring, darauf der
Deckel und zu dessen Befestigen eine
„Spange“ aus Metall.
Die häufigste Art des Einweckens ist
die des „Einkochens“. Dazu kommen
die Gläser in einen großen Topf mit einem
Einlegeboden.
Dieser muss sein, da die Gläser sonst
beim Kochen platzen könnten. Der Topf
wird mit einem Deckel, in dem sich
eine geldstückgroße Öffnung befindet,
verschlossen. In die Öffnung kommt
das Thermometer, an dem die Temperatur
abgelesen werden kann.
Nach dem Kochen lässt man die Gläser
abkühlen, um sie dann in den „Einweckkeller“
zu bringen. Die Kochdauer
richtet sich nach der Art des Obstes.
Die Größe der Gläser zum Einwecken
sind im Allgemeinen 1 Liter-Gläser.
Sind die Äpfel aber zum Kuchenbacken
vorgesehen, nimmt man dazu 1 ½ bis 2
Liter-Gläser.
Eine andere Möglichkeit des Einweckens
ist das Anwenden von Dampf.
Dazu wird ein dünner Gummischlauch
an einen Wasserkessel angeschlossen,
der zum Kochen gebracht wird. Am
anderen Ende des Schlauches befindet
sich ein flaches Stück Eisen ähnlich einer
winzige Zunge, das mit der linken
Hand zwischen Glas und Deckel gehalten
wird. Mittels eines Lappens wird
der Deckel mit der rechten Hand so
lange darauf gedrückt, bis das Glas
durch den einströmenden Dampf so
sehr erhitzt ist, dass man es trotz eines
Tuches nicht mehr anfassen kann. Nun
zieht man den Schlauch flink unter
dem Deckel hervor und das Glas ist
luftdicht verschlossen.
Äpfel wurden auch zu Apfelmus verarbeitet,
das vorrangig als Kompott auf
den Tisch kam.
Dazu werden die Äpfel geviertelt, das
Gehäuse entfernt und weich gekocht.
Anschließend werden die gekochten
Äpfel durch ein Passiersieb gerührt
oder durch eine „flotte Lotte“ gedreht,
Zucker hinzugefügt und ebenfalls eingekocht.
Eine weitere Möglichkeit, Äpfel und
Beerenobst zu verwerten ist das Mosten.
Das geschah einst mittels einer
Saftpresse. Auf Höhe von etwa einem
halben Meter ist eine kreisförmige
Wanne, in der Mitte geht eine dicke
Gewindespindel in die Höhe. An der
Gewindespindel kann man das Hydraulikaggregat
manuell hoch oder tief
drehen und dann mit der Hydraulik
den Druck erhöhen. Auf diese Weise
wird der Saft aus den Früchten gepresst.
Dieser muss dann noch durch
Erhitzen haltbar gemacht werden.
Später gab es dann den Dampfentsafter.
Er setzt sich aus drei Einzelteilen
zusammen. Der obere Behälter wird
mit klein geschnittenem Obst oder
Beeren gefüllt. Das im unteren Teil eingefüllte
Wasser wird zum Erhitzen gebracht.
Durch den aufsteigenden
Dampf wird dem Obst der Saft entzogen,
der sich im mittleren Behälter
sammelt. An diesem befindet sich ein
Gummischlauch, der mit einer Klammer
abgesperrt ist. Öffnet man nach
genügender Kochzeit diese Klammer,
kann der heiße Saft über den Schlauch
in Flaschen abgefüllt werden.
(Fortsetzung folgt)
Gisela Bölke

Sammlung des
Volksbundes
Deutscher Kriegsgräberfürsorge
e.V. 2012
Bei der Haus- und Straßensammlung
des Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge
e.V. konnte im Jahr 2012 in
unserer Gemeinde ein Sammelergebnis
von 1.211,47 Euro erzielt werden. Die
Gesamtsumme spricht für die Spendenbereitschaft
unserer Bürger und für die
hohe Einsatzbereitschaft der freiwilligen
Sammler in den einzelnen Ortsteilen.
Die Bürgermeisterin spricht allen Spendern
und Sammlern in den Ortsteilen in
diesem Zusammenhang ihren herzlichen
Dank aus.
Tipps und Termine
Museums-Scheune in Jänickendorf
Gottower Weg 2
❙ Museum täglich geöffnet
(Anmeldungen telefonisch unter
Tel. 03371 614479)
❙ Bibliothek geöffnet jeden 3. Mittwoch
von 15.30 – 16.00 Uhr
Buchausleihe – auch für auswärtige Leser –
kostenlos (über 500 Bücher im Angebot)
❙ Bastelnachmittag für Kinder
jeden 4. Donnerstag im Monat
mit vorheriger Anmeldung bei Bölke
oder Tel. 03371 614479
Regionales
❙ 1. Februar, 20.00 Uhr
Fastnachten mit dem Duo „Bodo & Jörg“ in
Kuckuk’s Scheune in Hennickendorf
Showeinlage durch Berliner „Rock’n Roll
Club Spreeathen“, Tischreservierung ab 25.
Januar unter Tel. 033732 50490
❙ 9. Februar, 14.30 – 17.00 Uhr
Kinderfasching des Woltersdorfer Karnevalsvereins
e.V. „Die Urstromtaler“ in der Woltersdorfer
Walkmühle (siehe gesonderten
Beitrag)
❙ 9. Februar, 20.11 Uhr
Abschlussveranstaltung des Woltersdorfer
Karnevalsvereins e.V. „Die Urstromtaler“ in
der Walkmühle Woltersdorf (siehe gesonderten
Beitrag)
❙ 16. Februar, 20.11 Uhr
(ZUSATZVERANSTALTUNG!)
„Lumpensammlerball“ des Woltersdorfer
Karnevalsvereins e.V. „Die Urstromtaler“ in
der Walkmühle Woltersdorf (siehe gesonderten
Beitrag)
VORSCHAU:
❙ 30. März
Osterfeuer in Berkenbrück
Weitere Informationen erhalten
Sie auf der Homepage der Gemeinde
Nuthe-Urstromtal unter www.nutheurstromtal.de/Veranstaltungen.
Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013 11

Gottesdienste und Veranstaltungen der Kirchengemeinden
Pfarrsprengel Bardenitz-Dobbrikow
27.01., Sonntag 10:00 Kemnitz, Kirche Gottesdienst
03.02., Sonntag 09:00 Dobbrikow, Pfarrhaus,
Nettgendorfer Str. 6 Gottesdienst
03.02., Sonntag 09:00 Felgentreu, Kirche Gottesdienst
03.02., Sonntag 10:30 Hennickendorf, Kirche Gottesdienst
03.02., Sonntag 10:30 Pechüle, Pfarrhaus, Gottesdienst
17.02., Sonntag 09:00 Dobbrikow, Pfarrhaus,
Nettgendorfer Str. 6 Gottesdienst
17.02., Sonntag 09:00 Felgentreu, Kirche Gottesdienst
17.02., Sonntag 10:00 Pechüle, Pfarrhaus, Gottesdienst
17.02., Sonntag 10:30 Hennickendorf, Kirche Gottesdienst
20.02., Mittwoch 15:00 Felgentreu, Kirche Gemeindenachmittag im Rahmen der evangelischen Erwachsenenbildung
„Wie Noten einen Text zum Sprechen bringen – Musik als Verständnishilfe“
Vortrag mit Anne Leder
24.02., Sonntag 09:00 Kemnitz, Kirche Gottesdienst
24.02., Sonntag 10:15 Frankenförde, Gaststätte,
In der Aue 1 Gottesdienst
01.03., Freitag 18:00 Felgentreu, Kirche Weltgebetstag
Pfarrsprengel Woltersdorf-Jänickendorf
26.01., Samstag 18:00 Ruhlsdorf, Kirche Gottesdienst
27.01., Sonntag 09:00 Dümde, Kirche Gottesdienst
27.01., Sonntag 09:00 Liebätz, Kirche Gottesdienst
27.01., Sonntag 10:15 Schöneweide, Kirche Gottesdienst
27.01., Sonntag 10:15 Woltersdorf, Pfarrhaus,
Grünstr. 3 Gottesdienst
04.02. bis 06.02. 10:00 Luckenwalde, Jugendhaus bei
der Jacobikirche,
Zinnaer Str. 52 b Täglich 10 bis 17 Uhr: Kinderbibeltage
09.02., Samstag 18:00 Schönefeld, Kirche Gottesdienst
10.02., Sonntag 09:00 Stülpe, Gemeindehaus,
Ließener Str. 4 Gottesdienst
10.02., Sonntag 10:15 Jänickendorf, Pfarrhaus,
Alte Hauptstr. 43 Gottesdienst
15.02., Freitag 14:30 Woltersdorf, Pfarrhaus,
Grünstr. 3 Bastelkreis
15.02., Freitag 19:00 Stülpe, Gemeindehaus,
Ließener Str. 4 Gemeindeabend zum Weltgebetstag
16.02., Samstag 18:00 Woltersdorf, Pfarrhaus,
Grünstr. 3 Gottesdienst
17.02., Sonntag 09:00 Schöneweide, Kirche Gottesdienst
17.02., Sonntag 10:15 Dümde, Kirche Gottesdienst
19.02., Dienstag 14:00 Jänickendorf, Pfarrhaus, Evangelische Erwachsenenbildung: „Napoleon und Deutschland –
Alte Hauptstr. 43 Modernität und Repression“ Vortrag mit Dr. E Grünert
20.02., Mittwoch 14:30 Woltersdorf, Pfarrhaus, Evangelische Erwachsenenbildung: „Ich war fremd – ihr habt mich
Grünstr. 3 aufgenommen. Die soziale, kulturelle und politische Lage der Frauen in
Frankreich“ Vortrag mit Pfarrer Matthias Wolf
22.02., Freitag 19:00 Woltersdorf, Pfarrhaus,
Grünstr. 3 Gemeindeabend zum Weltgebetstag
23.02., Samstag 18:00 Jänickendorf, Pfarrhaus,
Alte Hauptstr. 43 Gottesdienst
24.02., Sonntag 09:00 Schönefeld, Kirche Gottesdienst
24.02., Sonntag 10:15 Stülpe, Gemeindehaus,
Ließener Str. 4 Gottesdienst
27.02., Mittwoch 14:00 Schönefeld, Gemeindehaus, Evangelische Erwachsenenbildung: „Ich war fremd – ihr habt mich
Neuhofer Str. 11 aufgenommen. Die soziale, kulturelle und politische Lage der Frauen in
Frankreich“ Vortrag mit Pfarrer Matthias Wolf
01.03., Freitag 19:30 Liebätz, Kirche Zentraler Gottesdienst zum Weltgebetstag
Jeden Donnerstag 16:30 Woltersdorf, Pfarrhaus,
in der Schulzeit Grünstr. 3 Christenlehre bis 18 Uhr : Alle Kinder sind herzlich willkommen.
Alle 14 Tage Samstag 09:00 Luckenwalde Jugendhaus,
Zinnaer Str.
(bei der Jacobikirche). Konfirmandenunterricht 7. Klasse bis 12 Uhr
Jeden Dienstag 15:15 Woltersdorf, Pfarrhaus,
Grünstr. 3 Konfirmandenunterricht 8. Klasse bis 16:30 Uhr
12 Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013

Zusätzliche Haltestellen
im RufBussystem R755
seit dem 1. Januar
Seit dem neuen Jahr 2013 fährt der Ruf-
Bus der Linie R755 neben den bislang
bekannten Haltestellen zusätzlich folgende
Haltestellen an:
Luckenwalde – Am Marktkauf
Woltersdorf – An der Kirche.
Gemeindeverwaltung Nuthe-Urstromtal
Wirtschaftsförderung
03371 686 25
Zeit für einen
Tapetenwechsel?
Wohnen in der Gemeinde
Nuthe-Urstromtal
Ein neues Jahr hat begonnen und damit
auch die Zeit für Veränderungen. Tragen
Sie sich schon länger mit dem Gedanken,
die erste eigene Wohnung zu beziehen?
Ist Ihre jetzige Wohnung zu groß
oder zu klein? Dann machen Sie jetzt
Nägel mit Köpfen. Informieren Sie sich
über das Wohnungsangebot in der Gemeinde
Nuthe-Urstromtal. Gern beraten
wir Sie – ob am Telefon oder persönlich.
Auch im Internet auf der Homepage der
Gemeinde Nuthe-Urstromtal finden Sie
unsere Wohnungsangebote.
i
Kontakt: Gemeindeverwaltung Nuthe-Urstromtal,
Frau Rohde, Telefon: 03371 686-26,
E-Mail: i.rohde@nuthe-urstromtal.de , Internet:
www.nuthe-urstromtal.de
Einladung zum
Jagdvergnügen der
Jagdgenossenschaft
Stülpe
Die Jagdgenossenschaft Stülpe lädt zum
traditionellen Jagdvergnügen am Sonnabend,
dem 2. März ab 19:00 Uhr in die
Gaststätte „Zum kühlen Grunde“ nach
Ließen ein.
Eingeladen sind alle Eigentümer von
Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen
Jagdbezirk der Jagdgenossenschaft
Stülpe gehören und auf denen die Jagd
ausgeübt werden darf.
Eine Anmeldung unter der Telefonnummer
033733 / 50616 wird erbeten.
Krähe
Jagdvorsteher
Kinder backen
für die Luckenwalder Tafel
Zülichendorfer Grundschüler für guten Zweck aktiv
Am 13. Dezember waren die Schüler
der 3. Klasse der Grundschule Zülichendorf
wieder einmal bei Frau Paßow in
der Bäckerei Schwarz zum Plätzchenbacken.
Sie hatte die Idee, einen Teil der
Plätzchen für die Menschen zu backen,
die regelmäßig die Luckenwalder Tafel
nutzen. Die Kinder waren gleich begeistert
und haben sich nun noch mehr angestrengt.
Am darauf folgenden Dienstag haben
einige fleißige Bäcker zusammen mit
Frau Paßow die hübsch verpackten Plätzchen
zur Luckenwalder Tafel gebracht.
Frau Scholz freute sich über die ungewöhnliche
Spende und nahm die zwei
Die Mitglieder des Heimat- und Geschichtsvereins
Nuthe-Urstromtal e.V.
trauern um ihr Mitglied Karl-
Heinz Kummel, der am 9. Dezember
verstorben ist.
Karl-Heinz Kummel war 1996
Gründungsmitglied unseres Vereins.
Fleißig sammelte er alles,
was mit der Heimatgeschichte
der Gemeinde Nuthe-Urstromtal
und dem Kreis Luckenwalde in Verbindung
steht.
Die Weihnachtsbäckerin in Zülichendorf
Herzliches Dankeschön an Frau Paßow
Die Kinder der Grundschule Zülichendorf
backen schon seit mehreren Jahren
nicht nur zur Weihnachtszeit in der Bäckerei
Schwarz in Zülichendorf. Frau
Paßow verzichtet jedes Jahr gleich mehrere
Male auf ihren wohlverdienten
Schlaf, um mit uns Kindern zu backen.
Unsere 3. Klasse war am 13. Dezember
2012 auch wieder in der Backstube. Unter
fachmännischer Anleitung haben wir
dort viele leckere Plätzchen gebacken
und dekoriert. Natürlich haben wir
zwischendurch auch viel gekostet, was
einigen Leckermäulern deutlich anzuse-
Kisten mit Gebäcktüten erfreut entgegen.
Sie zeigte den Kindern die Räumlichkeiten
und erklärte sehr genau, wie so
eine „Tafel“ funktioniert. Die Kinder
staunten nicht schlecht, als sie hörten,
dass auch ehrenamtliche Mitarbeiter wie
Frau Scholz viele Stunden in der Woche
dafür sorgen, dass die Nahrungsmittel
geordnet und sortiert zu den bedürftigen
Menschen kommen.
Denen sei besonders gedankt für ihren
uneigennützigen Einsatz für das Wohl
anderer Menschen.
S. Kumkar
Klassenleiterin
Nachruf für Karl-Heinz Kummel
Heimat- und Geschichtsverein gedenkt seines aktiven Mitgliedes
Von Beginn an arbeitete er besonders
aktiv in der Arbeitsgruppe „Orts-Chronisten“
unseres Vereins. Sehr interessiert
nahm er an deren Veranstaltungen
und Exkursionen
teil. Wir werden uns an Karl-
Heinz Kummel stets in Dankbarkeit
an sein Mitwirken erinnern.
Gisela Bölke
Leiterin der AG Orts-Chronisten
hen war. Am Ende bekamen wir von
Frau Paßow auch noch eine Überraschung.
Wir alle haben uns gefreut. Jeder
konnte gleich mehrere Tüten mit leckeren
Plätzchen mit nach Hause nehmen
– und alles kostenlos!
Wir möchten Frau Paßow ganz herzlich
danken, denn wir haben immer viel
Freude beim Backen. Ihr und ihrer Familie
wünschen wir ein schönes neues
Jahr.
Lea und Emily aus der 3. Klasse
der Grundschule Zülichendorf
Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013 19 13

15 Jahre
Jugendfeuerwehr Ahrensdorf
Spannendes Geländespiel zum Jubiläum
Anlässlich des 15-jährigen Bestehens
der Jugendfeuerwehr Ahrensdorf entschlossen
sich die Ahrensdorfer, auch
das diesjährige Geländespiel zu veranstalten.
Gemeinsam mit den Jugendfeuerwehren
Märtensmühle und Liebätz
wurde alles geplant. An 11 Stationen
zeigten die Kinder und Jugendlichen ihr
Können bei feuerwehrtechnischen Übungen,
Erste Hilfe sowie Geschicklichkeit
und Fragen über Tiere und Natur.
Frau Nestler, Bürgermeisterin der Gemeinde
Nuthe-Urstromtal und Gemeindebrandmeister
Bernd Wendlandt folgten
ebenfalls der Einladung. Zur Eröffnung
am Samstag um 9 Uhr erschienen
beide mit einigen Überraschungen für
Bei der Siegerehrung
den Jubilar Ahrensdorf.
Ungeduldig warteten neun Mannschaften
auf das Startsignal, mit dabei auch
eine gemischte Mannschaft Jugend Ahrensdorf-Wiesenhagen.
Start war in
Märtensmühle bei idealem Wetter, nicht
zu kalt oder zu warm. Es begannen die
Jugendmannschaften und danach die
Kindermannschaften. Ca. 2 Stunden 45
Minuten waren die Mannschaften
unterwegs. Zwischendurch gab es noch
eine Trinkpause für alle.
Eine besondere Station wurde mit Hilfe
des THW- Luckenwalde gestellt. Mit viel
Technik baute der THW am Freitagabend
zwei Bootstege, schwimmend, verankert
am Ufer auf. Mit Ruderbooten sollte eine
gewisse Strecke überwunden werden. In
der Ahrensdorfer Dorfaue
galt es die letzte Station zu bewältigen
(„Löschangriff Nass“ mit Büchsen abschießen).
Danach gab es für die Kinder und Jugendlichen
erst einmal Essen aus der
Gulaschkanone. Währenddessen wurde
die Auswertung der Laufzettel der Stationen
durchgeführt. Um das Warten etwas
zu überbrücken, konnten sich alle
eine Diashow und eine Bildausstellung
zum Thema 15 Jahre Jugendfeuerwehr
20 14 Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013
Ahrensdorf anschauen oder auch Fußball
spielen.
Die Siegerehrung erfolgte im Zelt, welches
von der Gemeinde zur Verfügung
gestellt wurde. Die Partnerwehr von Ahrensdorf,
Plossig aus Sachsen-Anhalt,
nahm auch an diesem Wettkampf teil.
Der Wehrleiter Werner Hering hatte
über die Organisation und Ausführung
nur Positives zu berichten.
Nun zu den Platzierungen:
Jugend
Platz 1 – JFW Ruhlsdorf
Platz 2 – JFW Wiesenhagen-Ahrensdorf
Platz 3 – JFW Plossig
Platz 4 – JFW Woltersdorf
Kinder
Platz 1 – JFW Ahrensdorf-Liebätz
Platz 2 – JFW Märtensmühle
Platz 3 – JFW Jänickendorf I
Platz 4 – JFW Wiesenhagen
Platz 5 – JFW Jänickendorf II
Anschließend wurde der Jugendwart
der JFW Ahrensdorf, Manuel Jähring,
geehrt. Fast 17 Jahre Jugendarbeit in
Ahrensdorf und in der Gemeinde Nuthe-
Urstromtal sollten genug sein, sagte er.
Es sollten nun Jüngere ran.
Ein Dank soll nun noch den vielen Helfer
an den Stationen, denen es laut Aussagen
viel Spaß gemacht hat, dem THW-
Luckenwalde, den Helfern an der Gulaschkanone,
allen Helfern der FFW Ahrensdorf,
FFW Märtensmühle und FFW
Liebätz als auch den vielen Sponsoren,
ausgesprochen werden. Ebenso ein Dankeschön
an das Schullandheim Dobbrikow
für die Bereitstellung der Ruderboote.
M. Jähring
Foto: privat
(Anmerkung der Redaktion: Durch einen
Fehler bei der Übertragung auf elektronischem
Weg kann der Text erst jetzt veröffentlicht
werden.)
Die 12
hat es ihnen
angetan
Für den 12.12.12 hatte sich ein Brautpaar
in der Gemeindeverwaltung Ruhlsdorf
angemeldet. Jana Bernhard und Dieter
Schumacher wollten sich trauen lassen.
Gemeinsam mit den Familien und
Freunden wurde ihr Tag vorbereitet. Im
Konvoi fuhr man, bei spiegelglatten Straßen,
von Woltersdorf über Luckenwalde
nach Ruhlsdorf. Der Bräutigam kam im
Cutaway und die Braut im langen, märchenhaften
weißen Kleid. Dort erwartete
sie bereits Margit Hahn von der Märkischen
Allgemeinen Zeitung. Sie interviewte
das Brautpaar noch vor der Trauung.Die
Trauung begann pünktlich um 12.00 Uhr.
Im Trauzimmer der Gemeinde Nuthe-Urstromtal,
dem Büro der Bürgermeisterin
wurde geheiratet. Der Wunschtitel „Küss
mich, halt mich, lieb mich“ von Ella Endlich
berührte alle Anwesenden. Viele kennen
diese Melodie aus dem Kultfilm „Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel“. Zu den Gästen
gehörten Eltern, Geschwister, Nichte,
Tochter Melani und Freunde des Brautpaares.
Die große Aufregung war spürbar
und dem Brautpaar anzusehen. Pünktlich
um 12.12 Uhr fragte Standesbeamtin Ursula
Zerning das Brautpaar: „Wollen sie
die Ehe … eingehen und den gemeinsamen
Namen Schumacher tragen?“ Beide
antworteten mit „Ja“. Ihr „Ja“ um zwölf
Uhr zwölf. Viele freudige Tränen liefen bei
den Gratulanten und dem Brautpaar.
Noch ein paar schnelle Fotos. Dann ging es
in die Gaststätte „Zur Grünen Linde“.
Zwölf Leute saßen an der Tafel und feierten
gemeinsam. Die Zahl zwölf hat es den
zweien
wohl angetan.
Bei minus
6 Grad
Celsius wurden
in ländlicherUmgebung
die
Hochzeitsfotosgeschos-
sen. Die
Braut wurde
dazu
vom Bräuti-
Foto: privat
Frisch vermählt: Jana
und Dieter Schumacher
gam durch den hohen Schnee getragen.
Die Kälte bemerkten beide kaum. Nach einem
Gläschen Sekt schnell zurück in die
warme Gaststube. Anschließend schnitten
sie gemeinsam ihre Hochzeitstorte an. Bei
der Hochzeitsfeier warteten acht Mädchen
auf den Brautstrauß. Die Braut warf
ihn hinter sich. Eine griff beherzt zu. Der
Strauß landete in den Händen von Tochter
Melanie. Wird es dort die nächste Hochzeit
geben?
H. Schulze

Neujahrsempfang der
Senioren der SG 1910
Woltersdorf e.V.
Am 16. Februar findet der alljährliche
Neujahrsempfang der Ehrenmitglieder
und Passiven der SG 1910 Woltersdorf
statt. Mit Kaffee und Kuchen beginnt um
15.00 Uhr im Sportlerheim Woltersdorf
der Empfang. Danach kann geplauscht
werden, alte Erinnerungen und Sonstiges
ausgetauscht werden. Ein Buffet lädt
zum Abendessen ein. Auch die Ehegatten
sind herzlich willkommen.
Es gibt auch noch viele ehemalige Sportler,
die wieder den Verein besuchen
möchten. Sie sind ebenfalls mit Ehegatten
herzlich eingeladen. Gegen Entrichtung
eines Obolus und einer Anmeldung
bis zum 8. Februar freuen wir uns auf jeden
Gast.
Anmeldungen an Dieter Jesche, Alte
Gottower Str. 4 in 14947 Nuthe Urstromtal,
OT Woltersdorf, Telefon 03371
405958 (mit AB).
D. Jesche
Abteilung Ehrenmitglieder und Passive
i
Termine zum Vormerken:
28. März Heringsessen
26. April Mitgliederversammlung
9. Mai Männertag
Die Narren sind los
Der Woltersdorfer Karnevalsverein e.V.
„Die Urstromtaler“ lädt zur großen Abschlussveranstaltung
am Sonnabend,
dem 9. Februar in die Walkmühle Woltersdorf
ein. Beginn ist um 20.11 Uhr.
Unter dem Motto: „Dieses Jahr ist Weltuntergang,
die Urstromtaler glauben
nicht daran!“ beenden wir die laufende
Saison. Einlass ist ab 19 Uhr. Platzreservierung
unter: 03371/6896594 oder
0177/7157286.
Auf Grund der großen Nachfrage starten
wir eine Zusatzveranstaltung, den
Lumpensammlerball Woltersdorf, am 16.
Februar in der Walkmühle. Auch hier
starten wir um 20.11 Uhr. Platzreservierung:
siehe oben.
Unseren Kinderfasching veranstalten wir
am 9. Februar von 14.30 - 17.00 Uhr in
der Walkmühle.
Alle Karnevalsfreunde und solche, die es
werden wollen, sind zu den Veranstaltungen
herzlich willkommen.
Woltersdorfer Karnevalsverein e.V.
„Die Urstromtaler“
Nikolausmarkt im Hort Stülpe
Spaß, Besinnlichkeit, Kreativität und viele Leckereien
In der Weihnachtsbäckerei
Wie in jedem Jahr fand im Hort der
Grundschule in Stülpe der traditionelle
Nikolausmarkt statt. Am Freitag, dem
30. November, wie immer vor dem
1. Advent war es dann soweit. Wir hatten
Besuch von vielen Kindern aus den
Orten mit ihren Familien, Eltern, Großeltern,
Verwandten und Freunden.
In der Turnhalle begrüßte Hortleiterin
Ingelore Balogh alle Anwesenden und
Gäste. Dort bekamen wir hohen Besuch
vom „Nikolaus“ mit seinem berühmten
„Frettchenzirkus“. Alle waren von den
lustigen, springenden und frechen Frettchen
begeistert.
Nach ausgiebigen Streicheleinheiten
der Kinder für die Frettchen konnte unser
Nikolausmarkt beginnen. Im ersten
Stock lauschten die Kinder aufmerksam
der Märchenoma und ließen sich die Zuckerwatte
schmecken. In weihnachtlich
geschmückten Räumen konnten Schneekugeln
und Bauchweh-Entchen gebastelt,
weihnachtliche Öl-Fensterbilder gemalt
werden und vieles mehr. Im Flur
konnten sich alle bei Jana Janzen kreativ
ausleben und Adventsgestecke gestalten.
In den Horträumen waren weihnachtliche
Cafés eingerichtet. Dort ließen sich
die Gäste die selbstgebackenen Kuchen,
Torten, Plätzchen sowie Mandeln und
Der „Nikolaus“ mit seinem Frettchenzirkus
Muffins schmecken. In der Weihnachtsbäckerei
konnten die Kinder Teig ausrollen
und viele bunte und leckere Plätzchen
ausstechen und verzieren. Mit Mehl
an den Händen und Kochmützen auf
den Köpfen sahen die fleißigen Weihnachtsbäcker
richtig gut aus.
Während die Kinder, Eltern, Großeltern
und Gäste bastelten, werkelten und malten,
erklangen im Flur besinnliche Weihnachtslieder
vom Posaunenchor der
Evangelischen Kirchengemeinde Woltersdorf
sowie von unseren Melodikaund
Akkordeonspielern unter Leitung
von Frau Lüder. Wie immer herrschte
große Nachfrage nach den geräucherten
Forellen vom Unterhammer. Auch die
Mühle Steinmeyer war in einem Café
vertreten. Auf dem Schulhof konnte man
sich Grillbratwurst, Grillfleisch oder einen
köstlichen Glühwein schmecken lassen.
Auf diesem Wege möchten wir allen
fleißigen Helfern, vor allem den Muttis
und Vatis, dem Förderverein der Schule,
den Lehrern, den Sponsoren sowie allen
anderen herzlich für ihren Einsatz danken.
Das Team
der Horterzieherinnen
Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013 21 15

Engagement für das Gemeinwohl
Feierstunde zum Tag des Ehrenamtes
Im Landkreis Teltow-Fläming engagieren
sich unzählige Bürgerinnen und Bürger
ehrenamtlich für das Gemeinwohl. Ihnen
zu danken ist das Anliegen der jährlich
stattfindenden Feierstunde zum Tag des
Ehrenamts.
Zur diesjährigen Feierstunde am 13. Dezember
wurden 78 ehrenamtlich
besonders aktive Menschen eingeladen. 63
von ihnen sind zum Beispiel in der Sportvereins-
und Jugendarbeit, in Heimat- und
Fördervereinen, in der Freiwilligen Feuerwehr
und der Kommunalpolitik aktiv oder
beweisen besonderes soziales Engagement.
Darüber hinaus wurden 15 ehrenamtlich
tätige Bürgerinnen und Bürger eingeladen,
die sich um die Seniorenbetreuung in unserem
Landkreis besonders verdient gemacht
haben. Vorschläge hierzu kamen von den
Wohlfahrtsverbänden und vom Behindertenverband
Dahme/Mark.
Die Ehrung mit einer Urkunde und dem
Heimatjahrbuch Teltow-Fläming als kleinem
Präsent nahmen die Erste Beigeordnete,
Kirsten Gurske und der Vorsitzende des
Kreistages, Christoph Schulze vor. Beide
dankten den ehrenamtlich engagierten
Bürgerinnen und Bürgern für ihre Arbeit,
ohne die eine Gesellschaft heutzutage kaum
mehr funktionieren würde. Die Feierstunde
fand im Landkreis Teltow-Fläming zum
sechsten Mal statt. Der Internationale Tag
des Ehrenamtes, welcher Anlass für diese
Feierstunde ist, wird auf Beschluss der UN
seit 1986 als Gedenk- und Aktionstag zur
Anerkennung und Förderung ehrenamtlichen
Engagements jährlich am 5. Dezember
begangen.
Folgende Bürgerinnen und Bürger aus der
Gemeinde Nuthe-Urstromtal wurden für
ihr Engagement für das Gemeinwohl geehrt:
22 16 Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013
Monika Brenner aus Felgentreu
Frau Brenner nimmt seit 1995 aktiv am
Kreis der Frauen aus Zülichendorf teil. Sie
organisiert Themennachmittage, hilft den
Frauen bei Behördengängen und Arztbesuchen
bzw. fährt sie mit dem PKW zum Friseur
oder zur Bank.
Sabine Ewert aus Woltersdorf
Frau Ewert ist Leiterin der Seniorentanzgruppe
die „Pflastertreter“. Seit mehr als
zehn Jahren treten die Tänzerinnen und
Tänzer auf und sind regional und weit über
die Kreisgrenzen hinaus bekannt. Darüber
hinaus ist Frau Ewert Mitbegründerin des
Karnevalsvereins „Die Urstromtaler“.
Foto: LK TF
Bürgermeisterin Monika Nestler, Sabine Ewert, Susanne Jeserigk, Evelyn Rettig, Carina
Wunderlich, Erste Beigeordnete Kirsten Gurske und Kreistagsvorsitzender Christoph Schulze (v. l. n. r.)
Susanne Jeserigk aus Dobbrikow
Frau Jeserigk ist Trainerin der Seilspringgruppe
„Burning Ropes“ aus Beelitz. Sie
trainiert mit großer Freude die Kinder und
Jugendlichen und begleitet diese zu Wettkämpfen.
Darüber hinaus ist sie Vorstandsmitglied
des neu gegründeten Fördervereins
„Schullandheim Dobbrikow – Kinder in
der Natur“.
Marianne Priemer aus Woltersdorf
Frau Priemer ist Mitglied des Heimat- und
Geschichtsvereins Nuthe-Urstromtal e. V.
Dort leitet sie den Arbeitskreis Traditionspflege
und Brauchtum. Sie hat großen Anteil
an der Erarbeitung des Buches „Unser
Heimatbuch, 725 Jahre Woltersdorf“. Des
Weiteren ist sie Mitglied in der Seniorentanzgruppe
die „Pflastertreter“.
Evelyn Rettig aus Hennickendorf
Frau Rettig ist Schatzmeisterin im Ortsverein
Hennickendorf e. V. Als gelernte Schneiderin
leitet sie in den Grundschulen der
Gemeinde Nuthe-Urstromtal Arbeitsgemeinschaften
zum Thema Handarbeit/Nä-
hen. Im Ortsverein findet unter ihrer Anleitung
regelmäßig ein Nähkurs statt.
Carina Wunderlich
aus Hennickendorf
Frau Wunderlich ist Schatzmeisterin, Ansprechpartnerin
für Öffentlichkeitsarbeit
und Trainerin in der Seilspringgruppe „Burning
Ropes“. Darüber hinaus unterstützt sie
aktiv die Grundschule in Zülichendorf bei
außerschulischen Veranstaltungen. Als Beelitzer
Spargelkönigin 2010/11 hat sie beim
7. Brandenburger Dorf- und Erntefest
nicht nur Beelitz, sondern auch die Gemeinde
Nuthe-Urstromtal präsentiert.
Darüber hinaus wurden drei weitere Nuthe-Urstromtalerinnen
für ihr Engagement
für das Gemeinwohl geehrt:
Gerlinde Schnittker
aus Jänickendorf (vorgeschlagen von
der Stadt Luckenwalde)
Frau Schnittker leitet die größte Kita der
Stadt Luckenwalde – die Kita Burg – seit
vielen Jahren mit Elan, Ideenreichtum und
diplomatischem Geschick. In wenigen Monaten
wird sie in den Ruhestand gehen. Die
Erfolgsgeschichte der Kita wäre ohne das
enorme ehrenamtliche Engagement von
Frau Schnittker, das weit über das Maß von
pflichtgemäßer Diensterfüllung hinausgeht,
nicht möglich gewesen.
Für ehrenamtliche Seniorenarbeit in der
Volkssolidarität, Regionalverband Fläming-
Elster wurden geehrt:
Gabriele Pluciniczak
aus Berkenbrück
Frau Pluciniczak ist Vorsitzende der Ortsgruppe
der Volkssolidarität in Berkenbrück.
Trotz umfangreicher Aufgaben in ihrer
hauptamtlichen Tätigkeit hilft sie in ihrer
Freizeit, die ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe
zu erhalten und weiterzuentwickeln.
Monika Wagner aus Holbeck
Frau Wagner betreut mit hohem Einfühlungsvermögen
ehrenamtlich Menschen im
Höchststadium der Demenz. Sie ist für Betreute
und deren Angehörige jederzeit Ansprechpartnerin.
Ein herzliches Dankeschön gilt dem Unternehmen
Sodexo und der Bäckerei Wendorf
aus Luckenwalde für die Unterstützung
der Veranstaltung. Den gekonnten musikalischen
Rahmen bot einmal mehr die Kreismusikschule
Teltow-Fläming, ihr ebenfalls
vielen Dank!
Pressestelle
Landkreis Teltow-Fläming

Erste Veranstaltung
im neuen Jahr für
Senioren aus Holbeck,
Jänickendorf und Stülpe
Liebe Senioren, Ihnen allen wünsche
ich ein gesundes neues Jahr. Wir
würden uns freuen, wenn wir – wie
in den Vorjahren auch – interessante
Tagesfahrten und Veranstaltungen
gemeinsam unternehmen. Unsere
erste Veranstaltung in diesem Jahr
führen wir am Mittwoch, dem 20.
Februar im Essenraum der
Grundschule Stülpe durch. Wir erleben
eine unterhaltsame Vorführung
von Produkten der aktiven Körperbehandlung,
Fitness und Wellness. Die
Vorführung erfolgt durch Jeanette
und Jörg Heinrich. Wir beginnen um
14 Uhr mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken.
Im Anschluss daran beginnt
die Vorführung. Die Veranstaltung
ist kostenfrei.
Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis
zum 3. Februar bei Ihren Ansprechpartnern.
Rosemarie Semmler
Anglerprüfung
am 14. März
Wer Raubfische angeln möchte, der
benötigt einen Fischereischein. Das ist
auch dann der Fall, wenn man sein
Hobby in anderen Bundesländern als
Brandenburg ausüben will.
Zum erstmaligen Erwerb eines Fischereischeines
ist eine Anglerprüfung
nachzuweisen. Sie wird von der
unteren Fischereibehörde des Landkreises
Teltow-Fläming abgenommen.
Nächster Termin ist Donnerstag, der
14. März von 18 bis 20 Uhr im Kreishaus
in Luckenwalde. Wer an dieser
Anglerprüfung teilnehmen möchte,
muss einen formgebundenen Antrag
bei der unteren Fischereibehörde stellen.
Die Gebühr für die Anglerprüfung
beträgt 25 Euro.
Die Anträge und weitere Informationen
erhalten Sie von den Mitarbeitern
der unteren Fischereibehörde.
Ansprechpartner sind Ariane Otto,
Telefon (03371) 608-2114, E-Mail:
ariane.otto@teltow-flaeming.de und
Reno Schütze, Tel. (03371) 608-
2115, E-Mail: reno.schuetze@teltowflaeming.de.
Weitere Informationen
unter www.teltow-flaeming.de.
Pressestelle Landkreis Teltow-Fläming
Bescherung am 3. Advent
Gelungener Nachmittag für die Dümder und Schönefelder
Der Weihnachtsmann kam für die
Dümder und Schönefelder schon am 3.
Advent. Michael und Toralf Gille aus
Dümde brachten den Weihnachtsmann
und seinen Engel mit der Kutsche zu
den braven Kindern und Erwachsenen
in den Mehrzweckraum nach Schönefeld.
Da es in der Kirche zu kalt war, begrüßte
Pfarrer Flach die Gäste im Mehrzweckraum
und erzählte aus der Weihnachtsgeschichte
den Brauch des Sternsingens.
Der DRK-Chor und das Bläserquintett
stimmten die Gäste mit schönen
Weihnachtsliedern auf das bevorstehende
Weihnachtsfest ein und die AusrastEllis
erfreuten mit ihrem neuen Repertoire.
Für das leibliche Wohl sorgten die
Kameraden der FFW Schönefeld und die
Mitglieder der Volkssolidarität Schönefeld/Dümde.
Alle waren sich nach einem erfolgreichen
Nachmittag einig: In diesem Jahr
soll die Veranstaltung wieder am 4. Ad-
Nachdem die Kinder- und Jugendarbeit
in der Freiwilligen Feuerwehr Frankenförde
in den letzten Jahren eingeschlafen
war, wurde sie im letzten Jahr
wieder mit Leben erfüllt. Dem Engagement
von Eltern und Wehr ist es zu verdanken,
dass im Januar 2012 eine Kinderfeuerwehr
gegründet wurde.
Mittlerweile gehören ihr 10 Kinder aus
drei Ortsteilen der Gemeinde an.
Zum Dorffest wurde der Name der
Kinderfeuerwehr vorgestellt: „Frankenförder
Löschbande“. Die Bürgermeisterin
gratulierte zu diesem Anlass und
überbrachte nicht nur Wünsche für eine
gute Zukunft, sondern auch eine kleine
Spende.
Natürlich begann für die Kinder noch
nicht die Ausbildung zu Feuerwehrmännern
oder Feuerwehrfrauen. Vielmehr
wurde spielerisch versucht, sich Themen
und Fragestellungen zu nähern. Der
Weihnachtsmann und
Engel kamen mit der Kutsche
Foto: privat
vent stattfinden. Die Ortsvorsteher sagen
allen Akteuren Danke und hoffen
auf wiederum zahlreiche Unterstützung
bei gemeinsamen Vorhaben auch in diesem
Jahr.
Erika Luda und Bernhard Trieglaff
Lebendiges Frankenförde
Kinderfeuerwehr blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2012 zurück
Die „Frankenförder Löschbande“ mit Betreuer Andreas Schröder
Umgang mit feuerwehrtechnischen Gerätschaften
wurde ebenso geübt wie die
Abläufe eines Löschangriffs. Ihr Geschick
im Umgang mit Schläuchen und Kupplungen
konnten die „Kleinen“ beim gemeinsamen
Brunnenabpumpen mit den
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
beweisen. Und da Spaß und Spiel nicht
zu kurz kommen dürfen, standen auch
schon einmal Basteln und Malen auf dem
Programm. Zum Jahresabschluss ging es
in die Flämingtherme.
Für das Jahr 2013 haben sich die Verantwortlichen
u.a. den Besuch des Rosenbauerwerkes,
eine Geländerallye sowie
den Besuch der Jugendverkehrsschule
in Woltersdorf vorgenommen.
Der genaue Veranstaltungsplan wird in
den nächsten Wochen auf der Seite des
Jugendbüros Nuthe-Urstromtal veröffentlicht.
Andreas Schröder
Foto: privat
Nuthe-Urstromtaler Nachrichten Ausgabe 1/2013 23 17